708653200 bg
-
20200617 7086532 - 00
ICN/ SICN/ ICNP
1
1
.......................................... 2
1.1 ......................... 2
1.2 ......................... 2
1.3 .......................................................... 3
1.4 ....................................... 3
1.5 EPREL................................................. 3
1.6 .......................................... 3
2
........................ 3
3
........... 5
3.1 ..................... 5
3.2 ....................................... 5
4
..................................... 5
4.1 ............................................... 5
5
.......................................................... 5
5.1 ....................................................... 5
5.2 .................................................. 6
5.3 ...................................... 6
5.4 ........................................................ 6
5.5 ........................................................ 9
6
............................................................ 12
6.1 NoFrost......................................... 12
6.2 .............................................. 13
6.3 IceMaker*........................................ 13
6.4 ................................................... 13
7
..................................................... 14
8
.............................. 15
8.1 ............................................. 15
8.2 ................................. 15
9
.......................................... 16
. , , .
, .
, . , , (*).
, - .
1.1
Fig. 1 (1)
(2) (3) -
(4)
(5) , (6) VarioSafe (7) * (8) (9) - (10) BioCool
(11) VarioBox
(12)
(13) (14)
(15)
(16) IceMaker* (17) (18) InfoSystem (19) (20) (21)
u ,
. , . u ,
, .
1.2
. .
- , ,
2
*
- , , ,
- .
.
:
- , , , 2007/47/
-
.
, . .
.
1.6
- . . .
- .
- , , .
- , . ( 1.2 ) . 25 °C, .
- - . - - ,
- . -
( 1 ) . -
. . -
, , . - : . - . - - .
u ,
.
SN N ST T
10 °C 32 °C 16 °C 32 °C 16 °C 38 °C 16 °C 43 °C
1.3
. , 2014/35/E, 2014/30/E, 2009/125/E, 2011/65/E 2010/30/E.
1.4
() 2017/1369, . Liebherr .
1.5 EPREL
1 2021 . (EPREL). https://eprel.ec.europa. eu/ . . -
2 -
:
- , , , . . . 3-8 . 3 , .
- , . .
- .
- . .
-
*
3
. - , . - . - , .
:
- ( ) , . .
· .
· .
· (. , , .).
· : . . .
- , , . , . .
- . .
:
- , , . .
:
- .
, :
- / , . .
:
- . , .
- .
:
- . .
:
. : . . .
. .
. / . . .
:
,
, -
.
, , .
, , .
, , .
4
*
.
3
3.1
-
-
: - 0 °C.
. : ( 7 ) .
- F0 F9 - FE*
-
.
4
4.1
: u -18 °C
-.
. 2 .
4.1.1
u . u On/Off Fig. 2 (9). w -
. w
, . 0 °C, , -, . w ,,DEMO", . .
Fig. 2
(1) On/Off
(2)
(3) Up
(4) Down
(5) * (6) * (7) SuperCool (8) SuperCool (9) On/Off
(10) -
(11) Up
(12) Down
(13) SuperFrost
(14) SuperFrost
(15)
(16) (17) (18) (19) IceMaker* (20)
* (21)
3.2
: - - -
: -
4.1.2
- u /
.
u . u On/Off Fig. 2 (1). w : -
Fig. 2 (2) . .
5
5.1
, .
5.1.1
u : SuperFrost Fig. 2 (13) . 5 .
w c.
w Fig. 2 (17) .
*
5
u SuperFrost Fig. 2 (13), .
c1:
u SuperFrost Fig. 2 (13) .
w Fig. 2 (18). -
c. c0:
u SuperFrost Fig. 2 (13) .
w Fig. 2 (18) . -
c.
u : On/Off Fig. 2 (9).
-u 5 .
w .
5.2
60 , . , .
5.2.1
. , . u Fig. 2 (15). w .
5.3
, . Fig. 2 (16) .
: - -
, - - - , Fig. 2 (16) , . : ( 7 ) .
, . u .
.
5.3.1
. , . u Fig. 2 (15).
w .
5.4
. -. - .
5.4.1
, . u -
.
u , - . . ( 1 )
u , , .
u , - , .
u , , , .
u , . . , .
u , .
5.4.2
:
- - - - ,
9 °C 1 °C, 5 °C. u - :
Up Fig. 2 (3). u - :
Down Fig. 2 (4). w -
. u 1 °C : . u : . w . w . 5 . . .
5.4.3 SuperCool
6
*
SuperCool - . - :
-
SuperCool, .
SuperCool, * . , -.
SuperCool - .
SuperCool u SuperCool Fig. 2 (7). w SuperCool Fig. 2 (8) . w -
. w SuperCool . w SuperCool .
.
SuperCool u SuperCool Fig. 2 (7). w SuperCool Fig. 2 (8) . w SuperCool .
u . .
u .
u , .
w .
u .
5.4.6
u .
5.4.4 *
.
: - ( 33 °C ) -
- . , .
* u Fig. 2 (5). w Fig. 2 (6) . w .
, .
* u Fig. 2 (5). w Fig. 2 (6) . w .
Fig. 4 u ,
(R) (L) ! u (2)
. u (1)
, (3) .
5.4.7 VarioSafe
VarioSafe , .
VarioSafe
5.4.5
.
Fig. 5 u VarioSafe
. u , VarioSafe
. u .
Fig. 3 u .
*
7
VarioSafe
Fig. 6 u VarioSafe .
5.4.8
Fig. 9
Fig. 7
Fig. 10 u -
.
Fig. 8
,
. ,
. -
.
u
:
.
5.4.9
u , .
5.4.10
/
8
*
u
: . u
: . BioCool BioCool :
Fig. 11
Fig. 13 u , -
. u . u BioCool .
5.5
Fig. 12 u .
5.4.11
. , , .
, .
5.5.1
, , 24 , ( 1 ) ,, ... kg/24h".
. 25 kg .
35 .
. . 1 ., -.
u .
u .
5.4.12 BioCool
! . . u !
, :
- , 1 kg - 2,5 kg
*
9
u , , .
5.5.2
- - - /,
- u ,
. -. u .
5.5.3
.
-15 °C -26 °C, -18 °C. u - :
Up Fig. 2 (11). u - :
Down Fig. 2 (12). w -
. u 1 °C:
. -u :
.
w . w . 5
. .
5.5.4 SuperFrost
. , -.
, , 24 , ,, ... kg/ 24h". .
, , e SuperFrost: . 6 , 24 .
. , .
SuperFrost :
- - . 2
SuperFrost u SuperFrost Fig. 2 (13). w SuperFrost Fig. 2 (14) .
w , . :
u . 6 . u
. : u . 24 . u . w SuperFrost . , - 30 , - 65 . w SuperFrost Fig. 2 (14) , . u . w .
5.5.5
, . NoFrost: u - ! u -
!
u : .
5.5.6
u :
. u : .
u
.
10
*
5.5.7 VarioSpace
,
.
-
, ,
,
.
u . 25 kg .
u 35 .
5.5.8
Fig. 17 u
.
5.5.10
.
u
,
-
.
(1) (2) (3)
Fig. 14 (4) (5) (6)
Fig. 15 (1) *
. .
5.5.11 IceMaker*
. . IceMaker - . ,,IceMaker".
, : - . - . - . - .
IceMaker*
5.5.9 *
Fig. 18 u . u On/Off Fig. 18 (1),
Fig. 18 (2) . u . w IceMaker Fig. 2 (19) .
u IceMaker
.
Fig. 16 : u . u . u .
*
. - , .
IceMaker . , . IceMaker .
, .
*
11
, IceMaker . , IceMaker .
IceMaker , 24 , .
, IceMaker . . u ,
24 .
*
! u -
, (. 98/83/, NSF 61). u . u IceMaker . u IceMaker , .
IceMaker! , . , . u
! , .!
- . . u
.
IceMaker ( 1 ) .
,
Fig. 2 (20). :
u , ..
u , .
u
() !
*
IceMaker , .
E1 ( ) E8 (-
). e
E3.
u : SuperFrost Fig. 2 (13) . 5 .
w c.
w Fig. 2 (17) . u Up Fig. 2 (11)
Down Fig. 2 (12)
E.
u : SuperFrost Fig. 2 (13).
u : Up Fig. 2 (11).
u : Down Fig. 2 (12).
u : SuperFrost Fig. 2 (13).
u : On/Off Fig. 2 (9).
-u 5 .
w .
IceMaker*
, IceMaker . IceMaker , . u On/Off . 1 ,
. w IceMaker Fig. 2 (19) . u IceMaker. w , IceMaker
.
6
6.1 NoFrost
Fig. 19 u . u .
NoFrost .
:
. . u ,
. ( 6.2 )
:
, .
12
*
u .
6.2
u ,
24 h.*
.
! . u !
: u . u . u SuperFrost ( 5.5.4 SuperFrost) .
: u .
6.3 IceMaker*
! u . u
. u , ,
, , . u . u
. . u , . u , . u pH-. u .
u . u .
u .
u : , .
u -
: -
.
.*
u
.*
u
. 60°*
*
u
: .
u
.
u
,
.
u
.
.
IceMaker . u :
SuperFrost Fig. 2 (13) . 5 .
w c.
w Fig. 2 (17) . u Up Fig. 2 (11) /
Down Fig. 2 (12)
I.
u : SuperFrost Fig. 2 (13). u Up
Fig. 2 (11) / Down
Fig. 2 (12) Ic.
u : SuperFrost Fig. 2 (13).
w IceMaker .
u : On/Off Fig. 2 (9).
-u 2 .
w .
u . u .
, . . u . u IceMaker . --
. . u :
.
u IceMaker ( 5.5.11 IceMaker*) .
6.4
-, . ( 7 ) . , . .
! u -
, ( 6 ) , .
*
13
u -
Fig. 20 (1),
Fig. 20 (2)
Fig. 20 (3). -
.
Fig. 20
u -
, Fig. 20 (1),
Fig. 20 (2) Fig. 20 (3).
w -
.
u ,
.
w -
.
u ( )
.
7
. , . . / :
. . u .
. u .
. u .
.
. , . u .
SuperFrost. u ,
-. . SuperCool. u ,
-. .
( )
5 *.
.
u
( 6 ) .
. *
. u .
,
. u .
().
u .
. ( ). ,
SuperFrost, . u .
, SuperCool, .
u .
. u : ( 1.2 -
)
-
. u .
.
. u . u , .
.
. u .
* ,
. u .
: F0 F9
.
u
( 6 ) .
:FE*
.
u
( 6 ) .
. , .
. , . u - : Fig. 2 (15). u . . .
DEMO.
.
u
( 6 ) .
*. -
. u .
14
*
IceMaker :*
, IceMaker . u ( 4 ) .
IceMaker .* IceMaker . u IceMaker.
IceMaker . u .
. u .
. u .
IceMaker .*
.
u .
,
, IceMaker.
u
( 6 ) .
. . u .
. u .
. u : ( 1.2 -
) . . u ,
. , ( 6 ) . SuperFrost. u : ( 5.5.4 SuperFrost)
. u -
24 . (,
..). u
. . u ,
.
(,,- -").
. u " " " "
. . u .
15 . u
. 15 .
:
! . u -
.
! RG 2. : u
. .
.*
. .
u
( 6 ) .
.*
. u ,
.
8
8.1
u ,
( 5.1 ) .
8.1.1
u On/Off Fig. 2 (9) . 2 .
w . w . w .
8.1.2
- u /
.
u On/Off Fig. 2 (1) . 2 .
w Fig. 2 (2) .
w .
8.2
u . u IceMaker
( 6 ) . * u ( 8 ) . u . u ( 6.2
) .
u , .
*
15
9
. .
, ( ) . u . u . u .
16
*
*
17
Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Memminger Straße 77-79 88416 Ochsenhausen Deutschland
home.liebherr.com
AH XSL Formatter V6.6 MR4 for Windows (x64) : 6.6.6.37929 (2019/03/11 12:35JST) Antenna House PDF Output Library 6.6.1437 (Windows (x64))