Zyxel Pla4211 Quick Start Guide PLA4211_QSG_v1_ed1_2012 05 16_ 2
2014-07-19
: Zyxel Zyxel-Pla4211-Quick-Start-Guide zyxel-pla4211-quick-start-guide zyxel pdf
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 2
1/2 Copyright©2012 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved
Quick Start Guide
PLA4211
500 Mbps Mini Powerline
Pass-Thru Ethernet Adapter
Installation der Hardware | Instalación del hardware
Installation du matériel | Installazione hardware
Maskinvaruinstallation | Hardware Installatie
Hardwarové instalace | Hardwarová inštalácia
Хардуерна инсталация | Instalarea Hardware-ului
Instalacja sprzętu | Riistvara paigaldamine
Techninės įrangos diegimas | Ierīces uzstādīšana
Установка устройства | Hardware telepítése
硬體安裝
Internet-Setup | Configuración de Internet
Installation d'Internet | Configurazione Internet
Internetinställning | Internet Setup
Internetové nastavení | Internetové nastavenie
Настройка Интернет | Setări Internet
Konfiguracja Internetu | Internetiühenduse seadistamine
Interneto sąranka | Interneta iestatīšana
Установка интернета | Internet beállítás
網際網路設定
Internet Setup
Hardware Installation
Please Check...
Bitte prüfen... | Por favor, compruebe...
Veuillez vérifier… | Controllare...
Kontrollera... | Controleren a.u.b.
Prosím zkontrolujte | Prosím skontrolujte
Моля проверете... | Vă rugăm să verificaţi
Sprawdź... | Palun kontrollige…
Prašome patikrinti… | Lūdzu, pārbaudiet…
Пожалуйста, проверьте… | Kérjük ellenőrizze…
請檢查...
POWERLINE
ON
POWER
ON
ETHERNET
ON
2
1
Room1
2
1
Room2
2/2 Copyright©2012 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved
Declarations
Connection Setup (Optional) Verbindungsaufbau | Procedimiento de Conexión
Installation de la connexion | Settaggio Connessione
Anslutningsinställningar | Verbindingsinstelling
Nastavení připojení | Nastavenie pripojenia
Настройка на Връзката | Setările Conexiunii
Konfiguracja połączenia | Ühenduse seadistamine
Ryšio sąranka | Savienojuma iestatīšana
Установка соединения | Kapcsolat beállítása
連線設定
(2 seconds)
2
Minutes
(2 sekunden) | (2 segundos)
( 2 secondes) | (2 secondi)
(2 sekunder) | (2 seconden)
(2 vteřiny) | (2 sekundy)
(2 секунди) | (2 secunde)
(2 sekundy) | (2 sekundit)
(2 sekundės) | (2 sekundes)
(2 секунды) | 2 másodperc
(2 秒)
(2 seconds)
(innerhalb von 2 Minuten) | (en 2 minutos)
(en moins de 2 minutes) | (entro 2 minuti)
(inom 2 minuter) | (binnen 2 minuten)
(ve dvou minutách) | (v rozsahu 2 minút)
(В рамките на 2 минути) | (În interval de 2 minute)
(W ciagu 2 minut) | (2 minuti jooksul)
(Per 2 minutes) | (2 minūšu laikā)
(в течении 2-х минут) | 2 percen belül
（2 分鐘內)
(Within 2 Minutes)
Go to www.zyxel.com to view this product’s documentation and certifications.
Gehen Sie auf www.zyxel.com, um die Dokumentationen und Zertifizierungen dieses
Produktes anzusehen.
Visite www.zyxel.com para ver la documentación y certificaciones de este producto.
Pour une documentation complète et plus de renseignements sur les certifications,
rendez-vous sur le site .
Visita www.zyxel.com per visualizzare la documentazione e le certificazioni del prodotto.
Besök www.zyxel.com för att ta del av denna produkts dokumentation och certifieringar.
Jděte na www.zyxel.com, kde si můžete prohlédnout dokumenty k produktu a certifikaci.
Prejdite na www.zyxel.com, kde si môžete prehliadnuť dokumenty k produktu a certifikácii.
Документация и сертификация за този продукт може да намерите на www.zyxel.com.
Vizitaţi www.zyxel.com pentru a vedea documentaţia si certificarile produsului.
Przejdź pod adres www.zyxel.pl aby zobaczyć dokumentację i certyfikaty dotyczące tego
produktu.
Lai apskatītu šī produkta dokumentāciju un sertifikāciju ejiet uz www.zyxel.com.
Для просмотра документации и сертификатов по данному продукту перейдите на
страницу www.zyxel.com.
Látogassa meg a www.zyxel.com oldalt, a termék dokumentációjának és tanúsítványának
megtekintéséhez.
請前往www.zyxel.com參閱此產品的相關文件及認證。
For 3 powerline adapters or above, please see user's guide.
Für 3 oder mehr Powerline Adapter schauen Sie bitte in das Benutzerhandbuch.
Para conectar 3 o más adaptadores, por favor, consulte el manual de usuario.
Pour plus de 3 équipements CPL, merci de vous référer au guide utilisateur.
Per installare 3 o più adattatori powerline segui la guida utente.
För inkoppling av 3 strömlinjeadaptrar eller fler, vänligen se
användarhandboken.
Bij 3 of meer powerline adapters, zie de handleiding.
Pro 3 powerline adaptéry nebo více, prosím, podívejte se do manuálu.
Pre 3 powerline adaptéry alebo viacero, prosím, pozrite sa do manuálu.
За 3 или повече powerline адаптери, проверете ръководството на
потребителя.
Pentru 3 adaptoare sau mai multe, vă rugăm să consultaţi ghidul utilizatorului.
Dla 3 lub więcej adapterów PLC patrz podręcznik użytkownika.
3 või enama Powerline adapteri puhul vaadake kasutusjuhendist.
Jei naudojami 3 ar daugiau elektros linijos adapterių, žr. vartotojo vadovą.
Ja izmanto 3 vai vairāk adapterus, skatīt lietošanas instrukciju.
Если используются 3 и более адаптеров, смотрите руководство
пользоввателя.
3 powerline adapter fölött kérjük ellenőrizze a felhasználói útmutatót.
超過三個以上的電力線上網設備設定，請參考完整使用者手冊。
1/1
www.zyxel.com
:
500 Mbps Mini Pass-Thru Powerline Ethernet Adapter
:
PLA4211
EMC:
EN 55022: 2010
EN 61000-3-3: 2008
EN 50412-2-1:2005
Safety :
EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1:
2010+A12:2011
Erp:
COMMISSION REGULATION (EC)
No 1275/2008
The Product herewith complies with requirements of the following Directive :
The Low Voltage Directive 2006/95/EC , The EMC Directive 2004/108/EC,
The ErP Directive 2009/125/EC, and carries the CE –marking accordingly.
Hsinchu Office : No. 2, Gongye E. 9th Rd., East Dist., Hsinchu City 300,Taiwan
:
No. 6, Innovation Road II, Science-Park,Hsin-Chu,300,Taiwan
TAIPEI Office :11F., NO.223, SEC. 3, BEIXIN RD., XINDIAN DIST., NEW
TAIPEI CITY 23143, TAIWAN (R.O.C.) Service
2012-05-16
