AzureWave Technologies CM286NF IEEE 802.11 1X1 ac/a/b/g/n Wireless LAN +Bluetooth NGFF Module User Manual

AzureWave Technologies, Inc. IEEE 802.11 1X1 ac/a/b/g/n Wireless LAN +Bluetooth NGFF Module Users Manual

Users Manual

 - 1 -      AW-CM286NF  IEEE 802.11 1X1 ac/a/b/g/n Wireless LAN + Bluetooth  NGFF Module       Datasheet  Version 0.8   (For Cert.)
 - 2 - 1. General Description 1-1. Product Overview and Functional Description AzureWave  Technologies,  Inc.  introduces  the  IEEE  802.11ac/a/b/g/n  1X1 WLAN &  Bluetooth  NGFF module  ---  AW-CM286NF.  The  module is targeted  to  mobile  devices including  Notebook,  TV,  Tablet and  Gaming  Device  which  need  small  package  module,  low  power  consumption,  multiple  interfaces and OS support. By using AW-CM286NF, the customers can easily enable the Wi-Fi, and BT embedded applications with the benefits of high design flexibility, short development cycle, and quick time-to-market.   Compliance with the IEEE 802.11ac/a/b/g/n standard, the AW-CM286NF uses Direct Sequence Spread Spectrum  (DSSS),  Orthogonal  Frequency  Division  Multiplexing  (OFDM),  DBPSK,  DQPSK,  CCK  and QAM baseband modulation technologies. A high level of integration and full implementation of the power management functions specified in the IEEE 802.11 standard minimize the system power requirements by  using  AW-CM286NF.  In  addition  to  the  support  of  WPA/WPA2 and  WEP 64-bit  and  128-bit encryption,  the  AW-CM286NF  also  supports  the  IEEE  802.11i  security  standard  through  the implementation of Advanced Encryption Standard (AES)/Counter Mode CBC-MAC Protocol (CCMP), Wired  Equivalent  Privacy  (WEP)  with  Temporal  Key  Integrity  Protocol  (TKIP),  Advanced  Encryption Standard  (AES)/Cipher-Based  Message  Authentication  Code  (CMAC),  and  WLAN  Authentication  and Privacy Infrastructure (WAPI) security mechanisms.  For the video, voice and multimedia applications the AW-CM286NF support 802.11e Quality of Service (QoS). The  device  also  supports  802.11h  Dynamic  Frequency  Selection  (DFS)  for  detecting  radar pulses when operating in the 5GHz range. For Bluetooth operation, AW-CM286NF is Bluetooth 4.2 (supports Low Energy). AW-CM286NF supports SDIO for WLAN and BT to the host processor. AW-CM286NF  module  adopts  Marvell’s  latest  highly-integrated  dual-band  WLAN  &  Bluetooth  SoC---88W8887. All the other components are implemented by all means to reach the mechanical specification required.
 - 3 - 1-2. Key feature:   Small footprint: 16mm(L) x 12mm(W) x 1.95mm(H)Max  IEEE 802.11ac compliant, 1x1 spatial stream with data rates up to MCS9 (433 Mbps)  Bluetooth 4.2 (supports Low Energy (LE))  SDIO 3.0 device interface may be used as host interface for WLAN/Bluetooth  PCM/Inter-IC Sound(I2S)  for Bluetooth  Audio Codec interface support  Multiple power saving modes for low power consumption  Lead-free design
 - 4 - 1-3. Specifications Table Model Name AW-CM286NF Product Description  Wireless LAN + Bluetooth Combo Module WLAN Standard IEEE 802.11ac/a/b/g/n, Wi-Fi compliant Bluetooth Standard Bluetooth 4.2 complaint with Bluetooth 2.1+Enhanced Data Rate (EDR) Host Interface  SDIO 3.0 device interface (SPI, 1-bit SDIO, 4-bit SDIO transfer modes at full clock range up to 208 MHz) Major Chipset Marvell 88W8887 Dimension 12mm x 16mm  x 1.95mm(Max) Weight TBD Package LGA Operating Conditions Voltage 3.3V+- 10%          Temperature Operating: -20 ~ 85oC ; Storage: -40 ~ 85oC Electrical Specifications Frequency Range 2.4 GHz ISM radio band / 5 GHz Unlicensed National Information Infrastructure (U-NII) band Number of Channels 802.11a: USA, Taiwan – 12/4 Most European Countries –19 Japan – 4 802.11b: USA, Canada and Taiwan – 11 Most European Countries – 13 France – 4 802.11g: USA, Canada and Taiwan – 11 Most European Countries – 13 Japan – 13 802.11n(HT20): Channel 1~13(2412~2472) 802.11n(HT40): Channel 1~7(2422~2472) Modulation DSSS,OFDM,DBPSK,DQPSK,CCK, 16-QAM, 64-QAM 256-QAM for WLAN GFSK (1Mbps), Π/4 DQPSK (2Mbps) and 8DPSK (3Mbps) for Bluetooth Output Power WLAN G band:  11b:16dBm +/- 2dBm(11M)  11g:14dBm +/- 2dBm (54M)  11n HT20:13dBm +/- 2dBm(MCS7)  11n HT40:12dBm +/- 2dBm(MCS7)  WLAN A band:  11a:13dBm +/- 2dBm(54M)  11n HT20:12dBm +/- 2dBm(MCS7)  11n HT40:11dBm +/- 2dBm(MCS7)  11ac VHT_20:11dBm +/- 2dBm(MCS8)  11ac VHT_40:10dBm +/- 2dBm(MCS9)  11ac VHT_80: 7dBm +/- 2dBm(MCS9)  Bluetooth:  Class 2 :2dBm +/- 2dBm
 - 5 - Receive Sensitivity WLAN: WLAN G band :  11b:-87dBm (11M)  11g:-73dBm (54M)  11n:HT20 -70dBm (MCS7)  HT40 -68dBm (MCS7)  WLAN A band:  11a: -68dBm (54M)  11n HT20:-66dBm (MCS7)  11n HT40:-64dBm(MCS7)  11ac VHT_20: -61dBm(MCS8)  11ac VHT_40: -58dBm(MCS9)  11ac VHT_80: -52dBm(MCS9)   Bluetooth: BDR:-88dBm(DH1)  EDR:-91dBm(2DH5)  BLE:-94.5dBm Data Rates WLAN 802.11b: 1, 2, 5.5, 11Mbps 802.11a/g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54Mbps 802.11n: up to 150Mbps 802.11ac:up to 86.7Mbps (20MHz channel) 802.11ac:up to 200Mbps (40MHz channel) 802.11ac:up to 433Mbps (80MHz channel) Bluetooth Bluetooth 2.1+EDR data rates of 1,2, and 3Mbps ESD Rating HBM: >2KV per MIL-STD-883H Method 3015.8  CDM:>500V per JEDEC EIA/JESD22-C101E  Operating Range Open Space: ~300m  ; Indoor: ~100m for WLAN Minimum 10 m  indoor for Bluetooth The transmission speed may vary according to the environment) Security  WAPI  WEP 64-bit and 128-bit encryption with H/W TKIP processing  WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access)  AES-CCMP hardware implementation as part of 802.11i security standard Operating System Compatibility Linux  (Android,  Meego),  More  information  please  contact  Azurewave FAE. *WiFi /BT power & sensitivity measure @ module out
 - 6 - 2. Electrical Characteristic 2-1.Absolute Maximum Ratings Symbol Parameter Condition Min Typ Max Units VDD_3V3  3.3V input -- -- 3.3 4.0 V VIO Host I/O power supply -- -- 3.3 4.0 V 2.5 3.0 1.8 2.2 VIO_SD SDIO power supply -- -- 3.3 4.0 V 1.8 2.2  2-2.Recommanded Operating Conditions Symbol Parameter Condition Min Typ Max Units VBAT_IN LDO VBAT input -- 2.7 3.3 3.63 V VIO 1.8V/2.5V/3.3V digital I/O power supply -- 2.97 3.3 3.63 V 2.25 2.5 2.75 1.62 1.8 1.98 VIO_SD 1.8V/3.3V digital I/O SDIO power supply -- 2.97 3.3 3.63 V 1.62 1.8 1.98
 - 7 - 2-3.Clock Specifications 2-3-1 External Sleep Clock Timing External Sleep Clock is necessary for two reasons: 1. Auto frequency Detection. This is where the internal logic will bin the Ref clock source to figure out what is the reference clock frequency is. This is done so no strapping is needed for telling 8887 what the ref clock input is. 2. Allow low current modes for BT to enter sleep modes such as sniff modes. The AW-CM286NF external sleep clock pin is powered from the 1.8V voltage supply. Symbol Parameter Min Typ Max Units CLK Clock Frequency Range 32 or 32.768 -50ppm 32 or 32.768 32 or 32.768 +50ppm KHz THIGH Clock high time 40 -- -- ns TLOW Clock low time 40 -- -- ns TRISE Clock rise time -- -- 5 ns TFALL Clock fall time -- -- 5 ns  2-4. Reset Configuration The AW-CM286NF is reset to its default operating state under the following conditions:   Power-on reset (POR)   Software/Firmware reset   External pin reset (RESETn) 2-4-1. Internal Reset The  AW-CM286NF  device  is  reset,  and  the  internal  CPU  begins  the  boot  sequence  when  any  of  the  following internal reset events occur:   Device receives power and VDDL supplies rise (triggers internal POR circuit)   External pin (PDn) assertion will generate POR 2-4-2. External Reset The AW-CM286NF is reset when  PDn pin  is asserted low and the internal CPU begins the boot sequence when the PDn pin transitions from low to high.
 - 8 - 2-5. Power up Timing Sequence
 - 9 - 3. Host Interfaces 3-1. SDIO Interface The AW-CM286NF supports a SDIO device interface that conforms to the industry standard SDIO Full-Speed card specification and allows a host controller using the SDIO bus protocol to access the Wireless module device. The AW-CM286NF acts as the device on the SDIO bus. The host unit can access registers of the SDIO interface directly and can access shared memory in the device through the use of BARs and a DMA engine. The SDIO device interface main features include: Supports SDIO 3.0 Standard On-chip memory used for CIS Supports SPI, 1-bit SDIO, and 4-bit SDIO transfer modes Special interrupt register for information exchange Allows card to interrupt host     3-1-1. SDIO Interface Signal Description  Pin  Name Signal Name Type  Description SD_CLK  CLK  I/O  SDIO 1-bit mode: Clock  SDIO SPI mode: Clock  SD_CMD  CMD  I/O  SDIO 1-bit mode: Command line  SDIO SPI mode: Data input  SD_DAT[3]  DAT3  I/O  SDIO 4-bit mode: Data line bit [3]  SDIO 1-bit mode: Not used  SDIO SPI mode: Chip select (active low)  SD_DAT[2]  DAT2  I/O  SDIO 4-bit mode: Data line bit [2] or Read Wait (optional)  SDIO 1-bit mode: Read Wait (optional)  SDIO SPII mode: Reserved  SD_DAT[1]  DAT1  I/O  SDIO 4-bit mode: Data line bit [1]  SDIO 1-bit mode: Interrupt  SDIO SPI mode: Interrupt  SD_DAT[0]  DAT0  I/O  SDIO 4-bit mode: Data line bit [0]  SDIO 1-bit mode: Data line  SDIO SPI mode: Data output
 - 10 - 3-1-2. Default Speed, High Speed Modes (3.3V) SDIO Protocol Timing Diagram – Default Speed Mode (3.3V)   SDIO Protocol Timing Diagram – HighSpeed Mode (3.3V)   Table shows SDIO Timing Data—Default Speed, High Speed Modes (3.3V) NOTE: Over full range of values specified in the Recommended Operating Conditions unless otherwise specified.
 - 11 - 3-2. PCM Interface 3-2-1. PCM Timing Specification – Master Mode
 - 12 - 3-2-2. PCM Timing Specification – Slave Mode
 - 13 - 4. Pin Definition Pin No Definition Basic Description Type 1 GPIO[15]/TMS JTAG controller select   2 GPIO[14]/TCK JTAG test clock   3 GPIO[16]/TDI JTAG test data(input) I 4 VDD_3V3 3.3V Analog  RF Power Supply I 5 VDD_3V3 3.3V system power supply input I 6 GND System Ground Pin  7 GPIO[17]/TDO JTAG test data(output) O 8 NC No connect -- 9 NC No connect -- 10 NC No connect -- 11 GPIO[1] GPIO[1] I 12 NC No connect -- 13 NC No connect -- 14 NC No connect -- 15 NC No connect -- 16 NC No connect -- 17 GND System Ground Pin  18 NC No connect -- 19 NC No connect -- 20 GND System Ground Pin  21 NC No connect -- 22 NC No connect -- 23 GND System Ground Pin  24 NC No connect -- 25 NC No connect -- 26 GND System Ground Pin  27 SLP_CLK Sleep Clock Input Used for WLAN and Bluetooth low-power modes. External sleep clock of 32.768 KHz must be used for auto reference clock calibration and for WLAN/Bluetooth low power operation. I
 - 14 - Pin No Definition Basic Description Type 28 GPIO[13] GPIO[13]  29 NC No connect -- 30 NC No connect -- 31 GPIO[12] GPIO[12] -- 32 GND System Ground Pin  33 NC No connect -- 34 NC No connect -- 35 GND System Ground Pin  36 NC No connect -- 37 NC No connect -- 38 GND System Ground Pin  39 NC No connect -- 40 NC No connect -- 41 GND System Ground Pin  42 GPIO[0]/CLK_REQ GPIO[0] (input/output) O 43 NC No connect -- 44 VIO_SD 1.8V/3.3V Digital I/O SDIO Power Supply I 45 PDn Full Power Down (input) (active low) I 46 NC No connect -- 47 SD_DAT[3] SDIO Data line Bit[3] I/O 48 SD_DAT[2] SDIO Data line Bit[2] I/O 49 SD_DAT[1] SDIO Data line Bit[1] I/O 50 SD_DAT[0] SDIO Data line Bit[0] I/O 51 SD_CMD SDIO Command/response (input/output) I/O 52 SD_CLK SDIO Clock input  I 53 NC No Connect   54 GPIO[10] GPIO[10] (input/output) I/O  55 GPIO[8] GPIO[8] (input/output) I/O 56 GPIO[9] GPIO[9] (input/output) I/O 57 GPIO[11] GPIO[11] (input/output) I/O 58 GPIO[7]/PCM_SYNC GPIO[7] (input/output) I/O
 - 15 - Pin No Definition Basic Description Type 59 GPIO[4]/PCM_IN GPIO[4] (input/output) I 60 GPIO[5]/PCM_OUT GPIO[5] (input/output) O 61 GPIO[6]/PCM_CLK GPIO[6] (input/output) I/O 62 GND System Ground Pin  63 NC No connect -- 64 GPIO[2]/WLAN_LED LED_OUT_WLAN (output) O 65 GPIO[3]/BT_LED LED_OUT_BT (output) O 66 NC No connect -- 67 NC No connect -- 68 GND System Ground Pin  69 NC No connect -- 70 NC No connect -- 71 GND System Ground Pin  72 NC No connect -- 73 VIO  Digital I/O Power Supply I 74 GND System Ground Pin  75 GND System Ground Pin  76 GND System Ground Pin  77 GND System Ground Pin  78 GND System Ground Pin  79 GND System Ground Pin  80 GND System Ground Pin  81 GND System Ground Pin  82 GND System Ground Pin  83 GND System Ground Pin  84 GND System Ground Pin  85 GND System Ground Pin  86 GND System Ground Pin  87 GND System Ground Pin  88 GND System Ground Pin  89 GND System Ground Pin
 - 16 - Pin No Definition Basic Description Type 90 GND System Ground Pin  91 GND System Ground Pin  92 GND System Ground Pin  93 GND System Ground Pin  94 GND System Ground Pin  95 GND System Ground Pin  96 GND System Ground Pin  G1 GND System Ground Pin  G2 GND System Ground Pin  G3 GND System Ground Pin  G4 GND System Ground Pin  G5 GND System Ground Pin  G6 GND System Ground Pin  G7 GND System Ground Pin  G8 GND System Ground Pin  G9 GND System Ground Pin  G10 GND System Ground Pin  G11 GND System Ground Pin  G12 GND System Ground Pin  G13 GND System Ground Pin  G14 GND System Ground Pin  G15 GND System Ground Pin  G16 GND System Ground Pin  G17 GND System Ground Pin  G18 GND System Ground Pin  G19 GND System Ground Pin  G20 GND System Ground Pin  G21 GND System Ground Pin  G22 GND System Ground Pin
 - 17 - 5. Mechanical Information 5-1. Package Outline Drawing
 - 18 - 5-2. Module PCB Layout Footprint
 - 19 - 6. Shipping Information   6-1         6-2     6-3       1 UNIT DESICCANT  HUMIDITY INDICATOR CARD AFFIX PACKING LABEL  AFFIX PACKING LABEL  PINK BUBBLE WRAP
 - 20 - 6-4     6-5 1 Carton= 5 Boxes   6-6  Note:  1 tape reel = 1 box = 1,500pcs             1 carton = 5 boxes = 5 * 1,500pcs=7,500pcs    AFFIX PACKING LABEL TRANSPARENT SEALING TAPE AFFIX PACKING LABEL  生产标签
 - 21 -  FCC Statement: FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.  This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)  This  device  may  not  cause  harmful  interference, and  (2)  this  device  must  accept  any interference received, including interference that may cause undesired operation.  For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of other channels is not possible.  IMPORTANT NOTE: FCC Radiation Exposure Statement: This  equipment  complies  with  FCC  radiation  exposure  limits  set  forth  for  an  uncontrolled environment. This  equipment should  be  installed  and  operated  with  minimum  distance 20  cm between the radiator & your body.   IMPORTANT NOTE: This module is intended for OEM integrator. The OEM integrator is responsible for the compliance to all the rules that apply to the product into which this certified RF module is integrated. Additional testing and certification may be necessary when multiple modules are used.  USERS MANUAL OF THE END PRODUCT: In the users manual of the end product, the end user has to be informed to keep at least 20 cm separation with the antenna while this end product is installed and operated. The end user has to  be  informed  that  the  FCC  radio-frequency  exposure  guidelines  for  an  uncontrolled environment can be satisfied.   The end user has to also be informed that any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate this equipment.  If  the  labelling  area  is  small  than  the  palm  of  the  hand,  then  additional  FCC  part  15.19 statement is required to be available in the users manual: This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful  interference  and  (2)  this  device  must  accept  any  interference  received,  including interference that may cause undesired operation.       LABEL OF THE END PRODUCT: The final end product must be labeled in a visible area with the following " Contains TX FCC ID: TLZ-CM286NF ".
 - 22 - If  the  labelling  area  is  larger  than  the  palm  of  the  hand,  then  the  following  FCC  part  15.19 statement has to also be available on the label: This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation  is  subject  to  the  following  two  conditions:  (1)  this  device  may  not  cause  harmful interference  and  (2)  this  device  must  accept  any  interference  received,  including  interference that may cause undesired operation.  Ant. Brand Holder Brand Holder P/N Antenna Type Connector 1 Smart Approach Co.,Ltd. SE-ECX10-001 PIFA Antenna I-PEX 2 Smart Approach Co.,Ltd. SE-ECX10-002 PIFA Antenna I-PEX  3 Smart Approach Co.,Ltd. SE-ECX10-003 PIFA Antenna I-PEX 4 Smart Approach Co.,Ltd. SE-ECX10-004 PIFA Antenna I-PEX  5 Smart Approach Co.,Ltd. SE-ECX10-005 PIFA Antenna I-PEX 6 Smart Approach Co.,Ltd. SE-ECX10-006 PIFA Antenna I-PEX   Ant. True Gain = antenna gain + cable loss (dBi) 2.4G 5G B1 5G B2 5G B3 5G B4 1 -0.94 1.42 1.42 0.58 2.16 2 -1.67 -0.29 -0.33 1.37 1.37 3 1.04 0.92 0.92 2.59 2.59 4 0.31 0.93 0.28 -1.11 -1.37 5 1.01 0.07 0.07 0.34 -0.68 6 0.64 0.38 -0.52 -0.49 -0.68 Note1: There are 6 antennas in the antenna table list.
 - 23 - IC Statement: This  device  complies  with  Industry  Canada  license-exempt  RSS  standard(s).  Operation  is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.  For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of other channels is not possible. Pour les  produits  disponibles aux  États-Unis / Canada du marché, seul le  canal 1 à 11 peuvent être  exploités. Sélection d'autres canaux n'est pas possible.  This radio transmitter (IC: 6100A-CM286NF) has been approved by Industry Canada to operate with  the  antenna  types  listed  below  with  the  maximum  permissible  gain  indicated.  Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain  indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.  Le présent émetteur radio (IC: 6100A-CM286NF) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal d'antenne. Les types d'antenne non inclus  dans  cette  liste,  ou  dont  le  gain  est  supérieur  au  gain  maximal  indiqué,  sont  strictement  interdits  pour l'exploitation de l'émetteur.  Ant. Brand Holder Brand Holder P/N Antenna Type Connector 1 Smart Approach Co.,Ltd. SE-ECX10-001 PIFA Antenna I-PEX 2 Smart Approach Co.,Ltd. SE-ECX10-002 PIFA Antenna I-PEX  3 Smart Approach Co.,Ltd. SE-ECX10-003 PIFA Antenna I-PEX 4 Smart Approach Co.,Ltd. SE-ECX10-004 PIFA Antenna I-PEX  5 Smart Approach Co.,Ltd. SE-ECX10-005 PIFA Antenna I-PEX 6 Smart Approach Co.,Ltd. SE-ECX10-006 PIFA Antenna I-PEX   Ant. True Gain = antenna gain + cable loss (dBi) 2.4G 5G B1 5G B2 5G B3 5G B4 1 -0.94 1.42 1.42 0.58 2.16 2 -1.67 -0.29 -0.33 1.37 1.37 3 1.04 0.92 0.92 2.59 2.59 4 0.31 0.93 0.28 -1.11 -1.37 5 1.01 0.07 0.07 0.34 -0.68 6 0.64 0.38 -0.52 -0.49 -0.68 Note1: There are 6 antennas in the antenna table list.
 - 24 -   Dynamic Frequency Selection (DFS) for devices operating in the bands 5250- 5350 MHz, 5470-5600 MHz and 5650-5725 MHz. Sélection dynamique de fréquences (DFS) pour les dispositifs fonctionnant dans les bandes 5250-5350 MHz, 5470-5600 MHz et 5650-5725 MHz.  The  device  for  operation  in  the  band  5150–5250  MHz  is  only  for  indoor  use  to  reduce  the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.  The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall be such that the equipment still complies with the e.i.r.p. limit. le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5250-5350 MHz et 5470-5725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.  The  maximum  antenna  gain  permitted  for  devices  in  the  band  5725-5850  MHz  shall  be  such that the equipment still complies with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non-point-to-point operation as appropriate. le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5725-5850 MHz) doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour l’exploitation point à point et non point à point, selon le cas.  For indoor use only. Pour une utilisation en intérieur uniquement.  IMPORTANT NOTE: IC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This  equipment  should  be  installed  and  operated  with  minimum  distance  20  cm between the radiator & your body. Cet  équipement  est  conforme  aux  limites  d'exposition  aux  rayonnements  IC  établies  pour  un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.  IMPORTANT NOTE: This module is intended for OEM integrator. The OEM integrator is responsible for the compliance to all the rules that apply to the product into which this certified RF module is integrated. Additional testing and certification may be necessary when multiple modules are used.   Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate this equipment.  USERS MANUAL OF THE END PRODUCT: In the users manual of the end product, the end user has to be informed to keep at least 20 cm separation with the antenna while this end product is installed and operated. The end user has
 - 25 - to be informed that the IC radio-frequency exposure guidelines for an uncontrolled environment can be satisfied.   The end user has to also be informed that any changes or modifications not expressly approved by  the  manufacturer  could  void  the  user's  authority  to  operate  this  equipment. Operation  is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2)  this  device  must  accept  any  interference  received,  including  interference  that  may  cause undesired operation.    LABEL OF THE END PRODUCT: The final end product must be labeled in a visible area with the following " Contains IC: 6100A-CM286NF ".  The  Host  Model  Number  (HMN)  must  be  indicated  at  any  location  on  the  exterior  of  the  end product or product packaging or product literature which shall be available with the end product or online.
FCC Statement: FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.  This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.  For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of other channels is not possible.  IMPORTANT NOTE: FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator & your body.   IMPORTANT NOTE: This module is intended for OEM integrator. The OEM integrator is responsible for the compliance to all the rules that apply to the product into which this certified RF module is integrated. Additional testing and certification may be necessary when multiple modules are used.  USERS MANUAL OF THE END PRODUCT: In the users manual of the end product, the end user has to be informed to keep at least 20 cm separation with the antenna while this end product is installed and operated. The end user has to be informed that the FCC radio-frequency exposure guidelines for an uncontrolled environment can be satisfied.   The end user has to also be informed that any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate this equipment.  If the labelling area is small than the palm of the hand, then additional FCC part 15.19 statement is required to be available in the users manual: This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.       LABEL OF THE END PRODUCT: The final end product must be labeled in a visible area with the following " Contains TX FCC ID: TLZ-CM286NF ".
If the labelling area is larger than the palm of the hand, then the following FCC part 15.19 statement has to also be available on the label: This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.  Ant.  Brand Holder  Brand Holder P/N  Antenna Type  Connector 1  Smart Approach Co.,Ltd.  SE-ECX10-001 PIFA Antenna  I-PEX 2  Smart Approach Co.,Ltd.  SE-ECX10-002 PIFA Antenna  I-PEX  3  Smart Approach Co.,Ltd.  SE-ECX10-003 PIFA Antenna  I-PEX 4  Smart Approach Co.,Ltd.  SE-ECX10-004 PIFA Antenna  I-PEX  5  Smart Approach Co.,Ltd.  SE-ECX10-005 PIFA Antenna  I-PEX 6  Smart Approach Co.,Ltd.  SE-ECX10-006 PIFA Antenna  I-PEX   True Gain = antenna gain + cable loss (dBi) Ant.  2.4G  5G B1  5G B2  5G B3  5G B4 1 -0.94 1.42 1.42 0.58 2.16 2 -1.67  -0.29  -0.33  1.37  1.37 3  1.04 0.92 0.92 2.59 2.59 4  0.31 0.93 0.28 -1.11 -1.37 5  1.01 0.07 0.07 0.34 -0.68 6  0.64 0.38 -0.52 -0.49 -0.68 Note1: There are 6 antennas in the antenna table list.
IC Statement: This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.  For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of other channels is not possible. Pour les produits disponibles aux États-Unis / Canada du marché, seul le canal 1 à 11 peuvent être exploités. Sélection d'autres canaux n'est pas possible.  This radio transmitter (IC: 6100A-CM286NF) has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.   Le présent émetteur radio (IC: 6100A-CM286NF) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.  Ant.  Brand Holder  Brand Holder P/N  Antenna Type  Connector 1  Smart Approach Co.,Ltd.  SE-ECX10-001 PIFA Antenna  I-PEX 2  Smart Approach Co.,Ltd.  SE-ECX10-002 PIFA Antenna  I-PEX  3  Smart Approach Co.,Ltd.  SE-ECX10-003 PIFA Antenna  I-PEX 4  Smart Approach Co.,Ltd.  SE-ECX10-004 PIFA Antenna  I-PEX  5  Smart Approach Co.,Ltd.  SE-ECX10-005 PIFA Antenna  I-PEX 6  Smart Approach Co.,Ltd.  SE-ECX10-006 PIFA Antenna  I-PEX   True Gain = antenna gain + cable loss (dBi) Ant.  2.4G  5G B1  5G B2  5G B3  5G B4 1 -0.94 1.42 1.42 0.58 2.16 2 -1.67  -0.29  -0.33  1.37  1.37 3  1.04 0.92 0.92 2.59 2.59 4  0.31 0.93 0.28 -1.11 -1.37 5  1.01 0.07 0.07 0.34 -0.68 6  0.64 0.38 -0.52 -0.49 -0.68 Note1: There are 6 antennas in the antenna table list.
  Dynamic Frequency Selection (DFS) for devices operating in the bands 5250- 5350 MHz, 5470-5600 MHz and 5650-5725 MHz. Sélection dynamique de fréquences (DFS) pour les dispositifs fonctionnant dans les bandes 5250-5350 MHz, 5470-5600 MHz et 5650-5725 MHz.  The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.  The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall be such that the equipment still complies with the e.i.r.p. limit. le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5250-5350 MHz et 5470-5725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.  The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5850 MHz shall be such that the equipment still complies with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non-point-to-point operation as appropriate. le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5725-5850 MHz) doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour l’exploitation point à point et non point à point, selon le cas.  For indoor use only. Pour une utilisation en intérieur uniquement.  IMPORTANT NOTE: IC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator & your body. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.  IMPORTANT NOTE: This module is intended for OEM integrator. The OEM integrator is responsible for the compliance to all the rules that apply to the product into which this certified RF module is integrated. Additional testing and certification may be necessary when multiple modules are used.   Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate this equipment.
 USERS MANUAL OF THE END PRODUCT: In the users manual of the end product, the end user has to be informed to keep at least 20 cm separation with the antenna while this end product is installed and operated. The end user has to be informed that the IC radio-frequency exposure guidelines for an uncontrolled environment can be satisfied.   The end user has to also be informed that any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate this equipment. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.    LABEL OF THE END PRODUCT: The final end product must be labeled in a visible area with the following " Contains IC: 6100A-CM286NF ".   The Host Model Number (HMN) must be indicated at any location on the exterior of the end product or product packaging or product literature which shall be available with the end product or online.

Navigation menu