Zebra Technologies TC700K Touch computer User Manual TC70x Touch Computer Regulatory Guide en

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3253797
Application ID	IS75tRVDkA87G8AUz6AhTg==
Document Description	Users Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	127.62kB (1595201 bits)
Date Submitted	2017-01-10 00:00:00
Date Available	2017-07-10 00:00:00
Creation Date	2007-11-13 15:03:37
Producing Software	Acrobat Distiller 11.0 (Windows)
Document Lastmod	2017-01-10 16:01:25
Document Title	TC70x Touch Computer Regulatory Guide (en)
Document Creator	FrameMaker 2015.0.5
Document Author:	Zebra Technologies Corporation

More Information
AVERTISSEMENT
Le dispositive fonctionnant dans la
bande 5150-5250 MHz est rĂŠservĂŠ uniquement pour une
utilisation Ă  l'intĂŠrieur afin de rĂŠduire les risques de
brouillage prÊjudiciable aux systèmes de satellites mobiles
utilisant les mĂŞmes canaux. Les utilisateurs de radars de
haute puissance sont dĂŠsignĂŠs utilisateurs principaux (c.-Ă d., qu'ils ont la prioritĂŠ) pour les bands 5250-5350 MHz et
5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du
brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
Refer to the TC70x User Guide for Android Version X.X for more information
on using this device. Go to http://www.zebra.com/support.
Regulatory Information
TC70x
This device is approved under Zebra Technologies Corporation.
This guide applies to the following Model Number TC700K.
All Zebra devices are designed to be compliant with the rules and regulations
in the locations they are sold and will be labeled as required.
Local language translations are available at the following website:
www.zebra.com/support.
Any changes or modifications to Zebra equipment, not expressly approved by
Zebra, could void the user’s authority to operate the equipment.
CAUTION
Only use Zebra approved and UL Listed accessories,
battery packs and battery chargers.
Do NOT attempt to charge damp/wet mobile computers or batteries. All
components must be dry before connecting to an external power
source.
2.4 GHz Only
The available channels for 802.11 b/g operation in the US are Channels 1 to
11. The range of channels is limited by firmware.
Health and Safety Recommendations
Ergonomic Recommendations
CAUTION
In order to avoid or minimize the potential risk of
ergonomic injury follow the recommendations below. Consult with
your local Health & Safety Manager to ensure that you are adhering to
your company's safety programs to prevent employee injury.
Declared maximum operating temperature: 50°C.
UL Listed Products with GPS
Touch Computer
Regulatory Guide
For the complete hardware product warranty statement, go to: http://
www.zebra.com/warranty.
Service Information
If you have a problem using the equipment, contact your facility’s
Technical or Systems Support. If there is a problem with the equipment,
they will contact the Global Support Center at: http://www.zebra.com/
support.
For the latest version of this guide go to: http://www.zebra.com/support.
This is an approved BluetoothÂŽ product. For more information or to view End
Product Listing, please visit https://www.bluetooth.org/tpg/listings,cfm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wireless Device Country Approvals
Vehicle Installation
Underwriters Laboratories Inc. (UL) has not tested the performance or
reliability of the Global Positioning System (GPS) hardware, operating
software, or other aspects of this product. UL has only tested for fire, shock,
or casualties as outlined in UL's Standard(s) for Safety for Information
Technology Equipment, UL60950-1. UL Certification does not cover the
performance or reliability of the GPS hardware and GPS operating software.
UL makes no representations, warranties, or certifications whatsoever
regarding the performance or reliability of any GPS related functions of this
product.
BluetoothÂŽ
Wireless Technology
Regulatory markings, subject to certification, are applied to the device
signifying the radio(s) is/are approved for use in the following countries:
United States, Canada, Japan, China, S. Korea, Australia, and Europe.
Please refer to the Zebra Declaration of Conformity (DoC) for details of other
country markings. This is available at www.zebra.com/doc.
Note: Europe includes, Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Cyprus,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Operation of the device without regulatory approval is illegal.
Wi-Fi Direct operation is limited to the following channels/bands as
supported in the country of use.
˙Channels 36 - 48 (5150-5250 MHz).
˙Channels 149 - 165 (5745-5825 MHz).
Zebra Technologies Corporation
3 Overlook Point
Lincolnshire, IL, U.S.A.
http://www.zebra.com
Zebra and the stylized Zebra head are trademarks of ZIH Corp.,
registered in many jurisdictions worldwide. All other trademarks are the
property of their respective owners.
Š 2016 Symbol Technologies LLC, a subsidiary of Zebra Technologies
Corporation. All Rights Reserved.
An air bag inflates with great force. DO NOT place objects, including either
installed or portable wireless equipment, in the area over the air bag or in the
air bag deployment area. If in-vehicle wireless equipment is improperly
installed and the air bag inflates, serious injury could result.
Position the device within easy reach. Be able to access the device without
removing your eyes from the road.
Connection to an alert device that will cause a vehicle
horn to sound or lights to flash on receipt of a call on public
roads is not permitted.
NOTE
This device incorporates the International Roaming feature (IEEE802.11d)
which will ensure the product operates on the correct channels for the
particular country of use.
Wi-Fi Direct
Frequency of Operation – FCC and IC
5 GHz Only
Industry Canada Statement
The device for the band 5150-5250 MHz is only for
indoor usage to reduce potential for harmful interference to coChannel mobile satellite systems. High power radars are
allocated as primary users (meaning they have priority) of 52505350 MHz and 5650-5850 MHz and these radars could cause
interference and/or damage to LE-LAN devices.
CAUTION
Reduce or eliminate repetitive motion
Maintain a natural position
Reduce or eliminate excessive force
Keep objects that are used frequently within easy reach
Perform tasks at correct heights
Reduce or eliminate vibration
Reduce or eliminate direct pressure
Provide adjustable workstations
Provide adequate clearance
Provide a suitable working environment
Improve work procedures.
RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic
systems in motor vehicles (including safety systems). Check with the
manufacturer or its representative regarding your vehicle. You should also
consult the manufacturer about any equipment that has been added to your
vehicle.
Country Roaming
˙Channels 1-11 (2412-2462 MHz).
MN-002960-01 Rev. A — January 2017
International
The device complies with internationally recognized standards covering
human exposure to electromagnetic fields from radio devices. For information
on “International” human exposure to electromagnetic fields refer to the Zebra
Declaration of Conformity (DoC) at http://www.zebra.com/doc.
For further information on the safety of RF energy from wireless devices - see
https://www.zebra.com/us/en/about-zebra/company-information/corporateresponsibility.html located under Corporate Responsibility.
Europe
Handheld Devices
This device was tested for typical body-worn operation. Use only Zebra
tested and approved belt-clips, holsters, and similar accessories to ensure
EU Compliance.
US and Canada
Phones (placed to ear or used with headset)
Use only Zebra tested and approved belt clips, holsters, and similar
accessories to ensure FCC Compliance. The use of third-party belt clips,
holsters, and similar accessories may not comply with FCC RF exposure
compliance requirements and should be avoided. The FCC has granted an
Equipment Authorization for these model phones with all reported SAR levels
evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR
information on these model phones is on file with the FCC and can be found
under the Display Grant section of http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid.
Co-located statement
To comply with FCC RF exposure compliance requirement, the antenna used
for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other transmitter/antenna except those already approved in this filling.
Handheld Devices
This device was tested for typical body worn operation. Use only Zebra tested
and approved belt-clips, holsters, and similar accessories to ensure FCC
Compliance. The use of third-party belt clips, holsters, and similar
accessories may not comply with FCC RF exposure compliance
requirements, and should be avoided.
To satisfy US and Canadian RF exposure requirements, a transmitting device
must operate with a minimum separation distance of 1.5 cm or more from a
person's body.
Pour satisfaire aux exigences AmĂŠricaines et Canadiennes d'exposition aux
radio frĂŠquences, un dispositif de transmission doit fonctionner avec une
distance de sĂŠparation minimale de 1.5 cm ou plus de corps d'une personne.
3. COMPLIES WITH 21CFR1040.10 AND 1040.11 EXCEPT FOR
DEVIATIONS PURSUANT TO LASER NOTICE NO. 50, DATED JUNE
24, 2007 AND IEC/EN 60825-1:2014
LED Devices
Classified as 'EXEMPT RISK GROUP' according to IEC 62471:2006 and EN
62471:2008.
Pulse duration: 1.7 ms.
Power Supply
•
•
•
•
•
Please follow local regulations to promptly dispose of used re-chargeable
batteries.
Do not dispose of batteries in fire.
Seek medical advice immediately if a battery has been swallowed.
In the event of a battery leak, do not allow the liquid to come in contact
with the skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area
with large amounts of water and seek medical advice.
If you suspect damage to your equipment or battery, contact Zebra
support to arrange for inspection.
Use ONLY a Zebra approved UL LISTED ITE (IEC/EN 60950-1, LPS) power
supply with electrical ratings: Output 5.4 VDC, min 3.0 A, with a maximum
ambient temperature of at least 50°C. Use of alternative power supply will
invalidate any approvals given to this unit and may be dangerous.
Hearing Aid Compatibility
Batteries
Taiwan - Recycling
Radio Frequency Interference
Requirements-FCC
EPA (Environmental Protection
Administration) requires dry battery
producing or importing firms in
accordance with Article 15 of the
Waste Disposal Act are required to
indicate the recycling marks on the
batteries used in sales, giveaway or
promotion. Contact a qualified
Taiwanese recycler for proper battery disposal.
Note: This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device is in compliance with the applicable requirements of IC CS-03Part V.
Review Copy
We reserves the right to make changes to any product to improve
reliability, function, or design. We do not assume any product liability
arising out of, or in connection with, the application or use of any product,
circuit, or application described herein. No license is granted, either
expressly or by implication, estoppel, or otherwise under any patent right
or patent, covering or relating to any combination, system, apparatus,
machine, material, method, or process in which our products might be
used. An implied license exists only for equipment, circuits, and
subsystems contained in the products.
Warranty
4. Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when you are
not moving or before pulling into traffic. Try to plan calls when your car will
be stationary. If you need to make a call while moving, dial only a few
numbers, check the road and your mirrors, then continue.
5. Do not engage in stressful or emotional conversations that may be
distracting. Make people you are talking with aware you are driving and
suspend conversations that have the potential to divert your attention from
the road.
6. Use your wireless phone to call for help. Dial the Emergency services, (91-1 in the US, and 1-1-2 in Europe) or other local emergency number in
the case of fire, traffic accident or medical emergencies. Remember, it is a
free call on your wireless phone! The call can be made regardless of any
security codes and depending on a network, with or without a SIM card
inserted.
7. Use your wireless phone to help others in emergencies. If you see an auto
accident, crime in progress or other serious emergency where lives are in
danger, call the Emergency Services, (9-1-1 in the US, and 1-1-2 in
Europe) or other local emergency number, as you would want others to do
for you.
8. Call roadside assistance or a special non-emergency wireless assistance
number when necessary. If you see a broken-down vehicle posing no
serious hazard, a broken traffic signal, a minor traffic accident where no
one appears injured, or a vehicle you know to be stolen, call roadside
assistance or other special non-emergency wireless number.
“The wireless industry reminds you to use your device / phone safely when
driving”.
Before installing or using, check state and local
laws regarding windshield mounting and use of equipment.
IMPORTANT
For Safe installation
•
•
Do not put your phone in a location that obstructs the drivers vision or
interferes with the operation of the Vehicle.
Do not cover an airbag.
Safety on the Road
Do not take notes or use the device while driving. Jotting down a “to do” list or
flipping through your address book takes attention away from your primary
responsibility, driving safely.
When driving a car, driving is your first responsibility - Give full attention to
driving. Check the laws and regulations on the use of wireless devices in the
areas where you drive. Always obey them.
When using a wireless device behind the wheel of a car, practice good
common sense and remember the following tips:
1. Get to know your wireless device and any features such as speed dial and
redial. If available, these features help you to place your call without
taking your attention off the road.
2. When available, use a hands free device.
3. Let the person you are speaking with know you are driving; if necessary,
suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain,
sleet, snow, ice, and even heavy traffic can be hazardous.
Warnings for Use of Wireless Devices
CAUTION
Please observe all warning notices with regard to
the usage of wireless devices.
Potentially Hazardous Atmospheres –
Vehicles Use
You are reminded of the need to observe restrictions on the use of radio
devices in fuel depots, chemical plants etc. and areas where the air contains
chemicals or particles (such as grain, dust, or metal powders) and any other
area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine.
Safety in Aircraft
Switch off your wireless device whenever you are instructed to do so by
airport or airline staff. If your device offers a ‘flight mode’ or similar feature,
consult airline staff as to its use in flight.
Safety in Hospitals
Wireless devices transmit radio frequency energy and may affect medical
electrical equipment.
Wireless devices should be switched off wherever you are requested to do so
in hospitals, clinics or healthcare facilities. These requests are designed to
prevent possible interference with sensitive medical equipment.
Laser Devices
Class 2 laser scanners use a low power, visible light diode. As with any very
bright light source such as the sun, the user should avoid staring directly into
the light beam. Momentary exposure to a Class 2 laser is not known to be
harmful.
The following statement is required to comply with US and international
regulations.
CAUTION
Use of controls, adjustments, or the performance of
procedures other than those specified herein may result in
hazardous laser light exposure.
Pacemakers
Pacemaker manufacturers recommended that a minimum of 15 cm (6 inches)
be maintained between a handheld wireless device and a pacemaker to
avoid potential interference with the pacemaker. These recommendations are
consistent with independent research and recommendations by Wireless
Technology Research.
Persons with Pacemakers:
• Should ALWAYS keep the device more than 15cm (6 inches) from their
pacemaker when turned ON.
• Should not carry the device in a breast pocket.
• Should use the ear furthest from the pacemaker to minimise the potential
for interference.
• If you have any reason to suspect that interference is taking place, turn
OFF your device.
Scanner Labeling
Other Medical Devices
Please consult your physician or the manufacturer of the medical device, to
determine if the operation of your wireless product may interfere with the
medical device.
RF Exposure Guidelines
Safety Information
Reducing RF Exposure – Use Properly
Only operate the device in accordance with the instructions supplied.
CAUTION- CLASS 2 LASER LIGHT WHEN OPEN.
DO NOT STARE INTO THE BEAM.
ATTENTION- LUMIÉRE LASER DE CLASSE 2 EN
CAS D'OUVERTURE.
NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU.
VORSICHT- LASERLICHT KLASSE 2,
WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN.
COMPLIES WITH 21CFR1040.10 AND 1040.11 EXCEPT
FOR DEVIATIONS PURSUANT TO LASER NOTICE
NO. 50, DATED JUNE 24, 2007 AND IEC/EN
60825-1:2014
Labels Read:
1. LASER LIGHT: DO NOT STARE INTO BEAM. CLASS 2 LASER
PRODUCT.
2. CAUTION - CLASS 2 LASER LIGHT WHEN OPEN. DO NOT STARE
INTO THE BEAM.
Battery Information
CAUTION
Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect
type. Dispose of batteries according to instructions.
Use only Zebra approved batteries. Accessories which have battery charging
capability are approved for use with the following battery models:
• Model: BT-000318 (3.7 VDC, 4500 mAh)
Zebra rechargeable battery packs are designed and constructed to the
highest standards within the industry.
However, there are limitations to how long a battery can operate or be stored
before needing replacement. Many factors affect the actual life cycle of a
battery pack, such as heat, cold, harsh environmental conditions and severe
drops.
When batteries are stored over six (6) months, some irreversible deterioration
in overall battery quality may occur. Store batteries at half of full charge in a
dry, cool place, removed from the equipment to prevent loss of capacity,
rusting of metallic parts and electrolyte leakage. When storing batteries for
one year or longer, the charge level should be verified at least once a year
and charged to half of full charge.
Replace the battery when a significant loss of run time is detected.
Standard warranty period for all Zebra batteries is one year, regardless if the
battery was purchased separately or included as part of the mobile computer
or bar code scanner. For more information on Zebra batteries, please visit:
http://www.zebra.com/batterybasics.
Battery Safety Guidelines
The area in which the units are charged should be clear of debris and
combustible materials or chemicals. Particular care should be taken where
the device is charged in a non commercial environment.
• Follow battery usage, storage, and charging guidelines found in the user's
guide.
• Improper battery use may result in a fire, explosion, or other hazard.
• To charge the mobile device battery, the battery and charger temperatures
must be between +32°F and +104°F (0°C and +40°C).
• Do not use incompatible batteries and chargers. Use of an incompatible
battery or charger may present a risk of fire, explosion, leakage, or other
hazard. If you have any questions about the compatibility of a battery or a
charger, contact Zebra support.
• For devices that utilize a USB port as a charging source, the device shall
only be connected to products that bear the USB-IF logo or have
completed the USB-IF compliance program.
• Do not disassemble or open, crush, bend or deform, puncture, or shred.
• Severe impact from dropping any battery-operated device on a hard
surface could cause the battery to overheat.
• Do not short circuit a battery or allow metallic or conductive objects to
contact the battery terminals.
• Do not modify or remanufacture, attempt to insert foreign objects into the
battery, immerse or expose to water or other liquids, or expose to fire,
explosion, or other hazard.
• Do not leave or store the equipment in or near areas that might get very
hot, such as in a parked vehicle or near a radiator or other heat source.
Do not place battery into a microwave oven or dryer.
• Battery usage by children should be supervised.
Radio Transmitters (Part 15)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Radio Frequency Interference RequirementsCanada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Radio Transmitters
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause interference; and (2) This device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.
Le prĂŠsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisĂŠe aux deux
conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radio ĂŠlectrique subi
mĂŞme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
For RLAN Devices:
The use of 5 GHz RLAN’s, for use in Canada, have the following restrictions:
• Restricted Band 5.60 – 5.65 GHz
Pour les ĂŠquipements RLAN:
L'utilisation de la bande RLAN 5 GHz au Canada prĂŠsente les limitations
suivantes :
• Bande restreinte 5.60 - 5.65 GHz
Label Marking: The Term “IC:” before the radio certification only signifies that
Industry Canada technical specifications were met.
Etiquette de marquage: Le terme “IC” avant la certification radio signifie que
le produit est compatible avec le spĂŠcification Industrie Canada.
Marking and European Economic
Area (EEA)
The use of RLAN’s, for use through the EEA, have the following restrictions:
• Maximum radiated transmit power of 100 mW EIRP in the frequency
range 2.400 - 2.4835 GHz.
• 5150 - 5350 MHz is restricted to indoor use only.
BluetoothÂŽ Wireless Technology for use through the EEA has the following
restrictions:
• Maximum radiated transmit power of 100mW EIRP in the frequency range
2.400 - 2.4835 GHz.
Statement of Compliance
Zebra hereby declares that this radio equipment is in compliance with
Directive 2011/65/EU and 1999/5/EC or 2014/53/EU (2014/53/EU
supersedes 1999/5/EC from 13th June 2017). The full text of the EU
Declaration of Conformity is available at the following internet address: http://
www.zebra.com/doc.
Other Countries
La operaciĂłn de este equipo estĂĄ sujeta a las siguientes dos condiciones: (1)
es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo
la que pueda causar su operaciĂłn no deseada.
Taiwan
咉䋲
⇝┮䘖榊㽱懊⺓㊶榊㳮丰䚕戵㽤
Australia
䶻◐ℛ㬬
Use of 5GHz RLAN’s in Australia is restricted in the following band 5.50 –
5.65GHz.
倢⨚㆞崜巘⚗㫋⃚⇝┮䘖⺓櫊榊㳮᧨槭倢峀♾᧨⏻⚇ᇬ⟕壮㒥∎䞷
劔⧖ₜ㈦㝔呹帙㦃櫊䘖ᇬ┯⮶┮䘖㒥帙㦃☮岼岗⃚䔈㊶♙┮厌ᇭ
Brazil (UNWANTED EMISSIONS - ALL
PRODUCTS)
䶻◐⥪㬬
Declaraçþes Regulamentares para TC700K - Brazil
⇝┮䘖⺓櫊榊㳮⃚∎䞷ₜ㈦㈀檎歪咹⸘⏷♙㄁㞍⚗㽤抩≰᧷倢䤋䚍
㦘㄁㞍䚍廰㣑᧨㑘䵚☂⋫䞷᧨₵㟈⠓咂䎰㄁㞍㣑㡈㈦儋儛∎䞷ᇭ
Nota: A marca de certificação se aplica ao Transceptor, modelo TC700K.
Este equipamento opera em carĂĄter secundĂĄrio, isto ĂŠ, nĂŁo tem direito a
proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estaçþes do mesmo tipo,
e nĂŁo pode causar interferĂŞncia a sistemas operando em carĂĄter primĂĄrio.
Este produto estĂĄ homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos
regulamentados pela Resolução n°242/2000 e atende aos requisitos tÊcnicos
aplicados, incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica
referente a campos elĂŠtricos, magnĂŠticos e eletromagnĂŠticos de
radiofrequência, de acordo com as Resoluçþes n° 303/2002 e 533/2009.
Este dispositivo estå em conformidade com as diretrizes de exposição à
radiofrequência quando posicionado pelo menos X centímetros de distância
do corpo. Para maiores informaçþes, consulte o site da Anatel.
ⓜ檔⚗㽤抩≰᧨㖖∬榊≰尞⸩⇫㯼⃚䎰偩榊抩≰ᇭ
Chile
Thailand
抩扖幎桽ⅴₚ几⧏♾ₚ戌㇢⦿幼岏㞾㖐䤓ℶ❐広㢝⃵
ZZZ]HEUDFRPVXSSRUW
枑䟄㻯⸘⏷巵䯉幼
巵⛙᧶庆▎㕕孔᧨䩼恾᧨㜭⒊᧨㖳☚㒥劔㔤⏴䋺₼♙㻃₼᧷
㽷㎞᧶Ⱁ㨫䟄㻯嬺ₜ㷲䫽⨚⚆㦎㗱᧨㒥⒉䘿熢协᧨↩ⷧ⦷䒕䍇♙␅Ⅵ☀
棸
庆㖘広㢝⮓函∎䞷扖䤓䟄㻯
⚗㫋幐᧶
⚗㫋幐
Eurasian Customs Union
̬͉͇͎͗͏͐͑͘͏̸̹͇͓͕͍͔͔͕͎͐͌͐ͥ͢
̫͇͔͔͖͕͚͙͕͕͙͉͙͙͉͚͙͙͈͕͉͇͔͐͗͋͑͌͌͗͌͘͘͢͏͓͎͔͇͇ͦ͑($&.
Hong Kong
In accordance with HKTA1039, the band 5.15GHz - 5.35GHz is for indoor
operation only.
Mexico
Restrict Frequency Range to: 2.450 – 2.4835 GHz.
⦷ 䱼忺櫊ヅ⏶㝜⇫⃚䎰偩彖岙⍂懇岼⌨᧨棟㡋⸳⏶∎䞷ᇭ
䂪⺠榊䭐㽱㈀檎᧨嵚ⰴ拸∎䞷
authorized users accessing and using the Software either alone or
concurrently is equal to the number of user licenses for which you are entitled
to use either through a Zebra channel partner member or Zebra. You may
purchase additional user licenses at any time upon payment of the
appropriate fees to the Zebra channel partner member or Zebra.
1.2 Software Transfer. You may only transfer this EULA and the rights to the
Software or updates granted herein to a third party in connection with the
support or sale of a device which the Software accompanied or in connection
with a standalone Software application during the Entitlement Period or as
covered by a Zebra support contract. In such event, the transfer must include
all of the Software (including all component parts, the media and printed
materials, any upgrades, and this EULA) and you may not retain any copies
of the Software. The transfer may not be an indirect transfer, such as a
consignment. Prior to the transfer, the end user receiving the Software must
agree to all the EULA terms. If Licensee is purchasing Zebra Products and
licensing Software for end use by a U.S. Government end user, Licensee may
transfer such Software license, but only if: (i) Licensee transfers all copies of
such Software to the U.S. Government end user or to an interim transferee,
and (ii) Licensee has first obtained from the transferee (if applicable) and
ultimate end user an enforceable end user license agreement containing
restrictions substantially identical to the ones contained in this Agreement.
Except as stated in the foregoing, Licensee and any transferee(s) authorized
by this provision may not otherwise use or transfer or make available any
Zebra software to any third party nor permit any party to do so.
2. RESERVATION OF RIGHTS AND OWNERSHIP. Zebra reserves all rights
not expressly granted to you in this EULA. The Software is protected by
copyright and other intellectual property laws and treaties. Zebra or its
suppliers own the title, copyright and other intellectual property rights in the
Software. The Software is licensed, not sold.
3. LIMITATIONS ON END USER RIGHTS. You may not reverse engineer,
decompile, disassemble, or otherwise attempt to discover the source code or
algorithms of, the Software (except and only to the extent that such activity is
expressly permitted by applicable law not withstanding this limitation), or
modify, or disable any features of, the Software, or create derivative works
based on the Software. You may not rent, lease, lend, sublicense or provide
commercial hosting services with the Software.
4. CONSENT TO USE OF DATA. You agree that Zebra and its affiliates may
collect and use technical information gathered as part of the product support
services related to the Software provided to you that does not personally
identify you. Zebra and its affiliates may use this information solely to
improve their products or to provide customized services or technologies to
you. At all times your information will be treated in accordance with Zebra's
Privacy Policy, which can be viewed at: http://www.zebra.com.
5. LOCATION INFORMATION. The Software may enable you to collect
location-based data from one or more client devices which may allow you to
track the actual location of those client devices. Zebra specifically disclaims
any liability for your use or misuse of the location-based data. You agree to
pay all reasonable costs and expenses of Zebra arising from or related to
third party claims resulting from your use of the location-based data.
6. SOFTWARE RELEASES. During the Entitlement Period, Zebra or Zebra's
channel partner members may make available to you software releases as
they become available after the date you obtain your initial copy of the
Software. This EULA applies to all and any component of the release that
Zebra may make available to you after the date you obtain your initial copy of
the Software, unless Zebra provides other license terms along with such
release. To receive Software provided through the release, you must first be
licensed for the Software identified by Zebra as entitled to the release. We
recommend that you periodically check availability of a Zebra support
contract to ensure that you are entitled to receive any available Software
releases. Some features of the Software may require you to have access to
the internet and may be subject to restrictions imposed by your network or
internet provider.
7. EXPORT RESTRICTIONS. You acknowledge that the Software is subject
to export restrictions of various countries. You agree to comply with all
applicable international and national laws that apply to the Software, including
all the applicable export restriction laws and regulations.
8. ASSIGNMENT. You may not assign this Agreement or any of your rights or
obligations hereunder (by operation of law or otherwise) without the prior
written consent of Zebra. Zebra may assign this Agreement and its rights and
obligations without your consent. Subject to the foregoing, this Agreement
shall be binding upon and inure to the benefit of the parties to it and their
respective legal representatives, successors and permitted assigns.
9. TERMINATION. This EULA is effective until terminated. Your rights under
this License will terminate automatically without notice from Zebra if you fail to
comply with any of the terms and conditions of this EULA. Zebra may
terminate this Agreement by offering you a superseding Agreement for the
Software or for any new release of the Software and conditioning your
continued use of the Software or such new release on your acceptance of
such superseding Agreement. Upon termination of this EULA, you must
cease all use of the Software and destroy all copies, full or partial, of the
Software.
10. DISCLAIMER OF WARRANTY. UNLESS SEPARATELY STATED IN A
WRITTEN EXPRESS LIMITED WARRANTY, ALL SOFTWARE PROVIDED
BY ZEBRA IS PROVIDED “AS IS” AND ON AN “AS AVAILABLE” BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND FROM ZEBRA, EITHER
EXPRESS OR IMPLIED. TO THE FULLEST EXTENT POSSIBLE
PURSUANT TO APPLICABLE LAW, ZEBRA DISCLAIMS ALL
WARRANTIES EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
SATISFACTORY QUALITY OR WORKMANLIKE EFFORT, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, RELIABILITY OR AVAILABILITY, ACCURACY,
LACK OF VIRUSES, NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS OR
OTHER VIOLATION OF RIGHTS. ZEBRA DOES NOT WARRANT THAT
THE OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR
ERROR FREE. TO THE EXTENT THAT THE SOFTWARE COVERED BY
THIS EULA INCLUDES EMULATION LIBRARIES, SUCH EMULATION
LIBRARIES DO NOT WORK 100% CORRECTLY OR COVER 100% OF
THE FUNCTIONALITY BEING EMULATED, ARE OFFERED “AS IS” AND
WITH ALL FAULTS, AND ALL THE DISCLAIMERS AND LIMITATIONS
CONTAINED IN THIS PARAGRAPH AND THIS AGREEMENT APPLY TO
SUCH EMULATION LIBRARIES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW
EXCLUSIONS OR LIMITATIONS OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE
ABOVE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. NO
ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED
BY YOU FROM ZEBRA OR ITS AFFILIATES SHALL BE DEEMED TO
ALTER THIS DISCLAIMER BY ZEBRA OF WARRANTY REGARDING THE
SOFTWARE, OR TO CREATE ANY WARRANTY OF ANY SORT FROM
ZEBRA.
11. THIRD-PARTY APPLICATIONS. Certain third party applications may be
included with, or downloaded with this Software. Zebra makes no
representations whatsoever about any of these applications. Since Zebra has
no control over such applications, you acknowledge and agree that Zebra is
not responsible for such applications. You expressly acknowledge and agree
that use of third party applications is at your sole risk and that the entire risk of
unsatisfactory quality, performance, accuracy and effort is with you. You
agree that Zebra shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for
any damage or loss, including but not limited to any damage to or loss of
data, caused or alleged to be caused by, or in connection with, use of or
reliance on any such third party content, products, or services available on or
through any such application. You acknowledge and agree that the use of any
third-party application is governed by such third party application provider's
Terms of Use, License Agreement, Privacy Policy, or other such agreement
and that any information or personal data you provide, whether knowingly or
unknowingly, to such third-party application provider, will be subject to such
third party application provider's privacy policy, if such a policy exists. ZEBRA
DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY FOR ANY DISCLOSURE OF
INFORMATION OR ANY OTHER PRACTICES OF ANY THIRD PARTY
APPLICATION PROVIDER. ZEBRA EXPRESSLY DISCLAIMS ANY
WARRANTY REGARDING WHETHER YOUR PERSONAL INFORMATION
IS CAPTURED BY ANY THIRD PARTY APPLICATION PROVIDER OR THE
USE TO WHICH SUCH PERSONAL INFORMATION MAY BE PUT BY
SUCH THIRD PARTY APPLICATION PROVIDER.
12. LIMITATION OF LIABILITY. ZEBRA WILL NOT BE LIABLE FOR ANY
DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO THE USE
OR THE INABILITY TO USE THE SOFTWARE OR ANY THIRD PARTY
APPLICATION, ITS CONTENT OR FUNCTIONALITY, INCLUDING BUT
NOT LIMITED TO DAMAGES CAUSED BY OR RELATED TO ERRORS,
OMISSIONS, INTERRUPTIONS, DEFECTS, DELAY IN OPERATION OR
TRANSMISSION, COMPUTER VIRUS, FAILURE TO CONNECT,
NETWORK CHARGES, IN-APP PURCHASES, AND ALL OTHER DIRECT,
INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES EVEN IF ZEBRA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY
OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE
EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, SO THE ABOVE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT
APPLY TO YOU. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, ZEBRA'S
TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL LOSSES, DAMAGES, CAUSES OF
ACTION, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THOSE BASED ON
CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, ARISING OUT OF YOUR USE OF
THE SOFTWARE OR THIRD PARTY APPLICATIONS, OR ANY OTHER
PROVISION OF THIS EULA, SHALL NOT EXCEED THE FAIR MARKET
VALUE OF THE SOFTWARE OR AMOUNT PURCHASER PAID
SPECIFICALLY FOR THE SOFTWARE. THE FOREGOING LIMITATIONS,
EXCLUSIONS, AND DISCLAIMERS (INCLUDING SECTIONS 10, 11, 12,
AND 15) SHALL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY
APPLICABLE LAW, EVEN IF ANY REMEDY FAILS ITS ESSENTIAL
PURPOSE.
13. INJUNCTIVE RELIEF. You acknowledge that, in the event you breach any
provision of this Agreement, Zebra will not have an adequate remedy in
money or damages. Zebra shall therefore be entitled to obtain an injunction
against such breach from any court of competent jurisdiction immediately
upon request without posting bond. Zebra's right to obtain injunctive relief
shall not limit its right to seek further remedies.
14. MODIFICATION. No modification of this Agreement shall be binding
unless it is in writing and is signed by an authorized representative of the
party against whom enforcement of the modification is sought.
15. U.S. GOVERNMENT END USERS RESTRICTED RIGHTS. This
provision only applies to U.S. Government end users. The Software is a
"commercial item" as that term is defined at 48 C.F.R. Part 2.101, consisting
of “commercial computer software” and “computer software documentation”
as such terms are defined in 48 C.F.R. Part 252.227-7014(a)(1) and 48 C.F.R.
Part 252.227-7014(a)(5), and used in 48 C.F.R. Part 12.212 and 48 C.F.R.
Part 227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. Part 12.212, 48
C.F.R. Part 252.227-7015, 48 C.F.R. Part 227.7202-1 through 227.7202-4, 48
C.F.R. Part 52.227-19, and other relevant sections of the Code of Federal
Regulations, as applicable, the Software is distributed and licensed to U.S.
Government end users (a) only as a commercial item, and (b) with only those
rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and
conditions contained herein.
16. APPLICABLE LAW. This EULA is governed by the laws of the state
of Illinois, without regard to its conflict of law provisions. This EULA shall
not be governed by the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
Software Support
Zebra wants to ensure that customers have the latest entitled software at the
time of device purchase in order to keep the device operating at peak
performance levels. To confirm that your Zebra device has the latest entitled
software available at the time of purchase, visit http://www.zebra.com/
support.
Check for the latest software from Support > Products, or search for the
device and select Support > Software Downloads.
If your device does not have the latest entitled software as of your device
purchase date, e-mail Zebra at entitlementservices@zebra.com and ensure
you include the following essential device information:
• Model number
• Serial number
• Proof of purchase
• Title of the software download you are requesting.
If it is determined by Zebra that your device is entitled to the latest version of
software, as of the date you purchased your device, you will receive an e-mail
containing a link directing you to a Zebra Web site to download the
appropriate software.
CMM Disclosure
Ukraine
Дане обладнання відповідає вимогам технічного регламенту № 1057,
2008 на обмеження щодо використання деяких небезпечних речовин в
електричних та електронних пристроях.
ࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾ࡵࡎ࡚࠻ࡘࡐࡩ࠻ࡘࡴ࡜ࡧࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡐ࡬ࡼ
ࡘ࡬࠻࡞ࡩࡘࡡࡤࡋ࠻࡜ࡼࡤ࠾ࡌࡩࡘ࠹ࡼࡤ࠸ࡪࡢࡐࡋ࠹ࡤ࠾࠸ࡎࡁ 
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE)
(QJOLVK)RU(8&XVWRPHUV$OOSURGXFWVDWWKHHQGRIWKHLUOLIHPXVWEH
UHWXUQHGWR=HEUDIRUUHF\FOLQJ)RULQIRUPDWLRQRQKRZWRUHWXUQSURGXFW
SOHDVHJRWRKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
)UDQŠDLV &OLHQWVGHO 8QLRQ(XURSHQQH7RXVOHVSURGXLWVHQILQGHF\FOH
GHYLHGRLYHQWWUHUHWRXUQV¢=HEUDSRXUUHF\FODJH3RXUGHSOXVDPSOHV
LQIRUPDWLRQVVXUOHUHWRXUGHSURGXLWVFRQVXOWH] KWWSZZZ]HEUDFRP
ZHHH
(VSDÂłRO3DUDFOLHQWHVHQOD8QLÂľQ(XURSHDWRGRVORVSURGXFWRVGHEHUÂŁQ
HQWUHJDUVHD=HEUDDOILQDOGHVXFLFORGHYLGDSDUDTXHVHDQUHFLFODGRV6L
GHVHDPÂŁVLQIRUPDFLÂľQVREUHFÂľPRGHYROYHUXQSURGXFWRYLVLWHKWWS
ZZZ]HEUDFRPZHHH
%XOJDULVK̮͇͑͒͏͔͙͌͏̸̸͕͙̬͇͔͇͖͕͎͔͒͌͋͑͗ͦ͒͌͏ͦ͏͓͍͏͉͕͙͉͘͏͑͞͏
͖͕͚͙͗͋͑͏ ͙͈͉͇͗ͦ ͇͋ ͌͘ ͉͇͙͗͡͠ ͔͇ =HEUD ͎͇ ͗͌͝͏͑͒͏͇͔͗͌ ̮͇ ͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ
͕͙͔͕͔͕͉͇͔͙͕͔͇͖͕͚͙͗͌͗͋͑͘͡͠͏͓͕͕͙͒ͦ͏͙͔͇͇͋͌͌͋͗͌͘KWWS
ZZZ]HEUDFRPZHHH
'HXWVFK)žU.XQGHQLQQHUKDOEGHU(8$OOH3URGXNWHPžVVHQDP(QGH
LKUHU/HEHQVGDXHU]XP5HF\FOLQJDQ=HEUD]XUžFNJHVDQGWZHUGHQ
,QIRUPDWLRQHQ]XU5žFNVHQGXQJYRQ3URGXNWHQILQGHQ6LHXQWHU
KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
,WDOLDQRSHULFOLHQWLGHOO 8(WXWWLLSURGRWWLFKHVRQRJLXQWLDOWHUPLQHGHO
ULVSHWWLYRFLFORGLYLWDGHYRQRHVVHUHUHVWLWXLWLD=HEUDDOILQHGLFRQVHQWLUQHLO
ULFLFODJJLR 3HU LQIRUPD]LRQL VXOOH PRGDOLW¢ GL UHVWLWX]LRQH YLVLWDUH LO VHJXHQWH
VLWR:HEKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
3RUWXJXÂŹV 3DUD FOLHQWHV GD 8( WRGRV RV SURGXWRV QR ILP GH YLGD GHYHP VHU
GHYROYLGRV¢=HEUDSDUDUHFLFODJHP3DUDREWHULQIRUPDŠ¡HVVREUHFRPR
GHYROYHURSURGXWRYLVLWHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
1HGHUODQGV 9RRU NODQWHQ LQ GH (8 DOOH SURGXFWHQ GLHQHQ DDQ KHW HLQGH YDQ
KXQOHYHQVGXXUQDDU=HEUDWHZRUGHQWHUXJJH]RQGHQYRRUUHF\FOLQJ
5DDGSOHHJKWWSZZZ]HEUDFRPZHHHYRRUPHHULQIRUPDWLHRYHUKHW
WHUXJ]HQGHQYDQSURGXFWHQ
3ROVNL .OLHQFL ] REV]DUX 8QLL (XURSHMVNLHM 3URGXNW\ Z\FRIDQH ] HNVSORDWDFML
QDOHľ\]ZUµFLÉGRILUP\=HEUDZFHOXLFKXW\OL]DFML,QIRUPDFMHQDWHPDW
]ZURWXSURGXNWµZ]QDMGXMÇVLÛQDVWURQLHLQWHUQHWRZHMKWWSZZZ]HEUDFRP
ZHHH
ÎHƢWLQD 3UR]£ND]Q¯N\] (89ģHFKQ\SURGXNW\MHQXWQ«SRVNRQªHQ¯MHMLFK
ŀLYRWQRVWLYU£WLWVSROHªQRVWL=HEUDN UHF\NODFL,QIRUPDFHR]S»VREXYU£FHQ¯
SURGXNWXQDMGHWHQDZHERYÂŤVWUÂŁQFHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
(HVWL (/NOLHQWLGHOHN¡LNWRRWHGWXOHEQHQGHHOXHDO¡SSHGHVWDJDVWDGD
WDDVNDVXWDPLVHHHVPÂŚUJLO=HEUD LOH/LVDLQIRUPDWVLRRQLVDDPLVHNVWRRWH
WDJDVWDPLVHNRKWDNžODVWDJHSDOXQDDGUHVVLKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
0DJ\DU $](8EDQY£V£UO¾NQDN0LQGHQW¸QNUHPHQWWHUPNHWD=HEUD
YÂŁOODODWKR]NHOOHOMXWWDWQLÂźMUDKDV]QRVÂŻWÂŁVFÂŤOMÂŁEÂľO$WHUPÂŤN
YLVV]DMXWWDWÂŁVÂŁQDNPÂľGMÂŁYDONDSFVRODWRVWXGQLYDOÂľNÂŤUWOÂŁWRJDVVRQHODKWWS
ZZZ]HEUDFRPZHHHZHEROGDOUD
Turkish WEEE Statement of Compliance
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
End User License Agreement
IMPORTANT PLEASE READ CAREFULLY: This End User License
Agreement (“EULA”) is a legal agreement between you (either an individual
or a single entity) (“Licensee”) and Zebra International Holdings Corporation
(“Zebra”) for software, owned by Zebra and its affiliated companies and its
third party suppliers and licensors, that accompanies this EULA, which
includes machine-readable instructions used by a processor to perform
specific operations other than machine-readable instructions used for the
sole purpose of booting hardware during a startup sequence (“Software”). BY
USING THE SOFTWARE, YOU ACKNOWLEDGE ACCEPTANCE OF THE
TERMS OF THIS EULA. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS, DO
NOT USE THE SOFTWARE.
1. GRANT OF LICENSE. Zebra grants you, End-User Customer, the
following rights provided that you comply with all terms and conditions of this
EULA: For Software associated with Zebra hardware, Zebra hereby grants
you a limited, personal, non-exclusive license during the term of this
Agreement to use the Software solely and exclusively for your internal use in
support of the operation of your associated Zebra hardware and for no other
purpose. To the extent that any portion of the Software is provided to you in a
manner that is designed to be installed by you, you may install one copy of
the installable Software on one hard disk or other device storage for one
printer, computer, workstation, terminal, controller, access point or other
digital electronic device, as applicable (an “Electronic Device”), and you may
access and use that Software as installed on that Electronic Device so long
as only one copy of such Software is in operation. For a standalone Software
application, you may install, use, access, display and run only the number of
copies of the Software to which you are entitled. You may make one copy of
the Software in machine readable form for backup purposes only, provided
that the backup copy must include all copyright or other proprietary notices
contained on the original. In the absence of a support contract, you are
entitled, for a period of ninety (90) days from when the instance of Software
(or hardware including the Software) are first shipped by Zebra or
downloaded by End-User Customer, to obtain, if available, updates, from
Zebra and operational technical support, not including implementation,
integration or deployment support (“Entitlement Period”). You may not obtain
updates from Zebra after the Entitlement Period, unless covered by a Zebra
support contract or other written agreement with Zebra.
Certain items of the Software may be subject to open source licenses. The
open source license provisions may override some of the terms of this EULA.
Zebra makes the applicable open source licenses available to you on a Legal
Notices readme file available on your device and/or in System Reference
guides or in Command Line Interface (CLI) Reference guides associated with
certain Zebra products.
1.1 Authorized Users. For a standalone Software application, the licenses
granted are subject to the condition that you ensure the maximum number of
ᴿᇩ⢟䍞
䜞Ԭ੃〦
(Parts)
䠇ኔ䜞Ԭ
(Metal Parts)
䍝
⊔
䭿 ‫ޣ‬ԭ䬢 ཐ⓪㚊㤥 ཐ⓪ӂ㤥䟐
(PBDE)
(Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB)
⭫䐥⁗ඍ
(Circuit Modules)
⭫㔼਀⭫㔼㓺Ԭ
(Cables and Cable
Assemblies)
ງᯏૂ㚐ਾ⢟䜞Ԭ
(Plastic and
Polymeric Parts)
‫ݿ‬ᆜૂ‫ݿ‬ᆜ㓺Ԭ
(Optics and Optical
Components)
⭫⊖
(Batteries)
Review Copy
Este equipo cumple con la ResoluciĂłn No 403 de 2008, de la Subsecretaria
de telecomunicaciones, relativa a radiaciones electromagnĂŠticas.
Conforme a ResoluciĂłn 755 parte j.1), se ajustarĂĄ el dispositivo a operar en
interiores en las siguientes bandas con una potencia mĂĄxima radiada no
superior a 150mW:
• 2.400 hasta 2.483,5 MHz
• 5.150 hasta 5.250MHz
• 5.250 hasta 5.350MHz
• 5.725 hasta 5.850MHz
AdemĂĄs, de acuerdo con ResoluciĂłn 755, para la banda 5150-5250MHz la
operaciĂłn del equipo estarĂĄ restringida al interior de inmuebles y la densidad
de potencia radiada mĂĄxima no supera 7,5mW/MHz en cualquier banda de
1MHz y 0.1875mW/25kHz en cualquier banda de 25kHz.
China
⇝┮䘖⺓櫊榊㳮檗㉜♦⚗㽤抩≰㒥ぴ㯼ᇬ䱠⸇♙携䣑䞷榊㽱懊⺓㊶
榊㳮岼⌨⃚㄁㞍ᇭ
6YHQVND )¸UNXQGHULQRP(8$OODSURGXNWHUVRPXSSQ§WWVLQOLYVOŒQJG
P§VWHUHWXUQHUDVWLOO=HEUDI¸U§WHUYLQQLQJ,QIRUPDWLRQRPKXUGXUHWXUQHUDU
SURGXNWHQILQQVS§KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
6XRPL $VLDNNDDW (XURRSDQ XQLRQLQ DOXHHOOD .DLNNL WXRWWHHW RQ SDODXWHWWDYD
NLHUUŒWHWWŒYŒNVL=HEUD\KWL¸¸QNXQWXRWHWWDHLHQŒŒNŒ\WHWŒ/LVŒWLHWRMD
WXRWWHHQSDODXWWDPLVHVWDRQRVRLWWHHVVDKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
'DQVN 7LONXQGHUL(8$OOHSURGXNWHUVNDOUHWXUQHUHVWLO=HEUDWLO
UHFLUNXOHULQJQ§UGHHUXGWMHQW/¨VRSO\VQLQJHUQHRPUHWXUQHULQJDI
SURGXNWHUS§KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
ΔιιεληθΪˁ˦˞˭ˢ˨˙˱ˢ˯˰˱ˤ˪˃˃ʻ˨˞˱˞˭ˮˬ˷˹˪˱˞˰˱ˬ˱˚˨ˬ˯˱ˤ˯ˡ˦˙ˮ˧ˢ˦˞˯
ˣ˶˛˯˱ˬ˲˯˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞ˢ˭˦˰˱ˮ˚˳ˬ˪˱˞˦˰˱ˤ˪=HEUDˠ˦˞˞˪˞˧˺˧˨˶˰ˤˁ˦˞
˭ˢˮ˦˰˰˹˱ˢˮˢ˯˭˨ˤˮˬ˳ˬˮ˜ˢ˯˰˴ˢ˱˦˧˙˩ˢ˱ˤ˪ˢ˭˦˰˱ˮˬ˳˛ˢ˪˹˯˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯
ˢ˭˦˰˧ˢ˳˥ˢ˜˱ˢ˱ˤˡ˦ˢ˺˥˲˪˰ˤKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH˰˱ˬ˂˦˞ˡ˜˧˱˲ˬ
0DOWL *ĂŠDONOLMHQWLIO8(LOSURGRWWLNROOKDOLMNXQXZDVOXIODĂŠĂŠDUWDOĂŠDMMDWD O
XľXWDJéKRPLULGXMLãXUULWRUQDWLJéDQG=HEUDJéDUULÍLNODãã*éDODNWDU
WDJĂŠULIGZDUNLIJĂŠDQGHNWLUULWRUQDOSURGRWWMHNNMRJĂŠĂŁERNÄžXUKWWS
ZZZ]HEUDFRPZHHH
5RP¤QHVF 3HQWUX FOLHQļLL GLQ 8( 7RDWH SURGXVHOH OD VI¤UĥLWXO GXUDWHL ORU GH
IXQFÄĽLRQDUHWUHEXLHUHWXUQDWHOD=HEUDSHQWUXUHFLFODUH3HQWUXLQIRUPDÄĽLL
GHVSUHUHWXUQDUHDSURGXVXOXLDFFHVDÄĽLKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
6ORYHQVNL=DNXSFHY(8YVLL]GHONLVHPRUDMRSRSRWHNXŀLYOMHQMVNHGREH
YUQLWLSRGMHWMX=HEUD]DUHFLNODŀR=DLQIRUPDFLMHRYUDÏLOXL]GHONDRELģÏLWH
KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
6ORYHQÏLQD3UH]£ND]Q¯NRY]NUDM¯Q(89ģHWN\Y¿UREN\PXVLDE\ħSR
XSO\QXW¯GRE\LFKŀLYRWQRVWLYU£WHQ«VSRORÏQRVWL=HEUDQDUHF\NO£FLX%OLŀģLH
LQIRUPÂŁFLHRYUÂŁWHQÂŻYÂżURENRYQÂŁMGHWHQDKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
/LHWXYLĆ´(6YDUWRWRMDPVYLVLJDPLQLDLSDVLEDLJXVMÄľHNVSORDWDFLMRVODLNXL
WXULEĭWLJUÇŀLQWLXWLOL]XRWLñNRPSDQLMÇಱ=HEUDಯ'DXJLDXLQIRUPDFLMRVNDLS
JUÇŀLQWLJDPLQñUDVLWHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
/DWYLHƢX(6NOLHQWLHPYLVLSURGXNWLSÕFWRNDOSRģDQDVPĭŀDEHLJÃPLU
MÃQRJÃGÃDWSDNDþ=HEUDRWUUHL]ÕMDLSÃUVWUÃGHL/DLLHJĭWXLQIRUPÃFLMXSDU
SURGXNWXQRJÃGÃģDQX=HEUDOĭG]XVNDWLHWKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
7žUNŠH $%0žĥWHULOHULLŠLQ.XOODQóPVžUHVLGRODQWžPžUžQOHUJHUL
G¸Q¾ġW¾UPHL©LQ=HEUD \DLDGHHGLOPHOLGLUžU¾QOHULQQDVóOLDGHHGLOHFHáL
KDNNóQGDELOJLLŠLQOžWIHQĥXDGUHVL]L\DUHWHGLQKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
+UYDWVNL=DNXSFHX(XURSVNRMXQLML6YLVHSURL]YRGLSRLVWHNXYLMHND
WUDMDQMDPRUDMXYUDWLWLWYUWNL=HEUDQDUHFLNOLUDQMH,QIRUPDFLMHRQDÏLQX
YUDÉDQMDSURL]YRGDSRWUDŀLWHQDZHEVWUDQLFLKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
㦻嫷㫋∬㗽 6-7䤓屓⸩冥Ⓟᇭ
2 嫷䯉年㦘⹂䓸德⦷年捷ↅ㓏㦘⧖德㧟㠨₼䤓⚺摞⧖⦷*%7
屓⸩䤓棟摞尐㻑ⅴₚᇭ
; 嫷䯉年㦘⹂䓸德咂⺠⦷年捷ↅ䤓㩟₏⧖德㧟㠨₼䤓⚺摞怔⒉*%7
屓⸩䤓棟摞尐㻑ᇭ ←₩♾⦷㷳⮓᧨㫈㗽⸭棔㍔⑄⺈ₙ嫷₼
㓢ಯ™ರ䤓㔏㦾☮⥯扪嫛扪₏㷴広㢝ᇭ᧥
This table was created to comply with China RoHS requirements.

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
Author                          : Zebra Technologies Corporation
Create Date                     : 2007:11:13 15:03:37Z
Keywords                        : TC75, RG, Regulatory, Guide
Modify Date                     : 2017:01:10 16:01:25+08:00
Subject                         : MN-002960-01 Rev. A
Has XFA                         : No
Language                        : en
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.6-c015 84.158975, 2016/02/13-02:40:29
Creator Tool                    : FrameMaker 2015.0.5
Metadata Date                   : 2017:01:10 16:01:25+08:00
Format                          : application/pdf
Description                     : MN-002960-01 Rev. A
Title                           : TC70x Touch Computer Regulatory Guide (en)
Creator                         : Zebra Technologies Corporation
Producer                        : Acrobat Distiller 11.0 (Windows)
Copyright                       : 2016
Document ID                     : uuid:a731dc4c-4e47-414a-ad6f-ea938e199593
Instance ID                     : uuid:cc020044-140d-40f1-b6c8-6eb5b2276813
Page Mode                       : UseNone
Page Count                      : 2

EXIF Metadata provided by EXIF.tools