Apple Power Mac G5 (alkuvuosi 2005) K3218Q87 User Manual Käyttöopas (Early Guide

User Manual: Apple Power Mac G5 (alkuvuosi 2005) Power Mac G5 (alkuvuosi 2005) - käyttöopas

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 112

Download
Open PDF In Browser	View PDF

K3218Q87.book Page 1 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Power Mac G5
Käyttöopas
Sisältää Power Mac G5 -tietokonetta
koskevia käyttöönotto-, laajennus- ja
vianetsintätietoja

K3218Q87.book Page 2 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

 Apple Computer, Inc.
© 2005 Apple Computer, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämä käyttöopas on tekijänoikeuslakien suojaama eikä
sitä saa osittainkaan kopioida ilman Applen antamaa
kirjallista lupaa.
Apple-logo on Apple Computer Incorporatedin
Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity
tavaramerkki. Näppäimistön Apple-logon (Optio-VaihtoK) käyttö kaupallisiin tarkoituksiin ilman Applen
etukäteen antamaa kirjallista lupaa voidaan tulkita
tavaramerkkirikkomukseksi sekä lainvastaiseksi
epäreiluksi kilpailuksi.
Tämän käyttöoppaan sisältämien tietojen oikeellisuus
on pyritty varmistamaan kaikin tavoin. Apple ei vastaa
paino- tai lyöntivirheistä.
Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com
Apple, Apple-logo, AirPort, Apple Store, AppleShare,
AppleTalk, DVD Studio Pro, Final Cut Pro, FireWire, iCal,
iChat, iLife, iMovie, iPod, iTunes, Mac, Mac OS, Macintosh
ja Power Mac ovat Apple Computer Incorporatedin
Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä
tavaramerkkejä.

AirPort Express, Finder, FireWire-logo, iDVD, Safari,
SuperDrive ja Tiger ovat Apple Computer Incorporatedin
tavaramerkkejä.
AppleCare on Apple Computer Incorporatedin
Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity
palvelumerkki.
.Mac on Apple Computer Incorporatedin palvelumerkki.
ENERGY STAR on Yhdysvalloissa rekisteröity
tavaramerkki.
PowerPC ja PowerPC:n logo ovat International Business
Machines Corporationin tavaramerkkejä, joita käytetään
lisenssillä.
Bluetooth-sana ja -logot ovat Bluetooth SIG
Incorporatedin omaisuutta, ja Apple Computer
Incorporated käyttää niitä lisenssinvaraisesti.
GeForce on NVIDIA Corporationin tavaramerkki.
Tämä tuote sisältää Kalifornian yliopiston (Berkeley) ja
sen tukijoiden kehittämiä ohjelmia.
Kaikki muut tässä mainitut yritysten ja tuotteiden nimet
ovat asianomaisten yritysten tavaramerkkejä. Muiden
valmistajien tuotteiden mainitseminen on tapahtunut
yksinomaan tiedonvälitystarkoituksessa eikä merkitse
tukea tai suositusta. Apple ei vastaa näiden tuotteiden
toiminnasta tai käytöstä.
Julkaistu samanaikaisesti Yhdysvalloissa ja Kanadassa.

K3218Q87.book Page 3 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Sisällysluettelo

Luku 1

5
5
6
10
10
11
12
14
16
18

Käyttöönotto
Tietokoneen ja näytön sijoittaminen
Alkutoimet
Näytön säätäminen
Ongelmia?
Mitä seuraavaksi?
Mitä on tehtävä, kun tietokoneen käyttö lopetetaan
Opi tuntemaan tietokoneesi
Portit ja liittimet – Tietokoneen käyttömahdollisuuksien laajentaminen
Power Mac G5:n sisällä – Tietokoneen sisäiset laajennusmahdollisuudet

Luku 2

21
22
23
23
26
28
30
31
34
36
36
38
40
41

Tietokoneen käyttö
Apple Keyboard -näppäimistön käyttö
Apple Mouse -hiiren käyttö
Näyttöjen, televisioiden ja videolaitteiden kytkeminen
USB:n käyttö
FireWiren käyttö
Äänilaitteiden käyttö
Optisen aseman käyttö
Ethernet-verkkoon liittyminen
Modeemin käyttö
Langattoman AirPort-verkon käyttö
Langattoman Bluetooth-teknologian käyttö
Energian säästäminen laittamalla tietokone nukkumaan
Tiedon siirtäminen kahden Macintosh-tietokoneen välillä

Luku 3

43
44
49
56
64
68
69

Asennustoimet tietokoneen sisällä
Tietokoneen avaaminen
Muistin asentaminen
Sisäisten tallennuslaitteiden asentaminen
PCI-laajennuskortin asentaminen ja AGP-kortin vaihtaminen
AirPort Extreme -kortin asentaminen
Pariston vaihtaminen

K3218Q87.book Page 4 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Luku 4

71
73
74
75
76
77
77

Vianetsintä
Ohjelmisto-ongelmia
Ongelmia näytön kanssa
Apple Hardware Test -ohjelman käyttö
Tietokoneen mukana tulleen ohjelmiston uudelleenasennus
Ethernet-suorituskyvyn parantaminen
Tuotteen sarjanumeron sijainti

Liite A

Tekniset tiedot

Liite B

85
85
87
88

Turvallisuus, huolto ja ergonomia
Tärkeitä turvallisuustietoja
Yleisiä huolto-ohjeita
Tärkeitä ergonomiaan ja terveyteen liittyviä tietoja

Liite C

91
93
94
94
97
102
104

Internet-yhteyden muodostaminen
Tarvittavien tietojen kokoaminen
Tietojen syöttäminen
Puhelinlinjan kautta otettava yhteys
DSL-, kaapelimodeemi- ja LAN-internet-yhteydet
Langaton AirPort-yhteys
Yhteyden vianetsintä

107

Communications Regulation Information

Sisällysluettelo

K3218Q87.book Page 5 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Käyttöönotto

Onnittelut uuden tehokkaan Power Mac G5 -tietokoneen
hankinnasta. Tämä kappale sisältää ohjeita tietokoneen ja
näytön käyttöönotosta.
Power Mac G5 sisältää uusinta tekniikkaa kuten edistyksellisen 64-bittisen prosessorin,
huippunopean muistin, huikean grafiikan takaavan AGP 8X Pro -näytönohjaimen ja
Serial ATA -tallennustilan eloksoidusta alumiiniseoksesta valmistetussa kotelossa, joka
mahdollistaa helpon pääsyn kotelon sisällä oleviin osiin.

Tietokoneen ja näytön sijoittaminen
Nosta tietokonetta sen kummastakin kahvasta käyttäen oikeaa nostotekniikkaa. Jos
näyttö on painava, käytä myös sen asettelussa oikeaa nostotekniikkaa. Aseta tietokone
ja näyttö niin, että:
Â ne ovat tukevalla ja tasaisella alustalla
Â virtajohdon liittimet eivät painu seinää tai muuta kohdetta vasten
Â ilman virtaamista näytön tai tietokoneen edessä, takana tai alla ei ole estetty
Â tietokoneen edessä on riittävästi tilaa optisen aseman avaamiselle
Varoitus: Apple suosittelee, että Power Mac G5:tä käytetään pystyasennossa ja niin,
että sivupaneeli on paikallaan. Tietokone ei toimi kunnolla, jos se on kyljellään tai jos
sen sivupaneeli on poistettu.
Ainoa tapa sulkea virta kokonaan tietokoneesta ja näytöstä on se, että niiden virtajohdot irrotetaan virtalähteestä. Varmista, että tietokoneen ja näytön virtajohdot ovat helposti saatavilla, jotta tietokone tai näyttö voidaan tarvittaessa nopeasti irrottaa.

K3218Q87.book Page 6 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Alkutoimet
Power Mac G5 on suunniteltu siten, että voit ottaa sen nopeasti käyttöön ja alkaa käyttää sitä välittömästi.
1 Poista suojakalvo tietokoneen ulkopuolelta ja sivupaneelin sisäpuolelta. Ohjeita sivupaneelin avaamiseen on kohdassa ”Tietokoneen avaaminen” sivulla 44.
2 Kytke virtajohto tukevasti tietokoneen takana syvennyksessä olevaan virtaliitäntään ja
kytke johdon toinen pää maadoitettuun pistorasiaan tai jatkojohtoon.

Virtajohdon liitäntä

Virtapistoke

Luku 1 Käyttöönotto

K3218Q87.book Page 7 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

3 Kytke näytön kaapelit ohessa olevan kuvan mukaisesti. Näytöstä riippuen kytkettäviä
kaapeleita saattaa olla yksi tai useampia. Lisätietoja on näytön mukana tulleissa ohjeissa.
Näyttöportit

USB-portti
FireWire 400 -portti
Näyttökaapeli

Voit kytkeä kaksi näyttöä tietokoneen näytönohjaimeen.

DVI-näyttöportit

Jos näytönohjaimessa on kaksi DVI-porttia, voit kytkeä Apple Display Connector (ADC)
-liittimellä tai VGA-liittimellä varustetun näytön tai videolaitteen käyttäen yhtä seuraavista näyttösovittimista:
Â Kun haluat kytkeä VGA-näytön, voit käyttää DVI–VGA-sovitinta (tulee tietokoneen
mukana) kytkeäksesi näytön DVI-porttiin.
Â Kun haluat kytkeä tietokoneeseen ADC-näytön, käytä DVI–ADC-sovitinta (ei sisälly
toimitukseen) kytkeäksesi näytön DVI-porttiin.
Â Kun haluat kytkeä television, videonauhurin tai muun videolaitteen, käytä DVI–Videosovitinta (ei sisälly toimitukseen) kytkeäksesi laitteen DVI-porttiin (lisätietoja kohdassa ”Television, videonauhurin tai muun videolaitteen kytkeminen” sivulla 25).
Lisätietoja näytön liittämisestä on luvussa 2, ”Tietokoneen käyttö”.

Luku 1 Käyttöönotto

K3218Q87.book Page 8 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

4 Kun haluat muodostaa yhteyden internetiin tai verkkoon, kytke tietokone DSL- tai kaapelimodeemiin tai ethernet-verkkoon. Jos sinulla on modeemi, kytke se analogiseen
puhelinlinjaan.

Ethernet-portti
Modeemiportti

Luku 1 Käyttöönotto

K3218Q87.book Page 9 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

5 Kytke näppäimistökaapeli yhteen tietokoneen tai näytön USB-porteista (d). Kiinnitä hiiren kaapeli näppäimistössä olevaan USB-porttiin.
Liitä hiiri toiseen
näppäimistön takana
olevista USB-porteista.

Näppäimistö

Sivupaneelin sisällä saattaa olla
läpinäkyvää muovia (sen tarkoituksena
on suojata sivupaneelia kuljetuksen ajan).
Avaa sivupaneeli ja poista muovi.

Hiiri

Huomaa: Jos näppäimistökaapeli ei ole tarpeeksi pitkä ulottuakseen tietokoneen USBporttiin, voit käyttää tietokoneen mukana tullutta näppäimistön jatkokaapelia.

Apple Keyboard -jatkokaapeli

6 Käynnistä tietokone painamalla etupaneelissa olevaa käynnistyspainiketta (®). Joissakin Applen näytöissä on virtapainike, josta myös tietokone voidaan käynnistää. Mikäli
tietokoneen näyttö on käynnistettävä erikseen, kytke virta näyttöön painamalla sen virtapainiketta.

Langattoman näppäimistön ja hiiren käyttö
Jos hankit Power Mac G5:n mukana Apple Wireless Keyboard -näppäimistön ja Apple
Wireless Mouse -hiiren, kytke tietokoneen mukana tullut Bluetooth-antenni Bluetoothantenniporttiin (◊), joka on Power Mac G5:n takana. Aseta näppäimistö ja hiiri toimimaan tietokoneen kanssa noudattamalla niiden mukana tulleita ohjeita.

Luku 1 Käyttöönotto

K3218Q87.book Page 10 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Näytön säätäminen
Kun haluat säätää näytön asetuksia, valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset ja
osoita Näytöt.
Näytön vianetsinnästä kerrotaan kohdassa ”Ongelmia näytön kanssa” sivulla 74. Näytön hoitamisesta kerrotaan kohdassa ”Näytön hoitotoimet” sivulla 88. Lisätietoja näytön käyttämisestä on Mac-ohjeissa.

Ongelmia?
Mikäli näytöllä ei näy mitään tai arvelet, että tietokone ei käynnistynyt asianmukaisesti,
tarkista seuraavat asiat:
Â Onko tietokone kytketty sähköverkkoon? Mikäli tietokone on kytketty jatkojohtoon,
onko sen mahdollinen virtakytkin päällä?
Â Onko virtajohto liitetty kunnolla tietokoneeseen?
Â Ovatko näppäimistön ja näytön kaapelit kunnolla kiinni?
Â Onko näyttö päällä? Ovatko näytön kirkkaus- ja kontrastisäätimet oikeassa asennossa? Jos näytössä on kirkkaus- ja kontrastisäätimet, säädä niitä.
Â Käynnistä tietokone uudestaan. Paina tietokoneen käynnistyspainiketta noin 5 sekuntia, kunnes tietokone sammuu. Käynnistä kone painamalla painiketta uudestaan.
Â Jos näytöllä vilkkuu kysymysmerkki tai tilavalo vilkkuu sarjassa tietokonetta
käynnistettäessä, tutustu luvussa 4, ”Vianetsintä” sivulla 71 annettuihin tietoihin.

Luku 1 Käyttöönotto

K3218Q87.book Page 11 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Mitä seuraavaksi?
Olet tehnyt kaiken tarvittavan Power Mac G5:n käyttöönottoa varten. Käyttöönottoapuri käynnistyy, kun avaat tietokoneen ensimmäisen kerran. Käyttöönottoapuri
auttaa sinua internet- ja sähköpostitietojen syöttämisessä ja internet-yhteyden
määrittelyssä. Jos sinulla on ennestään Mac, Käyttöönottoapuri voi myös auttaa sinua
tiedostojen, ohjelmien ja muiden tietojen siirrossa vanhasta Macista uuteen
Power Mac G5:een.

Tietojen siirtäminen Power Mac G5:een
Käyttöönottoapurin avulla voit siirtää automaattisesti tietoja toisesta Macista uuteen
Power Mac G5 -tietokoneeseesi. Varmista ennen tietojen siirtämistä, että seuraavat asiat ovat kunnossa:
Â Toisessa Macissa on sisäänrakennettu FireWire-liitäntä, ja se tukee FireWire-levytilaa.
Â Toisessa Macissa on Mac OS X v10.1 tai uudempi.
Â Sinulla on FireWire-kaapeli, jolla voit yhdistää kaksi tietokonetta toisiinsa.
Käyttöönottoapuri opastaa sinua tietojen siirtämisessä – sinun tarvitsee vain seurata
näytöllä näkyviä ohjeita. Tietojen siirtäminen Power Mac G5:een ei vaikuta toisessa
Macissa oleviin alkuperäisiin tietoihin. Voit siirtää:
Â käyttäjätunnuksia (mukaan lukien asetukset ja sähköposti)
Â verkkoasetukset, jotta uusi tietokoneesi toimii automaattisesti samoilla verkkoasetuksilla kuin toinen Macisi
Â Ohjelmat-kansio, jotta kaikki toisessa Macissa käytetyt ohjelmat ovat nyt uudessa
Power Mac G5:ssä (sinun on ehkä asennettava uudelleen osa siirtämistäsi ohjelmista)
Â Kovalevylle tallennetut tiedostot ja kansiot
Jos et käytä Käyttöönottoapuria tietojen siirtämiseen, kun käynnistät Power Mac G5:n
ensimmäisen kerran, voit siirtää tiedot myöhemmin Siirtymisapurin avulla. Avaa Ohjelmat-kansio, avaa Lisäohjelmat ja kaksoisosoita Siirtymisapuri-symbolia.
Huomaa: Jos siirrät tietoja myöhemmin Siirtymisapurin avulla, varmista, että File Vault
on kytketty pois päältä vanhemmassa tietokoneessa. Voit kytkeä File Vaultin pois päältä valitsemalla Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset, osoittamalla Turvallisuus ja
noudattamalla näytöllä näkyviä ohjeita.

Luku 1 Käyttöönotto

K3218Q87.book Page 12 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Power Mac G5:n asettaminen internet-yhteyttä varten
Jos et ole siirtänyt käyttäjätunnus- ja verkkoasetustietoja, käyttöönottoapuri opastaa sinua internet-yhteyden määrittelyssä. Kotikäyttäjien osalta internet-yhteys edellyttää internet-palveluntarjoajalta hankittavaa liittymää. Sopimus saattaa olla maksullinen. Jos
sinulla on internet-liittymä, tietoja syötettävistä tiedoista annetaan liitteessä C, ”Internet-yhteyden muodostaminen” sivulla 91.

Mitä on tehtävä, kun tietokoneen käyttö lopetetaan
Kun et enää halua käyttää Power Mac G5:tä, voit laittaa tietokoneen nukkumaan tai
sammuttaa sen.

Power Mac G5:n laittaminen nukkumaan
Jos Power Mac G5 on käyttämättä vain lyhyen ajan, laita tietokone nukkumaan. Kun tietokone on nukkumassa, näyttö on pimeä. Nukkumassa oleva tietokone voidaan herättää nopeasti ilman, että sen käynnistymistä täytyy odotella.
Tietokone voidaan laittaa nopeasti nukkumaan kahdella eri tavalla:
Â Valitse Omenavalikko () > Mene nukkumaan.
Â Paina Power Mac G5:n etupaneelissa olevaa käynnistyspainiketta.
Â Valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset, osoita Energiansäästäjä ja aseta
nukkumisajastus.
Kun haluat herättää tietokoneen nukkumasta, tee jokin seuraavista toimenpiteistä:
Â Paina jotain näppäimistön näppäintä.
Â Paina hiiren painiketta.
Lisätietoja tietokoneen nukkumisesta annetaan kohdassa ”Energian säästäminen laittamalla tietokone nukkumaan” sivulla 40.

Luku 1 Käyttöönotto

K3218Q87.book Page 13 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Power Mac G5:n sammuttaminen
Jos Power Mac G5:tä ei käytetä pariin päivään, se kannattaa sammuttaa.
Tietokoneen sammuttaminen:
m Valitse Omenavalikko () > Sammuta.
Varoitus: Älä sammuta tietokonetta kytkemällä jatkojohdon kytkintä pois päältä tai irrottamalla tietokoneen virtajohtoa (paitsi jos tietokoneen sammuttaminen ei onnistu
millään muulla tavoin). Tiedostot tai käyttöjärjestelmä saattavat vahingoittua, mikäli
tietokonetta ei sammuteta asianmukaisesti.
Varoitus: Sammuta Power Mac G5, ennen kuin siirtelet sitä. Tietokoneen siirtäminen
kovalevyn pyöriessä voi vahingoittaa kovalevyä ja johtaa tiedostojen katoamiseen tai
siihen, ettei tietokonetta voida käynnistää kovalevyltä.

Luku 1 Käyttöönotto

K3218Q87.book Page 14 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Opi tuntemaan tietokoneesi

Optinen asema

Tilavalo
f Kuulokeliitäntä

® Käynnistyspainike

FireWire 400 -portti

Luku 1 Käyttöönotto

USB 2.0 -portti

K3218Q87.book Page 15 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Optinen levyasema
Tietokoneessasi on DVD-ROM/CD-RW Combo -asema tai DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW SuperDrive
-asema. Molemmat levyasemat voivat lukea CD-ROM-levyjä, valokuva-CD-levyjä, tavallisia CD-äänilevyjä ja muunlaista mediaa. Combo-asema voi myös lukea DVD-levyjä ja DVD-elokuvia ja kirjoittaa
musiikki-, dokumentti- ja muita digitaalisia tiedostoja CD-R- ja CD-RW-levyille. SuperDrive-levyasema
voi lisäksi lukea ja kirjoittaa DVD±R-, DVD±RW- ja DVD+R Double Layer (DL) -levyjä.
Avaa optinen asema painamalla Apple Keyboard -näppäimistön levynpoistonäppäintä (C).
Tilavalo
Valkoinen valo ilmoittaa, että tietokone on päällä, kun taas sykkivä valo ilmoittaa, että tietokone on
nukkumassa.

Käynnistyspainike
Paina tätä painiketta, kun haluat käynnistää Power Mac G5:n, laittaa sen nukkumaan tai herättää sen
lepotilasta. Kun haluat käynnistää tietokoneen uudestaan, pidä painiketta painettuna noin 5 sekunnin ajan (kunnes tietokone sammuu) ja käynnistä sitten tietokone painamalla painiketta uudestaan.
Joitakin Applen näyttöjä käytettäessä tietokone voidaan käynnistää tai laittaa nukkumaan näytön virtapainiketta painamalla.

FireWire 400 -portti
Kytke Macintoshiin FireWire-laitteita kuten iPod, digitaalivideokamera ja kovalevy. FireWire takaa huippunopean tiedonsiirron niille kaikille. FireWire 400 -portti tukee 100, 200 ja 400 Mbps tiedonsiirtonopeuksia.

Kuulokeliitäntä
Kytke kuulokkeet Macintoshin kuulokeliitäntään. Kun pistoke liitetään kuulokeliitäntään, sisäinen kaiutin mykistyy.

USB 2.0 -portti
Macintoshiin voidaan liittää USB-laitteita, kuten näppäimistöjä, hiiriä, kirjoittimia, skannereita, kaiuttimia, USB-mikrofoneja ja USB-keskittimiä. Myös näytössäsi saattaa olla USB-portteja.

Luku 1 Käyttöönotto

K3218Q87.book Page 16 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Portit ja liittimet – Tietokoneen käyttömahdollisuuksien laajentaminen
Salpa

PCI-laajennuspaikkojen
suojalevyt

DVI-näyttöportti

Optinen digitaalisen
äänen ulostuloportti

AirPort-antennin portti

Bluetooth-antennin portti

Optinen digitaalisen
äänen sisäänmenoportti

USB 2.0 -portit (2)

- Äänen linja ulos -portti

FireWire 400 -portti

√ Äänen linja sisään -portti

FireWire 800 -portti

G Ethernet-portti
W Sisäisen modeemin portti
(joissain malleissa)

Virtajohdon liitäntä

Luku 1 Käyttöönotto

K3218Q87.book Page 17 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Salpa
Salpaa nostamalla avataan sivupaneeli ja päästään käsiksi Power Mac G5:n sisällä oleviin osiin. Voit
suojata sisäiset osat kiinnittämällä salpaan turvalukon.

DVI-näyttöportti
Kytke tähän porttiin Digital Visual Interface (DVI) -liitäntää käyttävät näytöt. Voit liittää VGA-liitintä
käyttävät näytöt tietokoneen mukana tulleella DVI–VGA-sovittimella.

AirPort Extreme -antennin portti
Kytke tähän porttiin AirPort Extreme -antenni, jos Macintoshiin on asennettu valinnainen
AirPort Extreme -kortti.

◊

Bluetooth-antennin portti
Kytke tietokoneen mukana tullut pieni lieriömäinen Bluetooth®-antenni, jos Power Mac G5 -tietokoneeseesi on asennettu valinnainen Bluetooth-moduuli.

USB 2.0 -portit
Macintoshiin voidaan liittää USB-laitteita, kuten näppäimistöjä, hiiriä, kirjoittimia, skannereita, kaiuttimia, USB-mikrofoneja ja USB-keskittimiä. Apple Keyboard -näppäimistössä ja näytössä saattaa myös
olla USB-portteja.

FireWire 400 ja 800 -portit
FireWire 400 -portti tukee 100, 200 ja 400 Mbps tiedonsiirtonopeuksia. FireWire 800 -portti tukee 100,
200, 400 ja 800 Mbps tiedonsiirtonopeuksia.
Virtajohdon liitäntä
Kytke tietokoneen virtajohto.
PCI-laajennuspaikkojen (3) suojalevyt
Laajenna Macintosh-tietokonetta asentamalla korkeintaan kolme Peripheral Component Interconnect
(PCI) -korttia paikkoihin 2, 3 ja 4.
Optinen digitaalisen äänen ulostuloportti
Liitä Macintosh viritinvahvistimeen tai muuhun digitaaliseen äänilaitteeseen.
Optinen digitaalisen äänen sisäänmenoportti
Liitä Macintosh digitaalisiin äänilaitteisiin kuten CD-soittimeen tai minidisc-soittimeen.

Analoginen äänen linja ulos -portti
Liitä Macintoshiin omalla virtalähteellä toimivia MP3-, CD- tai muita äänilaitteita.

Analoginen äänen linja sisään -portti
Liitä Macintoshiisi omalla virtalähteellä toimivia mikrofoneja tai muita äänilaitteita.

10/100/1000-parikaapelin ethernet-portti
Liittämällä Macintoshin nopeaan ethernet-verkkoon pääset internetiin tai voit käyttää verkossa olevia
laitteita, kuten kirjoittimia tai palvelimia, ja jakaa tietoa verkossa.

Sisäisen modeemin portti
Liitä tavalliseen puhelinlinjaan, jos Macintoshissa on sisäinen 56K V.92-modeemi.

Luku 1 Käyttöönotto

K3218Q87.book Page 18 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Power Mac G5:n sisällä – Tietokoneen sisäiset laajennusmahdollisuudet
Optinen asema

Ylempi kovalevypaikka

Paristo

Alempi kovalevypaikka

AirPort Extreme
-kortin liitäntä

Paikat 2–4: PCI- tai
PCI-X-paikat
(riippuu mallista)

DDR SDRAM -paikat
(4 tai 8 paikkaa,
mallista riippuen)

Paikka 1: AGP 8X Pro -paikka
(näytönohjain asennettuna)

Luku 1 Käyttöönotto

K3218Q87.book Page 19 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Optinen levyasema
Tietokoneessa on valmiina DVD-ROM/CD-RW Combo -asema tai DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW
SuperDrive -asema. Tarkempia tietoja optisesta asemasta annetaan kappaleessa ”Optisen aseman
käyttö” sivulla 31.
Paristo
Tietokoneessasi on paristo, joka tarvitsee vaihtaa vain harvoin. Jos tietokone ei käynnisty kunnolla tai
järjestelmän päiväys ja aika ovat jatkuvasti väärässä, paristo on ehkä vaihdettava. Lisätietoja annetaan
kohdassa ”Pariston vaihtaminen” sivulla 69.
AirPort Extreme -kortin liitin
Kytke koneeseen AirPort Extreme -kortti, jolla voit ottaa langattoman yhteyden verkkoon. Lisätietoja
annetaan kohdassa ”AirPort Extreme -kortin asentaminen” sivulla 68.
DDR SDRAM -paikat
Mallista riippuen tietokoneessa on 4 tai 8 DDR SDRAM -paikkaa. Voit lisätä muistia asettamalla DDR
SDRAM DIMM -moduuleja pareittain muistipaikkoihin. Lisätietoja annetaan kohdassa ”Muistin asentaminen” sivulla 49.
Kovalevypaikat
Tietokoneessa on yksi kovalevy asennettuna ylempään kovalevypaikkaan. Alempaan kovalevypaikkaan voidaan tarvittaessa asentaa toinen kovalevy. Tietokoneeseen voidaan liittää enintään kaksi
Serial ATA -kovalevyä. Lisätietoja annetaan kohdassa ”Sisäisten tallennuslaitteiden asentaminen”
sivulla 56.
PCI- tai PCI-X-paikat
Tietokoneessa on mallista riippuen kolme PCI- tai PCI-X-laajennuspaikkaa. Tietokonetta voidaan laajentaa asentamalla PCI-kortteja paikkoihin 2 - 4. Lisätietoja annetaan kohdassa ”PCI-laajennuskortin
asentaminen ja AGP-kortin vaihtaminen” sivulla 64.
AGP 8X Pro -paikka
Liitä näyttö AGP 8X Pro -paikassa olevaan korttiin, joka tarjoaa kiihdytetyn grafiikkaprosessoinnin.
Lisätietoja annetaan kohdassa ”Näyttöjen, televisioiden ja videolaitteiden kytkeminen” sivulla 23 tai
kohdassa ”PCI-laajennuskortin asentaminen ja AGP-kortin vaihtaminen” sivulla 64.

Luku 1 Käyttöönotto

K3218Q87.book Page 20 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Lisätietoja
Jos kaipaat lisätietoja, tutustu seuraaviin kohtiin:
Toiminto...

Lisätietoja...

Tietokoneen sammuttaminen tai ”Mitä on tehtävä, kun tietokoneen käyttö lopetetaan” sivulla 12.
asettaminen nukkumaan
Tietyn Power Mac G5:n laitteisto-ominaisuuden käyttö

luvussa 2, ”Tietokoneen käyttö” sivulla 21.

Lisälevyjen, muistin ja korttien
asentaminen tai pariston vaihto

luvussa 3, ”Asennustoimet tietokoneen sisällä” sivulla 43.

Tietokoneen vianetsintä, jos ongelmia ilmenee

luvussa 4, ”Vianetsintä” sivulla 71.

Mac OS 9:n asentaminen tietokoneelle Mac OS 9 -ohjelmien
käyttöä varten

”Mac OS 9:n asentaminen” sivulla 77.

Tietokoneen yhdistäminen inter- liitteessä C, ”Internet-yhteyden muodostaminen” sivulla 91.
netiin

Luku 1 Käyttöönotto

K3218Q87.book Page 21 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Tietokoneen käyttö

Tässä luvussa tutustutaan tarkemmin Power Mac G5
-tietokoneen tärkeisiin ominaisuuksiin, kuten näppäimistöön, hiireen, FireWireen, USB:hen, ääneen, langattomaan Bluetooth-tekniikkaan ja verkkoon.
Luvussa on tietoa seuraavista asioista:
Â ”Apple Keyboard -näppäimistön käyttö” sivulla 22
Â ”Apple Mouse -hiiren käyttö” sivulla 23
Â ”Näyttöjen, televisioiden ja videolaitteiden kytkeminen” sivulla 23
Â ”USB:n käyttö” sivulla 26
Â ”FireWiren käyttö” sivulla 28
Â ”Äänilaitteiden käyttö” sivulla 30
Â ”Optisen aseman käyttö” sivulla 31
Â ”Modeemin käyttö” sivulla 36
Â ”Ethernet-verkkoon liittyminen” sivulla 34
Â ”Langattoman AirPort-verkon käyttö” sivulla 36
Â ”Langattoman Bluetooth-teknologian käyttö” sivulla 38
Â ”Tiedon siirtäminen kahden Macintosh-tietokoneen välillä” sivulla 41

K3218Q87.book Page 22 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Apple Keyboard -näppäimistön käyttö
Apple Keyboard -näppäimistö sisältää toimintonäppäimet, jotka on esiasetettu tavallisia toimintoja varten. Poista levyt optisesta asemasta painamalla levynpoistonäppäintä
(C). Säädä äänenvoimakkuutta painamalla äänenvoimakkuuden lisäämis- tai vähentämisnäppäintä tai laita ääni päälle tai pois päältä mykistysnäppäimen avulla. Säädä
Apple-näytön kirkkautta kirkkauden lisäämis- ja vähentämisnäppäimillä.
Levynpoistonäppäin

— Mykistys
- Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden vähentäminen
Kirkkauden lisääminen
Kirkkauden vähentäminen
Toimintonäppäimet

Huomaa: Jos käytössä on muu kuin Apple-näppäimistö, poista optinen levy asemasta
painamalla F12-näppäintä.
Apple Keyboard -näppäimistössä on kaksi Universal Serial Bus (USB) 1.1 -porttia. Näppäimistön takana oleviin USB-portteihin voidaan liittää hiiri tai muita USB-laitteita.
Jos hankit Power Mac G5:n mukana Apple Wireless Keyboard -näppäimistön, kytke tietokoneen mukana tullut Bluetooth-antenni tietokoneen takana olevaan Bluetoothantenniporttiin. Näppäimistön mukana tulleista ohjeista saat lisätietoja.
USB-portit

Näppäimistökaapeli

Lisätietoja näppäimistöstä
Lisätietoja näppäimistöstä on Mac-ohjeissa. Valitse Ohjeet > Mac-ohjeet ja etsi hakusanalla ”näppäimistö”.

Luku 2 Tietokoneen käyttö

K3218Q87.book Page 23 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Apple Mouse -hiiren käyttö
Apple Mouse -hiiri käyttää optista seurantaa. Kun haluat kohdistaa osoittimen hiiren
avulla, siirrä hiirtä millä tahansa tarkoitukseen sopivalla pinnalla, kuten työpöydällä tai
hiirimatolla. (Joillain tasaisilla, lasisilla pinnoilla ohjaus saattaa olla huonompaa.) Kohdetta osoitetaan painamalla hiiren runkoa alaspäin, kunnes se tuntuu napsahtavan.
Kohdetta kaksoisosoitetaan painamalla hiiren runkoa nopeasti kaksi kertaa peräkkäin.
Jos tila loppuu ja haluat pitää hiirtä
painettuna nostaessasi sitä, paina ensin
hiiren painiketta ja purista sitten hiirtä
kummaltakin sivulta peukalolla ja
sormilla samalla, kun nostat sitä.

Huomaa: Jos hankit Power Mac G5:n mukana Apple Wireless Mouse -hiiren, kytke tietokoneen mukana tullut Bluetooth-antenni tietokoneen takana olevaan Bluetoothantenniporttiin. Hiiren mukana tulleista ohjeista saat lisätietoja.

Lisätietoja hiirestä
Lisätietoja hiirestä on Mac-ohjeissa. Valitse Ohjeet > Mac-ohjeet ja kirjoita hakusanaksi
”hiiri”.

Näyttöjen, televisioiden ja videolaitteiden kytkeminen
Näytönohjaimeen voidaan kytkeä kaksi näyttöä ja käyttää niitä samanaikaisesti. Kun toinen näyttö on kytketty, voit joko näyttää saman kuvan molemmilla näytöillä (näytön
kahdennus) tai käyttää toista näyttöä Mac OS X:n työpöydän koon laajentamiseen (laajennettu työpöytätila). Kumpaankin liitettävän näyttöön tarvitaan erillinen kaapeli.
Usean näytön käyttö:
1 Laita näytöt pois päältä ja sammuta tietokone.
2 Kytke kummankin näytön videokaapeli näytönohjaimen porttiin.
3 Laita näytöt päälle ja käynnistä tietokone.
Kun haluat säätää näyttöjä, valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset ja osoita
Näytöt. Tietokone käynnistyy oletusarvoisesti laajennetussa työpöytätilassa. Kun haluat
työskennellä näytön kahdennus -tilassa, valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset, osoita Näytöt ja valitse Peilaus.

Luku 2 Tietokoneen käyttö

K3218Q87.book Page 24 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Näytönohjaimien porttien käyttö
Power Mac G5:ssä käytetyissä näytönohjaimissa on jokaisessa yksilölliset, eri ominaisuuksin varustetut portit. Järjestelmän kuvauksen avulla voit tarkistaa, mikä näytönohjain Power Mac G5:een on asennettu.
Avaa Järjestelmän kuvaus seuraavasti:
1 Valitse Omenavalikko () > Tietoja tästä Macista.
2 Osoita Lisätietoja.
3 Valitse Grafiikka/näytöt.
Määrittele alla olevien taulukoiden avulla näytönohjaimesi porttien tyyppi.
Näytönohjain

Portti 2

Portti 1

ATI Radeon 9600

single-link DVI

single-link DVI
TV-ulostulo

ATI Radeon 9650

dual-link DVI

single-link DVI
TV-ulostulo

NVIDIA GeForce 6800 Ultra DDL

dual-link DVI
TV-ulostulo

ATI Radeon X850 XT

dual-link DVI
TV-ulostulo

ADC

DVI-näyttöportit

DVI-näyttöportti

ADC-näyttöportti

Voit kytkeä videolaitteen DVI–Video-sovitinta käyttäen portteihin, joissa on TV-ulostulovalmius. Lisätietoja annetaan kohdassa ”Television, videonauhurin tai muun videolaitteen kytkeminen” sivulla 25.

Luku 2 Tietokoneen käyttö

K3218Q87.book Page 25 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Television, videonauhurin tai muun videolaitteen kytkeminen
Power Mac G5 voidaan liittää televisioon, videonauhuriin, projektoriin tai muuhun ulkoiseen videolaitteeseen DVI–Video-sovitinta käyttäen. DVI–Video-sovitin voidaan
hankkia Apple-jälleenmyyjältä tai verkon kautta Apple Storesta osoitteesta
www.apple.com/store.
Videolaitteen liittäminen:
1 Sulje videolaite ja sammuta tietokone.
2 Liitä DVI–Video-sovittimen DVI-pää Power Mac G5:n näytönohjaimen TV-ulostuloa tukevaan DVI-porttiin (katso taulukko sivulla 24).
3 Liitä sovittimen toinen pää television, videoiden tai projektorin komposiitti (RCA)
-videoporttiin tai S-videoporttiin.
4 Käynnistä videolaite ja sitten tietokone.
Kun haluat säätää kuvaa, valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset ja osoita
Näytöt.

DVI-näyttöportti

DVI–Video-sovitin

S-videon ulostuloportti

Komposiittivideon
ulostuloportti

Lisätietoja näytöistä
Lisätietoja näytön liittämisestä on luvussa 1, ”Käyttöönotto”.
Lisätietoja ulkoisen näytön käyttämisestä ja määrittelemisestä on Mac-ohjeissa. Valitse
Ohjeet > Mac-ohjeet ja kirjoita hakusanaksi ”näyttö”.

Luku 2 Tietokoneen käyttö

K3218Q87.book Page 26 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

USB:n käyttö
Power Mac G5:ssä on kolme USB 2.0 -porttia: yksi etupaneelissa ja kaksi takapaneelissa.
Apple Keyboard -näppäimistössä on myös kaksi USB 1.1 -porttia. USB-portteihin voidaan liittää monentyyppisiä ulkoisia laitteita, kuten kirjoittimia, skannereita, digitaalikameroita, mikrofoneja, peliohjaimia, sauvaohjaimia, näppäimistöjä, hiiriä ja tallennuslaitteita. Laitteiden liittäminen USB:n avulla on helppoa. Voit yleensä liittää tai irrottaa USBlaitteen vaikka tietokone olisi päällä. Laite on valmis käytettäväksi heti, kun se on liitetty. Tietokonetta ei tarvitse käynnistää uudelleen.

USB 2.0 -portit

USB-laitteiden käyttö
Apple on jo valmiiksi asentanut koneeseen monia USB-laitteiden käyttämiä ohjelmia.
Useimmissa tapauksissa laitteen mukana tullutta ohjelmistoa ei siis tarvitse asentaa.
Kun liität USB-laitteen eikä Power Mac G5 löydä oikeaa ohjelmaa, voit joko asentaa laitteen mukana tulleen ohjelman tai ottaa yhteyttä laitteen valmistajaan oikean ohjelman
löytämiseksi, hakemiseksi ja asentamiseksi.

Luku 2 Tietokoneen käyttö

K3218Q87.book Page 27 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Useiden USB-laitteiden liittäminen
Jos haluat liittää enemmän kuin kolme USB-laitetta, voit hankkia USB-keskittimen. USBkeskitin kytketään tietokoneessa olevaan vapaaseen porttiin ja siinä on lisää USB-portteja (useimmiten neljä tai seitsemän).
Huomaa: Joidenkin USB-laitteiden käyttöön tarvitaan omalla virtalähteellä toimiva
USB-keskitin.

USB-keskitin

Lisätietoja USB:stä
Lisätietoja USB:stä on Mac-ohjeissa. Valitse Ohjeet-valikosta Mac-ohjeet ja kirjoita
hakusanaksi ”USB”. Lisätietoa löytyy myös Applen USB-sivuilta osoitteessa
www.apple.com/usb.
Saatavilla olevista USB-laitteista löytyy tietoa Macintosh Products Guide -tuoteoppaasta osoitteessa www.apple.com/guide.

Luku 2 Tietokoneen käyttö

K3218Q87.book Page 28 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

FireWiren käyttö
FireWire on suurinopeuksinen tiedonsiirtojärjestelmä, jonka avulla voidaan helposti kytkeä ja irrottaa ulkoisia laitteita – kuten iPod, digitaalimusiikkisoittimia, digitaalivideokameroita, kirjoittimia, skannereita ja kovalevyasemia. Voit liittää ja irrottaa FireWire-laitteita ilman, että sinun tarvitsee käynnistää tietokonetta uudestaan. Tässä tietokoneessa
on kolme ulkoista FireWire-porttia.
Â Kaksi FireWire 400 -porttia (yksi etu- ja yksi takapaneelissa) jotka tukevat jopa 400
Mbps tiedonsiirtoa.
Â Yksi huippunopea FireWire 800 -portti tietokoneen takapaneelissa; tämä portti tukee
jopa 800 Mbps tiedonsiirtoa.

FireWire 400 -portit
FireWire 800 -portti

Power Mac G5:n FireWire 800 -portti siirtää tietoa 800 Mbps FireWire-laitteista entistä
nopeammin. Portissa on 9-nastainen liitin, ja se on yhteensopiva myös alkuperäisten
FireWire-laitteiden kanssa, joissa on 6- tai 4-nastainen liitin.
Kun käytössä on sopiva kaapeli, 9-nastainen liitin toimii saumattomasti yhteen kaikkien
FireWire-laitteiden kanssa. Saatavilla on kaapeleita, joiden kautta 9-nastainen portti voidaan liittää 4-nastaisiin, 6-nastaisiin ja 9-nastaisiin laitteisiin.

FireWire 400
(6-nastainen)

Luku 2 Tietokoneen käyttö

FireWire 400
(4-nastainen)

FireWire 800
(9-nastainen)

K3218Q87.book Page 29 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

FireWire-laitteiden käyttö
FireWiren avulla voidaan:
Â liittää FireWire-liitäntäinen digitaalinen videokamera ja kaapata tai siirtää korkealaatuista videokuvaa suoraan tietokoneeseen tai tietokoneesta muuhun laitteeseen ja
muokata sitten videota iMoviella tai muulla videoeditointiohjelmalla.
Â liittää ulkoinen FireWire-kovalevy ja käyttää sitä varmuuskopiointiin tai tiedostojen
siirtoon. Tietokoneen työpöydälle tulee näkyviin FireWire-symboli, kun olet liittänyt
kovalevyn Power Mac G5:een. Jotkut FireWire-levyt saavat virtansa FireWire-kaapelin
kautta, jolloin ulkoista virtalähdettä ei tarvita.
Â Jos sinulla on tietokoneen kanssa sellaisia ongelmia, jotka estävät tietokoneen
käynnistyksen tai tiedostojen siirron, voit liittää Power Mac G5:n toiseen tietokoneeseen FireWiren avulla. Tällöin Power Mac G5 näkyy toisessa tietokoneessa ulkoisena
kovalevynä (ominaisuutta kutsutaan FireWire-levytilaksi). Lisätietoja on ”FireWire-levytila” -kappaleessa.
Kun FireWire-laitetta halutaan käyttää tietokoneen kanssa, laite liitetään tietokoneeseen ja asennetaan laitteen mukana tullut ohjelma. Tietokone havaitsee automaattisesti siihen liitettävän uuden laitteen.
Kun haluat käynnistää tietokoneen FireWire-kovalevyltä, jolla on Mac OS X, valitse
Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset, osoita Käynnistys ja valitse FireWire-kovalevy.
Jos FireWire-kovalevy ei ole näkyvissä tai sitä ei voida valita, tiedustele FireWire-kovalevyn valmistajalta päivitettyjä ohjaimia.
FireWire-kovalevy otetaan turvallisesti pois käytöstä vetämällä sen symboli roskakoriin
ennen FireWire-kaapelin irrottamista.

FireWire-levytila
Jos haluat siirtää tiedostoja Power Mac G5:n ja toisen FireWire-valmiudella varustetun
tietokoneen välillä tai jos ilmenee ongelma, joka estää tietokonetta käynnistymästä,
voit FireWire-levytilan avulla liittää Power Mac G5:n toiseen tietokoneeseen.
Huomaa: Power Mac G5 pystyy toimimaan FireWire-levytilassa, jos toisessa tietokoneessa on käytössä jokin Mac OS X- tai Mac OS 9 -käyttöjärjestelmäversio ja jos toiseen
tietokoneeseen on asennettu FireWire-versio 2.3.3 tai uudempi. Käytä asennetun
FireWire-version tarkistamiseen Järjestelmän kuvaus -ohjelmaa (Ohjelmat/Lisäohjelmatkansiossa). Jos toisessa tietokoneessa on vanhempi versio, hae päivitys Applen huoltoja tukisivuilta osoitteesta www.apple.com/fi/support.
FireWire-levytilan käyttöönotto Power Mac G5:ssä:
1 Sammuta Power Mac G5.
2 Käytä FireWire-kaapelia, jossa on 6- tai 9-nastainen liitin kummassakin päässä, ja kytke
tietokone toiseen FireWire-tietokoneeseen.

Luku 2 Tietokoneen käyttö

K3218Q87.book Page 30 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

3 Käynnistä Power Mac G5 ja paina heti T-näppäin alas.
Power Mac G5:n näytöllä näkyy FireWire-levytilan ilmaisin, ja Power Mac G5:n sisäisen
kovalevyn symboli näkyy toisen tietokoneen työpöydällä.
4 Vedä Power Mac G5:n kovalevysymboli toisen tietokoneen roskakoriin, kun olet lopettanut tiedostojen siirron.
5 Sammuta Power Mac G5 painamalla käynnistyspainiketta.
6 Irrota FireWire-kaapeli.

Lisätietoja FireWiresta
Lisätietoja FireWiresta on Applen FireWire-sivuilla osoitteessa www.apple.com/firewire.
Voit etsiä tietoja myös Mac-ohjeista. Valitse Ohjeet-valikosta Mac-ohjeet ja kirjoita hakusanaksi ”FireWire”. Saatavilla olevista FireWire-laitteista löytyy tietoa Macintosh Products
Guide -tuoteoppaasta osoitteessa www.apple.com/guide.

Äänilaitteiden käyttö
Power Mac G5 -tietokoneessa on kattavat ääniominaisuudet, mukaan lukien kuulokeliitäntä etupaneelissa ja takana optinen digitaalinen äänen ulostulo, optinen digitaalinen
äänen sisäänmeno, analoginen äänen linjatasoinen ulostulo ja analoginen äänen linjatasoinen sisäänmeno.

Optiset digitaalisen äänen portit
Voit syöttää ja miksata musiikkia kytkemällä Digital Audio Tape (DAT) -nauhureita tai
CD-soittimia optiseen digitaalisen äänen linjatasoiseen sisäänmenoporttiin käyttäen digitaalista optista kaapelia tai Toslink-kaapelia.
Voit myös liittää ääni- tai AV-viritinvahvistimen optiseen digitaalisen äänen ulostuloporttiin ja luoda Power Mac G5 -perustaisen kotiteatterijärjestelmän.
AV-viritinvahvistin
Kaiuttimiin tai
muuhun toistolaitteeseen
Optinen
digitaalisen
äänen
ulostuloportti

Optinen
digitaalisen
äänen sisäänmenoportti

Optinen digitaalikaapeli

CD-soitin tai muu digitaalilähde

Luku 2 Tietokoneen käyttö

K3218Q87.book Page 31 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Kuulokeliitäntä
Voit kytkeä kuulokkeet tietokoneen kuulokeliitäntään. Kun liitin liitetään tähän liitäntään, sisäinen kaiutin mykistyy.
Tärkeää: Älä kytke kuulokeliitäntään linja ulos -laitteita. Käytä sen sijaan takapaneelin
analogista linja ulos -porttia.

Analogiset ääniportit
Voit kytkeä ulkoisia mikrofoneja tai muita äänilaitteita tietokoneen takana oleviin analogisiin miniliitäntöihin, linjatasoista sisäänmenoa tai ulostuloa varten.
Valitse käytettävä äänen sisäänmeno- tai ulostulolaite Järjestelmäasetusten Äänetosion avulla.

Optisen aseman käyttö
Voit asentaa tai käyttää CD- ja DVD-levyillä olevia ohjelmia käyttäen optista asemaa.
CD-levyjä voidaan käyttää multimedian toistamiseen ja CD-äänilevyiltä voidaan kuunnella musiikkia. Lisäksi musiikkia, dokumentteja ja muita digitaalisia tiedostoja voidaan
kirjoittaa CD-R- ja CD-RW-levyille. Voit myös toistaa DVD-elokuvia ja käyttää useimpia
DVD-levyjä.
Jos tietokoneessasi on SuperDrive-asema, voit polttaa myös omia elokuviasi ja tehdä
niistä video-DVD-levyjä, joita voidaan toistaa useimmissa tavallisissa DVD-soittimissa.
Voit myös tallentaa dokumentit tai muut digitaalitiedostot tyhjille DVD-R-, DVD-RW-,
DVD+R-, DVD+RW- ja DVD+R Double Layer -levyille (DL) Finderin tai iDVD:n avulla.
DVD+R DL -levylle voidaan tallentaa lähes kaksinkertainen määrä tietoa (8,54 Gt).
Huomaa: Jos sinulla on vanhempia, levykkeillä olevia ohjelmia, tiedustele ohjelman
valmistajalta, onko ohjelmasta olemassa CD-versiota, tai hanki Power Mac G5:een ulkoinen USB-levykeasema Applen jälleenmyyjältä tai Apple Store -verkkokaupasta osoitteesta www.apple.com/store.

Levyn laittaminen asemaan
Ohjelmien käyttäminen tai asentaminen CD- tai DVD-levyltä:
1 Tietokoneen ollessa päällä avaa levyasema painamalla Apple Keyboard -näppäimistön
levynpoistonäppäintä (C).
2 Aseta levy kelkkaan etikettipuoli ylöspäin ja varmista, että levy on tasaisesti syvennyksessä.
3 Sulje kelkka painamalla levynpoistonäppäintä (C) uudestaan tai työntämällä kelkkaa varovasti.
Kun levyn symboli tulee näytölle, levy on valmis käytettäväksi.

Luku 2 Tietokoneen käyttö

K3218Q87.book Page 32 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Levyn poistaminen asemasta
Voit poistaa levyn vetämällä sen symbolin roskakoriin tai painamalla Apple Keyboard
-näppäimistön levynpoistonäppäintä (C). Levy voidaan poistaa myös pitämällä hiirtä
painettuna samalla, kun tietokone käynnistetään uudestaan.

Tietojen kirjoittaminen CD-levylle
Optisella asemalla voit tallentaa haluamasi kappaleet, ohjelmat ja tiedostot CD-R- ja
CD-RW-levyille. Voit myös luoda musiikki-CD-levyjä, joita voidaan toistaa tavallisilla stereolaitteilla. Lisäksi voit tallentaa tallennuskelpoiselle CD-levylle datatiedostoja, kuten
ohjelmia, dokumentteja tai muita digitaalitiedostoja.
CD-R-levylle (CD-Recordable) voidaan tallentaa tietoa vain kerran. Vaikka tallennettua
tietoa ei voidakaan muokata, käytettävästä ohjelmasta riippuen levylle voidaan ehkä lisätä tiedostoja, kunnes se on täysi. Lisätietoja CD-R-levyille tallentamisesta on ohjelman mukana tulleessa dokumentaatiossa. CD-äänilevyjen tallentamiseen suositellaan
käytettäväksi CD-R-levyjä, koska useimmat CD-soittimet eivät osaa lukea CD-RW-levyjä.
CD-RW-levylle tietoja voidaan tallentaa useaan kertaan. Jotkut mediatiedostojen CDtallennukseen tarkoitetut ohjelmat voivat kuitenkin tallentaa tietoja levylle vain kerran.
Musiikin tallentaminen CD-R-levylle iTunes-kirjastosta:
1 Avaa iTunes (osoittamalla sen symbolia Dockissa).
2 Valitse soittolistat, jotka haluat tallentaa levylle.
3 Laita tyhjä CD-R-levy asemaan.
4 Osoita iTunes-ikkunan Polta CD -painiketta.
Datan tallentaminen CD-R-levylle Finderista käsin:
1 Laita tyhjä CD-R-levy asemaan.
2 Syötä avautuvassa valintataulussa levyn nimi ja valitse haluttu muoto. Työpöydälle ilmestyy CD-levyn symboli.
3 Kaksoisosoita CD-symbolia ja vedä tiedostot ja kansiot sen päälle.
4 Valitse Arkisto-valikosta Polta, tai valitse levy ja vedä se Dockissa olevan Polta-symbolin
päälle.
Tietoja iTunesin käytöstä musiikkitiedostojen tallentamiseen CD:lle on iTunes-ohjeissa.
Avaa iTunes (Ohjelmat-kansiossa) ja valitse Ohjeet > iTunes ja Music Store -ohjeet.

Luku 2 Tietokoneen käyttö

K3218Q87.book Page 33 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Tietojen kirjoittaminen DVD-levylle
Jos käytössäsi on SuperDrive-asema, voit tallentaa omia digitaalielokuvia tyhjille
DVD-R-, DVD-RW-, DVD+R-, DVD+RW- tai DVD+R DL -levyille. Voit tallentaa myös
muunlaista digitaalista tietoa (voit esimerkiksi tehdä tiedostoistasi varmuuskopioita
DVD-levyille).
Tietojen tallentaminen tyhjälle DVD-levylle:
1 Sijoita levyasemaan uusi tyhjä DVD-R-, DVD-RW-, DVD+R-, DVD+RW- tai DVD+R DL -levy.
2 Syötä avautuvassa valintataulussa levyn nimi ja valitse haluttu muoto. Työpöydälle ilmestyy DVD-levyn symboli.
3 Kaksoisosoita DVD-symbolia ja vedä tiedostot ja kansiot sen päälle.
4 Valitse Arkisto-valikosta Polta, tai valitse levy ja vedä se Dockissa olevan Polta-symbolin
päälle.
iDVD:n tai DVD Studio Pron kaltaisten ohjelmien avulla voit luoda oman DVD-projektisi, polttaa sen tyhjälle DVD-levylle ja toistaa sitä useimmissa tavallisissa DVD-soittimissa.
Lisätietoja iDVD:stä saat avaamalla iDVD:n (Ohjelmat-kansiossa) ja valitsemalla Ohjeet >
iDVD-ohjeet.

Luku 2 Tietokoneen käyttö

K3218Q87.book Page 34 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Ethernet-verkkoon liittyminen
Tietokoneessasi on sisäinen 10/100/1000 Mbps parikaapeli-ethernet-verkkoliitäntä, jonka avulla voit liittää tietokoneen verkkoon tai kaapeli- tai DSL-modeemiin.
Kun kone liitetään verkkoon, sillä voidaan ottaa yhteys toisiin koneisiin. Voit ehkä myös
tallentaa ja hakea tietoa, käyttää verkkokirjoittimia tai ottaa yhteyden internetiin. Ethernetin avulla voidaan myös jakaa tiedostoja kahden tietokoneen välillä tai tehdä pieni
verkko.
Jos kytkeydyt olemassa olevaan verkkoon, pyydä tietoja verkosta ja tarvittavista verkkoohjelmista verkon ylläpitäjältä, joka valvoo verkon toimintaa. Ota yhteys verkon
ylläpitäjään ennen verkkoon kytkeytymistä.
Noudata näitä ohjeita valitessasi verkkokaapelia:
Parikaapeli-ethernetin tyyppi

Kierretyn parikaapelin tyyppi

10 Mbps

Category (Cat) 3, 5 tai 6

100/1000 Mbps

Cat 5 tai 6

Ethernet-parikaapeliverkkoon kytkeytyminen
Tällä koneella voidaan kytkeytyä suoraan 10/100/1000 Ethernet-parikaapeliverkkoon.
Huomaa: Tietokone voidaan myös liittää ohutta koaksiaalikaapelia käyttävään
ethernet-verkkoon. Tähän tarvitaan (jonkin muun valmistajan) RJ-45-ohutkoaksiaalisovitin. Tarkempia tietoja ethernet-mediasovittimista saat Apple-jälleenmyyjältä.
Macintoshin liittäminen keskitettyyn 10/100/1000 kierretyn parikaapelin ethernet-verkkoon:
1 Kytke RJ-45-parikaapelin toinen pää Macintoshin ethernet-porttiin.

Luku 2 Tietokoneen käyttö

K3218Q87.book Page 35 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

2 Kytke johdon toinen pää RJ-45-pistorasiaan, ulkoiseen ethernet-keskittimeen tai kytkimeen, joka on yhteydessä ethernet-parikaapeliverkkoon.

Ethernet-portti
(parikaapeliethernet)

RJ-45-seinärasia

Ethernet-keskitin
tai -kytkin

Ethernetparikaapeli

Tietokoneen käynnistämisen jälkeen ohjelma on määriteltävä verkkoyhteyden mukaiseksi. Lisätietoja saa verkon ylläpitäjältä. Ohjeita verkko-ohjelmien määrittelyyn on
myös Mac-ohjeissa (valitse Ohjeet > Mac-ohjeet).
Verkkoasetusten määrittely:
1 Valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset ja osoita Verkko.
2 Valitse Näytä-ponnahdusvalikosta Sisäinen Ethernet.
3 Osoita TCP/IP ja syötä verkkotiedot.
Oletusarvoinen määrittelytapa on Käyttäen DHCP:tä.
4 Osoita Käytä.

Lisätietoa ethernetin käytöstä
Lisätietoja (mm. tietoja ethernet-verkon käyttöönotosta tai tiedostojen siirtämisestä
ethernetin avulla) on Mac-ohjeissa. Valitse Ohjeet-valikosta Mac-ohjeet ja hae sanalla
”ethernet” tai ”verkko”.
Lisätietoja Power Mac G5:n käyttämisestä verkossa saat vierailemalla Applen huolto- ja
tukisivuilla osoitteessa www.apple.com/fi/support.
Power Mac G5:een saatavilla olevista verkkotuotteista löytyy tietoa Macintosh Products
Guide -tuoteoppaasta osoitteessa www.apple.com/guide.

Luku 2 Tietokoneen käyttö

K3218Q87.book Page 36 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Modeemin käyttö
Jos Power Mac G5 -tietokoneessasi on mukana Applen sisäinen 56K modeemi, kytke
modeemijohdon tai RJ-11-kaapelin toinen pää tietokoneen takana olevaan modeemiporttiin ja toinen pää tavalliseen RJ-11-puhelinpistorasiaan.
Modeemiporttisymboli

Modeemiportti

Sisäinen modeemi on liitettävä analogiseen puhelinlinjaan, jollainen on useimmissa kodeissa. Modeemi ei toimi digitaalisen puhelinlinjan kanssa, ja digitaalinen linja saattaa
vahingoittaa modeemia.
Varoitus: Irrota modeemi puhelinpistokkeesta ukonilmalla, jotta mahdollinen ylijännite ei vahingoita sitä.
Huomaa: Jos et tilannut modeemia Power Mac G5:n mukana, voit tilata sellaisen asennuksen Apple-huollosta. Sisäinen modeemi ei ole käyttäjän asennettavissa.

Langattoman AirPort-verkon käyttö
AirPort on helppo ja edullinen tapa muodostaa langaton internet-yhteys mistä tahansa
kotona, töissä tai luokkahuoneessa. Perinteisten johtojen sijaan AirPort käyttää langatonta paikallisverkkotekniikkaa (WLAN) luomaan langattoman yhteyden useiden tietokoneiden välille. Langattomassa verkossa voidaan luoda yhteys internetiin, siirtää tiedostoja, pelata pelejä ja paljon muuta.
Power Mac G5:ssä on AirPort-valmius. Lisäksi tarvitset vain AirPort Extreme -kortin. Lisätietoja on kohdassa ”AirPort Extreme -kortin asentaminen” sivulla 68. Asenna AirPort
Extreme -kortti tietokoneen sisällä olevaan korttipaikkaan, liitä se suoraan sisäänrakennetun antennin päähän ja asenna AirPort-antenni. Ohjeita AirPort Extreme -kortin käyttöön löydät kortin mukana tulleesta Tietoja AirPort Extreme -kortista -oppaasta.

Langattomat verkkoyhteydet
Jos asennat AirPort Extreme -kortin, voit:
Â liittää tietokone langattomaan verkkoon
Â yhdistää tietokoneen kautta verkkoon muita langattomalla verkkokortilla varustettuja tietokoneita
Â luoda langaton yhteys ja jakaa tietoja toisen AirPort-kortilla, langattomalla 802.11bkortilla tai langattomalla 802.11g-kortilla varustetun tietokoneen kanssa

Luku 2 Tietokoneen käyttö

K3218Q87.book Page 37 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Lisätietoja verkon langattomasta käytöstä saat verkon ylläpitäjältä.
Jos tietokoneessasi on asennettuna AirPort Extreme -kortti tai jos asennat AirPort
Extreme -kortin, sinun tulisi kytkeä myös tietokoneen mukana tullut AirPort-antenni tietokoneen takana olevaan AirPort-antenniporttiin (Z). Lisätietoja on kohdassa ”AirPort
Extreme -kortin asentaminen” sivulla 68.

Miten AirPortin langaton internet-yhteys toimii
AirPortia käytettäessä muodostetaan langaton yhteys laitteeseen, joka tunnetaan tukiasemana. Sillä on fyysinen yhteys internetiin. AirPort-tekniikka toimii kuten langaton
puhelin. Langattoman puhelimen luuri muodostaa langattoman yhteyden tukiasemaan, joka on liitetty puhelinlinjaan. Samalla tavalla tietokone muodostaa langattoman yhteyden tukiasemaan, joka on liitetty puhelinlinjaan tai ethernet-verkkoon.
Huomaa: AirPort Extreme -kortti tukee kaikkia AirPort-tukiasemamalleja.

Puhelin- tai ethernet-yhteys

AirPort Extreme -tukiasema

Tärkeää: Erilaiset tietokoneen lähellä olevat kohteet voivat aiheuttaa häiriöitä. Ohjeita
häiriöiden välttämisestä saat AirPort Extreme -kortin, AirPort Expressin tai AirPort
Extreme -tukiaseman mukana tulleista ohjeista. Lisätietoja saat vierailemalla Applen
huolto- ja tukisivuilla osoitteessa www.apple.com/fi/support.

Luku 2 Tietokoneen käyttö

K3218Q87.book Page 38 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Lisätietoja AirPortista
Kun haluat hankkia AirPort Extreme -kortin, AirPort Expressin tai AirPort Extreme -tukiaseman, ota yhteyttä Apple-jälleenmyyjään tai vieraile verkon Apple Storessa osoitteessa www.apple.com/store.
Lisätietoja AirPortista saat hakemalla Mac-ohjeista hakusanalla ”AirPort”. Lisätietoa löytyy myös Applen AirPort-sivuilta osoitteessa www.apple.com/airport.

Langattoman Bluetooth-teknologian käyttö
Power Mac G5 voi muodostaa yhteyden ja siirtää tietoja laitteisiin, joissa käytetään langatonta Bluetooth®-teknologiaa. Näitä ovat esimerkiksi Applen langaton näppäimistö ja
hiiri, matkapuhelimet, kämmenmikrot ja kirjoittimet. Bluetooth-teknologia poistaa tarpeen laitteet toisiinsa yhdistäville kaapeleille.
Jos tietokoneessasi on sisäinen Bluetooth-moduuli, muista kytkeä tietokoneen mukana
tullut Bluetooth-antenni tietokoneen takana olevaan Bluetooth-antenniporttiin (◊).
Pieni lieriömäinen Bluetooth-antenni mahdollistaa tiedon vastaanottamisen Bluetoothlaitteilta.

Liitä Bluetooth-antenni
Bluetooth-antennin porttiin.

Langaton Bluetooth-teknologia poistaa tarpeen perinteisille, laitteet toisiinsa yhdistäville kaapeleille. Bluetooth-valmiudella varustetut laitteet voidaan yhdistää toisiinsa langattomasti jopa 10 metrin säteellä.

Luku 2 Tietokoneen käyttö

K3218Q87.book Page 39 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Langattoman Bluetooth-tekniikan avulla voit:
Â käyttää Power Mac G5:tä kommunikoidaksesi Bluetooth-valmiudella varustetun matkapuhelimen kanssa. Puhelimesi voi toimia modeemina ja muodostaa yhteyden langattoman palvelun tarjoajaan, jopa 56 kbit/s nopeudella. Voit siis muodostaa internet-yhteyden matkapuhelimen avulla.
Â siirrellä tiedostoja Bluetooth-valmiudella varustettujen tietokoneiden ja laitteiden välillä (myös Macista PC:hen). Apple suosittelee langattoman AirPort Extreme -verkon
käyttöä vähänkin suurempien tiedostojen siirtoon.
Â synkronoida tietoja tietokoneen ja Bluetooth-valmiudella varustetun kämmenmikron
välillä. iSyncin avulla voit suorittaa hot-sync-toiminnon ilman kaapeleita tai lähettää
oman käyntikorttisi tai kalenterisi tapahtumat suoraan kollegasi kämmenmikroon.
Â käyttää langatonta Bluetooth-näppäimistöä tai -hiirtä.
Â tulostaa Bluetooth-kirjoittimelle.
Â käyttää Bluetooth-kuulokkeita.

Bluetooth-laitteen käyttöönotto
Ennen kuin voit muodostaa internet-yhteyden tai jakaa yhteystietoja matkapuhelimen
avulla, jakaa tiedostoja muiden laitteiden kanssa tai käyttää Bluetooth-näppäimistöä tai
-hiirtä, sinun on määriteltävä laite toimimaan tietokoneen kanssa. Kun olet määritellyt
laitteen, siitä on muodostettu ”pari” tietokoneen kanssa ja voit nähdä sen Bluetoothasetusten Laitteet-osassa. Sinun on muodostettava laitteesta pari tietokoneen kanssa
vain kerran, ja pari säilyy, kunnes poistat sen.
Bluetooth-laitteen käyttöönotto:
1 Valitse valikkorivin Bluetooth-tilavalikosta (◊) ”Asenna Bluetooth-laite”.
2 Noudata näytöllä näkyviä ohjeita laitetyypin osalta.
Tärkeää: Jos Bluetooth-tilavalikko ei ole valikkorivillä, avaa Järjestelmäasetukset ja osoita Bluetooth. Osoita Asetukset ja valitse sitten ”Näytä Bluetooth-tila valikkorivillä”.
Kun haluat poistaa tietyn laitteen kanssa muodostetun parin:
1 Avaa Järjestelmäasetukset ja osoita Bluetooth.
2 Osoita Laitteet.
3 Valitse laite luettelosta ja osoita Poista parin muodostus.

Luku 2 Tietokoneen käyttö

K3218Q87.book Page 40 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Bluetooth-tiedostojaon käyttöönotto
Voit säätää, miten tietokone käsittelee Bluetooth-laitteiden välillä siirrettäviä tiedostoja.
Voit valita, hyväksytkö vai hylkäätkö tietokoneeseesi lähetetyt tiedostot, mitä kansiota
käytät muista laitteista hyväksymiäsi tiedostoja varten, mitä kansiota muut laitteet voivat selata ja mitä ohjelmia käytät hyväksymiesi tiedostojen kanssa.
Bluetooth-tiedostonjaon asettaminen:
1 Avaa Järjestelmäasetukset ja osoita Bluetooth.
2 Osoita Jako.
3 Valitse Bluetooth-tiedostonjaolle Päällä-valintaneliö ja säädä asetukset ponnahdusvalikoiden avulla.

Tiedoston lähettäminen Bluetooth-laitteeseen
Tietokoneesi voi lähettää tiedostoja toiseen Bluetooth-laitteeseen, joka on tietokoneen
kantomatkan sisäpuolella. Jos laitteen ja tietokoneen välillä ei ole muodostettu paria,
sinun täytyy ehkä autentikoida laite ennen tiedoston lähettämistä. Jos parinmuodostus
on jo tehty, autentikointia ei ehkä tarvita.
Tiedoston lähettäminen Bluetooth-laitteeseen:
1 Valitse valikkorivin Bluetooth-tilavalikosta Lähetä tiedosto.
2 Valitse lähetettävä tiedosto ja osoita Lähetä.
3 Valitse laite laiteluettelosta ja osoita sitten Lähetä.
Jos laitetta ei näy laiteluettelossa, osoita Etsi. Kun laite on löytynyt, voit lisätä sen Suosikit-luetteloon.

Lisätietoja langattomasta Bluetooth-tekniikasta
Jos tietokoneessa on sisäinen Bluetooth-moduuli, voit saada ohjeita avaamalla Bluetooth-tiedostonjako-ohjelman (sijaitsee Ohjelmat-kansion Lisäohjelmat-kansiossa) ja
valitsemalla Ohjeet > Bluetooth-ohjeet. Lisätietoja löytyy myös Applen web-sivuilta
osoitteesta www.apple.com/fi/bluetooth.
Huomaa: Jos et ole tilannut Bluetooth-moduulia Power Mac G5:n mukana, voit tilata
sellaisen asennuksen Apple-huollosta. Bluetooth-moduulit eivät ole käyttäjän asennettavissa.
Voit myös hankkia ulkoisen Bluetooth-USB-sovittimen Apple-jälleenmyyjältä tai verkon
Apple Storesta osoitteesta www.apple.com/store.

Energian säästäminen laittamalla tietokone nukkumaan
Power Mac G5 -tietokoneet on asetettu menemään nukkumaan niiden oltua tietyn aikaa käyttämättöminä. Lepotila eli nukkuminen on tila, jossa tietokone käyttää hyvin vähän energiaa. Tietokone voidaan laittaa nukkumaan myös aina haluttaessa.

Luku 2 Tietokoneen käyttö

K3218Q87.book Page 41 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Huomaa: Power Mac G5 -tietokoneet on asetettu menemään automaattisesti nukkumaan 15 minuutin käyttämättömyyden jälkeen. Voit kuitenkin muuttaa automaattisia
nukkumisasetuksia Järjestelmäasetuksissa.
Kun tietokone herää, ohjelmat, dokumentit ja tietokoneen asetukset ovat samassa tilassa kuin tietokoneen mennessä nukkumaan. Energiaa säästyy vielä enemmän, kun sammutat tietokoneen aina, kun se ei ole käytössä.
Tietokone voidaan laittaa nukkumaan seuraavilla tavoilla:
Â painamalla tietokoneen etupaneelin käynnistyspainiketta.
Â Valitse Omenavalikko () > Mene nukkumaan.
Â Valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset, osoita Energiansäästäjä ja aseta
nukkumisajastus.
Tietokoneen ollessa nukkumassa etupaneelin käynnistyspainikkeen valo sykkii.
Kun haluat herättää tietokoneen, paina tietokoneen etupaneelissa olevaa
käynnistyspainiketta tai jotain näppäimistön näppäimistä. Joissain Applen näytöissä tietokone voidaan herättää tai laittaa nukkumaan näytön virtapainiketta painamalla.
Kaikki PCI-kortit tai AGP-kortit eivät ole tämän tietokoneen energiankäyttöstandardien
mukaisia. Jos tietokoneeseen asennetaan tällainen kortti, tietokone menee edelleen
nukkumaan, mutta energiansäästöä ei voida maksimoida.
Lisätietoja energiansäästöasetuksista saat Mac-ohjeista.

Tiedon siirtäminen kahden Macintosh-tietokoneen välillä
Jos kaksi Macintosh-tietokonetta eivät ole ethernet-, AirPort- tai Bluetooth-yhteydessä
toisiinsa, voit siirtää tietoja niiden välillä kytkemällä ne toisiinsa vakiomallisella Cat 5
ethernet-kaapelilla (siis luomalla pienen, kahden tietokoneen välisen verkon). Tällaisia
kaapeleita voi hankkia Apple-jälleenmyyjiltä. Kaapeli liitetään kummankin koneen ethernet-porttiin ja tiedostojako laitetaan päälle molemmissa tietokoneissa. Ethernet-asetukset voidaan myös määritellä kahden tietokoneen välillä siten, että muodostuu pieni
verkko.
Laita tiedostojako päälle molemmissa tietokoneissa:
1 Valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset.
2 Avaa Jako ja osoita sitten Aloita.
Tee sitten seuraavat asetukset toiselle tietokoneista:
1 Valitse Siirry > Yhdistä palvelimeen.
2 Osoita Paikallisverkko.
3 Valitse tietokone, johon haluat ottaa yhteyden.

Luku 2 Tietokoneen käyttö

K3218Q87.book Page 42 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Lisätietoja ethernetin määrittelystä saat hakemalla Mac-ohjeista hakusanalla ”ethernet”.
Jos käytösssäsi on langaton AirPort- tai Bluetooth-verkko, voit myös siirtää tietoja kahden Macintosh-tietokoneen välillä. Lisätietoja langattomista AirPort- tai Bluetoothverkoista saat hakemalla Mac-ohjeista hakusanalla ”AirPort” tai ”Bluetooth”.
Kaksi Macintosh-tietokonetta voidaan liittää toisiinsa myös FireWire-kaapelin kautta.
Tiedostoja voidaan siirtää koneesta toiseen käyttämällä FireWire-levytilaa. Lisätietoja
annetaan kohdassa ”FireWire-levytila” sivulla 29.
Voit asettaa tietokoneen muodostamaan yhteyden muihin tietokoneisiin FireWiren
kautta käyttäen IP:tä. Lisätietoja saat hakemalla Mac-ohjeista hakusanalla ”IP over
FireWire”.
Jos sinulla on internet-yhteys, voit siirtää tiedostoja internetin kautta .Mac iDiskille, josta sinä tai joku muu Mac-käyttäjä voi hakea tiedostoja.

Luku 2 Tietokoneen käyttö

K3218Q87.book Page 43 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Asennustoimet tietokoneen sisällä

Power Mac G5 -tietokonetta voidaan muokata ja laajentaa käyttäjän tarpeiden mukaan.
Tässä luvussa keskitytään tietokoneen sisällä tapahtuviin asennustoimiin ja annetaan
ohjeita seuraaviin toimenpiteisiin:
Â ”Tietokoneen avaaminen” sivulla 44
Â ”Muistin asentaminen” sivulla 49
Â ”Sisäisten tallennuslaitteiden asentaminen” sivulla 56
Â ”PCI-laajennuskortin asentaminen ja AGP-kortin vaihtaminen” sivulla 64
Â ”AirPort Extreme -kortin asentaminen” sivulla 68
Â ”Pariston vaihtaminen” sivulla 69
Varoitus: Apple suosittelee, että muistin, PCI-laajennuskorttien ja sisäisten tallennuslaitteiden asentamiseen käytetään Apple-huoltoa. Applen valtuuttaman huollon ja
Applen yhteystiedot löytyvät tietokoneen mukana tulleista huolto- ja tukioppaista.
Näiden osien asentaminen itse saattaa vaurioittaa tietokonetta tavalla, jota takuu ei
kata. Lisätietoja näistä ja muista takuukysymyksistä saat Apple-huollosta tai
-jälleenmyyjältä

K3218Q87.book Page 44 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Tietokoneen avaaminen
1 Ennen kuin avaat tietokoneen kotelon, sammuta tietokone valitsemalla Omenavalikko
() > Sammuta.

Varoitus: Sammuta aina Power Mac G5 ennen sen kotelon avaamista, jotta välttyisit
sisäisten osien tai asennettavien osien vahingoittumiselta. Älä avaa tietokoneen koteloa tai yritä asentaa siihen osia tietokoneen ollessa päällä.

2 Odota viidestä kymmeneen minuuttia, jotta tietokoneen sisällä olevat osat jäähtyvät.

Varoitus: Tietokoneen sammuttamisen jälkeen sen sisällä olevat komponentit saattavat olla hyvinkin kuumia. Anna tietokoneen jäähtyä ennen työskentelyä koneen sisällä.

3 Pura kehossasi mahdollisesti oleva staattinen sähkövaraus koskettamalla metallista PCIsuojaa tietokoneen takaosassa.
Tärkeää: Pura aina sähkövaraus ennen kuin kosket mitään osaa tietokoneen sisällä tai
asennat osia. Vältä huoneessa liikuskelua kesken laajennuskortin, muistin tai sisäisen
tallennuslaitteen asennusta tietokoneen kotelon ollessa auki. Näin vähennetään staattisen sähkön kerääntymisen vaaraa.

Kosketa PCI-portin
suojalevyn metallista
osaa.

Luku 3 Asennustoimet tietokoneen sisällä

K3218Q87.book Page 45 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

4 Irrota tietokoneesta kaikki kaapelit ja virtajohto.

Varoitus: Irrota aina Power Mac G5:n virtajohto, jotta tietokoneen sisällä olevat osat
tai uudet asennettavat osat eivät vahingoittuisi. Älä yritä asentaa tietokoneeseen mitään sen ollessa liitettynä pistorasiaan.

5 Pidä kiinni tietokoneen sivupaneelista ja nosta tietokoneen takapaneelissa olevaa salpaa.

Pidä kiinni tietokoneen
sivupaneelista ja nosta salpaa.

Luku 3 Asennustoimet tietokoneen sisällä

K3218Q87.book Page 46 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

6 Poista sivupaneeli.

Vedä sivupaneelin yläosaa poispäin tietokoneesta,
nosta paneelia sitten ylöspäin ja poista se tietokoneesta.

Tärkeää: Pidä hyvin kiinni sivupaneelista poistaessasi sen.

Luku 3 Asennustoimet tietokoneen sisällä

K3218Q87.book Page 47 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

7 Poista ilmanohjain ja laske se puhtaalle, pehmeälle liinalle.
Tärkeää: Muista aina asettaa ilmanohjain paikalleen, kun olet lopettanut työskentelyn
tietokoneen sisällä. Tietokone ei toimi kunnolla ilman ilmanohjainta.

Vedä ilmanohjainta
sormipidikkeen avulla
poispäin tietokoneesta
ja nosta se sitten ylös
ja irti tietokoneesta.

Luku 3 Asennustoimet tietokoneen sisällä

K3218Q87.book Page 48 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

8 Vedä etutuuletinkehikkoa kahvasta poistaaksesi sen tietokoneesta. Laske se alas.
Huomaa: Jos olet asentamassa kovalevyjä tai PCI- tai AGP-kortteja tai vaihtamassa paristoa, etutuuletinkehikkoa ei tarvitse poistaa.

Vedä tuuletinkehikko kokonaan
pois tietokoneesta.

Luku 3 Asennustoimet tietokoneen sisällä

K3218Q87.book Page 49 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Muistin asentaminen
Mallista riippuen Power Mac G5 -tietokoneessa on neljä tai kahdeksan DIMM-muistimoduulipaikkaa DDR SDRAM -muistia varten. Tietokoneessa on vähintään 512 Mt RAMmuistia, joka on asennettu kahden 256 Mt DIMM-moduulin muodossa kahteen DIMMpaikkaan. Voit asentaa lisäpareja DIMM-muistia avoimiin DIMM-paikkoihin, jotka ovat
tietokoneen emolevyllä.
DIMM-moduulit on asennettava samankokoisina pareina, ja niiden on täytettävä seuraavat ehdot:
Â 400 MHz PC 3200 DIMM
Â 184-nastainen moduuli
Â Muistipiirien enimmäismäärä DDR SDRAM -levyllä: 16
Â Pariteetiton
Â Ei virheenkorjausta
Â Puskuroimaton (rekisteröityä tai puskuroitua DDR SDRAM -muistia ei voida käyttää)
Tärkeää: Vanhempien Macintosh-tietokoneiden muisti ei ehkä ole yhteensopivaa tämän Power Mac G5:n kanssa.
Huomaa: Kun ostat DDR SDRAM -muistia Macintosh-tietokoneeseen, varmista, että
muistin myyjä noudattaa JEDEC (Joint Electron Device Engineering Council) -määräyksiä. Tarkista muistin myyjältä, että DDR SDRAM tukee oikeita ajastusmalleja ja että Serial
Presence Detect (SPD) -ominaisuus on ohjelmoitu oikein JEDEC-standardin mukaisesti.
Kun haluat tarkistaa DDR SDRAM DIMM -muistien yhteensopivuuden, tutustu Macintosh Products Guideen, joka on Applen sivuilla osoitteessa www.apple.com/guide.
Applen muistia voit ostaa Apple Store -verkkokaupasta osoitteesta store.apple.com.

Luku 3 Asennustoimet tietokoneen sisällä

K3218Q87.book Page 50 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Muistin asentaminen:
1 Avaa tietokone, poista sivupaneeli, ilmanohjain ja tuuletinkehikko noudattamalla
sivulla 44 alkavia ohjeita.
Riippumatta siitä, miten monta SDRAMpaikkaa tietokoneessa on, SDRAM DIMMit
on asennettava pareittain, yksi DIMM
ryhmää kohden.

Asenna lisä-DIMMit
ensin näihin
kahteen paikkaan
Näissä kahdessa paikassa on jo DIMMit.

Jos paikat ovat vapaina ja haluat asentaa
lisämuistia, asenna lisä-DIMMit samaan tapaan:
pareittain, yksi ryhmää kohden, keskeltä ulospäin.

Ryhmä 1

Ryhmä 2

2 Etsi tietokoneen DIMM-paikat.
Tärkeää: Asenna DIMM-moduulit aina samankokoisina pareina ja oheisessa esimerkissä
osoitetulla tavalla.

Luku 3 Asennustoimet tietokoneen sisällä

K3218Q87.book Page 51 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

3 Avaa DIMM-paikkojen vapautusvivut painamalla niitä sivulle.
4 Ota yhdellä kädellä tukea tietokoneen takaosasta, aseta ensimmäinen DIMM-moduuli
muistipaikkaan ja paina DIMM-moduulin kumpaakin päätä alaspäin, kunnes ulokkeet
ovat pystysuorassa ja vapautusvivut napsahtavat paikoilleen.
Tärkeää: Älä kosketa DIMM-moduulin kontaktipintoja. Pidä DIMM-moduulia kiinni vain
sen reunoista.
5 Aseta toinen DIMM-moduuli vastapäiseen paikkaan ja paina vapautusvipuja, kunnes ne
napsahtavat paikoilleen.
DDR SDRAM DIMM
(DIMM-moduulin muoto ja osat saattavat vaihdella)

Liittimet

Kolo

DDR SDRAM -paikka

DDR SDRAM DIMM -moduuli sopii paikkaan
vain yhdellä tavalla. Sovita DIMM-moduulin kolo
paikan kohouman kohdalle. Kun vapautusvivut ovat
avoinna (kuten kuvassa), työnnä DIMM-moduulia,
kunnes se napsahtaa paikalleen. Vapautusvivut
sulkeutuvat automaattisesti.
Kohouma (sisäpuolella)
Vapautusvivut
(avataan työntämällä ulospäin
kuten kuvassa)

Varmista, että DIMM-moduulit ovat oikein paikoillaan
asettamalla kätesi tietokoneen taakse ja pitämällä
tietokonetta paikallaan, jotta se ei pääse liikkumaan.
Paina sitten toisella kädellä kukin DIMM-moduuli tukevasti
omaan paikkaansa.

Tietokoneessa on mallista riippuen
4 tai 8 DDR SDRAM -paikkaa.

Luku 3 Asennustoimet tietokoneen sisällä

K3218Q87.book Page 52 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

6 Sijoita etutuuletinkehikko paikoilleen työntämällä sitä lujasti kahvasta takaisin tietokoneen sisälle, kunnes se menee paikoilleen.
Tärkeää: Varmista, että tuuletinkehikko kytkeytyy liittimeen – muuten tietokone ei toimi kunnolla. Vedä tuuletinkehikkoa kevyesti tarkistaaksesi, että se on kunnolla paikoillaan. Jos kehikko ei tunnu liikkuvan paikoiltaan, se on kiinni liittimessä.
Liu'uta tuuletinkehikon muovinen kisko
tietokoneen sisällä olevan metallilevyn aukkoon
Tuuletinkehikon on kiinnityttävä tähän
liittimeen.

Luku 3 Asennustoimet tietokoneen sisällä

K3218Q87.book Page 53 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

7 Aseta ilmanohjain takaisin paikoilleen.

Liu'uta ilmanohjaimen kolme liuskaa tietokoneessa
oleviin aukkoihin ja työnnä ilmanohjain kiinni.

Tärkeää: Muista aina asentaa ilmanohjain takaisin paikoilleen. Tietokone ei toimi kunnolla, jos ilmanohjainta ei ole asennettu paikoilleen.

Luku 3 Asennustoimet tietokoneen sisällä

K3218Q87.book Page 54 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

8 Nosta sivupaneeli paikoilleen.
Tärkeää: Laita aina sivupaneeli paikalleen ennen tietokoneen käynnistämistä. Tietokone ei toimi kunnolla, jos sivupaneeli ei ole paikallaan.

Aseta sivupaneeli paikalleen ja
työnnä se sitten kiinni.

Luku 3 Asennustoimet tietokoneen sisällä

K3218Q87.book Page 55 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

9 Sulje ja varmista sivupaneeli työntämällä salpa alas.

Työnnä sivupaneelia tietokonetta
vasten ja työnnä samalla salpaa
alaspäin, kunnes se on tiukasti
kiinni.

Jos haluat lukita sivupaneelin tai
turvata tietokoneen, vedä lukkoliuska ulos ennen salvan sulkemista.
Näin saat aikaiseksi metallilenkin, johon
voidaan kiinnittää lukko tai kaapeli.

Tärkeää: Kun asetat sivupaneelin takaisin paikoilleen, pidä siitä hyvin kiinni, jotta se pysyy paikoillaan, kun työnnät salvan alas.

Luku 3 Asennustoimet tietokoneen sisällä

K3218Q87.book Page 56 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Sisäisten tallennuslaitteiden asentaminen
Tässä Macintoshissa on kolme sisäistä asemapaikkaa: yksi optinen asemapaikka ja kaksi kovalevypaikkaa. Useimmissa kokoonpanoissa on yksi kovalevy ylemmässä kovalevypaikassa ja optinen asema etuosassa sijaitsevassa optisen aseman paikassa.
Voit lisätä Serial ATA -kovalevyn tyhjään kovalevypaikkaan. Levyillä on oltava seuraavat ominaisuudet:
Â Tyyppi: Serial ATA
Â Leveys: 102 mm
Â Syvyys: 147 mm
Â Korkeus: 25,4 mm
Tärkeää: Käytä ATA-asemien ja optisten asemien asentamiseen Macintoshin mukana
tulleita alkuperäisiä Applen kaapeleita.
Lisätietoja vaatimuksista ja tuetuista laitteista saat Apple-jälleenmyyjältä ja Applen tukisivuilta osoitteesta www.apple.com/support.

Luku 3 Asennustoimet tietokoneen sisällä

K3218Q87.book Page 57 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Serial ATA -kovalevyjen asentaminen
Tämän Macintoshin kovalevypaikkaan mahtuu yksi ylimääräinen 1 tuuman korkuinen
Serial ATA -kovalevy eli koneessa voi olla yhteensä kaksi kovalevyä. Tähän tietokoneeseen on asennettu valmiiksi yksi Serial ATA -kovalevy, joka sijaitsee yleensä ylemmässä
kovalevypaikassa. Alempaan kovalevypaikkaan voidaan asentaa toinen Serial ATA
-kovalevy.
1 Avaa tietokone ja poista sivupaneeli noudattamalla sivulla 44 alkavia ohjeita.

Asenna neljä ohjausruuvia kovalevyn
neljään kiinnityskohtaan. Jos valinnanvaraa
on, käytä kovalevyn reunoissa olevia
kiinnityskohtia.

Neljää ohjausruuvia
säilytetään kovalevyjen vieressä
olevassa muovisuojuksessa.

Kovalevyssä on oltava tällaiset
litteät liittimet virtajohdon
ja datakaapelin liittämistä varten.

Joissakin kovalevyissä saattaa olla myös
tällaiset nastatyyppiset liittimet, mutta
niihin ei liitetä kaapeleita.

2 Ruuvaa kovalevypaikan vasemmalta puolelta irti neljä ohjausruuvia ja ruuvaa ne kiinni
kovalevyn sivuilla oleviin kiinnityskohtiin yllä olevassa kuvassa esitetyllä tavalla.
Tärkeää: Jos kovalevyn alaosassa oleva piirilevy on näkyvissä, pidä kovalevyä kiinni sen
sivuista. Varo koskemasta piirilevyyn asennuksen aikana, sillä se saattaa vahingoittaa
kovalevyä.

Luku 3 Asennustoimet tietokoneen sisällä

K3218Q87.book Page 58 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

3 Kun haluat asentaa lisäkovalevyn, liu’uta levy alempaan levypaikkaan, kohdista neljä
ohjausruuvia pohjan uraan ja työnnä asemaa varovasti, kunnes se loksahtaa kohdalleen.
Sovita ohjausruuvit alemman kovalevypaikan alemmille kiskoille
ja työnnä kovalevyä, kunnes se loksahtaa paikalleen.

Ohjausruuvit

4 Kun haluat vaihtaa ylimmässä paikassa olevan levyn, vedä vanha levy levypaikasta ja
pudota sitä hiukan alaspäin, jotta levypaikka vapautuu. Liu'uta uusi levy yläpaikkaan
niin, että levyn etummaiset ohjausruuvit osuvat keskikiskoon. Sijoita takimmaiset ohjausruuvit yläkiskoon, kun levy liukuu paikkaan. Työnnä levyä varovasti levypaikkaan,
kunnes se napsahtaa paikalleen.
Huomaa: Jos alemmassa levypaikassa on kovalevy, poista se ennen kuin vaihdat yläpaikan levyn.

Asenna uusi kovalevy ylempään kovalevypaikkaan
asettamalla etummaiset ohjausruuvit keskimmäiselle kiskolle
ja työntämällä levy sisään. Kun kovalevy siirtyy ylös paikalleen,
aseta taimmaiset ohjausruuvit ylimmäiselle kiskolle. Liu'uta levy
kohdalleen ja lukitse se ylimmäisellä asemaliuskalla.

Ohjausruuvit
Liitä virtajohto ja pienempi datakaapeli kovalevyyn.

Luku 3 Asennustoimet tietokoneen sisällä

K3218Q87.book Page 59 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

5 Lukitse levy paikoilleen vetämällä asianmukaista asemaliuskaa.
6 Kytke virtajohto ja Serial ATA -datakaapeli levyyn.

Lukitse kovalevy paikalleen kiertämällä
asemaliuska lukittuun asentoon (vaakasuoraan).

Liitä virtajohto ja datakaapeli kovalevyyn.

7 Laita sivupaneeli takaisin paikalleen seuraten sivulla 54 alkavia ohjeita.

Luku 3 Asennustoimet tietokoneen sisällä

K3218Q87.book Page 60 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Optisen aseman vaihtaminen
Tietokoneessasi on optinen asema, joko SuperDrive-asema tai Combo-asema. Vaihda
optisen aseman paikassa oleva optinen asema näitä ohjeita seuraamalla.
Tärkeää: Tiedustele aseman valmistajalta tai tarkista valmistajan web-sivuilta, onko asema asetettu kaapelivalintatilaan (cable select). Aseta asema kaapelivalintatilaan ennen
asennusta, jollei se ole jo valmiiksi kaapelivalintatilassa.
1 Avaa tietokone ja poista sivupaneeli noudattamalla sivulla 44 alkavia ohjeita.
2 Irrota optisen aseman lattakaapeli emolevystä.
Irrota tämä kaapeli emolevystä, jos haluat poistaa
optisen aseman tietokoneesta.

3 Vapauta asema työntämällä optisen aseman vapautusvivut ulos.

Avaa optisen aseman kaksi vapautusvipua.

Luku 3 Asennustoimet tietokoneen sisällä

K3218Q87.book Page 61 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

4 Vedä asema varovasti hieman ulos asemapaikasta.
5 Irrota lattakaapeli vanhan aseman takaosasta ja vedä kaapeli varovasti optisen asemapaikan takana olevassa peltilevyssä olevan aukon läpi.

Poista lattakaapeli optisen aseman takaa.
Liu'uta lattakaapelin toinen pää tietokoneen
sisällä olevan metallilevyn aukon läpi.

Irrota optisen aseman
metallisuoja.

Irrota neljä optisen aseman
ohjausruuvia aseman alta.

Irrota virtajohto
optisen aseman takaa.

Irrota asema asemapaikasta työntämällä
pari sormea lattakaapelin aukosta ja
työntämällä asema ulos.

6 Työnnä kaksi tai kolme sormea optisen asemapaikan takana olevan aukon läpi ja työnnä asemaa hieman ulos, jotta voit poistaa sen tietokoneesta.
7 Irrota virtajohto asemasta.
8 Irrota neljä optisen aseman ohjausruuvia vanhan aseman alta ja kiinnitä ne uuden aseman alle.
9 Poista aseman edessä oleva metallisuoja ja aseta se uuden aseman eteen.

Luku 3 Asennustoimet tietokoneen sisällä

K3218Q87.book Page 62 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

10 Poista lattakaapeli varovasti vanhan aseman yläosasta ja siirrä se uuteen asemaan.
Tärkeää: Lattakaapelin alapuolella oleva uudelleen käytettävä teippi kiinnittää kaapelin
asemaan. Kun irrotat kaapelin vanhasta asemasta, pidä huoli, että teippi pysyy kiinni
kaapelissa.
11 Liitä lattakaapelin liitin ja virtajohto uuden aseman taakse.
12 Työnnä uusi asema osittain asemapaikkaan, taivuta lattakaapelin vapaata päätä ja vedä
se sitten alas optisen asemapaikan takana olevan peltilevyn aukon läpi.

Liitä lattakaapeli optisen aseman taakse.
Liu'uta lattakaapelin toinen pää tietokoneen
sisällä olevan metallilevyn aukon läpi.

Asenna suojalevy
optisen aseman eteen.

Asenna neljä ohjausruuvia
aseman alle.

Luku 3 Asennustoimet tietokoneen sisällä

Liitä virtajohto optisen
aseman taakse.

K3218Q87.book Page 63 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

13 Liu'uta asema kokonaan asemapaikkaan kohdistaen optisen aseman ohjausruuvit aukkoihin ja työnnä sitten asema varovasti paikoilleen.
14 Optisen aseman vapautusvipujen pitäisi sulkeutua, kun asema asennetaan paikoilleen
oikein. Jos ne eivät sulkeudu, työnnä niitä varovasti.

Työnnä optinen asema tietokoneeseen siten,
että aseman pohjassa olevat ohjausruuvit
asettuvat tietokoneen sisällä olevaan neljään
kiinnityskohtaan. Kun asema on oikein
paikallaan, sulje aseman vapautusvivut.

15 Liitä optisen aseman lattakaapeli sen emolevyssä olevaan liittimeen.
Liitä tämä kaapeli takaisin
emolevyn liittimeen.

16 Laita sivupaneeli takaisin paikalleen seuraten sivulla 54 alkavia ohjeita.

Luku 3 Asennustoimet tietokoneen sisällä

K3218Q87.book Page 64 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

PCI-laajennuskortin asentaminen ja AGP-kortin vaihtaminen
Power Mac G5:n ominaisuuksia voidaan laajentaa asentamalla kortteja laajennuspaikkoihin. Tässä Power Mac G5:ssä on neljä laajennuskortin paikkaa, joista kolmeen voidaan asentaa Peripheral Component Interconnect (PCI) -kortti ja yhteen Advanced
Graphics Port (AGP) -kortti.
AGP-korttien ja PCI-korttien liittimet ovat erilaiset, joten PCI-korttia ei voida asentaa
AGP-paikkaan.

Tietoja AGP-korteista
Muistipaikkaan 1 asennettu AGP-kortti sisältää grafiikkaprosessorin (GPU) ja tietokoneen näyttöportit. Paikka 1 on suunniteltu erityisesti AGP-korteille. Tähän 533 megahertsin (MHz) paikkaan voidaan laittaa 1,5 voltin (V) AGP-kortti (katso kuva sivulla 67).
Voit vaihtaa tietokoneen mukana tulleen kortin AGP 8X- tai AGP 8X Pro -korttiin. Uudessa AGP-kortissa on oltava Mac OS X:n kanssa yhteensopiva ohjainohjelmisto.

PCI-laajennuskortit
Tässä Macintoshissa on kolme laajennuspaikkaa, paikat 2, 3 ja 4, joihin sopivat korkeintaan 12 tuuman pituiset laajennuskortit. Power Mac G5:n mallista riippuen voit asentaa
joko PCI- tai PCI-X-kortteja.
Tuettu korttityyppi

Paikka

Kortin nopeus

PCI1

paikat 2, 3 ja 4

64 bittiä, 33 MHz

PCI-X

paikat 2 ja 3

64 bittiä, 100 MHz

PCI-X

paikka 4

64 bittiä, 133 MHz

1 PCI-paikkoihin

sopivat eri jännitettä (5,0 V, 12 V tai 3,3 V) käyttävät kortit, mutta korteissa on oltava 3,3 V signaali,
32-bittinen tai 64-bittinen datalevys ja 33 MHz taajuus. 66 MHz kortti voidaan laittaa 33 MHz PCI-paikkaan, jos kortti pystyy toimimaan alemmalla 33 MHz taajuudella.

Varoitus: Älä käytä 33 MHz PCI-paikoissa sellaisia PCI-kortteja, jotka toimivat vain 66
MHz taajuudella. Laitteisto voi tällöin vahingoittua. Jos sinulla on 66 MHz PCI-kortti,
varmista kortin valmistajalta, toimiiko kortti myös 33 MHz taajuudella.
Kaikkien neljän laajennuspaikan (kolme PCI-laajennuskorttia ja yksi AGP-kortti) kokonaisvirrankulutus ei saisi nousta yli 90 watin (W).

Luku 3 Asennustoimet tietokoneen sisällä

K3218Q87.book Page 65 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Tietokoneen ID-tarrasta, joka löytyy tietokoneen sivupaneelin alaosasta ilmanohjaimen
alta, saat selville, onko tietokoneessasi PCI- vai PCI-X-paikat. Laajennuskorttien tyyppi
voidaan selvittää myös tietokoneen DIMM-paikkojen avulla. Neljällä DIMM-paikalla varustetuissa tietokoneissa on 33 MHz PCI-paikat ja kahdeksalla DIMM-paikalla varustetuissa tietokoneissa puolestaan 100 ja 133 MHz PCI-X-paikat.

Tietokoneen ID-tarra
kertoo, mikä kokoonpano
on kyseessä. Tarrassa
on koodeja. Se muistuttaa
tässä kuvattua tarraa. Jos
tietokoneessa on PCI-Xpaikat, tieto näkyy tässä.
Jos et näe merkintää
”PCI-X”, tietokoneessa on
PCI-paikat.

Luku 3 Asennustoimet tietokoneen sisällä

K3218Q87.book Page 66 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Kortin asentaminen
AGP-kortti voidaan asentaa ainoastaan paikkaan 1. AGP-paikkaan sopivat sekä tavalliset
AGP-kortit että AGP Pro -kortit. Asenna joko PCI- tai PCI-X-kortit paikkoihin, jotka on
merkitty tunnuksilla PCI 2, 3 ja 4. Lisätietoja saat sivulla 64 olevasta taulukosta.
1 Avaa tietokone ja poista sivupaneeli ja ilmanohjain sivulla 44 annettujen ohjeiden mukaisesti.

Varoitus: Sammuta aina Power Mac G5 ja irrota sen virtajohto, jotta tietokoneen sisällä olevat osat tai uudet asennettavat osat eivät vahingoittuisi. Anna tietokoneen jäähtyä viidestä kymmeneen minuuttia. Älä yritä asentaa koneeseen mitään sen ollessa liitettynä pistorasiaan.

2 Irrota portin suojalevyn ruuvi, poista suojalevy ja siirrä se syrjään.
Huomaa: Jos haluat estää PCI-portin suojalevyn ruuvia tippumasta kotelon sisälle, kannattaa käyttää magneettista ruuvimeisseliä, joita saa useimmista sähköalan liikkeistä.
Varo pitämästä magneettista ruuvimeisseliä kovalevyjen ja optisen aseman läheisyydessä.

Irrota suojalevyä
paikallaan
pitävä ruuvi.

Portin suojalevy

Jos sinun on poistettava
AGP-paikassa oleva kortti,
vapauta kortti nostamalla
tätä liuskaa.

3 Tartu asennettavaan korttiin sen reunoista ja ota se suojapussistaan. Älä kosketa kortin
kullattuja reunaliittimiä tai mitään kortilla olevia komponentteja.

Luku 3 Asennustoimet tietokoneen sisällä

K3218Q87.book Page 67 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

4 Sovita kortin liitin laajennuspaikkaan ja paina, kunnes liitin on kokonaan kiinni laajennuspaikassa.
Jos olet asentamassa 12 tuuman korttia, varmista, että kortti on kiinni asianmukaisessa
ohjauskiskossa.

Kiinnitä kortti paikalleen
ruuvaamalla ruuvi
takaisin.

Porttiaukko

PCI-paikka

Jos asennettava PCIkortti on täysimittainen
(12 tuumaa), varmista,
että se sopii johonkin
näistä kiskoista.

Paina korttia varovaisesti mutta päättäväisesti kunnes liitin on kunnolla paikallaan.
Â Älä heiluta korttia sivusuunnassa, vaan paina se suoraan paikoilleen.
Â Älä yritä saada korttia paikoilleen väkisin. Mikäli kortti ei mene suosiolla paikalleen,
vedä se pois. Tarkista ettei liitin tai paikka ole vahingoittunut tai ettei välissä ole jotakin estettä ja yritä asettaa kortti uudestaan paikoilleen.
Â Vedä korttia kevyesti tarkistaaksesi, että se on kunnolla paikoillaan. Mikäli tunnet vastusta ja kullatut liitinpinnat ovat miltei näkymättömissä, kortti on paikoillaan.
5 Aseta PCI-paikan suojalevyn ruuvi paikalleen ja kiristä se niin, että kortti pysyy paikallaan.
Varoitus: Jos poistat kortin tietokoneesta asentamatta uutta tilalle, muista asentaa
tyhjän paikan päälle suojalevy. Suojalevy estää ylimääräisten esineiden joutumisen
tietokoneen sisälle. Suojaamaton paikka saattaa vaikuttaa tietokoneen sisäisiä osia
viilentävään ilmankiertoon ja vahingoittaa konetta.

Luku 3 Asennustoimet tietokoneen sisällä

K3218Q87.book Page 68 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

6 Aseta ilmanohjain ja sivupaneeli paikoilleen seuraten sivulla 53 alkavia ohjeita.

AirPort Extreme -kortin asentaminen
AirPort on helppo ja edullinen tapa muodostaa langaton internet-yhteys mistä tahansa
kotona, töissä tai luokkahuoneessa. Voit asentaa AirPort Extreme -kortin Power Mac G5
-tietokoneeseen.
Tärkeää: Sinun on asennettava AirPort Extreme -kortti. Vanhemmat AirPort-kortit eivät
toimi Power Mac G5:ssä.
1 Avaa tietokone seuraamalla sivulla 44 annettuja ohjeita.
2 Aseta AirPort Extreme -kortti Apple-logo ylöspäin, laita kortti korttipaikkaan ja paina se
tukevasti kiinni liittimeen.
AirPort Extreme -kortin
antennijohto on peltilevyn
alla pidikkeellä kiinnitettynä.
Irrota johto pidikkeestä,
ennen kuin liität sen korttiin.

AirPort Extreme -korttipaikka
sijaitsee peltilevyn alla.

Työnnä AirPort Extreme
-kortti korttipaikkaan
Apple-logo ylöspäin.
Paina kortti lujasti
kiinni liittimeen.

Liitä antennijohto
AirPort Extreme -kortin
päässä olevaan aukkoon.

3 Aseta koaksiaaliantennijohto AirPort Extreme -kortin päässä olevaan porttiin.

Luku 3 Asennustoimet tietokoneen sisällä

K3218Q87.book Page 69 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

4 Aseta etutuuletinkehikko, ilmanohjain ja sivupaneeli takaisin paikoilleen noudattamalla
sivulla 52 alkavia ohjeita.
5 Liitä AirPort Extreme -antenni takapaneelissa olevaan AirPort-antenniporttiin (Z). Voit
säätää vastaanottoa pyörittämällä antennia.

Asenna AirPort-antenni
AirPort-antennin porttiin.
Antennia voidaan kääntää
täydet 360 astetta.

Varoitus: FCC-säännösten mukaan käyttäjä tai muu lähellä oleva henkilö ei saa olla alle 1 cm päässä AirPort Extreme -antennista lähetyksen aikana. AirPort Extreme -antenni ei saa olla samassa paikassa muun lähettimen tai antennin kanssa, lukuun ottamatta Applen Bluetooth-antennin mallia A1067.

Pariston vaihtaminen
Tietokoneesi emolevyllä on 3,6 V litiumparisto. Paristo on syytä vaihtaa esimerkiksi silloin, kun tietokoneen käynnistymisessä on toistuvia ongelmia tai sen päiväys- ja aikaasetukset muuttuvat sattumanvaraisesti. Uuden pariston voit hankkia Applejälleenmyyjältä.
Tärkeää: Pariston sisältämät kemikaalit saattavat olla vahingollisia ympäristölle. Noudata ympäristöviranomaisten antamia ohjeita käytettyjen paristojen käsittelyssä.

Luku 3 Asennustoimet tietokoneen sisällä

K3218Q87.book Page 70 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Pariston asettaminen takaisin paikoilleen:
1 Avaa tietokone seuraamalla sivulla 44 annettuja ohjeita.

Poista paristo vetämällä
se pois pidikkeestä.
Sinun on ehkä levitettävä
näitä kahta liuskaa, jotta
paristo irtoaisi.

2 Jos PCI-kortti on asennettu pariston viereen, poista kortti.
3 Irrota paristo pidikkeestään. Huomioi, miten päin sen negatiivinen ja positiivinen napa
ovat. (Pariston pidikkeessä tai sen vieressä on plus-merkki.)
Jos et muuten saat paristoa irrotettua, levitä paristoa kiinni pitäviä liuskoja. Levitä niitä
varovasti, jotta ne eivät katkea.

Varoitus: Pariston asentaminen väärinpäin saattaa aiheuttaa räjähdyksen. Varmista,
että pariston positiivinen ja negatiivinen napa ovat oikeinpäin pidikkeessä. Käytä ainoastaan samanlaista tai alkuperäisen valmistajan suosittelemaa korvaavaa paristotyyppiä.

4 Aseta uusi paristo pidikkeeseen. Varmista, että pariston positiivinen pää on pidikkeen
merkintöjen mukaisesti.
5 Aseta ilmanohjain ja sivupaneeli paikoilleen seuraten sivulla 53 alkavia ohjeita.

Luku 3 Asennustoimet tietokoneen sisällä

K3218Q87.book Page 71 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Vianetsintä

Jos tietokoneella työskenneltäessä on ongelmia, seuraavia toimintatapoja voidaan kokeilla välittömästi.
Tietokone ei vastaa tai osoitin ei liiku.
Tarkista ensin, että hiiri ja näppäimistö ovat kiinni tietokoneessa.
Â Irrota ja liitä sitten liittimet uudelleen ja varmista, että ne ovat tukevasti paikoillaan.
Yritä sitten kumota tietokoneen nykyinen toiminto.
Â Paina Komento- (x) ja Q-näppäimiä samanaikaisesti keskeyttääksesi nykyisen ohjelman.
Â Paina Komento (x) ja piste-näppäimiä samanaikaisesti. Jos näytölle aukeaa valintataulu, osoita Kumoa.
Â Valitse Mac OS X:ssä Omenavalikko () > Pakota lopettamaan ja valitse ohjelma, jonka haluat lopettaa. Käynnistä tietokone uudestaan valitsemalla Omenavalikko () >
Käynnistä uudestaan, jotta voisit olla varma, että ongelma on poistunut kokonaan.
Voit pakottaa ohjelman lopettamaan myös painamalla Esc-, Optio- ja Komentonäppäimiä (x) samanaikaisesti.
Â Pidä Classicissa Esc-, Optio- ja Komento-näppäimiä (x) painettuina samanaikaisesti,
kun haluat pakottaa ohjelman lopettamaan.
Â Jos se ei auta, pidä tietokoneen etuosan käynnistyspainiketta painettuna 5 sekuntia. Kun tietokone sammuu, käynnistä se painamalla painiketta uudelleen.
Â Jos mikään muu ei auta, sammuta tietokone irrottamalla virtajohto. Kytke sitten virtajohto takaisin paikoilleen ja käynnistä tietokone etupaneelin käynnistyspainikkeella.
Â Jos ongelma toistuu tiettyä ohjelmaa käytettäessä, tarkista ohjelman valmistajalta,
onko ohjelma varmasti yhteensopiva tietokoneesi kanssa.
Â Jos ongelma toistuu usein, valitse Ohjeet > Mac-ohjeet.
Â Mac OS X:ssä kannattaa etsiä hakusanalla ”ongelmien ratkaiseminen”.
Â Katso Classicissa osiota, jossa kerrotaan ongelmien ratkaisusta ja ehkäisemisestä.
Saattaa myös olla tarpeen tarkistaa, ettei järjestelmässä ole laajennuskonflikteja.

K3218Q87.book Page 72 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Tietokone ei sammu tai käynnisty.
Â Varmista, että virtajohto on kytketty toimivaan virtalähteeseen. Virtajohdon liittimen
on oltava kunnolla kiinni tietokoneen virtaliitännässä, jotta kone toimisi ongelmitta.
Â Jos tietokone ei edelleenkään käynnisty, yritä PRAM-muistin nollaamista. Käynnistä
tietokone ja pidä välittömästi Komento- (x), Optio-, P- ja R-näppäimiä painettuina,
kunnes kuulet käynnistysäänen toisen kerran. Vapauta näppäimet.
Aseta kovalevy tietokoneen käynnistyslevyksi toimimalla seuraavasti:
1 Valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset
2 Osoita Käynnistys
3 Valitse kovalevy
PRAM palautetaan oletusarvoon ja kelloasetukset on ehkä tehtävä uudelleen.
Â Jos tietokone ei käynnisty PRAM-muistin nollaamisen jälkeen, käynnistä se uudestaan pitäen Optio-näppäintä painettuna, jotta voit valita käynnistyksessä käytettävän
järjestelmän.
Â Jos tämä ei auta, käynnistä tietokone uudestaan Vaihto-näppäin painettuna.
Tilavalo vilkkuu eikä tietokone käynnisty.
Â Jos äskettäin on asennettu lisää muistia, PCI-laajennuskortti tai muu sisäinen osa, varmista, että se on asennettu oikein ja että se on tietokoneen kanssa yhteensopiva. Kokeile, käynnistyykö tietokone, jos asennettu osa poistetaan.
Â Jos tilavalo vilkkuu yhä, yritä selvittää ongelma katsomalla miten se vilkkuu:
Â 2 välähdystä: RAM-muistia ei ole asennettu
Â 3 välähdystä: yhteensopimaton RAM-muisti asennettu
Â 4 välähdystä: ei kelvollisia DIMM-moduuleja
Â 5 tai 6 välähdystä: ota yhteys valtuutettuun Apple-huoltoon
Levyn poistaminen ei onnistu.
Jokin levyllä oleva tiedosto saattaa olla käytössä. Lopeta avoinna olevat ohjelmat ja yritä uudelleen.
Jos tämä ei auta, valitse Omenavalikko () > Käynnistä uudestaan ja pidä painettuna
joko hiiren painiketta tai Apple Keyboard -näppäimistön levynpoistonäppäintä (C).
Jos levy ei vieläkään tule ulos:
1 Sammuta tietokone.
2 Paina levykelkan etuosan peittävää etupaneelia kevyesti alaspäin ja etsi levykelkan alla
oleva pieni reikä.
3 Laita suoristetun paperiliittimen kärki varovasti reikään.
4 Paina paperiliitintä kunnes kelkka aukeaa.
5 Vedä kelkka esiin, poista levy ja työnnä kelkka kiinni.

Luku 4 Vianetsintä

K3218Q87.book Page 73 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Ohjelmisto-ongelmia
Tärkeää: Kun haluat käyttää Mac OS 9 -ohjelmia tietokoneellasi, sinun on asennettava
Mac OS 9 (lisätietoja kohdassa ”Mac OS 9:n asentaminen” sivulla 77). Classic-ympäristö
käynnistetään avaamalla Mac OS 9 -ohjelma tai kaksoisosoittamalla Mac OS 9 -ohjelmaa vaativaa dokumenttia. Classic toimii taustalla, ja sen avulla voidaan käyttää Mac
OS 9:n ominaisuuksia ja ohjelmia.
Ongelmat tietyn ohjelman kanssa.
Â Käytä Ohjelmiston päivitystä varmistaaksesi, että käytössäsi ovat uusimmat ohjaimet,
viankorjaukset ja muut päivitykset.
Â Muiden valmistajien ohjelmiin liittyvien ongelmien yhteydessä kannattaa ottaa yhteyttä kyseiseen valmistajaan.
Ongelmia tietokoneen tai Mac OS X:n käytössä.
Â Ohjeita ja vianetsintävinkkejä löytyy Mac OS -ohjeista (Ohjevalikossa).
Â Uusinta vianetsintätietoa ja ohjelmistopäivityksiä löytyy Applen tukisivuilta
osoitteesta: www.apple.com/support.
Langattomaan AirPort-verkkoon liittyvät ongelmat.
Â Varmista, että olet määritellyt ohjelman oikein AirPort Extreme -kortin, AirPort Expressin tai AirPort-tukiaseman mukana tulleita ohjeita noudattaen.
Â Varmista, että tietokone tai verkko, johon yritetään ottaa yhteys, on toiminnassa ja että siihen voidaan ottaa langaton yhteys.
Â Varmista, että tietokone on enintään antennin kantomatkan päässä toisesta tietokoneesta tai verkon tukiasemasta. Lähellä olevat sähkölaitteet tai metallirakenteet voivat häiritä langatonta tietoliikennettä ja lyhentää kantomatkaa. Signaalin laatu saattaa parantua, jos tietokone sijoitetaan toiseen paikkaan tai sitä käännetään.
Â Tarkista AirPort-signaalin voimakkuus. Valikkorivin AirPort-tilasymbolissa on korkeintaan neljä palkkia.
Â Lisätietoja saat langattoman laitteen mukana tulleista ohjeista tai hakemalla Macohjeista sanalla ”AirPort”.

Luku 4 Vianetsintä

K3218Q87.book Page 74 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Ongelmia näytön kanssa
Varoitus: Jos sinulla on Apple-näytön kanssa sellainen ongelma, johon ei löydy ratkaisua tästä oppaasta, ota yhteyttä valtuutettuun Apple-huoltoon. Mikäli yrität korjata näyttöä itse, näytön rajoitettu takuu ei korvaa näytölle mahdollisesti aiheutuvaa vahinkoa. Lisätietoja näistä ja muista takuukysymyksistä saat Apple-huollosta tai
-jälleenmyyjältä.
Näytöllä ei ole kuvaa.
Â Varmista, että näyttö ja tietokone ovat päällä.
Â Varmista, että kaapelit on kytketty kunnolla tietokoneeseen ja näyttöön.
Â Varmista, että tietokone ei ole nukkumassa. Koeta herättää tietokone painamalla
käynnistyspainiketta tai mitä tahansa näppäintä.
Â Varmista, että näytön kirkkaus ja kontrasti on asetettu asianmukaisesti. Joissain
näytöissä on kirkkaus- ja kontrastisäätimet etureunassa tai sen alla.
Â Nollaa PRAM käynnistämällä tietokone uudestaan pitäen Komento- (x), Optio-, P- ja
R-näppäimiä painettuina, kunnes kuulet käynnistysäänen toisen kerran. Käynnistä tietokone tämän jälkeen sen mukana tulleelta ohjelmistonasennuslevyltä.
Näytön kuva on himmeä tai välkkyy.
Â Säädä kirkkaus- ja kontrastiasetuksia. Joissain näytöissä on kirkkaus- ja kontrastisäätimet etureunassa tai sen alla. Näytön himmeydestä riippuen voit ehkä säätää kirkkautta tai kontrastia Järjestelmäasetusten Näytöt-osion avulla.
Â Kalibroi näyttö valitsemalla Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset. Osoita Näytöt,
valitse Väri ja osoita Kalibroi.
Â Lähistöllä oleva virtajohto, loistelamppu tai sähkölaite (esimerkiksi radio, mikroaaltouuni tai toinen tietokone) saattaa aiheuttaa välkkymistä. Siirrä lähellä olevia
sähkölaitteita tai tietokonetta ja näyttöä.
Näytöllä ei ole värejä, tai ne eivät näytä hyviltä.
Â Varmista, että näyttö on kiinnitetty kunnolla tietokoneeseen.
Â Kalibroi näyttö edellä annettujen ohjeiden mukaisesti. Lisätietoja väristä ja näytöstä
saat Mac-ohjeista.
Â Avaa Järjestelmäasetusten Näytöt-osio ja varmista, että näyttösi on asetettu toistamaan värejä. Lisätietoja väristä ja näytöstä saat katsomalla Mac-ohjeista.
Kun näytön tarkkuutta muutetaan, työpöydällä olevat symbolit siirtyvät.
Näytön tarkkuuden vaihtaminen vaikuttaa tiedon näyttämiseen näytöllä.
Käyttöjärjestelmä saattaa siirtää symboleita toisiin paikkoihin sen jälkeen, kun näytön
tarkkuutta on vaihdettu.

Luku 4 Vianetsintä

K3218Q87.book Page 75 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Näyttö jähmettyy.
Â Pakota jumiutunut ohjelma lopettamaan. Valitse Omenavalikko () > Pakota lopettamaan ja valitse ohjelma.
Â Jos tästä ei ole apua, pakota tietokone käynnistymään uudelleen painamalla tietokoneen etupaneelin käynnistyspainiketta noin 5 sekunnin ajan.
Näytön etuosassa oleva valo vilkkuu.
Joissain Applen litteissä näytöissä virtavalo vilkkuu nopeasti sarjassa, kun on havaittu
virhe.
Â Jos valo vilkkuu nopeasti kolmen sarjoissa, näyttö on havainnut väärässä videomuodossa olevan signaalin. Tarkista, että näyttö on yhteensopiva näytönohjaimen kanssa, ja että oikea näyttöohjelma on asennettuna (jos näytön mukana tuli asennusohjelma).
Â Jos valo vilkkuu kahden lyhyen ja yhden pitkän sarjassa, näyttö on havainnut ongelman taustavalon kanssa. Ota yhteyttä Apple-jälleenmyyjään tai -huoltoon.

Apple Hardware Test -ohjelman käyttö
Apple Hardware Test -ohjelman avulla voit tarkistaa, johtuuko ongelma tietokoneen
laitteistosta.
Apple Hardware Testiä käytetään seuraavasti:
1 Irrota tietokoneesta kaikki ulkoiset laitteet paitsi näppäimistö ja hiiri.
Jos tietokoneeseen on liitetty verkkokaapeli, irrota sekin.
2 Laita tietokoneen mukana tullut Mac OS X:n asennuslevy 1 asemaan.
3 Käynnistä tietokone uudestaan pitäen samalla Optio-näppäintä painettuna.
Näkyviin tulee luettelo saatavilla olevista käynnistystaltioista.
4 Osoita Apple Hardware Test ja osoita sitten oikealle osoittavaa nuolta.
5 Kun Apple Hardware Testin päänäyttö tulee näkyville (noin 45 sekunnin kuluttua), seuraa näytöllä näkyviä ohjeita.
6 Laita virhekoodi muistiin, ennen kuin alat etsiä sopivaa tukipalvelua.
Jos Apple Hardware Test havaitsee ongelman, se näyttää virhekoodin. Jos Apple Hardware Test ei havaitse laitteisto-ongelmaa, ongelma saattaa liittyä ohjelmiin.
Lisätietoja Apple Hardware Testistä saat Apple Hardware Testin Lue tämä -tiedostosta,
joka on Mac OS X:n ensimmäisellä asennus-CD:llä.

Luku 4 Vianetsintä

K3218Q87.book Page 76 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Tietokoneen mukana tulleen ohjelmiston uudelleenasennus
Käytä tietokoneen mukana tulleita ohjelmiston asennuslevyjä Mac OS X:n ja tietokoneen mukana tulleiden ohjelmien uudelleenasentamiseen ja Mac OS 9:n asentamiseen.
Tärkeää: Apple suosittelee kovalevyllä olevien tietojen varmuuskopiointia ennen ohjelmistojen palauttamista. Apple ei vastaa menetetyistä tiedostoista.

Mac OS X:n asentaminen
Asenna Mac OS X seuraavasti:
1 Jos mahdollista, ota varmuuskopio tärkeistä tiedostoistasi.
2 Laita tietokoneen mukana tullut Mac OS X:n asennuslevy 1 asemaan.
3 Kaksoisosoita ”Install Mac OS X and Bundled Software”.
4 Seuraa näytöllä näkyviä ohjeita.
5 Valitse asennuksen kohdelevy ja jatka noudattaen näytöllä näkyviä ohjeita.
Tietokone saattaa käynnistyä uudestaan ja pyytää sinua laittamaan seuraavan
Mac OS X:n asennuslevyn asemaan.
Tärkeää: ”Tyhjennä ja asenna” -valinta tyhjentää kohdelevyn, joten sinun kannattaa ottaa varmuuskopiot tärkeistä tiedostoista ennen Mac OS X:n ja muiden ohjelmien asennusta.

Ohjelmien asentaminen
Kun haluat asentaa tietokoneen mukana tulleet ohjelmat, noudata alla olevia ohjeita.
Tietokoneessa on oltava Mac OS X asennettuna.
1 Jos mahdollista, ota varmuuskopio tärkeistä tiedostoistasi.
2 Laita tietokoneen mukana tullut Mac OS X:n asennuslevy 1 asemaan.
3 Kaksoisosoita ”Bundled Software”.
4 Seuraa näytöllä näkyviä ohjeita.
5 Valitse asennuksen kohdelevy ja jatka noudattaen näytöllä näkyviä ohjeita.
Kun haluat asentaa iCalin, iChatin, iSyncin, iTunesin ja Safarin, noudata edellisen kohdan ”Mac OS X:n asentaminen” ohjeita.

Luku 4 Vianetsintä

K3218Q87.book Page 77 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Mac OS 9:n asentaminen
Tietokoneeseesi ei ole asennettu Mac OS 9:ää. Kun haluat käyttää tietokoneellasi
Mac OS 9 -ohjelmia, sinun on asennettava Mac OS 9 käyttäen toista Mac OS X:n asennus-CD -levyä.
Asenna Mac OS 9 seuraavasti:
1 Jos mahdollista, ota varmuuskopio tärkeistä tiedostoistasi.
2 Laita tietokoneen mukana tullut Mac OS X:n asennuslevy 2 asemaan.
3 Kaksoisosoita asennussymbolia.
4 Seuraa näytöllä näkyviä ohjeita.
5 Valitse asennuksen kohdelevy ja jatka noudattaen näytöllä näkyviä ohjeita.

Ethernet-suorituskyvyn parantaminen
Tietokoneen suorituskyky on paras mahdollinen, kun ethernet-portti, johon se on kytketty, on asetettu automaattisesti neuvottelevaksi. Varmista verkon ylläpitäjältä, että tämä asetus on päällä.
Tärkeää: Jos sinulla on vaikeuksia verkkoyhteyden saamisessa, varmista, että verkkokytkin on asetettu automaattisesti neuvottelevaksi (mikäli mahdollista). Jos kytkimen portti ei ole automaattisesti neuvotteleva, tietokone tunnistaa oikean nopeuden, mutta
duplex-tilaksi oletetaan half-duplex. Jos linkin toisessa päässä olevan kytkimen portti
on asetettu full-duplex-tilaan, verkossa voi esiintyä runsaasti myöhästyneitä kehyksiä.
Jos kytkintä ei voida asettaa automaattisesti neuvottelevaksi, aseta kytkimen portti halfduplex-tilaan. Lisätietoja on ethernet-kytkimen mukana tulleissa ohjeissa.
Huomaa: Jos tietokone liitetään suoraan ylläpidettävään ethernet-kytkimeen, verkon
ylläpitäjän on estettävä AppleTalk-osoitteiden kysely kyseisen portin osalta. Muutoin
tietokone saattaa ottaa käyttöön toisen samassa verkossa olevan tietokoneen AppleTalk-osoitteen ja kummankin koneen verkkoyhteys saattaa kärsiä.

Tuotteen sarjanumeron sijainti
Järjestelmän kuvaus kertoo tietokoneen sarjanumeron. Avaa Järjestelmän kuvaus
(Ohjelmat/Lisäohjelmat-kansiossa) ja osoita Järjestelmän kuvaus -välilehteä.
Power Mac G5:n sarjanumero on myös sivupaneelin sisäpuolella olevassa tarrassa,
suoraan ilmanohjaimen alapuolella.

Luku 4 Vianetsintä

K3218Q87.book Page 78 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Tekniset tiedot

Liite

K3218Q87.book Page 79 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Prosessori- ja muistitiedot
Prosessori
Â PowerPC-prosessori ja 512 kilotavua (Kt) prosessorin sisäistä L2-välimuistia prosessoria kohden
RAM-muisti
Â Double-Data-Rate (DDR) synchronous dynamic random-access memory (SDRAM)
-muisti
Â Kaikki DDR SDRAM -muisti on irrotettavien DIMM-moduulien (dual inline memory
module) muodossa
Â DIMM-moduulit asennetaan samankokoisina pareina
Â Neljä tai kahdeksan DIMM-paikkaa 400 MHz PC 3200 DDR SDRAM -muistia varten
(määrä riippuu tietokoneen mallista)
256 Mt DIMM-moduuleissa on oltava 128 tai 256 megabitin (Mbit) tekniikka,
512 Mt DIMM-moduuleissa 256 Mbit tekniikka ja 1 Gt DIMM-moduuleissa
512 Mbit tekniikka.
Â
Â
Â
Â

2,5 volttia (V), puskuroimaton
184-nastainen
Ei virheenkorjausta
Pariteetiton

Ohjelmat/Lisäohjelmat-kansiossa oleva Järjestelmän kuvaus -ohjelma sisältää tietoja tietokoneesta (esim. muistin määrän).

Näytönohjain:
Â AGP 8X Pro -näytönohjain kahdella DVI-liittimellä (Digital Visual Interface). AGP 3.0tai AGP Pro -yhteensopiva.

Videonäyttötilat
Kun haluat tutustua näytön teknisiin tietoihin:
Â Apple-näytöt: Tuotetiedot löytyvät osoitteesta www.apple.com/fi/displays.
Â Muut kuin Applen näytöt: Katso sivulta www.apple.com/guide.

K3218Q87.book Page 80 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Combo-aseman (DVD-ROM/CD-RW) tiedot
Â Tuetut levynhalkaisijat: 12 cm ja 8 cm
Tuetut muodot
Â CD-ROM
Â CD-Audio
Â CD-R
Â CD-RW
Â CD-I
Â CD-I Bridge
Â CD Extended
Â CD Mixed Mode
Â Photo CD
Â Video CD
Â Enhanced CD
Â DVD-Video
Â DVD-ROM
Â DVD-R (vain luku)

SuperDrive-aseman (DVD-R/CD-RW) tekniset tiedot
Â Tuetut levynhalkaisijat: 12 cm ja 8 cm
Tuetut muodot
Â CD-ROM
Â CD-Audio
Â CD-R
Â CD-RW
Â CD-I
Â CD-I Bridge
Â CD Extended
Â CD Mixed Mode
Â Photo CD
Â Video CD
Â Enhanced CD
Â DVD-Video
Â DVD±R
Â DVD±RW
Â DVD+R DL

Liite A Tekniset tiedot

K3218Q87.book Page 81 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

USB-tiedot
Â Tuki Universal Serial Bus (USB) 2.0:lle ja 1.1:lle
Â Viisi ulkoista USB Type A -porttia
Â Yksi USB 2.0 -portti edessä
Â kaksi USB 2.0 -porttia takana
Â Kaksi USB 1.1 -porttia Apple Keyboard -näppäimistössä
Â Jokaisella takaportilla on erillinen 480 Mbps USB-kanavansa
Â 500 milliampeeria (mA) 5 V jännitteellä käytettävissä kutakin USB 2.0 -porttia
kohden, kokonaismäärä 1,5 ampeeria

FireWire-tiedot
Â FireWire 400- ja FireWire 800 -tuki
Â Kolme ulkoista FireWire-porttia
Â Yksi FireWire 400 -portti edessä
Â Yksi FireWire 400- ja yksi FireWire 800 -portti takana
Â Tiedonsiirtonopeus:
Â FireWire 400: 100, 200 ja 400 Mbps
Â FireWire 800: 100, 200, 400 ja 800 Mbps
Teho
Â Lähtöjännite: Noin 13 - 25 V
Â Lähtöteho: enintään 15 W

Ethernet-tiedot
Â IEEE 802.3 -yhteensopiva
Â Kaapelin maksimipituus: 100 metriä (m)
Â Siirtoprotokollat: Open Transport, AppleShare, AppleTalk, NetWare for Macintosh,
TCP/IP
Â Liitin: RJ-45 10Base-T:lle, 100Base-TX:lle ja 1000Base-T:lle
Â Media, 10Base-T: Cat 3 tai korkeampi UTP käyttäen 2 paria 100 m asti
Â Media, 100Base-TX: Cat 5 UTP käyttäen 2 paria 100 m asti
Â Media, 1000Base-T: Cat 5 ja 6 UTP käyttäen 4 paria 100 m asti
Â Kanavanopeudet: IEEE Auto Negotiation 10Base-T:lle, 100Base-TX:lle ja 1000Base-T:lle

Modeemitiedot
Â Tietoliikennestandardi: K56Flex ja V.92
Â Nopeus: 53 kilobittiä sekunnissa (Kbps)
Â Faksistandardi: ITU V.17

Liite A Tekniset tiedot

K3218Q87.book Page 82 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Bluetooth-tiedot (lisävaruste)
Â Langaton tiedonsiirto: jopa 3 Mbps
Â Kantavuusalue: Jopa 10 metriä (ympäristöolosuhteista riippuen)
Â Taajuusalue: 2,4 gigahertsiä (GHz)

AirPort Extreme -kortin tiedot (lisävaruste)
Â
Â
Â
Â

Langaton tiedonsiirto: jopa 54 Mbps
Kantavuusalue: jopa 45 metriä (ympäristöolosuhteista riippuen)
Taajuusalue: 2,4 gigahertsiä (GHz)
Radiosignaalin lähtöteho: 15 dBm (nimellinen)

Yhteensopivuus
Â 802.11 Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) 1 ja 2 Mbps -standardi
Â 802.11b 11 Mbps standardi
Â 802.11g 54 Mbps standardi

Optisen digitaalisen äänen tiedot
Â Muoto: Sony/Phillips Digital Interface (S/PDIF) -protokolla (IEC60958-3)
Â Liitäntätyyppi: Optinen Toslink (IEC60874-17)
Â Bittisyvyys: 16 tai 24 bittiä
Optinen digitaalisen äänen ulostulo
Perustuu tyypilliseen tilanteeseen (1 kHz toisto, -1dBFS 24-bittinen siniaalto, ulostulon
näytteenottotaajuus 44,1 kHz), jollei toisin mainita.
Â Ulostulon näytteenottotaajuus: 32 kHz, 44,1 kHz tai 48 kHz
Â Signaali/kohina-suhde: Suurempi kuin 130 dB
Â Kokonaisharmoninen särö + kohina: alle -130 dB (0,00001 prosenttia)
Optinen digitaalisen äänen sisäänmeno
Perustuu tyypilliseen tilanteeseen (1 kHz toisto, -1dBFS 24-bittinen siniaalto), jollei toisin mainita.
Â Fsi–input-näytteenottotaajuus (ulkoinen kellotaajuus): 32 kHz, 44,1 kHz tai 48 kHz
Â Fsi–input-näytteenottotaajuus (sisäinen kellotaajuus): 16 kHz - 96 kHz
Â Signaali/kohina-suhde (ulkoinen kellotaajuus): Suurempi kuin 130 dB
Â Signaali/kohina-taso (sisäinen kellotaajuus, 16 kHz < Fsi < 96 kHz): Alle -112 dB
Â Kokonaisharmoninen särö + kohina (ulkoinen kellotaajuus): alle -130 dB (0,00001 prosenttia)
Â Kokonaisharmoninen särö + kohina (sisäinen kellotaajuus, 16 kHz < Fsi < 96 kHz): alle
-112 dB (0,0003 prosenttia)

Liite A Tekniset tiedot

K3218Q87.book Page 83 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Analogisen äänen tiedot
Â
Â
Â
Â

Näytteenottotaajuus: 32 kHz, 44,1 kHz tai 48 kHz
Liitäntätyyppi: 1/8” mini
Bittisyvyys: 16 tai 24 bittiä
Taajuusvaste: 20 Hz – -20 kHz, +0,5 dB/ -3 dB

Äänen ulostulo kuulokeliitännän kautta
Â Lähtöjännite: 1,4 volttia (rms) (Vrms) (+4 dBµ)
Â Lähtöimpedanssi: 24 ohmia
Â Lähtöteho: 20 milliwattia (mW)
Â Signaali/kohina-suhde: yli 90 dB
Â Harmoninen kokonaissärö: alle -80 dB (0,01 prosenttia)
Â Kanavaerottelu: yli 65 dB
Analogisen äänen linja sisään
Â Sisäänmenojännite korkeintaan: 2 Vrms (+8 dBµ)
Â Sisäänmenoimpedanssi: yli 47 kilo-ohmia
Â Signaali/kohina-suhde: yli 90 dB
Â Harmoninen kokonaissärö: alle -85 dB (0,006 prosenttia)
Â Kanavaerottelu: yli 75 dB
Analogisen äänen linja ulos
Â Lähtöjännite: 1,4 Vrms (+4 dBµ)
Â Lähtöimpedanssi: 24 ohmia
Â Signaali/kohina-suhde: yli 90 dB
Â Harmoninen kokonaissärö: alle -80 dB (0,01 prosenttia)
Â Kanavaerottelu: yli 65 dB

Virtalähde
Vaihtovirtasyöttö:
Â Jännitealue: 100 - 240 V vaihtovirta (AC)
Â Virta: 7,5 ampeeria (A) tai 9,5 ampeeria (A)
Â Taajuus: 50–60 Hz
Tasavirtanäytön ulostulo
Â Riippuu näytönohjaimesta

Liite A Tekniset tiedot

K3218Q87.book Page 84 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Tehovaatimukset liitettäville laitteille
Laajennuskortit
Â AGP- ja PCI-korttien yhdistetty enimmäisvirrankulutus on 90 W.
USB-laitteet
Â Jokaiselle tietokoneen sisäiselle USB-portille on varattu 500 mA.
FireWire-laitteet
Â Tietokone pystyy toimittamaan FireWire-porteille maksimissaan 15 W.

Järjestelmän kello ja paristo
Â CMOS-piirikytkentä ja pitkäikäinen litiumparisto. Tietokoneen paristo voidaan vaihtaa (katso ”Pariston vaihtaminen” sivulla 69) Applen jälleenmyyjältä hankittuun uuteen paristoon.

Mitat ja käyttöympäristö
Mitat
Â Paino: 17,84 kg
Paino vaihtelee kokoonpanon mukaan. Yllä mainittu paino viittaa peruskokoonpanoon. Paino saattaa olla suurempi, jos tietokoneeseen on asennettu lisälaitteita.
Â Korkeus: 511 mm
Â Leveys: 206 mm
Â Syvyys: 475 mm
Käyttöympäristö
Â Käyttölämpötila: 10° - 35° C
Â Varastointilämpötila: –40° - 47° C
Â Suhteellinen kosteus: 5 % - 95 % (ei-kondensoiva)
Â Korkeus: 0 - 3048 m

Liite A Tekniset tiedot

Turvallisuus, huolto ja ergonomia

Liite

K3218Q87.book Page 85 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Tässä liitteessä on tärkeää tietoa turvallisuudesta, huollosta sekä ergonomia-asioista, jotka on hyvä ottaa huomioon tietokonetta ja näyttöä käytettäessä.
Tärkeitä turvallisuustietoja
Ainoa tapa katkaista virta kokonaan tietokoneesta on irrottaa virtajohto pistorasiasta.
Näytön virta katkaistaan kokonaan irrottamalla näytön virtajohto tietokoneesta tai pistorasiasta. Varmista, että ainakin toinen pää laitteen virtajohdoista on helposti saatavilla, jotta virta voidaan tarvittaessa helposti katkaista tietokoneesta ja näytöstä.
Oman ja laitteen turvallisuuden vuoksi on aina huolehdittava seuraavista varotoimenpiteistä.
Irrota virtajohto tietokoneesta tai näytöstä (vedä pistokkeesta, älä johdosta) ja irrota puhelinkaapeli, mikäli:
Â virtajohto rispaantuu tai vahingoittuu muuten
Â tietokoneen päälle kaatuu nestettä
Â tietokone tai näyttö ovat olleet sateessa tai muuten erittäin kosteassa paikassa
Â tietokone tai näyttö on pudonnut tai kotelo on muuten vahingoittunut
Â epäilet tietokoneen tai näytön tarvitsevan huoltoa tai korjausta
Â haluat puhdistaa tietokoneen tai näytön
Â havaitset jäähdytysnesteen vuotavan tietokoneessa tai tietokoneesta (nestejäähdytyksellä toimivat Power Mac G5 -mallit)

K3218Q87.book Page 86 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Â Jos aiot varastoida tietokoneen pidemmäksi aikaa, poista paristo.

Varoitus: Jotta tietokone tai näyttö ei vahingoittuisi, on seurattava näitä ohjeita:
Â
Â
Â
Â

Pidä tietokone poissa kosteista paikoista.
Älä aseta mitään tietokoneen tai näytön päälle.
Pidä tietokoneen ja näytön ilmankiertoaukot vapaina.
Älä koskaan poista näytön koteloa tai avaa tietokoneen koteloa koneen ollessa
päällä. Saatat altistua voimakkaalle jännitteelle.
Â Irrota modeemi puhelinpistokkeesta ukonilmalla, jotta mahdollinen ylijännite ei vahingoita sitä.
Tässä Macintosh-tietokoneessa on maadoitettu pistoke. Tämä on turvatoiminto. Älä
vaihda koneeseen maadoittamattomaan pistorasiaan sopivaa pistoketta. Pyydä ammattitaitoista sähköliikettä asentamaan maadoitettu pistorasia. Älä väheksy maadoituksen merkitystä!
Nosta ja siirrä tietokonetta ja näyttöä varovasti. Käytä nostamiseen jalkoja, älä selkää.
Kanna näyttöä aina näyttöruutu itseesi päin. Älä kanna näyttöä sen jalustasta.
Sähkölaitteet voivat väärinkäytettyinä olla vaarallisia. Lasten käyttäessä tätä tuotetta
sen on tapahduttava aikuisten valvonnassa. Älä päästä lapsia käsiksi sähkölaitteiden
sisäosiin äläkä anna lasten käsitellä kaapeleita.

Nestejäähdytys
Joissakin Power Mac G5 -malleissa käytetään nestejäähdytysjärjestelmää tietokoneen
lämpötilan hallintaan. Nestejäähdytysjärjestelmä on sinetöity, ja sen avaaminen on syytä jättää Applen valtuuttaman huollon (AASP) tehtäväksi.

Varoitus: Älä yritä avata tai huoltaa nestejäähdytysjärjestelmää itse. Nestejäähdytysjärjestelmän avaaminen voi vahingoittaa laitteistoa, eikä tällaista vahinkoa välttämättä korvata tietokoneen rajoitetun takuun puitteissa.

Liite B Turvallisuus, huolto ja ergonomia

K3218Q87.book Page 87 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Varoitus: Käytä aina tietokonetta pystyasennossa. Sellaisessa epätodennäköisessä tilanteessa, että jäähdytysneste vuotaa tietokoneen sisällä tai sieltä ulos, irrota tietokone sähkövirrasta äläkä käynnistä sitä uudestaan. Kun haluat tietoja tietokoneen huollosta, ota yhteyttä Applen valtuuttamaan huoltoon tai Appleen.
Kun olet irrottanut tietokoneen pistorasiasta, voit puhdistaa jäähdytysnesteen imukykyisellä kankaalla. Vältä suoraa ihokosketusta tai haihtuvan nesteen sisäänhengittämistä. Jäähdytysneste saattaa aiheuttaa lievää ihoärsytystä. Jos jäähdytysnestettä joutuu iholle, pese iho hyvin saippualla ja vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, huuhdo ne
huolellisesti vedellä. Hävitä puhdistuksessa käyttämäsi välineet paikallisten ympäristölakien, -säännösten ja -ohjeiden mukaisesti.
Jäähdytysnesteen nieleminen saattaa olla vaarallista. Material Safety Data Sheet
(MSDS) -turvallisuustiedotteet ovat saatavilla osoitteessa www.apple.com/environment/resources/msds.html.
Kun haluat tilata huollon tai esittää siihen liittyviä kysymyksiä, ota yhteyttä Applen valtuuttamaan huoltoon tai Appleen. Tuki- ja huoltotiedot on annettu tietokoneen mukana tulleissa ohjeissa.

Apple ja ympäristö
Apple tekee parhaansa, jotta sen toiminnan ja tuotteiden haitalliset ympäristövaikutukset olisivat mahdollisimman vähäiset.
Lisätietoja
Vieraile osoitteessa www.apple.com/environment/summary.html.

Yleisiä huolto-ohjeita
Jos puhtaalla liinalla pyyhkiminen ei riitä tietokoneen tai näytön puhdistamiseen, toimi
seuraavasti:
1 Sammuta tietokone ja näyttö.
2 Irrota tietokoneen virtajohto pistorasiasta. Jos näyttö on erikseen kytketty pistorasiaan,
irrota myös sen johto.
3 Irrota näyttökaapeli tietokoneesta.
4 Puhdista näyttöruutu pehmeällä, nukkaamattomalla paperilla tai kankaalla, joka on kostutettu mietoon saippuaveteen.

Varoitus: Älä ruiskuta nestettä suoraan näyttöruudulle. Neste saattaa valua näytön sisään ja aiheuttaa sähköiskun.

5 Pyyhi tietokoneen tai näytön kuoret varovasti puhtaalla, kostealla liinalla.

Liite B Turvallisuus, huolto ja ergonomia

K3218Q87.book Page 88 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Tärkeää: Älä käytä aerosolisuihkeita, liuottimia tai hankausaineita, sillä ne saattavat vahingoittaa koneen pintaa.

Optisen aseman suojaaminen
Pidä optinen asema toimintakunnossa seuraavien ohjeiden avulla:
Â Laita tietokone sellaiseen paikkaan, että aseman kelkka ei osu mihinkään auetessaan.
Â Sulje asema, kun se ei ole käytössä.
Â Älä laita mitään avoinna olevan kelkan päälle.
Â Älä kosketa optisen aseman linssiä sormin. Älä pyyhi linssiä paperipyyhkeellä tai
muulla hankaavalla liinalla. Jos sinun on pyyhittävä linssi, hanki puhdistusaine valtuutetusta Apple-huollosta.
Â Pidä tietokone poissa kaikkien kosteudenlähteiden lähettyviltä.

Näytön hoitotoimet
Näyttö pidetään hyvässä kunnossa seuraavasti:
Â Älä paina sormeasi näytön ruudulle.
Â Älä kirjoita ruudulle tai osoita ruutua millään terävällä esineellä.
Â Jos tietokonetta tai näyttöä ei käytetä koko päivänä tai pidempään aikaan, sammuta
tietokone ja näyttö tai käytä Energiansäästäjää.
Â Sammuta näyttö, vähennä sen kirkkautta tai käytä näytönsäästäjää, joka himmentää
tai vaihtaa näytöllä näkyvää kuvaa tietokoneen ollessa käyttämättömänä pidemmän
aikaa.

Tärkeitä ergonomiaan ja terveyteen liittyviä tietoja
Seuraavassa esitettyjen ohjeiden avulla voidaan vähentää heijastuksia ja säätää työtilan
kalusteet käyttäjälle sopiviksi.
Â Paras työtuoli on säädettävä ja miellyttävän tukeva. Säädä tuolin korkeus siten, että
reitesi ovat hieman alaviistoon ja jalkaterät lepäävät lattialla.
Tuolin selkänojan pitäisi tukea alaselkää (ristiselkää). Säädä selkänoja itsellesi sopivaksi tuolin valmistajan ohjeiden mukaan.
Â Tietokoneen näppäimistöä käytettäessä olkapäiden tulisi olla rentoina. Olkavarren ja
kyynärvarren tulisi olla suorassa kulmassa ja ranteen ja käden samassa linjassa.
Tuolia on ehkä nostettava, jotta kyynärvarret ja kädet olisivat oikeassa kulmassa
näppäimistöön nähden. Jos jalkaterät eivät tällöin lepää lattialla, käytä korkeudeltaan ja kallistukseltaan säädettävää jalkatukea. Jalkatukea ei ehkä tarvita, jos työtasoa voidaan laskea. Eräs vaihtoehto on käyttää näppäimistötasoa, joka on muuta työtasoa alempana.
Â Sijoita hiiri näppäimistön korkeudelle. Jätä riittävästi tilaa hiiren liikuttelua varten.

Liite B Turvallisuus, huolto ja ergonomia

K3218Q87.book Page 89 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Â Aseta näyttö niin, että näytön yläreuna on näppäimistön edessä istuessasi hiukan silmiesi tason alapuolella. Näytön paras katseluetäisyys on yksilöllinen, tosin useimpien
käyttäjien mielestä paras etäisyys on 45 - 70 cm.
Â Aseta näyttö niin, että lampuista ja ikkunasta tulevat valot heijastuvat siihen mahdollisimman vähän. Käytä kallistettavaa näytönjalustaa, jos se on mahdollista. Jalustan
avulla voit asettaa näytön parhaaseen mahdolliseen katselukulmaan ja vähentää tai
eliminoida valonheijasteet niistä valonlähteistä, joiden paikkaa et voi vaihtaa.
45–70 cm

Näytön yläreuna silmien tasalla tai
hieman niiden alapuolella (näytön
korkeutta on ehkä säädettävä
nostamalla tai laskemalla
työtasoa)

Rennot hartiat

Kyynärvarret ja kädet
suorassa linjassa

Kyynärvarret tasossa
tai hieman viistossa

Näyttö sijoitettuna siten, että
heijastuksia on mahdollisimman
vähän

Alaselkä tuettuna

Tyhjää tilaa työtason alla

Reidet hieman viistossa

Jalat lepäävät lattialla tai
jalkatuen päällä

Lisätietoa terveydestä, turvallisuudesta ja huollosta on Applen ergonomiasivuilla osoitteessa www.apple.com/about/ergonomics.

Liite B Turvallisuus, huolto ja ergonomia

K3218Q87.book Page 90 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Internet-yhteyden muodostaminen

Liite

K3218Q87.book Page 91 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Tietokoneesi avulla voit liikkua World Wide Webissä,
lähettää sähköpostia ystäville ja sukulaisille ja chatata
reaaliajassa internetin kautta. Muodosta internet-yhteys
seuraavien tarkkojen ohjeiden avulla.
Kun ensimmäisen kerran käynnistät Mac OS X:n, käyttöönottoapuri auttaa sinua internet-yhteyden määrittelyssä.
Jos et käyttänyt käyttöönottoapuria internet-yhteyden määrittelyssä, voit käyttää sitä
nyt. Avaa Järjestelmäasetukset ja osoita Verkko. Avaa verkon käyttöönottoapuri osoittamalla Avusta-painiketta. Jos et halua käyttää Verkon käyttöönottoapuria, voit tehdä asetukset itse tässä liitteessä annettujen ohjeiden avulla.
On olemassa neljänlaisia internet-yhteyksiä:
Â Puhelinlinjan kautta otettava yhteys: Tietokone on liitetty pistorasiaan puhelinjohdolla (malleissa, joissa on modeemi).
Â Nopea DSL- tai kaapelimodeemiyhteys: Tietokone on liitetty erityiseen, internetpalveluntarjoajalta saatuun modeemiin käyttäen ethernet-kaapelia.
Â Langaton AirPort Extreme -yhteys: Tietokoneesi on kytketty langattomasti internetiin AirPort Extreme- tai AirPort Express -tukiaseman avulla.
Â Paikallisverkkoyhteys (LAN): Tietokone on liitetty paikallisverkkoon käyttäen ethernet-kaapelia. Tällainen yhteys on yleinen työpaikoilla.
Ennen internet-yhteyden muodostamista:
1 Tee sopimus internet-palveluntarjoajan kanssa. Löydät internet-palveluntarjoajan puhelinluettelosta. Katso kohdasta ”internet-yhteys”, ”internet-palvelu” tai ”verkko”.
Huomaa: Jos haluat käyttää America Onlinea, ohita käyttöönottoapurin Internet-osuus.
Tarvitset AOL:n asennusohjelman. Avaa AOL:n asennusohjelma ja ota AOL käyttöön
seuraamalla näytöllä näkyviä ohjeita.
2 Pyydä tarvitsemasi yhteystiedot palveluntarjoajalta tai verkon ylläpitäjältä. Joissakin tapauksissa voit ehkä käyttää toisen samassa paikassa olevan, jo valmiiksi internetiin kytketyn tietokoneen asetuksia.

K3218Q87.book Page 92 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Asetusten tarkistaminen Mac OS X -tietokoneelta:
Â Avaa Järjestelmäasetusten Verkko-osio.
Â Valitse yhteystapa Näytä-ponnahdusvalikosta.
Â Kopioi haluamasi määrittelyt.
Asetusten tarkistaminen Mac OS 9 -tietokoneelta:
Â Avaa TCP/IP-säädin.
Â Valitse yhteystapa Kytkentä-ponnahdusvalikosta.
Â Valitse määrittelytapa Määrittelytapa-ponnahdusvalikosta.
Â Kopioi IP-osoite, aliverkon maski ja reitittimen osoite vastaavista kentistä.
Asetusten tarkistaminen Windows PC:stä:
Yhteystiedot ovat Windows-tietokoneella kahdessa paikassa.
Â Kun haluat löytää IP-osoitteen ja aliverkon maskin, avaa ”Verkko- ja Internet-yhteydet” -kohta.
Â Kun haluat löytää tietoja käyttäjätunnuksista, avaa Käyttäjätilit-kohta.
Voit kirjoittaa tiedot ensin seuraaville sivuille ja lisätä ne myöhemmin käyttöönottoapurin vastaaviin kenttiin.
3 Jos käytössäsi on puhelinlinjan kautta toimiva tavallinen modeemi, liitä puhelinjohto
(tulee useimpien Macintosh-tietokoneiden mukana) tietokoneen modeemiporttiin ja
puhelinpistorasiaan. Jos käytössäsi on DSL- tai kaapelimodeemi, seuraa modeemin mukana tulleita ohjeita modeemin asennuksessa.
4 Käynnistä tietokone ja määritä internet-yhteys syöttämällä Käyttöönottoapurin tiedot.
Huomaa: Jos kuitenkin jo käynnistit tietokoneen etkä käyttänyt Käyttöönottoapuria internet-yhteyden määrittelemiseen, valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset ja
osoita Verkko. Osoita sitten ”Avusta”. Käyttöönottoapuri avautuu.

Liite C Internet-yhteyden muodostaminen

K3218Q87.book Page 93 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Tarvittavien tietojen kokoaminen
Voit kirjoittaa internet-palveluntarjoajalta, verkon ylläpitäjältä tai muulta tietokoneelta
saamasi tiedot näille sivuille ja syöttää ne sitten myöhemmin Verkon käyttöönottoapuriin.
Puhelinlinjan kautta otettavaa yhteyttä varten tarvitaan seuraavat tiedot:
Â Palveluntarjoajan nimi
Â Käyttäjätunnus
Â Salasana
Â Internet-palveluntarjoajan numero
Â Vaihtoehtoinen puhelinnumero
Â Numero ulkolinjan valitsemista varten
DSL-, kaapelimodeemi-, LAN- tai langatonta AirPort Extreme -yhteyttä varten
tarvitaan seuraavat tiedot:
m Valitse ensin yhteystapa (kysy tarvittaessa tarkempia tietoja järjestelmän ylläpitäjältä tai
internet-palveluntarjoajalta):
Â
Â
Â
Â
Â

Käsin
Käyttäen DHCP:tä kiinteällä osoitteella
Käyttäen DHCP:tä
Käyttäen BootP:tä
PPP

Jos et tiedä, mitä tapaa käyttää, ”Käyttäen DHCP:tä” -vaihtoehdon valinta voi olla hyvä
idea, koska tällöin verkko tarjoaa sinulle useimmat vaaditut tiedot automaattisesti.
Jos valitsit ”Käsin” tai ”Käyttäen DHCP:tä kiinteällä osoitteella”, tarvitset seuraavat tiedot:
Â IP-osoite
Â Aliverkon maski
Â Reitittimen osoite
Huomaa: Jos valitsit ”Käyttäen DHCP:tä kiinteällä osoitteella”, et tarvitse aliverkon
maskia tai reitittimen osoitetta.
Jos valitsit ”Käyttäen DHCP:tä”, kokoa seuraavat valinnaiset tiedot (kysy internet-palveluntarjoajalta tarvitaanko niitä):
Â DHCP-asiakas ID
Â DNS-palvelimet

Liite C Internet-yhteyden muodostaminen

K3218Q87.book Page 94 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Jos valitsit ”PPP” (PPPoE-yhteyksiä varten), tarvitset seuraavat tiedot:
Â Palveluntarjoaja
Â Käyttäjätunnus
Â Salasana
Â PPPoE-palvelunimi
Alla olevat tiedot ovat valinnaisia. Kysy internet-palveluntarjoajalta tai järjestelmän ylläpitäjältä tarvitaanko niitä.
Â DNS-palvelimet
Â Domain-nimi
Â Välipalvelin

Tietojen syöttäminen
Kun olet saanut määrittelytiedot internet-palveluntarjoajalta tai verkon ylläpitäjältä,
avaa verkon käyttöönottoapuri osoittamalla Verkko-asetuksien Avusta-painiketta tai
syötä tiedot käsin.
Syötä tiedot käsin seuraamalla valitsemaasi yhteystapaan liittyviä vaiheita.
Â Puhelinmodeemi ja Point-to-Point Protocol (PPP) -yhteys (lisätietoja sivulla 94)
Â Kaapelimodeemi, DSL- tai LAN-yhteys (sivulla 98) käyttäen näitä asetuksia:
Â Käsin
Â DHCP
Â PPPoE
Â Langaton AirPort Extreme -yhteys (lisätietoja sivulla 102)

Puhelinlinjan kautta otettava yhteys
Puhelinmodeemi on yleisin tapa internet-yhteyden muodostamiseen. Modeemisi ottaa
yhteyden internet-palveluntarjoajaan Point-to-Point Protocol (PPP) -menetelmän avulla.
Varmista, että modeemi on kytketty puhelinlinjaan ja että sinulla on internet-palveluntarjoajalta saamasi tiedot lähettyvillä.
Kun haluat asettaa Verkko-asetukset sisäisen modeemin porttia varten:
1 Valitse valikkoriviltä Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset.
2 Osoita Verkko.

Liite C Internet-yhteyden muodostaminen

K3218Q87.book Page 95 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

3 Valitse Näytä-ponnahdusvalikosta Verkkoporttien määrittelyt ja merkitse Sisäinen modeemi -kohdan vieressä oleva Päällä-valintaneliö.

4 Tee sisäisestä modeemista ensisijainen verkkokytkentä siirtämällä se ensimmäiseksi
Porttimäärittelyt-luettelossa.
5 Valitse Näytä-ponnahdusvalikosta Sisäinen modeemi ja osoita PPP.
6 Syötä palveluntarjoajan tiedot ja osoita Käytä.

Liite C Internet-yhteyden muodostaminen

K3218Q87.book Page 96 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Internet-määrittelyjen testaus:
1 Avaa Ohjelmat-kansiossa oleva Internet-yhteys-ohjelma.
2 Osoita tarvittaessa Sisäinen modeemi -symbolia.
3 Kirjoita valittava puhelinnumero, käyttäjätunnus ja tarvittaessa salasana.
4 Osoita Yhdistä.
Internet-yhteys soittaa palveluntarjoajan numeroon ja muodostaa yhteyden.
Kun haluat yhteyden muodostuvan automaattisesti käynnistäessäsi internetohjelman, kuten web-selaimen tai sähköpostiohjelman:
1 Osoita PPP-vaihtoehdot (Verkko-asetusten PPP-välilehdellä).
2 Valitse ”Yhdistä automaattisesti tarvittaessa” -valintaneliö.

3 Osoita OK ja Käytä.

Liite C Internet-yhteyden muodostaminen

K3218Q87.book Page 97 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

DSL-, kaapelimodeemi- ja LAN-internet-yhteydet
Jos muodostat internet-yhteyden käyttäen DSL- tai kaapelimodeemia tai ethernet LAN
-yhteyttä, kysy internet-palveluntarjoajalta tai verkon ylläpitäjältä, miten internet-yhteys on muodostettava:
Â Käsin: Kun määrittely tehdään käsin, internet-palveluntarjoaja tai verkon ylläpitäjä
antaa pysyvän IP-osoitteen ja muut tiedot, jotka syötetään Verkko-asetuksiin.
Â Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) -yhteyttä käyttäen: Jos yhteys
määritellään DHCP:tä käyttäen, tarvittavat tiedot saadaan automaattisesti DHCP-palvelimelta.
Â Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE) -yhteyttä käyttäen: Jos käytetään
DSL-modeemia ja internet-yhteyden solmimiseen vaaditaan käyttäjätunnus ja salasana, sinun on ehkä määriteltävä verkko käyttämään PPPoE:tä.
Varmista, että sinulla on internet-palveluntarjoajalta saadut tiedot, kun määrittelet verkon.
Verkko-asetusten määrittely sisäänrakennettua ethernet-porttia varten:
1 Valitse valikkoriviltä Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset.
2 Osoita Verkko.
3 Valitse Näytä-ponnahdusvalikosta Verkkoporttien määrittelyt.
4 Merkitse Sisäinen Ethernet -kohdan vieressä oleva Päällä-valintaneliö.

5 Tee sisäisestä ethernetistä ensisijainen verkkokytkentä siirtämällä se ensimmäiseksi
Porttimäärittelyt-luettelossa.

Liite C Internet-yhteyden muodostaminen

K3218Q87.book Page 98 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Seuraa sitten internet-palveluntarjoajan tai verkon ylläpitäjän ohjeita verkon
määrittelemiseen käsin käyttäen DHCP:tä tai PPPoE:tä.

Käsin määrittely
Pidä staattinen IP-osoite, reitittimen osoite ja palveluntarjoajalta saatu aliverkon maski
valmiina.
Määrittelyjen tekeminen käsin:
1 Valitse Verkko-asetusten Näytä-ponnahdusvalikosta Sisäinen Ethernet.
2 Osoita tarvittaessa TCP/IP.
3 Valitse Konfiguroi IPv4 -ponnahdusvalikosta Käsin.

4 Kirjoita muut tiedot vastaaviin kenttiin.
5 Osoita Käytä.
Kun verkko on määritelty, yhteys on valmis. Avaa selain (tai joku muu TCP/IP-ohjelma) ja
testaa internet-yhteys.

Liite C Internet-yhteyden muodostaminen

K3218Q87.book Page 99 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

DHCP-määrittely
Kun olet tehnyt DHCP-määrittelyt, DHCP-palvelin antaa automaattisesti tarvittavat verkkotiedot.
DHCP-määrittelyn tekeminen:
1 Valitse Verkko-asetusten Näytä-ponnahdusvalikosta Sisäinen Ethernet.
2 Osoita tarvittaessa TCP/IP.
3 Valitse Konfiguroi IPv4 -ponnahdusvalikosta Käyttäen DHCP:tä.

4 Osoita Käytä.
Avaa selain (tai joku muu TCP/IP-ohjelma) ja testaa internet-yhteys.
Huomaa: Sinun ei tarvitse välittää DHCP-asiakas ID- ja Haettavat domainit -kentistä,
jollei internet-palveluntarjoajasi nimenomaan neuvo sinua täyttämään niitä.

Liite C Internet-yhteyden muodostaminen

K3218Q87.book Page 100 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

PPPoE-määrittely
Jotkut DSL-perustaiset internet-palveluntarjoajat käyttävät Point-to-Point Protocol over
Ethernet (PPPoE) -yhteyttä. Jos käytetään DSL-modeemia ja internet-yhteyden solmimiseen vaaditaan käyttäjätunnus ja salasana, tiedustele internet-palveluntarjoajaltasi, onko yhteys solmittava käyttäen PPPoE:tä.
PPPoE-määrittely:
Pidä käyttäjätunnus, salasana ja tarvittaessa internet-palveluntarjoajalta saatu DNS-palvelimen osoite ulottuvillasi, kun määrittelet verkkoa.
1 Valitse Verkko-asetusten Näytä-ponnahdusvalikosta Sisäinen Ethernet.
2 Osoita PPPoE ja valitse ”Yhdistä käyttäen PPPoE:tä”.

3 Kirjoita tiedot vastaaviin kenttiin. Jos haluat kaikkien tietokoneen käyttäjien käyttävän
samaa yhteydenottotapaa, valitse ”Tallenna salasana”.

100

Liite C Internet-yhteyden muodostaminen

K3218Q87.book Page 101 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Huomaa: Kun haluat muodostaa yhteyden automaattisesti käynnistäessäsi TCP/IPohjelman, esimerkiksi web-selaimen tai sähköpostiohjelman, osoita PPPoE-valinnat, valitse sitten ”Yhdistä automaattisesti tarvittaessa” ja osoita OK.

4 Osoita TCP/IP ja valitse Konfiguroi IPv4 -ponnahdusvalikosta PPP:tä käyttäen tai Käsin
(internet-palveluntarjoajan antamien ohjeiden mukaisesti). Jos palveluntarjoajalta on
saatu staattinen IP-osoite, valitse Käsin ja kirjoita osoite IP-osoite-kenttään.
5 Kirjoita nimipalvelimien (DNS) osoitteet asianmukaiseen kenttään.

6 Osoita Käytä.

Liite C Internet-yhteyden muodostaminen

101

K3218Q87.book Page 102 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Kun olet konfiguroinut verkon, internet-yhteys on valmis. Avaa selain tai joku muu
TCP/IP-ohjelma ja testaa internet-yhteys.
Tärkeää: Jos et valinnut automaattista yhteydenottoa, sinun on avattava Internet-yhteys-ohjelma, valittava oikea määrittely ja osoitettava Yhdistä. Tarkempia tietoja saat valitsemalla näytön yläreunan valikkoriviltä Ohjeet > Internet-yhteys-ohjeet.

Langaton AirPort-yhteys
Jos Power Mac G5 -tietokoneessasi on AirPort Extreme -kortti, voit määritellä AirPortverkon ja internet-yhteyden käyttäen AirPortin käyttöönottoapuria, joka sijaitsee Ohjelmat-kansion Lisäohjelmat-kansiossa. Apurin avulla voit määritellä AirPort-tukiaseman ja
asettaa tietokoneen käyttämään AirPortia. Lisätietoja AirPort-tukiasemasta saat AirPorttukiaseman käyttöönotto-oppaasta, joka tuli tukiaseman mukana.
Jos AirPort-tukiasema on jo määritelty, AirPort Extreme -kortti on yleensä suoraan valmis ottamaan siihen yhteyden.
Kun haluat tarkistaa, onko sinulla pääsy AirPort-verkkoon:
m Osoita valikkorivin AirPort-tilasymbolia ja valitse jokin AirPort-verkoista.

Jos luettelossa ei näy AirPort-verkkoa, voit tarkistaa ja muuttaa asetuksia AirPortin
käyttöönottoapurin tai Järjestelmäasetusten Verkko-osion avulla.

102

Liite C Internet-yhteyden muodostaminen

K3218Q87.book Page 103 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

AirPort-yhteyden asettaminen käsin
Kerää seuraavat tiedot järjestelmän ylläpitäjältä, jos aiot asettaa yhteyden käsin.
Jos määrittelet yhteyden käyttäen DHCP:tä, tietokone saa suurimman osan tiedoista
verkosta automaattisesti, joten tiedustele järjestelmän ylläpitäjältä, mitä tietoja tarvitaan.
Â Nimipalvelimien (DNS) osoitteet, mikäli tarpeellisia
Â IP-osoitteen määrittely joko käyttäen DHCP:tä tai käsin
Â IP-osoite
Â Reitittimen osoite
Â Aliverkon maski
Â Salasana tarvittaessa
Varmista seuraavaksi, että AirPortin yhteysvalinnat ovat aktiivisia Järjestelmäasetuksissa.
Verkkoasetuksien asettaminen AirPort-yhteyttä varten:
1 Valitse valikkoriviltä Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset.
2 Osoita Verkko.
3 Valitse Näytä-ponnahdusvalikosta Verkkoporttien määrittelyt.
4 Merkitse AirPort-kohdan vieressä oleva Päällä-valintaneliö.

Seuraa sitten internet-palveluntarjoajan tai verkon ylläpitäjän ohjeita verkon
määrittelemiseen käsin tai käyttäen DHCP:tä. Jos määrittelet verkon itse, saattaa olla
helpompaa määritellä verkko käyttämään DHCP:tä, koska palvelin jakaa IP-osoitteet automaattisesti.

Liite C Internet-yhteyden muodostaminen

103

K3218Q87.book Page 104 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

5 Valitse Näytä-ponnahdusvalikosta AirPort.
6 Osoita tarvittaessa TCP/IP.
7 Valitse Konfiguroi IPv4 -ponnahdusvalikosta joko Käsin tai Käyttäen DHCP:tä.

Â Jos valitsit Käsin, kirjoita muut tiedot vastaaviin kenttiin.
Â Jos valitsit Käyttäen DHCP:tä, sinun ei tarvitse kirjoittaa mitään muita tietoja, jollei järjestelmän ylläpitäjä ole neuvonut sinua tekemään niin.
8 Osoita AirPort ja valitse asetukset, joilla liitytään AirPort Extreme -verkkoon tietokoneen uudelleenkäynnistyksen tai lepotilasta heräämisen jälkeen.
9 Osoita Käytä.
Kun olet määritellyt AirPort-asetukset, olet valmis muodostamaan yhteyden.
AirPort-yhteyden testaaminen:
m Osoita valikkorivin AirPort-tilasymbolia ja valitse Käynnistä AirPort.
Kaikkien kantavuusalueen sisällä olevien AirPort Extreme -verkkojen pitäisi näkyä valikkorivillä.

Yhteyden vianetsintä
Kaapelimodeemi-, DSL- ja LAN-internet-yhteydet
Jos internetiin kytkeytyminen ei onnistu AirPortia, sisäistä ethernetiä tai sisäistä modeemia käyttäen, voit käyttää Verkkodiagnostiikkaa yhteysongelmien selvittämiseen. Osoita Järjestelmäasetusten Verkko-osassa Avusta, osoita Diagnostiikka ja seuraa näytöllä
näkyviä ohjeita.

104

Liite C Internet-yhteyden muodostaminen

K3218Q87.book Page 105 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Jos ongelmien ratkaiseminen Verkkodiagnostiikan avulla ei onnistu, ongelma saattaa
johtua internet-palveluntarjoajasta, johon yrität ottaa yhteyttä, ulkoisesta laitteesta, jonka avulla yrität ottaa yhteyden internet-palveluntarjoajaan tai palvelimesta, jolle yrität
päästä. Voit myös kokeilla seuraavia ohjeita:
Tarkista kaapelit ja virtalähteet
Varmista, että kaikki modeemikaapelit ovat tiukasti paikoillaan, mukaan lukien modeemin virtajohto, modeemin tietokoneeseen yhdistävä kaapeli ja modeemin pistorasiaan
liittävä kaapeli. Tarkista kaikki ethernet-keskittimiin ja -reitittimiin kytketyt kaapelit ja
virtalähteet.
Kytke modeemi päälle ja pois ja nollaa modeemilaitteisto
Kytke DSL- tai kaapelimodeemi pois päältä muutamaksi minuutiksi ja kytke se sitten takaisin päälle. Jotkin internet-palveluntarjoajat suosittelevat modeemin virtajohdon irrottamista. Jos modeemissasi on nollauspainike, voit painaa sitä ennen tai jälkeen virran kytkemisen päälle ja pois.

PPPoE-yhteydet
Jos yhteyden ottaminen internet-palveluntarjoajaan PPPoE:tä käyttäen ei onnistu, tarkista ensin johdot ja virtalähteet, kytke sitten virta pois ja takaisin päälle ja nollaa modeemilaitteisto.
Tarkista Järjestelmäasetusten asetukset:
1 Valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset.
2 Osoita Verkko.
3 Valitse Näytä-ponnahdusvalikosta Verkkoporttien määrittelyt.
4 Vedä Sisäinen Ethernet porttimäärittelyluettelon alkuun.
5 Valitse Näytä-ponnahdusvalikosta Sisäinen Ethernet.
6 Osoita PPPoE.
7 Valitse ”Yhdistä käyttäen PPPoE:ta”.
8 Tarkista, että olet kirjoittanut internet-palveluntarjoajalta saamasi tiedot oikein Käyttäjätunnus-kenttään.
9 Jos valitsit salasanan tallentamisen, kirjoita salasanasi uudestaan voidaksesi olla varma,
että se on oikein.
10 Osoita TCP/IP. Varmista, että olet syöttänyt palveluntarjoajalta saamasi tiedot oikein.
11 Osoita Käytä.

Liite C Internet-yhteyden muodostaminen

105

K3218Q87.book Page 106 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Verkkoyhteydet
Jos internet-yhteys jaetaan kahden tai useamman tietokoneen kesken, varmista, että
verkkoasetukset on tehty sopivalla tavalla. Sinun on tiedettävä, tarjoaako internet-palveluntarjoaja yhden vai useampia IP-osoitteita (yhden jokaiselle koneelle).
Jos käytössä on vain yksi IP-osoite, sinulla on oltava yhteyden jakamiseen kykenevä
NAT-reititin (network address translation). Lisätietoja käyttöönotosta saat reitittimen
mukana tulleesta dokumentaatiosta tai verkon ylläpitäjältä. AirPort Extreme -tukiasemaa voidaan käyttää yhden IP-osoitteen jakamiseen monen tietokoneen kesken. Lisätietoja AirPort Extreme -tukiasemasta saat näytöllä näkyvistä ohjeista tai Applen
AirPort-sivuilta osoitteesta www.apple.com/airport.
Jos ongelma ei ratkea näiden vianetsintäohjeiden avulla, ota yhteyttä internet-palveluntarjoajaasi.

106

Liite C Internet-yhteyden muodostaminen

K3218Q87.book Page 107 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Communications Regulation Information
FCC Compliance Statement
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures:
Â Reorient or relocate the receiving antenna.
Â Increase the separation between the equipment
and receiver.
Â Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
Â Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
If necessary, consult an Apple Authorized Service
Provider or Apple. See the service and support
information that came with your Apple product. Or,
consult an experienced radio/television technician
for additional suggestions.

Bluetooth Information
FCC Bluetooth Wireless Compliance
The antenna used with this transmitter must not be
colocated or operated in conjunction with any other
antenna or transmitter subject to the conditions of
the FCC Grant.
Bluetooth Industry Canada Statement
This Class B device meets all requirements of the
Canadian interference-causing equipment
regulations.
Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes
les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur
du Canada.
Bluetooth ja Eurooppa –
EU-yhteensopivuusilmoitus
Tämä langaton laite noudattaa määrityksiä EN 300
328, EN 301-489 ja EN 60950 R&TTE-direktiivin
säännöksiä seuraten.

Industry Canada Statement
This Class B device meets all requirements of the
Canadian interference-causing equipment
regulations.
Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes
les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur
du Canada.
VCCI Class B Statement

Important: Changes or modifications to this product
not authorized by Apple Computer, Inc., could void
the EMC compliance and negate your authority to
operate the product.
This product has demonstrated EMC compliance
under conditions that included the use of compliant
peripheral devices and shielded cables between
system components. On tärkeää, että käytät
yhteensopivia oheislaitteita ja suojattuja kaapeleita
(ethernet-verkkokaapelit mukaan lukien)
järjestelmän osien välillä, jotta mahdolliset radioista,
televisiovastaanottimista ja muista sähkölaitteista
tulevat häiriöt vähenisivät.
Responsible party (contact for FCC matters only):
Apple Computer, Inc. Product Compliance,
1 Infinite Loop M/S 26-A,
Cupertino, CA 95014-2084,
408-974-2000.

Eurooppa – EU-direktiivien mukaisuus
Tuote noudattaa eurooppalaisia direktiivejä 72/23/
EEC, 89/336/EEC ja 99/5/EC.

Laser Information
Warning: Making adjustments or performing
procedures other than those specified in your
equipment’s manual may result in hazardous
radiation exposure.
Do not attempt to disassemble the cabinet
containing the laser. The laser beam used in this
product is harmful to the eyes. The use of optical
instruments, such as magnifying lenses, with this
product increases the potential hazard to your eyes.
For your safety, have this equipment serviced only
by an Apple-authorized service provider.

107

K3218Q87.book Page 108 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Because of the optical disc drive in your computer,
your computer is a Class 1 laser product. The Class 1
label, located in a user-accessible area, indicates that
the drive meets minimum safety requirements. A
service warning label is located in a serviceaccessible area. The labels on your product may
differ slightly from the ones shown here.

Class 1 label

Service warning label

Exposure to Radio Frequency Energy
The radiated output power of the optional AirPort
Extreme Card is far below the FCC radio frequency
exposure limits. Nevertheless, it is advised to use the
wireless equipment in such a manner that the
potential for human contact during normal
operation is minimized.

Hiiri- ja näppäimistötietoa
Applen optinen hiiri on Class 1 LED -tuote. Tämä
tuote noudattaa eurooppalaisia direktiivejä 72/23/
EEC ja 89/336/EEC.
It also complies with the Canadian ICES-003 Class B
Specification.

Varoitus erityisen riskialttiista toiminnasta
Tätä tietokonejärjestelmää ei ole suunniteltu
käytettäväksi ydinenergia-alan toiminnan, lento- ja
tietoliikennejärjestelmien, lennonjohtolaitteiden tai
muiden sellaisten järjestelmien yhteydessä, joissa
tietokonejärjestelmässä ilmennyt toimintahäiriö
saattaa aiheuttaa kuoleman, henkilövahingon tai
vakavan ympäristöhaitan vaaran.

ENERGY STAR® Compliance
As an ENERGY STAR® partner, Apple has determined
that standard configurations of this product meet
the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.
The ENERGY STAR® program is a partnership with
office product equipment manufacturers to promote
energy-efficiency. Reducing energy consumption of
office products saves money and reduces pollution
by eliminating wasted energy.

Tuotteen hävittämiseen ja kierrätykseen
liittyvää tietoa
Tämän tuotteen taustalamppu sisältää elohopeaa. Se
on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisesti.
Tietoja Applen kierrätysohjelmasta saat vierailemalla
osoitteessa www.apple.com/environment/
summary.html
Pariston hävittäminen
Paristoa hävitettäessä on noudatettava paikallisia
ympäristömääräyksiä.

108

Nederlands:Gebruikte batterijen kunnen worden
ingeleverd bij de chemokar of in een speciale
batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca)
worden gedeponeerd.

Deutschland: Das Gerät enthält Batterien. Diese
gehören nicht in den Hausmüll. Sie können
verbrauchte Batterien beim Handel oder bei den
Kommunen unentgeltlich abgeben. Um
Kurzschlüsse zu vermeiden, kleben Sie die Pole der
Batterien vorsorglich mit einem Klebestreifen ab.
Taiwan:

Tietoja puhelimesta ja Applen 56K
modeemista
Ilmoitus puhelinyhtiölle
Jotkin puhelinyhtiöt vaativat asiakkaitaan
ilmoittamaan paikalliselle toimistolleen, kun
puhelinyhtiön linjaan liitetään modeemi.
Information You Need in the United States
The internal modem complies with Part 68 of the
FCC rules. On the back of this equipment is a label
that contains, among other information, the FCC
registration number and ringer equivalence number
(REN). If requested, provide this information to your
telephone company.
Â Ringer equivalence number (REN): 0.1B (part
numbers M9455 and M9457) and 0.6B (part
number M9454). The REN is useful for determining
the quantity of devices you may connect to your
telephone lines and still have all those devices ring
when your telephone number is called. In most,
but not all areas, the sum of the RENs of all devices
connected to one line should not exceed five (5.0).
To be certain of the number of devices you may
connect to your line, as determined by the REN,
you should contact your local telephone company
to determine the maximum REN for your calling
area.
Â Telephone jack type: USOC, RJ-11 An FCC-compliant
telephone cord and modular plug are provided
with this equipment. This equipment is designed
to be connected to the telephone network or
premises wiring using a compatible modular jack
that complies with Part 68 rules. See the
installation instructions for details.
Telephone Line Problems
If your telephone doesn’t work, there may be a
problem with your telephone line. Disconnect the
modem to see if the problem goes away. If it doesn’t,

K3218Q87.book Page 109 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

report the problem either to your local telephone
company or to your company’s telecommunications
department.

cord. Be aware, however, that compliance with these
conditions may not prevent degradation of service
in some situations.

If disconnecting the modem eliminates the problem,
the modem itself may need service. See the service
and support information that came with your Apple
product for instructions on how to contact Apple or
an Apple Authorized Service Provider for assistance.

Repairs to certified equipment should be made by
an authorized Canadian maintenance facility
designated by the supplier. Any equipment
malfunctions or repairs or alterations that you make
to this equipment may cause the
telecommunications company to request that you
disconnect the equipment.

If you do not disconnect your modem when it is
adversely affecting the telephone line, the telephone
company has the right to disconnect your service
temporarily until you correct the problem. The
telephone company will notify you as soon as
possible. Also, you will be informed of your right to
file a complaint with the FCC.
The telephone company may make changes in its
facilities, equipment, operations, or procedures that
could affect the operation of your equipment. If this
happens, the telephone company will provide
advance notice in order for you to make the
necessary modifications to maintain uninterrupted
service.
The internal modem will not work with party lines,
cannot be connected to a coin-operated telephone,
and may not work with a private branch exchange
(PBX).
Telephone Consumer Protection Act
The Telephone Consumer Protection Act of 1991
makes it unlawful for any person to use a computer
or other electronic device to send any message via a
telephone fax machine unless such message clearly
contains, in a margin at the top or bottom of each
transmitted page or on the first page of the
transmission, the date and time it was sent and an
identification of the business, other entity, or
individual sending the message and the telephone
number of the sending machine of such business,
entity, or individual.
Information You Need in Canada
The Industry Canada (IC) label identifies certified
equipment. This certification means that the
equipment meets certain telecommunications
network protective, operational, and safety
requirements. The Department does not guarantee
the equipment will operate to a user’s satisfaction.
Before installing this equipment, make sure that you
are permitted to connect to the facilities of the local
telecommunications company. Be sure you use an
acceptable method of connection to install the
equipment. In some cases, you may extend the
company’s internal wiring for single-line individual
service by means of a certified telephone extension

In Canada, contact Apple at: 7495 Birchmount Road,
Markham, Ontario, L3R 5G2, 800-263-3394
Warning: Users should ensure for their own
protection that the electrical ground connections
of the power utility, telephone lines, and internal
metallic water pipe system, if present, are
connected together. This precaution may be
particularly important in rural areas.
Users should not attempt to make such connections
themselves, but should contact the appropriate
electric inspection authority or electrician.
Â Load number: 0.1 (part numbers M9455 and
M9457) and 0.2 (part number M9454). The load
number (LN) assigned to each terminal device
denotes the percentage of the total load to be
connected to the telephone loop that is used by
the device, to prevent overloading. The
termination of a loop may consist of any
combination of devices, subject only to the
requirement that the sum of the load numbers of
all devices does not exceed 100.
Â Telephone jack type: CA-11
Informations Destinées aux Utilisateurs Canadiens
L’étiquette d’Industrie Canada identifie un matériel
homologué. Cette étiquette certifie que le matériel
est conforme à certaines normes de protection,
d’exploitation et de sécurité des réseaux de
télécommunications. Le Ministère n’assure toutefois
pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de
l’utilisateur.
Avant d’installer ce matériel, l’utilisateur doit
s’assurer qu’il est permis de la raccorder au réseau de
l’enterprise locale de télécommunication. Le matériel
doit également être installé en suivant une méthode
acceptée de raccordement. Dans certains cas, le
câblage appartenant à l’enterprise utilisé pour un
service individuel à ligne unique peut être prolongé
au moyen d’un dispositif homologué de
raccordement (cordon prolongateur téléphonique).
L’abonné ne doit pas oublier qu’il est possible que la
conformité aux conditions énoncées ci-dessus
n’empêche pas la dégradation du service dans

109

K3218Q87.book Page 110 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

certaines situations. De fait, les enterprises de
télécommunication ne permettent pas que l’on
raccorde un matériel aux prises d’abonnés, sauf dans
les cas précis prévus par les terifs particuliers de ces
enterprises.

This product is in conformity with relevant
regulatory standards following the provisions of
European Council Directives 73/23/EEC (Low Voltage
Directive) and 89/336/EEC amended by 92/31/EEC
(EMC Directive).

Les réparations de matériel homologué doivent être
effectuées par un centre d’entretien canadien
autorisé désigné par la fournisseur. La compagnie de
télécommunications peut demander à l’utilisateur de
débrancher un appareil suite à des réparations ou à
des modifications effectuées par l’utilisateur ou en
raison d’un mauvais fonctionnement.

Informationen fur Deutschland
Diese Modem-Karte ist als Endeinrichtung
vorgesehen und muss an ein TAE mit F-Kodierung
angeschlossen werden. Diese Endeinrichtung ist in
Konformität gemäss Niederspannungsrichtlinie 73 /
23 / EWG sowie EMC-Richtlinien 89 / 336 / EWG und
92 / 31 / EWG.

Veuillez contacter Apple pour des informations
supplémentaires:

Informations pour la France
Ce matériel est conforme aux normes applicables de
sécurité éléctrique d’après la directive 73 / 23 / CEE
et aux normes applicables de comptabilité
éléctromagnétique d’après la directive 89 / 336 /
CEE, modifié par la directive 92 / 31 / CEE.

Apple Canada, Inc.
7495 Birchmount Road
Markham, Ontario
Canada L3R 5G2
Service à la clientèle d’Apple Canada : 800-263-3394
Avertissement : Pour sa propre protection,
l’utilisateur doit s’assurer que tout les fils de mise à
la terre du secteur, des lignes téléphoniques et les
canalisations d’eau métalliques, s’il y en a, soient
raccordés ensemble. Cette précaution est
particulièrement importante dans les régions
rurales.
L’utilisateur ne doit pas tenter de faire ces
raccordements lui-même; il doit avoir recours à une
service d’inspection des installations électriques ou à
un électricien, selon le cas.
Â Numéro de charge : 0.2 L’indice de charge (IC)
assigné à chaque dispositif terminal indique, pour
éviter toute surcharge, le pourcentage de la
charge totale qui sera raccordée à un circuit
téléphonique bouclé utilisé par ce dispositif. La
terminaison du circuit bouclé peut être constituée
de n’importe quelle combinaison de dispositifs
pourvu que la somme des indices de charge de
l’ensemble des dispositifs ne dépasse pas 100.
Â Type de prise téléphonique : CA-11
Information You Need in the United Kingdom
This terminal equipment is intended for direct
connection to the analogue Public Switched
Telecommunications Network and is approved for
use within the United Kingdom with the following
features:
Â Modem facility
Â Autocalling facility
Â Autoanswer facility
Â DTMF signaling
Operation in the absence of proceed indication or
upon detection of proceed indication

110

Information You Need in Australia
All telecommunications devices are required to be
labelled as complying to the Australian
telecommunications standards, ensuring the health
and safety of the operator and the integrity of the
Australian telecommunications network. To provide
compliance with the Australian Communications
Authority’s technical standards, please ensure that
the following AT commands are maintained:
Â ATB0 (ITU/CCITT operation)
Â AT&G0 (no guard tone)
Â AT&P1 (33/66 pulse dial make/break ratio)
Â ATS0 = 0 or ATS0 = 1 (no answer or answer greater
than one ring)
Â ATS6 = 95 (DTMF period between 70–255 ms)
Â ATS11 = 95 (DTMF period between 70–255 ms)
For calls that are automatically generated, a total of
three call attempts are allowed to a telephone
number, with a minimum period between calls of 2
seconds. If the call does not connect after three
attempts, 30 minutes must expire before automatic
redialing may be initiated. Failure to set the modem
(and any associated communications software) to
the above settings may result in the modem being
non-compliant with Australian telecommunications
standards. Under these circumstances a user could
be subject to significant penalties under the
Telecommunications Act 1997.
This modem must be properly secured in order for
you to use it. Telecommunications network voltages
exist inside the computer and the
telecommunications line connection must be
removed before opening the computer.

K3218Q87.book Page 111 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Information You Need in New Zealand
This modem is fully approved to operate on the New
Zealand telecommunications network under
Telepermit number PTC 211/04/002 (part numbers
M9455 and M9457) and PTC 211/01/062 (part
number M9454). All telecommunications devices are
required to hold a Telepermit and be labelled
accordingly with the approved Telepermit number to
comply with the New Zealand telecommunications
standards, ensuring the health and safety of the
operator and the integrity of the New Zealand
telecommunications network. To ensure compliance,
all calls that are automatically generated should not
make more than 10 call attempts to the same
number within any 30 minute period with a
minimum period between calls of 30 seconds.
Failure to adhere to these standards may result in
the modem being non-compliant with New Zealand
Telecom standards. Under these circumstances a
user could be subject to significant penalties.
Important: The grant of a Telepermit for any item of
terminal equipment indicates that only Telecom has
accepted that the item complies with minimum
conditions for connection to its network. It indicates
no endorsement of the product by Telecom, nor
does it provide any sort of warranty. Above all, it
provides no assurance that any item will work
correctly in all respects with another item of
Telepermitted equipment of a different make or
model, nor does it imply that any product is
compatible with all of Telecom’s network services.

111

K3218Q87.book Page 112 Wednesday, March 23, 2005 1:49 PM

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
XMP Toolkit                     : 3.1-701
About                           : uuid:958e6e88-9b92-11d9-8d8f-003065cbf35e
Producer                        : Acrobat Distiller 6.0 for Macintosh
Modify Date                     : 2007:03:01 16:26:15-08:00
Creator Tool                    : FrameMaker 6.0: LaserWriter 8 K1-8.7.1
Create Date                     : 2005:03:23 13:52:18+02:00
Metadata Date                   : 2007:03:01 16:26:15-08:00
Document ID                     : uuid:958e1a00-9b92-11d9-8d8f-003065cbf35e
Instance ID                     : uuid:a1fdf461-c854-11db-95a8-000a95b43af2
Format                          : application/pdf
Creator                         : Helmi
Title                           : K3218Q87.book
Page Count                      : 112
Author                          : Helmi
Keywords                        : kpmg5, kmanual

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Apple Power Mac G5 (alkuvuosi 2005) K3218Q87 User Manual Käyttöopas (Early Guide

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation