Casio Computer DTX30 Handheld Terminal User Manual DT X30 E 080605
Casio Computer Co Ltd Handheld Terminal DT X30 E 080605
Users Manual
E C Tr Handheld Terminal ăăäťäąž Portatif Terminal Series äşâŚ Serisi English Userâs Guide äˇă ĺ°šă㢠KullanÄąm KÄąlavuzu ä¸ĺ˝čŻ Be sure to read âSafety Precautionsâ inside this guide before trying to use your Handheld Terminal. After reading this guide, keep it in a safe place for future reference. For product detail, refer also to http://world.casio.com/system/ pa/UsersGuide/sup85_e.html TĂźrkçe ⢡âäˇăăäťäąžáżâÇĺąâ¨ă ćĺ´ă˘ť ĺ°šăă˘ážźä Äâ´âˇăšˇăâćŚÄÄćĺ´ â´äąáżăÇĺąâśă˘ťĺ°šăă˘âŹ´ââ Źâł§Ç â´â¨âăâĺÄ ă˘ââśâä ĺľľĺâ °ăžÇĺśâľâŞĽâć; http://world.casio.com/system/pa/ UserGuide/sup85_e.html Portatif Terminali kullanmadan Ăśnce kÄąlavuzun içindeki âGĂźvenlik Ănlemleriniâ okuyunuz. KÄąlavuzu okuduktan sonra ileride baĹvurmak için gĂźvenli bir yere kaldÄąrÄąnÄąz. ĂrĂźn detaylarÄą için ayrÄąca Ĺuraya baĹvurun http://world.casio.com/system/pa/ UsersGuide/sup85_e.html DT-X30_E_Hyo1_4.indd 5/27/2008 10:13:24 AM ⢠This Product is equipped with the Brycen BL-RAPPORE Stack and My Wirefree Network Bluetooth User Interface Application, the use of which is governed by a license granted by Brycen Co., Ltd. ⢠BLUETOOTH is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and licensed to CASIO COMPUTER CO., LTD. ⢠Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Information in this document is subject to change without advance notice. CASIO Computer Co., Ltd. makes no representations or warranties with respect to the contents or use of this manual and specifically disclaims any express or implied warranties of merchantability or fitness for any particular purpose. ⢠ćŹç˘ĺé ĺäşBrycen BL-RAPPORE StackĺMy Wirefree Network Bluetooth User Interface ApplicationÇĺ śä˝żç¨çśBrycen Co.ÇLtd.訹ĺŻä¸Śĺĺ śéĺśÄ ⢠BLUETOOTHćŻćł¨ĺĺć¨ÇçşBluetooth SIGÇInc.ćććÇ丌ććŹĺĄčĽżćč¨çŽćŠć Şĺźć 礞使ç¨čŠ˛ĺć¨Ä ⢠MicrosoftĺWindowsćŻĺžŽčťĺ Źĺ¸ĺ¨çžĺĺ/ćĺ śäťĺ厜ç注ĺĺć¨ćĺć¨Ä ćŞçťäşĺ éçĽÇĺŻć´ćšćŹć俥ćŻÄĺĄčĽżćŹ§čŽĄçŽćşćéĺ Źĺ¸ĺŻšćŹćĺĺ 厚ććŹćĺç 使ç¨ä¸ĺäťťä˝ĺŁ°ććäżčŻÇĺšśä¸ĺŻšç¨äşäťťä˝çšĺŽçŽççééć§ćéç¨ć§çć示ćéť ç¤şçäżčŻä¸äşćżčŻşÄ ⢠Bu ĂrĂźn, lisanslarÄą Brycen Co., Ltd. tarafÄąndan verilen Brycen BL-RAPPORE Stack ve My Wirefree Network Bluetooth User Interface Application gerekliliklerine gĂśre donatÄąlmÄąĹtÄąr. ⢠BLUETOOTH, Bluetooth SIG, Inc. Ĺirketinin sahip olduÄu ve lisansÄą CASIO COMPUTER CO., LTD'ye verilen tescilli bir ticari markadÄąr. ⢠Microsoft ve Windows ABD'de ve/veya baĹka Ăźlkelerde bulunan Microsoft Corporation'Äąn tescilli ticari ya da ticari markalarÄądÄąr. Bu belgedeki bilgiler Ăśnceden bildirilmeksizin deÄiĹtirilebilir. CASIO Computer Co., Ltd. bu kÄąlavuzun içeriÄi veya kullanÄąmÄąyla ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez ya da garanti vermez ve ticari deÄer veya belirli bir amaca uygunluk konusundaki açĹk ya da zÄąmni her tĂźrlĂź garantiyi reddeder. DT-X30_E_Hyo1_4.indd 6/4/2008 8:35:06 PM Contents Safety Precautions .........................................................................................E-2 Operating Precautions ...................................................................................E-8 Important ........................................................................................................E-8 Regulatory Information ..................................................................................E-9 Handheld Terminal System ConďŹguration .................................................E-12 General Guide ...............................................................................................E-14 English Loading and Removing the Battery Pack...................................................E-15 Charging the Battery Pack ..........................................................................E-18 Attaching the Hand Belt ...............................................................................E-20 ConďŹguring Handheld Terminal Settings ...................................................E-21 Adjusting the Laser Light Emission Width .................................................E-22 Resetting the Handheld Terminal ................................................................E-24 Warning Label ...............................................................................................E-25 E-1 Safety Precautions Congratulations upon your selection of this CASIO product. Be sure to read the following Safety Precautions before trying to use it for the first time. Your neglect or avoidance of the warning and caution statements in the subsequent pages causes the danger of fire, electric shock, malfunction and damage on the goods as well as personal injury. Markings and Symbols The following are the meanings of the markings and symbols used in these Safety Precautions. Danger This symbol indicates information that, if ignored or applied incorrectly, creates the danger of death or serious personal injury. Warning This symbol indicates information that, if ignored or applied incorrectly, creates the possibility of death or serious personal injury. Caution This symbol indicates information that, if ignored or applied incorrectly, creates the possibility of personal injury or property damage. x A diagonal line indicates something you should not do. The symbol shown here indicates you should not try to take the unit apart. x A black circle indicates something you should do. The symbol shown here indicates you should unplug the unit from the wall outlet. Warning Disassembly and ModiďŹcation x Never try to disassemble or modify the Handheld Terminal and its options including battery pack and battery in any way. Abnormal Conditions x Should the Handheld Terminal and/or its options including battery pack and battery become hot or start to emit smoke or a strange odor, immediately turn off the power and contact your dealer or distributor whom you purchased the product from, or an authorized CASIO service provider. E-2 Warning Dust and Moisture x Though the Handheld Terminal is dust and water splash resistant, its options including the battery pack are not. Keep loose metal objects and containers filled with liquid away from your Handheld Terminal and the options. Also, never handle the Handheld Terminal and the options while your hands are wet. Laser Light x This product with the integrated laser scanning module scans bar codes using laser light. Never look directly into the laser light or shine the laser light into the eyes. Warning Interference with the Operation of Other Equipment (Using Wireless Data Communication) 11 x Keep your Handheld Terminal at least 22 centimeters (8 /16") away from anyone wearing a pacemaker. Radio waves emitted by the Handheld Terminal can affect the operation of a pacemaker. x Before the use in aircraft, be sure to consult with cabin crew for interference the Handheld Terminal emits. x Before the use in medical facility, be sure to consult with the facility management or the manufacture of a specific medical equipment that the Handheld Terminal may interfere with. Caution Foreign Objects x Take care to ensure that metals or combustible objects are not inserted into the openings of the Handheld Terminal or its options, and not to allow moisture to get inside of them. Location x Install the cradle properly on a flat and stable surface so that it cannot fall down onto floor. LCD Screen x Never apply strong pressure to the screen or subject it to strong impact. Doing so can crack the LCD Screen. E-3 Warning Avoiding TrafďŹc Accidents x Never use your Car Mounted-type Battery Charger while operating a motor vehicle. Park your vehicle in a safe place before performing any operation. x Never locate the Car Mounted-type Battery Charger where it might interfere with proper operation of the vehicle. x Locate connecting cables as instructed by the manual, avoiding locations that can interfere with driving operations. Car Battery Power x Should the Car Power Cable become damaged, replace it immediately with a new Car Power Cable when using the Car Mounted-type Battery Charger. Caution Installing in Vehicle x To save your vehicleâs battery from running down, be sure that the Car Power Cable should be unplugged from the cigarette lighter socket when you do not use the Car Mounted-type Battery Charger and that the use of the battery charger should be avoid while the vehicleâs engine is turned off. x Do not handle the Car Power Cable with wet hands. x Install the Car Mounted-type Battery Charger at location in a vehicle where strong vibration, unstable, excessive of humidity and dust, and under direct sunlight can be avoid. Also, avoid the area where the air bag inflates or any other area where your safe driving is blocked. x Do not leave the Handheld Terminal in vehicle for a long period of time. E-4 Optional Lithium-ion Battery Pack Danger x 1HYHUXVHWKH+DQGKHOG7HUPLQDODQGLWVRSWLRQLQFOXGLQJWKHEDWWHU\SDFN DQGEDWWHU\QH[WWRRSHQĂDPHQHDUDVWRYHRUDQ\RWKHUDUHDH[SRVHGWR high heat, or leave them for a long period of time in a vehicle parked in direct sunlight. x 1HYHUXVHWKHEDWWHU\SDFNZLWKDQ\GHYLFHRWKHUWKDQWKH+DQGKHOG Terminal. x 1HYHUGLVSRVHRIWKHEDWWHU\SDFNE\LQFLQHUDWLQJLWRURWKHUZLVHH[SRVHLW to heat. x 1HYHUWUDQVSRUWRUVWRUHWKHEDWWHU\SDFNWRJHWKHUZLWKPHWDOREMHFWVWKDW PD\UHVXOWLQVKRUWLQJSRVLWLYH DQGQHJDWLYH Âą WHUPLQDOVRIWKHEDWWHU\ SDFN%HVXUHWRSODFHWKHEDWWHU\SDFNLQLWVFDVHZKHQHYHUWUDQVSRUWLQJRU storing it. x 1HYHUWKURZWKHEDWWHU\SDFNRURWKHUZLVHVXEMHFWLWWRVWURQJLPSDFW x 1HYHUSLHUFHWKHEDWWHU\SDFNZLWKQDLOVKLWLWZLWKDKDPPHURUVWHSRQLW x 8VHRQO\WKHVSHFLÂżHGEDWWHU\FKDUJHUWRFKDUJHWKHEDWWHU\SDFN Warning x 1HYHUSODFHWKHEDWWHU\SDFNLQDPLFURZDYHRYHQRUDQ\RWKHUKLJKYROWDJH device. x ,IWKHDPRXQWRIWLPHSHULRGWKHEDWWHU\SDFNFDQVHUYHEHFRPHV FRQVLGHUDEO\VKRUWHYHQDIWHULWKDVEHHQIXOO\FKDUJHGIRUWKHVSHFLÂżHGWLPH period, stop using it. x 6KRXOGWKHEDWWHU\SDFNVWDUWWROHDNRUHPLWDVWUDQJHRGRULPPHGLDWHO\ PRYHLWDZD\IURPDQ\QHDUE\ĂDPH/HDNLQJEDWWHU\ĂXLGLVFRPEXVWLEOH x 6KRXOGĂXLGIURPWKHEDWWHU\SDFNDFFLGHQWDOO\JHWLQWR\RXUH\HVRURQWKH VNLQGRQRWUXELW,PPHGLDWHO\ULQVHLWRIIZLWKFOHDQWDSZDWHUDQGWKHQ FRQVXOWDSK\VLFLDQ Caution x 5HSODFHRQO\ZLWKWKHVDPHW\SHRIEDWWHU\SDFNUHFRPPHQGHGE\&$6,2 'LVSRVHRIXVHGEDWWHU\SDFNVDFFRUGLQJWRWKHORFDOUHJXODWLRQ x .HHSWKHEDWWHU\SDFNRXWRIWKHUHDFKRIVPDOOFKLOGUHQ E-5 Power Supply / AC Adaptor Warning x Do not use the Handheld Terminal at a voltage other than the specified voltage. Also, do not connect the Handheld Terminal to a multi-plug power strip. x Never modify, sharply bend, twist, or pull on the power cord. x Never use a detergent to clean AC adaptor and its power cable, especially on the plug and the jack. x When using the battery chargers and the cradles, be sure to use the respective AC adaptors. Caution x Never pull on the power cord when unplugging it. Always hold the plug when unplugging it from the wall outlet. x Never touch the plug while your hands are wet. x Be sure to unplug the power cord from the wall outlet before cleaning the battery chargers and the cradles. x Unplug the power cord from the wall outlet whenever leaving the battery chargers and the cradles unattended for a long period. The housing of the AC adaptor can become warm during normal use. x At least once a year, unplug the AC adaptor from the wall outlet and clean any dust that builds up between the prongs of the plug. Dust built up between the prongs can lead to the danger of fire. E-6 Backup Copies of All Important Data Caution x Note that CASIO Computer Co., Ltd. shall not be held liable to you or any third party for any damages or loss caused by deletion or corruption of data due to use of the Handheld Terminal, malfunction or repair of the Handheld Terminal or its peripherals, or due to the batteries going dead. x The Handheld Terminal employs electronic memory to store data, which means that memory contents can be corrupted or deleted if power is interrupted due to the batteries going dead or incorrect battery replacement procedures. Data cannot be recovered once it is lost or corrupted. Be sure to make backup copies of all important data. One way to do this is to use the separately sold cradles to transfer data to a computer. E-7 Operating Precautions Your +DQGKHOG7HUPLQDODQGLWVRSWLRQVDUHSUHFLVLRQ. Improper operation or rough handling can cause problems with data storage and other problems. Note and observe the following precautions to ensure proper operation. x Do not leave dead battery pack in the Handheld Terminal for a long period. 'HDGEDWWHU\SDFNFDQOHDNOHDGLQJWRPDOIXQFWLRQDQGGDPDJHWRWKH+DQGKHOG Terminal. x Stop or avoid using the Handheld Terminal and its options in areas and conditions subject to the following. ²/DUJHDPRXQWVRIVWDWLFHOHFWULFLW\ ²([WUHPHKHDWRUFROGRUKXPLGLW\ â Sudden temperature change â Large amount of dust ²$IWHUODUJHDPRXQWRIUDLQRUZDWHUIDOOVRQWKH+DQGKHOG7HUPLQDO ²3UHVVLQJWKHVFUHHQRUNH\VZLWKH[FHVVLYHIRUFHZKHQXVLQJLQWKHUDLQ Important x 7KLVJXLGHGRHVQRWLQFOXGHDQ\LQIRUPDWLRQDERXWSURJUDPPLQJDQGGRZQORDG procedures. See the applicable separate documentation for information about the procedures. After Service x 6KRXOGWKLVSURGXFWHYHUPDOIXQFWLRQFRQWDFW\RXURULJLQDOUHWDLOHUSURYLGLQJ LQIRUPDWLRQDERXWWKHSURGXFWQDPHWKHGDWH\RXSXUFKDVHGLWDQGGHWDLOVDERXWWKH problem. 7KLVPDUNDSSOLHVWR(8FRXQWULHVDQG7XUNH\RQO\ E-8 Regulatory Information The USA and Canada GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THIS UNIT IN THE U.S.A. (not applicable to other areas). NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ⢠Reorient or relocate the receiving antenna. ⢠Increase the separation between the equipment and receiver. ⢠Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ⢠Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the userâs authority to operate the equipment. Proper connectors must be used for connection to host computer and/or peripherals in order to meet FCC emission limits. Caution Exposure to radio frequency radiation (below is for portable device) To comply with FCC RF exposure compliance requirements, this device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Declaration of Conformity Model Number: HA-G60IO, HA-G62IO Trade Name: CASIO Responsible party: Casio America, Inc. Industrial Handheld Division Address: 10710 Baxter Avenue, Los Altos, California 94024 USA Telephone number: 408-738-8220 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. For Users in Canada These Class B digital apparatuses comply with Canadian ICES-003. Cet appareil numĂŠriquĂŠ de la classes B est conformĂŠ Ă la norme NMB-003 du Canada. These devices comply with RSS 210 of Industry Canada (IC). Operation is subject to the following two conditions: (1) These devices may not cause interference, and (2) These devices must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device. E-9 Lâ utilisation de ce dispositif est autorisĂŠe seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) Iâ utilisateur du dispositif doit ĂŠtre prĂŞt Ă accepter tout brouillage radioĂŠlectrique reçu, mĂŞme si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Exposure to radio frequency radiation The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada's website at http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/pubs/radiation/99ehd-dhm237/index_e.html Europe DECLARATION OF CONFORMITY We, the under signed, CASIO Europe GmbH, hereby declare that the following equipment: Product: Handheld Terminal Models: DT-X30G, DT-X30GR, DT-X30E and DT-X30R Brand: CASIO are in conformity with all the provisions of the following EC directive with meeting the related test standards: Council Directive: 1999/5/EC (R&TTE Directive): Standards for all models: EN 60950-1: 2001 EN 50371: 2002 EN 301 489-17 v1.2.1 (2002-08) EN 300 328 v1.7.1 (2006-10) Standards for DT-X30G and DT-X30GR only: EN 50360:2002 EN 301 511 v9.0.2 EN 301 489-7 v1.3.1 (2005-11) Hereunder, that this declaration is based on the above standards have been complied fully, constructing into a Technical File and reviewing by the Notified Body, Compliance Certification Services (NB Number; 0984). Certificate/Expert Opinion issued by Compliance Certificate Services is available. Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Representative within the European Union: CASIO Europe GmbH Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany E-10 0984 Products are for distribution within all member states of the EU. France limited to 2446.5-2483.5 MHz Indoor use. Belgium limited to 2400-2483.5 MHz Indoor, 2460-2483.5 MHz Outdoor use. The information described above dates from January 2008 and may be subjected to future changes. Optional models HA-G60IO, HA-G62IO, HA-G30CHG, HA-G32DCHG and HA-G21BAT are in conformity with the Council Directive 2004/108/EC. Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Representative within the European Union: CASIO EUROPE GmbH Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany Declaration of compliance with other relevant standards can be referred to at http://world.casio.com/system/pa/UsersGuide/sup85_e.html. E-11 Handheld Terminal System ConďŹguration Bundled Items Please check the contents in the box before using the Handheld Terminal for the ďŹrst time. DT-X30 Series Handheld Terminal Hand Belt Stylus The stylus is attached to the Handheld Terminal. User's Guide (this manual) Options USB Cradle The illustration shows the USB Cradle(HA-G60IO). HA-G60IO Ethernet Cradle HA-G62IO Cradle-type Battery Charger HA-G30CHG Car Mounted-type Battery Charger HA-G35CHG )RUWKHODWHVWRSWLRQVOLVWUHIHUWRWKH21/,1(PDQXDODYDLODEOHDW KWWSZRUOGFDVLRFRPV\VWHPSD8VHUV*XLGHVXSBHKWPO E-12 Options Battery Pack HA-G20BAT (Battery Pack) Soft Case Dual Battery Charger HA-G32DCHG AC Adaptor for USB Cradle/Ethernet Cradle/ Dual Battery Charger AD-S42120B-N Power Cord for Europe AC-CORD-EU Power Cord for North America AC-CORD-US Power Cord for Taiwan AC-CORD-TW Power Cord for Korea AC-CORD-KR Power Cord for Australia AC-CORD-AU Screen Protect Sheet HA-G90PS5 Cable DT-380USB E-13 General Guide TOP 18 Left 19 Front Right Back 23 19 18 20 21 22 14 15 14 16 23 14 10 24 24 17 11 25 12 13 26 26 14 Bottom Battery compartment 28 27 29 1 Speaker 11 Numeric Keys 21 Camera Lens (Camera models) 2 Indicator 1 12 Fn Key 22 LED (Camera models) 3 Indicator 2 13 Function Keys 23 Expansion Port 4 Screen 14 Hand Belt Holes 24 Battery Pack Cover Lock Switch 5 Microphone 15 L Trigger Key 25 Battery Pack Cover 6 Power Key 16 R Trigger Key 26 Strap Holes 7 CLR Key 17 IR Port 27 Power Contacts 8 Center Trigger Key 18 Barcode Reader 28 MicroSD Card Slot 9 Enter Key 19 Stylus 29 SIM Card Slot (WWAN models) 10 Cursor Keys 20 Reset Switch E-14 Loading and Removing the Battery Pack&DOLEUDWLRQ@EXWWRQ7KHGLVSOD\DSSHDUVDV shown at right. 3UHVVWKH7ULJJHU.H\WRHPLWODVHUOLJKWDQGDOLJQWKH light with the barcode for adjusting emission width. x Align the laser light with the narrow bars on both sides. x The message appears as shown at right when adjustment is completed. x 5HSHDWWKHVHWWLQJLIÂł6HWWLQJIDLOHG´PHVVDJHDSSHDUV Emission Width Adjustment Bar code E-23 Resetting the Handheld Terminal Resetting the Handheld Terminal is the same as resetting a PC. Performing a reset causes all unsaved inputs and edits to be lost, but data that is already stored in the memory as well as all settings should be unaffected. Use reset to restore normal operation whenever the Handheld Terminal operates abnormally due to misoperation or some other reason. Use a stylus to press the reset switch on the back of the DT-X30. This starts the reset operation. * Do not use a toothpick or pencil or other sharp object whose tip may break off the reset switch. If reset does not ďŹnd a memory problem The Handheld Terminal restarts, and normal operation is restored. If reset ďŹnds a memory problem A message like the one shown below appears on the display when the reset operation discovers a memory problem. R Trigger Key When this message appears, press the Trigger key to continue with the reset operation. E-24 Warning Label Laser Beam x This label is a warning and caution label for Class 2 laser products that comply with IEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001. x Although Class 2 laser light is only emitted momentarily, never look directly into the beam light. x The laser light emitted by this laser scanner has a maximum output of less than 1 mW and a wavelength of 650 nm. x Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. Warning!  Never look directly into the laser light. x This product with the integrated laser scanning module scans bar codes using laser light. Never look directly into the laser light or shine the laser light into the eyes. E-25 CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Printed on recycled paper. PN430053-001 MO0806-000501-A Printed in Japan
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : No Modify Date : 2008:06:06 13:50:55+09:00 Create Date : 2008:06:06 13:44:54+09:00 Title : DT-X30_E_080605.pdf Author : Creator : Adobe Acrobat 7.0 Producer : Acrobat Distiller 7.0.5 (Windows) Page Count : 28 Mod Date : 2008:06:06 13:50:55+09:00 Creation Date : 2008:06:06 13:44:54+09:00 Metadata Date : 2008:06:06 13:50:55+09:00EXIF Metadata provided by EXIF.tools