ARRIS 5200AC Wireless 802.11 uDSL Residential Gateway User Manual Warning statements insert

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	2257561
Application ID	jf0Da20puovW7jGyQqnDCg==
Document Description	Warning statements insert
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	3.99kB (49922 bits)
Date Submitted	2014-05-02 00:00:00
Date Available	2014-05-19 00:00:00
Creation Date	2014-04-29 12:31:11
Producing Software	Adobe PDF Library 10.0.1
Document Lastmod	2014-04-29 12:31:12
Document Title	Warning statements insert
Document Creator	Adobe InDesign CS6 (Windows)

Declaration of conformity
The following sections describe regulatory compliance by region.
FCC/Industry Canada compliance
This device has been tested and certified as compliant with the regulations and guidelines set forth in
the Federal Communication commission - FCC part
15, FCC part 68 and Industry Canada - ICES003 and
RSS-210 Radio and telecommunication regulatory
requirements.
Le présent materiel est conforme aux specifications
techniques applicables d’Industrie Canada. Cet
appareil numérique de la classe [*] est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
Manufacturer: Pace Americas
Models: 5268AC
Part 15 of FCC rules
This device complies with part 15 of the FCC Rules
and Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux normes CNR
d’Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes:
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Users should be advised that high-power radars
are allocated as primary users (i.e. priority users) of
the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz and
that these radars could cause interference and/or
damage to the LE-LAN device.
Les utilisateurs doivent être avisés que les radars de
haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes
5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars
peuvent causer du brouillage et/ou des dommages
aux dispositifs LAN-EL.
The device for operation in the band 5150-5250MHz
is only for indoor use to reduce the potential for
harmful interference to co-channel mobile satellite
systems.
Les dispositifs fonctionnant dans la bande 51505250 MHz sont réservés uniquement pour une
utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de
brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites
mobiles utilisant les mêmes canaux.
Under Industry Canada regulations, this radio
transmitter may only operate using an antenna of a
type and maximum (or lesser) gain approved for the
transmitter by Industry Canada. To reduce potential
for radio interference to other users, the antenna
type and its maximum gain should be so chosen
that the equivalent isotropically radiated power
(e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
Conformément à la réglementation d’Industrie
Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner
avec une antenne d’un type et d’un gain maximal
(ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie
Canada. Dans le but de réduire les risques de
brouillage radioélectrique à l’intention des autres
utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son
gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée
équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité
nécessaire à l’établissement d’une communication
satisfaisante.
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This
equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the
following measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment
and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Caution: Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance
could void your authority to operate this equipment.
Under Industry Canada regulations, this radio
transmitter may only operate using an antenna of a
type and maximum (or lesser) gain approved for the
transmitter by Industry Canada. To reduce potential
for radio interference to other users, the antenna
type and its maximum gain should be so chosen
that the equivalent isotropically radiated power
(e.i.r.p.) is not more than necessary for successful
communication.
Conformément à la réglementation d’Industrie
Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner
avec une antenne d’un type et d’un gain maximal
(ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie
Canada. Dans le but de réduire les risques de
brouillage radioélectrique à l’intention des autres
utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son
gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée
équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité
nécessaire à l’établissement d’une communication
satisfaisante.
TIA 968 (Part 68 of FCC rules)/IC CS-03
This equipment complies with the Telecommunication Industry Association TIA-968 (FCC part 68)
and Industry Canada CS-03 Telecommunication requirements. On the product is a label that contains,
among other information, the IC and FCC registration number and ringer equivalence number (REN)
for this equipment. If requested, this information
may be provided to the telephone company.
The REN is used to determine the quantity of devices
that may be connected to the telephone line.
Excessive RENs on the telephone line may result in
the device not ringing in response to an incoming
call. In most, but not all areas, the sum of the RENs
should not exceed five (5.0)
notify the customer as soon as possible. Also, you
will be advised of your right to file a complaint with
the FCC if you believe it is necessary. The telephone
company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect
the operation of this equipment. If this happens, the
telephone company will provide advance notice in
order for you to make the necessary modifications
to maintain uninterrupted service. If trouble is experienced with this equipment, please contact Pace
Americas, or your local Pace Americas distributor or
service center in the U.S.A. for repair and/or warrant
information. If the trouble is causing harm to the
telephone network, the telephone company may
request you to remove this equipment from the
network until the problem is resolved. No repairs
can be done by a customer on this equipment. It is
recommended that the customer install an AC surge
arrestor in the AC outlet to which this device is connected. This is to avoid damage to the equipment
caused by local lightning strikes and other electrical
surges.
MPE/SAR/RF exposure information
This device was verified for RF exposure and found
to comply with Council Recommendation 1999/519/
EC and FCC OET-65 RF exposure requirements. This
equipment complies with FCC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment.
L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) sert à
indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La
terminaison d’une interface peut consister en une
combinaison quelconque de dispositifs, à la seule
condition que la somme d’indices d’équivalence de
la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas 5.
WARNING: While this device is in operation, a separation distance of at least 20 cm (8 inches) must be
maintained between the radiating antenna inside
the EUT and the bodies of all persons exposed to the
transmitter in order to meet the FCC RF exposure
guidelines. Making changes to the antenna or
the device is not permitted. Doing so may result
in the installed system exceeding RF exposure
requirements. This device must not be co-located or
operated in conjunction with any other antenna or
radio transmitter.
To be certain of the number of devices that may be
connected to the line, as determined by the total
RENs, contact the telephone company to determine
the maximum RENs for the calling area.
Cet appareil répond aux directives d’exposition RF
1999/519/EC et FCC OET-65 sur la limitation d’exposition du public général aux champs électromagnétiques.
This product cannot be used on telephone-company-provided coin service. Connection to Party Line
Service is subject to state tariffs.
MISE AN GARDE: Pour satisfaire aux exigences de
la FCC et IC concernant l’exposition aux radiofréquences, une séparation de 20 cm ou plus doit
être maintenue entre cet appareil et des personnes
lors de fonctionnement du dispositif. Pour assurer
la conformité, des opérations au plus près que cette
distance n’est pas recommandée. L’antenne utilisée
pour cet émetteur ne doit pas être co-localisée ou
fonctionner conjointement avec une autre antenne
ou transmetteur.
An FCC-compliant telephone cord and modular plug
is provided with this equipment. This equipment is
designed to be connected to the telephone network
or premises wiring using a compatible modular jack
that is Part 68 compliant. If this equipment causes
harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance
notice is not practical, the telephone company will
Safety information
•
Branchez l’adaptateur secteur sur une prise
respectant les spécifications sur la tension et
la mise à la terre se trouvant sur la coque et/ou
l’emballage du produit.
•
N’utilisez jamais l’adaptateur secteur si le cordon d’alimentation est endommagé.
•
N’essayez pas de réparer vous-même cet
adaptateur. Il n’y a aucune pièce réparable
à l’intérieur. Remplacez l’adaptateur s’il est
endommagé ou a été soumis à une humidité
excessive.
The following sections describe the safety guidelines for this product.
AC adapter
This product is intended to be supplied with a
listed Pace Direct Plug-In AC/DC power adapter
marked Class 2 or LPS and rated 12 V, 3 A for all
52xxAC-xxx models.
The AC/DC power adapter supplied with this
product is designed to ensure your personal safety
and to be compatible with this equipment. Use
only the power adapter that was provided with the
gateway.
Please follow these guidelines:
Telecommunication cord
Caution: To reduce the risk of fire, use only No. 26
AWG or larger UL Listed or CSA Certified Telecommunication Line Cord.
•
Do not use the adapter in a high moisture
environment. Never touch the adapter when
your hands or feet are wet.
•
Allow adequate ventilation around the adapter. Avoid locations with restricted airflow.
Attention: Afin de réduire le risque d’incendie,
n’utilisez qu’un cordon téléphonique de calibre 26
AWG ou supérieur listé UL ou certifié CSA.
•
Connect the adapter to a proper power source.
The voltage and grounding requirements are
found on the product case and/or packaging.
Internal telephone ports (VoIP)
•
Do not use the adapter if the cord becomes
damaged.
•
Do not attempt to service the adapter. There
are no serviceable parts inside. Replace the
unit if it is damaged or exposed to excess
moisture.
Adaptateur secteur
Cet appareil est destiné à être alimenté par une
source d’alimentation directe fournie par Pace ou
2Wire, de « Classe 2 » ou marquée « LPS », et avec
un courant de sortie de 12 V DC, 3 A pour tous les
modèles 52xxAC-xxx.
Le bloc d’alimentation secteur fourni avec ce
produit a été conçu pour garantir votre sécurité et
être compatible avec cet appareil.
Veuillez suivre les consignes suivantes:
•
•
N’utilisez pas l’adaptateur secteur dans un environnement hautement humide. Ne touchez
jamais l’adaptateur secteur si vos pieds ou
mains sont humides.
Laissez une ventilation adéquate autour de
l’adaptateur secteur. Evitez les endroits où la
circulation de l’air est insuffisante.
Cordon téléphonique
Avoid locations near electrical appliances or other
devices that cause excessive voltage fluctuations
or emit electrical noise (for example, air conditioners, neon signs, high-frequency or magnetic
security devices, or electric motors).
Emplacement – Considération
électriques
AVERTISSEMENT: Pour éviter un risque de choc
électrique, n’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau, par exemple près d’une
baignoire, un lavabo, une machine à laver, dans
un garage humide ou près d’une piscine. Evitez
aussi d’utiliser cet appareil durant un orage. Evitez
de brancher cet appareil à proximité d’appareils
électriques pouvant causer de large fluctuations
de tension ou émettant du bruit électrique (tel
que climatiseurs, enseignes au néon, dispositifs de
sécurité magnétique ou de haute-fréquence, ou
moteurs électriques).
Location - environmental
considerations
Telecommunication equipment connected to this
port (e.g., via “Phone Lines 1 & 2” port) should be
UL Listed and the connections shall be made in
accordance with Article 800 of the NEC.
Do not plug the AC/DC power adapter into an
outdoor outlet or operate the residential gateway
outdoors. It is not waterproof or dustproof, and is
for indoor use only. Any damage to the unit from
exposure to rain or dust may void your warranty.
Port téléphonique (VoIP):
Do not use the residential gateway where there
is high heat, dust, humidity, moisture, or caustic
chemicals or oils. Keep the gateway away from
direct sunlight and anything that radiates heat,
such as a stove or a motor.
Tout équipement de télécommunication téléphonique connecté à ce port doit être listé UL et les
branchements doivent être fait conformément aux
dispositions de l’Article 800 du Code national de
l’électricité (NEC).
Repairs
Do not, under any circumstances, attempt any
service, adjustments, or repairs on this equipment.
Instead, contact your local Pace Americas distributor or service provider for assistance. Failure to
comply may void the product warranty.
Location - electrical considerations
CAUTION: Due to risk of electrical shock or damage, do not use this product near water, including
a bathtub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub,
in a wet basement, or near a swimming pool. Also,
avoid using this product during electrical storms.
Trade Name: Pace Americas
Responsible Party: 2Wire, Inc. d/b/a Pace Americas
Address: 1764 Automation Parkway
San Jose, CA 95131
Phone: (408) 428-9500
Pace and the Pace logo are trademarks and/or registered trademarks of Pace plc. Other trademarks listed
herein are property of their respective owners.
Copyright © 2014 Pace plc. All rights reserved.
504-3315400

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : Yes
Tagged PDF                      : Yes
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.3-c011 66.145661, 2012/02/06-14:56:27
Create Date                     : 2014:04:29 12:31:11-07:00
Metadata Date                   : 2014:04:29 12:31:12-07:00
Modify Date                     : 2014:04:29 12:31:12-07:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS6 (Windows)
Instance ID                     : uuid:102bfc38-60a6-440a-a337-d61b24a3295e
Original Document ID            : xmp.did:B9EF06533368E3118459ECCBE082F97F
Document ID                     : xmp.id:601761BECECFE3119EF7F53836271681
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : xmp.iid:5F1761BECECFE3119EF7F53836271681
Derived From Document ID        : xmp.did:5C1761BECECFE3119EF7F53836271681
Derived From Original Document ID: xmp.did:B9EF06533368E3118459ECCBE082F97F
Derived From Rendition Class    : default
History Action                  : converted
History Parameters              : from application/x-indesign to application/pdf
History Software Agent          : Adobe InDesign CS6 (Windows)
History Changed                 : /
History When                    : 2014:04:29 12:31:11-07:00
Format                          : application/pdf
Producer                        : Adobe PDF Library 10.0.1
Trapped                         : False
Page Count                      : 2
Creator                         : Adobe InDesign CS6 (Windows)

EXIF Metadata provided by EXIF.tools