ZAZU ZAZOEXX Nightlight with Bluetooth Speaker User Manual
ZAZU LIMITED Nightlight with Bluetooth Speaker
ZAZU >
user manual
ZoĂŤ the penguin Music box & nightlight with wireless speaker ON/OFF Heartbeat sound 6OLUME 50 6OLUME $/7. Sound sensor ON/OFF #HARGING ,%$ Micro USB charging slot 7IRELESS SPEAKER /./&& SWITCH Nightlight Bright/soft/OFF Traditional lullabies Lounge music Nature sound 7HITE NOISE ON/OFF Herzschlag-Sound ,AUTSTĂRKE 50 ,AUTSTĂRKE $/7. Sound-Sensor ON/OFF ,ADEZUSTAND ,%$ Micro-USB-Ladeslot Lautsprecher ON/OFF Schalter Nachtlicht hell/sanft/OFF Traditionelle Schlaflieder Lounge-Musik Naturgeräusche Rauschen EN GENERAL AAN/UIT Hartslag geluid Volume omhoog Volume omlaag 'ELUIDSSENSOR !!.5)4 Laadlampje Micro USB lader s :OĂ SCHALTET SICH AUTOMATISCH NACH -INUTEN AUS s $ER 3OUND 3ENSOR AKTIVIERT DAS ZULETZT GESPIELTE ,IED UNDODER ,ICHT FĂR -INUTEN s )M "LUETOOTH -ODUS SIND DIE BEREITS VOREINGESTELLTEN ,IEDER UND 3OUND 3ENSOR DEAKTIVIERT s 7ENN DIE "ATTERIE FAST LEER IST BLINKT DIE ,%$ ,AMPE AN DER 3EITE s "EIM ,ADEVORGANG LEUCHTET DIE ,%$ ,AMPE ROT UND WECHSELT BEI VOLLEN "ATTERIEN AUF GRĂN ALGEMEEN CONNECT TO WIRELESS SPEAKER VERBINDUNG MIT KABELLOSEN LAUTSPRECHERN 0LEASE CHECK OUR WEBSITE FOR :!:5 3POTIFY PLAYLISTS WITH SELECTED SONGS www.zazu-kids.com/zoe 4HIS MUSIC BOX IS NOT WATER RESISTANT 0LEASE KEEP DRY &OR CLEANING DO NOT IMMERSE IN WATER BUT WIPE WITH A DAMP CLOTH +EEP THE PACKAGING OUT OF REACH OF CHILDREN $O NOT TRY TO DISASSEMBLE THE LIGHT IF IT STOPS WORKING 0LEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE s 4HE RECHARGEABLE BATTERY CANNOT BE REPLACED s +EEP THE INSTRUCTION AND PACKAGING FOR FUTURE REFERENCE Manual_ZoeĚ_11T_2016.indd 1 s 3CHALTEN 3IE @( AUF /. s !KTIVIEREN 3IE DIE "LUETOOTH &UNKTION IN )HREM (ANDY SUCHEN 3IE NACH @:AZU :OĂ s +LICKEN 3IE DARAUF UM SICH ZU VERBINDEN UND SPIELEN 3IE )HRE ,IEDER AB "ESUCHEN 3IE UNSERE 7EBSITE FĂR :AZU 3POTIFY 0LAYLISTEN www.zazu-kids.com/zoe s $IESE -USIKBOX IST NICHT WASSERDICHT "ITTE TROCKEN HALTEN s 6ERWENDEN 3IE ZUR 2EINIGUNG LEDIGLICH EIN FEUCHTES 4UCH s "AUEN 3IE DIE ,EUCHTE NICHT AUSEINANDER FALLS SIE NICHT MEHR FUNKTIONIERT "ITTE KONTAKTIEREN 3IE UNSEREN +UNDENSERVICE s $IE WIEDER AUFLADBARE "ATTERIE KANN NICHT ERSETZT WERDEN s $IE 6ERPACKUNG VON +INDERN FERNHALTEN s "EWAHREN 3IE DIE 'EBRAUCHSANLEITUNG UND 6ERPACKUNG FĂR ZUKĂNFTIGE 2EFERENZEN AUF ON/OFF Son de battement de coeur 3ON 50 3ON $/7. #APTEUR DE SON /./&& ,%$ DE #HARGE fente de chargement Micro USB Haut-parleur ON/OFF Veilleuse brillante/douce/OFF Berceuses traditionnelles Musique Lounge Son de nature Bruit blanc NL ALLGEMEIN s 3WITCH @( TO THE /. POSITION s 3WITCH ON "LUETOOTH ON YOUR MOBILE DEVICE LOOK FOR :!:5 :/% s 0RESS CONNECT PLAY YOUR SONGS H Draadloze speaker AAN/UIT knopje I Nachtlampje zacht/fel/uit J Traditionele slaapliedjes K Lounge muziek L Natuur geluid M Ruis geluid DE s :OĂ WILL AUTOMATICALLY SHUT OFF AFTER MINUTES s 4HE SOUND SENSOR WILL ACTIVATE THE LAST PLAYED SONG ANDOR LIGHT FOR MINUTES s 7HEN USING THE WIRELESS SPEAKER THE PREPROGRAMMED SONGS AND THE SOUND SENSOR ARE DISABLED s 7HEN BATTERY IS ALMOST EMPTY THE ,%$ ,IGHT ON THE SIDE WILL BLINK s 7HEN CHARGING THE ,%$ LIGHT WILL BE RED WHEN FULLY CHARGED IT TURNS GREEN s :OĂ SCHAKELT AUTOMATISCH UIT NA MINUTEN s $E GELUIDSSENSOR ACTIVEERT HET LAATST GESPEELDE MELODIETJE ENOF LAMPJE s 7ANNEER DE DRAADLOZE SPEAKER IN GEBRUIK IS DAN ZIJN DE KNOPPEN MET VOORGEPROGRAMMEERDE MUZIEK EN DE GELUIDS SENSOR UITGESCHAKELD s 7ANNEER DE BATTERIJ BIJNA LEEG IS GAAT HET ,%$ LAMPJE & KNIPPEREN s !LS DE BATTERIJ GELADEN WORDT IS HET ,%$ LAMPJE ROOD ZODRA DE BATTERIJ VOL IS WORDT HET LAMPJE GROEN DE DRAADLOZE SPEAKER GEBRUIKEN ON/OFF Sonido latido 6OLUMEN 50 6OLUMEN $/7. Sensor de sonido ON/OFF #ARGANDO ,%$ 0UERTO DE CARGA MICRO 53" H "OTÂN /./&& BLUETOOTH I ,UZ NOCTURNA "RILLANTE3UAVE Apagada J #ANCIONES DE CUNA TRADICIONALES K -¢SICA LOUNGE L Sonidos de la naturaleza M Ruido blanco FR GĂNĂRAL s :OĂ VA AUTOMATIQUEMENT SÂŁTEINDRE APRĂS MINUTES s ,E CAPTEUR DU SON ACTIVERA LA DERNIĂRE CHANSON JOUÂŁE ETOU ÂŁCLAIRER POUR MINUTES s ,ORSQUE VOUS UTILISEZ EN MODE "LUETOOTH LES CHANSONS PRÂŁ PROGRAMMÂŁES ET LE CAPTEUR DE SON SONT DÂŁSACTIVÂŁES s ,ORSQUE LA BATTERIE EST PRESQUE VIDE LA LUMIĂRE ,%$ SUR LE CÂŻTÂŁ VA CLIGNOTER s ,ORS DE LA CHARGE LA LUMIĂRE ,%$ SERA ROUGE LORSQUELLE EST COMPLĂTEMENT CHARGÂŁE ELLE DEVIENT VERTE ON/OFF Battito cardiaco Volume SU 6OLUME ')5 Sensore suoni ON/OFF ,%$ #ARICA Micro USB charging slot 0ULSANTE #ASSE /./&& ,UMINOSITĂ ALTABASSA/&& Ninne nanne tradizionali Musica lounge Suoni della natura Rumore bianco SE FCC IT GENERAL GENERALE s :OE SE APAGARĂ AUTOMĂTICAMENTE AL CABO DE MINUTOS s %L SENSOR DE SONIDO ACTIVARĂ LA ¢LTIMA CANCIÂN TOCADA YO LA LUZ DURANTE MINUTOS s %N MODO BLUETOOTH LAS CANCIONAS PRE PROGRAMADAS Y EL SENSOR DE SONIDO ESTĂN DESACTIVADAS s #UANDO LA BATER¤A ESTÂŁ CASI VAC¤A LA LUZ ,%$ EN EL LATERAL PARPADEARĂ s #UANDO SE ESTÂŁ CARGANDO LA LUZ ,%$ SERĂ ROJA CUANDO ESTÂŁ CARGADO SE VOLVERĂ VERDE s :OĂ SI SPEGNA IN AUTOMATICO DOPO MINUTI s )L SENSORE DI SUONI ATTIVERĂ LA CANZONE EO LUCE USATA PIĂ DI RECENTE PER MINUTI s 5SANDO IN MODALITĂ "LUETOOTH LE CANZONI PRE PROGRAMMATA E IL SENSORE SONO DISATTIVATE s 1UANDO LA BATTERIA Ă QUASI SCARICA LA LUCE ,%$ A LATO LAMPEGGERĂ s $URANTE LA CARICA LA LUCE ,%$ SARĂ ROSSA MENTRE DIVENTERĂ VERDE QUANDO LA BATTERIA Ă CARICA s -ETTEZ @( Ă LA POSITION /. s !CTIVEZ LE "LUETOOTH SUR VOTRE APPAREIL MOBILE #HERCHEZ :!:5 :/% s #LIQUEZ POUR CONNECTER ET JOUER VOS CHANSONS s #AMBIA @( A LA POSICIÂN /. s !CTIVA EL BLUETOOTH EN SU DISPOSITIVO MÂBIL Y BUSCA :!:5 :/% s 0ULSA PARA CONECTAR Y REPRODUCIR TUS CANCIONES CONEXIĂN AL ALTAVOZ WIRELESS CONNESSIONE ALLE CASSE WIRELESS +IJK OP ONZE WEBSITE VOOR :!:5 3POTIFY PLAYLISTS MET SPECIAAL GESELECTEERDE LIEDJES www.zazu-kids.com/zoe #ONSULTEZ NOTRE WEBSITE POUR LES 3POTIFY PLAYLISTS DE :!:5 www.zazu-kids.com/zoe 0O FAVOR VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA NUESTRA LISTAS DE 3POTIFY :AZU www.zazu-kids.com/zoe 3I PREGA DI VISITARE IL NOSTRO SITO WEB PER LE PLAYLIST 3POTIFY :AZU www.zazu-kids.com/zoe s $IT MUZIEKDOOSJE IS NIET WATERDICHT (OUDT DEZE DAN OOK DROOG s -ET EEN VOCHTIGE DOEK SCHOONMAKEN NIET ONDER DOMPELEN MET WATER s !LS HET APPARAAT NIET WERKT HAAL DEZE NIET ZELF UIT ELKAAR MAAR NEEM CONTACT OP MET ONZE KLANTENSERVICE s $E OPLAADBARE BATTERIJ KAN NIET VERVANGEN WORDEN s 6ERWIJDER DE BATTERIJ VOORDAT U HET PRODUCT WEG DOET s (OUDT DE VERPAKKING BUITEN BEREIK VAN KINDEREN s "EWAAR DE VERPAKKING EN GEBRUIKSAANWIJZING s #ETTE BOÂŚTE DE MUSIQUE NEST PAS RÂŁSISTANTE Ă LEAU 6EUILLEZ GARDER AU SEC s 0OUR LE NETTOYAGE NIMMERGEZ PAS DANS LEAU MAIS ESSUYEZ AVEC UN CHIFFON HUMIDE s .ESSAYEZ PAS DE DÂŁMONTER LA LUMIĂRE SI ELLE CESSE DE FONCTIONNER 6EUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE CLIENTS s ,A BATTERIE RECHARGEABLE NE PEUT PAS ĂŁTRE REMPLACÂŁE s #ONSERVEZ LEMBALLAGE HORS DE PORTÂŁE DES ENFANTS s 'ARDEZ LINSTRUCTION ET LEMBALLAGE POUR UNE RÂŁFÂŁRENCE FUTURE s %STA LĂMPARA DE LECTURA NO ES RESISTENTE AL AGUA -ANTÂŁNLA SECA s .O LA SUMERJA AL AGUA LIMPIE CON UN PAÂśO H¢MEDO s .O INTENTE DESMONTAR LA LĂMPARA SI DEJA DE FUNCIONAR #ONTACE NUESTRO SERVICIO AL CLIENTE s ,A BATER¤A RECARGABLE NO SE PUEDE REEMPLAZAR s -ANTÂŁN EL EMBALAJE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÂśOS s 'UARDE EL EMBALAJE Y ESTAS INSTRUCCIONES s +EEP THE INSTRUCTION AND PACKAGING FOR FUTURE REFERENCE s 1UESTA MUSIC BOX NON Ă RESISTENTE ALLACQUA -ANTIENILA ASCIUTTA s 0ER PULIRLO LIMITATI A PASSARE UN PANNO UMIDO s .ON CERCARE DI SMONTARE IL DISPOSITIVO SE LA LUCE SMETTE DI FUNZIONARE MA CONTATTA IL SERVIZIO DI ASSISTENZA CLIENTI s ,A BATTERIA RICARICABILE NON PUĂ ESSERE SOSTITUITA s 4IENI LA CONFEZIONE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI s #ONSERVARE LE ISTRUZIONI E LA CONFEZIONE COME PROMEMORIA :ET KNOPJE @( OP STAND !!. 3CHAKEL DE BLUETOOTH OP JE MOBIELE APPARAAT AAN :OEK :!:5 :/% EN DRUK OP VERBINDEN :ODRA JE VERBONDEN BENT KUN JE JE MUZIEK AFSPELEN CONNECTER Ă LâHAUT-PARLEUR SANS FIL s -ETTI LINTERRUTTORE @( IN POSIZIONE /. s 0ASSA ALLA MODALITĂ "LUETOOTH SUL TUO CELLULARE E CERCA :!:5 :/% s #ONNETTI E RIPRODUCI LE TUE CANZONI NOTE: This equipmenthas been testedandfound tocomply with the limits for a Class B digita l dev ice, pursuanttopart 15 oftheFCCRules. These limits are designedtoprovidereasonableprotectio nagainst harmful interferencein a residential in stallation. This equip ment generates uses andcanradiateradio frequency energy and, if not installed andusedin accordancewiththe in structio ns, may cause harmful interference to radio communications. However, thereis no guaranteethat in terferencewillnot occur in a particular in stall ation. If this equipmentdoes causeharmful interfe rencetoradio ortelevision reception, which canbedeterminedby turning theequipment offand on, the useris encouragedtotry tocorrect th einte rference by one or more of thefollowingmeasures: ⢠Reorient orrelo catethereceivingantenna. ⢠Increase theseparationbetweentheequip mentandreceiv er. ⢠Connect theequipmentintoanoutleton a circuit differentfrom that to whichthereceiveris connected. ⢠Consult the dealer or an ex perie ncedradio/TV technicia nfor help. Changes ormodifications notexpressly approved by theparty responsible for complia nce couldvoid theuser's authority tooperate the equipment. This dev ice complies withPart 15 of th eF CCRule s. Operation is subject tothe fo llo wing two conditions: (1) this dev ice may notcause harmfulinterference, and (2) this dev ice must accept any interfe rencereceiv ed, includin g interference th at may causeundesiredoperation. FCC-ID: 2AKOO-ZAZOEXX FCC-ID : 2AKOO-ZAZOEXX 16-10-2016 23:33:47 Th i s d evi ce co mp l i es wi th In d u stry C an ad a l i cen ceexemp t R SS stan d ard (s). Op erati o n i s su b ject to th e fo l l o wi n g two co n d i ti o n s: (1 ) th i s d evi ce may n o t cau se i n terferen ce (2 ) th i s d evi ce mu st accep t an y i n terferen ce, i n cl u d i n g i n terferen ce th at may cau se u n d esi red o p erati o n o f th e d evi ce. Le p rĂŠsen t ap p arei l est co n fo rme au x C NR d ' In d u stri e C an ad a ap p l i cab l es au xap p arei l s rad i o exemp ts d e l i cen ce. L' exp l o i tati o n est au to ri sĂŠe au x d eu x co n d i ti o n s su i van tes : (1 ) l ' ap p arei l n e d o i t p as p ro d u i re d e b ro u i l l age, et (2 ) l ' u ti l i sateu r d e l ' ap p arei l d o i t accep ter to u t b ro u i l l age rad i o ĂŠl ectri q u e su b i , mĂŞme si l e b ro u i l l age est su scep ti b l e d ' en co mp ro mettre l efo n cti o n n emen t. IC: 22281-ZAZOEXX Manual_ZoeĚ_11T_2016.indd 2 16-10-2016 23:33:51
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf Linearized : No PDF Version : 1.4 XMP Toolkit : 3.1-701 Create Date : 2016:12:22 12:01:52Z Modify Date : 2017:01:09 20:10:30+08:00 Metadata Date : 2017:01:09 20:10:30+08:00 Producer : Mac OS X 10.11.6 Quartz PDFContext Format : application/pdf Document ID : uuid:79556a75-eee8-415c-b2f3-f0135baac53a Instance ID : uuid:d2c8a33d-c8d2-48c5-9700-17f46e02ad32 Page Count : 1EXIF Metadata provided by EXIF.tools