ZAGG IFANBKYB Animatone Bluetooth Keyboard User Manual Animatone Keyboard Instructions 103013ol

ZAGG Inc. Animatone Bluetooth Keyboard Animatone Keyboard Instructions 103013ol

UserManual.wiki >

IFANBKYB User Manual

User Manual

$DÉP且.NN，且GESi votre appareil ne répond pas å votre clavier, il peut y avoir une explication simple comme une batterie morte ou un échec du jumelage. Veuillez utiliser une des stratégies suivantes pour vous aider à résoudre vot陀situation.Si aucun des 岳lémentssuivants ne r郎。utvot陀problème，veuillez contacter le service à la clientèle de ZAGG et I'un de nos professionnels qualifiés se fera un plaisir de vous aider. 1. Redémarrez votre appareil et re-jumelez votre clavier. 2.巨teignezvotre clavier et rallumez-Ie. Vous devriez voir les voyants d'是tatde votre clavier s'allumer briève町、ent.S'ils ne le font pas, vous devez le charger. 3. Après le chargement, allumez votre clavier. Si le voyant d'état ne s'allume pas et votre clavler ne fonctionne pas correctement, veulllez communlquer avec le Servlce à la cllentèle de ZAGG. 4. Oubllez et re-jumelez votre clavier Animatone. Consultez les Instructlons de votre appareil pour savoir coπ1阿lentoublier correctement un p岳riph岳rique，puis suivez les instructions de jumelage de votre clavier Animatone. 5. Si votre appareil vous donne un message d'erreur lors du jumelage, 略pétezle processus de jumelage. 8. Si vous n'arrivez toujours pas å obtenir le jumelage de votre clavier, il est possible que votre appareil ait besoin d'une mise à jour de son loglciel. Consultez les instructions de votre appareil pour obtenlr des dlrectlves sur la façon de mettre à jour 50n logiciel. 9. Lorsque votre mlse à jour e5t termin饵，répétez le processus de dépannage / jumelage.. .51\01皿..ft赂'蜡IZCIOI'ÖlU创崎rnont阳，咱mo.... 翩。.d.... 惧，阳帽"-'J阳、曲醉剧'幅幅<<op髓。啪..情阳lndICrnO时P盹唰JI恒田TTnJ啕UM'~IIS酬co""d阳曲曲d.ZA<始CLAYIEA Avertlssement:: L'u刷Isat.urest ....，.rtl刷.d嗣chilng."田ntsou modlflcatlons qUI n. sont p翩翩."..畸何回nt.pprouv臼P町陆øartI睛søon..b幅pou，.. conronnit6 p缸，幅画ntlnnul...阳曲回tdlruti腼盹血"'op由....r.啤，Ìj:坤ment.NOTE:臼t问晦翩翩U6t6t回téet.由‘!tr阳畸C!tre回回X1tonnr'téavec国Imlt..d"un晤l)III'eIn，，"，晴，蝴IOdeC驷‘..Bc。例饨，.何涌肝晤时.loS.四帽、1Sd帽r~阳neotsdo阳FF巳ceslimito睡IOntconçue& pour。附Irur回回回oction..... 帽、able contre阳Inter怕，"""刷刷南阳倒回咀嚼In幽融制闹剧制制Ie.cet伺Ul p由情ntutl1l锢.g幽暗re时peut曲回忧rodol'由-gie由份由凰... 回.r回回副"旷回tp画imltal~t眩util皿anconfonni恤.vecces Instruct阳1IP刷t。睛erdesln幅耐惜时刷刷blbl... ux com .... 剧创阳'"田量E臼per回西忧~11 n)l 0 pa. do goron榈酣.dei同町幅幅闹剧，睛..ptOd俑，咽1tp帽白帽U帽insbIlationpar‘四抽..Sil'伺啕町nentc剧..d嗣阳totf曲，回回nuiJib嗣&恤""町，住阳，do"，OdI。剧蛐恤陆，vlslon.ce啤~peut缸，.~恒rm~晤町、副Iumontet幽剧-忧f6q u悟.rnent.阳tl... 盹凰，est翻t血rr，…a幅.._docor咽.，Ie阳。b阳晒..，utilisant une ou plus d幽mes‘"..刷ivanttl晴:.Ré。由nter剧。何Ilce，I'.，咽nnoderè回民阳R-A1咱何回nter,. Mpaf.tlon .nt帽1't6quip町n.nt.t，.呻帽pteur..Br.nch.r l'甸ulpcmentdaN unc prfø ou un c:lr四Itdlffé同ntdecelul剑...Iequelle呻回国黯ur..t br.ncl咀.Conlult.r 1. v.闹剧rou un tec:hnicl.n曲rad旷TVpourd时'副.口4<:1.，酬。nd. 1. FCC .ur 1'.叩帽Itlon.WC r.dl.tlons: Cet 'Quipem.nt_皿.nconformit' av.c 1..limit.s 由IXpositionaux r.IIdiiltiONi d. 1. FCC d由.rmln'"pour un envlronnement non-<捕时呻1.c. transm耐恤urnedolt p…tre.n pro洲mit'ou op".r .n co时ondionawC tou恤IIUb'.amnn. or transmltt.ur. Pour plus d'aid. v.uillez volr notr. l.ctlon FAQ a 1'，回，_田;www.ZAGG.cofT白upport/flIq.phpPour contlict.r un r.pr's.nU晴du.. 阿lcei.. cg."情Ie，V罩Jlllezutllller une des m由hodessulvlr陶s:ZAGG，∞m/lUpport/∞nlact.php I阳回ionl@u咱g.∞mI-BOQ-700-ZAGG [11244] I 00斗-801.83~辜1106田url田dentsintarnat刷、a皿院回".. 胃Pr<DC:IiOn田，由·恤-in4goI6op阻，明白..'*'øI四...，.，.，.回X蜂"恒。.，."咀自由x‘阳嘱b幅SHELDdoZAGG'飞C 2005 -2013 ZAGG Inc. T，。崎由国恒，_呻‘BREVETENAπENTE I NASDAQ: ZAGG I FABRtQ~四CHINEZAGG飞invisible倒l且O.时d醉ierAnifT晴圆睛"而由smar咽JOS~国岳阳d嗣同，啤刷幽p臼@幅幅ZAGGInc. Cota回回….._白""".‘.-强制宵。咽吨，幅幅幅同c.Son阳刷刷'刷刷2翩翩翩.....幽，........ 曲"'... 四副...，l:C. d恤-髦"...6。徒...cousw.... 嚼'制伽唰畴_... 血_.. 2: cet蜀-睛。......阳...凰翩阳... 帽阳回帽。凰yc.. 田睛恤s... 曾帽帽阳窍søouvn.由_...阳帽阳"唱.....脑d臼，JnI蝇lBìiI FRONT <…= -匾=C面C!:JO::J [EJ ~ U:J ~ 巴囚团团团团囚团团E圆圆画画圈罔网ELap. I闻网[画JOO固国固l|.1IIft |画画[c][v]画[堕匾口巳口口lANIMA~~~NE WARRANTY REGISTRATlON Y剧r AnIrr、atoneB阳哑。oth.Keyboard c回nesWIth a。陆-yearmanutacn.町'$warranty. PI倒锦k髓'yωrpu陀ha蜡r民elptand reglster your k町boardonωr webs1te (purchas眉madeon our we b剖teare aut佣回t比allyre剑ster回).Replace何_tproducts m四tbe malled back插曲曲植Y酬Jrnew produ<立arrIV臼;you may Incur postage f髓sas a result. NEED剖OREHELP? PLEASE SEE OUR FAQ SECTION AT: www.ZAGG.comlsupport/laq.php$

INSIDE BACK KFnnEE z 、、P z 、、、P z 、‘P DISPOSITIF WINDOWS lNSIDE FRONT CONGR且.TUL巫TIONSCongratulations on being the proud new owner of the most田citingBluetc刀th.阳~臼时available.节1eAnimatone Bluet∞th'"Keyb饲时pairswith any of your Android, Windows, or i05 devi四s..Read the following instructions in their entirety as some functions of the Animatone Bluetooth除却boardwork differently depending on the device you a陪using.Keep these instructions for阳turereference. 巴.Not all tunctlons wor比例workthe same, across all operatlng systems. Please reter to the devi四-specifictables under Special Function Keys for information on specific system阳yfunctions. QUICK ST.AltT Your Animatone Bluetooth Keyboard is ready to go right out of the box Simply follow these steps to begin enjoying it. z 、、P 1. Remove the Animatone Keyboa时fromits packaging. 2. Place the keyboard in an ideal typing |。但tion.Q:; 3. Place the included device stand on a flat su巾也4. 5et your device in the stand (you can choosepo吨raitor landscape mode). 5. Turn on your Animatone keyboard using the power button. 6. Pair the keyboard with your device (for information on pairing, see Pairing Your Animatone Keyboard). 7. Enjoy learning, playing, and typing on your Animatone Bluetooth Keyboard. ;e: ~~ ðï国自主The Animatone Bluetooth Keyboard comes ready to go with about 80% of the battery charged. To turn it on, press and hold the On/Off button until the red status LED illuminates. To turn your keyboard 0仔"press and hold the On/'。忏buttonuntil the red status LED blinks three times. POWERlNGON且NDOIT<gMEZOHZOHME53" >

PAGE " kynnEO--m-2 E3agBEES E 25 2豆DISPOSITIF APPLE Your Animatone Bluetoothlll Keyboard features a powerful lithium-polymer battery that lasts up to three months of normal use" between charges. It comes with a charging cable you can use to charge your keyboard quickly and conveniently. To charge your keyboard, follow these steps: PAGE2 CB.l.RGING 巴巴1. Plug the n、icroUSB connector into the charging port. 2. Plug the regular USB connector into any USB outlet (including a ZAGGsparq啊，your computer, your device, etc.). 3. A red status LED will illuminate to indicate your keyboard is charging. Wait until this light turns off, indicating a full charge. It usually takes 2-4 hours to completely charge. 4. Remove the micro USB connector and enjoy your keyboard for up to three months before you need to charge it again. "N。町naluse is approxilT回t.ly2-3 hours of u蝇p.rday. ~引国一二The Animatone Bluetooth<l>' Keyboard features a powerful, rechargeable battery that lasts Up to three months between charges.. To check your keyboard's remaining battery power, simply hold down the Function (fn) key and press the battery key (also the CTRL key). The status LED indicator will flash one of three ways. B.l.TTERY LIFE 1. Green flashes indicate 75% or more ba忧erylife remaining. 2. Yellow flashes indicate between 50%-74% battery life remaining. 3. Orange flashes indicate between 25%-49% battery life remaining. 4. Red flashes indicate less than 24% battery life remaining. When your keyboard reaches crit阳Iba忧erylevel the red light will begin flashing to indicate it needs to be charged. To help preserve battery Ii旬，your keyboard will enter sleep mode if le饨。nand not used for several minutes. To wake it, press any key. The Animator回Bluetooth'" Keyb回时'sbattery has no memory and therefo陀maybe charged whenever you wish. For optimal ba忧eryli旬，we recommend turning your keyboard off when idle for a prolonged time. Your Animatone Bluetoothllt Keyboa时hasa variety of special function阳明How即er，not all keys work with闺choperating system*. Please refer to the diag阳町lSbelσwtolearn mo陪aboutthe special function ~鸣也thatwork with your devi四+Not.1I funetions work. or wo陆出e$err盹回事'0$0.11oper.ting町otems.Ple.蝇陪陪rto the幽Vlee咽e.ifietable事10.Infor"回tlonon spec'lnc唱yotom协町functlonsSPECI.I.L FUNCTION KEYS

$PAGEl Each time you switch devices, especially ones with different operating systems, you'll need to pair your Animatone Bluetooth@ Keyboard. To pair your device, make sure it is turned on and then find your operating system below and follow the directions. P.l.IRING YOUR .I.NIM.l.TONE KEYBO.I.RD kygEO= FORANDROID 1. On your device, select SETTINGS > WIRELESS & NETWORKS > BLUETOOTH > ON. 2. Press and hold the Function (fn) key and then press the down arrow to select Android. A green LED iIIuminate next to the Android symbol at the top of the keyboard. 3. Press the Pair button on your keyboard. A blue status LED light will flash until your device and keyboard are paired. z 、飞P 4. Your device will display "Animatone Bluetooth Keyboard" as an available device. If it doesn吨，simplytouch Se.rch for devices and it will scan again. 5. When "Animatone Bluetooth Keyboard" shows in your list of available devices, select it to complete pairing. z 、、P FORiOS 1. On your device select SETTINGS > GENERAL > BLUETOOTH > ON 2. Press and hold the Function (f的keyand then press the right arrow t。select Apple (or iOS). A green LED will iIIuminate next to the Apple symbol at the top of the keyboard. 3. Press the Pair button on your keyboard. A blue status LED will flash until your device and keyboard are paired. 4. Your device will display "Animatone Bluetooth Keyboard" as an available device. Select it to con、pletepairing. FORWINDOWS 1. Press and hold the Function (fn) key and then press the left arrow t。select Windows. A green LED will iIIuminate next to the Windows symbol at the top of the keyboard. 2. Press the Pair buUon on your keyboard. A blue status LED will flash until your device and keyboard are paired. 3. If you have it, touch the Bluetooth symbol in your systell、tray.and select ADD A DEVICE. If you don't have the Bluetooth symbol available, sin、plytouch the START button and then choose DEVICES. From this menu you can choose ADD A DEVICE. 4. The "Animatone Bluetooth Keyboard" will display as an available device; select it and touch NEXT to complete pairing. .Windows 8 users can use the Settings charm. >PEEDM 9383 PAGE12 DISPOSITIF ANDROID 巴z \ P :þ "$

$PAGE3 m-2 ZEE>YU08S U 曲" ..... 111 寸，"";E E 王E ..... 111 <o-oo--2<o-cuAPPLE DEVICE Vot陀clavierAnimatone dispose d'une batterie lithium-polymère puissante qui dure jusqu'à trois mois d'utilisation normale * entre deux charges. 11 est livré avec un cable de recharge que vous pouvez utiliser pour recharger votre clavier rapidement. Pour charger votre clavier, procédez comme suit: PAGE10 CB.l.RGEZ 巴巴1. Branchez le connecteur micro USB dans le port de charge阿1ent.2. Branchez le connecteur USB régulier dans n'importe quelle prise USB (incluant un ZAGGsparq TM, votre ordinateur, votre téléphone, etc.) 3. Un voyant rouge s'allumera pour indiquer que le clavier est en charge. Attendez que ce voyant s'éteigne, ce qui indique une charge compl岳te.Cela prend habituellement 2-4 heures pour charger compl岳tement.4. Retirez le connecteur micro USB et profitez de votre clavier jusqu审troismois avant d'avoir besoin de le recharger. 11 L'utilisation nOrTTlala 8st d'environ 2-3 h剧，因d'utili田tionpar jou民~引国一二Le clavier Animaωne dispose d'une puissan恒ba忧erierecharg回blequidurejusqu'à trois mois ent陪charges气 Pourv剧fierla charge restante de la ba阳riede votre clavier. il Su仔itde maintenir enfoncée la touche de fonction (fn) et d'appuyer sur la touche de ba忧erie(également la touche CTRL). L'indica怡urDEL clignotera selon une de ces quatre façons . .I.UTONOMIE DE L巫B.l.TTERlE>-<OZ-031. Clignotement en ve陀indique75% ou plus de charge陪stantede la batterie. 20igno阳市回1ten jaune indique entre 50% -74% de pu民划回『回国电dela国t时a3. Clignotement orange indique entre 25% -49% de charge陀5恒ntede la batterie. 4. Clignotement rouge indique moins de 24% de charge de la ba位e时e.Lorsque votre clavier a忧:eintle niVE坦udecha咱ecritique, le voyant rouge se me忧raàclignoter pour indiquer que le clavier a民soind'，缸rerechargé. 国国国011 lÞ雪Pour aider à p陆serverla vie de la batter怡'，Iec阳vierse met en mode veille si on le laisse allumé et non utilisé pendant plusieurs minutes. Pour le晴veiller，appuyez sur n'importe quelle touche. La ba忧:eriedu clavier Animatone n'a pas de mémoire et peut donc être cha咱臼quandvous le souhaitez. Pour une auωnomie optimale, nous vous∞nseillons d'éteindre votre clavier lorsque inactif pendant unep命iodeprolongée, Votred卸ierAni阿回阳回a四18va面tédetouct回sdefordials等艰ciales.C碑刻X如lÌ，toutes 阳to..d回nefor回回1晴1tpasð\配d四"辆自Y唱d'，。φ脱困阳、气归Jillez咄JSr毡倚在旷aux国商T圆。-dessouspour剧毒"审咀陪d阳n恒g隐时国国β18sde fonc:ti，α15军凉主lIeSquifonctic:n审1Ìavecvo幅硝沼eiL'C抱闸蜒>nt阳to"回国k响曲-阳....6晴阳ifondiorr帽、t阳阳官阳、楠、tdelorr由晴阳帽、副rtcuo国刷出7回d自明明"曲:rn.Yer.i1脑zIICUS呻恤....oux国国ouxsød<姻曝皿~t耳目l1li1potIot虞..nrd画InIbrma阳、S副rtao恤d田de阳晒H部菌dt!q，矗虱』辆出ne.TO'O'CHES DE FONCTIONS SPÉCI.I.LES$

$IUMELAGE DE VOTRE CLA.'回ER.I.NIM.l.TONF E 9 Chaque fois que vous utilisez votre clavier avec un nouveau dispositif, en particulier ceux qui fonctionnent sur différents systèmes d'exploitation, vous aurez besoin de jumeler votre clavier Animatone. Pour le jumeler, suivez les instructions pour le système d'exploitation approprié. POUR ANDROID 1. 5ur votre appareil, sélectionnez PARAM宦TRES> SAN5 FIL ET R巨5EAUX>BLUETOOTH > ACTIVER 2. Appuyez et maintenez laωuche de fonction (fn), puis appuyez sur la flèche 四rsle bas pour sélectionner Android. Vous verrez une lumière DEL s'allumer à cðté du symbole Android au haut du clavier. 3. Appuyez sur le bouton Jumeler (阳的devotre clavier. Une lumi岳阳DELbleueclignotera jusqu'昌臼quevot悔appa陪iIet le clavier soient jumelés. 4. Votre appareil affichera也lavierBluetooth Animatone纷commeun罔riphériquedisponible. 5i四n'estpas le臼s，il suffit de toucher Recherchez 1自appareils et I'appareil scannera à nouv臼u.5. Lorsque uclavier Bluetc刀，th"Animatone" s'affiche dans la liste des périphériques disponibles, sélectionnez-Ie pour terminer le jumelage, z 、、P POURiOS 1. 5ur votre appareil sélectionn曰:PARAMËTRES > GÉNÉRAL > BLUETOOTH > ACTIVER. z \ P 2. Appuyez et maintenez la touche de fonction (fn), puis appuyez sur la fl能hededroite pour sélectionner Apple (ou i05). Vous verrez une lumière DEL s'allumer à côté du symbole d'Apple au haut du clavier. 3. Appuyez sur le bouton Jumeler (阳的devotre clavier. Une lumi也reDELbleue clignotera jusqu'画四quevot晦邵阳陪ilet le clavier soient jumelés 4. Votre appareil affichera "clavier Bluetooth Animatone"∞mme un pêriphêrique disponible. 5. Lorsqueαclavier Bluetooth Animatone >> s'a怦ichedans la liste des périphériques disponibl笛，强lectionnez-Iepour terminer le jumelage. 4.The 吼叫matoneBluetooth. ~句board"will display as an available d剧由;selectit and touch NEXT to∞mplete pairing. OWindows 8 use自由nusethe5e忧ingscharm.POUR WINDOWS 1. Appuyez et maintenez la touche de fonction (fn), puis appuyez sur la flèche de gauche pour sélectionner Windows. Vous verrez une lumi昌reDEL s'allumer à cô怡du symbole Windows au haut du clavier. 2. Appuyez sur le bouton Jumeler (Pair) de votre clavier. Une lumière DEL bleue clignotera jusqu'画臼quevot陪appa陪iIet le clavier soient jumel民3. 5i vous I'a四z，touchez I'icðne Bluetooth dans vot陪zonede notification • et sélectionnez Ajout d'un périphérique. Si vous n'avE立pasle symbole Bluetooth çlisponible, iI suffit de toucher le bouton D例arrer，puis de choisir P由iph命iques.Àpa同irde臼menu，vous pouvez choisir d'司outerun périphérique. 4.Le 宅lavierBluetooth. Animatone" s'affichera∞mme un périphérique disponible, sêlectionnez-Ie et appu归iZsur 5uivant pour terminer le jumelage. ><o g 5 PAGE4 ANDROID DEVICE 巴z 、、EP 墨$

$PAGE5 z 、、、P z 、、、P z 、、P nEH UE\ESO <o-cuWINDOWS DEVICE PAGE8 FÉLICITATIONS Félid恼tionspourê国lellOlM坦Upropril曲i甩出出V阳81咀k阳性，81e plus exci恒ntsurlemard略Le但vierBluett阳甘，• Animatone se jumelle i!NeC n'impαte lequel de vos ap阴阳，ilsAndroid, Windα闹剧iOS..Lisezl臼i阳tructiα1S0-des田usdans阳JrintE坦白li怡臼「由恒ir回阳回。n咱litésdud田阳BluetDott1Animatone阳，ctionr田11:dif抽em厅1ElI1tseIon I'ap阳酣1que 'AJUS U回国z.Veuillezα:>nServerα:sin白uctiα1Spour晴怡encefu阳阻巴• Ce ne sont pas协U惚sl臼fonctlonnalltésqul fonctlo币mentou fonctlonnent de la même façon $urωus less归怡mesd回ploitation.Veuillez vous r唾僧rera皿恒bl臼uxsp创fiqu能画I'appareil 50ωles touches de fonctions sp岳cialespour ob恒nirdesin币。"回:ionssur les touches de fonctlons spécl'lques au sy毗me.DÉM且RRA.GER且P1DEEEn783@Z\>Votre clavier Bluetooth Animatone est pr，岳tà être utilisé dès la sortie de la boîte. 11 suffit de suivre ces étapes pour commencer à en profiter. 1. Reti陀zle clavier Animatone de son emballage. 2. Placez le clavier dans une p臼itionid臼lede frappe. t:/0 3. Placez le supp。同d'appareilinclus sur une 5U巾臼plane.4. Placez vot陀appareilsur le support (vous pouvez choisir le mode portrait ou paysage). 5. Allumez votre clavier Animator币eenutilisant le bouton d'alimentation. 6. Jumelez le clavier avec votre appareil (pour plus d'informations sur le jumelage, voir Jumelage de votre clavier Animatone). 7. Appr毯ciezd'apprendr毡，de jouer et de 阳persur votre clavier 81uetooth A时matone.>再Le clavier Bluetooth Animatone est p陪tà êt陀utiliséavec environ 80% de la batterie chargée. Pour I'activer, appuyez et maintenez le bouton Marche / Arrêt jusqu'à une lumiêre DEL rouge s'allume sur la gauche du bouton Jumeler (Pair). Pour éteindre votre clavier, appuyez sur et maintenez le bouton Marche / Arrêt jusqu喝ceque la lumière DEL clignote trois loi5. 且LLUMERET ETEINDRE VOTRE CL且，VIERnHZ+A nHZ+4 nZ+' 30<25>$

PAGE6 TROUBLESBOOTING If your device does not respond to your keyboard there may be a simple explanation such as a dead battery or an unsuccessful pairing. Please use the fOllowing steps to help troubleshoot your situation, If none of the following solve your issue, then please contact ZAGG Customer Support and one of our trained professionals will be happy to assist you. 1. Restart your device and re-pair your keyboard. 2, Tum your keyboard off and back on, You should see your keyboard's staωs LED status lights illuminate briefly, if they don't you need to charge it. 3, After charglng, turn your keyboard on, If the LED status IIghts do not iIIuminate, and your keyboard doesn't operate correctl弘pleasecontact ZAGG's Customer Support. 4, Forget and re-palr your Animatone Bluetoth. Keyboard, Revlew your device's instructions for how to properly forget a device, and then follow the directlons under Palring Your Animatone Keyboard. 5. If your device gives you an error message during pairing, repeat the pairing process. 6. If you still can't get your keyboard to pair, it is possible your device needs to have its software updated. Consult your device's instructlons for directions on how to update its software, 7. After your update Is complete, repeat the troubleshooting/palrlng process., .1'归ucont阳回lIy幢幢1.，.th…m. error møsag. d..1咱p.lrl咱，or the .bow steps don't work, pl.... cont.c:t ZAGG'. cu.抽m.rSupport俑r...IIt.nc..c:AUTION THE USER IS CAUTIONED THAT CHANGES OR MODIFICATlONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR co问PLIANCECOUL口VOIOTHE USER'$ AUTHORITYτo OPERATE T闲EEQUIPMENT NOTE: THIS EQUIPMENT HAS BEEN TESTED AND FOUN口TOCOMPL Y WlTH THE UMIT百FORA CLASS B DIGITAL 口EVICE.PURSUANT TO PART 1S OF THE FCC RULES. THESE UMITS ARE DES陷NEDTO PROVI[到EREASONA9LE PROTECTK刷AGAINSTHARMFUL INTERFERENCE刷ARESlDEN咽ALINSTALLATION. THIS EQUIPMENT GENERATES, USESAND CAN RAOIATE RADIO FREQUENCY ENERGY ANO, IF NOT INSTALLED AND USEO刷ACCC汗础DANCEWlTH THE INSTRUCT阳N$，MAY CAUSE HARMFl且INTERFERE队ICETO RADlO CC酬MUNlCAl吁ON5.HOWEVE民THEREIS NO GUARANTEE THAT INTERFERENCE WlLL NOT OCCUR IN 10. PART陀ULAR刷吉TALLATK刻也FτHIS EQUIPMENT DOES CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RA剧。ORTELEV1510N RECEPTlON, WHlC例CANBE DETERMINED BY TURNING THE EQUIPMENT OFF AND ON, THE USER 15 ENCOURAGED TO TRY TO CX:将回ECTTHE INTERFERENCE BY ONE 0帽MO帽EOF THE FOLLOY阴NGMEASURE5: -REO阳ENTOR RELOCATE T陆民ECEIVINGANTENNA. -刷CREASETHE 5EPARATION BETWEEN THE E也JI同咂NTAND RECEIVER. 一cc刷队医.CTTHE EQUIPMENT INTO AN C旧TLETON A CIRCUlT DFFERENT FROM THAT TO 帆fHICHTHE 民ECEIVER15 CONNECTED. --CONSULT THE DEALER OR AN EXPERIENCED RAOIO.斤VTECHNlCIAN FOR HELP. FCC RADIATION EXPOSU民ESTATEMENT: THIS EQUIPMENT COMPLlES WITH FCC RADIATION EXPOSURE LlMITS SET FORTH FOR AN UNCONTROLLED ENVIRONMENT. THIS TRANSMITTER MUST NOT BE CO-LOCATED OR OPERA TING IN CONJUNCTION WITH ANY OTHER ANTENNA ORτRANSMIτTER FOR MORE HELP PLEASE SEE OUR FAQ AT: www.ZAGG.com/剧pport/r..q.php了。react、.trllned custom.r .. 阿Ic.n町)retentattve.please use or晤。fthetoll。咽~ng:ZAGG.eom/.upportl∞巾ct.四咽|刷.. tion.@:皿四.∞m1-8()().7OD-ZAGG [i244] I 0。如1-1始'1-9311-3_tor Inbtrr回t阳n.1皿mome"，FOI'帽'町llfIefedsa:咄咄回咽田描帽、toryou'曲睛也响自由m1eI'l回ZAGG，.... 嚼蜡串串咽'ELO'.@组)()5-2ol3 ZAGG Inc. 10.11 R幅幅阳--PA'τÐlτ陀N四NGI NA5OAG: ZAGG I MADE刷口ilNAZAGG飞inv施嗣画HIEl.D'，.ndZAGGkoys'阳出......1...-捆鄂西幅町用目前，回tr回W田阳ofZAGG~盹W曲曲作曲... 唰嗣喇恤-‘ d笛，.FCC阳叫蝇。-璐楠、协缉拿嘟回国....位蝠'蛐咀阳帽α四"障Jonr.t__阳"四"。吃q阳.......霄rullnt耐帽"胁。民"回2:T.. …但...皿aa:eptany Int町怕曹嘘'recefved. lndUdIng Interr.rcncl tt回...".....四、曲曲..晤町ot"'"L PAGE7 C …-…-四[JJ [L) [TJ ~ ~ ~ [j司(]!J~ 巳mm团团团囚团团~~~OO闽罔罔圃ULap. I国国国E画画网t[ .hlft I画画圆圆画画日巳口口|ANIMA'I-:>NE ENREGISTREMENT OE lA GARANTIE Votre c阳V晤r Blu.-悟。thAniπ回tone.回tlivr4 evec une garantie由rr咽nufecturiercl'un 1111. Veull陆军∞n揭同ervotre reçu pour v时reechet耐帆registrervotre claviør sur notre sitø (18S e<:h.ts effl阿tuø剧川睛re比øw'曲目)f'It剧阳咱t阁uement8nr啕istr面s).lespro也Jitsde r，阳nplecerr咱们tdoIvent Ot呻envoyés par le poste d饵q叫V时renouvø剧produiterrive; VOI.且pouvezencourìr幅sfreisde p刷刷∞m伺uance.BE50lN O'AIOE? VEUIUEZ CON5Ul TEZ NOTRE 5ECTION FAQ À: www.ZAGG.com/support/faq.php