ZAZU ZAZOEXX Nightlight with Bluetooth Speaker User Manual

ZAZU LIMITED Nightlight with Bluetooth Speaker

user manual

H Draadloze speaker
AAN/UIT knopje
I Nachtlampje zacht/fel/uit
J Traditionele slaapliedjes
K Lounge muziek
L Natuur geluid
M Ruis geluid
H Haut-parleur ON/OFF
I Veilleuse brillante/douce/OFF
J Berceuses traditionnelles
K Musique Lounge
L Son de nature
M Bruit blanc
Zoë the penguin
Music box
& nightlight with wireless speaker
GENERAL
s :OÔWILLAUTOMATICALLYSHUTOFFAFTERMINUTES
s 4HESOUNDSENSORWILLACTIVATETHELASTPLAYEDSONGANDORLIGHT
FORMINUTES
s 7HENUSINGTHEWIRELESSSPEAKERTHEPREPROGRAMMEDSONGSAND
THESOUNDSENSORAREDISABLED
s 7HENBATTERYISALMOSTEMPTYTHE,%$,IGHTONTHESIDEWILLBLINK
s 7HENCHARGINGTHE,%$LIGHTWILLBEREDWHENFULLYCHARGED
ITTURNSGREEN
CONNECT TO WIRELESS SPEAKER
s 3WITCH@(TOTHE/.POSITION
s 3WITCHON"LUETOOTHONYOURMOBILEDEVICELOOKFOR:!:5:/%
s 0RESSCONNECTPLAYYOURSONGS
0LEASECHECKOURWEBSITEFOR:!:53POTIFYPLAYLISTSWITHSELECTEDSONGS
www.zazu-kids.com/zoe
s 4HISMUSICBOXISNOTWATERRESISTANT0LEASEKEEPDRY
s &ORCLEANINGDONOTIMMERSEINWATERBUTWIPEWITHADAMPCLOTH
s +EEPTHEPACKAGINGOUTOFREACHOFCHILDREN
s $ONOTTRYTODISASSEMBLETHELIGHTIFITSTOPSWORKING
0LEASECONTACTCUSTOMERSERVICE
s 4HERECHARGEABLEBATTERYCANNOTBEREPLACED
s +EEPTHEINSTRUCTIONANDPACKAGINGFORFUTUREREFERENCE
ALLGEMEIN
s :OÔSCHALTETSICHAUTOMATISCHNACH-INUTENAUS
s $ER3OUND3ENSORAKTIVIERTDASZULETZTGESPIELTE,IEDUNDODER,ICHT
FÓR-INUTEN
s )M"LUETOOTH-ODUSSINDDIEBEREITSVOREINGESTELLTEN,IEDERUND
3OUND3ENSORDEAKTIVIERT
s 7ENNDIE"ATTERIEFASTLEERISTBLINKTDIE,%$,AMPEANDER3EITE
s "EIM,ADEVORGANGLEUCHTETDIE,%$,AMPEROTUNDWECHSELTBEI
VOLLEN"ATTERIENAUFGRÓN
VERBINDUNG MIT KABELLOSEN LAUTSPRECHERN
s 3CHALTEN3IE@(AUF/.
s !KTIVIEREN3IEDIE"LUETOOTH&UNKTIONIN)HREM(ANDYSUCHEN
3IENACH@:AZU:OÔ
s +LICKEN3IEDARAUFUMSICHZUVERBINDENUNDSPIELEN3IE)HRE,IEDERAB
"ESUCHEN3IEUNSERE7EBSITEFÓR:AZU3POTIFY0LAYLISTEN
www.zazu-kids.com/zoe
s $IESE-USIKBOXISTNICHTWASSERDICHT"ITTETROCKENHALTEN
s 6ERWENDEN3IEZUR2EINIGUNGLEDIGLICHEINFEUCHTES4UCH
s "AUEN3IEDIE,EUCHTENICHTAUSEINANDERFALLSSIENICHTMEHRFUNKTIONIERT
"ITTEKONTAKTIEREN3IEUNSEREN+UNDENSERVICE
s $IEWIEDERAUFLADBARE"ATTERIEKANNNICHTERSETZTWERDEN
s $IE6ERPACKUNGVON+INDERNFERNHALTEN
s "EWAHREN3IEDIE'EBRAUCHSANLEITUNGUND6ERPACKUNGFÓRZUKÓNFTIGE
2EFERENZENAUF
ALGEMEEN
s :OÔSCHAKELTAUTOMATISCHUITNAMINUTEN
s $EGELUIDSSENSORACTIVEERTHETLAATSTGESPEELDEMELODIETJEENOFLAMPJE
s 7ANNEERDEDRAADLOZESPEAKERINGEBRUIKISDANZIJNDEKNOPPENMET
VOORGEPROGRAMMEERDEMUZIEKENDEGELUIDSSENSORUITGESCHAKELD
s 7ANNEERDEBATTERIJBIJNALEEGISGAATHET,%$LAMPJE&KNIPPEREN
s !LSDEBATTERIJGELADENWORDTISHET,%$LAMPJEROODZODRADEBATTERIJ
VOLISWORDTHETLAMPJEGROEN
DE DRAADLOZE SPEAKER GEBRUIKEN
s :ETKNOPJE@(OPSTAND!!.
s 3CHAKELDEBLUETOOTHOPJEMOBIELEAPPARAATAAN
s :OEK:!:5:/%ENDRUKOPVERBINDEN
s :ODRAJEVERBONDENBENTKUNJEJEMUZIEKAFSPELEN
+IJKOPONZEWEBSITEVOOR:!:53POTIFYPLAYLISTSMETSPECIAAL
GESELECTEERDELIEDJESwww.zazu-kids.com/zoe
s $ITMUZIEKDOOSJEISNIETWATERDICHT(OUDTDEZEDANOOKDROOG
s -ETEENVOCHTIGEDOEKSCHOONMAKENNIETONDERDOMPELENMETWATER
s !LSHETAPPARAATNIETWERKTHAALDEZENIETZELFUITELKAARMAAR
NEEMCONTACTOPMETONZEKLANTENSERVICE
s $EOPLAADBAREBATTERIJKANNIETVERVANGENWORDEN
s 6ERWIJDERDEBATTERIJVOORDATUHETPRODUCTWEGDOET
s (OUDTDEVERPAKKINGBUITENBEREIKVANKINDEREN
s "EWAARDEVERPAKKINGENGEBRUIKSAANWIJZING
GÉNÉRAL
s :OÔVAAUTOMATIQUEMENTS£TEINDREAPRÞSMINUTES
s ,ECAPTEURDUSONACTIVERALADERNIÞRECHANSONJOU£EETOU£CLAIRER
POURMINUTES
s ,ORSQUEVOUSUTILISEZENMODE"LUETOOTHLESCHANSONSPR£PROGRAMM£ES
ETLECAPTEURDESONSONTD£SACTIV£ES
s ,ORSQUELABATTERIEESTPRESQUEVIDELALUMIÞRE,%$SURLEC¯T£VACLIGNOTER
s ,ORSDELACHARGELALUMIÞRE,%$SERAROUGELORSQUELLEESTCOMPLÞTEMENT
CHARG£EELLEDEVIENTVERTE
CONNECTER À L’HAUT-PARLEUR SANS FIL
s -ETTEZ@(ÍLAPOSITION/.
s !CTIVEZLE"LUETOOTHSURVOTREAPPAREILMOBILE#HERCHEZ:!:5:/%
s #LIQUEZPOURCONNECTERETJOUERVOSCHANSONS
#ONSULTEZNOTREWEBSITEPOURLES3POTIFYPLAYLISTSDE:!:5
www.zazu-kids.com/zoe
s #ETTEBO¦TEDEMUSIQUENESTPASR£SISTANTEÍLEAU6EUILLEZGARDERAUSEC
s 0OURLENETTOYAGENIMMERGEZPASDANSLEAUMAISESSUYEZAVECUN
CHIFFONHUMIDE
s .ESSAYEZPASDED£MONTERLALUMIÞRESIELLECESSEDEFONCTIONNER
6EUILLEZCONTACTERNOTRESERVICECLIENTS
s ,ABATTERIERECHARGEABLENEPEUTPASãTREREMPLAC£E
s #ONSERVEZLEMBALLAGEHORSDEPORT£EDESENFANTS
s 'ARDEZLINSTRUCTIONETLEMBALLAGEPOURUNER£F£RENCEFUTURE
GENERAL
s :OESEAPAGARÕAUTOMÕTICAMENTEALCABODEMINUTOS
s %LSENSORDESONIDOACTIVARÕLA¢LTIMACANCINTOCADAYOLALUZ
DURANTEMINUTOS
s %NMODOBLUETOOTHLASCANCIONASPREPROGRAMADASYELSENSORDESONIDO
ESTÕNDESACTIVADAS
s #UANDOLABATER¤AEST£CASIVAC¤ALALUZ,%$ENELLATERALPARPADEARÕ
s #UANDOSEEST£CARGANDOLALUZ,%$SERÕROJACUANDOEST£CARGADO
SEVOLVERÕVERDE
CONEXIÓN AL ALTAVOZ WIRELESS
s #AMBIA@(ALAPOSICIN/.
s !CTIVAELBLUETOOTHENSUDISPOSITIVOMBILYBUSCA:!:5:/%
s 0ULSAPARACONECTARYREPRODUCIRTUSCANCIONES
0OFAVORVISITENUESTROSITIOWEBPARANUESTRALISTASDE3POTIFY:AZU
www.zazu-kids.com/zoe
s %STALÕMPARADELECTURANOESRESISTENTEALAGUA-ANT£NLASECA
s .OLASUMERJAALAGUALIMPIECONUNPA¶OH¢MEDO
s .OINTENTEDESMONTARLALÕMPARASIDEJADEFUNCIONAR
#ONTACENUESTROSERVICIOALCLIENTE
s ,ABATER¤ARECARGABLENOSEPUEDEREEMPLAZAR
s -ANT£NELEMBALAJEFUERADELALCANCEDELOSNI¶OS
s 'UARDEELEMBALAJEYESTASINSTRUCCIONES
s +EEPTHEINSTRUCTIONANDPACKAGINGFORFUTUREREFERENCE
GENERALE
s :OÔSISPEGNAINAUTOMATICODOPOMINUTI
s )LSENSOREDISUONIATTIVERÍLACANZONEEOLUCEUSATAPIÂDIRECENTE
PERMINUTI
s 5SANDOINMODALITÍ"LUETOOTHLECANZONIPREPROGRAMMATAEILSENSORE
SONODISATTIVATE
s 1UANDOLABATTERIAÞQUASISCARICALALUCE,%$ALATOLAMPEGGERÍ
s $URANTELACARICALALUCE,%$SARÍROSSAMENTREDIVENTERÍVERDE
QUANDOLABATTERIAÞCARICA
CONNESSIONE ALLE CASSE WIRELESS
s -ETTILINTERRUTTORE@(INPOSIZIONE/.
s 0ASSAALLAMODALITÍ"LUETOOTHSULTUOCELLULAREECERCA:!:5:/%
s #ONNETTIERIPRODUCILETUECANZONI
3IPREGADIVISITAREILNOSTROSITOWEBPERLEPLAYLIST3POTIFY:AZU
www.zazu-kids.com/zoe
s 1UESTAMUSICBOXNONÞRESISTENTEALLACQUA-ANTIENILAASCIUTTA
s 0ERPULIRLOLIMITATIAPASSAREUNPANNOUMIDO
s .ONCERCAREDISMONTAREILDISPOSITIVOSELALUCESMETTEDIFUNZIONARE
MACONTATTAILSERVIZIODIASSISTENZACLIENTI
s ,ABATTERIARICARICABILENONPUÏESSERESOSTITUITA
s 4IENILACONFEZIONEFUORIDALLAPORTATADEIBAMBINI
s #ONSERVARELEISTRUZIONIELACONFEZIONECOMEPROMEMORIA
A ON/OFF
B Heartbeat sound
C 6OLUME50
D 6OLUME$/7.
E Sound sensor ON/OFF
F #HARGING,%$
G Micro USB charging slot
A ON/OFF
B Herzschlag-Sound
C ,AUTSTØRKE50
D ,AUTSTØRKE$/7.
E Sound-Sensor ON/OFF
F ,ADEZUSTAND,%$
G Micro-USB-Ladeslot
A AAN/UIT
B Hartslag geluid
C Volume omhoog
D Volume omlaag
E 'ELUIDSSENSOR!!.5)4
F Laadlampje
G Micro USB lader
A ON/OFF
B Son de battement de coeur
C 3ON50
D 3ON$/7.
E #APTEURDESON/./&&
F ,%$DE#HARGE
G fente de chargement Micro USB
A ON/OFF
B Sonido latido
C 6OLUMEN50
D 6OLUMEN$/7.
E Sensor de sonido ON/OFF
F #ARGANDO,%$
G 0UERTODECARGAMICRO53"
A ON/OFF
B Battito cardiaco
C Volume SU
D 6OLUME')5
E Sensore suoni ON/OFF
F ,%$#ARICA
G Micro USB charging slot
H 7IRELESSSPEAKER/./&&SWITCH
I Nightlight Bright/soft/OFF
J Traditional lullabies
K Lounge music
L Nature sound
M7HITENOISE
H Lautsprecher ON/OFF Schalter
I Nachtlicht hell/sanft/OFF
J Traditionelle Schlaflieder
K Lounge-Musik
L Naturgeräusche
M Rauschen
H "OTN/./&&BLUETOOTH
I ,UZNOCTURNA"RILLANTE3UAVE
Apagada
J #ANCIONESDECUNATRADICIONALES
K -¢SICALOUNGE
L Sonidos de la naturaleza
M Ruido blanco
H 0ULSANTE#ASSE/./&&
I ,UMINOSITÍALTABASSA/&&
J Ninne nanne tradizionali
K Musica lounge
L Suoni della natura
M Rumore bianco
A
M B
L C
K D
J E
F
G
H
I
EN DE NL FR SE IT
Manual_Zoë_11T_2016.indd 1 16-10-2016 23:33:47
Manual_Zoë_11T_2016.indd 2 16-10-2016 23:33:51
FCC-ID : 2AKOO -ZAZOEXX
NOTE : Th is equipment has been testedan d found toco mp l y with the
limits for a Class B digital device, pursuanttopart 15 of theFC C Rules.
Th e se limits are de s i g ne d toprovidereasonable protectionag ai n st
harmful interferencein a residential installation. Th i s equipment
ge nera tes uses andca nra diatera dio frequencyenergy and, if no t
installe d andusedin ac co r d an c e withthe instructions, may ca use
harmful interference to radio co m mu ni ca ti o ns. Howe ve r, thereis no
guaranteethat interferencewillnot oc c u r in a pa r ti cu l ar installation. If
this equipment does cause harmful interferencetora di o o r television
reception, which canbedeterminedby turning theequipment off and
on, the user is en c o ur a ge d totry tocorrect th e interference by one or
more of thefollowingme as u r e s :
•Reorient or relocatethereceivingantenna.
•Increa se these p ara ti o n betweentheeq u ip me n t an d re ceiv er.
•Connect thee quipment intoan outle t on a circuit different from
tha t to whi chthe receiver i s connected.
•Consult the de al er or an ex pe r ie n ced radi o/TV technicianfor help.
Changes or modifications no t expresslyapproved by theparty
responsible for co mp l ia nce cou l d vo id theuser's authority tooperate
the equipment. Th is device compl ies withPart 15 of th e FCC Rules.
Operation is subject tothe fo l lo w i ng tw o conditions:
(1) this device ma y no t ca use ha r mf u l interference, and
(2) this dev ice must accept an y interferencere cei v ed , including
inte rfe rence th at ma y cause undesiredoperation.
FC C
FC C -ID: 2AKOO-ZAZOEX X
Th i s device6 co mp l i es wi t h Indu stry Canada6 licence-
exemp t 6 R SS6 st an d ar d ( s) .
Op erati o n is6subject6to th e fo l l o win g two co n d i ti o n s:
(1 )6th i s device6 may not cau se interference
(2 )6th i s device6 must6 accept6 an y interference,6 including
interference th at may cau se undesired operation of6
th e device.
Le6 p r ésen t6 ap p ar ei l est co n f o rme6 au x CNR6d'Industrie
Canada6 ap p l i cab l es au xap p ar ei l s rad i o 6 ex emp t s de6
licence.6 L' exp l o i t ati o n est au t o r i sée6 au x deux6
co n d i ti o n s su i van tes :
(1 )6l'app areil ne6doit pas6produirede6brouillage,6et
(2 )6l'utilisateur de6l'appareil doit acc ep t er to u t
brouillagerad i o él ectri q u e su b i ,6même si 6 lebrouillage
est su scep t ib l e d'en co mp ro mett re lefonctionnement.
IC: 22281-ZAZOEXX

Navigation menu