iDROID APACHEG6 Mobile Phone User Manual USERS MANUAL

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3117966
Application ID	MCp//8CbJNzyd1OL68500Q==
Document Description	USERS MANUAL
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	419.7kB (5246191 bits)
Date Submitted	2016-08-31 00:00:00
Date Available	2016-08-31 00:00:00
Creation Date	2016-08-09 10:30:50
Producing Software	Acrobat Distiller 11.0 (Windows)
Document Lastmod	2016-08-09 10:30:50
Document Title	Microsoft Word - Apache G6_User Manual 加 note 紧急电话
Document Creator	PScript5.dll Version 5.2.2
Document Author:	lenovo

www.iDroidUSA.com
USER MANUAL
MANUAL DE USUARIO
Manuel de l'utilisateur
www.iDroidUSA.com
Facebook Page: www.Facebook.com/iDroidUSA
Twitter: @iDroidUSA
USA: (215) 589‐7118
USA: (713) 574‐4737
CANADA: (604) 449‐0055
EUROPEAN UNION: +32 487 888 888
AFRICA: +256414532463, +256779948810
Support Email: Sales@iDroidUSA.com
Contents
Statement ............................................................................................................................................. 6
Notice ................................................................................................................................................... 6
FCC Warning ........................................................................................................................................ 7
Safety Notice ........................................................................................................................................ 8
Getting Started ................................................................................................................................... 10
1.
Battery ........................................................................................................................................ 10
2.
Connecting to the Network ....................................................................................................... 11
2.1
Voice ....................................................................................................................................... 11
2.2
Mobile Internet 3G/4G Ready.............................................................................................. 11
2.3
APN Settings are found as following: .................................................................................. 11
Functions Menu ........................................................................................................................ 12
3.1
Changing your Ringtone ....................................................................................................... 12
3.2
Changing the wallpaper ....................................................................................................... 12
3.3
Contacts ................................................................................................................................. 12
3.4
Messaging .............................................................................................................................. 13
3.5
Phone Features ..................................................................................................................... 13
3.6
Accessing Voice Mail Messages ........................................................................................... 15
3.7
Using the Mobile Phone Memory Card as a Storage Disk .................................................. 15
3.7
Wi‐Fi ...................................................................................................................................... 15
3.9
Bluetooth ............................................................................................................................... 16
3.10
Air Gestures........................................................................................................................... 17
3.11
Wake up Gestures ................................................................................................................. 17
Applications/Apps..................................................................................................................... 18
4.1
Browser ................................................................................................................................. 18
4.2
Email ....................................................................................................................................... 18
4.3
Settings .................................................................................................................................. 18
4.4
Camera................................................................................................................................... 22
4.5
Music ...................................................................................................................................... 22
4.6
File Manager.......................................................................................................................... 23
Statement of Toxic and Hazardous Substances or Elements ................................................. 23
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQs):..................................................................................... 24
MANUAL DE USUARIO ..................................................................................................................... 33
Declaración ........................................................................................................................................ 33
Anuncio .............................................................................................................................................. 33
Aviso de la FCC................................................................................................................................... 34
Aviso de seguridad ............................................................................................................................ 35
Introducción ...................................................................................................................................... 37
3.
Batería ........................................................................................................................................ 37
4.
Conectando a la red. .................................................................................................................. 38
2.1.
Voz .......................................................................................................................................... 38
2.2
Internet móvil 3G/4G Listo .................................................................................................. 38
2.3
Configuración de APN se encuentran los siguientes:......................................................... 38
Menú de funciones.................................................................................................................... 39
3.1.
Cambiar el tono de llamada ................................................................................................. 39
3.2
Cambio del papel tapiz ......................................................................................................... 39
3.3
Contactos ............................................................................................................................... 39
3.4
Messaging .............................................................................................................................. 40
3.5
Funciones del teléfono ......................................................................................................... 40
3.6
Acceso a los mensajes de correo de voz.............................................................................. 42
3.7
Utilizando la tarjeta de memoria del teléfono móvil como un disco de almacenamiento
43
3.7
Wi‐Fi ...................................................................................................................................... 43
3.9
Bluetooth ............................................................................................................................... 44
3.10
Gestos de aire ........................................................................................................................ 45
3.11
Wake up gestos ..................................................................................................................... 45
Aplicaciones/Apps .................................................................................................................... 46
4.1.
Navegador ............................................................................................................................. 46
4.2
Correo electrónico ................................................................................................................. 46
4.3
Configuración ........................................................................................................................ 46
4.4.
Cámara................................................................................................................................... 50
4.5
Música..................................................................................................................................... 51
4.6
File Manager.......................................................................................................................... 51
Declaración de sustancias o elementos tóxicos y peligrosos ................................................. 51
Preguntas frecuentes (FAQs): .......................................................................................................... 53
Manuel de l'utilisateur ..................................................................................................................... 61
Déclaration ......................................................................................................................................... 61
Avis ..................................................................................................................................................... 62
Avertissement FCC ............................................................................................................................ 62
Avis de sécurité.................................................................................................................................. 63
Mise en route ..................................................................................................................................... 65
5.
Batterie ....................................................................................................................................... 65
6.
Connexion au réseau ................................................................................................................. 66
2.1
Voix ......................................................................................................................................... 66
2.2
Internet mobile 3G/4G prête ............................................................................................... 67
2.3
Les paramètres APN sont trouvés comme suit : ................................................................ 67
Menu fonctions ......................................................................................................................... 67
3.1
Modification de la sonnerie ................................................................................................. 68
3.2
Modification du papier peint ............................................................................................... 68
3.3
Contacts ................................................................................................................................. 68
3.4
Messaging .............................................................................................................................. 69
3.5
Fonctionnalités du téléphone .............................................................................................. 69
3.6
Accès aux messages vocaux ................................................................................................. 71
3.7
À l'aide du téléphone mobile carte mémoire comme un disque de stockage .................. 71
3.7
Le Wi‐Fi ................................................................................................................................. 72
3.9
Bluetooth ............................................................................................................................... 73
3.10
Les gestes d'air...................................................................................................................... 74
3.11
Gestes de réveil ................................................................................................................... 74
Applications/Apps..................................................................................................................... 74
4.1
Navigateur ............................................................................................................................. 74
4.2
Courriel................................................................................................................................... 75
4.3
Paramètres ............................................................................................................................ 75
4.4
Appareil photo ...................................................................................................................... 79
4.5
La musique ............................................................................................................................. 79
4.6
Gestionnaire de fichiers ....................................................................................................... 80
9
Déclaration des substances ou éléments toxiques ou dangereux ......................................... 80
Foire aux questions (FAQ) : .............................................................................................................. 82
Statement
In order to make your mobile phone most effective, please read this manual.
For the sake of accuracy, this handbook has been validated and reviewed. It contains
guidance and gives you most accurate information. The mobile phone and manual content
may change without prior notice in the future. The company reserves the right of this
manual.
Notice
Reproduction or distribution of this manual in any form is prohibited without prior written
consent from the Company. The Company retains the right to modify and improve on any
product described within this handbook without prior notice. Regardless of the
circumstances, the Company shall not assume any liability for any data loss or any other
type of losses; or for any special event or accidental damage caused directly or indirectly to
or by the device.
The content of this manual is provided as is and does not offer any kind of warranties,
express or implied, for the accuracy, reliability of the content including, but not limited to,
the implied warranty of merchantability and practical guarantee for a particular purpose
unless specified by applicable law. The Company reserves the power to amend or withdraw
any clause or warranty, in full, at any time without prior notice in this manual.
The pictures in this manual are for reference only; if any individual picture does not match
with the product please refer to the product material provided within this handbook as a
standard. Many network functions described in this manual are special services provided
by individual Network Service Providers which are independent of the Company. Please
consult your Network Service Provider to enable the network functions on your device.
The Company retains the power of final interpretation of this manual. If the content of this
manual does not match the description of your phone please contact to your device
provider
The Company reserves the right to change product specifications without prior notice
The manufacturer reserves the right to modify the technical product specifications without
prior notice
FCC Warning
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:




Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The SAR limit of USA (FCC) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device
types (FCC ID: 2AC7J‐APACHEG6)has also been tested against this SAR limit.
The highest reported SAR values for head, body‐worn accessory, and product specific
(Hotspot) are 0.25 W/kg, 1.06W/kg, and 1.15 W/kg respectively. The Max simultaneous
SAR is 1.33W/kg. This device was tested for typical body‐
worn operations with the back of the handset
kept 10mm from the body. To maintain compliance with FCC RF exposure requirements,
use accessories that maintain a 10mm separation distance between the user's body and the
back of the handset. The use of belt clips, holsters and similar accessories should not
contain metallic components in its assembly. The use of accessories that do not satisfy
these requirements may not comply with FCC RF exposure requirements, and should be
avoided.
Safety Notice
WARNING: Please read carefully. The manufacturer will not be responsible in case of
improper use of the device. The Company reserves the right to revise this manual
content without prior notice.
 Your Smartphone provides the “Airplane Mode” function by default. You may choose
to apply the “Airplane Mode” when travelling by airplane although most airlines
recommend that you completely shut your phone down before takeoff. Please follow
airline instructions on this matter.
 Switch the device off near fuel pumps, chemicals, or any highly flammable or blast
prone areas. Keep the device away from the children.
 While driving please obey local laws and regulations with regards to Smartphone
use. Your Smartphone has a built‐in hands‐free function which can be used while
driving. Under poor driving conditions, please stop the car before you dial or pick up
the phone.
 Switch off your Smartphone in the hospital or other areas where the use of cellular
devices is prohibited. The Smartphones can affect the normal work of electronic
equipment and medical devices, such as pacemakers, hearing aids and other medical
electronics equipment.
 Non‐original accessories and components are not provided with repair warranty
qualification.
 Please do not disassemble your phone by yourself, if your Smartphone is out of
order, please contact your supplier.
 Please do not charge the Smartphone before battery is installed. This may short‐
circuit the battery.
 Smartphones should be charged in a ventilated and cool environment, away from
flammable and explosive materials.
 In order to demagnetization your device, please keep the Smartphone away from
magnetic material, such as disks, credit card etc.
 Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can
contain minerals that will corrode electronic circuits. If your device does get wet,
remove the battery, and contact the supplier.
 Do not use the Smartphone in temperatures that are too high or too low; do not
expose the Smartphone to strong sunlight or high humidity.
 Do not use liquid or wet cloth with strong detergent to clean the device.
 This Smartphone provides camera, video recording and sound recording functions;
please follow the relevant laws and regulations to use those functions. The Company
will not be responsible for photographs, video recordings and sound recordings that
violate any laws or are taken without proper authorization.
 While using the network functions, please be wary of files which may contain
viruses, do not install any photos and ring tones which have been damaged. If a
virus does occur and affects the device our company will not be responsible.
 Please dispose of batteries according to local regulations, please recycle when
possible. Please do not dispose as household waste.
ATTENTION:
 Charging must be performed in a well‐ventilated area with temperatures between ‐
10˚C and +45˚C. The factory charger supplied in the box must be used. Using an
unapproved charger could be dangerous in addition to being in breach of the
provisions of the repair warranty.
 If the mobile phone automatically shuts down, or indicates that “Battery Is Low” you
should immediately charge the battery. If the battery has not been entirely used up
before charging, the mobile phone will automatically decrease the recharging period.
Getting Started
1. Battery
1.1
Battery Removal and Installation
Initially the battery will be around 50% charged and can be used immediately after
unpacking. However for the first cycles, it is strongly recommended to let the battery
completely run out before charging again, to allow the device to achieve its optimum
capacity.
1.2
Installing the battery:
Contact one end of the battery to the connecting grooves until the battery completely snaps
in to place in the battery box.
1.3
Removing the battery:
Remove the back cover of the phone and gently remove the battery from the battery
compartment.
1.4
Battery Charging
When your phone is charging there will be a charge level indicator in the shape of an icon
on the phone screen. If charging with the phone powered off the screen will show the
charging indicator. If the battery is sorely depleted the icon may take a few seconds to
appear on the screen.
When the battery is fully charged the charging icon disappears to indicate that the battery
is fully charged. If charging while the phone is powered off, the screen also displays that the
charging is complete. During charging, the batteries, cell phone and charger heat up; this is
normal.
After charging, disconnect the AC power outlet and phone charger connections.
**Note: It is recommended that the device be placed in an ambient temperature when
charging; ‐10 ~ +55 ; in a well‐ventilated place, and to be sure to use the charger
provided by the manufacturer. Use of unapproved charger may be dangerous, and it is also
a breach of the warranty terms and conditions specified by the manufacturer. If the
charging temperature is too high or too low, the phone will automatically go in to alarm
mode and stop charging to prevent damage to the battery.
10
2. Connecting to the Network
2.1
Voice
As soon as you unlock the phone card the phone automatically does a search to find an
available network. Once contact is made the interface will pop up the carrier’s information;
the status bar will display the signals available and the current state of the network. The
network provider’s name is displayed at the top of the lock screen. At this point, your
phone is connected to the service network.
**Note: If the lock screen prompts ‘Emergency Calls Only’ it means that you are currently
outside the normal network coverage (range) or your card is not verified, but you can still
send an emergency call according to the strength of the signal. If any emergency arises, dial
112/911 (or other emergency call number) for emergency help
2.2
Mobile Internet 3G/4G Ready
APN (Access Point Names) Settings for the Mobile Internet & Picture Messaging are
preloaded in the Tweakker APP for Most Wireless Network Providers in USA, Canada and
other International Countries. Also, starting on Page 37 is the APN Guide for all prepaid and
postpaid wireless carriers in the USA.
In Case, you are unable to get the Mobile Internet to automatically work on the Phone,
please open the preloaded app called “TWEAKKER” and follow instructions. It will ask you
to select your service provider. Please follow instructions on where and how to change the
APN Settings in the Phone and enter the required data.
2.3
APN Settings are found as following:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Menu
Settings
More…
Mobile Networks
Access Point Names
(here is where you follow TWEAKKER’s instructions on where to enter what
data).
If you continue having problems, please Call our support number at (215) 589.7118 or
email sales@idroidusa.com
11


Copy Contact From > select your phone contacts > Click next & select your Gmail account to
export contact to
To Import from Gmail > go to your contacts application > select phone Menu button > click
import/export > Select your Gmail account and click next > Select your phone contacts >
click next to import all your Gmail contacts to your phone.
NOTICE: The storage capacity on your SIM Card will determine how many numbers
can be saved. Contact your Network Service Provider for this information.
3.4
Messaging
You can send or receive SMS and MMS through the Messaging function. Just make sure your
MMS Settings are correctly entered into the APN Settings. If you have trouble sending MMS
pictures etc, plz check the APN Settings and make sure they are correct as given under your
Wireless Carrier Name in this user guide. Refer to page 28.
3.5
Phone Features
Calling
Press the Phone icon to enter the Dial Up interface. Enter the phone number manually on
the numerical keypad, including the area code, or select a number from your Contacts to
make a call. The call status information is always displayed during the call and the
numerical keypad can be easily accessed for further numerical input. For international calls,
press the “0” key to switch, until the international phone prefix “+” appears on the screen,
enter the country code and full number you wish to call.
Speed Dial
To set Speed Dial numbers edit the Contact Information in your Contacts to assign Speed
Dial numbers 2 through 9. The number 1 key comes preset as the Voice Mail shortcut key.
In the Dialer Interface, hold the shortcut dial number keys corresponding with your list of
Speed Dial numbers. The required number will appear on screen. Press the Call button to
start the call.
Call Using Contacts Interface
 Press the Home key, click on the Contacts icon to open your contact list.
13
 Press the Menu key and Search for the contacts in the Contact List. You can type
in the Contact name and search automatically or you can scroll through the
alphabetically sorted contacts to search manually.
 Click on the contact and select their number. Press the Call icon to start the call.
Call from the Call Log
 Press the Home key, click on Dial icon to open the dialer.
 Click on the Call Records list. You can also choose the Call Log from contact
interface call records.
 Click a number in the Call Log; select the Call icon card to make the call.
Call from the Message
 Press the Home key, click on the Messaging icon to open the messaging interface.
 Click to select and open the needed messages or conversation.
 Click on the required number. If the message contains multiple numbers, the
phone can be activated automatically to the options menu and you choose the
contact information required. Click on the Call icon to dial.
Emergency Calls
Whether you have installed the SIM Card or not, the phone can still call the emergency
number for help.
Answer a Call
When you receive a call your screen will light up displaying the number that is calling; if it
is someone from your Contact List the name will be displayed; there will be two Call icons,
one green and one red. Slide the Green icon to the right to answer the call. If you are driving
or already have the headset plugged in, you can also use the button on the headset to
answer the call.
End the Call
When you receive an unwanted call slide the Red icon to the left to refuse or dismiss the
call. You can end the call at any time during your conversation by clicking the End Call icon
at the bottom of your display screen.
Call Options
While in Call Mode, you can do the following operations:
14








3.6
Mute ‐ To stop transmitting the user’s voice.
Hold ‐ Put a call on pause.
Un‐hold ‐ Resume the call placed on hold.
Speaker ‐ Activate or turn off the PA.
Contacts ‐ Enter Contacts menu.
Add Call ‐ Add a new call to your existing call; conference calls.
Dial Pad ‐ Begin to dial new call.
End Call ‐ End the call.
Accessing Voice Mail Messages
On the Dial pad, please press and hold down ‘1’. It will automatically dial into your
Voicemail. Listen to the Voice prompt and follow instructions. Please remember that your
Voicemail box actually sits on the Wireless Carrier Network, not saved on the phone.
3.7
Using the Mobile Phone Memory Card as a Storage Disk
 Use the USB line to connect your Smartphone with your PC computer. The
status bar will notify when the connection is made.
 Open the notice panel. It will give you various options in which you can open
the files or the media in your Smartphone.
 In the notification panel, touch “USB connected”, and then touch "turn on USB
storage".
NOTE:
When your device is connected to your PC computer, the Smartphone will not be able
to identify memory CARDS. You will not be able to use some of the Smartphone
applications, such as the camera.
3.7
Wi‐Fi
You can access your home/office internet router through Wi‐Fi approximately up to 100‐
300 feet away.
NOTICE: Wi‐Fi signal strength largely depends on the structure, placement and other
factors of the building.
15
Open the Wi‐Fi and Connect to a Wireless Network
 Press the Home key, click on Setting and select the Networks & Wireless.
 Select Wi‐Fi check box to open Wi‐Fi. The phone will automatically scan for
wireless networks available in your area.
 Click on the Wi‐Fi settings. Then Wi‐Fi network will display a list of Wi‐Fi
routers available.
 Select one of the Wi‐Fi networks to connect. When you select an open
network, the Smartphone will be connect to the network automatically. If the
selected network is WEP, WPA/WPA2 encrypted it will demand a
corresponding password before connection can be made. Enter the Router
Password as you may have setup or look behind the internet router box to
read and enter the password.
Connecting to Other Wi‐Fi Networks
 In the Wireless and Network settings select the WLAN settings. Find the Wi‐
Fi networks displayed in the Wi‐Fi network list.
 Touch other Wi‐Fi networks to connect to other networks.
3Mobile/Wireless High Speed Internet through your Wireless Carrier:
In addition to Wi‐Fi Networks, your Smartphone can also connect to High Speed Mobile
Internet of your Wireless Carrier. GPRS/3G/4G may be available on your wireless
plan/package and can be accessed by default if you TURN ON the mobile internet function
on your phone. Note: Access charges to Wireless Internet may apply and you should ask
your Wireless Carrier about such Charges!
You can manually select the specific location by following this route: Settings ‐> SIM
management ‐> Data Connection. Activate the GPRS or contact your Network Service
Provider for more information.
3.9
Bluetooth
Turn on Bluetooth or set the phone can be detected
 Press the Home key and click on Settings.
 Click on Wireless & Network settings and the select the Bluetooth function.
The phone will automatically scan for Bluetooth devices in your area. The
16
tracing a C will open your Smartphone automatically in the Camera mode. M will open
Music, W will take you to the Browser.
 Activate the Wake up Gesture by pressing your Home key and select the Settings
icon.
 Select the Device Settings and choose Wake up Gestures.
 You will be given a slide box option for activation or deactivation. Select the slide
box between “O” and “I” to activate Wake up Gestures; unselect the check box for
deactivation.
4 Applications/Apps
4.1
Browser
Click the Browser icon to open the browser. In the Browser, you can open the page by the
following methods:
 Click on the Browser Address Bar. A keypad will appear. Type in the website
address; for example www.iDroidUSA.com and press the Search button.
 Touch the Menu key and select Bookmarks. Choose from your Bookmark library
or select the History option and select a website from your resent Browser
activities.
 Google Chrome is the better browser app to use for internet searching and
accessing websites.
4.2
Email
Select the E‐mail icon and enter your E‐mail address and login password. Choose
communication protocol; Select data account (edit wireless local area network or SIM Card
to connect to the E‐mail network); Set receiving server and sending server addresses; Edit
user name ( if username is not given the device will use the email address as a default or
generate one); Save Settings and enter the Mailbox interface to write and receive mail.
4.3
Settings
SIM Management
 SIM Information: Choose SIM card to enable or disable it.
 Default: SIM Cards are set up with Voice Call, Messaging and Data Connection by
default.
 General Setting: Set the SIM card to roaming.
18
Wireless & Networks
Airplane Mode: Disables all wireless connection.
Wi‐Fi: Turn on or off as desired.
Wi‐Fi Settings: Set up and manage wireless access points, etc.
Wi‐Fi Direct Settings: Set up and manage WLAN Direct.
Bluetooth: Open/Close Bluetooth.
Bluetooth Settings: Manage connection settings and device name etc.
Tethering & Portable Hotspots: Gives you the option to move data connection
through Smartphone USB or as a portable WLAN hot share.
 VPN Settings: Setup and manage virtual private network.
 Mobile Networks: Check the mobile data usage, set access point name and
network operators.
 GPRS Transfer Prefer: Gives you the option to move data connection through
Smartphone USB to share.







Call Settings
 Voice Call
 IP Call
 Other Settings
Audio Profiles
Allows you to set a Profile without having to tinker with your phone too much. The Profiles
can be edited manually to your preference. The Profiles are as follows:




General
Silent
Meeting
Outdoor
Location
 Use Wireless Network: The use of mobile network in application check position.
 Use GPS Satellites: Accurate location at street level.
 GPS EPO Assistance: Use GPS auxiliary material (EPO) to accelerate the GPS
positioning.
 EPP Settings: View the modified EPO configuration information.
 A‐GPS: Use auxiliary data to accelerate the GPS positioning.
 A‐GPS: View the modified A‐GPS Settings.
19
Security
Screen Unlock: Use design, PIN or password lock screen.
SIM Card Lock: Can open/close lock a SIM card and change the SIM card PIN.
Passwords: You can choose to see characters of the password you’re entering.
Device Administration: Add or delete device manager.
Credential Storage: Allows the application to access security vouchers and other
documents.
 Install From SD Card: From the SD card installed encryption certificate.
 Set Password: Set or modify the password for documents stored.
 Clear Storage: Remove all of the contents of the documents stored and reset the
password.





Applications
 Unknown Sources: Settings are available to install the electronic market to
provide application. The Google PlayStore comes pre‐loaded in your device.
 Manage Applications: Install, manage, delete and un‐installation Applications as
the need arises.
 Running Services: Check and control the currently running Applications.
Constantly running Application can result in a slow device.
 Storage Use: Check the Application Manager for storage space.
 Battery Use: Check the power consumption.
 Development: Set the Application development options, set USB debugging, keep
sensei state and allow simulation place Settings.
Accounts & Sync
 Background Data: Synchronizes online data through your email address for easy
sending and receiving of data through your Smartphone and your PC computer.
 Auto‐Sync: Automatic synchronization of Application data the frequency of
which you can choose in the Settings.
Privacy
You can reset Factory Data and personalize your Smartphone. Your Smartphone is private
and protects your private information by giving you options to lock your phone and
provides a backup on Google Cloud.
Storage
 SD Card: Insert the SD card to view total and available space. After you eject the
SD card the display will remove itself.
20
 Erase SD Card: To remove data from the SD card you must manually delete the
data.
 Internal Storage: Your Smartphone has inbuilt storage as well, the size and
availability of which is displayed in your Storage Settings.
Language & Keyboard
 Language Settings: The device comes with several Language Input options. You
can select the language and user dictionary that you are most comfortable with.
 Keyboard Settings: Your Android Keyboard can easily switch between alphabets,
symbols and the numeric keyboard.
 Input method: You can choose from either the Android keyboard, or other input
methods.
Voice Input & Output
 Text‐to‐Speech Settings: Set your phone to type your texts for you by activating
the Text‐to‐Speech function. Press the small Microphone icon and dictate your
text.
 Default Settings: By setting your Smartphone to Default Engine you can install
Voice Data, Speech Rate, and Language.
 Engines: Pico TTS settings.
Date & Time
 Automatic: Your Network Provider offers time and date data to be saved on your
Smartphone as soon as you put your SIM Card in.
 Set Date: You can manually edit date by selecting the option in the Date and Time
settings.
 Select Time Zone: You can also manually choose the time zone. Once you’ve
clicked the bar where the time zone is added a drop down menu will display the
time zones all across the world and you can choose one.
 Set Time: You can also manually set a time.
21
 Select the Music Player icon to enter your music interface. You can choose from
Songs, Artists or Albums or make Playlists of your own.
 The Player includes all kinds of functions like Play, Pause, Skip Back and
Forwards, with a tracking line which can be slid to go forward in the track and
back to back. The volume setting is also available on that single page interface.
4.6
File Manager
In the main menu click on the File Manager icon to enter the memory card interface which
shows all of the files in your Smartphone. These can pre‐loaded files, downloaded, or
shared via Bluetooth or email. You can organize your files the way they suit you. The File
Manager has the options to make new folders, copy, view, cut, delete, rename, share and
details of documents etc.
5 Statement of Toxic and Hazardous Substances or Elements
According to local laws and regulations your devices battery cannot be disposed of with
regular household waste and special steps must be taken to dispose of it at the end of its
lifespan. When your product reaches the end of its life take it to a special collection center.
Your effort will ensure that the battery is recycled in a manner that conserves the
environment is not harmed and protects human health.
Part Names
Toxic and Hazardous Substances or Elements
Lea
(Pb
PCB Board
and Accessories
Polybr polybrominated diphenyl
ominat ethers (PBDE)
ed
biphen
yls
(PBB)
○
hexa
vale
nt
chro
miu
(Cr(
VI))
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Mer
cury
(Hg)
Cad
miu
m(
Cd)
○
×
Plastic
○
Metal
×
Battery
×
23
provides a faster internet and connected environment for the user. iDROID phones are the
best android phones amongst all the related products in the market.
My Wi‐Fi phone won't turn on.
All of iDROID devices are wireless carriers. If you are having an issue with the Wi‐Fi. Press
and hold the POWER button. Remove the battery, try re‐charging the battery, and re‐insert.
And try turning on your Wi‐Fi again
I can't make or receive calls.




Make sure the phone is on.
Make sure you push the SEND (green) button.
Check if the NO SERVICE indicator is lit.
Check the battery strength indicator.
My speaker phone doesn't work.


Ensure the volume is at its highest by using the volume buttons or left and right
buttons (during a call) on our feature phones.
Try removing and reinserting your battery.
I get a busy signal when I try to make my call.




Retry your call
Check with your service provider to make sure your account is able to make calls
If dialing an international call, make sure you dialed 011 and the correct country
code.
You should also contact your service provider to make sure that you are allowed to
make international long distance calls from your device.
I hear a lot of static while using my phone indoors.
Call quality may vary in different buildings because of variations in their construction and
architecture. Try moving closer to a window to improve your reception.
I am unable to dial a long‐distance call.
Some systems require you to charge the long‐distance call on a phone company's calling
card. Dial 0 to provide the operator with the long‐distance carrier of your choice.
My phone was lost or stolen. What should I do?

If your phone is lost or stolen, immediately call your cell phone service provider to
suspend your service, so they can quickly protect your account from fraudulent use.
26
If the phone has been stolen, then call your local police and obtain a police report
number.
Here is a tip to help prevent theft:


Use your phone's security lock option to prevent unauthorized use of your phone.
Until the unlock code is entered into the phone, a "locked" phone will not operate
Protect sensitive documents containing your account information, wireless
telephone number
I forgot the pattern/unlock code for my device and I am locked out.
Try gaining access to your Gmail account by going
to http://accounts.google.com/recoveraccount
My battery life is not lasting me as long as it used to.
If it’s a brand new phone, you can keep using the new battery of the phone as over a period
of few charge and discharge cycles of the battery, you will notice that the battery strength
will improve because the battery cells starts creating a memory.
But if it’s an old phone and the issue just came up then kindly follow the steps below first.




Kindly have your battery dried up till 0% and let it turn off automatically.
Leave the phone like that for an hour.
Plug in the charger and let the phone charge until it’s up to 100%. Please do not
remove the charger in any case or we would have to go through with the whole
process again.
After it is 100% charged let it charge for 30 more minutes.
After this process is compete test the phone use the phone so that we can see if this issue
comes up again. If yes then it means we have a case of a defective battery.
How can I increase the battery time of the phone?
Battery life is mostly affected by Signal strength, Radio usage and Screen brightness/screen
timeout time.



Low signal strength will result in lower battery life.
Using your devices radio for calling and internet for long periods of time will result
in lower battery life.
Having your screen brightness at maximum and having your screen timeout for
more than one minute will result in lower battery life.
Where to download the applications?
27
You can download all the applications from the App Store on your phone or you can also go
to our Website www.idroidusa.com there is a tab for iDROID Hub you can find different
applications there too.
Do I Really Need a Google Account in iDROID?
You will need to enter details of an existing Google account, or need to create a new
account, during the set‐up process of almost all Android phones. If you have a Gmail,
YouTube or Picasa account, or an account for any of the other popular Google products, you
already have the login details you need. Google migrated all of its separate product
accounts into a single unified account several years ago. Without a Google account, you will
not be able to take full advantage of all the useful apps which are pre‐installed on all
Android phones, and as it takes just a few minutes to set up an account, it seems silly to
make this a problem.
How can I get better Pictures at Night time?
There are different features in the Camera settings that includes different effects and filters
that you can use to get better results for the camera of your phone at Night time.
Where can I find the phone accessories?
All the accessories are available on our website on the link below.
http://www.idroidusa.com/english/idroid‐accessorize.html
How can I fix the error saying “Low Storage, Can’t download file”?
Our ROM memory is divided into 3 different partitions.



4.14 GB is for the phone memory
1.6 GB is the internal memory
2 GB is the OS memory
The reason it is designed this way is to increase the stability of the phone. As you are using
the phone yourself so you must know how stable our phones are when it comes to multi‐
tasking. So as far as I can see your internal Storage would be full. What you can do is you
can have your hone factory reset and only install the necessary applications.
Why can’t the applications be moved to the SD Card?
The reason you are not able to move the applications from the internal storage to the SD
card is because Google has disabled that feature in their last software update. But this
feature will be enabled in our new updates.
Problem: The battery runs low too fast
28
MANUAL DE USUARIO
Declaración
A fin de hacer más eficaz su teléfono móvil, por favor lea este manual.
En aras de la precisió n, este manual ha sido validado y revisado. Contiene orientació n y te
da informació n má s precisa. El contenido del manual del telé fono mó vil y pueden cambiar
sin previo aviso en el futuro. La compañ ı́a se reserva el derecho de este manual.
Anuncio
La reproducción o distribución de este manual en cualquier forma está prohibida sin el
consentimiento previo por escrito de la compañía. La empresa se reserva el derecho a
modificar y mejorar en cualquier producto descrito en este manual sin previo aviso.
Independientemente de las circunstancias, la compañía no asumirá ninguna
responsabilidad por cualquier pérdida de datos o cualquier otro tipo de pérdidas; o para
cualquier evento especial o daños accidentales causados directa o indirectamente o por el
dispositivo.
El contenido de este manual se proporciona "tal cual" y no ofrece ningún tipo de garantía,
expresa o implícita, sobre la exactitud y confiabilidad del contenido, incluyendo, pero sin
limitarse a, la garantía implícita de comerciabilidad y garantía práctica para un propósito
en particular, a menos que se especifique por la ley aplicable. La Compañía se reserva la
facultad de modificar o retirar cualquier cláusula o garantía, en su totalidad, en cualquier
momento y sin previo aviso en este manual.
Las imágenes de este manual son sólo de referencia; si alguna imagen individual no
coincide con el producto, por favor consulte el producto material proporcionado en este
manual como estándar. Muchas de las funciones de red que se describen en este manual
son los servicios especiales proporcionados por los proveedores de servicios de red que
son independientes de la compañía. Por favor consulte a su proveedor de servicios de red
para habilitar las funciones de red en el dispositivo.
La empresa se reserva la facultad de interpretación final de este manual. Si el contenido de
este manual no coincida con la descripción de tu teléfono, póngase en contacto con su
proveedor de dispositivo
33
La Compañía se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.
El fabricante se reserva el derecho a modificar las especificaciones técnicas de los
productos sin previo aviso.
Aviso de la FCC
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a
las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias
perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas
las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del
cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de
Clase B, conforme a la parte 15 de las normas FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede provocar
interferencias dañinas en comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no
ocurrirá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias
perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando
y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes medidas:




Reoriente o cambie de lugar la antena receptora.
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo a una toma de un circuito diferente al que está conectado el
receptor.
Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener
ayuda.
El límite de SAR de EE.UU. (FCC) es de 1,6 W/kg de media sobre un gramo de tejido.
Dispositivo
Tipos también ha sido probado contra este límite de SAR. Los más altos valores de SAR
para la cabeza, cuerpo, accesorios y productos específicos (Hotspot) son 0,25 W/kg, de 1.06
W/kg y 1.15W/kg respectivamente. Este dispositivo ha sido probado para el cuerpo
operaciones con la parte posterior del teléfono mantenidos a 10mm del cuerpo. Para
34
mantener el cumplimiento con los requisitos de exposición a RF de la FCC DE ESTADOS
UNIDOS, utilice accesorios que mantener una distancia de separación de 10 mm entre el
cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono. El uso de pinzas para cinturón, fundas y
accesorios similares no deben contener componentes metálicos en su conjunto. El uso de
accesorios que no cumplan estos requisitos no podrán cumplir con los requisitos de
exposición a RF de la FCC, y deben ser evitados.
Aviso de seguridad
Advertencia: lea cuidadosamente. El fabricante no se hará responsable en caso de
uso incorrecto del dispositivo. La Compañía se reserva el derecho de revisar este
manual contenido sin previo aviso.
 El smartphone dispone de la función "Modo Avión" por defecto. Puede optar por
aplicar el "Modo Avión" al viajar en avión, aunque la mayoría de las compañías
aéreas recomiendan que usted ha cerrado completamente el teléfono antes del
despegue. Por favor, siga las instrucciones de aerolíneas en este asunto.
 Apague el dispositivo cerca de las bombas de combustible, productos químicos, o
cualquier altamente inflamable o zonas propensas a chorro. Mantenga el dispositivo
alejado de los niños.
 Mientras conduce, por favor siga las leyes y regulaciones locales con respecto a la
utilización de Smartphones. El smartphone incorpora una función manos libres que
puede usarse mientras se conduce. Bajo condiciones de conducción, por favor, parar
el coche antes de que se marque o descolgar el teléfono.
 Cortar el smartphone en el hospital u otras áreas donde el uso de teléfonos celulares
está prohibido. Los Smartphones pueden afectar el trabajo normal de los equipos
electrónicos y dispositivos médicos, tales como marcapasos, audífonos y otros
equipos electrónicos médicos.
 Accesorios no originales y los componentes no cuentan con calificación de garantía
de reparación.
 No desmontar el teléfono por sí mismo, si el Smartphone está fuera de orden, por
favor, póngase en contacto con su proveedor.
 Por favor no cargue el smartphone antes de que la batería está instalada. Esto puede
cortocircuitar la batería.
 Los smartphones deben cargarse en un ambiente fresco y ventilado, lejos de
materiales inflamables y explosivos.
 A fin de desimantación su dispositivo, por favor, mantenga el smartphone lejos de
material magnético, tales como discos, tarjetas de crédito, etc.
35
 Mantenga el dispositivo seco. Precipitación, humedad y todo tipo de líquidos o
humedad puede contener minerales que corroen los circuitos electrónicos. Si el
dispositivo se moja, extraiga la batería y póngase en contacto con el proveedor.
 No utilice el Smartphone con temperaturas demasiado altas o demasiado bajas; no
lo exponga a la luz solar fuerte el Smartphone o alta humedad.
 No utilice líquidos o paño húmedo con detergentes fuertes para limpiar el
dispositivo.
 Este smartphone ofrece la cámara, la grabación de vídeo y funciones de grabación
de sonido; siga las leyes y reglamentos pertinentes para usar esas funciones. La
Compañía no será responsable por las fotografías, grabaciones de vídeo y
grabaciones de sonido que infrinjan cualquiera de las leyes o son tomadas sin la
debida autorización.
 Al utilizar las funciones de red, por favor, desconfíe de los archivos que pueden
contener virus, no instale ningún fotos y melodías que han sido dañados. Si un virus
ocurre y afecta el dispositivo nuestra compañía no será responsable.
 Deshágase de las baterías conforme a las normativas locales, recicle cuando sea
posible. Por favor no las tire a la basura doméstica.
Atención:
 La carga debe realizarse en un área bien ventilada con temperaturas entre ‐10 °C y
+45 °C. El cargador suministrado de fábrica en la caja debe ser utilizado. Utilizando
un cargador no aprobados puede ser peligroso, además de estar en contravención
de las disposiciones de la garantía de la reparación.
 Si el teléfono móvil se apaga automáticamente, o indica que la "Batería baja" se debe
cargar la batería inmediatamente. Si la batería no se ha utilizado completamente
antes de la carga, el teléfono móvil va a disminuir automáticamente el período de
recarga.
36
Introducción
3. Batería
1.1
Montaje y desmontaje de la batería
Inicialmente, la batería estará alrededor del 50% de carga y puede ser
utilizado inmediatamente después de desempaquetar. Sin embargo, para los primeros
ciclos, se recomienda dejar que la batería se agote completamente antes de cargarla de
nuevo, para que el dispositivo pueda alcanzar su capacidad óptima.
1.2
Instalación de la batería:
Póngase en contacto con uno de los extremos de la batería para las ranuras de conexión
completamente la batería hasta que encaje en su lugar en la caja de la batería.
1.3
Extracción de la batería:
Retire la cubierta posterior del teléfono y retirar suavemente la batería del compartimento.
1.4
La carga de la batería
Cuando el teléfono se está cargando habrá un indicador del nivel de carga en forma de un
icono en la pantalla del teléfono. Si carga con el teléfono apagado la pantalla mostrará el
indicador de carga. Si la batería está tan agotado el icono puede tardar unos segundos en
aparecer en la pantalla.
Cuando la batería está completamente cargada, el icono de carga desaparece para indicar
que la batería está completamente cargada. Si la carga mientras el teléfono está apagado, la
pantalla también muestra que la carga está completa. Durante el proceso de carga de las
baterías, cargador de teléfono celular y calentar; esto es normal.
Después de la carga, desconecte la toma de alimentación de CA y el cargador del teléfono
conexiones.
**Nota: Se recomienda que el dispositivo se coloca en una temperatura ambiente cuando la
carga; ‐10 ~ +55 ; en un lugar bien ventilado, y asegúrese de utilizar el cargador
suministrado por el fabricante. Uso del cargador no aprobados pueden ser peligrosas, es
también una violación de los términos y condiciones de la garantía especificada por el
fabricante. Si la temperatura de carga es demasiado alta o demasiado baja, el teléfono
pasará automáticamente al modo de alarma y detener la carga para evitar daños a la
batería.
37
4. Conectando a la red.
2.1.
Voz
Tan pronto como se desbloquee la tarjeta telefónica El teléfono automáticamente hace una
búsqueda para encontrar una red disponible. Una vez que el contacto se hizo la interfaz
aparecerá la información del transportista; la barra de estado mostrará las señales
disponibles y el estado actual de la red. El nombre del proveedor de la red se muestra en la
parte superior de la pantalla de bloqueo. En este punto, el teléfono está conectado a la red
de servicio.
**Nota: Si el bloqueo de pantalla "Sólo llamadas de emergencia' significa que actualmente
están fuera de la cobertura de la red normal (rango) o su tarjeta no está verificado, pero
todavía puede enviar una llamada de emergencia según la intensidad de la señal.
2.2
Internet móvil 3G/4G Listo
Los nombres de punto de acceso (APN) Ajustes para la Internet móvil y mensajería de
imágenes están precargadas en el APP Tweakker para la mayoría de los proveedores de
redes inalámbricas en Estados Unidos, Canadá y otros países internacionales. También, a
partir de la página 37 es el APN Guía para todos los operadores de servicios inalámbricos
de prepago y pospago en los Estados Unidos.
En el caso de que, usted no puede obtener el servicio de Internet móvil para trabajar
automáticamente en el teléfono, por favor, abra la app TWEAKKER precargado llamado "" y
siga las instrucciones. Se le pedirá que seleccione su proveedor de servicio. Por favor siga
las instrucciones sobre dónde y cómo cambiar la configuración de APN en el teléfono e
introduzca los datos requeridos.
2.3
Configuración de APN se encuentran los siguientes:
7. Menu
8. Configuració n
9. Má s…
10. Las redes mó viles
11. Los nombres de punto de acceso
12. (Aquı́ es donde debe seguir las instrucciones del TWEAKKER sobre dó nde
introducir los datos).
38
Aunque es más fácil de usar Gmail para sincronizar los contactos y el calendario,
ciertamente no es necesario. He aquí cómo usted puede hacer copias de seguridad de su
lista de contactos para su fácil recuperación en el momento que usted necesite.






Abra la aplicación Contactos
Asegúrese de que todos los contactos son visibles, a menos que sólo desee hacer copia de
seguridad de determinados grupos.
Golpear el botón MENU
Golpear el botón Importar/Exportar
Copiar contactos desde su teléfono seleccione > Contactos > Haga clic en Siguiente y
seleccione su cuenta de Gmail para exportar contactos a
Para importar desde Gmail > Ir a la aplicación de contactos del teléfono > seleccione el
botón Menú > haga clic en Import/Export > Seleccione su cuenta de Gmail y haga clic en
Siguiente > Seleccione su teléfono contactos > haga clic en Siguiente para importar todos
tus contactos de Gmail a tu teléfono.
Aviso: La capacidad de almacenamiento de su tarjeta SIM determinará cuántos
números se pueden guardar. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de
red para obtener esta información.
3.4
Messaging
Puede enviar o recibir mensajes SMS y MMS a través de la función de mensajes. Sólo
asegúrese de que su configuración de MMS se han introducido correctamente en la
configuración de APN. Si tiene problemas para enviar imágenes de MMS , etc,
plz compruebe la configuración de APN y asegurarse de que son correctos según lo
indicado en el nombre del operador de servicios inalámbricos en esta guía del usuario.
Consulte la página 28.
3.5
Funciones del teléfono
Llamar
Pulse el icono de teléfono para entrar en la interfaz de acceso telefónico. Introduzca el
número de teléfono manualmente en el teclado numérico, incluyendo el código de área, o
seleccione un número de tus contactos para realizar una llamada. La información sobre el
estado de la llamada siempre se visualiza durante la llamada y el teclado numérico se
puede acceder fácilmente para seguir la entrada numérica. Para llamadas internacionales,
40
pulse la tecla "0" para cambiar, hasta el prefijo telefónico internacional "+" aparece en la
pantalla, introduzca el código del país y el número al que desea llamar.
Marcación rápida
Configurar números de marcación rápida para editar la información del contacto en
Contactos para asignar números de marcación rápida 2 a 9. La tecla número 1 viene
predefinido como tecla de acceso directo al correo de voz. En la interfaz de marcador,
mantenga pulsado el número de marcación correspondientes teclas de acceso directo con
la lista de números de marcación rápida. El número aparecerá en la pantalla. Pulse el botón
de llamada para iniciar la llamada.
Llamada con interfaz de Contactos
 Pulse la tecla de inicio, haga clic en el icono Contactos para abrir la lista de
contactos.
 Pulse la tecla Menú y buscar los contactos en la lista de contactos. Puede escribir
el nombre del contacto y buscar automáticamente o puede desplazarse a través
de los contactos ordenados alfabéticamente para buscar manualmente.
 Haga clic en el contacto y seleccione su número. Pulse el icono de llamada para
iniciar la llamada.
Registro de llamadas.
 Pulse la tecla de inicio, haga clic en el icono Marcar para abrir el marcador.
 Haga clic en la lista de registros de llamadas. También puede elegir el registro de
llamadas desde la interfaz de contacto de registros de llamadas.
 Haga clic en un número en el registro de llamadas, seleccione el icono de llamada
tarjeta para hacer la llamada.
Llamada desde el mensaje
 Pulse la tecla de inicio, haga clic en el icono de Mensajería para abrir la interfaz
de mensajería.
 Haga clic para seleccionar y abrir los mensajes necesarios o conversación.
 Haga clic en el número requerido. Si el mensaje contiene varios números, el
teléfono puede ser activado automáticamente al menú de opciones y elegir la
información de contacto requerida. Haga clic en el icono de llamada para marcar.
Llamadas de emergencia
41
Si ha instalado la tarjeta SIM o no, el teléfono puede llamar al número de emergencia para
obtener ayuda.
Contestar una llamada
Cuando se recibe una llamada la pantalla se ilumina en mostrar el número al que está
llamando; si se trata de alguien de su lista de contactos el nombre aparecerá; habrá dos
iconos, uno verde y uno rojo. Deslice el icono verde de la derecha para responder a la
llamada. Si usted está conduciendo o ya tener el auricular conectado, también puede
utilizar el botón de los auriculares para contestar la llamada.
Finalizar la llamada
Cuando recibe una llamada no deseados deslice el icono rojo a la izquierda para denegar o
rechazar la llamada. Puede terminar la llamada en cualquier momento durante la
conversación haciendo clic en el icono de llamada final en la parte inferior de la pantalla.
Opciones de llamada
Mientras que en el modo llamada, puede realizar las siguientes operaciones:
Silencio ‐ Para detener la transmisión de la voz del usuario.
Hold: poner una llamada en pausa.
Onu‐hold ‐ reanudar la llamada en espera.
Altavoz ‐ Activar o desactivar la PA.
Contactos ‐ Entrar menú Contactos.
Agregar llamada ‐ Agregar una nueva llamada a la llamada; llamadas de
conferencia.
 Teclado numérico ‐ empezar a marcar una nueva llamada.
 Finalizar una llamada, finalizar la llamada.






3.6
Acceso a los mensajes de correo de voz
En el teclado, pulse y mantenga pulsado el botón '1'. Se marcará automáticamente en el
correo de voz. Escuchar el mensaje de voz y siga las instrucciones. Por favor recuerde que
su buzón de correo de voz en realidad está en la Red Portadora inalámbrica, no se guardan
en el teléfono.
42
3.7
Utilizando la tarjeta de memoria del teléfono móvil como un disco de
almacenamiento
 Utilice la línea USB para conectar su smartphone con tu PC. La barra de
estado le notificará cuando se realiza la conexión.
 Abra el panel de aviso. Te dará varias opciones en las que puede abrir los
archivos o los medios de comunicación en su smartphone.
 En el panel de notificación, toque "USB conectado" y, a continuación, toque
"Activar almacenamiento USB".
Nota:
Cuando el dispositivo esté conectado a su PC, el smartphone no será capaz de
identificar las tarjetas de memoria. Usted no podrá utilizar algunas de las
aplicaciones del smartphone, como la cámara.
3.7
Wi‐Fi
Usted puede acceder a su casa/oficina de internet a través de Wi‐Fi router
aproximadamente hasta 100‐300 metros.
Aviso: la potencia de la señal Wi‐Fi depende en gran medida de la estructura, la ubicación y
otros factores del edificio.
Abra el Wi‐Fi y conectarse a una red inalámbrica
 Pulse la tecla de inicio, haga clic en Configuración y seleccione las redes &
Wireless.
 Seleccione la casilla de verificación Wi‐Fi para abrir Wi‐Fi. El teléfono busca
automáticamente las redes inalámbricas disponibles en su área.
 Haga clic en la configuración de la conexión Wi‐Fi. A continuación, red Wi‐Fi,
se mostrará una lista de los routers Wi‐Fi disponible.
 Seleccione una de las redes Wi‐Fi para conectarse. Cuando se selecciona una
red abierta, el smartphone se conecte a la red automáticamente. Si la red
seleccionada es WEP, WPA/WPA2 cifrado correspondiente que exigirá una
contraseña antes de la conexión se puede realizar. Escriba la contraseña del
router como puede haber setup o mirar detrás de la caja del router de
Internet para leer y escribir la contraseña.
Conexión a otras redes Wi‐Fi
43
 Haga clic en Configuración de red inalámbrica y, a continuación, seleccione
Configuración Bluetooth y, a continuación, seleccione la casilla de
verificación de Bluetooth para activar Bluetooth. Configurar el smartphone
para escanear dentro del alcance del Bluetooth, y encontrará todos los
dispositivos disponibles en la pantalla.
 Conecte los auriculares al dispositivo.
 En la lista de dispositivos Bluetooth, toque y mantenga el auricular de manos
libres cuando está conectado.
 Long Pulse y seleccione Desconectar & Un‐Pair desconectar correctamente.
3.10
Gestos de aire
El smartphone viene con la función de movimiento de aire que usted puede navegar a
través de las distintas fichas y páginas moviendo tu palm pulgadas por encima de la
pantalla del smartphone. Como cualquier función añadida el gesto de aire también está
sujeto a la activación y desactivación.
 Pulse la tecla de inicio y seleccione el icono de configuración.
 Seleccione la configuración del dispositivo y seleccionar Air gesto.
 Se le dará una opción de casilla de verificación para activar o desactivar. Seleccione
la casilla de verificación para activar el gesto de aire; anule la selección de la casilla
de verificación para desactivarla.
3.11
Wake up gestos
El smartphone tiene el despertar del gesto. Esta función le permite abrir el teléfono desde
el modo de suspensión en cualquier modo que desee. Basta con trazar las letras recomendó
en su pantalla en blanco y el teléfono se abrirá en el modo que se indique. Por ejemplo;
el rastreo de una C el Smartphone se abrirá automáticamente en el modo de cámara. M
inaugurará la música, w te llevará al navegador.
 Activar el gesto despertador pulsando la tecla Inicio y seleccione el icono de
configuración.
 Seleccione los ajustes de dispositivo y elija despertar gestos.
 Se le dará una opción de cuadro de diapositivas para la activación o desactivación.
Seleccione la caja deslizante entre "O" e "I" para activar Wake up gestos; anule la
selección de la casilla de verificación para desactivarla.
45
6 Aplicaciones/Apps
4.1.
Navegador
Haga clic en el icono del explorador para abrir el explorador. En el navegador, puede abrir
la página mediante los siguientes métodos:
 Haga clic en la barra de direcciones del navegador. Aparecerá un teclado. Escriba
la dirección del sitio web; por ejemplo, www.iDroidUSA.com y pulse el botón
Buscar.
 Toque la tecla Menú y seleccione Favoritos. Elija desde su biblioteca de favoritos
o seleccionar la opción de historial y seleccione un sitio web desde su navegador
reenviado actividades.
 Google Chrome es el mejor navegador app para usar internet para la búsqueda y
el acceso a sitios web.
4.2
Correo electrónico
Seleccione el icono de correo electrónico e introduzca su dirección de correo electrónico y
la contraseña de inicio de sesión. Elija el protocolo de comunicación de datos; seleccione
Editar cuenta (red de área local inalámbrica o tarjeta SIM para conectarse a la red de correo
electrónico); Establecer servidor de recepción y envío de direcciones del servidor; Editar
nombre de usuario nombre de usuario ( si no se le da el dispositivo utilizará la dirección de
correo electrónico como un defecto o generar uno); Guardar configuración y escriba la
interfaz de buzón para escribir y recibir correo.
4.3
Configuración
Gestión SIM
 Información de SIM: Elegir tarjeta SIM para activarla o desactivarla.
 Valor predeterminado: Las tarjetas SIM se pueden configurar con una llamada de
voz, mensajería y datos de conexión por defecto.
 Configuración general: Coloque la tarjeta SIM de roaming.
Inalámbrica y redes
 Modo Avión: Desactiva todas las conexiones inalámbricas.
 Wi‐Fi: Activar o desactivar según se desee.
 La configuración de la conexión Wi‐Fi: configurar y administrar puntos de acceso
inalámbricos, etc.
 Wi‐Fi Direct opciones: Configurar y administrar directa de WLAN.
 Bluetooth: Bluetooth Open/Close.
46
 Administrar configuraciones de Bluetooth: la conexión y configuración de
nombre de dispositivo...
 Tethering & Portable Hotspots: Te da la opción de mover los datos a través de
conexión USB o Smartphone como un portátil WLAN Hot compartir.
 Configuración de VPN: Configurar y gestionar la red privada virtual.
 Las redes móviles: controlar el uso de datos móviles, Establecer nombre de
punto de acceso y los operadores de la red.
 Transferencia GPRS prefiere: Te da la opción de mover los datos a través de la
conexión USB del smartphone para compartir.
Configuración de llamadas
 Llamada de voz
 Llamada IP
 Otros ajustes
Perfiles de audio
Le permite configurar un perfil sin tener que jugar con el teléfono demasiado. Los perfiles
pueden ser editados manualmente a su preferencia. Los perfiles son como sigue:




General
Silent
Reunión
Piscina
Ubicación
 Uso de la red inalámbrica: El uso de la red móvil en la aplicación compruebe la
posición.
 Usar satélites GPS: localización precisa a nivel de la calle.
 Asistencia: uso de EPO GPS GPS material auxiliar (EPO) para acelerar el
posicionamiento GPS.
 EPP: Ver la configuración modificada la información de configuración de EPO.
 A‐GPS: Utilizar datos auxiliares para acelerar el posicionamiento GPS.
 A‐GPS: Ver la modificación de la configuración de A‐GPS.
La seguridad
 Desbloqueo de la pantalla: utilice el diseño, el PIN o la contraseña de bloqueo de
pantalla.
47
 Bloqueo de tarjeta SIM: Puede abrir/cerrar bloquear una tarjeta SIM y cambiar
el PIN de la tarjeta SIM.
 Contraseñas: Puede elegir ver los caracteres de la contraseña que está
escribiendo.
 Administración de dispositivos: Agregar o eliminar el administrador de
dispositivos.
 Almacenamiento de credenciales: permite a la aplicación acceder a vales y otros
documentos de seguridad.
 Instalar desde una tarjeta SD: tarjeta SD instalada desde el certificado de cifrado.
 Establecer contraseña: Establecer o modificar la contraseña de los documentos
almacenados.
 Borrar almacenamiento: Extraer todo el contenido de los documentos
almacenados y restablecer la contraseña.
Aplicaciones
 Fuentes desconocidas: configuraciones están disponibles para instalar el
mercado electrónico para permitir a la aplicación. Google PlayStore viene pre‐
cargado en el dispositivo.
 Gestionar aplicaciones: instalar, administrar y eliminar las aplicaciones de
desinstalación cuando surja la necesidad.
 Servicios en ejecución: Verificar y controlar las aplicaciones actualmente en
ejecución. La ejecución constante de aplicación puede resultar en un dispositivo
lento.
 El uso de espacio de almacenamiento: verificar la aplicación Manager para el
espacio de almacenamiento.
 El uso de la batería: controlar el consumo de energía.
 Desarrollo: Establecer las opciones de desarrollo de aplicaciones, depuración
USB, mantenga sensei estado y lugar de simulación permiten ajustes.
Cuentas y sincronización
 Antecedentes: sincroniza los datos en línea a través de su dirección de correo
electrónico para facilitar el envío y recepción de datos a través de su smartphone
y el ordenador.
 Auto‐Sync: La sincronización automática de los datos de la aplicación de la
frecuencia de la que puede elegir en la configuración.
Privacidad
48
Puede restablecer datos de fábrica y personalice su smartphone. El smartphone es privada
y protege su información privada ofreciéndole opciones para bloquear el teléfono y
proporciona una copia de seguridad en la nube de Google.
Almacenamiento
 Tarjeta SD: Inserte la tarjeta SD para ver el espacio total y el espacio disponible.
Después de expulsar la tarjeta SD en la pantalla se retire.
 Borrar la tarjeta SD: Para eliminar los datos de la tarjeta SD debe eliminar
manualmente los datos.
 Almacenamiento interno: El smartphone ha incorporado de almacenamiento, así
como el tamaño y la disponibilidad de la que es mostrada en su configuración de
almacenamiento.
Idioma y teclado
 Configuración de idioma: El dispositivo viene con varias opciones de entrada de
idioma. Puede seleccionar el idioma y el diccionario de usuario que le resulte
más cómodo.
 Configuración del teclado: El teclado de Android puede cambiar fácilmente entre
alfabetos, símbolos y el teclado numérico.
 Método de entrada: Puede elegir entre el teclado de Android, u otros métodos de
entrada.
Entrada y salida de voz
 Text‐to‐Speech Settings: configurar su teléfono para escribir tus textos para
usted activando la función de texto a voz. Pulse el pequeño icono de micrófono y
dictar el texto.
 Configuración predeterminada: estableciendo el Smartphone al motor
predeterminado puede instalar datos de voz, la velocidad de la voz y el idioma.
 Motores: Pico TTS ajustes.
Fecha & Hora
49
 Automática: Su proveedor de red ofrece datos de fecha y hora para ser guardada
en su smartphone tan pronto como usted pone su tarjeta SIM.
 Establezca la fecha: puede editar manualmente la fecha seleccionando la opción
en la configuración de fecha y hora.
 Seleccione la zona horaria: también puede elegir manualmente la zona horaria.
Una vez que haya pulsado el bar donde la zona horaria se añade un menú
desplegable muestra las zonas horarias de todo el mundo y puede elegir uno.
 Establecer hora: También puede establecer manualmente una vez.
 Utilizar el formato de 24 horas: Puede elegir entre el reloj de 24 horas o el reloj
de 12 horas; es su preferencia.
 Seleccione el formato de Fecha: Del mismo modo, puede elegir la forma de ver su
fecha en el smartphone.
Calendario de encendido / apagado
Usted puede optar por programar un apagado para el smartphone mediante el cual se
selecciona una hora y duración para que el dispositivo se apaga automáticamente sin tener
que hacerlo manualmente. Del mismo modo puede programar un encendido para su
smartphone.
Acerca de teléfono
 Las actualizaciones del sistema: el sistema operativo pasará a través de
actualizaciones periódicas automáticamente cuando se conecta a una red
inalámbrica o red GPRS.
 Estado: revise regularmente para sus dispositivos concentradores iDroid
actualizaciones y nuevas versiones.
 Acerca de la batería: La batería suministrado de fábrica fue fabricada para el
dispositivo únicamente. No lo utilice para ningún otro dispositivo y no utilice
pilas no autorizado para su dispositivo. Esto ayudará en gran medida a debilitar
el dispositivo y la batería.
 Información legal: puede verificar la información jurídica en
línea www.iDroidUSA.com
4.4.
Cámara
 Seleccione el icono de la Cámara para entrar en la interfaz de la cámara. Durante
la vista de modo diagnóstico, ajustar la lente para conseguir lo que se está
fotografiando aparezca en el visor.
50









Alimentación subir volumen + power:
Llegará a android robot
Espere 5 segundos.
Pulse el botón de encendido una vez
Aparecerá el menú
Utilizar el volumen abajo para desplazarse hacia abajo para borrado de
datos/factory reset
Pulse los botones de volumen arriba para seleccionar wipe data/factory reset
Utilizar el volumen abajo para desplazarse hacia abajo para sí
Utilizar el volumen arriba para seleccionar YES
¿Qué significa la H+ sobre la parte superior de mi pantalla?
El icono "H+" está confirmando que su teléfono móvil iDROID está completamente
conectado a la red 4G de alta velocidad de datos (H+ es el nombre técnico de 4G).
Son iDROID teléfonos 4G?
Todos iDROID Android 4.4.2 Dispositivos móviles 4G HSDPA+ permite, lo que significa que
se alcanzará una velocidad mínima de 21Mbps. Esta es la actualización a 3G, que se
denomina 4G Ready y proporciona un internet más rápido y el entorno para el usuario
conectado. Teléfonos iDROID son los mejores teléfonos Android entre todos los productos
relacionados en el mercado.
Mi teléfono Wi‐Fi no se enciende.
Todos iDROID dispositivos son portadores inalámbricos. Si tienes un problema con el Wifi.
Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido. Retire la batería, vuelva a cargar la
batería y vuelva a insertarlo. Y pruebe a activar su nuevo Wi‐Fi
No puedo realizar ni recibir llamadas.




Asegúrese de que el teléfono está encendido.
Asegúrese de pulsar el botón Enviar (verde).
Compruebe si el servicio no esté iluminado.
Compruebe el indicador de potencia de la batería.
Mi altavoz del teléfono no funciona.


Asegúrese de que el volumen está en su punto más alto usando los botones de
volumen o los botones izquierdo y derecho (durante una llamada) en nuestros
teléfonos celulares.
Intente quitar y volver a colocar la batería.
Obtengo una señal de ocupado cuando intento hacer que mi llamada.
54




Reintentar la llamada
Consulte con su proveedor de servicios para asegurarse de que su cuenta sea capaz
de realizar llamadas
Si marcar una llamada internacional, asegúrese de que ha marcado 011 y el código
de país correcto.
También debe ponerse en contacto con su proveedor de servicios para asegurarse
de que se pueden hacer llamadas de larga distancia internacional desde su
dispositivo.
Oigo hablar mucho de estático mientras usando mi teléfono en el interior.
La calidad de la llamada puede variar en diferentes edificios, debido a variaciones en su
construcción y arquitectura. Intente acercarse a una ventana para mejorar la recepción.
Soy incapaz de marcar una llamada de larga distancia.
Algunos sistemas requieren que usted cargue la llamada de larga distancia desde un
teléfono de tarjeta de llamada de la empresa. Marque 0 para proporcionar al operador con
el operador de larga distancia de su elección.
Mi teléfono perdido o robado. ¿Qué debo hacer?

Si el teléfono se pierde o es robado, llame inmediatamente a su proveedor de
servicio celular para suspender el servicio, por lo que rápidamente se puede
proteger tu cuenta de uso fraudulento. Si el teléfono ha sido robado y, a
continuación, llamar a la policía local y obtenga un informe policial número.
Aquí hay una sugerencia para evitar robos:


Utilice la opción de bloqueo de seguridad del teléfono para evitar el uso no
autorizado de su teléfono. Hasta el código de desbloqueo se introduce en el teléfono,
un teléfono "bloqueado" no funcionará
Proteger los documentos que contienen la información de su cuenta, número de
teléfono inalámbrico
He olvidado el patrón/código de desbloqueo para mi dispositivo y estoy bloqueado.
Intente acceder a su cuenta de Gmail yendo a http://accounts.google.com/recoveraccount
Mi batería no me dura tanto como solía hacerlo.
Si se trata de un nuevo teléfono, puedes seguir usando la nueva batería del teléfono como
en un período de pocos ciclos de carga y descarga de la batería, usted notará que la fuerza
de la batería mejorará porque las celdas de la batería comienza a crear una memoria.
55
Pero si se trata de un viejo teléfono y el asunto sólo vinieron a continuación, por favor siga
los siguientes pasos primero.




Amablemente su batería seca hasta 0% y deje que se apague automáticamente.
Dejar el teléfono al igual que durante una hora.
Enchufe el cargador y deje que el teléfono hasta que se carga hasta el 100%. Por
favor, no retire el cargador en cualquier caso o tendríamos que pasar por todo el
proceso de nuevo.
Después está cargada al 100%. Deje que se cargue durante 30 minutos más.
Después de este proceso es competir pruebe el teléfono utilice el teléfono para que
podamos ver si este problema viene de nuevo. Si la respuesta es sí, significa que tenemos
un caso de una batería defectuosa.
¿Cómo puedo aumentar el tiempo de batería del teléfono?
La duración de la batería es mayormente afectados por la fuerza de la señal, el uso de la
radio y el brillo de la pantalla/pantalla tiempo de espera.



Intensidad de señal baja dará como resultado una disminución de la vida útil de la
batería.
Utilizando sus dispositivos para llamar a la radio e internet durante largos períodos
de tiempo dará como resultado una disminución de la vida útil de la batería.
Tener el brillo de la pantalla al máximo y tener su tiempo de espera de la pantalla
durante más de un minuto se traducirá en un abaratamiento de la vida de la batería.
Donde descargar las aplicaciones?
Puede descargar todas las aplicaciones del App Store desde tu teléfono o también puede ir
a nuestro sitio Web www.idroidusa.com hay una pestaña para iDROID Hub puedes
encontrar diferentes aplicaciones allí también.
¿Necesito una cuenta de Google en iDROID?
Usted tendrá que introducir los detalles de una cuenta de Google existente, o la necesidad
de crear una nueva cuenta, durante el proceso de configuración de casi todos los teléfonos
Android. Si usted tiene un Gmail, YouTube o Picasa cuenta, o una cuenta para cualquiera de
los otros populares productos de Google, que ya tiene los datos de inicio de sesión que
usted necesita. Google migrar todas sus cuentas de producto independiente en una sola
cuenta unificada hace varios años. Sin una cuenta de Google, usted no será capaz de sacar el
máximo provecho de todas las aplicaciones útiles que son pre‐instalado en todos los
teléfonos Android, y como se tarda sólo unos minutos para configurar una cuenta, parece
tonto para hacer de esto un problema.
56
Par souci de précision, ce manuel a été validées et vérifiées. Il contient des conseils et vous
donne plus de renseignements exacts. Le téléphone portable et manuel contenu peut
changer sans préavis dans l'avenir. La société se réserve le droit de ce manuel.
Avis
La reproduction ou la distribution de ce manuel est interdite sous quelque forme que ce
soit sans le consentement préalable écrit de la société. La compagnie se réserve le droit de
modifier et d'améliorer tout produit décrit dans ce manuel sans avis préalable. Quelles que
soient les circonstances, la société n'assume aucune responsabilité pour toute perte de
données ou tout autre type de pertes; ou pour un événement spécial ou les dommages
accidentels causés directement ou indirectement ou par le périphérique.
Le contenu de ce manuel est fournie en l'Etat et n'offre pas toute forme de garantie,
expresse ou implicite, quant à l'exactitude, de la fiabilité du contenu, y compris, mais non
limitée à, la garantie implicite de qualité marchande et de garantir concrètement pour un
but particulier sauf si précisé par la loi applicable. La société se réserve le pouvoir de
modifier ou de retirer toute clause ou garantie, en totalité, à tout moment et sans préavis
dans ce manuel.
Les images dans ce manuel sont fournies uniquement à titre de référence; si aucune image
ne correspond pas avec le produit, consultez la fiche produit matériel fourni dans ce guide
comme une norme. De nombreuses fonctions de réseau décrites dans ce manuel s'agit de
services spéciaux offerts par les fournisseurs de services réseau individuels qui sont
indépendants de la société. Veuillez consulter votre fournisseur de service réseau pour
activer les fonctions réseau sur votre appareil.
L'entreprise conserve le pouvoir de l'interprétation finale de ce manuel. Si le contenu de ce
manuel ne correspondent pas à la description de votre téléphone, contactez votre
fournisseur de périphériques
La société se réserve le droit de modifier les spécifications sans avis préalable
Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications techniques du produit sans
préavis
Avertissement FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles de la FCC. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer
d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y
compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
62
Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de
la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
Remarque : Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites pour un appareil
numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des Règles de la FCC. Ces limites sont
conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans
une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner une énergie
de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut
causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune
garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si
cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce
qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'équipement, l'utilisateur est
encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures
suivantes :




Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur.
Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le
récepteur est connecté.
Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de
l'aide.
La limite SAR des États‐Unis (FCC) est de 1,6 W/kg en moyenne pour un gramme de tissus.
Appareil
Types a également été testé contre cette limite de SAR. Les valeurs SAR maximales
rapportées pour la tête, accessoire de transport, et produit spécifique (hotspot) sont de
0,25 W/kg, 1.06 W/kg, et de 1.15 W/kg respectivement. Cet appareil a été testé pour
opérations portatif de type avec l'arrière du combiné gardé 10mm du corps. Pour
maintenir la conformité aux exigences en matière d'exposition RF de la FCC, de l'utilisation
d'accessoires qui permettent de maintenir une distance de séparation de 10 mm entre le
corps de l'utilisateur et l'arrière du combiné. L'utilisation de clips de ceinture, des étuis et
autres accessoires similaires ne contiennent pas de composants métalliques dans son
ensemble. L'utilisation d'accessoires qui ne satisfont pas à ces exigences ne peut pas se
conformer aux exigences d'exposition RF de la FCC et doit être évitée.
Avis de sécurité
Avertissement : Veuillez lire attentivement. Le fabricant ne sera pas tenu
responsable en cas d'utilisation inappropriée de l'appareil. La société se réserve le
droit de réviser ce manuel contenu sans préavis.
63
 Votre smartphone fournit le " Mode avion " fonction par défaut. Vous pouvez choisir
d'appliquer le " Mode avion " lorsqu'ils voyagent par avion, bien que la plupart des
compagnies aériennes recommandent que vous fermez complètement votre
téléphone vers le bas avant le décollage. Veuillez suivre les instructions de transport
aérien sur cette question.
 Éteignez votre appareil à proximité des pompes à carburant, produits chimiques, ou
tout très inflammable ou d'une explosion zones vulnérables. Tenez l'appareil hors
de portée des enfants.
 Pendant la conduite, veuillez respecter les lois et réglementations locales en ce qui
concerne l'utilisation de Smartphones. Votre smartphone est doté d'une fonction
mains libres qui peuvent être utilisés pendant la conduite. Dans de mauvaises
conditions de conduite, veuillez arrêter le véhicule avant que vous composez ou
décrochez le téléphone.
 Éteindre votre smartphone à l'hôpital ou dans d'autres domaines où l'utilisation
d'appareils cellulaires est interdit. Les Smartphones peuvent affecter le travail
normal du matériel électronique et des dispositifs médicaux, tels que les
stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et d'autres équipement
électronique médical.
 Accessoires non originales et composants ne sont pas fournis avec qualification
garantie de la réparation.
 Veuillez ne pas démonter le téléphone par vous‐même, si votre smartphone est
irrecevable, veuillez contacter votre fournisseur.
 Veuillez ne pas charger le smartphone avant que la batterie est installée. Cela
pourrait court‐circuiter la batterie.
 Les smartphones être chargée dans un milieu frais, aéré et loin de matières
inflammables et explosifs.
 Afin de démagnétisation votre appareil, veuillez garder le smartphone de distance
de tout matériau magnétique, telles que les disques, carte de crédit, etc.
 Gardez l'appareil au sec. Les précipitations, l'humidité, et tous types de liquides ou à
l'humidité peut contiennent des minéraux qui corrodent les circuits électroniques.
Si votre appareil est humide, retirez la batterie et contactez le fournisseur.
 Ne pas utiliser le smartphone dans des températures qui sont trop élevée ou trop
basse ; ne pas exposer le smartphone à forte lumière du soleil ou à une humidité
élevée.
 N'utilisez pas de liquide ou de chiffon humide avec puissant détergent pour nettoyer
l'appareil.
 Ce smartphone, cette caméra offre, enregistrement vidéo et fonctions
d'enregistrement sonore; veuillez suivre les lois et réglementations pertinentes
pour utiliser ces fonctions. La société ne sera pas responsable pour les
64
photographies, enregistrements vidéo et enregistrements sonores que violer les lois
ou sont prises sans autorisation appropriée.
 Tout en utilisant les fonctions réseau, veuillez méfiez‐vous des fichiers qui peuvent
contenir des virus, ne pas installer des photos et des sonneries qui ont été
endommagés. Si un virus ne se produisent et affecte l'appareil notre société ne sera
pas responsable.
Veuillez mettre au rebut les batteries conformément à la réglementation locale, veuillez
recycler lorsque possible. Veuillez ne les jetez pas avec les ordures ménagères.
ATTENTION :
 La charge doit être effectuée dans un local parfaitement aéré avec des températures
comprises entre ‐10 °C et +45 °C. L'usine chargeur fourni dans le coffret doit être
utilisé. À l'aide d'un chargeur non agréé par Nokia peut être dangereux en plus
d'être en violation des dispositions de la garantie de la réparation.
 Si le téléphone mobile s'arrête automatiquement, ou indique que "Batterie faible"
vous devez charger immédiatement la batterie. Si la batterie n'a pas été entièrement
utilisée avant de charger, le téléphone mobile va diminuer automatiquement la
période de recharge.
Mise en route
5. Batterie
1.1
Dépose et pose de la batterie
65
Initialement la batterie sera d'environ 50% de charge et peut être utilisé immédiatement
après le déballage. Toutefois pour les premiers cycles, il est fortement recommandé de
laisser complètement la batterie épuisée avant de charger à nouveau, pour permettre au
périphérique d'atteindre sa capacité optimale.
1.2
Installation de la batterie :
Contactez une extrémité de la batterie à la connexion de rainures jusqu'à ce que la batterie
soit totalement se mette en place dans le boîtier de la batterie.
1.3
Retrait de la batterie :
Retirez le capot arrière du téléphone et retirez doucement la batterie de son compartiment.
1.4
Le chargement de la batterie
Lorsque votre téléphone est en cours de chargement, il y aura un indicateur de niveau de
charge sous la forme d'une icône sur l'écran du téléphone. Si une charge avec le téléphone
éteint l'écran affiche l'indicateur de charge. Si la batterie est cruellement réduite l'icône
peut prendre quelques secondes pour apparaître sur l'écran.
Lorsque la batterie est entièrement chargée, la charge icône disparaît pour indiquer que la
batterie est entièrement chargée. Si la charge alors que le téléphone est hors tension,
l'écran affiche également que la charge est terminée. Pendant la charge, les batteries et
chargeur de téléphone cellulaire chauffer ; ceci est normal.
Après la charge, débrancher la prise d'alimentation secteur et connexions de chargeur de
téléphone.
**Remarque : Il est recommandé que l'appareil est placé dans une température ambiante
lors du chargement; ‐10 ~ +55 ; dans un endroit bien ventilé, et pour être sûr d'utiliser
le chargeur fourni par le fabricant. Utilisation de chargeur non approuvés peut être
dangereuse, et il est également une violation des conditions de la garantie et conditions
spécifiées par le fabricant. Si la température de chargement est trop élevée ou trop faible, le
téléphone passe automatiquement en mode d'alarme et d'arrêter le chargement pour
éviter d'endommager la batterie.
6. Connexion au réseau
2.1
Voix
66
Dès que vous déverrouillez la carte de téléphone Le téléphone effectue automatiquement
une recherche afin de trouver un réseau disponible. Une fois que le contact est établi,
l'interface affiche les informations de l'opérateur ; la barre d'état affiche les signaux
disponibles et l'état actuel du réseau. Le nom du fournisseur d'accès au réseau est affiché
en haut de l'écran de verrouillage. À ce stade, votre téléphone est connecté au service
réseau.
**Remarque : Si le verrouillage de l'écran vous invite à "Appels d'urgence seulement", cela
signifie que vous êtes actuellement en dehors de la couverture réseau normal (plage) ou
votre carte n'est pas vérifiée, mais vous pouvez toujours envoyer un appel d'urgence selon
la force du signal.
2.2
Internet mobile 3G/4G prête
APN (noms de point d'accès) Paramètres du Mobile Internet & Messagerie photo sont
préchargées dans la Tweakker app pour la plupart des fournisseurs de réseaux sans fil
dans USA, le Canada et les autres pays étrangers. Aussi, à partir de la page 37 est le Guide
de l'APN pour tous les transporteurs sans fil prépayé et postpayé dans l'USA.
Au cas où, vous ne parvenez pas à obtenir l'Internet mobile pour travailler
automatiquement sur le téléphone, veuillez ouvrir l'TWEAKKER préchargé app intitulée ""
et suivez les instructions. Il vous demandera de sélectionner votre fournisseur de services.
Veuillez suivre les instructions sur où et comment modifier les paramètres APN dans le
téléphone et saisissez les données requises.
2.3
Les paramètres APN sont trouvés comme suit :
13. Menu
14. Paramè tres
15. Plus…
16. Les ré seaux mobiles
17. Les noms de point d'accè s
18. (c' est ici que vous suivez les instructions de TWEAKKER où saisir quelles
donné es).
Si vous continuez à avoir des problèmes, veuillez appeler notre numéro d'assistance au
(215) 589.7118 ou Sales@idroidusa.com e‐mail
Menu fonctions
67


Copier le contact de > sélectionnez votre téléphone contacts > cliquez sur Suivant et
sélectionnez votre compte Gmail à contact à l'exportation de
Pour importer à partir de Gmail > accédez à votre application Contacts > sélectionnez
Bouton menu téléphonique > cliquez sur Importer/Exporter > Sélectionnez votre compte
Gmail et cliquez sur Suivant > Sélectionnez votre téléphone contacts > cliquez sur Suivant
afin d'importer tous vos contacts Gmail sur votre téléphone.
Avis : la capacité de stockage sur votre carte SIM déterminera combien de numéros
peuvent être enregistrés. Contactez votre fournisseur de service réseau pour cette
information.
3.4
Messaging
Vous pouvez envoyer ou recevoir des SMS et MMS grâce à la fonction de messagerie.
Assurez‐vous simplement que vos paramètres MMS sont correctement saisies dans les
réglages APN. Si vous avez des problèmes lors de l'envoi images MMS etc, plz vérifier les
réglages APN et assurez‐vous qu'elles sont correctes comme étant donné sous votre nom
de l'opérateur mobile dans ce guide de l'utilisateur. Reportez‐vous à la page 28.
3.5
Fonctionnalités du téléphone
Appeler
Appuyez sur l'icône du téléphone pour saisir l'interface commutée. Saisir manuellement le
numéro de téléphone sur le clavier numérique, y compris l'indicatif régional, ou
sélectionnez un numéro dans vos contacts pour passer un appel. Les informations sur l'état
d'appel est toujours affichée durant l'appel et le pavé numérique peut être facilement
accessible pour plus d'entrée numérique. Pour les appels internationaux, appuyez sur la
touche " 0 " pour l'interrupteur, jusqu'à ce que le préfixe téléphonique international "+"
s'affiche sur l'écran, entrez le code de pays et numéro complet que vous souhaitez appeler.
Numéro abrégé
Pour définir les numéros de numérotation rapide permet de modifier les informations de
contact de vos contacts pour attribuer des numéros de composition abrégée 2 à 9. La
touche 1 est prédéfini comme touche de raccourci de la messagerie vocale. Dans l'interface
de numérotation, maintenez la touche de raccourci Les touches Composer le numéro
correspondant à votre liste de numéros abrégés. Le nombre requis s'affiche à l'écran.
Appuyez sur le bouton Call pour lancer l'appel.
69
Appel à l'Aide de Contacts Interface
 Appuyez sur la touche d'accueil, cliquez sur l'icône Contacts pour ouvrir votre
liste de contacts.
 Appuyez sur la touche Menu et rechercher les contacts dans la liste de contacts.
Vous pouvez saisir le nom du contact et rechercher automatiquement ou vous
pouvez faire défiler les contacts triées par ordre alphabétique pour rechercher
manuellement.
 Cliquez sur le contact puis sélectionnez leur nombre. Appuyez sur l'icône
Appeler pour lancer l'appel.
Appel depuis le journal des appels
 Appuyez sur la touche d'accueil, cliquez sur l'icône Numéroter pour ouvrir le
dialer.
 Cliquez sur la liste d'enregistrements d'appels. Vous pouvez également choisir le
journal des appels dans les enregistrements d'appel de l'interface de contact.
 Cliquez sur un numéro dans le journal des appels, sélectionnez l'icône d'appel
carte pour effectuer l'appel.
Appel depuis le message
 Appuyez sur la touche d'accueil, cliquez sur l'icône de messagerie pour ouvrir
l'interface de messagerie.
 Cliquez sur pour sélectionner et ouvrir les messages nécessaires ou de
conversation.
 Cliquez sur le numéro souhaité. Si le message contient plusieurs numéros, le
téléphone peut être activé automatiquement dans le menu options et que vous
choisissez le contact information requise. Cliquez sur l'icône Appeler pour
composer le numéro.
Les appels d'urgence
Si vous avez installé la carte SIM ou non, le téléphone peut encore appeler le numéro
d'urgence pour obtenir de l'aide.
Répondre à un appel
Lorsque vous recevez un appel Votre écran s'allume et affiche le nombre qu'appelle; si c'est
quelqu'un de votre liste de contacts, le nom sera affiché; il y aura deux icônes d'appel, un
vert et un rouge. Faites glisser l'icône verte à droite pour répondre à l'appel. Si vous
70
conduisez ou avoir déjà le casque branché, vous pouvez également utiliser le bouton du
casque pour répondre à l'appel.
Mettre fin à l'appel
Lorsque vous recevez un appel non sollicité faites glisser l'icône rouge vers la gauche pour
refuser ou ignorer l'appel. Vous pouvez mettre fin à l'appel à tout moment au cours de
votre conversation en cliquant sur l'icône Fin d'appel au bas de votre écran.
Options d'appel
Alors qu'en mode d'appel, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
Muet ‐ d'arrêter la transmission de la voix de l'utilisateur.
En attente ‐ Met un appel en pause.
Onu‐attente ‐ Reprendre l'appel mis en attente.
Le président ‐ Activer ou désactiver le PA.
Contacts ‐ Entrez menu Contacts.
Ajouter l'appel ‐ Ajouter un nouvel appel à votre appel en cours ; les appels de
conférence.
 Clavier téléphonique ‐ commencer à composer un nouvel appel.
 Mettre fin à l'Appel ‐ Mettre fin à l'appel.






3.6
Accès aux messages vocaux
Sur le clavier de numérotation, appuyez et maintenez '1'. Il composera automatiquement
dans votre messagerie vocale. Écouter le message vocal et suivez les instructions. N'oubliez
pas que votre boîte vocale se situe sur le réseau de l'opérateur mobile et ne seront pas
enregistrés sur le téléphone.
3.7
À l'aide du téléphone mobile carte mémoire comme un disque de stockage
 Utiliser la ligne USB pour connecter votre smartphone à votre ordinateur PC.
La barre d'État avisera lorsque la connexion est établie.
 Ouvrez le panneau de l'avis. Il vous donnera diverses options dans laquelle
vous pouvez ouvrir les fichiers ou les médias dans votre smartphone.
 Dans le panneau de notification, touchez " USB connecté ", puis sur " Activer
le périphérique de stockage USB.
71
Remarque :
Lorsque votre appareil est connecté à votre ordinateur, le smartphone ne seront pas
en mesure d'identifier les cartes mémoire. Vous ne serez pas en mesure d'utiliser
certaines applications de smartphone, comme l'appareil photo.
3.7
Le Wi‐Fi
Vous pouvez accéder à votre routeur Internet Home/Office via Wi‐Fi environ jusqu'à 100‐
300 mètres.
Avis : L' intensité du signal Wi‐Fi dépend en grande partie de la structure, de placement et
d'autres facteurs de l'immeuble.
Ouvrez le Wi‐Fi et se connecter à un réseau sans fil
 Appuyez sur la touche d'accueil, cliquez sur Paramètres et sélectionnez les
réseaux filaires et sans fil.
 Sélectionnez la case à cocher Wi‐Fi pour ouvrir la connexion Wi‐Fi. Le
téléphone va rechercher automatiquement les réseaux sans fil disponibles
dans votre région.
 Cliquez sur les paramètres Wi‐Fi. Puis réseau Wi‐Fi affiche une liste des
routeurs Wi‐Fi disponible.
 Sélectionnez l'un des réseaux Wi‐Fi pour vous connecter. Lorsque vous
sélectionnez un réseau ouvert, le smartphone se connecter automatiquement
au réseau. Si le réseau sélectionné n'est WEP, WPA/WPA2 chiffré il exigera
un mot de passe correspondant pour que la connexion puisse se faire. Entrez
le mot de passe du routeur comme vous l'avez peut‐être la configuration ou
regarder derrière le routeur internet case pour lire et entrez le mot de passe.
Connexion à d'autres réseaux Wi‐Fi
 Dans les paramètres de réseau sans fil et sélectionnez les paramètres WLAN.
Trouver les réseaux Wi‐Fi s'affiche dans la liste des réseaux Wi‐Fi.
 Touchez d'autres réseaux Wi‐Fi pour vous connecter à d'autres réseaux.
3mobiles/sans fil Internet haute vitesse par votre opérateur sans fil :
72
 Appuyez longtemps et sélectionnez Déconnecter & Un‐Pair pour réussir à
débrancher.
3.10
Les gestes d'air
Votre smartphone est livré avec le geste d'air fonction grâce à laquelle vous pouvez
parcourir plusieurs pages et onglets en déplaçant votre palm pouces au‐dessus de l'écran
de votre smartphone. Comme toute fonction ajoutée le geste d'air est également assujetti à
l'activation et la désactivation.
 Appuyez sur la touche d'accueil et sélectionnez l'icône Paramètres.
 Sélectionnez les paramètres de l'appareil et choisissez geste d'air.
 On vous donnera une case à cocher l'option d'activation ou de la désactivation.
Sélectionnez la case à cocher pour activer l'air geste; désélectionnez la case pour la
désactivation.
3.11
Gestes de réveil
Votre smartphone a le geste de réveil. Cette fonction vous permet d'ouvrir votre téléphone
du mode veille en à n'importe quel mode que vous désirez. Il vous suffit de tracer les lettres
recommandées sur votre écran vierge et votre téléphone va s'ouvrir dans le mode que vous
avez chargé. Par exemple; retracer un C s'ouvrira votre Smartphone automatiquement dans
le mode de l'appareil photo. M ouvrira la musique, W vous emmènera dans le navigateur.
 Activer le geste de réveil en appuyant sur votre page d'accueil enfoncée et
sélectionnez l'icône Paramètres.
 Sélectionnez les paramètres de l'appareil et choisissez Réveiller les gestes.
 On vous donnera une diapositive box option pour l'activation ou la désactivation.
Sélectionnez la boîte à lames entre "O" et "I" pour activer les gestes de réveil ;
désélectionnez la case pour la désactivation.
8 Applications/Apps
4.1
Navigateur
Cliquez sur l'icône du navigateur pour ouvrir le navigateur. Dans le navigateur, vous
pouvez ouvrir la page par les méthodes suivantes :
74
 Cliquez sur la barre d'adresse du navigateur. Un clavier s'affiche. Saisissez le
Adresse de site web ; par exemple www.iDroidUSA.com , puis appuyez sur la
touche de recherche.
 Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Signets. Choisissez à partir de votre
bibliothèque de signets ou sélectionnez l'option Historique et sélectionnez un
site web à partir de votre navigateur renvoyé activités.
 Google Chrome est le meilleur navigateur app à utiliser pour des recherches sur
l'Internet et accéder à des sites web.
4.2
Courriel
Sélectionnez l'icône E‐mail et entrez votre adresse e‐mail et le mot de passe de login.
Choisissez le protocole de communication ; sélectionnez un compte de données (modifier le
réseau local sans fil ou carte SIM pour se connecter au réseau de l'e‐mail); serveur de
réception défini et l'envoi d'adresses du serveur ; modifier le nom d'utilisateur ( si n'est pas
donné le nom d'utilisateur terminal utilise l'adresse e‐mail par défaut ou générer un);
enregistrer les paramètres et saisissez l'interface de boîte aux lettres pour écrire et
recevoir du courrier.
4.3
Paramètres
La gestion SIM
 Les informations de la carte SIM : choisissez la carte SIM pour activer ou
désactiver.
 Par défaut : SIM cartes sont mis en place avec l'appel vocal, la messagerie et les
données de connexion par défaut.
 Paramètre général : définissez la carte SIM à l'itinérance.
Sans fil et réseaux
Mode avion : désactive toutes les connexions sans fil.
Wi‐Fi : activer ou désactiver comme désiré.
Paramètres Wi‐Fi : Configurer et gérer des points d'accès sans fil, etc.
Les paramètres Wi‐Fi Direct : Configuration et gestion WLAN Direct.
Bluetooth : ouvrez/fermez Bluetooth.
Paramètres Bluetooth : gérer les paramètres de connexion et le nom de
périphérique etc.
 Le partage de la connexion Internet et Portable Hotspots : vous offre la
possibilité de déplacer les données connexion via smartphone ou USB comme un
portable part chaud WLAN.
 Les réglages VPN : Configuration et gestion de réseau privé virtuel.






75
 Les réseaux mobiles : vérifier l'utilisation de données mobile, définissez le nom
du point d'accès et opérateurs de réseau.
 Transfert GPRS préfèrent: vous donne la possibilité de déplacer la connexion de
données par le biais de Smartphone à partager. USB
Paramètres d'appel
 Appel vocal
 Appel IP
 Autres paramètres
Profils Audio
Vous permet de définir un profil sans avoir à bricoler avec votre téléphone trop. Les profils
peuvent être modifiés manuellement à votre préférence. Les profils sont comme suit :




Général
Silencieux
Réunion
Outdoor
Emplacement
 Utiliser un réseau sans fil : l'utilisation de réseau mobile en position de contrôle
d'application.
 Utiliser les satellites GPS : l'emplacement exact au niveau de la rue.
 GPS : Utiliser GPS OEB Assistance matériel auxiliaire (OEB) pour accélérer le
positionnement GPS.
 EPP : afficher la modification de paramètres de configuration de l'OEB
d'informations.
 A‐GPS : utilisation de données auxiliaires pour accélérer le positionnement GPS.
 A‐GPS : afficher la modification de paramètres A‐GPS.
La sécurité
 L'écran de déverrouillage : utiliser le design, code PIN ou mot de passe le
verrouillage de l'écran.
 Verrouillage de la carte SIM : permet d'ouvrir/fermer le verrou d'une carte SIM
et modifier le code PIN de la carte SIM.
 Les mots de passe : Vous pouvez choisir d'afficher les caractères du mot de passe
que vous avez saisie.
76
 Administration de périphériques : Ajouter ou supprimer du Gestionnaire de
périphériques.
 Le stockage des informations d'identification : permet à l'application de la
sécurité d'accès pièces justificatives et autres documents.
 Installer à partir de la carte SD : à partir de la carte SD est installée le certificat de
cryptage.
 Définir le mot de passe : permet de définir ou de modifier le mot de passe des
documents stockés.
 Effacer le stockage : Retirez tous le contenu des documents stockés et
réinitialiser le mot de passe.
Applications
 Sources inconnues : paramètres sont disponibles pour installer le marché
électronique pour offrir à l'application. La Google PlayStore est livré préchargé
sur votre appareil.
 Gestion des applications : Installer, gérer, supprimer et ONU‐installation
Applications comme le besoin s'en fait sentir.
 Exécution de services : Vérifier et contrôler les applications en cours d'exécution.
En permanence en cours d'exécution application peut entraîner un appareil lent.
 L'utilisation d'espace de stockage : vérifier le Gestionnaire d'applications pour
l'espace de stockage.
 Utilisation de la batterie : contrôler la consommation de puissance.
 Développement : configurer l'application Options de développement, définir le
débogage USB, conservez sensei état et permettre la simulation placez les
paramètres.
Comptes et Synchronisation
 Données de base : synchronise les données en ligne grâce à votre adresse e‐mail
pour faciliter l'envoi et la réception de données via votre smartphone et votre
ordinateur PC.
 La fonction Auto Sync : une synchronisation automatique des données
d'application dont la fréquence vous pouvez choisir dans les paramètres.
La protection de la vie privée
Vous pouvez réinitialiser des données d'usine et de personnaliser votre smartphone. Votre
smartphone est privé et protège votre information privée en vous offrant des options de
verrouillage du téléphone et fournit une sauvegarde sur Google Cloud.
Storage
77
 Carte SD : insérez la carte SD pour afficher le nombre total et l'espace disponible.
Après vous éjecter la carte SD de l'écran se supprime lui‐même.
 Effacer carte SD : pour retirer des données de la carte SD Vous devez supprimer
manuellement les données.
 Stockage interne : votre smartphone est muni de systèmes de stockage, la taille
et la disponibilité de ce qui est affiché dans les paramètres de votre stockage.
Langue et clavier
 Paramètres de langue : l'appareil est livré avec plusieurs options d'entrée de
langue. Vous pouvez sélectionner la langue et le dictionnaire utilisateur que vous
êtes le plus à l'aise.
 Réglages du clavier : votre Clavier Android peuvent facilement basculer entre les
lettres de l'alphabet, des symboles et le clavier numérique.
 Méthode de saisie : vous pouvez choisir le Clavier Android, ou d'autres méthodes
d'entrée.
Entrée et sortie voix
 Texte‐à‐parole : définissez vos paramètres de téléphone pour saisir votre texte
pour vous en activant le Texte‐à‐Fonction de discours. Appuyez sur la petite
icône de microphone et dicter votre texte.
 Paramètres par défaut : en définissant votre smartphone à moteur par défaut
vous pouvez installer des données vocales, débit de parole et de langue.
 Moteurs : Pico paramètres TTS.
Date & heure
 Automatique : votre fournisseur de réseau offre de données Heure et date à être
enregistrés sur votre smartphone dès que vous placez votre carte SIM.
 Régler date : Vous pouvez modifier manuellement la date en sélectionnant
l'option dans les paramètres de date et d'heure.
 Sélectionnez Fuseau horaire : Vous pouvez également choisir manuellement le
fuseau horaire. Une fois que vous avez cliqué sur le bar où le fuseau horaire
s'ajoute un menu déroulant permet d'afficher les fuseaux horaires dans le monde
entier et vous pouvez en choisir un.
 Définir l'heure : Vous pouvez également définir manuellement une fois.
 Utiliser le format 24 heures : vous pouvez choisir entre le format d'horloge 24
heures ou 12 heures; c'est à votre préférence.
 Sélectionnez Format de date : De même, vous pouvez choisir la façon dont vous
affichez votre date sur votre smartphone.
78
 Le Joueur comprend tous les genres de fonctions telles que la lecture, la pause, le
saut en arrière et vers l'avant, avec une ligne de suivi qui peut être glissé d'aller
de l'avant dans la piste et dos à dos. Le réglage du volume est également
disponible sur cette page unique interface.
4.6
Gestionnaire de fichiers
Dans le menu principal, cliquez sur l'icône Gestionnaire de fichiers pour entrer l'interface
carte mémoire qui affiche tous les fichiers dans votre smartphone. Ces fichiers préchargés
peuvent, téléchargé ou partagé via Bluetooth ou E‐mail. Vous pouvez organiser vos fichiers
comme ils vous conviennent. Le gestionnaire de fichiers a les options permettant de créer
de nouveaux dossiers, copier, afficher, couper, supprimer, renommer, partager et détails de
documents, etc.
9 Déclaration des substances ou éléments toxiques ou dangereux
Conformément aux lois et règlements locaux, votre batterie de périphériques ne peut pas
être éliminé avec les ordures ménagères ordinaires et des mesures spéciales doivent être
80
prises pour en disposer à la fin de sa durée de vie. Lorsque votre produit atteint la fin de sa
durée de vie le prendre à un centre de collecte spéciale. Vos efforts permettront de
s'assurer que la batterie est recyclé d'une manière qui préserve l'environnement n'est pas
déconsidérée et protège la santé humaine.
Substances ou éléments toxiques ou dangereux
Les noms des
pièces
Plo
mb
(Pb
La carte PCB
et accessoires
Mer
cure
(Hg)
Le
cad
miu
(Cd
Les bip Les ethers diphenyliques
hé nyle polybromé s (PBDE)
polybr
omé s (
PBB)
○
Le
chro
me
hexa
vale
nt (C
r(VI
))
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
×
Le plastique
○
Le métal
×
Batterie
×
Autres
×
○：Ceci indique que le contenu de cette substance toxique ou dangereuse dans
tous les matériaux homogènes de la pièce est inférieure à l'exigence de limiter
SJ/T11363‐2006 normes.
×：Ceci indique que cette substance toxique ou dangereuse, au moins dans
certaines parties d'un matériau homogène, contient des substances toxiques ou
dangereuses a un contenu au‐delà SJ/T11363‐2006 Normes et exigences en matière
de limites.
81
Tous les périphériques sont les opérateurs sans fil iDROID. Si vous rencontrez un problème
avec le Wi‐Fi. Appuyez sur le bouton POWER et maintenez‐le enfoncé. Retirez la batterie,
essayez de recharger la batterie, puis insérez‐le de nouveau. Et essayez d'allumer votre
nouveau Wi‐Fi
Je ne parviens pas à émettre ou recevoir des appels.




Assurez‐vous que le téléphone est allumé.
Assurez‐vous de pousser les Envoyer (bouton vert).
Vérifier si l'indicateur est allumé et aucun service.
Vérifier l'indicateur de puissance de la batterie.
Mon téléphone à haut‐parleur ne fonctionne pas.


S'assurer que le volume est à son plus haut en utilisant les boutons du volume ou les
boutons de droite et de gauche (pendant un appel) sur nos téléphones portables.
Essayez de retirer et de réinsérer la batterie.
J'obtiens un signal occupé lorsque j'essaie de faire mon appel.




Renouvelez votre appel
Vérifiez auprès de votre fournisseur de services pour vous assurer que votre compte
est en mesure de faire des appels
Si la numérotation d'un appel international, assurez‐vous que vous avez composé le
numéro 011 et le code de pays correct.
Vous devriez également communiquer avec votre fournisseur de service pour vous
assurer que vous êtes autorisé à faire des appels internationaux longue distance à
partir de votre appareil.
J'entends beaucoup de statique en utilisant mon téléphone à l'intérieur.
La qualité des appels peut varier dans les différents bâtiments à cause de variations dans
leur construction et architecture. Essayez de vous rapprocher d'une fenêtre pour améliorer
votre réception.
Je suis incapable de composer un appel longue distance.
Certains systèmes ont besoin de vous pour charger l'appel longue distance sur une carte de
l'appelant de l'entreprise de téléphone. Composez le 0 pour offrir à l'opérateur l'opérateur
longue distance de votre choix.
Mon téléphone a été volé ou perdu. Que dois‐je faire ?

Si votre téléphone est volé ou perdu, appelez immédiatement votre opérateur de
téléphone cellulaire pour suspendre votre service, afin qu'ils puissent rapidement
84
de protéger votre compte contre une utilisation frauduleuse. Si le téléphone a été
volé, appelez votre police locale et obtenir un numéro du rapport de police.
Voici une astuce pour éviter le vol :


Utiliser votre téléphone verrou de sécurité option pour empêcher toute utilisation
non autorisée de votre téléphone. Jusqu'à ce que le code de déverrouillage est entré
dans le téléphone, un téléphone " verrouillé " ne fonctionne pas
Protéger les documents sensibles contenant vos informations de compte, numéro de
téléphone sans fil
J'ai oublié le modèle/code de déverrouillage pour mon appareil et je suis bloqué.
Essayez d'accéder à votre compte de messagerie Gmail en accédant
à http://accounts.google.com/recoveraccount
L'autonomie de ma batterie n'est pas m'durable tant qu'auparavant.
Si c'est un nouveau téléphone portable, vous pouvez continuer à utiliser la nouvelle
batterie du téléphone comme sur une période de quelques cycles de charge et de décharge
de la batterie, vous remarquerez que la puissance de la batterie s'améliorer parce que les
cellules de la batterie commence à créer une mémoire.
Mais s'il s'agit d'un ancien téléphone et la question n'est venu jusqu'alors veuillez suivre les
étapes ci‐dessous.




Veuillez avoir votre batterie séché jusqu'à 0 % et qu'il s'éteigne automatiquement.
Laissez le téléphone comme ça pendant une heure.
Branchez le chargeur et laissez le téléphone jusqu'à ce qu'il charge jusqu'à 100 %.
Veuillez ne pas retirer le chargeur en tout cas ou nous aurions à passer avec
l'ensemble du processus de nouveau.
Une fois qu'elle est chargée à 100 % le laisser se recharger pendant 30 minutes de
plus.
Après ce processus est en concurrence tester le téléphone utilisez le téléphone afin que
nous puissions voir si ce problème se produit à nouveau. Si oui, cela signifie que nous avons
un cas d'une batterie défectueuse.
Comment puis‐je augmenter le temps de batterie du téléphone ?
La durée de vie de la batterie est affectée surtout par la force du signal, l'utilisation de la
radio et de la luminosité de l'écran Écran/délai d'attente.

Signal faible aura pour effet de réduire la durée de vie de la batterie.
85


En utilisant vos appareils radio pour appeler et internet pour de longues périodes
de temps aura pour effet de réduire la durée de vie de la batterie.
Avoir la luminosité de votre écran au maximum et avoir votre délai d'attente de
l'écran pour plus d'une minute entraînera une baisse de la durée de vie de la
batterie.
Où télécharger les applications ?
Vous pouvez télécharger toutes les applications de l'App Store sur votre appareil ou vous
pouvez aussi aller à notre site Web www.idroidusa.com il existe un onglet pour moyeu
iDROID vous pouvez trouver différentes applications là aussi.
Ai‐je vraiment besoin d'un compte Google en iDROID?
Vous devrez entrer les détails d'un compte Google existant, ou la nécessité de créer un
nouveau compte, au cours du processus de configuration de presque tous les téléphones
Android. Si vous avez un compte Gmail, YouTube ou compte Picasa, ou un compte pour un
des autres produits populaires de Google, vous avez déjà les informations de connexion
dont vous avez besoin. Google fait migrer toutes ses comptes de produits distincts en un
seul compte unifiée il y a plusieurs années. Sans un compte Google, vous ne serez pas en
mesure de profiter pleinement de toutes les applications utiles qui sont pré‐installés sur
tous les téléphones Android, et comme il ne prend que quelques minutes pour configurer
un compte, il semble stupide de faire de cela un problème.
Comment puis‐je obtenir de meilleures photos la nuit?
Il y a des caractéristiques différentes dans les paramètres de l'appareil photo qui inclut
différents effets et filtres que vous pouvez utiliser pour obtenir de meilleurs résultats pour
l'appareil photo de votre téléphone le soir temps.
Où puis‐je trouver les accessoires du téléphone ?
Tous les accessoires sont disponibles sur notre site web sur le lien ci‐
dessous. http://www.idroidusa.com/english/idroid‐accessorize.html
Comment puis‐je corriger l'erreur disant "faible stockage, téléchargement
impossible " ?
Notre mémoire ROM est divisé en 3 partitions différentes.



4.14 Go est pour la mémoire du téléphone
1,6 Go est la mémoire interne
2 Go est l'OS Mémoire
86
Solution :
Pour ce faire, allez Réglages > Backup & Réinitialiser > Réinitialiser le téléphone. Avant de
le faire, n'oubliez pas de sauvegarder vos paramètres avec soit une application tierce ou
utilisez la fonction par défaut également disponible sous Backup & réinitialiser > Backup &
Restore.
Problème : le rétroéclairage s'active et se désactive sur son propre
Ce n'est pas le problème le plus sérieux dans le monde, mais il peut être un peu ennuyeux
quand votre téléphone, hors du bleu, tourne sur l'écran au milieu de la nuit, juste pour le
désactiver en quelques secondes. Je pense que l'on peut également réduire
considérablement la durée de vie de la batterie.
Solution : les paramètres d'usine restaurés. Pour ce faire, accédez à Réglages > Sauvegarde
et Réinitialiser > Réinitialiser votre téléphone. Se souvenir à propos de backup
Problème : Le téléphone a gelé!
Problème : Il peut arriver que votre téléphone Android tablette Android ou ne répondra
pas. J'ai mis fin à un appel, le téléphone s'est figé alors j'ai attendu, attendu, attendu. La
désactivation de l'écran et le téléphone se sont comportés comme si elle était hors tension).
Dans une telle situation, nous avons l'habitude de déposer la batterie.
Solution : lorsque le téléphone ne répond pas, c'est généralement une bonne idée de le
redémarrer. Vous pouvez le faire en maintenant le bouton d'alimentation pendant quelques
secondes puis en appuyant sur le message Redémarrer le téléphone. Ceci résout le
problème dans la plupart des cas.
Vous pouvez également retirer la batterie (si vous en avez un), qui est toujours utile. Après
que le téléphone redémarre automatiquement et tout est allé de retour à la normale.
Problème : correction automatique conserve messing avec votre saisie !
Solution : Vous pouvez désactiver la correction automatique. Pas tous les appareils Android
sont équipés de cette fonctionnalité par défaut (Mes mots suggérais seulement iDroid, non
auto‐correcteur, mais quand j'ai installé la fonction clavier clés Swift a été activé).
Pour la désactiver, accédez à Réglages > Langue & entrée > Auto Clavier
Android >correction et sélectionnez "off".
Problème : j'utilise un lanceur de tiers mais il repasse parfois à celle par défaut (p. ex.
YANDEX 3D)
89
L'orientation de l'écran change trop souvent
Problème : certaines personnes ne peuvent tout simplement pas supporter lorsque
l'orientation de l'écran de leur téléphone Android change chaque fois qu'ils se trouvent ou
faire un rapide mouvement de la main au moment de la saisie. En fait, cela peut être un peu
irritant, mais vous pouvez facilement composer avec elle.
Solution : tout ce que vous avez à faire est de désactiver l'option de rotation automatique.
Pour ce faire, accédez à Réglages > Affichage, gestes & Boutons et désactivez Auto faire
pivoter l'écran. Fait! L'écran ne seront jamais tourner sans votre permission!
91

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : Yes
Author                          : lenovo
Create Date                     : 2016:08:09 10:30:50+08:00
Modify Date                     : 2016:08:09 10:30:50+08:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03
Creator Tool                    : PScript5.dll Version 5.2.2
Producer                        : Acrobat Distiller 11.0 (Windows)
Format                          : application/pdf
Title                           : Microsoft Word - Apache G6_User Manual 加 note 紧急电话
Creator                         : lenovo
Document ID                     : uuid:8d5b42c4-fab4-4b60-a62d-d01c802da1b4
Instance ID                     : uuid:a80205ef-284d-42e2-998f-acf702f6d0ef
Page Count                      : 91

EXIF Metadata provided by EXIF.tools