Behringer Macao Commercial Offshore F09130 XENYX MIXER User Manual X2442USB

Behringer Macao Commercial Offshore Limited XENYX MIXER X2442USB

Contents

Users Manual 2

9&/:9964#964#964#tQHwww.behringer.com9&/:9964#964#964#tQHwww.behringer.comENESFRX1622USB/X2222USB/X2442USBStep 2: ControlsPaso 2: ControlesÉtape 2: Réglages XENYX X1622USB/X2222USB/X2442USB ControlsMAIN MIX fader(s) adjust the overall output of the mixer.ES: MAIN MIX fader(s) adjust the overall output of the mixer.FR: MAIN MIX fader(s) adjust the overall output of the mixer. AUX SENDS adjust the amount of signal sent to a monitor speaker or external eects processor via the AUX SEND jacks. ES: AUX SENDS adjust the amount of signal sent to a monitor speaker or external eects processor via the AUX SEND jacks. FR: AUX SENDS adjust the amount of signal sent to a monitor speaker or external eects processor via the AUX SEND jacks. AUX RETURNS adjust the amount of signal returning from an external eects processor that is included in the main mix. Use the TO AUX SEND knob(s) to include the eects signal in your monitor mix as well. ES: AUX RETURNS adjust the amount of signal returning from an external eects processor that is included in the main mix. Use the TO AUX SEND knob(s) to include the eects signal in your monitor mix as well. FR: AUX RETURNS adjust the amount of signal returning from an external eects processor that is included in the main mix. Use the TO AUX SEND knob(s) to include the eects signal in your monitor mix as well. MULTI-FX PROCESSOR adds a selected sound eect to any channels whose FX knob is turned up. See the Multi-FX Processor section for details.ES: MULTI-FX PROCESSOR adds a selected sound eect to any channels whose FX knob is turned up. See the Multi-FX Processor section for details.FR: MULTI-FX PROCESSOR adds a selected sound eect to any channels whose FX knob is turned up. See the Multi-FX Processor section for details.SOURCE buttons route the 2-track/USB, SUB, and MAIN MIX to the PHONES and CONTROL ROOM jacks. ES: SOURCE buttons route the 2-track/USB, SUB, and MAIN MIX to the PHONES and CONTROL ROOM jacks. FR: SOURCE buttons route the 2-track/USB, SUB, and MAIN MIX to the PHONES and CONTROL ROOM jacks. 2-TR/USB TO MAIN button routes the 2-TRACK and USB input signal to the MAIN MIX. ES: 2-TR/USB TO MAIN button routes the 2-TRACK and USB input signal to the MAIN MIX. FR: 2-TR/USB TO MAIN button routes the 2-TRACK and USB input signal to the MAIN MIX. PHONES/CTRL ROOM knob adjusts the headphone or studio monitor volume. ES: PHONES/CTRL ROOM knob adjusts the headphone or studio monitor volume. FR: PHONES/CTRL ROOM knob adjusts the headphone or studio monitor volume.VU METER displays the MAIN OUTPUT signal level. Press the MODE button to switch between SOLO (normal) and PFL (pre-fader listen) for level setting purposes.ES: VU METER displays the MAIN OUTPUT signal level. Press the MODE button to switch between SOLO (normal) and PFL (pre-fader listen) for level setting purposes.FR: VU METER displays the MAIN OUTPUT signal level. Press the MODE button to switch between SOLO (normal) and PFL (pre-fader listen) for level setting purposes.MODE button determines whether the channels’ SOLO button operates as ‘Solo in Place’ (button out) or ‘Pre-Fader Listen’ (button in). PFL is preferred for gain setting purposes.ES: MODE button determines whether the channels’ SOLO button operates as ‘Solo in Place’ (button out) or ‘Pre-Fader Listen’ (button in). PFL is preferred for gain setting purposes.FR: MODE button determines whether the channels’ SOLO button operates as ‘Solo in Place’ (button out) or ‘Pre-Fader Listen’ (button in). PFL is preferred for gain setting purposes.SUB faders adjust the output of the SUB OUTPUT jacks. Use the LEFT/RIGHT buttons to assign the SUB signal to the left and/or right MAIN MIX. ES: SUB faders adjust the output of the SUB OUTPUT jacks. Use the LEFT/RIGHT buttons to assign the SUB signal to the left and/or right MAIN MIX. FR: SUB faders adjust the output of the SUB OUTPUT jacks. Use the LEFT/RIGHT buttons to assign the SUB signal to the left and/or right MAIN MIX. X2442USB
9&/:9964#964#964#tQHwww.behringer.com9&/:9964#964#964#tQHwww.behringer.comENESFRX1622USB/X2222USB/X2442USBMake sure the power to all devices is turned o!ES: Make sure the power to all devices is turned o! FR: Make sure the power to all devices is turned o! Connect all the appropriate power, audio and USB cables to the mixer. ES: Connect all the appropriate power, audio and USB cables to the mixer. FR: Connect all the appropriate power, audio and USB cables to the mixer. Turn the mixer on.ES: Turn the mixer on. FR: Turn the mixer on. Set all controls as shown above (EQ and PAN/BAL centered, all others down/o).ES: Set all controls as shown above (EQ and PAN/BAL centered, all others down/o).FR: Set all controls as shown above (EQ and PAN/BAL centered, all others down/o). Set the GAIN for each channel. See the Gain Setting section for details. ES: Set the GAIN for each channel. See the Gain Setting section for details. FR: Set the GAIN for each channel. See the Gain Setting section for details. With the MAIN MIX fader(s) and PHONES/CTRL ROOM knob all the way down, turn your PA system or powered monitors on. ES: With the MAIN MIX fader(s) and PHONES/CTRL ROOM knob all the way down, turn your PA system or powered monitors on. FR: With the MAIN MIX fader(s) and PHONES/CTRL ROOM knob all the way down, turn your PA system or powered monitors on. Slowly raise the MAIN MIX fader(s) or PHONES/CTRL ROOM knob to 0 or to desired level. ES: Slowly raise the MAIN MIX fader(s) or PHONES/CTRL ROOM knob to 0 or to desired level. FR: Slowly raise the MAIN MIX fader(s) or PHONES/CTRL ROOM knob to 0 or to desired level. (graphic)Press the MAIN button on each channel to assign the channel to the MAIN MIX. ES: Press the MAIN button on each channel to assign the channel to the MAIN MIX. FR: Press the MAIN button on each channel to assign the channel to the MAIN MIX.Adjust the relative level of various microphones and instruments by raising each CHANNEL FADER. ES: Adjust the relative level of various microphones and instruments by raising each CHANNEL FADER. FR: Adjust the relative level of various microphones and instruments by raising each CHANNEL FADER. Adjust the left-right position of a channel in the stereo eld if necessary by turning the channel’s PAN or BAL knob. ES: Adjust the left-right position of a channel in the stereo eld if necessary by turning the channel’s PAN or BAL knob. FR: Adjust the left-right position of a channel in the stereo eld if necessary by turning the channel’s PAN or BAL knob. XENYX X1622USB/X2222USB/X2442USB Getting StartedStep 3: Getting startedPaso 3: Puesta en marchaÉtape 3: Mise en œuvretAdjust the COMP knob to add compression to an input if necessary. ES: Adjust the COMP knob to add compression to an input if necessary. FR: Adjust the COMP knob to add compression to an input if necessary. For live applications, adjust the overall output from the mixer to the power amp or powered speakers by raising the MAIN MIX fader(s). If the red CLIP LEDs on the VU METER light, lower the MAIN MIX fader(s).ES: For live applications, adjust the overall output from the mixer to the power amp or powered speakers by raising the MAIN MIX fader(s). If the red CLIP LEDs on the VU METER light, lower the MAIN MIX fader(s).FR: For live applications, adjust the overall output from the mixer to the power amp or powered speakers by raising the MAIN MIX fader(s). If the red CLIP LEDs on the VU METER light, lower the MAIN MIX fader(s). Use the channel AUX knobs and master AUX SEND knobs to send the channel signals to an eects processor or stage monitor connected to the AUX SEND jacks. If used for eects, route the signal back from the processor to the AUX RETURN jacks. ES: Use the channel AUX knobs and master AUX SEND knobs to send the channel signals to an eects processor or stage monitor connected to the AUX SEND jacks. If used for eects, route the signal back from the processor to the AUX RETURN jacks.FR: Use the channel AUX knobs and master AUX SEND knobs to send the channel signals to an eects processor or stage monitor connected to the AUX SEND jacks. If used for eects, route the signal back from the processor to the AUX RETURN jacks. F1220A
9&/:9964#964#964#tQHwww.behringer.com9&/:9964#964#964#tQHwww.behringer.comENESFRX1622USB/X2222USB/X2442USBX1622USB/X2222USB/X2442USB Gain Setting Multi-FX ProcessorSetting the channel gain for the X1622USB/X2222USB/X2442USB:ES: Setting the channel gain for the X1622USB/X2222USB/X2442USB:FR: Setting the channel gain for the X1622USB/X2222USB/X2442USB:Press the Channel 1 SOLO button. Press the MODE button next to the VU METER to allow the METER to operate in PFL (pre-fader listen) mode.ES: Press the Channel 1 SOLO button. Press the MODE button next to the VU METER to allow the METER to operate in PFL (pre-fader listen) mode.FR: Press the Channel 1 SOLO button. Press the MODE button next to the VU METER to allow the METER to operate in PFL (pre-fader listen) mode.Sing, speak or play at a normal level through the microphone or instrument connected to Channel 1.ES: Sing, speak or play at a normal level through the microphone or instrument connected to Channel 1.FR: Sing, speak or play at a normal level through the microphone or instrument connected to Channel 1.While singing or playing, turn Channel 1’s GAIN control. The VU METER will display the signal level. Set the GAIN control so that the loudest peaks reach 0 on the VU METER. Press the Channel 1 SOLO button again.ES: While singing or playing, turn Channel 1’s GAIN control. The VU METER will display the signal level. Set the GAIN control so that the loudest peaks reach 0 on the VU METER. Press the Channel 1 SOLO button again.FR: While singing or playing, turn Channel 1’s GAIN control. The VU METER will display the signal level. Set the GAIN control so that the loudest peaks reach 0 on the VU METER. Press the Channel 1 SOLO button again.Repeat steps 1-3 for any other channels that will be used.ES: Repeat steps 1-3 for any other channels that will be used.FR: Repeat steps 1-3 for any other channels that will be used.Your mixer has a built-in effects processor. Follow these steps to add an effect to one or more channels.ES: Your mixer has a built-in effects processor. Follow these steps to add an effect to one or more channels.FR: Your mixer has a built-in effects processor. Follow these steps to add an effect to one or more channels.Turn the FX knob up half way on each channel to which you would like to add an eect.ES: Turn the FX knob up half way on each channel to which you would like to add an eect.FR: Turn the FX knob up half way on each channel to which you would like to add an eect.Turn the FX SEND and FX RETURN knobs to 0. You may adjust them later.ES: Turn the FX SEND and FX RETURN knobs to 0. You may adjust them later.FR: Turn the FX SEND and FX RETURN knobs to 0. You may adjust them later.Scroll through the eects by turning the PROGRAM knob. The preset number will ash in the display. Press the PROGRAM knob to select the eect. ES: Scroll through the eects by turning the PROGRAM knob. The preset number will ash in the display. Press the PROGRAM knob to select the eect. FR: Scroll through the eects by turning the PROGRAM knob. The preset number will ash in the display. Press the PROGRAM knob to select the eect. Adjust the eect’s rst parameter:After you have selected a preset (step 3), tpress the PROGRAM knob to enter Edit Mode. The right LED inside the display will start blinking. Turn the PROGRAM knob to adjust the parameter. After t5 seconds of inactivity, the mixer exits Edit Mode and the LED goes out. ES: Adjust the eect’s rst parameter:After you have selected a preset (step 3), press the tPROGRAM knob to enter Edit Mode. The right LED inside the display will start blinking. Turn the PROGRAM knob to adjust the parameter. After t5 seconds of inactivity, the mixer exits Edit Mode and the LED goes out. FR: Adjust the eect’s rst parameter:After you have selected a preset (step 3), press the tPROGRAM knob to enter Edit Mode. The right LED inside the display will start blinking. Turn the PROGRAM knob to adjust the parameter. After t5 seconds of inactivity, the mixer exits Edit Mode and the LED goes out. Adjust the eect’s second parameter:If the eect’s second parameter is an on/o tor toggled value, press the TAP button to select between settings. 2 LEDs inside the display will start blinking. If the eect’s second parameter is speed-based, press the tTAP button in rhythm with the desired tempo. The TAP LED will ash to the current tempo. After 5 seconds of inactivity, the mixer exits Edit Mode tand the LEDs go out. ES: Adjust the eect’s second parameter:If the eect’s second parameter is an on/o or toggled tvalue, press the TAP button to select between settings. 2 LEDs inside the display will start blinking. If the eect’s second parameter is speed-based, press tthe TAP button in rhythm with the desired tempo. The TAP LED will ash to the current tempo. After 5 seconds of inactivity, the mixer exits Edit tMode and the LEDs go out. FR: Adjust the eect’s second parameter:If the eect’s second parameter is an on/o or ttoggled value, press the TAP button to select between settings. 2 LEDs inside the display will start blinking. If the eect’s second parameter is speed-based, press tthe TAP button in rhythm with the desired tempo. The TAP LED will ash to the current tempo. After 5 seconds of inactivity, the mixer exits Edit tMode and the LEDs go out. Readjust each channel’s FX knob to make sure the right amount of eect is added.ES: Readjust each channel’s FX knob to make sure the right amount of eect is added.FR: Readjust each channel’s FX knob to make sure the right amount of eect is added.
9&/:9964#964#964#tQHwww.behringer.com9&/:9964#964#964#tQHwww.behringer.comENESFRX1622USB/X2222USB/X2442USBMulti-FX Processor Preset ChartNo.Eect PROGRAM Min. value Max. value Default TAP Min. value Max. value Default TAP LEDREVERB01 HALL Reverb time 01 (approx. 1.0 sec.)10 (approx. 8.0 sec.)03 Brilliance oF on on off/on lighting02 ROOM Reverb time 01 (approx. 0.5 sec.)10 (approx. 4.0 sec.)04 Brilliance oF on oF off/on lighting03 PLATE Reverb time 01 (approx. 0.5 sec.)10 (approx. 5.0 sec.)03 Brilliance oF on on off/on lighting04 GATED Reverb time 01 (approx. 0.1 sec.)10 (approx. 1.0 sec.)02 Brilliance oF on oF off/on lighting05 REVERSE Reverb time 01 (approx. 0.1 sec.)10 (approx. 1.0 sec.)05 Brilliance oF on oF off/on lightingAMBIENCE / DELAY06 EARLY REFLECTIONS Room size 01 (small) 10 (extra large) 05 Brilliance oF on oF off/on lighting07 AMBIENCE Area size 01 (small) 10 (extra large) 05 Brilliance oF on on off/on lighting08 DELAY No. of repetitions01 (min. feedback)20 (max. feedback)04 Time Interval (BPM)07 (72 BPM) 60 (600 BPM) 12 (120 BPM) blinks BPM Tempo09 ECHO No. of repetitions01 (min. feedback)40 (max. feedback)20 Time Interval (BPM)07 (72 BPM) 60 (600 BPM) 10 (100 BPM) blinks BPM TempoMODULATION10 CHORUS Intensity (Depth)01 (1 %) 99 (99 %) 30 Tempo (LFO-Speed)02 (24 BPM) 48 (480 BPM) 06 (60 BPM) blinks mod speed11 FLANGER Intensity (Depth)01 (1 %) 99 (99 %) 40 Tempo (LFO-Speed)02 (24 BPM) 48 (480 BPM) 09 (90 BPM) blinks mod speed12 PHASER Intensity (Depth)01 (1 %) 99 (99 %) 60 Tempo (LFO-Speed)02 (24 BPM) 48 (480 BPM) 03 (30 BPM) blinks mod speedDETUNE / PITCH13 DETUNE Detune-Spreading01 (1 cent) 99 (99 cent) 25 2nd voice delay 05 (short, 5 ms)50 (long, 50 ms)05 (5 ms) off/on lighting14 PITCH SHIFT Semitone Steps-12 (1 octave down)12 (1 octave up) 03 (Minor 3rd)Detune oF (0 Cent) on (+25 cent) oF (0 Cent) off/on lightingCOMBINATION FX15 DELAY + REV Ratio -9 (90% DLY, 10% REV)9 (10% DLY, 90% REV)0 (50%/50%)DLY Time (BPM) 11 (116 BPM) 60 (600 BPM) 12 (120 BPM) blinks BPM Tempo16 CHORUS + REV Ratio -9 (90% CH, 10% REV)9 (10% CH, 90% REV)0 (50%/50%)Reverb time 12 (short, 1.2 s)24 (long, 2.4 s)12 (short, 1.2 s)off/on lightingSpecificationsX1622USB X2222USB X2442USBMono inputsMicrophone inputs (XENYX Mic preamp) 4810TypeXLR connector, electronically balanced, discrete input circuitXLR connector, electronically balanced, discrete input circuitXLR connector, electronically balanced, discrete input circuitMic E.I.N.1 (20 Hz - 20 kHz)@ 0 Ω source resistance -134 dB 135.7 dB A-weighted-134 dB 135.7 dB A-weighted-134 dB 135.7 dB A-weighted@ 50 Ω source resistance -131 dB 133.3 dB A-weighted-131 dB 133.3 dB A-weighted-131 dB 133.3 dB A-weighted@ 150 Ω source resistance -129 dB 130.5 dB A-weighted-129 dB 130.5 dB A-weighted-129 dB 130.5 dB A-weightedFrequency response (–1 dB) <10 Hz - 150 kHz (-1 dB)<10 Hz - 150 kHz (-1 dB)<10 Hz - 150 kHz (-1 dB)Frequency response (–3 dB) <10 Hz - 200 kHz (-3 dB)<10 Hz - 200 kHz (-3 dB)<10 Hz - 200 kHz (-3 dB)Gain range +10 dB to +60 dB +10 dB to +60 dB +10 dB to +60 dBMax. input level +12 dBu @ +10 dB GAIN+12 dBu @ +10 dB GAIN+12 dBu @ +10 dB GAINImpedance 2.6 k Ohms balanced 2.6 k Ohms balanced 2.6 k Ohms balancedSignal-to-noise ratio110 dB A-weighted (0 dBu In @ +22 dB GAIN)110 dB A-weighted (0 dBu In @ +22 dB GAIN)110 dB A-weighted (0 dBu In @ +22 dB GAIN)Distortion (THD+N) 0.005% / 0.004% A-weighted0.005% / 0.004% A-weighted0.005% / 0.004% A-weightedPhantom Power Switchable, +48 V Switchable, +48 V Switchable, +48 VLine inputType¼" TRS jack, electronically balanced¼" TRS jack, electronically balanced¼" TRS jack, electronically balancedImpedance20 k Ohms balanced, 10 k Ohms unbalanced20 k Ohms balanced, 10 k Ohms unbalanced20 k Ohms balanced, 10 k Ohms unbalancedGain range -10 dB to +40 dB -10 dB to +40 dB -10 dB to +40 dBMax. input level 30 dBu 30 dBu 30 dBuFrequency response (Mic In - Main Out)<10 Hz - 90 kHz +0 dB / -1 dB +0 dB / -1 dB +0 dB / -1 dB<10 Hz - 160 kHz +0 dB / -3 dB +0 dB / -3 dB +0 dB / -3 dBStereo inputsType 4 x ¼" TRS jack, balanced4 x ¼" TRS jack, balanced4 x ¼" TRS jack, balancedImpedance20 k Ohms balanced, 10 k Ohms unbalanced20 k Ohms balanced, 10 k Ohms unbalanced20 k Ohms balanced, 10 k Ohms unbalancedGain range -20 dB to +20 dB -20 dB to +20 dB -20 dB to +20 dBMax. input level +22 dBu +22 dBu +22 dBuCD/Tape InType RCA connector RCA connector RCA connectorImpedance 10 k Ohms 10 k Ohms 10 k OhmsMax. input level +22 dBu +22 dBu +22 dBu Equalizer 3-band Equalizer 3-band semi-parametricEqualizer 3-band semi-parametricEqualizer 3-band semi-parametricLOW 80 Hz / +- 15 dB 80 Hz / +- 15 dB 80 Hz / +- 15 dBMID Variable 100 Hz - 8 kHz / +- 15 dBVariable 100 Hz - 8 kHz / +- 15 dBVariable 100 Hz - 8 kHz / +- 15 dBHIGH 12 kHz / +- 15 dB 12 kHz / +- 15 dB 12 kHz / +- 15 dBEqualizer 4-band xed Equalizer 4-band fixedEqualizer 4-band fixedEqualizer 4-band fixedLOW 80 Hz / +- 15 dB 80 Hz / +- 15 dB 80 Hz / +- 15 dBLOW MID 500 Hz / +- 15 dB 500 Hz / +- 15 dB 500 Hz / +- 15 dBHIGH MID 3 kHz / +- 15 dB 3 kHz / +- 15 dB 3 kHz / +- 15 dBHIGH 12 kHz / +- 15 dB 12 kHz / +- 15 dB 12 kHz / +- 15 dBChannel insertsType ¼"TRS jack, unbalanced¼" TRS jack, unbalanced¼" TRS jack, unbalancedMax. input level +22 dBu +22 dBu +22 dBuAUX sendsType 2 x ¼" mono jack, unbalanced3 x ¼" mono jack, unbalanced4 x ¼" mono jack, unbalancedImpedance 120 Ohms 120 Ohms 120 OhmsMax. output level +22 dBu +22 dBu +22 dBuAUX returnsType 2 x ¼" TRS connector, balanced3 x ¼" TRS connector, balanced4 x ¼" TRS connector, balancedImpedance20 k Ohms balanced, 10 k Ohms unbalanced20 k Ohms balanced, 10 k Ohms unbalanced20 k Ohms balanced, 10 k Ohms unbalancedMax. input level +22 dBu +22 dBu +22 dBuMain outputs Type XLR, electronically balancedXLR, electronically balancedXLR, electronically balancedImpedance 240 Ohms balanced, 120 Ohms balanced240 Ohms balanced, 120 Ohms balanced240 Ohms balanced, 120 Ohms balancedMax. output level +28 dBu +28 dBu +28 dBuControl room outputType ¼" TS connector, unbalanced¼" TS connector, unbalanced¼" TS connector, unbalancedImpedance 120 Ohms 120 Ohms 120 OhmsMax. output level +22 dBu +22 dBu +22 dBuPhones outputType ¼" TRS jack, unbalanced¼" TRS jack, unbalanced¼" TRS jack, unbalancedMax. output level +19 dBu / 150 Ohms (+25 dBm)+19 dBu / 150 Ohms (+25 dBm)+19 dBu / 150 Ohms (+25 dBm)CD/Tape outType RCA connector RCA connector RCA connectorImpedance 1 k Ohms 1 k Ohms 1 k OhmsMax. output level +22 dBu +22 dBu +22 dBuDSPConverter 24-bit Texas Instruments24-bit Texas Instruments24-bit Texas Instruments24-bit Sigma-Delta 24-bit Sigma-Delta 24-bit Sigma-Delta64/128-times oversampling64/128-times oversampling64/128-times oversamplingSampling Rate 40 kHz 40 kHz 40 kHzMain mix system data (Noise)Main mix @ -∞, channel fader @ -∞-105 dB / -108 dB A weighted-105 dB / -108 dB A weighted-105 dB / -108 dB A weightedMain mix @ 0 dB, channel fader @ -∞-95 dB / -97 dB A weighted-95 dB / -97 dB A weighted-95 dB / -97 dB A weightedMain mix @ 0 dB, channel fader @ 0 dB-82.5 dB / -85 dB A weighted-82.5 dB / -85 dB A weighted-82.5 dB / -85 dB A weightedPower supplyMains voltage 100 - 230 V~, 50/60 Hz100 - 230 V~, 50/60 Hz100 - 230 V~, 50/60 HzPower consumption 50 W 50 W 50 WFuse (100 - 120 V~, 50/60 Hz) T 1,6 A H 250 V T 1,6 A H 250 V T 1,6 A H 250 VFuse (220 - 230 V~, 50/60 Hz) T 1,6 A H 250 V T 1,6 A H 250 V T 1,6 A H 250 VMains connector Standard IEC receptacleStandard IEC receptacleStandard IEC receptacleUSBConnecter Type B Type B Type BConverter 16-bit 16-bit 16-bitSample Rate 48 kHz 48 kHz 48 kHzPhysical/weightDimensions (H x W x D)90mmx320mmx340mm (3.54" x 12.60" x 13.39")90mmx430mmx355mm (3.54" x 16.93" x 14")135mmx440mmx420mm (5.31" x 17.32”" x 16.54")Weight 7.60 lbs / 3.45kg 10.5 lbs / 4.78kg 13 lbs / 5.92kg
9&/:9964#964#964#tQHwww.behringer.com9&/:9964#964#964#tQHwww.behringer.comENESFRX1622USB/X2222USB/X2442USBEspecificaciones técnicas Caractéristiques techniquesX1622USB X2222USB X2442USBMono inputsMicrophone inputs (XENYX Mic preamp) 4810TypeXLR connector, electronically balanced, discrete input circuitXLR connector, electronically balanced, discrete input circuitXLR connector, electronically balanced, discrete input circuitMic E.I.N.1 (20 Hz - 20 kHz)@ 0 Ω source resistance -134 dB 135.7 dB A-weighted-134 dB 135.7 dB A-weighted-134 dB 135.7 dB A-weighted@ 50 Ω source resistance -131 dB 133.3 dB A-weighted-131 dB 133.3 dB A-weighted-131 dB 133.3 dB A-weighted@ 150 Ω source resistance -129 dB 130.5 dB A-weighted-129 dB 130.5 dB A-weighted-129 dB 130.5 dB A-weightedFrequency response (–1 dB) <10 Hz - 150 kHz (-1 dB)<10 Hz - 150 kHz (-1 dB)<10 Hz - 150 kHz (-1 dB)Frequency response (–3 dB) <10 Hz - 200 kHz (-3 dB)<10 Hz - 200 kHz (-3 dB)<10 Hz - 200 kHz (-3 dB)Gain range +10 dB to +60 dB +10 dB to +60 dB +10 dB to +60 dBMax. input level +12 dBu @ +10 dB GAIN+12 dBu @ +10 dB GAIN+12 dBu @ +10 dB GAINImpedance 2.6 k Ohms balanced 2.6 k Ohms balanced 2.6 k Ohms balancedSignal-to-noise ratio110 dB A-weighted (0 dBu In @ +22 dB GAIN)110 dB A-weighted (0 dBu In @ +22 dB GAIN)110 dB A-weighted (0 dBu In @ +22 dB GAIN)Distortion (THD+N) 0.005% / 0.004% A-weighted0.005% / 0.004% A-weighted0.005% / 0.004% A-weightedPhantom Power Switchable, +48 V Switchable, +48 V Switchable, +48 VLine inputType¼" TRS jack, electronically balanced¼" TRS jack, electronically balanced¼" TRS jack, electronically balancedImpedance20 k Ohms balanced, 10 k Ohms unbalanced20 k Ohms balanced, 10 k Ohms unbalanced20 k Ohms balanced, 10 k Ohms unbalancedGain range -10 dB to +40 dB -10 dB to +40 dB -10 dB to +40 dBMax. input level 30 dBu 30 dBu 30 dBuFrequency response (Mic In - Main Out)<10 Hz - 90 kHz +0 dB / -1 dB +0 dB / -1 dB +0 dB / -1 dB<10 Hz - 160 kHz +0 dB / -3 dB +0 dB / -3 dB +0 dB / -3 dBStereo inputsType 4 x ¼" TRS jack, balanced4 x ¼" TRS jack, balanced4 x ¼" TRS jack, balancedImpedance20 k Ohms balanced, 10 k Ohms unbalanced20 k Ohms balanced, 10 k Ohms unbalanced20 k Ohms balanced, 10 k Ohms unbalancedGain range -20 dB to +20 dB -20 dB to +20 dB -20 dB to +20 dBMax. input level +22 dBu +22 dBu +22 dBuCD/Tape InType RCA connector RCA connector RCA connectorImpedance 10 k Ohms 10 k Ohms 10 k OhmsMax. input level +22 dBu +22 dBu +22 dBu Equalizer 3-band Equalizer 3-band semi-parametricEqualizer 3-band semi-parametricEqualizer 3-band semi-parametricLOW 80 Hz / +- 15 dB 80 Hz / +- 15 dB 80 Hz / +- 15 dBMID Variable 100 Hz - 8 kHz / +- 15 dBVariable 100 Hz - 8 kHz / +- 15 dBVariable 100 Hz - 8 kHz / +- 15 dBHIGH 12 kHz / +- 15 dB 12 kHz / +- 15 dB 12 kHz / +- 15 dBEqualizer 4-band xed Equalizer 4-band fixedEqualizer 4-band fixedEqualizer 4-band fixedLOW 80 Hz / +- 15 dB 80 Hz / +- 15 dB 80 Hz / +- 15 dBLOW MID 500 Hz / +- 15 dB 500 Hz / +- 15 dB 500 Hz / +- 15 dBHIGH MID 3 kHz / +- 15 dB 3 kHz / +- 15 dB 3 kHz / +- 15 dBHIGH 12 kHz / +- 15 dB 12 kHz / +- 15 dB 12 kHz / +- 15 dBChannel insertsType ¼"TRS jack, unbalanced¼" TRS jack, unbalanced¼" TRS jack, unbalancedMax. input level +22 dBu +22 dBu +22 dBuAUX sendsType 2 x ¼" mono jack, unbalanced3 x ¼" mono jack, unbalanced4 x ¼" mono jack, unbalancedImpedance 120 Ohms 120 Ohms 120 OhmsMax. output level +22 dBu +22 dBu +22 dBuAUX returnsType 2 x ¼" TRS connector, balanced3 x ¼" TRS connector, balanced4 x ¼" TRS connector, balancedImpedance20 k Ohms balanced, 10 k Ohms unbalanced20 k Ohms balanced, 10 k Ohms unbalanced20 k Ohms balanced, 10 k Ohms unbalancedMax. input level +22 dBu +22 dBu +22 dBuMain outputs Type XLR, electronically balancedXLR, electronically balancedXLR, electronically balancedImpedance 240 Ohms balanced, 120 Ohms balanced240 Ohms balanced, 120 Ohms balanced240 Ohms balanced, 120 Ohms balancedMax. output level +28 dBu +28 dBu +28 dBuControl room outputType ¼" TS connector, unbalanced¼" TS connector, unbalanced¼" TS connector, unbalancedImpedance 120 Ohms 120 Ohms 120 OhmsMax. output level +22 dBu +22 dBu +22 dBuPhones outputType ¼" TRS jack, unbalanced¼" TRS jack, unbalanced¼" TRS jack, unbalancedMax. output level +19 dBu / 150 Ohms (+25 dBm)+19 dBu / 150 Ohms (+25 dBm)+19 dBu / 150 Ohms (+25 dBm)CD/Tape outType RCA connector RCA connector RCA connectorImpedance 1 k Ohms 1 k Ohms 1 k OhmsMax. output level +22 dBu +22 dBu +22 dBuDSPConverter 24-bit Texas Instruments24-bit Texas Instruments24-bit Texas Instruments24-bit Sigma-Delta 24-bit Sigma-Delta 24-bit Sigma-Delta64/128-times oversampling64/128-times oversampling64/128-times oversamplingSampling Rate 40 kHz 40 kHz 40 kHzMain mix system data (Noise)Main mix @ -∞, channel fader @ -∞-105 dB / -108 dB A weighted-105 dB / -108 dB A weighted-105 dB / -108 dB A weightedMain mix @ 0 dB, channel fader @ -∞-95 dB / -97 dB A weighted-95 dB / -97 dB A weighted-95 dB / -97 dB A weightedMain mix @ 0 dB, channel fader @ 0 dB-82.5 dB / -85 dB A weighted-82.5 dB / -85 dB A weighted-82.5 dB / -85 dB A weightedPower supplyMains voltage 100 - 230 V~, 50/60 Hz100 - 230 V~, 50/60 Hz100 - 230 V~, 50/60 HzPower consumption 50 W 50 W 50 WFuse (100 - 120 V~, 50/60 Hz) T 1,6 A H 250 V T 1,6 A H 250 V T 1,6 A H 250 VFuse (220 - 230 V~, 50/60 Hz) T 1,6 A H 250 V T 1,6 A H 250 V T 1,6 A H 250 VMains connector Standard IEC receptacleStandard IEC receptacleStandard IEC receptacleUSBConnecter Type B Type B Type BConverter 16-bit 16-bit 16-bitSample Rate 48 kHz 48 kHz 48 kHzPhysical/weightDimensions (H x W x D)90mmx320mmx340mm (3.54" x 12.60" x 13.39")90mmx430mmx355mm (3.54" x 16.93" x 14")135mmx440mmx420mm (5.31" x 17.32”" x 16.54")Weight 7.60 lbs / 3.45kg 10.5 lbs / 4.78kg 13 lbs / 5.92kgX1622USB X2222USB X2442USBMono inputsMicrophone inputs (XENYX Mic preamp) 4810TypeXLR connector, electronically balanced, discrete input circuitXLR connector, electronically balanced, discrete input circuitXLR connector, electronically balanced, discrete input circuitMic E.I.N.1 (20 Hz - 20 kHz)@ 0 Ω source resistance -134 dB 135.7 dB A-weighted-134 dB 135.7 dB A-weighted-134 dB 135.7 dB A-weighted@ 50 Ω source resistance -131 dB 133.3 dB A-weighted-131 dB 133.3 dB A-weighted-131 dB 133.3 dB A-weighted@ 150 Ω source resistance -129 dB 130.5 dB A-weighted-129 dB 130.5 dB A-weighted-129 dB 130.5 dB A-weightedFrequency response (–1 dB) <10 Hz - 150 kHz (-1 dB)<10 Hz - 150 kHz (-1 dB)<10 Hz - 150 kHz (-1 dB)Frequency response (–3 dB) <10 Hz - 200 kHz (-3 dB)<10 Hz - 200 kHz (-3 dB)<10 Hz - 200 kHz (-3 dB)Gain range +10 dB to +60 dB +10 dB to +60 dB +10 dB to +60 dBMax. input level +12 dBu @ +10 dB GAIN+12 dBu @ +10 dB GAIN+12 dBu @ +10 dB GAINImpedance 2.6 k Ohms balanced 2.6 k Ohms balanced 2.6 k Ohms balancedSignal-to-noise ratio110 dB A-weighted (0 dBu In @ +22 dB GAIN)110 dB A-weighted (0 dBu In @ +22 dB GAIN)110 dB A-weighted (0 dBu In @ +22 dB GAIN)Distortion (THD+N) 0.005% / 0.004% A-weighted0.005% / 0.004% A-weighted0.005% / 0.004% A-weightedPhantom Power Switchable, +48 V Switchable, +48 V Switchable, +48 VLine inputType¼" TRS jack, electronically balanced¼" TRS jack, electronically balanced¼" TRS jack, electronically balancedImpedance20 k Ohms balanced, 10 k Ohms unbalanced20 k Ohms balanced, 10 k Ohms unbalanced20 k Ohms balanced, 10 k Ohms unbalancedGain range -10 dB to +40 dB -10 dB to +40 dB -10 dB to +40 dBMax. input level 30 dBu 30 dBu 30 dBuFrequency response (Mic In - Main Out)<10 Hz - 90 kHz +0 dB / -1 dB +0 dB / -1 dB +0 dB / -1 dB<10 Hz - 160 kHz +0 dB / -3 dB +0 dB / -3 dB +0 dB / -3 dBStereo inputsType 4 x ¼" TRS jack, balanced4 x ¼" TRS jack, balanced4 x ¼" TRS jack, balancedImpedance20 k Ohms balanced, 10 k Ohms unbalanced20 k Ohms balanced, 10 k Ohms unbalanced20 k Ohms balanced, 10 k Ohms unbalancedGain range -20 dB to +20 dB -20 dB to +20 dB -20 dB to +20 dBMax. input level +22 dBu +22 dBu +22 dBuCD/Tape InType RCA connector RCA connector RCA connectorImpedance 10 k Ohms 10 k Ohms 10 k OhmsMax. input level +22 dBu +22 dBu +22 dBu Equalizer 3-band Equalizer 3-band semi-parametricEqualizer 3-band semi-parametricEqualizer 3-band semi-parametricLOW 80 Hz / +- 15 dB 80 Hz / +- 15 dB 80 Hz / +- 15 dBMID Variable 100 Hz - 8 kHz / +- 15 dBVariable 100 Hz - 8 kHz / +- 15 dBVariable 100 Hz - 8 kHz / +- 15 dBHIGH 12 kHz / +- 15 dB 12 kHz / +- 15 dB 12 kHz / +- 15 dBEqualizer 4-band xed Equalizer 4-band fixedEqualizer 4-band fixedEqualizer 4-band fixedLOW 80 Hz / +- 15 dB 80 Hz / +- 15 dB 80 Hz / +- 15 dBLOW MID 500 Hz / +- 15 dB 500 Hz / +- 15 dB 500 Hz / +- 15 dBHIGH MID 3 kHz / +- 15 dB 3 kHz / +- 15 dB 3 kHz / +- 15 dBHIGH 12 kHz / +- 15 dB 12 kHz / +- 15 dB 12 kHz / +- 15 dBChannel insertsType ¼"TRS jack, unbalanced¼" TRS jack, unbalanced¼" TRS jack, unbalancedMax. input level +22 dBu +22 dBu +22 dBuAUX sendsType 2 x ¼" mono jack, unbalanced3 x ¼" mono jack, unbalanced4 x ¼" mono jack, unbalancedImpedance 120 Ohms 120 Ohms 120 OhmsMax. output level +22 dBu +22 dBu +22 dBuAUX returnsType 2 x ¼" TRS connector, balanced3 x ¼" TRS connector, balanced4 x ¼" TRS connector, balancedImpedance20 k Ohms balanced, 10 k Ohms unbalanced20 k Ohms balanced, 10 k Ohms unbalanced20 k Ohms balanced, 10 k Ohms unbalancedMax. input level +22 dBu +22 dBu +22 dBuMain outputs Type XLR, electronically balancedXLR, electronically balancedXLR, electronically balancedImpedance 240 Ohms balanced, 120 Ohms balanced240 Ohms balanced, 120 Ohms balanced240 Ohms balanced, 120 Ohms balancedMax. output level +28 dBu +28 dBu +28 dBuControl room outputType ¼" TS connector, unbalanced¼" TS connector, unbalanced¼" TS connector, unbalancedImpedance 120 Ohms 120 Ohms 120 OhmsMax. output level +22 dBu +22 dBu +22 dBuPhones outputType ¼" TRS jack, unbalanced¼" TRS jack, unbalanced¼" TRS jack, unbalancedMax. output level +19 dBu / 150 Ohms (+25 dBm)+19 dBu / 150 Ohms (+25 dBm)+19 dBu / 150 Ohms (+25 dBm)CD/Tape outType RCA connector RCA connector RCA connectorImpedance 1 k Ohms 1 k Ohms 1 k OhmsMax. output level +22 dBu +22 dBu +22 dBuDSPConverter 24-bit Texas Instruments24-bit Texas Instruments24-bit Texas Instruments24-bit Sigma-Delta 24-bit Sigma-Delta 24-bit Sigma-Delta64/128-times oversampling64/128-times oversampling64/128-times oversamplingSampling Rate 40 kHz 40 kHz 40 kHzMain mix system data (Noise)Main mix @ -∞, channel fader @ -∞-105 dB / -108 dB A weighted-105 dB / -108 dB A weighted-105 dB / -108 dB A weightedMain mix @ 0 dB, channel fader @ -∞-95 dB / -97 dB A weighted-95 dB / -97 dB A weighted-95 dB / -97 dB A weightedMain mix @ 0 dB, channel fader @ 0 dB-82.5 dB / -85 dB A weighted-82.5 dB / -85 dB A weighted-82.5 dB / -85 dB A weightedPower supplyMains voltage 100 - 230 V~, 50/60 Hz100 - 230 V~, 50/60 Hz100 - 230 V~, 50/60 HzPower consumption 50 W 50 W 50 WFuse (100 - 120 V~, 50/60 Hz) T 1,6 A H 250 V T 1,6 A H 250 V T 1,6 A H 250 VFuse (220 - 230 V~, 50/60 Hz) T 1,6 A H 250 V T 1,6 A H 250 V T 1,6 A H 250 VMains connector Standard IEC receptacleStandard IEC receptacleStandard IEC receptacleUSBConnecter Type B Type B Type BConverter 16-bit 16-bit 16-bitSample Rate 48 kHz 48 kHz 48 kHzPhysical/weightDimensions (H x W x D)90mmx320mmx340mm (3.54" x 12.60" x 13.39")90mmx430mmx355mm (3.54" x 16.93" x 14")135mmx440mmx420mm (5.31" x 17.32”" x 16.54")Weight 7.60 lbs / 3.45kg 10.5 lbs / 4.78kg 13 lbs / 5.92kg
9&/:9964#964#964#tQHwww.behringer.comImportant informationAspectos importantesInformations importantesOther important informationRegister online.1. Please register your new BEHRINGER equipment right after you purchase it by visiting www.behringer.com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable.Malfunction.2. Should your BEHRINGER dealer not be located in your vicinity, you may contact the BEHRINGER distributor for your country listed under “Support” at www.behringer.com. Should your country not be listed, please check if your problem can be dealt with by our “Online Support” which may also be found under “Support” at www.behringer.com. Alternatively, please submit an online warranty claim at www.behringer.com BEFORE returning the product.Power Connections.3. Before plugging the unit into a power socket, please make sure you are using the correct mains voltage for your particular model. Faulty fuses must be replaced with fuses of the same type and rating without exception.Registro online. 1. Le recomendamos que registre su nuevo aparato BEHRINGER justo después de su compra accediendo a la página web www.behringer.com. El registro de su compra a través de nuestro sencillo sistema online nos ayudará a resolver cualquier incidencia que se presente a la mayor brevedad posible. Además, aproveche para leer los términos y condiciones de nuestra garantía, si es aplicable en su caso.Averías.2. En el caso de que no exista un distribuidor BEHRINGER en las inmediaciones, puede ponerse en contacto con el distribuidor BEHRINGER de su país, que encontrará dentro del apartado “Support” de nuestra página web www.behringer.com. En caso de que su país no aparezca en ese listado, acceda a la sección “Online Support” (que también encontrará dentro del apartado “Support” de nuestra página web) y compruebe si su problema aparece descrito y solucionado allí. De forma alternativa, envíenos a través de la página web una solicitud online de soporte en periodo de garantía ANTES de devolvernos el aparato.Conexiones de corriente.3. Antes de enchufar este aparato a una salida de corriente, asegúrese de que dicha salida sea del voltaje adecuado para su modelo concreto. En caso de que deba sustituir un fusible quemado, deberá hacerlo por otro de idénticas especificaciones, sin excepción.Enregistrez-vous en ligne.1. Prenez le temps d’enregistrer votre produit BEHRINGER aussi vite que possible sur le site Internet www.behringer.com. Le fait d’enregistrer le produit en ligne nous permet de gérer les réparations plus rapidement et plus efficacement. Prenez également le temps de lire les termes et conditions de notre garantie.Dysfonctionnement.2. Si vous n’avez pas de revendeur BEHRINGER près de chez vous, contactez le distributeur BEHRINGER de votre pays : consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la page “Support” de notre site Internet www.behringer.com. Si votre pays n’est pas dans la liste, essayez de résoudre votre problème avec notre “aide en ligne” que vous trouverez également dans la section “Support” du site www.behringer.com. Vous pouvez également nous faire parvenir directement votre demande de réparation sous garantie par Internet sur le site www.behringer.com AVANT de nous renvoyer le produit.Raccordement au secteur.3. Avant de relier cet équipement au secteur, assurez-vous que la tension secteur de votre région soit compatible avec l’appareil. Veillez à remplacer les fusibles uniquement par des modèles exactement de même taille et de même valeur électrique — sans aucune exception.ENESFR9&/:9964#964#964#tQHwww.behringer.com
9&/:9964#964#964#tQHwww.behringer.com9&/:9964#964#964#tQHwww.behringer.com
ENESFRwww.behringer.comDo you want more information about this product?We offer expanded Owner’s Manuals in PDF format for the advanced user at www.behringer.com. Downloads are available in English, Spanish, German and Chinese.¿Necesita más información sobre este producto?Para aquellos usuarios más avanzados que necesiten más información, encontrarán un manual de instrucciones ampliado en formato PDF en nuestra página web www. behringer. com. Estos manuales están disponibles en inglés, español, alemán y chino.Souhaitez-vous de plus amples informations sur ce produit ?Vous trouverez une version plus longue de ce mode d’emploi en anglais, en espagnol, en allemand et en chinois au format PDF sur le site www.behringer.com.XENYX X1622USB/X2222USB/X2442USB
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATIONResponsible party name: BEHRINGER USA, Inc.Address: 18912 North Creek Parkway, Suite 200Bothell, WA 98011, USAPhone/Fax No.: Phone: +1 425 672 0816,Fax: +1 425 673 7647hereby declares that the product(s)complies/comply with the FCC rules as mentioned in the following paragraph:This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) thisdevice may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, includinginterference that may cause undesired operation.Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuantto part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmfulinterference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energyand, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radiocommunications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. Ifthis equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined byturning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of thefollowing measures:=Reorient or relocate the receiving antenna.=Increase the separation between the equipment and receiver.=Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.=Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.Important information:Changes or modifications to the equipment not expressly approved byBEHRINGER USA can void the user’s authority to use the equipment.FCC_Formular_Class_B.pmd 09.08.2007, 13:501;(1<;;86%;(1<;;86%A57 A4P04 17001

Navigation menu