Acer orporated AM100 Air Monitor User Manual Safety Guide
Acer Incorporated Air Monitor Users Manual Safety Guide
Contents
- 1. Users Manual
- 2. Users Manual_Safety Guide
Users Manual_Safety Guide
Safety Guide
Guide de sécurité
Guida di sicurezza
Sicherheitshinweise
Veiligheidsgids
Guía de seguridad
Руководство по технике безопасности
Instrukcja bezpieczeństwa
Bezpečnostní pokyny
Bezpečnostné pokyny
Bezbednosno uputstvo
Vodič o sigurnosti
Guide de sécurité
Guía de seguridad
Guia de segurança
安全指南
Leer guía rápida antes de utilizar este producto.
English
Regulations and safety notices
Operation conditions
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
FCC notice
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This device generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this device does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the device off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the device and receiver.
-Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.
Caution
Changes or modications not expressly approved by the manufacturer
for compliance could void your authority, which is granted by the Federal
Communications Commission, to operate this product.
English
RF Radiation Exposure Statement
This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter. This equipment complies with FCC RF radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should
be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the
radiator and your body.
Canadian Compliance
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
Canada - Industry Canada (IC)
The wireless radio of this device complies with RSS 247 of Industry Canada.
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
Ce dispositif est conforme a la norme CNR-247 d’Industrie Canada applicable aux
appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux
deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage
prejudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage recu, y compris un
brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indesirable.
CE declaration of Conformity
Hereby, Acer Inc., declares that this Air Monitor is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of RED Directive 2014/53/EU, RoHS
Directive 2011/65/EU and Directive 2009/125/EC with regard to establishing a
framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related product.
English
Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in
the European Union
This symbol on the product or on its packaging indicates that this
product must not be disposed of with your other household waste.
Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment
by handing it over to a designated collection point for the recycling of
waste electrical and electronic equipment. The separate collection and
recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to
conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner
that protects human health and the environment. For more information
about where you can drop off your waste equipment for recycling,
please contact your local city ofce, your household waste disposal
service or the shop where you purchased the product.
English
Declaration of Conformity
We,
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan
And,
Acer Italy s.r.l.
Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy
Tel: +39-02-939-921, Fax: +39-02 9399-2913
www.acer.it
Product: Air Monitor
Trade Name: acer
Model Number: AM100
We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with
the relevant Union harmonization legislation: Directive 2014/53/EU on Radio Equipment and RoHS Directive 2011/65/EU.
The following harmonized standards and/or other relevant standards have been applied:
Electromagnetic compatibility
EN 55032:2012+AC:2131 Class B
EN 301 489-17 V2.2.1
EN55024: 2010+A1:2015
EN 301 489-1 V1.9.2
EN61000-3-2:2014 Class D
Radio frequency spectrum usage
EN 300 328 V2.1.1
Healthy and Safety
EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013
EN 62311:2008
EN 62479:2010
RoHS
EN 50581:2012
Year to begin afxing CE marking: 2017.
2017/03/10
RU Jan / Sr. Manager
Acer Incorporated (Taipei, Taiwan)
Date
English
Federal Communications Commission
Declaration of Conformity
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:
Product: Air Monitor
Model Number: AM100
Name of Responsible Party: Acer America Corporation
Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St.
Suite 1500
San Jose, CA 95110
U. S. A.
Contact Person: Acer Representative
Phone No.: 254-298-4000
Fax No.: 254-298-4147
Français
Avis réglementaires et de sécurité
Déclaration de conformité
Par la présente Acer Inc., déclare que ce moniteur air est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive RED 2014/53/UE,
la directive RoHS 2011/65/UE et la directive 2009/125/CE en ce qui concerne
l’établissement d’un cadre pour la xation d’exigences en matière d’écoconception
applicables aux produits liés à l’énergie.
Élimination des équipements usagés par les utilisateurs dans un
ménage privé dans l’Union européenne
Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit
ne doit pas être éliminé ou jeté avec vos autres déchets domestiques.
Au contraire, il est de votre responsabilité d’éliminer vos déchets en
les déposant dans un point de collecte agréé pour le recyclage des
déchets d’équipements électriques et électroniques. La collecte et
le recyclage séparés de vos équipements usagés au moment de
leur élimination aideront à préserver les ressources naturelles et à
assurer qu’ils seront recyclés d’une manière qui protège la santé
humaine et l’environnement. Pour plus d’informations sur l’endroit où
vous pouvez déposer vos déchets d’équipements pour le recyclage,
veuillez contacter votre mairie, votre service d’élimination des déchets
ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.
Français
Déclaration de conformité
Nous,
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan
Et,
Acer Italy s.r.l.
Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italie
Tél: +39-02-939-921, Fax : +39-02 9399-2913
www.acer.it
Produit : Air Monitor
Nom commercial : acer
Numéro de modèle : AM100
Nous, Acer Incorporated, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit décrit ci-dessus est en conformité avec
les législations d’harmonisation de l’Union pertinentes : Directive 2014/53/UE sur les équipements radioélectriques et
Directive RoHS 2011/65/UE. Les normes harmonisées suivantes et/ou autres normes pertinentes ont été appliquées :
Compatibilité électromagnétique
EN 55032:2012+AC:2131 Classe B
EN 301 489-17 V2.2.1
EN55024: 2010+A1:2015
EN 301 489-1 V1.9.2
EN61000-3-2:2014 Classe D
Utilisation du spectre radioélectrique
EN 300 328 V2.1.1
Santé et sécurité
EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013
EN 62311:2008
EN 62479:2010
RoHS
EN 50581:2012
Année début d’apposition du marquage CE : 2017.
2017/03/10
RU Jan / Sr. Manager
Acer Incorporated (Taipei, Taiwan)
Date
Italiano
Notiche per i Regolamenti e la Sicurezza
Dichiarazione di conformità
Con il presente, Acer Inc., dichiara che l'Air Monitor è conforme con i requisiti
essenziali e altre disposizioni pertinenti della Direttiva RED 2014/53/UE, la
Direttiva RoHS 2011/65/UE e la Direttiva 2009/125/CE in materia di creazione di
un framework per la denizione dei requisiti di progettazione ecosostenibile per i
prodotti correlati all'energia.
Smaltimento delle apparecchiature da parte dell’utente nei riuti
domestici nell’Unione Europea
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il
prodotto non deve essere smaltito insieme ai riuti domestici.
È responsabilità dell’utente lo smaltimento dell’apparecchiatura in un
punto di raccolta designato per il riciclaggio delle apparecchiature
elettriche e elettroniche. La raccolta differenziata e il riciclaggio delle
apparecchiature di riuto al momento dello smaltimento contribuiscono
a ridurre il consumo di risorse naturali e assicurano che i materiali
siano riciclati tutelando la salute umana e l’ambiente. Per ulteriori
informazioni sul riciclaggio di questa apparecchiatura, contattare
l’ufcio di zona competente, il servizio di smaltimento dei riuti
domestici o il negozio presso il quale si è acquistato il prodotto.
Italiano
Dichiarazione di conformità
Noi,
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan
E,
Acer Italy s.r.l.
Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italia
Tel: +39-02-939-921, Fax: +39-02 9399-2913
www.acer.it
Prodotto: Air Monitor
Marchio depositato: acer
Numero del modello: AM100
Noi, Acer Incorporated, con la presente dichiariamo sotto la nostra respponsabilità che il prodotto descritto in precedenza è
conforme con legge di armonizzazione dell’Unione Europea pertinente: Direttiva 2014/53/UE sulle apparecchiature radio e
Direttiva RoHS 2011/65/UE. Saranno applicati i seguenti standard armonizzati e/o standard pertinenti:
Compatibilità elettromagnetica
EN 55032:2012+AC:2131 Classe B
EN 301 489-17 V2.2.1
EN55024: 2010+A1:2015
EN 301 489-1 V1.9.2
EN61000-3-2:2014 Classe D
Utilizzo dello spetto in radio frequenza
EN 300 328 V2.1.1
Salute e sicurezza
EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013
EN 62311:2008
EN 62479:2010
RoHS
EN 50581:2012
L’anno di inizio applicato è marchiato CE 2017.
2017/03/10
RU Jan / Responsabile senior
Acer Incorporated (Taipei, Taiwan)
Data
Deutsch
Bestimmungen und Sicherheitshinweise
Erklärung zur Konformität
Acer Inc. versichert hiermit, dass dieser Air Monitor alle grundlegenden
Voraussetzungen und andere wichtige Bedingungen der R&TTE Richtlinie
2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der Richtlinie 2009/125/EG
im Hinblick auf die Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Ökodesign-
Anforderungen für Energieprodukte übereinstimmt.
Entsorgung von Abfall durch private Haushalte in der
europäischen Union
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung bedeutet, dass
dieses Produkt nicht mit gewöhnlichem Hausabfall entsorgt werden
darf. Sie sind dafür verantwortlich, alle ausgedienten elektrischen
und elektronischen Geräte an entsprechenden Sammelpunkten für
die Wiederverwertung abzuliefern. Die separate Sammlung und
das Recycling Ihrer gebrauchten Geräte trägt dazu bei, natürliche
Ressourcen zu schonen und die die Gesundheit der Menschen und
ihre Umwelt zu schützen. Weitere Informationen darüber, wo Sie
Ihre gebrauchten Geräte abgeben können, erhalten Sie bei örtlichen
Behörden, der Müllabfuhr und dem Geschäft, in dem Sie das Gerät
gekauft haben.
Deutsch
Erklärung zur Konformität
Wir,
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan
Und,
Acer Italy s.r.l.
Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italien
Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913
www.acer.it
Produkt: Air Monitor
Markenname: acer
Modellnummer: AM100
Hiermit erklären wir, Acer Incorporated, in alleiniger Verantwortung, dass das obige Produkt mit den geltenden EU-
Harmonisierungsvorschriften: Richtlinie 2014/53/EU für Funkeinrichtungen und RoHS Richtlinie 2011/65/EU übereinstimmt.
Die folgenden harmonisierten Normen und/oder andere geltende Normen wurden eingehalten:
Elektromagnetische Verträglichkeit
EN 55032:2012+AC:2131 Klasse B
EN 301 489-17 V2.2.1
EN55024: 2010+A1:2015
EN 301 489-1 V1.9.2
EN61000-3-2:2014 Klasse D
Nutzung des Funkfrequenzspektrums
EN 300 328 V2.1.1
Gesundheit und Sicherheit
EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013
EN 62311:2008
EN 62479:2010
RoHS
EN 50581:2012
Jahr, in dem mit Anfügen von CE-Marke begonnen wurde, 2017.
2017/03/10
RU Jan / Sr. Manager
Acer Incorporated (Taipei, Taiwan)
Datum
Nederlands
Voorschriften- en veiligheidsmededeling
Verklaring van conformiteit
Acer Inc. verklaart hierbij dat deze Air Monitor voldoet aan de essentiële vereisten
en andere relevante bepalingen van de RED-richtlijn 2014/53/EU, RoHS-richtlijn
2011/65/EU en Richtlijn 2009/125/EC met betrekking tot het tot stand komen
van een raamwerk voor het instellen van ecologische designvereisten voor
energiegerelateerde producten.
Wegwerpen van afgedankte apparatuur door gebruikers in
particuliere huishoudens in de Europese Unie
Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit
product niet mag worden weggeworpen bij het huishoudelijk afval.
In plaats daarvan is het uw verantwoordelijkheid om afval naar
het desbetreffende inzamelpunt voor elektrische en elektronische
apparatuur te brengen. Door gescheiden inzameling en recyclage
van apparatuur die door u wordt afgedankt, kunnen we natuurlijke
hulpbronnen sparen en de menselijke gezondheid en leefomgeving
beschermen. Voor meer informatie over de locaties waar u afgedankte
apparatuur voor recyclage kunt inleveren, verzoeken wij u contact op te
nemen uw gemeente, uw plaatselijke milieubedrijf of de winkel waar u
de apparatuur hebt gekocht.
Nederlands
Verklaring van conformiteit
Wij,
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan
En,
Acer Italy s.r.l.
Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy
Tel: +39-02-939-921, fax: +39-02 9399-2913
www.acer.it
Product: Air Monitor
Handelsnaam: acer
Modelnummer: AM100
Wij van Acer Incorporated verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het hierboven beschreven product voldoet
aan de relevante harmonisatiewetgeving van de Unie: Directive 2014/53/EU over Radioapparatuur en de RoHS-richtlijn
2011/65/EU. De volgende geharmoniseerde standaarden en/of andere relevante standaarden zijn van toepassing:
Elektromagnetische compatibiliteit
EN 55032:2012+AC:2131 Klasse B
EN 301 489-17 V2.2.1
EN55024: 2010+A1:2015
EN 301 489-1 V1.9.2
EN61000-3-2:2014 Klasse D
Radiofrequentiespectrumgebruik
EN 300 328 V2.1.1
Gezondheid en veiligheid
EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013
EN 62311:2008
EN 62479:2010
RoHS
EN 50581:2012
Beginjaar voor het aanbrengen van de CE-markering 2017.
2017/03/10
RU Jan / Sr. Manager
Acer Incorporated (Taipei, Taiwan)
Datum
Español
Avisos de seguridad y normas
Declaración de conformidad
Por la presente, Acer Inc. declara que este monitor Air cumple con los requisitos
básicos y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE sobre RED,
la Directiva 2011/65/UE sobre sustancias peligrosas y la Directiva 2009/125/CE por
la que se instaura un marco para el establecimiento de los requisitos de diseño
ecológico aplicables a productos relacionados con la energía.
Eliminación de desechos de equipos por parte de usuarios en un
hogar privado de la Unión Europea
Este símbolo en el producto o en su caja indica que este producto no
debe eliminarse junto con la basura doméstica. Es su responsabilidad
eliminar los equipos que ya no utilice en el punto de recogida
designado para el reciclado de equipos eléctricos o electrónicos. La
recogida y el reciclado por separado de los equipos en el momento
de eliminarlos ayudarán a conservar los recursos naturales y
garantizar que se recicla de forma que se proteja el medio ambiente
y la salud humana. Para más información sobre dónde puede llevar
los equipos que ya no utilice para reciclarlos, póngase en contacto
con el ayuntamiento de su ciudad, con su servicio de eliminación de
desechos domésticos o con la tienda donde adquirió el producto.
Español
Declaración de conformidad
Nosotros,
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwán
Y
Acer Italy s.r.l
Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italia
Tel.: +39-02-939-921, fax: +39-02 9399-2913
www.acer.it
Producto: Air Monitor
Nombre comercial: acer
Número de modelo: AM100
Por medio de la presente, Acer Incorporated declara, bajo su sola responsabilidad, que el producto descrito anteriormente
cumple con la legislación relevante sobre armonización de la Unión Europea: Directiva 2014/53/UE sobre equipos
radioeléctricos y la Directiva 2011/65/UE sobre sustancias peligrosas. Se han aplicado los siguientes estándares armoniza-
dos y/u otros estándares relevantes:
Compatibilidad electromagnética
EN 55032:2012+AC:2131 Clase B
EN 301 489-17 V2.2.1
EN55024: 2010+A1:2015
EN 301 489-1 V1.9.2
EN61000-3-2:2014 Clase D
Uso del espectro de radiofrecuencia
EN 300 328 V2.1.1
Sanidad y seguridad
EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013
EN 62311:2008
EN 62479:2010
RoHS
EN 50581:2012
Año para empezar a colocar el marcado CE: 2017.
2017/03/10
RU Jan/Director ejecutivo
Acer Incorporated (Taipei, Taiwán)
Fecha
Русский
Соответствие нормативным требованиям и
замечания по безопасности
Заявление о соответствии стандартам СЕ
Настоящим компания Acer Inc. заявляет, что этот монитор Air Monitor
отвечает основным требованиям и другим уместным положениям
Директивы Европейского союза 2014/53/EU о радиооборудовании
(RED), Директивы Европейского союза 2011/65/EU по ограничению
использования определенных видов опасных веществ в электрическом
и электронном оборудовании (RoHS), а также Директивы Европейской
комиссии 2009/125/EC, устанавливающей основные принципы определения
требований к экологическому проектированию продукции, связанной с
энергопотреблением.
Правила утилизации отслужившего оборудования
пользователями в домашних хозяйствах в странах
Европейского Союза
Этот символ на изделии или его упаковке указывает на то, что
это изделие нельзя выбрасывать вместе с обычным бытовым
мусором. Отслужившую свой срок аппаратуру следует сдавать
в специальные приемные пункты для вторичной переработки
отслужившего электротехнического и электронного оборудования.
Сдача отслужившего оборудования в такие специальные пункты
отдельно от бытового мусора и вторичная переработка помогут
сохранить природные ресурсы, а вторичная переработка такой
аппаратуры не причинит вред здоровью человека и окружающей
среде. Адреса пунктов приема отслужившего оборудования можно
узнать в местном муниципалитете, службе утилизации или в
магазине, где вы купили это изделие.
Русский
Заявление о соответствии требованиям
Мы,
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Тайвань
И,
Acer Italy s.r.l.
Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Италия
Тел.: +39-02-939-921, факс: +39-02 9399-2913
www.acer.it
Продукт: Air Monitor
Торговое название: acer
Номер модели: AM100
Мы, компания Acer Incorporated, под нашу единоличную ответственность настоящим заявляем, что указанный выше
продукт соответствует основным требованиям и другим применимым положениям указанных ниже согласованных
стандартов и Директив Европейского союза: Директивы Европейского союза 2014/53/EU о радиооборудовании и
Директивы Европейского союза 2011/65/EU по ограничению использования определенных видов опасных веществ в
электрическом и электронном оборудовании (RoHS). Были применены следующие согласованные стандарты и/или
другие уместные стандарты:
Электромагнитная совместимость
EN 55032:2012+AC:2131 Класс B
EN 301 489-17 V2.2.1
EN55024: 2010+A1:2015
EN 301 489-1 V1.9.2
EN61000-3-2:2014 Класс D
Использование спектра радиочастот
EN 300 328 V2.1.1
Охрана здоровья и обеспечение безопасности
EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013
EN 62311:2008
EN 62479:2010
RoHS
EN 50581:2012
Год, начиная с которого наносится маркировка CE: 2017.
2017/03/10
RU Jan / Старший управляющий
Acer Incorporated (Тайбэй, Тайвань)
Дата
Polski
Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Deklaracja zgodności CE
Firma Acer Inc. niniejszym oświadcza, że to urządzenie Air Monitor jest zgodne
z istotnymi wymaganiami i innymi odnośnymi postanowieniami dyrektywy
RED 2014/53/UE, dyrektywy RoHS 2011/65/UE i dyrektywy 2009/125/WE, z
uwzględnieniem ramowych wymogów ekoprojektu dla produktów zużywających
energię.
Utylizacja zużytego sprzętu przez użytkowników w prywatnych
gospodarstwach domowych w Unii Europejskiej
Ten symbol umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu
informuje, że produktu nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami z
gospodarstwa domowego. Użytkownik jest odpowiedzialny za utylizację
zużytego sprzętu poprzez oddanie go do wyznaczonego punktu zbiórki
sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu. Oddzielna
zbiórka i recykling zużytego sprzętu pomagają chronić naturalne
zasoby i zapewniają przetworzenie go w sposób nieszkodliwy dla
ludzkiego zdrowia i środowiska. Aby uzyskać informacje na temat
miejsca oddawania zużytego sprzętu do recyklingu, prosimy o
kontakt z urzędem administracji lokalnej, rmą odbierającą odpady
z gospodarstwa domowego lub sklepem, w którym produkt został
zakupiony.
Polski
Deklaracja zgodności
My,
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Tajwan
oraz
Acer Italy s.r.l.
Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Włochy
Telefon: +39-02-939-921, Faks: +39-02 9399-2913
www.acer.it
Produkt: Air Monitor
Nazwa handlowa: acer
Model: AM100
My, Acer Incorporated, niniejszym oświadczamy, z pełną odpowiedzialnością, że wyżej opisany produkt jest zgodny w
obowiązującymi w Unii Europejskiej przepisami dotyczącymi harmonizacji prawa: dyrektywą 2014/53/UE dotyczącą
sprzętu radiowego oraz dyrektywą RoHS 2011/65/UE. Zastosowane zostały następujące normy zharmonizowane i/lub inne
obowiązujące normy:
Kompatybilność elektromagnetyczna
EN 55032:2012+AC:2131 Klasa B
EN 301 489-17 V2.2.1
EN55024: 2010+A1:2015
EN 301 489-1 V1.9.2
EN61000-3-2:2014 Klasa D
Wykorzystywanie widma częstotliwości radiowych
EN 300 328 V2.1.1
BHP
EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013
EN 62311:2008
EN 62479:2010
RoHS
EN 50581:2012
Rok rozpoczęcia umieszczania znaku CE: 2017.
2017/03/10
RU Jan / Sr. Manager
Acer Incorporated (Taipei, Tajwan)
Data
Čeština
Předpisy a bezpečnostní upozornění
CE Prohlášení o shodě
Společnost Acer Inc. tímto prohlašuje, že tento Air Monitor je v souladu se
základními požadavky a dalšími platnými ustanoveními směrnice o rádiových
zařízení 2014/53/EU, směrnice o RoHS 2011/65/EU a směrnice 2009/125/ES
o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign výrobků spojených se
spotřebou energie.
Likvidace odpadního vybavení uživatelem v soukromých
domácnostech v Evropské unii
Tento symbol na produktu nebo jeho obalu značí, že s tímto
produktem nesmí být nakládáno jako s domovním odpadem. Toto
odpadní vybavení musí být odevzdáno na příslušném sběrném
místě zajišťujícím recyklaci elektrických a elektronických zařízení.
Samostatný sběr a recyklace odpadního vybavení v době likvidace
přispěje k ochraně přírodních zdrojů a zajistí to recyklaci způsobem,
který chrání zdraví lidí a životní prostředí. Podrobné informace o
recyklaci tohoto odpadního vybavení vám poskytne příslušný úřad
místní samosprávy, technické služby nebo obchod, ve kterém jste tento
výrobek zakoupili.
Čeština
Prohlášení o shodě
My,
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Tchaj-wan
a
Acer Italy s.r.l.
Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI), Itálie
Tel: +39-02-939-921, Fax: +39-02 9399-2913
www.acer.it
Produkt: Air Monitor
Obchodní název: acer
Číslo modelu: AM100
My, společnost Acer Incorporated, tímto prohlašujeme na vlastní odpovědnost, že produkt popsaný výše je ve shodě s
příslušnými právními předpisy Unie o harmonizaci: směrnice o rádiových zařízení 2014/53/EU a směrnice o RoHS 2011/65/
EU. Použity byly následující harmonizované normy a/nebo další příslušné normy:
Elektromagnetická kompatibilita
EN 55032:2012+AC:2131 třída B
EN 301 489-17 V2.2.1
EN55024: 2010+A1:2015
EN 301 489-1 V1.9.2
EN61000-3-2:2014 třída D
Využití rádiového frekvenčního spektra
EN 300 328 V2.1.1
Zdraví a bezpečnost
EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013
EN 62311:2008
EN 62479:2010
RoHS
EN 50581:2012
Rok, kdy se začne používat označení CE: 2017.
2017/03/10
RU Jan / sr. manažer
Acer Incorporated (Taipei, Tchaj-wan)
Datum
Slovenčina
Predpisy a poznámky o bezpe
CE Vyhlásenie o súlade
Spoločnosť Acer Inc. vyhlasuje, že tento Air Monitor je v súlade s povinnými
požiadavkami a ostatnými príslušnými ustanoveniami Smernice RED 2014/53/EÚ,
Smernice RoHS 2011/65/EÚ a Smernice 2009/125/ES s ohľadom na vytvorenie
rámca na stanovenie požiadaviek na ekologickú konštrukciu výrobku napájaného
energiou.
Likvidácia zariadení používateľmi v domácnostiach v EÚ
Tento symbol na produkte alebo na jeho balení znamená, že tento
výrobok nesmie byť pri likvidácii začlenený do bežného domového
odpadu. Ste zodpovední za likvidáciu už nepoužiteľného zariadenia
jeho odovzdaním na určenom zbernom mieste na recykláciu
elektrických a elektronických zariadení. Osobitný zber a recyklácia
odpadového zariadenia pri jeho likvidácii pomáha šetriť prírodné zdroje
a zaistí, že zariadenie bude recyklované spôsobom, ktorý chráni ľudské
zdravie a životné prostredie. Ďalšie informácie o tom, kde môžete
odovzdať nepoužiteľné zariadenia na recykláciu, získate na miestnom
úrade, v spoločnosti zaisťujúcej odvoz domového odpadu alebo v
obchode, kde ste výrobok kúpili.
Slovenčina
Vyhlásenie o súlade
Spoločnosť,
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan
a,
Acer Italy s.r.l.
Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy
Tel.: +39-02-939-921, fax: +39-02 9399-2913
www.acer.it
Výrobok: Air Monitor
Obchodný názov: acer
Číslo modelu: AM100
Spoločnosť Acer Incorporated vyhlasuje na svoju zodpovednosť, že hore uvedený výrobok je v súlade s príslušnou
harmonizačnou legislatívou Európskej únie: Smernica 2014/53/EÚ o rádiových zariadeniach a Smernica RoHS 2011/65/
EÚ. Boli použité nasledujúce harmonizované normy alebo časti týchto noriem:
Elektromagnetická kompatibilita
EN 55032:2012+AC:2131 Trieda B
EN 301 489-17 V2.2.1
EN55024: 2010+A1:2015
EN 301 489-1 V1.9.2
EN61000-3-2:2014 Trieda D
Využitie spektra rádiových frekvencií
EN 300 328 V2.1.1
Zdravie a bezpečnosť
EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013
EN 62311:2008
EN 62479:2010
RoHS
EN 50581:2012
Rok pripevnenia značky CE: 2017.
2017/03/10
Jan Ru (riadiaci pracovník)
Acer Incorporated (Taipei, Taiwan)
Dátum
Srpski
Propisi i napomene o bezbednosti
CE izjava o usklađenosti
Ovim Acer Inc. izjavljuje da je ovaj Air Monitor u skladu sa bitnim zahtevima
i drugim relevantnim odredbama Direktive o radio opremi (RED) 2014/53/EU,
RoHS direktive 2011/65/EU i Direktive 2009/125/EC u vezi sa uspostavljanjem
platforme za postavljanje zahteva za ekološki dizajn energetskih proizvoda.
Odlaganje električnog otpada koje obavljaju korisnici u
privatnom domaćinstvu u Evropskoj Uniji
Ovaj simbol na proizvodu ili njegovom pakovanju označava da ovaj
proizvod ne sme da se odlaže sa vašim ostalim kućnim otpadom.
Umesto toga, vaša je odgovornost da električni otpad odložite tako
što ćete ga predati u predviđeno mesto za sakupljanje otpada za
recikliranje električnog ili elektronskog otpada. Odvojeno sakupljanje
i reciklaža elektronskog otpada u vreme odlaganja će pomoći u
očuvanju prirodnih izvora i obezbediće da se ona reciklira na način
koji štiti ljudsko zdravlje i okolinu. Za više informacija o tome gde
možete ostaviti elektronski otpad za recikliranje, kontaktirajte lokalnu
kancelariju, službu za odlaganje kućnog otpada ili prodavnicu u kojoj
ste kupili proizvod.
Srpski
Izjava o usklađenosti
Mi,
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Tajvan
I,
Acer Italy s.r.l.
Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italija
Tel: +39-02-939-921, Faks: +39-02 9399-2913
www.acer.it
Proizvod: Air Monitor
Trgovačko ime: acer
Broj modela: AM100
Mi, kompanija Acer Incorporated, ovim izjavljujemo pod punom odgovornošću da je opisani proizvod u skladu sa
odgovarajućmi usklađenim zakonodavstvom Evropske Unije: Direktiva 2014/53/EU za radio opremu i RoHS direktiva
2011/65/EU. Primenjeni su sledeći harmonizovani standardi i/ili drugi relevantni standardi:
Elektromagnetna kompatibilnost
EN 55032:2012+AC:2131 klasa B
EN 301 489-17 V2.2.1
EN55024: 2010+A1:2015
EN 301 489-1 V1.9.2
EN61000-3-2:2014 klasa D
Korišćenje radio-frekventnog spektra
EN 300 328 V2.1.1
Zdravlje i bezbednost
EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013
EN 62311:2008
EN 62479:2010
RoHS
EN 50581:2012
Godina od koje se počinje lepljenje CE oznake: 2017.
2017/03/10
RU Jan / V. menadžer
Acer Incorporated (Tajpej, Tajvan)
Datum
Hrvatski
Propisi i obavijesti o sigurnosti
CE izjava o sukladnosti
Mi, Acer Inc. ovime izjavljujemo kako je ovaj Air monitor sukladan s bitnim
zahtjevima i drugim relevantnim odredbama RED direktive 2014/53/EU, RoHS
direktive 2011/65/EU i direktive 2009/125/EZ o uspostavi okvira za postavljanje
zahtjeva ekodizajna za proizvode u svezi energije.
Korisnikovo zbrinjavanje otpadne opreme u privatnim
kućanstvima u Europskoj Uniji
Ovaj znak na proizvodu ili na pakiranju označava kako se on ne
smije odlagati zajedno s drugim kućnim otpadom. Umjesto toga
vaša je odgovornost zbrinjavanje otpadnog uređaja odnošenjem na
odgovarajuće sabirno mjesto radi recikliranja otpadnih električnih i
elektroničkih uređaja. Odvojeno prikupljanje i recikliranje otpadnih
uređaja na kraju životnog vijeka pomoći će očuvanju prirodnih resursa
i osigurati njihovo recikliranje na način kojim se štiti ljudsko zdravlje i
okoliš. Više informacija o mjestima na koja je moguće odlagati otpadne
uređaje za recikliranje potražite kod vaših lokalnih vlasti, službe za
odvoz kućnog otpada i kod trgovca kod kojeg ste kupili proizvod.
Hrvatski
Izjava o sukladnosti
Mi,
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan
i
Acer Italy s.r.l.
Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy
Tel: +39-02-939-921, Faks: +39-02 9399-2913
www.acer.it
Proizvod: Air Monitor
Trgovački naziv: acer
Broj modela: AM100
Mi, Acer Incorporated pod punom odgovornošću izjavljujemo kako je gore opisani proizvod usklađen s odgovarajućim
propisima o usklađivanju u Uniji: Direktivom 2014/53/EU o radijskoj opremi i RoHS direktivom 2011/65/EU. Primijenjene su
sljedeće norme o usklađivanju i/ili ostale relevantne norme:
Elektromagnetska kompatibilnost
EN 55032:2012+AC:2131 Klasa B
EN 301 489-17 V2.2.1
EN55024: 2010+A1:2015
EN 301 489-1 V1.9.2
EN61000-3-2:2014 Klasa D
Korištenje radio-frekvencijskog spektra
EN 300 328 V2.1.1
Zdravlje i sigurnost
EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013
EN 62311:2008
EN 62479:2010
RoHS
EN 50581:2012
Godina za početak primjene CE označavanja: 2017.
2017/03/10
RU Jan / Viši rukovoditelj
Acer Incorporated (Taipei, Taiwan)
Datum
Français
Avis réglementaires et de sécurité
Conditions de fonctionnement
Cet appareil est conforme à l’article 15 des Réglementations de la FCC.
L’utilisation de cet appareil est soumise aux deux conditions suivantes : (1)
cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil
doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent
provoquer un fonctionnement non désiré.
Avis FCC
Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel
informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des Réglementations de la
FCC. Ces normes visent à fournir aux installations résidantes une protection
raisonnable contre les interférences. Cet appareil génère, utilise et peut
diffuser des signaux radioélectriques. En outre, s’il n’est pas installé et employé
conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux
communications radio.
Quoi qu’il en soit, on ne peut pas garantir que des interférences ne se produiront
pas dans certaines installations. Si l’appareil est à l’origine de nuisances vis-à-vis
de la réception de la radio ou de la télévision, ce que l’on peut déterminer en
l’allumant puis en l’éteignant, il est recommandé à l’utilisateur de prendre l’une
des mesures suivantes pour tenter de remédier à ces interférences :
-Réorientez ou changez l’antenne réceptrice de place.
-Éloignez l’appareil du récepteur.
-Branchez l’appareil à une prise appartenant à un circuit différent de celui du
récepteur.
-Consultez le fournisseur ou un technicien radiotélévision expérimenté.
Français
Attention
Les changements ou modications qui ne seraient pas expressément approuvés
par le fabricant pour la conformité pourraient vous faire perdre le droit à
faire fonctionner ce produit qui est décerné par la Federal Communications
Commission.
Déclaration sur l’exposition aux radiations RF
Ce transmetteur ne doit pas être co-localisé ou opérant en conjonction avec tout
autre antenne ou transmetteur. Cet équipement est conforme aux limites FCC
d’exposition aux radiations RF dénies pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 centimètres
entre le radiateur et votre corps.
Canadian Compliance
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
Canada - Industry Canada (IC)
The wireless radio of this device complies with RSS 247 of Industry Canada.
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
Ce dispositif est conforme a la norme CNR-247 d’Industrie Canada applicable
aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux
conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage
prejudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage recu, y compris un
brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indesirable.
Français
Déclaration de conformité
de la Federal Communications Commission
Cet appareil est conforme à l’article 15 des Réglementations de la FCC.
L’utilisation de cet appareil est soumise aux deux conditions suivantes : (1)
cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil
doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent
provoquer un fonctionnement non désiré.
Le fabricant/importateur local suivant est responsable de cette déclaration :
Produit : Air Monitor
Numéro de modèle : AM100
Nom de la partie responsable : Acer America Corporation
Adresse de la partie responsable : 333 West San Carlos St.
Suite 1500
San Jose, CA 95110
U. S. A.
Personne contact : Représentant Acer
No. de téléphone : 254-298-4000
No. de fax : 254-298-4147
Español
Normas y avisos de seguridad
Condiciones de funcionamiento
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglamentaciones de la FCC.
El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este
dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia, incluso la interferencia que pueda causar un
funcionamiento no deseado.
Aviso de FCC
Este dispositivo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los
límites para un dispositivo digital de Clase B conforme a la Parte 15 de las
reglamentaciones de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar
una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una
instalación residencial. Este dispositivo genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencia, y si no se instala y usa de acuerdo a las instrucciones, puede
causar interferencias perjudiciales a las radiocomunicaciones.
Sin embargo, no hay garantía de que no se producirán interferencias en una
instalación determinada. Si este dispositivo interere de manera perjudicial
con la recepción de radio y televisión, lo cual se puede determinar apagando
y encendiendo el dispositivo, se recomienda al usuario intentar corregir la
interferencia de las siguientes maneras:
-Reorientar o cambiar de lugar la antena receptora.
-Aumente la separación entre el dispositivo y el receptor.
-Conecte el dispositivo a un tomacorriente diferente al que está conectado el
receptor.
-Consulte o pida ayuda al representante o a un técnico especializado en radio/
TV.
Español
Precaución
Los cambios o las modicaciones no aprobados expresamente por el fabricante
de conformidad podrían invalidar su autoridad, otorgada por la Comisión Federal
de Comunicaciones (FCC), para operar este producto.
Declaración de exposición a la radiación de RF
Este transmisor no debe colocarse ni operarse conjuntamente con otra antena o
transmisor. Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de RF
de la FCC establecidos para un ambiente no controlado. Este equipo debe ser
instalado y operado con una distancia mínima de 20 centímetros entre el radiador
y su cuerpo.
Aviso Importante para México
IFT-008-2015
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la
que pueda causar su operación no deseada.
Español
Comisión Federal de Comunicaciones
Declaración de conformidad
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglamentaciones de la FCC.
El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este
dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia, incluso la interferencia que pueda causar un
funcionamiento no deseado.
El siguiente Fabricante/Importador es responsable de esta declaración:
Producto: Air Monitor
Número de modelo: AM100
Nombre de la parte responsable: Acer America Corporation
Dirección de la parte responsable: 333 West San Carlos St.
Suite 1500
San Jose, CA 95110
U. S. A.
Persona de contacto: Representante de Acer
Número de teléfono: 254-298-4000
Número de fax: 254-298-4147
Português
Regulamentos e avisos de segurança
Condições de funcionamento
Este dispositivo está em conformidade com o capítulo 15 das normas da FCC.
Seu funcionamento está sujeito às duas condições a seguir: (1) Este dispositivo
não poderá causar interferência prejudicial; e (2) este dispositivo deverá aceitar
qualquer interferência recebida, inclusive interferências que possam causar um
funcionamento indesejado.
Aviso da FCC
Este dispositivo foi testado e considerou-se que está em conformidade com os
limites de um dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das normas
da FCC. Esses limites foram criados para proporcionar uma proteção razoável
contra interferência prejudicial em instalações residenciais. Esse aparelho gera,
utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, caso não seja instalado
e utilizado conforme as instruções, pode causar interferência prejudicial às
comunicações de rádio.
Entretanto, não há garantia de que a interferência não irá ocorrer em uma
instalação em particular. Se este dispositivo causar interferência prejudicial
à recepção de rádio ou televisão, o que poderá ser determinado quando o
equipamento for ligado ou desligado, o usuário deverá tomar uma ou mais das
seguintes medidas para tentar corrigir a interferência:
-Reorientar ou reposicionar a antena receptora.
-Aumente a distância entre o aparelho e o receptor.
-Conecte o aparelho a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o
receptor está conectado.
-Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.
Português
Cuidado
Alterações ou modicações não expressamente aprovadas pelo fabricante quanto
à conformidade podem anular sua autoridade, que é concedida pela Comissão
Federal de Comunicações (FCC) para operar o produto.
Declaração de Exposição à Radiação RF
Esse transmissor não deve ser colocado no mesmo local ou operar em
conjunto com qualquer outra antena ou transmissor. Esse equipamento está em
conformidade com os limites de exposição à radiação RF do FCC denidos para
um ambiente não controlado. Esse equipamento deve ser instalado e operado
com uma distância mínima de 20 centímetros entre o radiador e seu corpo.
Português
Comissão Federal de Comunicações
Declaração de conformidade
Este dispositivo está em conformidade com o capítulo 15 das normas da FCC.
Seu funcionamento está sujeito às duas condições a seguir: (1) Este dispositivo
não poderá causar interferência prejudicial; e (2) este dispositivo deverá aceitar
qualquer interferência recebida, inclusive interferências que possam causar um
funcionamento indesejado.
O seguinte fabricante/importador local é responsável por essa declaração:
Produto: Air Monitor
Número do modelo: AM100
Nome da parte responsável: Acer America Corporation
Endereço da parte responsável: 333 West San Carlos St.
Suite 1500
San Jose, CA 95110
U. S. A.
Pessoa de contato: Representante Acer
No. do telefone: 254-298-4000
No. fax: 254-298-4147
繁體中文
NCC 警語
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變
更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛
航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方
得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機
須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
