BYD Precision Manufacture T11B13 Tablet PC User Manual Quick Start Guide

BYD Precision Manufacture Co., Ltd Tablet PC Quick Start Guide

Quick Start Guide

QuickStartGuidePlease contact your point of purchase with warranty service or support questions.Акоиматевъпросиотносногаранцията,обслужванетоилиподдръжкатасесвържетесмястотонапокупката.Uvezibilokakvihpitanja ojamstvu,servisuilipodršciobratite senamjestokupnje.Παρακαλούμεεπικοινωνήστεμετοσημείοαγοράςτουπροϊόντος,εάνέχετεοποιεσδήποτεαπορίεςσχετικάμετηνεγγύηση,τησυντήρησηήτηνυποστήριξήτουπροϊόντοςαυτού.Spřípadnýmidotazytýkajícími sezáruky,servisunebopodporykontaktujteprosímprodejce,ukteréhojstevýrobekzakoupili.Kontakt dinforhandler medeventuellegaranti‐,service‐ellersupportspørgsmål.Garantii,teenindusevõitoegaseotudküsimustesvõtkeühendustkohalikumüügipunktiga(müüjaga).Otayhteyttäostopaikkaan,jossinulla ontakuuseen,huoltoon taitukeenliittyviäkysymyksiä.Hagaranciával,szervízzelvagytámogatássalkapcsolatoskérdése van,forduljonahhozazüzlethez,ahol aterméketvásárolta.Lūdzu,arjautājumiemattiecībāuzgarantijuunekspluatācijuvērstiestirdzniecībasvietā.Visaisgarantijos,techninėspriežiūrosartechninėspagalbosklausimaiskreipkitėsįsavopardavėją.Wsprawiewszelkichpytańdotyczącychgwarancji,obsługilubpomocytechnicznejnależykontaktowaćsięzpunktemzakupu.Terugămsăcontactezipunctul deachizițiepentruoriceîntrebări legatedegaranție,servicesausuport.Sakýmikoľvek otázkami ohľadne záruky,servisu alebo podpory sa,prosím,obráťte na miesto,kde ste svojprodukt zakúpili.Prosimo,stopite vstik ssvojimprodajalcem,čeimatevprašanja vzvezi zgarancijo,servisomalipodporo.Kontakta dinåterförsäljare medeventuellafrågoromgaranti,serviceeller support.Veuillez contacter votre revendeur pour toutes questions relatives à la garantie ou au service après-vente.Bitt d Si i h it G tiSidS tAf Ih HädlBitte wenden Sie sich mit Garantie-, Service- oder Support-Anfragen an Ihren Händler. Contattare il punto vendita in caso di domande relative alla garanzia del prodotto. il servizio o il supporto. Neem contact op met uw punt van aankoop betreffende productgarantie, service of ondersteuningsvragen. Entre em contato com seu ponto de venda com perguntas relacionadas a garantia de produto, serviço ou suporte. Ad ltid iti t b l tí i ii llitAcuda a la tienda si tiene preguntas sobre la garantía, reparaciones o servicio al cliente.Ürün garantisi, hizmet veya destek sorularınız için lütfen satış noktanız ile irtibata geçin. ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻋد وأ ﺔﻣﺪﺧ وأ نﺎﻤﺿ يأ ﻦﻋ ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ ءاﺮﺸﻟا ﺰﻛﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ .製品の保証やサービス、またはサポートについては、製品の購入元にお問い合わせください。
SafenvironBatterieconformBatteriabaseallAkku:DUmweltBateríamedioaBatterijgerecycБатареотходоPil:ÇıkaatılmamBateriaambienBateraidinaskeБатерисъответBateriepředpisBatteri:miljøbeΜπαταοικιακάAku:MkeskkonAkku:LjätehuoBaterijaAkkumújrahasAkumureikalavAkumuuzturēšBateriazgodnieBateriaBatériapredpisBaterijaokoljskiBatteri:แบตเตและจะต電池：要があ .ﺔﻳﻠﺣﻣ AÉvitezlPrevenzVermeiEvitedaGehoorИзбегаİşitmeHEviteleMencegПредпаZabráněUndgåΑποφύVältigeSuojaaIzbjegnAhallásIšvenkitDzirdesUnikaćEvităprZabráňtPreprečUndvikการหลี難聴を. fetyandCBattery:Thenonnmentalregulations.e:LabatterieLi‐polymmémentauxréglementa:labatterianonrimolanormativaambientaDereingebauteLithiumtschutzvorschriftenen:Labateríadepolímerambientaleslocales.j:Vervangingvanofsecledofnaareenapartiя.Несъемнаялитиевввсоответствиисреarılabilirözellikteolmamalıdır.:Abateriadelítio‐políntaislocais.:BateraiLi‐polymeryaebersihansetempat.ия:Вграденаталитиевтствиесместнитеекоe:Výměnuneboservissynaochranuživotního:Detikke‐udtageligeLestemmelser.αρία:Ημηαφαιρούμενάαπορρίμματασύμφωitte‐eemaldatavaliitiunnamäärustega.Litiumpolymeeriakkuaeoltomääräyksiä.a:Litij‐polimerskubateulátor:Anemeltávolítznosítanivagyártalmaliatorius:neišimamąlivimus.lators:neatvienojamošanaslikumiem.:Nieodłączalnąbaterięezmiejscowymiprzepi:BateriadeLi‐polyme:Výmenualeboservissminaochranuživotnéa:Nezamenljivobaterijimipredpisi.:Endastbehörigtjänstอรี่: แบตเตอรี่ลิเธียมโพตองถูกนํามาใช ใหมหรือ取り外せないリチウります。ﺣﻣﻟا ﺔﻳﺋﻳﺑﻟا ﺢﺋاوﻠﻟ ﺎًﻘﻓو AvoidHearingesdommagesauditifszionedeidanniall'udidungvonGehörschädañosauditivos:ParaevrbeschadigingvoorkomйтенарушенияслухаHasarınıEngelleme:Oesãoauditiva:ParaevitgahKerusakanPendenазванеотуврежданеěnípoškozenísluchu:høreskader:Undgåevγετετηβλάβηστηνακkuulmiskahjustusi:Väkuuloasi:Äläkoskaaniteoštećenjesluha:Kaskárosodásmegelőzésteklausossutrikimų:ksbojājumunovēršana:uszkodzeniasłuchu:Aroblemedeauz:Pentrtepoškodeniusluchu:čitepoškodbosluha:Phörselskador:Förhindลีกเลี่ยงความเสียหาย防ぐには：難聴になتوﺻﻟا نﻣ ﺔﻌﻔﺗرﻣ تCautionInfn‐removableLi‐polymeèrenonamovibledoittationsenvironnementvibileaipolimeridilitialelocale.m‐Polymer‐AkkudarfnutsorgtoderzurAufberrodelitionoextraíbleerviceaandeniet‐verwinzamelpuntwordengаяполимернаябатаргиональныминорматyanlityumpolimerpil,ímeronãoremovívelsangtidakdapatdilepasво‐полимернабатериологичниразпоредбиnevyjímatelnélithium‐oprostředí.i‐polymer‐batteribørkνημπαταρίαλιθίου‐ποωναμετουςκατάτόποmpolümeerakuvahetaeivoiirrottaa.Ainoasteriju,kojasenemožeuthatólítium‐polimerakatlanítani.čiopolimerųakumulialitijapolimēraakumulęlitowo‐polimerowąmisamiśrodowiskowymirnedetașabilătrebuienevyberatelnélítium‐éhoprostredia.joizLi‐polimerasmeztleverantörskabytautพลิเมอรแบบถอดออกไอกําจัดแยกออกจากขยムポリマー電池の交ﺔﻳﻟزﻧﻣﻟا تﺎﻳﺎﻔﻧﻟا نﻋ لgDamage:s:Pouréviterlesdommito:perevitarepossibiden:NichtüberlangeZvitarposiblesdañosaumen:Luisternietmeteа.Воизбежаниевозмоlasıbirişitmehasarınıtarpossíveisdanosaudngaran:Agarpendengaенаслуха:ЗадасеизVzájmuprevencemožentuellehøreskaderveκοή:Γιατηνπρόληψηältimakskõrvakuulmisekuuntelesuurellaääneakobistespriječilimogse:Azesetlegeshalláskkadišvengtumėtegalim:lainovērstuiespējamAbyzapobiecmożliwemruapreveniposibilele:AbystezabránilimožPreprečitepoškodbosldramöjlighörselskadaตอการไดยิน: เพื่อปอらないようにするにتﺎﻳوﺗﺳﻣﺑ ﻊﻣﺳﻟا لطﺗ ﻻformationerbatteryshouldonlybêtreremplacéeouentaleslocales.odeveesseresostituiturvonautorisiertemSreitungabgegebenwersolodebesersustituidwijderbareLi‐polymeergebracht,inovereensteреядолжназаменятьстивамиохраныокруж,yalnızcayetkilibirseródevesersubstituídashanyabolehdigantiaяможедабъдеподм.‐polymerovébateriesmkunudskiftesellerservολυμερούςθαπρέπεινυςπεριβαλλοντικούςκaminejahooldaminetaanvaltuutettuhuoltoukloniti,smijezamijenikkumulátortcsakhivatatoriųturėtųnetikkeislatoruizņemtvaiapkamożnawymieniaćlubni.schimbatăsaureparatpolymérovébatériesmamenjatialiservisiratiellerutföraservicepåไมได ควรได รับการเปลี่ยะในครัวเรือนตามข อบัง交換または修理は、必لزﻌﻣﺑ ﺎﻬﻧﻣ صﻠﺧﺗﻟا وTopreventposmagesauditifspotentielidanniall'udito,nonaZeitaufhoherLautstäruditivos,noescuchesoeenhoogvolumegeduожногонарушенияслengellemekiçinaygıtıditivos,nãoouçaemvarantidakrusak,jangaбегнеевентуалноуврžnéhopoškozenísluchedatladeværemedaπιθανήςβλάβηςστηνevõimalikkukahjustamenvoimakkuudellapitkgućeoštećenjesluha,nárosodásmegelőzésemųklausossutrikimų,nmusdzirdesbojājumus,muuszkodzeniunarządproblemeauditive,nunémupoškodeniuslucuhastem,daneposlugenomattintelyssnaองกันความเสียหายที่อาは、長時間大音量でﻻ ،ﻊﻣﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣn–Tabletbereplacedorservicedtretenueuniquementtaosottopostaamanuervicepersonalausgetrden.daoreparadaporunpbatterijdientalleenteemmingmetdelokaleсяилиобслуживатьсяжающейсреды.rvissağlayıcıtarafındanoureparadaporumreataudiperbaikiolehpeменянаилиремонтирmíprovádětpouzeautviceresafenautorisereνααντικαθίσταταιήνακανονισμούς.ulebjättavolitatudteeoliikesaavaihtaasentaitiiliservisiratisamoovtalosszervizcserélhetistiarprižiūrėtiįgaliotalpotdrīksttikaipilnvarnaprawiaćwyłączniewtădoarlaunserviceaumievykonávaťibaautosamopooblaščenponådetejutbytbaraLi‐poยนหรือรับบริการจากผูใคับด านสิ่งแวดล อมในท必ず認定サービスプロوأ ﺎهرﻳودﺗ ةدﺎﻋإ بﺟﻳssiblehearingdamageels,évitezd'écouteràdascoltareaudioavolumkebetätigen,ummöglonidoaaltovolumendurendelangeperiodenлуханепрослушивайтuzunsüreboyuncayüolumemuitoelevadopandengarkansuarapadрежданенаслуха,неusevyvarujtedlouhodtlyttemedhøjelydstyακοή,μηνεκτίθεστεσmist,ärgekuulaketugekäänyhtäjaksoisesti,joneslušajtezvukpredugérdekébennehasználjneklausykitegarsiaiiriizvairietiesnoilgstošadusłuchu,nienależysłascultapentruperioadchu,nepočúvajtedlhodušateglasnihravnizvokpåhögavolymnivåeruาจเกิดขึ้นตอการได ยิน 聴かないでください. ﻣ رارﺿأ يأ بﻧﺟﺗﻟPCdbyanauthorizedservparunfournisseurdeutenzionesolodaunfoauschtodergewartetwproveedordeserviciosewordenuitgevoerddmilieuregelgeving.ятолькоавторизованнndeğiştirilmeliveyatamepresentanteautorizadenyedialayananresmidранасамоототоризирtorizovanýservisatutoettjenesteudbyderogασυντηρείταιμόνοαπenusepakkujaülesandeaihuoltaasitä.Käytettvlašteniserviserionasvagyjavíthatja.Ahelyspaslaugųteikėjas,berotspakalpojumasniedwautoryzowanympunkutorizatșiartrebuirecorizovanýservisatútonudnikservisnihstoriteolymer‐batterietsommห บริการที่ได รับอนุญาตทองถิ่น バイダーのみに依頼ﻳ ﺎﻣآ ،دﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣدﺧ مدﻘ,donotlistenathighvdesvolumesélevéspemielevatiperperiodiplicheGehörschädenzuurantemuchotiempoommogelijkegehoorbтемедиа‐данныесвыkseksesdüzeyindedinporlongosperíodos.davolumetinggidalamслушайтепривисокиdobémuhlasitémuposyrkeniveaueroverlængσεπολύδυνατήέντασηevathelipikaajajooksuottakuulosieivahingoigonavisokojraziniglasjonhuzamosabbideigilgai.sklausīšanāsaugstāskłuchaćdźwiękówprzywdelungidetimplavoludobosnastavenouvyskaprekodaljšihobdobunderlängreperioder.โปรดอยาฟังเสียงที่ดังเ。ﻊﻣﺳﻟا رارﺿأ بﻧviceproviderandmustservicesautoriséetdoornitorediserviziautowerdenundmussgetrautorizadoyreciclarsedooreengeautoriseerdнымпоставщикомуслmiredilmeliveyerelçedoedeveserrecicladadanharusdidaurulangрансервизитрябвадobateriijenutnérecykskalgenbrugesellerboπόεξουσιοδοτημένοπeksjaakutulebümbertyakkuonkierrätettävsemorazbrinutiilirecyikörnyezetvédelmielőetjisturėtųbūtiperdirbdzējs,untasjāapstrādākcieobsługi.Baterięnaciclatăsauaruncatăsepbatériujenutnérecykev.Baterijojepotrebnomåsteåtervinnaselleraตอยางเป็นทางการเทาน頼し、お住まいの地域دﻘﻣ ﺔﻓرﻌﻣﺑ ﻻإ ﺎﻬﺗﻧﺎﻳﺻvolumelevelsforlongendantdespériodesprprolungati.uvermeiden..beschadigingtevoorkoысокимуровнемгромnlemeyin.mwaktulama.иниваназвукавпродslechu.gereperioder.ηήχουγιαμεγάλεςχροul.ttuisi.snoće.magashangerőt.kaļumalīmenī.wysokimpoziomiegłośumridicat.okouhlasitosťou.bij.เป็ นเวลานาน ﻧﺟﺗtberecycledordisposoitêtrerecycléeoumisrizzatoedeveessererrenntvomHaushaltsmeodesecharseapartedeserviceprovider.Deлугидолжнабытьпеevreyönetmelikleriuyaoudescartadaseparagataudibuangsecaratдабъдерециклиранаklovatnebolikvidovatoortskaffesadskiltfrahάροχοσέρβιςκαιπρέπrtöödeldavõikõrvaldaätaihävitettäväerillääikliratiodvojenoodkuőírásokszerintazakkumbamasarišmetamasaāvaijāizmetatsevišķinależyoddaćnasurowceparatdegunoiulmenalovaťalebolikvidovaťoorecikliratioz.jozavreavyttrasseparatfrånhนั้น 域の環境法規制に従っﺻ وأ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا رﻣﻳﻟوﺑ موﻳﺛperiods.rolongées.omen.мкостивтечениепроддължениенапродължονικέςπεριόδους.śności.sedofseparatefromhseaurebutséparémenriciclataosmaltitasepaüllentsprechenddengdelabasuradomésticabatterijmoetgescheidереработанаилиутилarıncageridönüştürüladamentedolixodasuterpisahdarilimbahruилиизхвърленаотдеodděleněodkomunálnusaffaldioverensstemπειναανακυκλώνεταιadamajapidamisjäätmeänkotitalousjätteestäućnogotpada,uskladumulátortanormálháztskirainuobuitiniųatlnomājsaimniecībasatkewtórnelubwyrzucićajerconformregulilorloddeleneodkomunálnečiločenoodgospodinjhushållsavfallienlighetって、家庭ごみとは別ﻳﺛﻳﻠﻟا ﺔﻳرﺎطﺑ لادﺑﺗﺳا بдолжительноговремежителнипериодиотвouseholdwasteaccordntdesdéchetsdomestaratamentedairifiutidgeltendenörtlichenasegúnlasregulacionedenvanhuishoudelijkaизированаотдельноmeliveevatıklarıylaauacasaedeacordocoumahtanggasesuaideелноотдомакинскитеníhoodpaduvsouladummelsemeddelokaleήνααπορρίπτεταιξεχetesteraldi,kooskõlasnoudattaenpaikallisiaspropisimazazaštitutartásihulladékoktóleiekųpagalvietosaplinkritumiemsaskaņāarvoddzielnieododpadówocaledemediu.nehoodpaduvsúladejskihodpadkov,vskladtmedlokalamiljöföror別にリサイクルするか:ﺔﻳرﺎطﺑبﻧﺟﺗ ﻲﻐﺑﻧﻳени.време.dingtolocaliquesdomesticiinesafvalwordenотбытовыхynıyeremasnormasenganperaturanеотпадъци,вusmístnímiχωριστάαπόταkohalikeokoliša.elkülönítvekellkosaugosvietējiemvideswdomowych,smiestnymiduzlokalnimirdningar.か処分する必ﺑﻟا
locatiapropBlocd'adansdecorrecteAdattatinterniecorrettaAC‐AdazumEinvorgeseAdaptasolodeAC‐adagebruikadapterБлокпиустройсиспольACAdayetkilikAdaptaambientomadaAdaptoyangketelahdiАдаптесеизпо(32˚FиSíťovýaprostřeAC‐strødæksletΠροσαρμετηνπτιμώντVahelduremontnõueteVerkkoympärispistorasAdaptesuhimmutičnicuHálózatszakemKintamtikspecMaiņstrkorpusuZasilaczmiejscaokablowAdaptoreparatAdaptéprostrezásuvkeNapajasuhihpvtičnicoNätadayrkesm電源ア修理はコンセ directTempérsoleilouTempertemperTemperSonnenTemperdetempTemperТемперобластиSıcaklıkkullanmTempertemperSuhu:PdiluarkACPowerAdons.Devicemusperlywiredandgalimentationsecteur:esendroitssecs.L'appaementcâbléeetmiseàtoredialimentazioneeasciutti.IldispositivoamentecollegataedotapterNetzstromadaptensatzinGebäudenundehen(32˚Fund104˚F)dordealimentacióndbeserreparadoporunptervoorstroom:Erbkbinnenshuisenopdroraanopeencorrectbeитанияпеременногоства.Онпредназначензованияпритемпераptörü/GüçAdaptörü:kişilertarafındanonarıldordealimentaçãodentefechadoeemlocalaadequadamenteinstaorACAdaptorDaya:Riering.Perangkathanyaiardedenganbenar.19ерзазахранванеспролзвасамоназакрито104˚F).Свързвайтесаadaptér:Připoužívánídí.Zařízenísmíopravovømadapter:Risikoforet.Adapterenkananvenρμογέαςεναλλασσόμπαρούσασυσκευή.Μότηςθερμοκρασίαςλειτοuvvoolutoiteadapter:timinetulebjättaprofekohasejuhtmestikugalaite:Muunkuintämästössä.Ainoastaanvaltsiaan.19V,1.58A.erizmjeničnognapajanmjestima.Uređajsmijeu.19V,1.58A.tiadapter:Akészülékhbervégezheti.Nenyissosiossrovėsadapteriscialistas.Neatidarykiteprāvasadapters:aršoiu.Adapteranominālālizsieciowy:Ryzykoporach.Urządzeniemożenwaniemiuziemieniemoruldealimentare:Existdoardecătreprofesioérstriedavéhoprúdu:Adí.Zariadeniesmieopre.19V,1.58A.lniknaizmeničnitok:rostorih.Napravosmeo.19V,1.58A.pter:Riskförelchock,an.Öppnaintehöljet.Aアダプター：機器に付必ず専門業者のみがントのみに接続してTemperaturetsunlight,oroutsrature:Cetappareilesuhorsdelaplagedeteratura:questodispositratureesterneall'intervratur:DiesesGerätistnbestrahlungoderinUratura:Estedispositivoperaturaprevisto.ratuur:Ditapparaatisратура.Устройствопридействияпрямыхсоk:Buaygıt,0˚Cile40˚Cmaktankaçının.ratura:Estedispositivoraturadesignadas.Perangkatiniditujukankisaransuhuyangdimadapter:Riskofestonlyberepairegroundedoutlet.1Touteutilisationd'unareildoitêtreréparéexàlaterre.19V,1.58A.CA:sesiusaunadattadeveessereriparatostatadimessaaterra.1er:EsbestehtdasRisikintrockenenUmgebu.NuraneineordnungsdeCA:Riesgodedescanprofesional.Noabralbestaateenrisicoopeeogelocaties.Apparaatekabeldengeaardstopтока.Опасайтесьпорнтолькодляиспользатурахот0˚Cдо40˚C(Aygıtlabirlikteverilenlmalıdır.Kasayıaçmayınecorrentealternada(seco.Odispositivosópaladaeaterrada.19V,1isikosengatanlistrik,kbolehdiperbaikioleht9V,1.58A.оменливток:Същестовсухипомещения.Уамокъмзаземениконjinéhosíťovéhoadaptévatpouzeodborník.Neelektriskstød,ildellerndesmellem0˚Cog40ενουρεύματος(AC):Υόνογιαχρήσησεεσωτουργίαςτουπροσαρμο:esinebelektrilöögi,tuessionaalseteenusepaktoitepistikupesasse.19nlaitteenmukanatoimuutetuthuoltoteknikotnja:Akosekoristiadappopravljatisamoprofeezadotthálózatiadapsafelaburkolatot.Azas:jeigunaudojatekitą,priedų.Adapterisskirtaerīcilietojotcituadaptietošanastemperatūraażeniaprądemelektryaprawiaćwyłączniesp.19V,1.58A.stărisculunuișoceleconiști.NudesfacețisigiAkbudetestýmtozariaravovaťlenodborník.KNevarnostelektričnegpopravljatisamostrokbrandellerbrännskadAdapternärmärktföra付属する AC アダプタ行わなければなりまください。19V,1.58Ae:Thisdeviceisinsidetheintendedstprévupourêtreutiliempératuresprévue.tivoèdestinatoall'usovallodelletemperaturzurVerwendungbeiUmgebungenmitTempoestádiseñadoparaubedoeldvoorgebruikредназначенодляисполнечныхлучейилизC(32˚File104˚F)arasınodestina‐seaousoemuntukpenggunaandeaksud.electricshock,fireedbyaprofession19V,1.58A.blocd'alimentationsexclusivementparunpratoreCAdiversodaqusolodaprofessionisti.N19V,1.58A.kodesStromschlagsodungen.DasGerätdarfnsgemäßverkabelteundrgaeléctrica,incendiolacarcasa.Eladaptadoenelektrischeschok,bmagalleenwordengepcontact.19V,1.58A.раженияэлектрическиованиявнутрипомещ(32˚F‐104˚F).ПодклюACadaptörünündışınn.Adaptör,0˚Cile40˚CCA):Háriscodechoqupodeserreparadopor1.58A.kebakaran,ataulukabateknisiahli.JanganbukтвуварискоттоковудУстройствототрябваднтактисправилносвъérunežtoho,kterýbyleotvírejtekryt.Adaptérbrand,hvisenandenA0˚C(32˚Fog104˚F).TiΥπάρχεικίνδυνοςηλεκττερικόχώροκαισεστεογέαείναι0˚Cέως40ulekahjuvõipõletuseokkujaülesandeks.Mitte9V,1.58A.mitetunverkkolaitteentsaavatkorjatalaitettpterizmjeničnognapajaesionalnoosoblje.Neotertőleltérőtípusúadadaptert0˚Cés40˚C(3nepriešioįrenginiopasnaudotitemperatūroteru,nevispievienoto,airno0˚Clīdz40˚C(noycznym,pożarulubpoppecjalista.Nieotwieraćctric,focsauarsuridacliile.AdaptorulestefăcadenímpoužívaťinýneKrytneotvárajte.Menovaudara,požaraaliopekovnousposobljenoosdavidanvändningavananvändningmellan0˚Cター以外の AC アダプせん。エンクロージA。 ntendedforuseidtemperatureraséàunetempératureocontemperatureambepreviste.Umgebungstemperatureraturenaußerhalbdetilizarseaunatemperabijomgevingstemperaпользованияприокрузапределамиуказаннndakiortamsıcaklıklarıtemperaturaambientengansuhuruangantae,orburnifusingnal.Donotopeneecteurautrequeceluiqrofessionnel.N'ouvrezpellofornitoindotazionNonaprirel'enclosure.derderBrand‐oderVenurvoneinembefugtendgeerdeteSteckdoseaoquemadurassiseutrestádiseñadoparaubrandofbrandwondenrepareerddooreenprимтоком,возгораниященийвсухихусловияючайтееготолькокпрdabiradaptörlekullanC(32˚File104˚F)arasınueelétrico,incêndioouumprofissional.Nãoaakarmungkinterjadijikaenklosur.Adaptordiuдар,пожарилиизгарядабъдеремонтираноързванекъммрежатаldodánstímtozařízenrjedimenzovánkpoužAC‐adapterenddenlevilslutkuntilenkorrektτροπληξίας,πυρκαγιάςεγνέςτοποθεσίες.Ηεπ˚C(32˚Fέως104˚F).Σoht,kuivahelduvvoolueavadakorpust.Adaptnkäyttäminenvoiaihea.Äläavaalaitteenkotanjakojinijeisporučenotvarajtekućište.Adaptapterhasználataáram2˚Fés104˚F)közöttihpridėtąkintamosiossroojenuo0˚Ciki40˚C(npastāvelektrošoka,uz32˚Flīdz104˚F).Pievieparzenia,wprzypadkuobudowy.Znamionowyăseutilizeazăunaltadcutpentruafuncționaîeždodanýadaptérstrievitáhodnotateplôtnaeklin,čenamestonapasebje.NeodpriteohišjannannätadapterändeCoch40˚C(32˚Fochプターを使用すると、ジャーを開けないでくnambienttempenges.ambiantesituéeentrebientecompresetra0˚renzwischen0˚Cund40ervorgesehenenWerteaturaambientedeentaturentussen0˚Cen40ужающихтемпературногодиапазонатемпеndakullanılmaküzereeentre0˚Ce40˚C(32˚ra0˚Cdan40˚C(32˚FdganACadapteroenclosure.Theadquiestfourniavecl'appasleboîtier.Leblocdneconildispositivo,siL'adattatoreèclassificerbrennungsgefahr,wenTechnikerrepariertwanschließen.19V,1.58Atilizaunadaptadordetilizarseaentre0˚CynalseenandereAC‐adarofessional.Opendebeяилиожогаприисполях.Ремонтустройстваравильноприсоединеnıldığındaelektrikçarpndakullanılabilir.Yalnızuqueimaduraseforusabrirocompartimento.kamenggunakanadapukuruntukpenggunaaяне,акосеизползваасамоотспециалист.На.19V,1.58A.ním,hrozínebezpečíúržitípřiteplotáchod0˚veredebrugesmedentkabelførtogjordetstiςήεγκαύματος,εάνχρισκευήτηςσυσκευήςπΣυνδέστετονπροσαρμadapterinaeikasutatateronmõeldudkasutauttaasähköiskun,tulipeloa.Sovitinontarkoitnsovimuređajem,posterjepredviđenzaradmütést,tüzetvagyégésihasználatratervezték.Covėsadapterį,kylaeleknuo32˚Fiki104˚F).Przliesmojumavaiapdegenojiettikaipareizasestosowaniazasilaczaiyzakrestemperaturprdaptorfațădecellivraîntre0˚Cși40˚C(32˚Fedavéhoprúdu,hrozírpoužívanieadaptérajeajalnikanaizmeničnitoa.Vmesnikjepotrjenzaensomtillhandahållsm104˚F).Anslutendastt感電、火災、やけどださい。アダプターeraturesbetweene0˚Cet40˚C(32˚FetCe40˚C.Evitarediutil0˚Cvorgesehen(32˚Fue.re0˚Cy40˚C(32˚Fy0˚C.Vermijdgebruikofрахот0˚Cдо40˚C(32˚Fератур.tasarlanmıştır.IsıkaynFe104˚F).Nãodevesdan104˚F).Jangangunaotherthantheonapterisratedforppareilrisquedeprovo'alimentationdoitêtrecorreilrischiodicausacatoperl'usocontempenneinandereralsderwerden.GehäusenichtA.CAdistintoalsuminist40˚C(32˚Fy104˚F).Capterwordtgebruiktdehuizingniet.Despecifiльзованииблокапитаадолженвыполнятьсяеннойизаземленнойması,yangınveyayanızcaelektrikbağlantısıdsadoumadaptadorde.OadaptadorestáclasptorACselainyangdisendengansuhuantaraадаптерзазахранванНеотваряйтекорпусаrazuelektrickýmproudCdo40˚C(od32˚Fdoheden.Kunindendørsikkontakt.19V,1.58A.ρησιμοποιείτεπροσαρπρέπειναγίνεταιμόνομογέαμόνοσεπρίζαμaseadmegakaasnenudmisekstemperatuurivapalontaipalovammojeettukäytettäväksilämstojiopasnostodelektdnatemperaturamaizmisérüléstokozhat.CsakCsakmegfelelőenvezetktrosšoko,gaisroarnurijunkitetikprietinkamgumurisks.Lietottikailektroinstalācijasuniennegoniżdostarczonyracyzasilaczawynosiotîmpreunăcuacestdiși104˚F).Conecteazărizikozasiahnutiaelektevrozsahu0˚Caž40˚ok,kijeprišelstonaprauporabomed0˚Cin4meddennaenhet.Endatilljordatvägguttagmeどの危険があります。ーの使用温度範囲は 0n0˚Cand40˚C(3104˚F).Évitezdel'utilisizzareoconservareildund104˚F).Vermeiden104˚F).EviteutilizarloopslagdichtbijwarmtF‐104˚F).Избегайтеиaklarınınyakınında,doerusadoouarmazenaakanatausimpandideneprovidedwithrusebetween0˚Cquerdeschocsélectriqeutiliséentre0˚Cet4arescosseelettriche,iperaturecompresetrarimLieferumfangdesGöffnen.DerAdapteristtradoconestedispositConectarsoloaunatomdandeadapterdieisgeicatiesvandeadapterания,отличногооттоятолькопрофессионайрозетке.19V,1.58A.ıkriskivardır.YalnızcadüzgünbirşekildeyapıCAdiferentedoqueésificadoparausoentreediakandenganperang0˚Cdan40˚C(32˚Fdaнеспроменливток,коа.Адаптерътепреднаdem,požárunebopopáo104˚F).Připojujtepoubrugogpåtørrestedeρμογέαεναλλασσόμενοοαπόεπαγγελματία.Μεκατάλληληκαλωδίωdadapterit.Kasutamiseahemikus0˚Ckuni40˚Cnvaaran.Tarkoitettukmpötilassa0˚C...40˚C(3tričnogudara,požaraimeđu0°Ci40°C(32°kbeltérben,szárazhelytékezettésföldeltaljzausideginimųpavojus.Nmaiprijungtoirįžemintiekštelpāsunsausāsvezemējumakontaktligzyzurządzeniem.Doużyod0°Cdo40°C(32˚Fdoispozitiv.Pentruutilizadoarlaoprizăcuîmpătrickýmprúdom,požia˚C(32˚Faž104˚F).Pripravo,uporabljatekakše40˚C(32˚Fin104˚F).Prastinomhusanvändninedkorrektledningsdra室内での使用のみに0˚C から 40˚C (32˚F32˚Fand104˚F).Aseroudel'entreposerdispositivoaccantoafoSiedieVerwendungoooguardarlocercadeftebronnen,indirectzoиспользованияилихрoğrudangüneşışığıalaadopróximoafontesdekatunitpenghasilpanthisdevice.IndooCand40˚C(32˚Fques,incendiesoubrû0˚C(32˚Fet104˚F).Bncendioustioni.Utiliz0˚Ce40˚C.CollegarlosGerätsenthalteneNettzurVerwendungbeiTivo.Solousoeninteriomadebidamentecableeleverdbijditapparaageldenbijtemperaturого,которыйвходитвалом.Неоткрывайтеkapalımekanlardaveılmışvetopraklanmışbéfornecidojuntocomee0˚Ce40˚C(32˚Fe10gkatini.Gunakanhanyn104˚F).Sambungkanойтоеразличеноттозначензаупотребапálenin.Používejtepouuzekřádnězapojenéaer.Enhedmåkunreparουρεύματος(AC)διαφΜηνανοίγετετοπερίβλσηκαιγείωση.19V,1.eksainultsiseruumideC(32˚Fkuni104˚F).Ühkäyttöönainoastaansi32˚F...104˚F).Kytkeseliopeklina.SamozaupFi104°F).Priključitesyenszabadhasználni.AathozszabadcsatlakozNamuosenaudokitetikokištukiniolizdo.19V,vietās.Ierīcilabotdrīkstdai.19V,1.58A.ytkuwyłączniewewnąo104˚F).Podłączaćwyaredoarlainteriorșiînământareșibineizolatrualebopopálenia.Popájajtelenksprávnenendrugnapajalniknairiključitesamonaprimngochpåtorraplatser.agning.19V,1.58A.に限り、湿気のない場F から 104 ˚F) ですAvoidusingorstoàproximitédesourceontidicalore,sottolaoderLagerunginderNfuentesdecalor,alaluonlichtofbuitendegesраненияустройстваряnyerlerdeveyabelirtilecalor,taiscomoluzdnas,ditempatyangteroruseonlyandinand104˚F).Connûlures.N'utilisezqu'àl'Branchez‐leuniquemenzareesclusivamenteinsoloaunapresachesizstromadaptereingeseTemperaturenzwischeoresyenlugaressecosadayconectadaatierat.Adapterisalleenberentussen0˚Cen40˚Cкомплектпоставкидкорпус.Адаптерпредkuruyerlerdekullanın.birprizetakın.19V,1.58estedispositivo.Usars4˚F).Conectarsomentyadidalamruangandahanyakestopkontakbози,предоставенсустритемпературимеждzevinteriéruavsuchéauzemněnézásuvce.19eresafenfagmand.Åbφορετικόαπόαυτόνπλημα.Τοεύροςτωνονο.58A.sjakuivaskohas.SeadendadaainultmaandasätiloissajakuivassaeainoastaanmaadoitepotrebuuzatvorenomamoupropisnoožičenAkészülékjavításátcsatatni.19V,1.58A.sausosevietose.Įrengi1.58A.ttikaispeciālists.Neatvątrzpomieszczeńiwsuyłączniedogniazdazonlocațiiuscate.Dispozită.19V,1.58A.oužívajtelenvinteriérinainštalovanejauzemnzmeničnitok.Samozamernopovezanoinozem.Enhetenfårendastre場所で使用してくださす。正しく配線されアringnexttoheatsdechaleur,àlalumièlucedirettadelsoleoähevonHeizquellen,iuzsolardirectaofueraschiktetemperatuurbeядомсисточникамитensıcaklıkaralıklarınındiretadosol,ouforadrkenasinarmataharilandrynectonlytointérieuretntàuneprisenambientiiaetztwird.Nuren0˚Cund40˚Cs.Eldispositivora.19V,1.58A.doeldvoor.Sluitdeданногоназначендля.Aygıtyalnızca8A.somenteemteaumaandilokasiberkabeldanтройството.Даду0˚Cи40˚Cém9V,1.58A.bnikkeουπαρέχεταιομαστικώνmeatudjattuunprostoruinanuiuzemljenuakhozzáértőinįtaisytituriveriettāsuchychdpowiednimtivultrebuieavsuchomnenejauporabovmljenoparerasavさい。機器のアースを取ったtsources,inèredirecteduinambienticonndirekteradelintervaloereiken.тепла,вndışındadasfaixasdeangsung,atau
ТемперслънчеTeplotarozmezíTempertemperΘερμοκφωςήσTemperväljaspoLämpötulkopuoTemperpredviđHőmérstartomáTemperTemperTemperwtempTempertemperTeplotakdejetTemperpredpisTempertemper温度： distanMédica20cm(SettoredispositGesundzwischeDisposidispositMediscomhetВлиянисохраняустройсTıp:BubelgeleMédicooequipMedis:danperМедицмеждуLékařskvzdálenLægelighenviseΙατρικέφροντίσMeditsimeditsiLääketi20cm:nMedicinmedicinEgészséésagyóMedicinįrenginiMedicīnuzzinātuUrządzetymurzMedicadispozitLekárskprístrojMedicinnapravoMedicinochdenดานกาโปรดดูค医療機につい2 مﺳ ратура:Товаустройствасветлинаилиизвъa:Totozařízeníjeurčení.ratur:Denneenhedskraturintervaller.κρασία:Αυτήησυσκευσεθερμοκρασίεςεκτόςratuur:seeseadeonmoolettenähtudtempertila:Tämälaiteontarkolella.ratura:Ovajuređajpređenetemperature.séklet:Akészüléket0˚ányonkívülihőmérsékratūra:šisįrenginysskratūra:ierīceparedzētratura:Tourządzeniejperaturzeprzekraczającratura:Acestdispozitivraturilordeutilizare.a:Totozariadeniejeurteplotamimostanovenratura:Tanapravajensanihtemperaturnihobratur:Dennaenhetärraturintervall.この機器は、周囲温Medical:Thisdnceof20cm(8inal:Ilestpossiblequec8pouces)entrel'appaemedico:questodispotivomedico.Perulteriodheitswesen:DasGeräendemGerätunddemtivosmédicos:Estedistivoyeldispositivoméh:Ditapparaatkanintrisicoteverminderen.иеназдоровье.Этоусяйтеминимальноераства.aygıtbazıkalppillerinirinebakıno:Estedispositivopodepamentomédico.ConsuPerangkatinidapatmrangkatmedis.Untukinцинскаинформация:устройствотоимедиkázařízení:Totozařízenost20cm(8palců).Dagt:Denneenhedkanpestildenmedicinskeenςπληροφορίες:Αυτήστεναυπάρχειαπόσταiiniline:seeseadevõibiniseadmelt.eteellinenhuomautusn(8tuuman)etäisyydenskaoprema:Ovajurenskoguređaja.Proučiteégügyikockázatok:Akógyászatieszközközöttniniaiįrenginiai:šisįreioirmedicinosprietaisnasierīces:šīierīcevauvairāk,skatietkonkrēeniamedyczne:Tourzządzeniemastosowanyal:Acestdispozitivarptivșicelmedical.Studikezariadenia:Totozarmiminimálnuvzdialennskenaprave:Tanaproinmedicinskonapravnskt:Dennaenhetkannmedicinskaanordninารแพทย : อุปกรณนี้อาคูมือการใช งานอุปกรณท機器：この機器は、ペては、医療機器の説 نﻋ لﻘﻳ ﻻ ﺎﻣﺑ ﻲﺑطﻟ20твоепредназначенозънпосоченитетемперnokpoužitípřiokolnítkalbrugesienomgivenυήπροορίζεταιγιαχρήςτουεύρουςτωνονομmõeldudkasutamiseksratuurivahemikke.koitettukäytettäväksiyedviđenjezaradnateCés40˚C(32˚Fés104˚kleten.irtasnaudotiaplinkostalietošanaividestempjestprzeznaczonedopcejznamionowyzakresvestecreatpentruafirčenénapoužívanievpnéhorozsahuteplôt.namenjenazauporabobmočij.avseddföranvändning温度0˚C から40˚C まdevicemayinterfches)betweenthetappareilaffectelefareiletl'instrumentméositivopuòinterferirecoriinformazionifareriätkannInterferenzenimmmedizinischenGerätspositivopuedeinterfeédico.Consulteeldispoterfererenmetdewer.Raadpleegdedocumeстройствоможетоказасстояние,котороесоin,işitmecihazlarınınveinterferirnaoperaçãoulteasinstruçõesdodiengganggupengoperanformasilebihlanjut,bТоваустройствоможцинскотоустройство.enímůženarušovatfunalšíinformacenaleznetåvirkepacemakere,hønhedforatfåyderligeησυσκευήμπορείνααση20εκατοστών(8ινbhäiridateatudsüdams:Tämälaitevoiaiheutellälääketieteellisistälaeđajmožeometatirademedicinskeuređajezkészülékzavarhatjaegyt.Továbbiinformációérenginysgalitrukdytikaso.Norėdamigautipaprtraucētnoteiktuelekētāsmedicīnasierīcesządzeniemożezakłócaymurządzeniemmedyuteainterferacufuncțiazădispozitivulmedicriadeniemôžerušiťprenosť20cm(8palcov).Ďavalahkovplivanadevo.Zadodatneinformanorsakastörningidriftgen.Hänvisatilldenmจรบกวนการทํางานของทางการแพทยสําหรับข ースメーカー、補聴説明書を参照してくだﻟا زﺎﻬﺟﻟا نﻳﺑو زﺎﻬﺟﻟاзаупотребапристайнратурнидиапазони.teplotěod0˚Cdo40˚ndetemperaturpåmeήσησεθερμοκρασίεςπμαστικώντιμώνλειτουümbritsevakeskkonnaympäristölämpötilassaemperaturamaokoline˚F)közöttihőmérsékletemperatūrojenuo0˚peratūrāno0˚Clīdz40pracywtemperaturzeostemperaturpracy.utilizatîntemperaturprostredísokolitoutepopritemperaturiokolicgiomgivningstemperaまで (32˚F から 104ferewiththeopehedeviceandtheonctionnementdecerédical.Reportez‐vousàconilfunzionamentodferimentoaldispositivmBetriebvonbestimmeingehaltenwerden.Werirenelfuncionamienositivomédicoparamákingvansommigepaceentatiebijhetmedischзыватьвлияниенараоставляет20см.(8дюveyadiğertıbbicihazlaodealgunsmarca‐pasispositivomédicoparaasianalatpacujantungbacapetunjuktentangжеданарушиработата.Вижтемедицинскотоnkciněkterýchkardiosttevdokumentacikpřísøreapparaterellerandrreoplysninger.προκαλέσειπαρεμβολντσών)ανάμεσαστησmestimulaatorite,kuuldttaahäiriöitäjoidenkinaitteista.Katsolisätietonekihsrčanihsimulatozavišeinformacija.yespacemakerek,hallórtolvassaelagyógyászikuriųširdiesstimuliatildomosinformacijosžktrokardiostimulatoru,informāciju.ćpracęniektórychrozycznym.DodatkoweinfționalitateaunoranumalpentruinformațiiadevádzkuniektorýchkarĎalšieinformácienájdelovanjenekaterihsrčnacijeglejtemedicinskotenavvissapacemakraedicinskaanordningenงเครื่องกระตุ นหัวใจ เคืข อมูลเพิ่มเติม 聴器その他の医療機器さい。 ا نﻳﺑ دﻋﺎﺑ ،كﻟذ ثودﺣнитемпературимежд˚C(od32˚Fdo104˚F).llem0˚Cog40˚C(32˚περιβάλλοντοςμεταξύυργίαςτου.atemperatuurivahemi0˚C...40˚C(32˚F...10između0°Ci40°C(32et‐tartományonbelülih˚Ciki40˚C(nuo32˚Fik0˚C(no32˚Flīdz104˚F)otoczeniaod0˚Cdo40iambientaleîntre0˚Cplotouvrozsahu0˚Cacemed0˚Cin40˚C(32aturmellan0˚Coch404˚F まで) での使用erationofsomepemedicaldevice.rtainsstimulateurscardàladocumentationdedialcunipacemaker,apvomedico.mtenHerzschrittmacheWeitereInformationenntodealgunosmarcapásinformación.emakers,hoorapparatheapparaatvoormeerботунекоторыхкардюймов)междуданнымrınçalışmasınıetkileyessos,aparelhosauditivoaobterinformaçõesadgtertentu,alatbantudperangkatmedisterseананякоипейсмейкъоустройствозадопълtimulátorů,naslouchadslušnémulékařskémuremedicinskeenhederλήστηλειτουργίαορισσυσκευήκαιστοιατροτdeaparaatidevõimeditnsydämentahdistimienojalääketieteellisenlaora,slušnihpomagalaókészülékekvagymásgzatieszközleírását.torių,klausosaparatųžiūrėkitemedicinospridzirdesaparātuvaicitrusznikówserca,aparaformacjemożnaznaleźmitestimulatoarecardidiționale.rdiostimulátorov,načúetenalekárskomzariaihspodbujevalnikov,snapravo.ar,hörapparaterochannförytterligareinformรื่องชวยฟัง หรืออุปกรณ器の操作を妨げる可能ﺣ لﺎﻣﺗﺣا نﻣ دﺣﻠﻟ .ﺔﻳﺑду0˚Cи40˚C(32˚Fи1.ZařízenínepoužívejteFog104˚F).Undgåatύ0˚Cκαι40˚C(32˚Fκkus0˚Ckuni40˚C(32˚F4˚F).Äläkäytätaisäily2°Fi104°F).Izbjegavajhasználatratervezték.Nki104˚F).Nenaudokite).Neglabājietsiltumaav0˚C(32˚Fdo104˚F).Nieși40˚C(32˚Fși104˚F).až40˚C(32˚Faž104˚F˚Fin104˚F).Napraven0˚C(32˚Foch104˚F).Uを意図しています。pacemakers,hear.Refertothemediaques,appareilsaudl'instrumentmédicalppparecchiacusticioaltern,HörgerätenoderakönnenSiedenAnleitpasos,audífonosyotroenofanderemedischerinformatie.иостимуляторов,слухмимедицинскимустebilir.Riskiazaltmakiçiosououtrosdispositivdicionais.dengar,atauperangkatebut.ъри,слуховиапаратилнителнаинформациdeladalšíchlékařskýchzařízení.r.Foratreducererisikoσμένωνβηματοδοτών,τεχνολογικόπροϊόν.Ανtsiiniseadmetetööd.On,kuulolaitteidentaimitteenohjeista.iliostalihmedicinskihugyógyászatieszközökmarkitųmedicininiųprieetaisoinstrukciją.tumedicīnasierīčudaratówsłuchowychiinnyźćwdokumentacjiurzace,aparateauditiveșvacíchpomôcokainýcadení.lušnihaparatovalidrundramedicinskaanordmation.ณทางการแพทยอื่นๆ เพ能性があります。このﺑطﻟا ةزﻬﺟﻷا نﻣ كﻟذ 104˚F).Избягвайтеупоanineskladujtevblízkbrugeellerstilledenvκαι104˚F).ΑποφεύγετFkuni104˚F).VältigekaytäsitälämmönlähteidjteupotrebuiskladišteNehasználja,illetveneearnelaikykitešaliakavotutuvumā,tiešāsauenależyużywaćaniprEvităutilizareasaustoF).Vyhnitesapoužívanneuporabljajteoz.nehUndvikanvändningelle熱源の近く、直射日ringaidsorotherdicaldeviceforaitifsouautresinstrumpourdavantaged'infortridispositivimedici.Peanderenmedizinischenungenzummediziniscosdispositivosmédicoseapparaten.Zorgdateховыхаппаратовилиройством.Дополнитеinbuaygıtiletıbbiaygvosmédicos.Pararedutmedislainnya.Untukилидругимедицинся.hpřístrojů.VzájmusníoenskalduholdeenaακουστικώνβαρηκοΐανατρέξτεστοιατροτεχνOhuvähendamiseksjätmuidenlääketieteellisteuređaja.Riziksesmanjműködését.Ekockázatetaisųfunkcionavimui.bību.Laimazināturiskychurządzeńmedycznądzeniamedycznego.șialtedispozitivemedichlekárskychzariadeníugihmedicinskihnapradningar.Minskariskenพื่อลดความเสียง โปรดのリスクを減らすにはرﻳﻏ وأ ﻊﻣﺳﻟا تادﻋﺎﺳотребаилисъхраняваostizdrojůtepla,napřvedsidenafvarmekildeτετηχρήσηήτηναποθasutamistvõisäilitamisenläheisyydessä,suorenjepokrajizvoratopletartsaakészülékethőarščiošaltinių,tiesioginulesgaismāvaiārpusparzechowywaćgowpobocareaînzonasurseloriualeboskladovaniubhranitepolegtoplotniherförvaringinärheten光下、または意図さrmedicaldevicesadditionalinformaentsmédicaux.Pourrérmations.erridurreilrischio,manGerätenverursachenhenGerätentnehmens.Parareduciresterieseraltijdeenafstandvaдругихмедицинскихльнуюинформациюмgıtarasında20cm(8inuzirorisco,mantenhaumengurangirisiko,buкиустройства.Задасíženírizikaudržujtemefstandpå20cm(8tomαςήάλλωνιατροτεχνονολογικόπροϊόνγιαπkeseadmejameditsiinenlaitteidentoimintaajujeakoodržavateudamérsékléseérdekében.Kadsumažintumėtešku,starpšoierīciunmeych.Wceluograniczencale.Pentruareducerí.Vzáujmezníženiarizv.Zazmanjšanjenevargenomattupprätthållใช งานอุปกรณในระยะหは、この機器と医療機ﺳﻣ وأ بﻠﻘﻟا تﺎﺿﺑﻧ م .تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا аневблизостдоизточřímémslunečnímsvětler,idirektesollysellerθήκευσηδίπλασεπηγstsoojusallikatelähedrassaauringonpaisteesine,naizravnomsunčeőforrásközelében,közvnėjesaulėsšviesojearuaredzētātemperatūrasbliżuźródełciepła,wbrdecăldură,înluminăblízkozdrojovtepla,nahvirov,izpostavljenonavvärmekällor,idirekれた温度範囲外でのs.Toreducetheration.éduirelesrisques,maiantenereildispositivoa.ZurRisikominderung.sgo,mantengaunadisan20cmistussenhetустройств.Чтобыумеможнонайтивтехничç)mesafeolmasınaözumadistânciade20cmatjarakpemisahsejauсенамалириска,поддezitímtozařízenímalémmer)mellemenhedeολογικώνπροϊόντων.Γρόσθετεςπληροφορίεniseadmeeralduskaugn.Voitvähentäätätävaljenostodnajmanje2ntartsonlegalább20cšiąriziką,išlaikykite20edicīnasierīciuzturietniaryzykanależyzachoriscul,păstreazăodistzikaudržujtemedzitýmrnostivzdržujterazdaljlaettseparationsavståหางจากอุปกรณทางกา機器の距離を 20cm (8مﻳظﻧﺗ ةزﻬﺟأ ضﻌﺑ لﻣنﻣ ٍدﻳزﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣчницинатоплина,наenebopřiteplotáchmrudenfordepåtænkteέςθερμότητας,στοάμal,otsesepäikesevalgussataiilmoitetunlämpevomsvjetluiliizvanravetlennapfényenvagyužnumatytųtemperatsdiapazona.ezpośrednimświetlesdirectăasoareluisauîpriamomslnkualeboeposrednisončnisvetlktsolljusellerutanförの使用または保存は避risk,maintainasentenezunedistancedaunadistanzadi20cmsollteeinAbstandvontanciade20cm(8pulapparaatenhetmedisеньшитьрисктакоговческомописаниимедzengösterin.Ekbilgiiçim(8polegadas)entreouh20cm(8inci)antaraдържайтеотстояниеékařskýmipřístrojiminnogmedicinskeenhedΓιαναμειώσετετονκίνες.guseks20cm(8tolli).Livaaraapitämällälaittee0cm(8inča)izmeđuucm(8hüvelyk)távolságcm(8colių)atstumąt20cm(8collu)atstatuowaćodległość20cmanțăde20cm(8inchi)mtozariadenímalekárjovsaj20cm(8palcevåndpå20cm(8tum)mรแพทยตางๆ ประมาณ 8 インチ) 離してくﻣﻋ ﻊﻣ زﺎﻬﺟﻟا اذه لﺧﺣﻠﻟ ﻲﺑطﻟا زﺎﻬﺟﻟا ﻊﺟاпрякаmimourčenéeμεσοηλιακόusekäesvõiötila‐alueenasponayamegadotttūrųribų.łonecznymaniînafaravprostredí,obialiizvenavsett 避けてください。 eparationeséparationdemdaln20cm(8Zoll)gadas)entreelscheapparaat,влияния,дицинскогоintıbbiaygıtınodispositivoeaperangkatiniот20cmimálníder.Derνδυνο,isateavetleiateenvähintäänuređajaigotakészülékarpšioumu.Lai(8cali)międzyîntreacestskymiv)medtomellanenheten20 ซม. (8 นิ้ว) ださい。詳細:ﻲﺑطﺧادﺗﻳ دﻗ )8ر .(ﺔﺻوﺑ 
hazarModifieModificÄndernModificWijzigeМодифDeğişikModificModifikИзвършдоведеÚpravyÆndrinΤροποπκαιδύνMuudaMuuttaIzmijenÁtalakítKeitimaPārveidModyfiModificÚpravySpremeModifie改造： .ﺔﻣﻼ Modify:Modids.er:Toutemodificationca:lamodificadellason:EineÄnderungderWcaciones:Lamodificacen:Aanpassingenaandфикации.Модификацklikler:Kablosuziletişimcar:Amodificaçãodeukasi:Modifikasisolusinшваненапромени:Иенапояватанарискоy:Úpravybezdrátovéhog:Ændringafdentrådποίηση:Ητροποποίησναταιναπροκαλέσεικιtused:võimalik,ettraaminen:Langattomanne:Izmjenenabežičnimtás:Avezetéknélkülimai:belaidžioryšio,įrengdošana:pārveidojotbekacja:Modyfikacjarozcări:Modificărialesoluy:Úpravybezdrôtovéhoembe:Spremembebreera:Modifieringavden: ワイヤレス・ソリューﻼﺳﻟا ﻰﻠﻋ اًرﺎطﺧأ ﺊﺷficationofthewdelasolutionsansfil,luzionewireless,deicoWireless‐Lösung,derGeióndelasolucióninaládedraadlozeoplossingциябеспроводногореmçözümünde,aygıtınbumasoluçãosemfio,cnirkabel,komponenpeИзвършванетонапромвепоотношениенабořešení,součástízařízedløseløsning,enhedenσητηςασύρματηςλύσηινδύνουςασφαλείας.aditalahenduse,seadmratkaisun,laitteenosiemsustavima,komponemegoldásvagyakészüginiokomponentųarpezvadurisinājumu,ierīczwiązaniabezprzewodouțiilorwireless,compooriešenia,súčastízariaezžičnegadelovanja,spntrådlösalösningen,eーション、デバイス・ﺷﻧﻳ نأو لﺎﺛﺗﻣﻻا تﺎﺑﻠطirelesssolution,ddescomposantsdel'aomponentiodell'encloerätekomponentenodámbrica,loscomponeng,componentenvanheешения,компонентовbileşenlerindeveyakascomponentesoucomperangkat,atauenklosuменинабезжичноторбезопасността.enínebokrytuzařízenískomponenterellerdης,τωνεξαρτημάτωντmekomponentidevõientaisenkotelonmuuentamauređajailikućišlékalkotóelemeinekvapriedųkeitimasgalineacesdaļasvaikorpusu,vowego,elementówurzonentelordispozitivuluadeniaalebokrytumôžpremembekomponentenhetskomponenterellコンポーネントまたطﺗﻣ كﺎﻬﺗﻧا بﺑﺳﻳ نأ ﻲdevicecomponenappareilouduboîtierposuredeldispositivoperdesGehäuseskannntesdeldispositivoolaetapparaatofdebehuвустройстваилиегокsasındayapılandeğişikpartimentododispositiurdapatmelanggarperрешение,компонентиímohouzpůsobitporuækselkanværeenoveτηςσυσκευήςήτουπεkorpusemuutminerikuttaminenvoiloukatayštumogusekositisazaagyburkolatánakátalaatitiktipriežiūrosreikavartiktpārkāptasobligządzenialubobudowyisausigiliuluiarputeažumaťzanásledokpotnapravealisprememlerhöljekaninnebära はエンクロージャーﻲﺟرﺎﺧﻟا فﻼﻐﻟا وأ زﺎCopyright®2014ntsorenclosurempeutcontreveniràlaréuòcausarelaviolaziongegendieComplianceacarcasapuedeviolarizingkunnenleidentoкорпусаможетпривесklikler,yasalarauygunluivopodemviolarosreqrsyaratankepatuhanpитенаустройствотоиušenípožadavkůnadoertrædelseafoverholdριβλήματοςδύναταινkubvastavusnõudeidjayhteensopivuusmääräyahtjevimaosukladnosakításasérthetiahatóslavimųirgalisukeltipagātāssaderībasprasībamożenaruszyćwymogdeterioracerințelederušenieregulačnýchpobeohišjalahkopripeljeöverträdelseravkravpーの改造は、法規制へﺎﻬﺟﻟا تﺎﻧوآﻣ وأ ﻲآﻠﺳ4<BYDPrecisionmayviolatereguléglementationetprésenedeirequisitidiconfoe‐Vorschriftenverstoßelosrequisitosdecumptschendingvandeweстикнарушениюнорukgereklilikleriniihlalquisitosdecumprimenperaturandanmenimbиликорпусаможедаdržováníprávníchpředdelsesreglerogkanmeνααποτελέσειπαραβίαapõhjustabturvalisusoyksiäjasaadaaikaantutispropisimaimoguuságimegfelelőségiköveavojųsaugumui.as,potenciāliizraisotdgidotyczącezgodnoścesecuritateșiarputeaožiadavieknadodržiavejodokršenjapredpisapåöverensstämmelse への準拠の要件に違反ﺳﻼﻟا لﺣﻟا لﻳدﻌﺗ نﺄﺷManufactureCo.latorycomplianceenterdesrisquesd'accormitàconlenormativenundeineGefährdunplimientodelanormatettelijkeconformiteitseрмативныхтребованиedebilirvegüvenlikrisntodenormaseprovoulkanbahayakeselamнарушиизискваниятаdpisůavyvolatbezpečdførefareforsikkerheασητωνρυθμιστικώναohte.urvallisuusvaaroja.uzrokovatiopasnostizaetelményeket,ésbiztodrošībasbriesmas.izprzepisamiispowodprovocariscuri.vanieprávnychpredpisanihzahtevinlahkopoochföranledasäkerhe反し、危害を与える可:لﻳدﻌﺗﻟاﺷ نﻣ.LTD>erequirementsacident.veecrearepericoliperngherbeiführen.tivaypuedeconllevareisenenkunnengevaaйивызватьугрозубеsklerineyolaçabilir.carperigosàsegurançatan.азасъответствиесноnostnírizika.eden.απαιτήσεωνωςπροςτasigurnost.onságikockázatokkaljádowaćzagrożeniebezpsovavyvolaťbezpečnoovzročijonevarnerazmetsrisker.可能性があります。 andmayinduceslasicurezza.peligrosparalaseguridrveroorzaken.езопасности.ça.ормативнитедокуменτιςοποίεςσυμμορφώνárhat.pieczeństwa.ostnériziká.mere.afetydad.нтииможедаεταιησυσκευή
RegFCCThis dinterf Thiseprovidnotininterfturnin•Reo•Incr•Con•Con ThisdThisdCommTheeconduAlthobecauwireleWhileandaEquipSARleSARintheDFCCIDCanaThisdDeparthisd LepréRégleapplicl’utilis Japan CE mEuropBYD No.1 ShenTel: +TaiwTrangulatoryCDeclarationodevice compliesference, and (2)equipmenthasbedereasonableprnstalledandusedferencewillnotongtheequipmentorientorrelocatereasetheseparatnnecttheequipmnsultthedealerodevicemeetsthedeviceisdesignedmissionoftheU.SxposurestandarductedusingstandughtheSARisdeusethedeviceisdessbasestationaetheremaybeditvariouspositionpmentAuthorizatevelsevaluatedanformationonthisplayGrantsectD:ZW9‐T11B13. adianDepartmdigitalapparatusdrtmentofCommevicemaynotcaésentappareilnummentsurlebroulcablesauxapparesateurdel’apparnVCCIStatememark.Declarinpean Union (EUPrecision ManuBaoping Road nzhen, PR China+86-755-8988 8IntheEyourresmoreinwanbatteryreslation–pleaCompliancofConformitys with Part 15 o) this device mueentestedandfootectionagainstinaccordancewoccurinaparticultoffandon,thethereceivinganttionbetweentheentintoanoutleranexperiencedgovernment’sredandmanufactuS.Government,Indemploysaunitdardoperatingpoeterminedatthedesignedtooperantenna,thelowefferencesbetweens,theyallmeetionhasbeengraasincompliancewisdeviceisonfileionofwww.fcc.gmentofCommdoesnotexceedunications.Thisauseinterferencemeriquenémetpalageradioélectriqeilsradioexempteildoitacceptertentng compliance toU) directives. Foufacture Co., LTBaolong industa 518116 8888 uropeanUnionsponsibilitytohformation,pleaecycling:aserecyclebatceInformayf the FCC Rulesst accept any inoundtocomplywharmfulinterferewiththeinstructiolarinstallation.Ifuserisencouragetenna.equipmentandetonacircuitdiffradio/TVtechnicequirementsforerednottoexceedndustryCanada,ofmeasurementositionsacceptedhighestcertifiedrateatmultipleperthepoweroutentheSARlevelsthegovernmentntedtothismodwiththeFCCRFeewiththeFCCangov/oet/ea/fccidmunicationsCtheClassBlimitsdevicecomplies,and(2)thisdevasdebruitsradioqueédictéparlemtsdelicence.L’extoutbrouillagerado all the applicaor CE mark relaTD, rial Park, Longgn,thissymbolinhanditovertoasecontactyoutteriesation–T1s. Operation is nterference recewiththelimitsforenceinaresidenons,maycausehathisequipmentdedtotrytocorrereceiver.ferentfromthattcianforhelp.exposuretoradiodtheemissionlimandothernationtknownastheSpdbytheFCCwithpowerlevel,theowerlevelssoastput. sofvariousdevicrequirement.elwithallreportexposureguidelinndcanbefounduaftersearchingthComplianceStsforradionoiseewithIndustryCanvicemustacceptaoélectriquesdépasministéredesComxploitationestautodioélectriquesubable ated questions: gang district, ndicatesthatthadesignatedcourlocalwastecCopyright®201411Bsubject to the foeived, including raClassBdigitaltialinstallation.Tarmfulinterferendoescauseharmecttheinterferentowhichthereceowaves.mitsforexposurenalregulatoryagepecificAbsorptionthedevicetranseactualSARlevelstouseonlytheestednes.underhetatementemissionsfromdnadalicence‐exeanyinterference,ssantleslimitesammunicationsduoriséeauxdeuxci,mêmesilebrouilhisproductincluollectionpointfcollectioncente4<BYDPrecisionMollowing two cointerference thadevice,pursuantThisequipmentgncetoradiocommfulinterferencetncebyoneormoeiverisconnectedetoradiofrequenencies.nRate,orSAR.ThmittingatitshighofthedevicewhpowerrequiredtFor questions rBYD Precision No.1 Baoping RShenzhen, PR igitalapparatussmptRSSstandard,includinginterfepplicablesauxapuCanada.Leprésconditionssuivanlageestsusceptible FrenchSARVotreordinatd'informationenvironnem udingbatterymfortherecyclinerorthepointoManufactureCo.nditions: (1) thiat may cause unttopart15ofthegenerates,usesanmunications.Howtoradioortelevisreofthefollowind.ncy(RF)energyseheSARlimitsetbhestcertifiedpowhileoperatingcantoreachthenetwrelated to the EMManufacture CRoad Baolong inChina 518116setoutintheRadd(s).Operationiserencethatmaycppareilsnumériqusentappareilestcontes:(1)l’appared’encompromettreR/DASteurtablette ans, voir le poent: www.radmustnotbedispngofwasteelecofpurchaseoftLTD>is device may nndesired operateFCCRules.Thesndcanradiaterawever,thereisnosionreception,wngmeasures:etbytheFederalbytheFCCis1.6Wwerlevelinalltenbewellbelowtwork.Ingeneral,tMC performanco., LTD, ndustrial Park, LdioInterferenceRssubjecttothefocauseundesireduesdelaclasseBonformeauxCNReilnedoitpasproelefonctionnemena un DAS: 1.ortailradiofréqdiofrequence posedofwithhctricalandelectthisproduct.not cause harmftion.elimitsaredesigdiofrequencyenoguaranteethatwhichcanbedetelCommunicationW/kg.TestsforSAstedfrequencybhemaximumvalthecloseryouarce of this producLonggang distriRegulationsoftheollowingtwoconoperationoftheprescritesdansleRd’IndustrieCanaoduiredebrouillat.IC:.484W/kg. Pquences-sanes.gouv.fr householdwasttronicequipmeful gnedtonergyand,iferminedbynsARarebands.ue.Thisisetoact, contact: ct, eCanadianditions:(1)device.eadaage,et(2)Pour plus nte-te.Itisent.For

Navigation menu