Zebra Technologies VC80 Vehicle Computer User Manual ET5X Enterprise Tablet Quick Reference Guide
Zebra Technologies Corporation Vehicle Computer ET5X Enterprise Tablet Quick Reference Guide
Users Manual
VC80 M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11 M12 Vehicle Computer Quick Reference Guide 2 VC80 Vehicle Computer © 2015 Zebra Technologies Corporation. No part of this publication may be reproduced or used in any form, or by any electrical or mechanical means, without permission in writing from Zebra. This includes electronic or mechanical means, such as photocopying, recording, or information storage and retrieval systems. The material in this manual is subject to change without notice. The software is provided strictly on an “as is” basis. All software, including firmware, furnished to the user is on a licensed basis. Zebra grants to the user a non-transferable and non-exclusive license to use each software or firmware program delivered hereunder (licensed program). Except as noted below, such license may not be assigned, sublicensed, or otherwise transferred by the user without prior written consent of Zebra. No right to copy a licensed program in whole or in part is granted, except as permitted under copyright law. The user shall not modify, merge, or incorporate any form or portion of a licensed program with other program material, create a derivative work from a licensed program, or use a licensed program in a network without written permission from Zebra. The user agrees to maintain Zebra’s copyright notice on the licensed programs delivered hereunder, and to include the same on any authorized copies it makes, in whole or in part. The user agrees not to decompile, disassemble, decode, or reverse engineer any licensed program delivered to the user or any portion thereof. Zebra reserves the right to make changes to any software or product to improve reliability, function, or design. Zebra does not assume any product liability arising out of, or in connection with, the application or use of any product, circuit, or application described herein. No license is granted, either expressly or by implication, estoppel, or otherwise under any Zebra, intellectual property rights. An implied license only exists for equipment, circuits, and subsystems contained in Zebra products. Zebra Technologies Corporation Lincolnshire, IL U.S.A. www.zebra.com Warranty For the complete Zebra hardware product warranty statement, go to: www.zebra.com/warranty. Service Information If you have a problem using the equipment, contact your facility’s Technical or Systems Support. If there is a problem with the equipment, they will contact Zebra Support at: www.zebra.com/support. For the latest version of this guide, go to: http://www.zebra.com/support. Quick Reference Guide Software Support Zebra wants to ensure that customers have the latest release of entitled software at the time of product purchase. To confirm that your Zebra device shipped with the latest release of entitled software, visit: www.zebra.com/support. Check for the latest software from Software Downloads > Product Line/Product > Go. If your device does not have the latest entitled software release as of your product purchase date, please e-mail a request to Zebra at: entitlementservices@zebra.com. You must include the following essential device information with your request: • • • • Model number Serial number Proof of purchase Title of the software download you are requesting. If it is determined by Zebra that your device is entitled to the latest software release, you will receive an e-mail containing a link directing you to a Zebra web site to download the appropriate software. 4 VC80 Vehicle Computer Introduction The VC80 is a rugged vehicle mount computer that is designed to maximize productivity in harsh environments. The VC80 is intended for use in commercial and industrial applications with a focus on real time wireless data transactions which options suit materials handling applications in warehouses, manufacturing facilities, ports, yards, and freezers. The VC80’s compact design improves visibility and reduces safety concerns while retaining a large screen size (10.4”). Its 802.11 a/b/g/n/ac WLAN provides real-time information that improves decision making, reduces errors, and enhances productivity. Unpacking The following items are contained in the box: • VC80 vehicle computer • VC80 Quick Start Guide • Stylus • GPS antenna (for configurations with GPS only) Carefully remove all protective material from around the device and save the shipping container for later storage and shipping. Inspect the equipment for damage. If you are missing any equipment or if you find any damaged equipment, contact the Zebra Support Center immediately. See Service Information on page 2 for contact information. Removing Protective Film from Display The front display of the VC80 is protected during transport by a transparent film. This film should remain on the front display during assembly to avoid damage to the front display surface. Only remove the film once all of the assembly work has been completed. Related Documents The following document provides more information about the VC80 vehicle computer. • VC80 User Guide, p/n MN002384Axx - provides detailed information for VC80 set up, operation, specifications and accessories. For the latest version of this guide and all guides, go to: http://www.zebra.com/support. Quick Reference Guide Features Front View LEDs (three) Resistive Touch Screen Unpairing Bar Code Pairing Bar Code Speaker M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11 M12 Blue Modifier Key Programmable Macro Keys (6 + 6) On Screen Keyboard Power Button Speaker Volume\ Display Brightness Top View of External WiFi Antenna 802.11 a/b/g/n/ac Radio External Antenna Connectors ANT 3 ANT 1 ANT 2 ANT 1 - Reverse Polarity SMA Jack (WLAN) / External Main WiFi Antenna ANT 2 - Reverse Polarity SMA Jack (WLAN + BT) / External WiFi Diversity or MIMO Antenna ANT 3 - SMA Jack (GPS) NOTE Antenna options are dependent on the VC80 configuration. Some configurations only have internal antennas while other configurations have two or more external antenna connectors. WiFi antennas are not shipped with the VC80 and must be ordered as a separate accessory. For a complete list of configurations, refer to the VC80 User Guide at www.zebra.com/support. 6 VC80 Vehicle Computer Back View Back View with Dust Cover UPS Battery COM 1 COM 2 Vent Strain Relief (four) Dust Cover Back View without Dust Cover Ethernet or CAN Bus (optional) Standard USB Ground Lug Power Strain Relief (four) Powered Speaker/ USB Mic Quick Reference Guide Setting up the VC80 Software To set up VC80 software: 1. Connect the VC80 to an external power source. 2. Press the power button to turn the VC80 On. 3. Set the date and time. 4. Edit the radio parameters. 5. Edit the Control Panel settings. 6. Edit the TekTerm or Wavelink TE terminal emulation parameters (optional). 7. Only reboot if prompted. For detailed information, refer to the VC80 User Guide at www.zebra.com/support. Optional Software for Configuring the VC80 Configure the VC80 before fastening it to machines or vehicles. The following software options are available: • VC80 Control Panel for quick setup and configuration file management. • TekWedge to interface with serial and Bluetooth scanners. • My-T-Soft for on screen keyboard customization and key mapping. • Windows Management Instrumentation (WMI) for VC control panel registry setting support. With WMI, management data may be obtained from remote computers. • Scanner Management System (SMS) enables the remote management of Zebra scanners using a USB interface and provides the ability to access scanner asset information and statistics, set parameters, and update firmware. • U-Center to configure GPS on VC80 configurations with GPS. For detailed information, refer to the VC80 User Guide at www.zebra.com/support. 8 VC80 Vehicle Computer Connecting to Terminal Emulation The VC80 supports terminal emulators such as Wavelink TE and TekTerm. To connect to a host, have the following information available: • • • Alias name or IP host address Port number of the host system Emulation. To connect to a host: 1. Ensure the mobile client network settings are correctly configured. 2. Ensure the VC80 is connected to the network if connecting via WLAN. 3. Launch the terminal emulation program. For detailed information, refer to the VC80 User Guide at www.zebra.com/support. Wireless Network Configuration To connect to the WLAN: 1. Click on the WiFi icon in the system tray to display available WLAN networks. 2. Click on the desired network and select Connect. For detailed information, such as applying advanced settings, refer to the VC80 User Guide at www.zebra.com/support. Bluetooth The VC80 is equipped with Bluetooth radios for communication with a variety of Bluetooth peripherals. Use the Bluetooth Control Panel to configure Bluetooth peripherals. For detailed information, refer to the VC80 User Guide at www.zebra.com/support. Programmable Keys There are six programmable macro keys on the VC80 front bezel. When used with the Blue Modifier Key, six additional programmable keys are available. To map keys, use the Control Panel to assign scancodes or use My-T-Soft to macro map. For detailed information, refer to the VC80 User Guide at www.zebra.com/support. Quick Reference Guide Installation CAUTION Do not install the vehicle computer in a location that affects vehicle safety, visibility, or ability to drive. If mounted above head height, it is recommended to also use a safety strap with the mount bracket. Installing the VC80 on a Forklift 1. Attach the desired mount to the VC80. Refer to the VC80 User Guide at www.zebra.com/support for detailed mounting options and instructions. 2. Attach the mounted VC80 to the vehicle and position in a location that does not obstruct the operator’s view. View Obstruction Considerations 3. If using an external antenna, connect antenna in a vertical position to the VC80. CAUTION Tighten peripherals with thumbscrews by hand only. Do not use tools for tightening thumbscrews. NOTE If installing peripherals, allow enough space when selecting a mounting location. 4. Connect peripherals to the VC80. Place the cables in the strain relief brackets inside the dust cover and replace the dust cover (see Back View on page 6). 5. Connect the VC80 to the vehicle DC supply. 6. Press the Power button to turn the device On or Off (see Front View on page 5). 10 VC80 Vehicle Computer Connect Optional Parts and Accessories Use the VC80 connection ports to connect optional parts and accessories (see Back View on page 6). Refer to the VC80 User Guide at www.zebra.com/support for a complete list of optional parts, accessories, and part numbers. • Antenna options • Mounting options • Scanner holder, keyboard mounting tray, keypad side mount bracket • Keyboard and numeric keypad • Cables and power supplies • Miscellaneous: speaker/microphone, screen protector, stylus. Connecting Vehicle DC Supply NOTE Power adapter and extension cable requirements may vary. Refer to the VC80 User Guide at www.zebra.com/support for a complete list of optional parts and accessories. Without Power Pre-regulator For vehicles with DC power 48V or less M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11 M12 Without Power Pre-regulator For vehicles with DC power greater than 48V M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11 M12 CAUTION Do not use the diode/choke assembly in the Extension Power Cable kit. Quick Reference Guide Ergonomics Avoid Extreme Wrist Angles Optimum Wrist Positions 11 12 VC80 Vehicle Computer Regulatory Information This device is approved under Zebra Technologies Corporation. This guide applies to Model Number VC80. All Zebra devices are designed to be compliant with the rules and regulations in the locations they are sold and will be labeled as required. Local language translations are available at the following website: www.zebra.com/support. Any changes or modifications to Zebra equipment not expressly approved by Zebra could void the user's authority to operate the equipment. CAUTION Only use Zebra approved and UL Listed accessories, battery packs and battery chargers. Do NOT attempt to charge damp/wet mobile computers or batteries. All components must be dry before connecting to an external power source. Declared maximum operating temperature: 50°C. Bluetooth® Wireless Technology ® This is an approved Bluetooth product. For more information or to view the End Product Listing, please visit http://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm. Wireless Devices Country Approvals Note: This section is only applicable to WW/WR/EU configurations. Regulatory markings subject to certification are applied to the device signifying the radio(s) is/are approved for use in the following countries and continents: United States, Canada, Japan, China, South Korea, Australia, and Europe. Please refer to the Declaration of Conformity (DoC) for details of other country markings. This is available at: http://www.zebra.com/doc. Note: Europe includes Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom. CAUTION Operation of the device without regulatory approval is illegal. Country Roaming This device incorporates the International Roaming feature (IEEE802.11d) which will ensure the product operates on the correct channels for the particular country of use. Ad-Hoc Operation (2.4 GHz Band) Ad-Hoc operation is limited to Channels 1-11 (2412 - 2462 MHz). Quick Reference Guide 13 Frequency of Operation - FCC and IC 5 GHz Only: The use in the UNII (Unlicensed National Information Infrastructure) band 1 (5150-5250 MHz) is restricted to Indoor Use Only; any other use will make the operation of this device illegal. Industry Canada Statement: CAUTION The device for the band 5150-5250 MHz is only for indoor usage to reduce potential for harmful interference to co-Channel mobile satellite systems. High power radars are allocated as primary users (meaning they have priority) of 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices. CAUTION Avertissement: Le dispositive fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz est réservé uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux. Les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les bands 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL. 2.4 GHz Only: The available channels for 802.11 b/g operation in the US are Channels 1 to 11. The range of channels is limited by firmware. Health and Safety Recommendations Ergonomic Recommendations CAUTION In order to avoid or minimize the potential risk of ergonomic injury follow the recommendations below. Consult with your local Health & Safety Manager to ensure that you are adhering to your company’s safety programs to prevent employee injury. • • • • • • • • • • • Reduce or eliminate repetitive motion Maintain a neutral postures Reduce or eliminate excessive force Keep objects that are used frequently within easy reach Perform tasks at correct heights Reduce or eliminate vibration Reduce or eliminate direct pressure Provide adjustable workstations Provide adequate clearance Provide a suitable working environment Improve work procedures. 14 VC80 Vehicle Computer Vehicle Installation RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles (including safety systems). Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle. You should also consult the manufacturer about any equipment that has been added to your vehicle. An air bag inflates with great force. DO NOT place objects, including either installed or portable wireless equipment, in the area over the air bag or in the air bag deployment area. If in-vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates, serious injury could result. Position the device within easy reach. Be able to access the device without removing your eyes from the road. Note: Connection to an alert device that will cause a vehicle horn to sound or lights to flash on receipt of a call on public roads is not permitted. IMPORTANT: Before installing or using, check state and local laws regarding windshield mounting and use of equipment. For Safe installation • Do not put your phone in a location that obstructs the drivers vision or interferes with the operation of the Vehicle. • Do not cover an airbag. Safety on the Road Do not take notes or use the device while driving. Jotting down a 'to do' list or flipping through your address book takes attention away from your primary responsibility; driving safely. When driving a car, driving is your first responsibility - Give your full attention to driving. Check the laws and regulations on the use of wireless devices in the areas where you drive. Always obey them. When using a wireless device behind the wheel of a car, practice good common sense and remember the following tips: 1. Get to know your wireless device and any features such as speed dial and redial. If available, these features help you to place your call without taking your attention off the road. 2. When available, use a hands free device. 3. Let the person you are speaking with know you are driving; if necessary, suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow, ice, and even heavy traffic can be hazardous. 4. Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan calls when your car will be stationary. If you need to make a call while moving, dial only a few numbers, check the road and your mirrors, then continue. 5. Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Make people you are talking with aware you are driving and suspend conversations that have the potential to divert your attention from the road. 6. Use your wireless phone to call for help. Dial the Emergency services, (9-1-1 in the US, and 1-1-2 in Europe) or other local emergency number in the case of fire, traffic accident, or medical emergencies. Remember, it is a free call on your wireless phone! The call can be made regardless of any security codes and depending on a network; with or without a SIM card inserted. Quick Reference Guide 7. 8. 15 Use your wireless phone to help others in emergencies. If you see an auto accident, crime in progress, or other serious emergency where lives are in danger, call the Emergency Services (9-1-1 in the US, and 1-1-2 in Europe) or other local emergency number as you would want others to do for you. Call roadside assistance or a special non-emergency wireless assistance number when necessary. If you see a broken-down vehicle posing no serious hazard, a broken traffic signal, a minor traffic accident where no one appears injured, or a vehicle you know to be stolen, call roadside assistance or other special non-emergency wireless number. "The wireless industry reminds you to use your device / phone safely when driving". Warnings for Use of Wireless Devices Please observe all warning notices with regard to the usage of wireless devices. Potentially Hazardous Atmospheres - Vehicles Use You are reminded of the need to observe restrictions on the use of radio devices in fuel depots, chemical plants, etc. and areas where the air contains chemicals or particles such as grain, dust, or metal powders and any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine. Safety in Aircraft Switch off your wireless device whenever you are instructed to do so by airport or airline staff. If your device offers a 'flight mode' or similar feature, consult airline staff as to its use in flight. Pacemakers Pacemaker manufacturers recommended that a minimum of 15 cm (6 inches) be maintained between a handheld wireless device and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. These recommendations are consistent with independent research and recommendations by Wireless Technology Research. Persons with pacemakers: • Should ALWAYS keep the device more than 15cm (6 inches) from their pacemaker when turned ON. • Should not carry the device in a breast pocket. • Should use the ear furthest from the pacemaker to minimize the potential for interference. • If you have any reason to suspect that interference is taking place, turn OFF your device. Other Medical Devices Please consult your physician or the manufacturer of the medical device, to determine if the operation of your wireless product may interfere with the medical device. RF Exposure Guidelines Safety Information Reducing RF Exposure - Use Properly Only operate the device in accordance with the instructions supplied. 16 VC80 Vehicle Computer International The device complies with internationally recognized standards covering human exposure to electromagnetic fields from radio devices. For information on “International” human exposure to electromagnetic fields refer to the Zebra Declaration of Conformity (DoC) at http://www.zebra.com/doc. For further information on the safety of RF energy from wireless devices, refer to http://responsibility.zebra.com/index.php/downloads/, which is located under Wireless Communications and Health. Europe Remote and Standalone Antenna Configurations To comply with EU RF exposure requirements, antennas that are mounted externally at remote locations or operating near users at stand-alone desktop of similar configurations must operate with a minimum separation distance of 20cm from all persons. US and Canada Co-located Statement To comply with FCC RF exposure compliance requirement, the antenna used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other transmitter/antenna except those already approved in this filing. Industry Canada Statement: IMPORTANT NOTE: (For mobile device use) Radiation Exposure Statement: This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. NOTE IMPORTANTE: (Pour l'utilisation de dispositifs mobiles) Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. Remote and Standalone Antenna Configurations To comply with FCC RF exposure requirements, antennas that are mounted externally at remote locations or operating near users at stand-alone desktop of similar configurations must operate with a minimum separation distance of 20 cm from all persons. To satisfy FCC RF exposure requirements, a mobile transmitting device must operate with a minimum separation distance of 20 cm or more from a person's body. Power Supply Use ONLY a Zebra approved UL LISTED ITE (IEC/EN 60950-1) power supply with electrical ratings: Output 24Vdc, min 6.25A, with a maximum ambient temperature of at least 40 degrees C. Use of alternative power supply will invalidate any approvals given to this unit and may be dangerous. Quick Reference Guide 17 Batteries Taiwan - Recycling EPA (Environmental Protection Administration) requires dry battery producing or importing firms in accordance with Article 15 of the Waste Disposal Act are required to indicate the recycling marks on the batteries used in sales, giveaway or promotion. Contact a qualified Taiwanese recycler for proper battery disposal. Battery Information CAUTION Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of batteries according to instructions. Use only approved batteries. Accessories which have battery charging capability are approved for use with the following battery models: Part Number BT000254A01 (12.6 Vdc, 2000 mAh). Zebra approved rechargeable battery packs are designed and constructed to the highest standards within the industry. However, there are limitations as to how long a battery can operate or be stored before needing replacement. Many factors affect the actual life cycle of a battery pack such as heat, cold, harsh environmental conditions, and severe drops. When batteries are stored over six months, some irreversible deterioration in overall battery quality may occur. Store batteries at half of full charge in a dry, cool place, removed from the equipment to prevent loss of capacity, rusting of metallic parts, and electrolyte leakage. When storing batteries for one year or longer, the charge level should be verified at least once a year and charged to half of full charge. Replace the battery when a significant loss of run time is detected. Standard warranty period for all Zebra batteries is 30 days, regardless if the battery was purchased separately or included as part of the mobile computer or bar code scanner. For more information on Zebra batteries, please visit: http://www.zebra.com/batterybasics. Battery Safety Guidelines The area in which the units are charged should be clear of debris and combustible materials or chemicals. Particular care should be taken where the device is charged in a non-commercial environment. • Follow battery usage, storage, and charging guidelines found in the user's guide. • Improper battery use may result in a fire, explosion, or other hazard. • To charge the mobile device battery, the battery and charger temperatures must be between +32 ºF and +113 ºF (0 ºC and +45 ºC). • Do not use incompatible batteries and chargers. Use of an incompatible battery or charger may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard. If you have any questions about the compatibility of a battery or a charger, contact Zebra support. • Do not disassemble or open, crush, bend or deform, puncture, or shred. • Severe impact from dropping any battery-operated device on a hard surface could cause the battery to overheat. • Do not short circuit a battery or allow metallic or conductive objects to contact the battery terminals. 18 • • • • • • • • VC80 Vehicle Computer Do not modify or remanufacture, attempt to insert foreign objects into the battery, immerse or expose to water or other liquids, or expose to fire, explosion, or other hazard. Do not leave or store the equipment in or near areas that might get very hot, such as in a parked vehicle or near a radiator or other heat source. Do not place battery into a microwave oven or dryer. Battery usage by children should be supervised. Please follow local regulations to promptly dispose of used re-chargeable batteries. Do not dispose of batteries in fire. Seek medical advice immediately if a battery has been swallowed. In the event of a battery leak, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area with large amounts of water and seek medical advice. If you suspect damage to your equipment or battery, contact Zebra support to arrange for inspection. Radio Frequency Interference Requirements-FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna • Increase the separation between the equipment and receiver • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Radio Transmitters (Part 15) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The use of 5 GHz WLAN's, for use in the US, have the following restrictions • Notched Band 5.60 - 5.65 GHz Radio Frequency Interference Requirements - Canada CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Radio Transmitters For RLAN Devices: The use of 5 GHz RLAN's, for use in Canada, have the following restrictions: • Restricted Band 5.60 - 5.65 GHz This device is in compliance with the NRC for Industry Canada applicable to license-exempt radios. Use is allowed with the following two conditions: (1) the device must not produce interference, and (2) the device must accept any interference to the radio, even if the interference is likely to compromise operation. Quick Reference Guide 19 Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. IC - Label Marking: The Term “IC:” before the radio certification only signifies that Industry Canada technical specifications were met. In accordance with the regulations of Industry Canada, this radio transmitter can operate with an antenna of a type and a maximum gain (or lower) approved for the transmitter by Industry Canada. With the aim of reducing the risk of radio interference to other users, the chosen antenna type and it gain should be selected so that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) does not exceed the intensity necessary for the establishment of a satisfactory connection. Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radio électrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante. This radio transmitter has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below and having a maximum gain allowable and the impedance required for each type of antenna. The antenna types not included in this list, or whose gain is higher than the maximum gain indicates, are strictly prohibited for the operation of the transmitter. Dipole Mono-Pole Patch 2 / 3.7 dBi [2.4 / 5GHz] 5 / 2 dBi[2.4 / 5GHz] 5 / 5 dBi[2.4 / 5GHz] External Antenna External Antenna Internal Antenna Le présent émetteur radio (identifier le dispositif par son numéro de certification ou son numérode modèle s'il fait partie du matériel de catégorie I) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impédance requise pour chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette liste ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur. Marking and European Economic Area (EEA) The use of 2.4 GHz RLAN's, for use through the EEA, have the following restrictions: • Maximum radiated transmit power of 100 mW EIRP in the frequency range 2.400 - 2.4835 GHz Bluetooth® Wireless Technology for use through the EEA has the following restrictions: • Maximum radiated transmit power of 100mW EIRP in the frequency range 2.400 -2.4835 GHz 20 VC80 Vehicle Computer Statement of Compliance Zebra hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directives 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, and 2011/65/EU. A Declaration of Conformities may be obtained from http://www.zebra.com/doc. Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Eкгиепд: Fло EU Cспрлmбоп: Aии моласcрп aр рдб бка лв рдбео иевб mспр bб обрсокба рл Zбbоa вло обcycиекг. Fло еквлоmaрелк лк длу рл обрсок моласcр, мибaпб гл рл: дррм://ууу.цбbоa.cлm/уббб. Fоaкçaеп: Cиебкрп аб и'Uкелк Eсолмéбккб: Tлсп ибп моласерп бк век аб cycиб аб теб алетбкр êроб обрлсокéп à Zбbоa млсо обcycиaгб. Pлсо аб мисп amмибп еквлоmaрелкп псо иб обрлсо аб моласерп, cлкпсирбц : дррм://ууу.цбbоa.cлm/уббб. Eпмañли: Paоa cиебкрбп бк иa Uкеóк Eсолмбa: рлалп илп моласcрлп абbбоáк бкробгaопб a Zбbоa aи векaи аб пс cеcил аб теаa мaоa нсб пбaк обcеcиaалп. Sе абпбa máп еквлоmacеóк плbоб cómл абтлитбо ск моласcрл, теперб: дррм://ууу.цбbоa.cлm/уббб. Б :З ЕС: С я я я Zбbоa .З я я : дррм://ууу.цбbоa.cлm/уббб. Dбсрпcд: Füо Kскабк еккбодaиb або EU: Aииб Pоласзрб müппбк am Eкаб едобо Lбbбкпаaсбо цсm Rбcycиекг aк Zбbоa цсоücзгбпaкар убоабк. Iквлоmaрелкбк цсо Rücзпбкаскг тлк Pоласзрбк векабк Sеб скрбо дррм://ууу.цбbоa.cлm/уббб. Iрaиеaкл: мбо е cиебкре абии'UE: рсрре е молалрре cдб плкл гескре aи рбоmекб аби оепмбрретл cеcил ае терa абтлкл бппбоб обпрерсере a Zбbоa aи векб ае cлкпбкреокб еи оеcеcиaггел. Pбо еквлоmaцелке псииб mлаaиерà ае обпрерсцелкб, теперaоб еи пбгсбкрб перл Wбb: дррм://ууу.цбbоa.cлm/уббб. Pлорсгсêп: Paоa cиебкрбп аa UE: рлалп лп моласрлп кл веm аб теаa абтбm пбо абтлитеалп à Zбbоa мaоa обcеcиaгбm. Paоa лbрбо еквлоmaçõбп плbоб cлmл абтлитбо л моласрл, теперб: дррм://ууу.цбbоa.cлm/уббб. Nбабоиaкап: Vлло зиaкрбк ек аб EU: aииб моласcрбк аебкбк aaк дбр бекаб тaк дск ибтбкпассо кaaо Zбbоa рб улоабк рбосггбцлкабк тлло обcycиекг. Raaамиббг дррм://ууу.цбbоa.cлm/уббб тлло mббо еквлоmaреб лтбо дбр рбосгцбкабк тaк моласcрбк. Pлипзе: Kиебкcе ц лbпцaос Uкее Eсолмбжпзебж: Pоласзрy уycлвaкб ц бзпмилaрacже кaибźy цуоócеć ал веоmy Zбbоa у cбис еcд срyиецacже. Iквлоmacжб кa рбmaр цуолрс моласзрóу цкaжасжą пеή кa пролкеб екрбокбрлубж дррм://ууу.цбbоa.cлm/уббб. Čбšрекa: Pол цáзaцкíзy ц EU: Všбcдкy моласзрy жб ксркé мл пзлкèбкí жбжеcд žетлрклпре тоáрер пмлибèклпре Zбbоa з обcyзиacе. Iквлоmacб л цмùплbс тоácбкí моласзрс кaжабрб кa убbлтé проáкcб: дррм://ууу.цбbоa.cлm/уббб. Eбпре: EL зиебкреабиб: зõез рллрба рсибb кбкаб бисбa иõммбабп рaгaпрaаa рaaпзaпсрamепб ббпmäогеи Zбbоa'еиб. Lепaеквлоmaрпеллке пaamепбзп рллрб рaгaпрamепб злдрa зüиaпрaгб мaиск aaаобппе: дррм://ууу.цбbоa.cлm/уббб. Maгyaо: Aц EU-baк тáпáоиóзкaз: Mекабк рöкзобmбкр рбоméзбр a Zбbоa тáииaиaрдлц збии бижсррaрке úжоaдaпцклпíрáп céижábóи. A рбоméз теппцaжсррaрáпáкaз móажáтaи зaмcплиaрлп рсакетaиóзéор иáрлгaпплк би a дррм://ууу.цбbоa.cлm/уббб убbлиаaиоa. Sтбкпзa: Föо зскабо еклm EU: Aииa моласзрбо плm сммкåрр пек иетпиäкга måпрб обрсокбоaп реии Zбbоa вöо åрботеккекг. Iквлоmaрелк лm дсо ас обрсокбоaо моласзрбк веккп мå дррм://ууу.цбbоa.cлm/уббб. Sслmе: Aпеaззaaр Eсоллмaк скелкек aисббииa: Kaеззе рслррббр лк мaиaсрбррaтa зебооäрбррäтäзпе Zбbоa-yдреööк, зск рслрбррa бе бкää зäyрбрä. Lепäребрлжa рслррббк мaиaсррamепбпрa лк лплеррббппa дррм://ууу.цбbоa.cлm/уббб. Quick Reference Guide 21 Daкпз: Tеи зскабо е EU: Aииб моласзрбо пзaи обрсокбобп реи Zбbоa реи обcеозсибоекг, кåо аб бо саржбкр. Læп лмиyпкекгбокб лm обрсокбоекг aв моласзрбо мå: дррм://ууу.цбbоa.cлm/уббб. : α . .: Ό α α α, α α α Zбbоa α α α . α дррм://ууу.цбbоa.cлm/уббб α Maире: Gμaи зиежбкре ви-UE: еи-молалрре злиидa ие жзскс уaпис ви-aμμaо рaи-μaжжa рa' и-сżс рaгμдлm, еоеас жеζс ооерлокaре гμaка Zбbоa гμaо-оеċезиaζζ. Gμaи aзрaо рaгμоев ауaо зев гμaкабз реооерлокa и-молалрр, жбзз жлгμζbлз żсо: дррм://ууу.цбbоa.cлm/уббб. Rлmâкбпc: Pбкрос cиебкţее аек UE: Tлaрб моласпбиб, иa пвâоşерси асоaрбе ило аб вскcţелкaоб, робbсеб обрсокaрб иa Zбbоa мбкрос обcеcиaоб. Pбкрос еквлоmaţее абпмоб обрсокaобa моласпсисе, accбпaţе: дррм://ууу.цбbоa.cлm/уббб. Sилтбкпзе: Za зсмcб т EU: тпе ецабизе пб mлоaжл мл млрбзс žетижбкжпзб алbб токере млажбржс Zбbоa цa обcезиažл. Za еквлоmacежб л тоačеис ецабизa лbеščерб: дррм://ууу.цбbоa.cлm/уббб. Sилтбкčекa: Pоб цáзaцкíзлт ц зоaжíк EU: Všбрзy тýолbзy mспеa byť мл смиyксрí алby еcд žетлрклпре тоáрбкé пмлилčклпре Zбbоa кa обcyзиácес. Bиеžšеб еквлоmácеб л тоáрбкí тýолbзлт кáжабрб кa: дррм://ууу.цбbоa.cлm/уббб. Lебрстеų: ES тaорлрлжamп: тепе гamекеaе, мaпеbaегсп жų бзпмилaрacежлп иaезсе, рсое būре гоąžекре среиецслре τ злmмaкежą „Zбbоa“. Daсгеaс еквлоmacежлп, зaем гоąžекре гamекτ, оaперб: дррм://ууу.цбbоa.cлm/уббб. Laртебšс: ES зиебкребm: тепе моласзре мēc рл зaимлšaкaп mūža bбегΕm ео жΕклгΕаΕ aрмaзaļ Zбbоa лрообецēжaе мΕопроΕабе. Laе ебгūрс еквлоmΕcежс мaо моласзрс клгΕаΕšaкс Zбbоa, иūацс, пзaребр: дррм://ууу.цбbоa.cлm/уббб. Tüозçб: AB Müşрбоеибое еçек: Kсииaкφm пüобпе алиaк рüm üоüкибо гбое аöкüşрüоmб еçек Zбbоa'ya еaаб баеиmбиеаео. Üоüкибоек кaпφи еaаб баеибcбδе дaззφкаa bеиге еçек иüрвбк şс aаобпе цеyaобр баек: дррм://ууу.цбbоa.cлm/уббб. TURKISH WEEE Statement of Compliance EEE Yönetmeliğine Uygundur Japan (VCCI) - Voluntary Control Council for Interference Class B ITE Korea Warning Statement for Class B ITE Other Countries Australia Use of 5 GHz RLAN's in Australia is restricted in the following band 5.50 - 5.65GHz. 22 VC80 Vehicle Computer Brazil (UNWANTED EMISSIONS - ALL PRODUCTS) Regulatory declarations for VC80 - BRAZIL For more information consult the website www.anatel.gov.br Declarações Regulamentares para VC80 - Brazil Nota: A marca de certificação se aplica ao Transceptor, modelo VC80. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Para maiores informações sobre ANATEL consulte o site: www.anatel.gov.br Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Chile Este equipo cumple con la Resolución No 403 de 2008, de la Subsecretaria de telecomunicaciones, relativa a radiaciones electromagnéticas China www.zebra.com/contact Hong Kong In accordance with HKTA1039, the band 5.15GHz - 5.35GHz is for indoor operation only. Mexico Restrict Frequency Range to: 2.450 - 2.4835 GHz. La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. South Korea For a radio equipment using 2400~2483.5MHz or 5725~5825MHz, the following two expression should be displayed: Quick Reference Guide 23 Taiwan Ukraine Thailand China RoHS This table was created to comply with China RoHS requirements. ᴿᇩ⢟䍞 䜞Ԭ〦 (Parts) 䫻 (Pb) ⊔ (Hg) 䭿 (Cd) 䠇ኔ䜞Ԭ (Metal Parts) ⭫䐥⁗ඍ (Circuit Modules) ⭫㔼⭫㔼㓺Ԭ (Cables and Cable Assemblies) ງᯏૂ㚐ਾ⢟䜞Ԭ (Plastic and Polymeric Parts) ݿᆜૂݿᆜ㓺Ԭ (Optics and Optical Components) ⭫⊖ (Batteries) 20 • ཐ⓪ӂ㤥䟐 (PBDE) (Cr (VI)) ཐ⓪㚊㤥 (PBB) ᵢ㺞Ṳᦤד6-7Ⲻ㿺ᇐ㕌Ⱦ 2 㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅ൽ൞6-7㿺ᇐⲺ䲆䠅 㾷≸ԛсȾ ; 㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ䠅䎻࠰6-7㿺ᇐ Ⲻ䲆䠅㾷≸Ⱦ Էѐਥ൞↚༺θṯᦤᇔ䱻߫ሯр㺞ѣᢉćhĈⲺᢶᵥഖ䘑 㺂䘑ж↛䈪᱄Ⱦε This table was created to comply with China RoHS requirements. Zebra Technologies Corporation Lincolnshire, Illinois 60069 USA http://www.zebra.com Zebra and the stylized Zebra head are trademarks of ZIH Corp., registered in many jurisdictions worldwide. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2015 Zebra Technologies Corporation. MN002383A01 Rev. A - October 2015
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : Yes Encryption : Standard V4.4 (128-bit) User Access : Print, Copy, Extract, Print high-res Author : Zebra Technologies Corporation Create Date : 2011:02:04 10:45:09Z Modify Date : 2015:10:30 10:42:29-04:00 XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03 Creator Tool : FrameMaker 12.0 Metadata Date : 2015:10:30 10:42:29-04:00 Producer : Acrobat Distiller 11.0 (Windows) Format : application/pdf Title : ET5X Enterprise Tablet Quick Reference Guide Creator : Zebra Technologies Corporation Document ID : uuid:f1e8415f-6792-4950-a32a-75fa039bb7ff Instance ID : uuid:db75b079-e4e0-4303-8900-5ab786f6a792 Page Mode : UseOutlines Page Count : 24EXIF Metadata provided by EXIF.tools