Chengdu Vantron Technology TAB185-SKLU Embedded Computer User Manual 1025

Chengdu Vantron Technology, Ltd. Embedded Computer User Manual 1025

User Manual

VT‐TAB185‐SKLUAllRightsReservedVT‐TAB185‐SKLUUser’sManualChengduVantronTechnology,Ltd.www.vantrontech.com
VT‐TAB185‐SKLURevisionHistory:No.VersionDescription Date1V1.0Firstrelease Sep,23,20172V1.1ModifydescriptionofWLAN Oct,18,20173V1.2Modifypicture Nov,15,20174V1.3ModifydescriptionofbatteryLED Dec,7,20175V1.4UpdateLTEModuledescription Feb,5,20186V1.5Addlightsensor,SIMCard,SDCarddescriptionMay,8,20187V1.6AddspeakerandMICdescription May,25,20188V1.7ModifyApprovalsJun,12,2018
VT‐TAB185‐SKLU3/52TableofContents1Foreword.....................................................................................51.1CopyrightNotice......................................................................51.2Notes............................................................................61.3Statement............................................................................61.4Disclaimer............................................................................61.5LimitationofLiability/Non‐warranty.......................................61.6SafetyInstructions...................................................................71.7Precautions............................................................................71.8SafetyInstructionsforPowerCablesandAccessories.............82VT‐TAB185‐SKLUHardwareInstructions......................................102.1ProductAppearance..............................................................102.2ProductUsageEnvironment..................................................122.3Productinstallationmethod..................................................142.4Specifications.........................................................................162.5InterfaceInstructions.............................................................172.6InterfaceInstructions.............................................................192.7InterfaceDescription.............................................................202.7.1USBHostConnector................................................203SoftwareIntroduction................................................................223.1AboutThisManual.................................................................223.2WindowsOSSupport.............................................................223.3VT‐TAB185‐SKLUFeatures......................................................234DriverInstallation.......................................................................244.1GraphicCardDriver................................................................25
VT‐TAB185‐SKLU4/524.2AudioCardDriver...................................................................274.3ChipsetDriver........................................................................294.4TXE..........................................................................335FirmwareUpdate.......................................................................345.1BIOSFirmware.......................................................................345.2ECFirmware..........................................................................346Modulefunction........................................................................356.14GModule..........................................................................356.1.1DriverInstall............................................................376.1.2Dial‐Up.....................................................................376.2WIFIModule..........................................................................416.3SensorTool..........................................................................436.4FanControl..........................................................................456.5Bluetooth..........................................................................467Tips............................................................................................47
VT‐TAB185‐SKLU5/521 Foreword1.1 CopyrightNoticeWhileallinformationcontainedhereinhavebeencarefullycheckedtoassureitsaccuracyintechnicaldetailsandprinting,Vantronassumesnoresponsibilityresultingfromanyerrororfeaturesofthismanual,orfromimproperusesofthismanualorthesoftware.Pleasecontactourtechnicaldepartmentforrelevantoperationsolutionsifthereisanyproblemthatcannotbesolvedaccordingtothismanual.Vantronreservesallrightsofthismanual,includingtherighttochangethecontent,form,productfeatures,andspecificationscontainedhereinatanytimewithoutpriornotice.Thelatestversionofthismanualisatwww.vantrontech.com.cn.PleasecontactVantronforfurtherinformation:VantronTechnology（Vantron）E‐mail:sales@vantrontech.comThe trademarks and registered trademarks in this manual are properties of their respective owners. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or sold. No changes or other purposes are permitted without the prior written consent of Vantron. Vantronreservestherightofallpublicly‐releasedcopiesofthismanual.
VT‐TAB185‐SKLU6/521.2 NotesApplicablenotesarelistedinthefollowingtable:SignNoticeTypeDescriptionNoticeImportantinformationandregulationsCautionCautionforlatentdamagetosystemorharmtopersonnel1.3 StatementItisrecommendedtoreadandcomplywiththismanualbeforeoperatingVT‐TAB185‐SKLUwhichprovidesimportantguidanceandhelpsdecreasingthedangerofinjury,electricshock,fire,oranydamagetothedevice.1.4 DisclaimerVantronassumesnolegalliabilityofaccidentsresultingfromfailureofconformingtothesafetyinstructions.1.5 LimitationofLiability/Non‐warrantyFordirectorindirectdamagetothisdeviceorotherdevicesofVantroncausedbyfailureofconformingtothismanualorthesafetyinstructionsondevicelabel,Vantronassumesneitherwarrantynorlegalliabilityevenifthedeviceisstillunderwarranty.TheVT‐TAB185‐SKLUshouldbeinstalled,debuggedandmaintainedbyprofessionalpeople.Theunauthorizedantennasarenotpermittedtobeinstalledortobechangedbynon‐professionalpeople.Torunthedevicenormally,only
VT‐TAB185‐SKLU7/52specificantennasareapprovedtobeassembledtogetherbyprofessionalpeople.1.6 SafetyInstructions Keepandcomplywithalloperationinstructions,warnings,andinformation. Payattentiontowarningsonthisdevice. Readthefollowingprecautionssoastodecreasethedangerofinjury,electricshock,fire,oranydamagetothedevice. OperationsandServiceinstructionsareprovidedwiththeequipment. Themaximumoperationtemperatureis45°C.1.7 Precautions Payattentiontotheproductlabels/safetyinstructionsprintedonsilkscreens. Donottryrepairingthisproductunlessdeclaredinthismanual. Keepawayfromheatsource,suchasheater,heatdissipater,orenginecasing. Donotinsertotheritemsintotheslot(ifany)ofthisdevice.•Keeptheventilationslotventilatedforcooling.•Systemfaultmayariseifotheritemsareinsertedintothisdevice. Installation:ensurecorrectinstallationaccordingtoinstructionsfromthemanufacturerwithrecommendedinstallationtools. Ensureventilationandsmoothnessaccordingtorelevantventilationstandard.
VT‐TAB185‐SKLU8/521.8 SafetyInstructionsforPowerCablesandAccessoriesProperpowersourceonly:Startonlywithpowersourcethatsatisfiesvoltagelabelandthevoltagenecessaryaccordingtothismanual.PleasecontacttechnicalsupportpersonnelofVantronforanyuncertaintyabouttherequirementsofnecessarypowersource.Usetestedpowersource.Thisproductstillcontainsabuttonlithiumbatteryasareal‐timeclockafteritsexternalpowersourceisremovedandthereforeshouldnotbeshort‐circuitedduringtransportationorplacedunderhightemperature.Placecablesproperly:Donotplacecablesatanyplacewithextrusiondanger.
VT‐TAB185‐SKLU9/52Cleaning Instructions  Pleasepoweroffbeforecleaningthedevice. Donotusespraydetergent. Cleanwithadampcloth. Donottrycleaningexposedelectroniccomponentsunlesswithadustcollector. Supportforspecialfault:PoweroffandcontacttechnicalsupportpersonnelofVantronincaseofthefollowingfaults: Thedeviceisdamaged. Thetemperatureisexcessivelyhigh. Faultisstillnotsolvedaftertheoperationaccordingtothemanual.
2 2.1 VT‐TAB185‐ProductApp‐SKLUHardwearance10/52wareInstructFrontViewVtionsVT‐TAB185‐SKLLU
SideviewBackViewBottomview11/52  VVT‐TAB185‐SKLU
VT‐TAB185‐SKLU12/522.2 ProductUsageEnvironmentTheembeddedcomputercanbeusedinmanyoccasionswithmountingbrackets,suchasaboxwithmountingbracketsinternal,orfixeddirectlyonthewallwithmountingbrackets,andsoon.Packinginaboxcanbeeasytocarryandusedindifferentoccasions.Warning:whenusingthecomputerinaboxsuchasaboxshownastheabovephotos,peopleshouldkeepitsbodyatleast20centimeterfarawayfromthecomputer.
Fixeddonthewallfforindoorenv13/52vironmentVVT‐TAB185‐SKLLU
VT‐TAB185‐SKLU14/522.3 ProductinstallationmethodWithitsmountingbracket,theembeddedcomputeronlycanbeusedinthetwoenvironmentsspecifiedbythemanufacturer,andoneofthewayswedescribeistoinstallitinabox,theotheristobeinstalledonthewall.Howtoinstallinaspecificbox:Step1:weneedtoinstallthebottomwithitschargingsocketandtwopositioningscrewsofthecomputer.
VT‐TAB185‐SKLU15/52Step2:weneedtouseonehandtopullthebottomofthecomputerandtheotherhandtoliftthetopofthemountingbracketupwardsothatitcangripthetopofthecomputer.Warning:theinstallationshouldbedoneasabove‐mentioned,andtheinstallationshouldbedonelightlyandwithoutdamagingtheequipment.
VT‐TAB185‐SKLU16/522.4 SpecificationsSpecifications CPU Processor Intel®CoreTM i5-6300U Base 2.4GHz Turbo 3.0GHz Processor( DUAL CORE) Memory On Board RAM On Board DDR4 1333Mhz up to 8GB ROM Internal M.2 2280 SSD, 1TB Display Display 18.5" 16:9, 2 Channel LVDS LCD, 1920x1080@60Hz LED Back Light, 350cd/ m2 Touch Screen Capacitive Touch Screen, 10 points Camera Front 5M pixel Interfaces Sensor Ambient light sensor, Accelerometer, magnetometer, gyroscope Memory CardReader MicroSD / micro-SDHC / micro-SDXC(SDXC 3.01) USB 2xUSB3.0 Host (Type A) Wireless/Bluetooth 802.11 a/b/g/n/ac, 2X M.2 CONN for supporting two WLAN module (PCIE x2 +USB2.0 x2), with 2xMain antenna, and 2xAux Antenna 1x Bluetooth4.2 on 7265 module 1x Bluetooth4.2 on 8265 module(can not work together) LTE module LTE(Band:2/4/5/7/12/13/17/25/26/30/38/41/66) WCDMA/3G(Band:2/4/5) RTC Supported Audio 1xline Out 3.5mm(with MIC),1xSpeaker(right channel) LED indicators Power; Charging Security TPM module Software OS Windows or Linux
VT‐TAB185‐SKLU17/522.5 InterfaceInstructions Applications SDK Available Power Battery Lithium Ion Battery,4S2P, 15.2V, 3800mAh Pogo Pin DC19V Supply60W(MAX) DC Input DC19V Supply 60W(MAX) Mechanical Dimensions 283.86x471.86x18.01mm Weight 3.19KG Environment Condition Temperature Operating: 0°C ~ +45°C, Storage: -10~+55°C. Humidity Working 20%~80%, storage 10%~90% Approvals FCC,ISED,CE and UL 18.5” LCD, 1920x1080 With Capacitive TP 5M Camera MICLight sensor
  HomePWR BReset BTNe BTN BTN ReBlBatteryRTurnN Pogo PinCONN18/52Volume+BTNPower leded: power offlue: power ony LED indicaRed: Chargingn off: full charSDVAudioVolumBTNfnator g rged CardSVT‐TAB185‐SKL me-N USB3.0DSIM Card LU 0 C IN
VT‐TAB185‐SKLU19/522.6 InterfaceInstructions
VT‐TAB185‐SKLU20/522.7 InterfaceDescription2.7.1 USBHostConnectorDualverticalUSBAtypeinterface,supporting2xUSB3.0
VT‐TAB185‐SKLU21/52 Pin Name Type Description 1 AUSB_VCC P +5VDC 2 AUSB_DN IO USB Data1- Signal 3 AUSB_DP IO USB Data1+ Signal 4 AUSB_GND P Ground 5 AUSB3.0_RXN IO USB3.0 RECEIVE DATA -Signal 6 AUSB3.0_RXP IO USB3.0 RECEIVE DATA +Signal 7 AUSB3.0_GND P Ground 8 AUSB3.0_TXN IO USB3.0 TRANSFER DATA -Signal 9 AUSB3.0_TXP IO USB3.0 TRANSFER DATA +Signal 
VT‐TAB185‐SKLU22/523 SoftwareIntroductionThankyouforchoosingVantron.Itisourcommitmenttoprovide our valued customers with the embedded devicesequippedwiththestateofthearttechnologyandthebestproductservices.Vantron’sproductsarebasedontheIntelAtomprocessorsandhavelowpowerconsumptionandhighintegration.Theproducts are designed for applications of BT35 in industrials,medicals,financial,retail,vehicle,andtransportationsetc.3.1 AboutThisManualThismanualisforuserhowtoconfigureandusedevicesinWindowsWin10system.3.2 WindowsOSSupportThe VT‐TAB185‐SKLU supports the following Windows operatingsystems,andwejustintroduceWin10systeminthisdocument. Windows*832bit/64bit Windows*EmbeddedStandard864bit(WES8) Windows10Desktop/Windows10IoTCore
VT‐TAB185‐SKLU23/523.3 VT‐TAB185‐SKLUFeaturesThe below table lists VT-TAB185-SKLU features. Device Name Description LVDS Resolution 18.5",2 Channel LVDS TFT, 16:9, 1920x1080,24bit Contrast 1000:1 Brightness 350 cd/ m2 View Angle 89U/89D,89L/89R Touch Screen Cap Touch Screen Wireless Communication 2 x 802.11 ac/a/b/g/n Wireless Module with Bluetooth4.0, internal antenna Note: The frequency bands from 5150MHz to 5250MHz for the 2 WLAN modules are designed only for indoor operating. USB 2xUSB3.0 Host Audio 1xInternal 2W Speaker,1x 3.5mm Combo Jack Micro-SD Support Micro-SD / Micro-SDHC / Micro-SDXC Camera Front 5M Sensor Ambient light sensor, Accelerometer, magnetometer, gyroscope LTE module LN940A9, M.2 CONN
VT‐TAB185‐SKLU24/524 DriverInstallationThe driver list of WIN10 64bit on VT-TAB185-SKLU as below: Driver CategoryDescription/Version Driver Path TXE 11.0.6.1194 \Win10 Driver \TXE\ME_Corporate_11.0.6.1194.zip Chipset 10.1.1.14 \Win10 Driver \Chipset\Chipset_10.1.1.14_Public.zip Graphic 154028.4501 \WIin10 Driver\Graphic \ Graphics_win64_154028.4501.zip Audio R279 \Win10 Driver\Audio \ 0006-Win7_Win8_Win81_Win10_R279.zip BT 20.10.0 \Win10Driver\BT\BT_20.60.0_64_Win10.exe Wireless 20.10.2 \Win10Driver\ Wireless\WiFi_20.60.0_PROSet64_Win10.exe SIO Serial 163303 \Win10Driver\ SIO Serial\intel_sio_163303_64_1020n.exe Sensor Hub 3.1.0.3429 \Win10 Driver\Sensor\intel_iss_3.1.0.3429_w1064.zip 4G 1.0.1.9 \Win10 Driver\4G\Telit Installer_v1.0.1.9.zip
4.1D12 1 GraphDriver Install1. Unzip *.z2. Show conhicCardlation: zip, Double cntent of drive25/52Driverclick setup.exer installationVxe n, Then click “VT‐TAB185‐SKL“Next >”. LU
34 3. Read Lic4. Read sysclick “Ne5. Reset systcense Agreemstem requiremext >”. tem. 26/52ment carefullyments and inVy, Click “Yes” stallation inf VT‐TAB185‐SKL”. formation. ThLUhen
4.2 2 AudioDriver Instal1. Unzip 002. Double c3. Extract iCardDllation: 006-Win7_Wclick setup.exinstallation fi27/52riverWin8_Win81_xe. iles. V_Win10_R279VT‐TAB185‐SKL9.zip LU
 4. Click “N5. Wait forNext>” r some while,t28/52then finish inVnstallation. VT‐TAB185‐SKL LU
 4.3Drive1. “Setu3 Chipseer location: \WUnzip upChipset.exetDriveWin10 Driverchipset_10.e”. Then click29/52err\Chipset\ ch1.1.14_publick “Next>” Vipset_10.1.1.c.zip, DoVT‐TAB185‐SKL 14_public.zipouble cliLUp ick
 2. Reead License aagreement, cli30/52ick “Accept”V. VT‐TAB185‐SKL LU
 2. SShow systemm requirement 31/52and Click “IV nstall”. VT‐TAB185‐SKLLU
 4. W Wait for some mminutes, driv32/52ver is OK. VVT‐TAB185‐SKL LU
4.4 1. ReTXEead License a2. Reset systagreement, clitem. 33/52ick “Install”.V VT‐TAB185‐SKLLU
VT‐TAB185‐SKLU34/525 FirmwareUpdateWarning: If Vantron needs to update EC and/or BIOS, please follow the following steps: 1． Upgrade BIOS firmware first 2． Press power button to turn off the machine 3． Press power button to turn on the machine 4． Then upgrade EC firmware 5． Press power button to turn off the machine 6． Press power button to turn on the machine Otherwise, it may lead to can’t boot problem (low probability event). 5.1 BIOSFirmwareFor flash details, see \Firmware\BIOS\* 5.2 ECFirmwareFor flash details, see \Firmware\EC\*
VT‐TAB185‐SKLU35/526 ModulefunctionThis section describes the use of some modules, such as 4G module and Rotate Screen. 6.1 4GModuleWe use LN940A9 module for 4G networking. How to detect the existence of modules? If we see the following device, the module is installed.
 Warnconsiconfi ning: Pleaseistent. If nofiguration is oe check wht, May causonly used for L36/52 hether the fse automatic LN940A9)Vfollowing cowake up afVT‐TAB185‐SKLonfiguration fter sleep.(ThLUis his
VT‐TAB185‐SKLU37/526.1.1 DriverInstallPlease refer to \Win10 Driver\4G\LN940Telit Installer_v1.0.1.9.zip=>LN940 Installer User Guide(Win10).pdf 6.1.2 Dial‐Up Insert the SIM card according to the picture below, Pay attention to the direction of the missing angle of SIM card.
VT‐TAB185‐SKLU38/52 Open “Network and Sharing Center”, Click “Set up a new connection or network”  Select “Connect to the Internet”, then click “Next”
VT‐TAB185‐SKLU39/52  Click Dial-up to create a dial-up connection, if the option “Dial-up”does not appear, please enable option “Show connection options that this computer is not set up to use”  Input right phone number, User name and Password according to different telecom operators.
VT‐TAB185‐SKLU40/52 After completion of the above Settings, Click “Connect”. If nothing else, the dial-up connection was successfully created，now, we can surf the Internet. If dial-up fail, we can check module information by AT command 1. Check module model AT+G MM 2. Check firmware version AT+C GM R 3. Check SIM Card if exist AT+C PI N? If “+CPIN:READY” is received, SIM card has been inserted into the device. 4. Check signal strength AT+C SQ 5. Get Serial Number AT+G SN
VT‐TAB185‐SKLU41/526.2 WIFIModuleWe use Intel 7265 and 8265 for WLAN connecting. How to detect the existence of modules? If we see the following device, the module is present. How to connect the network? Press WIFI button to open available network, then press the network name you want to connect.
VT‐TAB185‐SKLU42/52 Press the Connect button and input the network password, then press the Next button to connect the network. Warning: The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
VT‐TAB185‐SKLU43/526.3 SensorToolHere we will introduce screen rotation and light sensation. We use LIS3DE as acceleration chip to complete the function of screen rotation and APDS9922 as light sensation chip. They are integrated into sensor tools. The following is the use of software: Tool location: \SW Guide\Sensors\* To run this software, install the runtime library “Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Package.exe”first, it is in the directory“\SW Guide”. If we have installed this library, ignore this step.  Copy SensorsWinio_v[xx].exe and Winio64.sys to “C:\RotateScreen”. If we were the first to enter the system, we need to run “SensorsWinio_v[xx].exe” once with administrator privileges. If the program runs normally, there is a tray icon in the lower right corner of the desktop as below：
VT‐TAB185‐SKLU44/52 Double click tray icon to open main window as below:  Setting the default value for the startup configurationaccording to the red box configuration above. “Auto Rotate”: If checked, screen rotation according to x, y, z axis data. “Auto Brightness”: If checked, adjust screen brightness according to data of light sensor. If unchecked, we can manually adjust the screen brightness by dragging scrollbar. “Auto Boot”: If checked, driver will be installed automatically and the program will run automatically.  Finally, reboot PC. The next time we enter the system, Rotate Screen and Light sensor will work properly.
VT‐TAB185‐SKLU45/526.4 FanControlWe can adjust fan speed under the BIOS menu.
VT‐TAB185‐SKLU46/526.5 BluetoothThere are 2 Bluetooth modules from Intel 8265 and Intel 7265, but only one module can work to support Bluetooth at one time, so please disable onemodule’s Bluetooth in the device manager after installing new OS. 
VT‐TAB185‐SKLU47/527 TipsWasteDisposalItisrecommendedtodisassemblethedevicebeforeabandoningitinconformitywithlocalregulations.Pleaseensurethattheabandonedbatteriesaredisposedaccordingtolocalregulationsonwastedisposal.Donotthrowbatteriesintofire(explosive)orputincommonwastecanister.Productsorproductpackageswiththesignof“explosive”shouldnotbedisposedlikehouseholdwastebutdeliveredtospecializedelectrical ＆electronicwasterecycling/disposalcenter.Properdisposalofthissortofwastehelpsavoidingharmandadverseeffectuponsurroundingsandpeople’shealth.Pleasecontactlocalorganizationsorrecycling/disposalcenterformorerecycling/disposalmethodsofrelatedproducts.Complywiththefollowingsafetytips:DonotuseincombustibleandexplosiveenvironmentKeepawayfromcombustibleandexplosiveenvironmentforfearofdanger.Keepawayfromallenergizedcircuits.Operatorsshouldnotremoveenclosurefromthedevice.Onlythegrouporpersonwithfactorycertificationispermittedtoopentheenclosuretoadjustandreplacethestructureandcomponentsofthe
VT‐TAB185‐SKLU48/52device.Donotchangecomponentsunlessthepowercordisremoved.Insomecases,thedevicemaystillhaveresidualvoltageevenifthepowercordisremoved.Therefore,itisamusttoremoveandfullydischargethedevicebeforecontactsoastoavoidinjury.Unauthorizedchangestothisproductoritscomponentsareprohibited.Intheaimofavoidingaccidentsasfaraspossible,itisnotallowedtoreplacethesystemorchangecomponentsunlesswithpermissionandcertification.PleasecontactthetechnicaldepartmentofVantronorlocalbranchesforhelp.Payattentiontocautionsigns.Cautionsignsinthismanualremindofpossibledanger.Pleasecomplywithrelevantsafetytipsbeloweachsign.Meanwhile,youshouldstrictlyconformtoallsafetytipsforoperationenvironment.
VT‐TAB185‐SKLU49/52NoticeConsideringthatreasonableeffortshavebeenmadetoassureaccuracyofthismanual,Vantronassumesnoresponsibilityofpossiblemissingcontentsandinformation,errorsincontents,citations,examples,andsourceprograms.Vantronreservestherighttomakenecessarychangestothismanualwithoutpriornotice.Nopartofthismanualmaybereprintedorpubliclyreleasedinformsofphotocopy,tape,broadcast,e‐document,etc.Thisdeviceisnotusedasaportabledeviceanditisintendedtouseasmobileorfixedequipment.FCCWarningNote:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffand
VT‐TAB185‐SKLU50/52on,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:—Reorientorrelocatethereceivingantenna.—Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.—Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.FCCCautionThisdevicecomplieswithFCCclassBRules.OperationissubjecttotheFollowingconditions.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference.Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.AnymodificationtotheproductisnotpermittedunlessauthorizedbyVantron.It’snotallowedtodisassembletheproduct,itisnotallowedtoreplacethesystemorchangecomponentsunlesswithpermissionandcertification.PleasecontactthetechnicalsupportdepartmentofVantronorlocalbranchesforhelp.RFExposureStatementThisequipmentmustbeinstalledandoperatedinaccordancewithprovideinstructionsandtheantennausedforthistransmittermustbeinstalledtoprovideaseparationdistanceofatleast20cmfromallpersonsandmustnotbeco‐locatedoroperationinconjunctionwithanyotherantennaortransmitter.End‐usersandinstallersmustbeprovidewithantennainstallationinstructionsandtransmitteroperatingconditionsforsatisfyingRFexposurecompliance.
VT‐TAB185‐SKLU51/52ISEDstatementThis device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. LeprésentappareilestconformeauxCNRd'IndustrieCanadaapplicablesauxappareilsradioexemptsdelicence.L'exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes:(1)l'appareilnedoitpasproduiredebrouillage,et(2)l'utilisateurdel'appareildoitacceptertoutbrouillageradioélectriquesubi,mêmesilebrouillageestsusceptibled'encompromettrelefonctionnement.RFExposureStatementThisequipmentmustbeinstalledandoperatedinaccordancewithprovideinstructionsandtheantennausedforthistransmittermustbeinstalledtoprovideaseparationdistanceofatleast20cmfromallpersonsandmustnotbeco‐locatedoroperationinconjunctionwithanyotherantennaortransmitter.End‐usersandinstallersmustbeprovidewithantennainstallationinstructionsandtransmitteroperatingconditionsforsatisfyingRFexposurecompliance.cematérieldoitêtreinstalléetexploitéconformémentàdesinstructionsetl'antenneutiliséepourcetémetteurdoitêtreinstallépourfournirunedistanced'aumoins20cmdetouteslespersonnesetnedoitpasêtreinstalléouopérationconjointementavectouteautreantenneoutransmitter.lesutilisateursfinalsetlesinstallateursdoiventfournirdesinstructionsd'installationetd'antennes‐conditionsrelativesàl'expositionauxchampsrfdeconformité.
VT‐TAB185‐SKLU52/52 ChinaOffice:ChengduVantronTechnology,Ltd.Address:No.5GaopengRoad,Hi‐TechZone,Chengdu,Sichuan,P.R.China610045Tel:86‐28‐8512‐3930/3931,8515‐7572/6320Email:sales@vantrontech.com.cnUSOffice:VantronTechnology,Inc.Address:440BoulderCourt,Suite300,Pleasanton,CA94566Tel:+1916‐202‐7042Email:sales@vantrontech.com

Navigation menu