ANHUI KONKA ELECTRONIC ELST4316S 43 inch FHD Digital LED TV User Manual Parts 2

ANHUI KONKA ELECTRONIC CO., LTD 43 inch FHD Digital LED TV Parts 2

Contents

User Manual Parts 2

8
CONNECTING EXTERNAL DEVICES
9
Turning On/Off Your TV
• Connect the power cord to the power socket after you have completed all the
physical connections. At this stage, the TV will enter Standby Mode and the red
LED indicator will illuminate.
• In Standby Mode, press the button on the main unit or on the remote control to
turn the TV on. The red LED indicator will turn blue.
The POWER button on the main unit or on the remote control can only
switch the TV into standby. To completely turn off the TV, please disconnect
the power cord from the power socket.
Exit
Home Mode (Energy Saving) is the default as-shipped television and settings.
And Home Mode (Energy Saving) is the setting in which the product for ENERGY
STAR®. Any changes to default as-shipped television configuration and settings would
changethe energy consumption. And enabling certain optional features and functionalities
may increase energy consumption beyond the limits required for ENERGY STAR®
as applicable.
Retail Mode:Select Retail Mode if you would like your picture to be brighter.At times this
mode may use more energy to operate the Volume/Sound mode and the Picture Mode.
In this setting, the power consumption may possibly exceed the limited requirement of the
ENERGY STAR®
ENERGY STAR®is a joint program of the U.S. Environmental Protection Agency and the U.S.
Department of Energy helping us all save money and protect the environment through
energy products and pratices.
The On-MODE Power under Home Mode should be less than 40.7 W.
The SLEEP-MODE Power should be less than 0.49 W.
Setup Wizard
• The time you turn the TV on; it will
eht sserP .draziW puteS eht otni og buttons to select your desired
mode and press OK button to
CUSTOMIZING TV SETTINGS
10
Menu Language Select your desired language to be displayed on the
menu. The default on-screen menu language is set
as English.
Air/Cable Select antenna between Air and Cable.
Cable Select Cable system: Auto, STD, IRC, HRC.
Auto Scan Search and store the available
channels automatically.
Note: If you want change the modes between
HomeMode(EnergySaving)andRetail Mode,
you can change the setting in the Setup Menu
under Display Mode.
• Press the buttons to select
your desired mode and press OK
buttontoconrm.
• Press the buttons to select your
desired mode and press OK button to
conrm.
Setup Wizard
• PressYestoconrm.
CUSTOMIZING TV SETTINGS
.
.
.
11
CUSTOMIZING TV SETTINGS
• Press the MENU button to display the main menu.
• Press the buttons to navigate and select the available menus.
PCM
Navigating The On-screen Display
Settings
States
12
CUSTOMIZING TV SETTINGS
Streaming
• Press the MENU button on the main unit or on the remote control to display the
STREAMING. Then press buttons to select the desired APP and press OK
button to view what you want. Or press the hotkey on the remote control to enter
the APP directly.
Note:After the TV connects to network, the status Unconnected will alter to
Connected.
NETFLIX Enjoys TV shows & movies streamed instantly over the
Internet.
YouTube YouTube your way on the best screen in your house.
VUDU Discover, watch and collect the latest movies and
TV shows in high quality 1080p. Free to sign up. No
subscriptions, late fees or commitments.
AccuWeather Displays the current weather conditions and the
temperature anywhere in the world in centigrade or
Fahrenheit.
Pandora
Free personalized radio that offers effortless and
endless music enjoyment and discovery. Just start with
the name of one of your favorite artists, songs, genres
or composers and Pandora will do the rest. It’s easy to
create personalized stations that play only music you’ll
love.
Toongoggles
A subscription video on-demand platform that offers
animated, fun and educational cartoons, engaging
games and songs from all over the world and in many
different languages to children.
13
CUSTOMIZING TV SETTINGS
Media
NOTE:Portable storage devices( USB disk or Hard disk) should be inserted.
• Press the MENU button on the main unit or on the remote control and then press
buttons to select the MEDIA, and then press OK button to enter.
Viewing Photos
Return WMAW MV WMEW MB WMC
WMDW MN WMTW MY WMU
Device :
1 Directories:10 Files:0 Total:101 /1
MEDIA
• After entering MEDIA, press buttons to select PHOTOS and then select the
disk type to enter. Then use / buttons to navigate in the picture folder
and then press button enter.
Note: File format supported: JPEG.
14
CUSTOMIZING TV SETTINGS
Listening To Music
Return WMAW MV WMEW MB WMC
WMDW MN WMTW MY WMU
Device :
1 Directories:10 Files:0 Total:101 /1
MEDIA
Note: File format supported: MP3.
• After entering MEDIA, press buttons to select MUSIC and then select the
disk type to enter. Then use / buttons to navigate in the music folder
and then press button enter.
15
CUSTOMIZING TV SETTINGS
Channel Selection
Selecting The Input Source
• Press the SOURCE button on the main unit or on the remote control to display
the Input Source list.
• Press the buttons to select your desired input source among: TV/AV/
Component/HDMI1/HDMI2/HDMI3/VGA and then press OK button to
• Press the CH /CH buttons on the main unit or on the remote control repeatedly
to select the channel.
• Press the 0-9 buttons on the remote control to select the channel directly.
Press "4", and then press OK button to select channel 4.
Press "4" and "5", and then press OK button to select channel 45.
Press "1", "2" and "3", and then press OK button to select channel 123.
• Press the VOL+/- buttons on the main unit or on the remote control to adjust the
volume.
• If you wish to switch the sound off, press the MUTE button again or the VOL+
button to resume the sound.
Volume Adjustment
16
CUSTOMIZING TV SETTINGS
Setup
Settings
• Press the MENU button on the main unit or on the remote control to display the
main interface. Then press buttons to select SETUP menu and press
button to select the desired option.
• Press
SETTINGS menu and then press
OK button to enter.
• Press buttons to select
buttons to select
the
following setting options and then
press buttons to adjust each
option’s setting.
Menu Language Select menu language:English, French or Spanish. The
default on-screen menu language is English.
Transparency Select to turn On/Off transparency function.
Zoom Mode
Select zoom mode:Normal/Wide/Cinema/Zoom/Just
Scan(For HDMI)/Dot to Dot(For VGA).
Note: Different input source, the zoom mode options
may differ.
Noise Reduction Reduce the noise level of the connected device:Off/
Weak/Middle/Strong.
17
CUSTOMIZING TV SETTINGS
Audio Settings
Advanced
Closed Caption
CC Mode Select CC mode : On, Off or CC on Mute.
Basic
Selection Basic Selection: CC1, CC2, CC3, CC4,
Text1, Text2, Text3, Text4.
Advanced
Selection
Advanced Selection: Service1, Service2,
Service3, Service4, Service5, and
Service6.
Option Options: Mode, Font, Size, Edge Effect,
Edge Color, Text Color, Background Color,
Text Opacity, Background Opacity.
DLC Select to turn On/Off the dynamic luminance control.
Restore Default Restore the TV to factory default settings.
Sound Mode
Allow the selection of an audio-enhancement technique:
Standard/Music/Movie/User
Alternative: you may press the S.MODE button to
select the sound mode directly.
Bass Control the relative intensity of lower-pitched sounds.
(For User mode)
Treble Control the relative intensity of higher-pitched sounds.
(For User mode)
Balance Adjust the relative volume of the speaker in a multiple
speaker system.
SPDIF Mode Select the digital audio output mode between RAW/
PCM.
Surround Sound Provide an enhanced listening experience.
Auto Volume Volume levels are automatically controlled.
Audio Language Select audio language among: English, French, Spanish
• Press buttons to select AUDIO
menu and then press OK button to
enter.
• Press the buttons to select
the following audio options and then
press the buttons to adjust each
option’s setting.
Adjust advanced option’s setting: Horizontal POS,
Vertical POS.Clock,Phase or Auto.
(VGA source mode only)
18
Picture Settings
CUSTOMIZING TV SETTINGS
Picture Mode
Cycle among picture mode: Dynamic/Movie/Energy
Saving/User/Standard.
Alternative: you may press the P.MODE button to
select the picture mode directly.
Blue Screen Allow the blue background to turn On/Off during weak
or no signal conditions.
Brightness Increase or decrease the amount of white in the
picture. (For User mode)
Contrast Adjust the difference between light and dark levels in
the pictures. (For User mode)
Color Control the color intensity. (For User mode)
Sharpness Adjust the level of crispness in the edges between
light and dark areas of the picture. (For User mode)
Tint Adjust the balance between red and green levels.
Color Temp. Cycle among color temperatures: Cool/Normal/Warm.
• Press buttons to select PICTURE
menu and then press OK
button to enter.
• Press the buttons to select
the following audio options and then
press the buttons to adjust each
option’s setting.
19
CUSTOMIZING TV SETTINGS
Channel Settings
Time SettingsTime Settings
Air/Cable Select antenna between Air and Cable.
Auto Scan
First, select your cable system from Auto/STD/IRC/HRC.
Next, select the Auto Scan feature to scan your available
cable channels. It will perform the auto scan if the Air
antenna is selected.
Favorite Set the selected channel as favorite channels.
Show/Hide Show/Hide the selected channel.
Channel Name Display the current channel name.
Label Display the current channel label.
Signal Information Display the information of current signal.
Sleep Timer
Select a period of time after which the TV automatically
switches to standby mode: Off/5/10/…/180/240 min.
Alternative: You may press the SLEEP button repeatedly
to select the number of minutes directly.
Time Zone Select a Time Zone: Hawaii/ Alaska/ Pacific/ Mountain/
Central/ Eastern/ Atlantic/ Newfoundland.
Daylight Saving
Time Select to turn On/Off daylight saving time.
• Press buttons to select
CHANNEL menu and then press OK
button to enter.
• Press the buttons to select
the following audio options and then
press the buttons to adjust each
option’s setting.
• Press buttons to select TIME
menu and then press OK button to
enter.
• Press the buttons to select
the following audio options and then
press the buttons to adjust each
option’s setting.
20
CUSTOMIZING TV SETTINGS
Network Settings
• Press buttons to select
NETWORK menu and then press OK
button to enter.
• Press buttons to select the
following network options and then
press buttons to adjust each
option’s setting.
Select two types of network: Wireless or Lan.
Settings
States
Show details of network states.
(Connect To、
IP Address、Subnet Mask、Gateway、
DNS Server IP address、MAC ADDR、Interface）
Network Settings
Network States
Deactivate
and clear
the
account
information.
Deactivate Vudu Deactivate Vudu and clear the account information.
ESN Electronic Serial Number.
21
CUSTOMIZING TV SETTINGS
• Press buttons to select LOCK
menu and then press OK button to
enter.
• Use the 0-9 buttons to input 4-digit
password to enter the LOCK menu.
• Press the buttons to select the
following options and then press the
buttons to adjust each option’s
setting.
The default password is "0000".
Lock Settings
Change Password Use 0-9 buttons to input the old password and then
input the new 4-digit password. Re-enter new password
for
System Lock Select to turn On/Off system lock. The following options
(USA, Canada, RRT Setting and Reset RRT) will only
be accessible when you turn the system lock on.
USA TV TV RATING: Press OK button to lock or
unlock TV rating.
MPAA Select MPAA rating : N/A,G, PG, PG-13, R,
NC-17,or X.
Canada
Canada
English Select MPAA rating for English-speaking
Canada : E, C, C8+, G, PG, 14+, 18+.
Canada
French Select MPAA rating for Quebec Canada : E,
G, 8 ans+, 13 ans+, 16 ans+, 18 ans+.
RRT Setting Set Rating Region Table.
Reset RRT Select to reset the RRT setting.
Clear Lock Clear all lock settings.
22
Press the MENU button on the main unit or on the remote control and then press the
buttons to select LOCK menu. Use the 0-9 buttons to input 4-digit password to enter
the LOCK menu. If used, this option feature can "block'' undesirable programming from
appearing on the TV. Parental Control offers the user a wide variety of options and settings
that restrict or "block'' the programming that can appear on the TV. Parental Control allows
the user the capability of defining which program rating they consider acceptable to the
younger more sensitive viewer. It can be preset and turned either on or off by the user
who the secret 4-number code, the password. The number of hours blocked are
specified. General audiences and children blocks should be both programmed into the
TV's memory. Viewer ratings are for both TV and the motion picture Industry; both
rating systems should be used, for complete coverage. The ratings are based on the ages
of children.
Overview
To ensure complete coverage for all TV programs, (movies and regular TV shows) choose
a rating for MPAA, from the selections below,as well as ratings from the TV Parental
Guidelines Rating Systems below, using the Age Block option for General Audiences, and
for children. In addition to those, you may wish to add additional restrictions from the content
block menu, and submenus examples below.
Things to Consider before Setting up Parental Control
Determine which rating you consider acceptable to the viewer. (For example,if you choose
TV-PG, more restrictive ratings will be automatically blocked; the viewer will not be able to
see: TV-PG,TV-14,or TV-MA rated programming.) Do you want to block the auxiliary video
source entirely? (Blocks the signal sent by the equipment, such as VCR, connected to the
TV Audio/VIdeo Input Jacks) Or leave unblocked, then choose allowable ratings. Block
program "Content" based on individual parameters such as: Strong Dialog, Bad Language,
Sex Scenes,Violence Scenes, or Fantasy. Violent Scenes; in Content Blk option. Select a
secret password, in the Set Password option, using the numbers keys on the remote control.
Do not forget the password, it is the only way you can access the Parental Control menu
and change rating selections, or turn Parental Control off.Do you want the Parental Control
to be active at all times? If not, you can turn it on or off with the Lock On/Off option.
• You can set different Parental Control viewing restrictions for general audiences and for
children, both can be active at the same time.
• Simply specifying one content block such as Sex Scenes, will not automatically restrict
the programming that appears from the video sources.
• Even If you choose to leave the AUX Inputs unblocked, the ratings you specify will
automatically restrict the programming that appears from the video sources.
• You can not disable Parental Control by disconnecting the TV from power. Block hours will
be automatically reset to the original block time setting if power is disconnected.
CUSTOMIZING TV SETTINGS
Parental Control
23
Motion Picture Association of America (MPAA) Rating System
Grade Meaning
GGeneral Audiences Content not offensive to most viewers.
PG Parental Guidance
Suggested Content is such that parents may not want
their children to view the program.
PG-13 Parents Strongly
Cautioned
Program is inappropriate for pre-teens, with a
greater degree of offensive material suggested
than a PG rated program.
RRestricted Not for children under 17, strong element of
sex and/or violence.
NC-17 No children under
age 17 Not for children under 17 under an y
circumstances. Strong sexual content.
XHard Core Films Same as NC-17 rating.
No Rating No Rating MPAA Not Rated
TV Parental Guideline Rating System
Grade Meaning
TV-Y All Children Content not offensive to most viewers.
TV-Y7 Directed to Older
Children Considered suitable for children over 7, may
contain fantasy violence scenes.
TV-G General Audience Considered suitable for all audience; children
may watch unattended.
TV-PG Parental Guidance
Suggested
Suggested unsuitable for younger children,
may contain suggestive language, bad
language, sex and violence scenes.
TV-14 Parents Strongly
Cautioned
unsuitable for children under 14, may contain
strong language, bad language, sex and
violence scenes.
TV-MA Mature Audience
Only Adults only, may contain strong language, bad
language, sex and violence scenes.
Canadian Rating:
• Canadian English is used throughout all English-speaking Canada (E,C, C8+,G, PG,14+, 18+).
• Canadian French is used in Quebec (E,G,8 ans+, 13 ans+,16 ans+, 18 ans+).
CUSTOMIZING TV SETTINGS
The V-Chip will automatically block certain categories that are "more
restrictive".If you block TV-Y category,then TV-Y7 will be automatically
blocked. Similarly,if you block TV-G category, then allthe categories in the
"young adult" will be blocked (TV-G, TV-PG,TV-14,and TV-MA).
24
TROUBLESHOOTING
If your TV does not operate normally or cannot be turned on, please check
the following troubleshooting questions. Remember also to check any other
connected electronic device, such as DVD or blu-ray player to pinpoint the
problem. If the TV still fails to operate normally, please contact technical support
(Refer to Warraty page).
SYMPTOM POSSIBLE CAUSE REMEDY
Dead. No LED lit No power to the TV. • Check all connections to the
TV's AC socket.
Dead. No LED lit red Set in standby mode.
• Press either the Power button
or the Standby button on the
remote control.
Blue screen
No signal. • Press the SOURCE button to
select the correct source.
Incorrect
source selected.
Noisy, snowy, ghosting
picture (TV) Poor antenna signal.
• If using an indoor antenna, try
adjusting the antenna position.
Check antenna connections.
No sound
Sound "Mute". • Turn sound "Mute" off.
Volume set too low. • Check volume settings.
External leads
not connected "if used".
• Check that all external leads
are connected properly.
PASSWORD
Lost password
Select the SET Password setting in the LOCK menu, then
enter the following master password “8899”. The master
password clears your previous password and allows you to
enter a new password.
25
Before contacting the service technician, perform the following simple checks. If
any problem still persists, unplug the LED TV and call for assistance.
PROBLEM POSSIBLE SOLUTIONS
No sound and picture
• Check that the main plug has been connected to a
wall outlet.
• Check that you have pressed the POWER on the
front of the TV set.
• Check the picture contrast and the brightness
setting.
Red LED indicator lights • Set in standby mode. Press either the Power button
or the Standby button on the remote control.
Normal picture but no sound
• Check the volume.
• Sound muted? Press the MUTE button.
• Try another channel, the problem may be with the
broadcast.
• Are the audio cables installed properly?
The remote control does not
work
• Check to see if there are any objects between the
TV and remote control causing obstruction.
• Are batteries installed with correct polarity (+/-)?
• Correct remote operating mode set: TV, VCR, etc?
• Install new batteries.
Power suddenly turns off
• Is the sleep timer set?
• Check the power connection, power may be
interrupted.
• No broadcast on the station tuned.
Picture appears slowly after
switching on
• This is normal, the image is muted during the product
start up process. Please contact a service provider if
the picture has not appeared after 5 minutes.
Poor color or picture
• Adjust the color in Menu option.
• Keep a distance between the product and
the VCR.
• Try another channel, the problem may be with the
broadcast.
• Are the VIDEO cables installed properly?
• Activate any function to restore the brightness of the
picture.
Horizontal/vertical bars or
picture shaking
• Check for local interference, such as an electrical
appliance or power tool.
Blue screen • Press the SOURCE button to select correct source.
Poor reception on
some channels
• Station or cable experiencing problems. Tune to
another station.
• Station signal is weak, reorient antenna for better
reception.
• Check for sources of possible interference.
Lines or streaks in pictures • Check the antenna (change the direction of the
antenna).
No output from one of the
speakers • Adjust balance in the Menu option.
TROUBLESHOOTING
26
TROUBLESHOOTING
Note: When there is a problem in VGA mode ( only when VGA mode is applied).
PROBLEM POSSIBLE SOLUTIONS
The signal is out of range
• Adjust resolution, horizontal or vertical
frequency.
• Check whether the signal cable is connected or
loose.
• Check the input source.
Vertical bar or strip on the
background, horizontal noise
and incorrect position
• Set the auto or adjust clock, phase, or
H/V position.
Screen color is unstable or is a
single color
• Check the signal cable.
• Reinstall the PC video card.
Maintenance
Early malfunction can be prevented. Careful and regular cleaning can extend
the amount of time you will have with your new TV. Be sure to turn the power off
and unplug the power cord before you begin any cleaning.
Do not use your TV in areas that are too hot or too cold, because the cabinet
may warp or the screen may malfunction. Your TV works best in temperatures
that are comfortable to you.
Storage temperatures are 32° to 122°F(0° to 50°C).
Working temperatures are 32° to 95°F(0° to 35°C).
Do not place your TV in direct sunlight or near a heat source.
Clean the screen
A great tip to dust off your screen: wet a soft cloth in a mixture of lukewarm
water and a little fabric softener or dish washing detergent. Wring the cloth until
it’s almost dry, and then use to wipe the screen.
Make sure the excess water is off the screen, then let air-dry before you turn on
the TV.
Cleaning the cabinet
To remove dirt or dust, wipe the cabinet with a soft, dry, line-free cloth. Please
be sure not to use a wet cloth.
27
FCC NOTES
FCC STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1)This device may not cause harmful interference, and
(2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Changes or not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator &
your body.
NOTE: THE GRANTEE IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY CHANGES OR
MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR
COMPLIANCE. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO
OPERATE THE EQUIPMENT.
SPECIFICATIONS
Panel Size 42.5 inches diagonally
Display Type DLED
Panel Technology TFT
Panel 60 Hz Vs. 120 Hz 60 Hz
Display Resolution Up to 1080P
HDMI & Component Support 1080P
Panel Resolution 1920 x 1080
Aspect Ratio 16:9
Contrast Ratio-Panel 1000:1
Brightness (Centre Typ.) Cd/M² 170~200
Response Time (G To G) 8 ms
Lamp Life (Typ. Hours) 20,000 hours
Horizontal Viewing Angle (L0/3)
(L0/3)
100
Vertical Viewing Angle 80
TV System ATSC/NTSC
Channel Range VHF/UHF
Design and are subjects to change without prior notice.
28
OTT APP SERVICE
If you want to know about these APP information or get more service. Please refer to following
content.
•
You can call the following telephone for more help: 866-579-7172
If your matter is regarding customer service, please refer to for
alternative contact information.
• YouTube
You can browse the following website for more help:
https://productforums.google.com/forum/#!categories/youtube/smart-tvs
• VUDU
You can call the following telephone for more help: 888-554-8838
• TG
You can call the following telephone for more help: 888-874-5411
• Pandora
You can send E-mail to Pandora for more help: pandora-support@pandora.com
• AccuWeather
You can send E-mail to AccuWeather for more help: CustomerService@AccuWeather.com
OTT APP SERVICE
This product contains electrical or electronic materials. The presence of these materials may, if
not disposed of properly, have potential adverse effects on the environment and human health.
Presence of this label on the product means it should not be disposed of as unsorted waste
and must be collected separately. As a consumer, you are responsible for ensuring that this
product is disposed of properly.
P/N：39060770
1
Fr -
CONTENU
Consignes de sécurité importantes 2
Renseignements sur la sécurité 3
Préparation 4
Éléments compris 4
Vue avant 5
Vue arrière 6
Installation du socle 7
Retrait du socle en vue d’un montage mural 7
Télécommande 8
Connexion des appareils externes 9
Personnalisation des paramètres du téléviseur 10
Naviguer dans les paramètres de configuration 11
Diffusion 12
Média 13
Visionnement de photos 13
Écoute de musique 14
Source 14
Configuration 15
Paramètres 15
Audio 16
Image 17
Prog. 18
Heure 18
Réseau 19
Verrouillage 20
Contrôle parental 21
Dépannage 23
Entretien 24
Caractéristiques technique 25
Garantie limitée 26
OTT APP Service 27
CONTENU
2
Fr -
• Lisez ces consignes – Avant d’utiliser ce produit,
vous devez lire toutes les consignes liées à la sécurité
et au fonctionnement de l’appareil.
• Conservez ces consignes – Nous vous conseillons
de conserver les consignes liées à sécurité et au
fonctionnement de l’appareil pour consultation future.
• Observez toutes les mises en garde –Vous devez
suivre toutes les consignes liées au fonctionnement et
à l’utilisation de l’appareil.
• Suivez toutes les consignes – Vous devez suivre
toutes les consignes liées au fonctionnement et à
l’utilisation de l’appareil.
• N’utilisez pas cet appareil près de l’eau – L’appareil
ne doit pas être utilisé près de l’eau ou dans un lieu
humide, par exemple dans un sous-sol humide ou
près d’une piscine et autres.
• Nettoyez uniquement à l’aide d’un chiffon sec.
• N’obstruez pas les orifices de ventilation. Installez
l’appareil conformément aux consignes du fabriquant.
• N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de
chaleur comme un radiateur, une bouche de chaleur,
une cuisinière ou d’autres appareils qui produisent de
• Ne contournez pas le dispositif de sécurité de la
fiche polarisée ou de la fiche de mise à la terre.
est plus large que l’autre. Une fiche avec mise à la
terre comporte deux lames, en plus d’une broche de
masse. La lame plus large ou la broche de masse
pas compatible avec votre prise, adressez-vous à
un électricien pour faire remplacer la prise, qui est
probablement désuète.Protect the power cord from
being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they
exit from the apparatus.
• Placez le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne
risque pas d’être piétiné ou coincé, particulièrement
qu’au point de sortie de l’appareil.
• N’utilisez que les fixations et les accessoires
recommandés par le fabricant.
• Utilisez l’appareil uniquement avec le chariot de
manutention, le support, le trépied ou la table
recommandé par le fabricant ou vendu avec l’appareil.
Si vous utilisez un chariot, déplacez- l e avec
précaution afin d’éviter de le renverser et de vous
blesser.
• Débranchez l’appareil en cas d’orage ou lorsqu’il reste
inutilisé pendant une période prolongée.
• Confiez toute réparation à un technicien qualifié.
Une réparation est nécessaire si l’appareil a été
endommagé d’une manière ou d’une autre, par
est endommagé, si un liquide a été renversé sur
l’appareil, ou si des objets sont tombés sur celui-ci,
l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s’il
fonctionne mal ou s’il est tombé.Please keep the unit
in a well-ventilated environment.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
• Veuillez installer l’appareil à un endroit bien aéré.
MISE EN GARDE : pour réduire les risques d’incendie
et de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la
pluie ou à l’humidité. Ne l’exposez pas non plus aux
égouttements ou aux éclaboussures. Ne placez pas
d’objets remplis de liquide, par exemple un vase, sur le
dessus de l’appareil.
MISE EN GARDE : n’exposez pas les piles à une
chaleur excessive comme celle induite par la lumière du
soleil, un feu ou autrement.
MISE EN GARDE :la prise secteur sert de dispositif
de désaccouplage; elle doit demeurer facilement
accessible.
MISE EN GARDE : afin de réduire les risques
d’électrocution, retirez pas le couvercle (ou le panneau
arrière), car il n’y a aucune pièce réparable par
l’utilisateur à l’intérieur. Confiez les réparations à un
Le symbole représentant un éclair terminé
par une flèche à l’intérieur d’un triangle
équilatéral vise à avertir l’utilisateur du danger
de la présence d’une«tension dangereuse »présentée
pardes pièces non isolées à l’intérieur de l’appareil,
éventuellement suffisante pour constituer un risque
d’électrocution.
Le symbole de point d’exclamation à l’intérieur
un triangle équilatéral, vise à informer
l’utilisateur de la présence de consignes de
fonctionnement et de maintenance importantes
dans la documentation qui accompagne l’appareil.
Cet équipement est un appareil électrique de
classe II ou à double isolation. Il a été conçu de
sorte àne pas nécessiter une connexion de sécurité
mise à la terre.
Ce produit contient des composants électriques
ou électroniques. S’ils ne sont pas mis auxrebuts
adéquatement, ces composants pourraient nuire
à l’environnement ou à la santé des humains.
La présence de cette étiquette sur le produit
tantque déchet non trié, mais faire l’objet d’une
collecte sélective. Comme consommateur, vous
devez vous assurer que ce produit est mis aux
rebuts de la bonne manière.
Ce produit est conforme aux directives
ENERGY STAR® pour l'efficacité
énergétique. ENERGY STAR et la
marque ENERGY STAR sont des
marques américaines déposées.
ENERGY STAR est une m a r que
déposée appartenant au gouvernement
des États-Unis.

Navigation menu