CipherLab 8400 Terminal User Manual 8400 UserManual
CipherLab Co., Ltd. Terminal 8400 UserManual
Contents
Users Manual 1
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»
®
èìððñèìéð
Ê»®-·±² ðòïí
ݱ°§®·¹¸¬ w îððç Ý×ÐØÛÎÔßÞ ÝÑòô ÔÌÜò
ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼
̸» -±º¬©¿®» ½±²¬¿·²- °®±°®·»¬¿®§ ·²º±®³¿¬·±² ±º Ý×ÐØÛÎÔßÞ ÝÑòô ÔÌÜòå ·¬ ·- °®±ª·¼»¼
«²¼»® ¿ ´·½»²-» ¿¹®»»³»²¬ ½±²¬¿·²·²¹ ®»-¬®·½¬·±²- ±² «-» ¿²¼ ¼·-½´±-«®» ¿²¼ ·- ¿´-±
°®±¬»½¬»¼ ¾§ ½±°§®·¹¸¬ ´¿©ò 못®-» »²¹·²»»®·²¹ ±º ¬¸» -±º¬©¿®» ·- °®±¸·¾·¬»¼ò
Ü«» ¬± ½±²¬·²«»¼ °®±¼«½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±² ³¿§ ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò ̸»
·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ½±²¬¿·²»¼ ¸»®»·² ·- ½±²º·¼»²¬·¿´ ¾»¬©»»² Ý×ÐØÛÎÔßÞ
¿²¼ ¬¸» ½´·»²¬ ¿²¼ ®»³¿·²- ¬¸» »¨½´«-·ª» °®±°»®¬§ ±º Ý×ÐØÛÎÔßÞ ÝÑòô ÔÌÜò ׺ §±« º·²¼
¿²§ °®±¾´»³- ·² ¬¸» ¼±½«³»²¬¿¬·±²ô °´»¿-» ®»°±®¬ ¬¸»³ ¬± «- ·² ©®·¬·²¹ò Ý×ÐØÛÎÔßÞ
¼±»- ²±¬ ©¿®®¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ·- »®®±®óº®»»ò
Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô -¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ô ±®
¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§ ¿²§ ³»¿²-ô »´»½¬®±²·½ô ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô
®»½±®¼·²¹ ±® ±¬¸»®©·-» ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² °»®³·--·±² ±º Ý×ÐØÛÎÔßÞ ÝÑòô ÔÌÜò
Ú±® °®±¼«½¬ ½±²-«´¬¿²½§ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ §±«® ´±½¿´ -¿´»-
®»°®»-»²¬¿¬·ª»ò ß´-±ô §±« ³¿§ ª·-·¬ ±«® ©»¾ -·¬» º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò
̸» Ý·°¸»®Ô¿¾ ´±¹± ·- ¿ ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º Ý×ÐØÛÎÔßÞ ÝÑòô ÔÌÜò
ß´´ ¾®¿²¼ô °®±¼«½¬ ¿²¼ -»®ª·½»ô ¿²¼ ¬®¿¼»³¿®µ ²¿³»- ¿®» ¬¸» °®±°»®¬§ ±º ¬¸»·® ®»¹·-¬»®»¼
±©²»®-ò
̸» »¼·¬±®·¿´ «-» ±º ¬¸»-» ²¿³»- ·- º±® ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿- ©»´´ ¿- ¬± ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¬¸»
±©²»®-ô ©·¬¸ ²± ·²¬»²¬·±² ±º ·²º®·²¹»³»²¬ò
Ý×ÐØÛÎÔßÞ ÝÑòô ÔÌÜò
É»¾-·¬»æ ¸¬¬°æññ©©©ò½·°¸»®´¿¾ò½±³
ÚÑÎ ËÍß
̸·- »¯«·°³»²¬ ¸¿- ¾»»² ¬»-¬»¼ ¿²¼ º±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ´·³·¬- º±® ¿ Ý´¿-- Þ ¼·¹·¬¿´
¼»ª·½»ô °«®-«¿²¬ ¬± ﮬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»-ò ̸»-» ´·³·¬- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼»
®»¿-±²¿¾´» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ·² ¿ ®»-·¼»²¬·¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ̸·-
»¯«·°³»²¬ ¹»²»®¿¬»-ô «-»- ¿²¼ ½¿² ®¿¼·¿¬» ®¿¼·± º®»¯«»²½§ »²»®¹§ ¿²¼ô ·º ²±¬ ·²-¬¿´´»¼
¿²¼ «-»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²-ô ³¿§ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·±
½±³³«²·½¿¬·±²-ò ر©»ª»®ô ¬¸»®» ·- ²± ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ·²¬»®º»®»²½» ©·´´ ²±¬ ±½½«® ·² ¿
°¿®¬·½«´¿® ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ׺ ¬¸·- »¯«·°³»²¬ ¼±»- ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ±®
¬»´»ª·-·±² ®»½»°¬·±²ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ±ºº ¿²¼ ±²ô ¬¸»
«-»® ·- »²½±«®¿¹»¼ ¬± ¬®§ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» ¾§ ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹
³»¿-«®»-æ
λ±®·»²¬ ±® ®»´±½¿¬» ¬¸» ®»½»·ª·²¹ ¿²¬»²²¿ò
ײ½®»¿-» ¬¸» -»°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ®»½»·ª»®ò
ݱ²²»½¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·²¬± ¿² ±«¬´»¬ ±² ¿ ½·®½«·¬ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸¿¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸»
®»½»·ª»® ·- ½±²²»½¬»¼ò
ݱ²-«´¬ ¬¸» ¼»¿´»® ±® ¿² »¨°»®·»²½»¼ ®¿¼·±ñÌÊ ¬»½¸²·½·¿² º±® ¸»´°ò
ÚÑÎ ÝßÒßÜß
̸·- ¼·¹·¬¿´ ¿°°¿®¿¬«- ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» Ý´¿-- Þ ´·³·¬- º±® ®¿¼·± ²±·-» »³·--·±²- º®±³
¼·¹·¬¿´ ¿°°¿®¿¬«- ¿- -»¬ ±«¬ ·² ¬¸» ·²¬»®º»®»²½»ó½¿«-·²¹ »¯«·°³»²¬ -¬¿²¼¿®¼ »²¬·¬´»¼
þÜ·¹·¬¿´ ß°°¿®¿¬«-ôþ ×ÝÛÍóððí ±º ײ¼«-¬®§ Ý¿²¿¼¿ò
̸·- ¼»ª·½» ½±³°´·»- ©·¬¸ ﮬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»-ò Ñ°»®¿¬·±² ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹
¬©± ½±²¼·¬·±²-æ øï÷ ̸·- ¼»ª·½» ³¿§ ²±¬ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½»ô ¿²¼ øî÷ ¬¸·- ¼»ª·½»
³«-¬ ¿½½»°¬ ¿²§ ·²¬»®º»®»²½» ®»½»·ª»¼ô ·²½´«¼·²¹ ·²¬»®º»®»²½» ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«-» «²¼»-·®»¼
±°»®¿¬·±²ò
Ý»¬ ¿°°¿®»·´ ²«³»®·¯«» ®»-°»½¬» ´»- ´·³·¬»- ¼» ¾®«·¬- ®¿¼·±»´»½¬®·¯«»- ¿°°´·½¿¾´»- ¿«¨
¿°°¿®»·´- ²«³»®·¯«»- ¼» Ý´¿--» Þ °®»-½®·¬»- ¼¿²- ´¿ ²±®³» -«® ´» ³¿¬»®·¿´ ¾®±«·´´»«®æ
þß°°¿®»·´- Ò«³»®·¯«»-ôþ ÒÓÞóððí »¼·½¬»» °¿® ´ùײ¼«-¬®·»ò
ÚÑÎ ØßÒÜóØÛÔÜ ÐÎÑÜËÝÌ É×ÌØ ÎÚ ÚËÒÝÌ×ÑÒÍ
̸·- »¯«·°³»²¬ ½±³°´·»- ©·¬¸ ÚÝÝ ®¿¼·¿¬·±² »¨°±-«®» ´·³·¬- -»¬ º±®¬¸ º±® ¿² «²½±²¬®±´´»¼
»²ª·®±²³»²¬ò ̸·- »¯«·°³»²¬ -¸±«´¼ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ ±°»®¿¬»¼ ©·¬¸ ³·²·³«³ ¼·-¬¿²½» îð
½³ ¾»¬©»»² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ú §±«® ¾±¼§ò ׬ ±²´§ ±°»®¿¬»¼ ·² ¸¿²¼ó¸»´¼ «-»¼ò
×ÓÐÑÎÌßÒÌ ÒÑÌ×ÝÛÍ
ÚÝÝ Ý¿«¬·±²æ ß²§ ½¸¿²¹»- ±® ³±¼·º·½¿¬·±²- ²±¬ »¨°®»--´§ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¬§ ®»-°±²-·¾´»
º±® ½±³°´·¿²½» ½±«´¼ ª±·¼ ¬¸» «-»®ù- ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸·- »¯«·°³»²¬ò
̸·- ¼»ª·½» ¿²¼ ·¬- ¿²¬»²²¿ø-÷ ³«-¬ ²±¬ ¾» ½±ó´±½¿¬»¼ ±® ±°»®¿¬·²¹ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿²§
±¬¸»® ¿²¬»²²¿ ±® ¬®¿²-³·¬¬»®ò
׺ §±« ±²´§ ¬®¿²-º»® ¼¿¬¿ ¬± ر-¬ ©·®»´»--´§ô °´»¿-» µ»»° ¬¸» ³·²·³«³ ¼·-¬¿²½» îð ½³
¾»¬©»»² ³¿½¸·²» ú §±«® ¾±¼§ò
ÚÑÎ ÐÎÑÜËÝÌ É×ÌØ ÔßÍÛÎ
л® ÚÜß ¿²¼ ×ÛÝ -¬¿²¼¿®¼-ô ¬¸» -½¿² »²¹·²»- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¿®» ²±¬ ¹·ª»² ¿
´¿-»® ½´¿--·º·½¿¬·±²ò ر©»ª»®ô ¬¸» º±´´±©·²¹ °®»½¿«¬·±²- -¸±«´¼ ¾» ±¾-»®ª»¼æ
ÝßËÌ×ÑÒ
̸·- ´¿-»® ½±³°±²»²¬ »³·¬- ÚÜß ñ ×ÛÝ Ý´¿-- î ´¿-»® ´·¹¸¬ ¿¬ ¬¸» »¨·¬ °±®¬ò ܱ ²±¬
-¬¿®» ·²¬± ¾»¿³ò
ÍßÚÛÌÇ ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ
Î×ÍÕ ÑÚ ÛÈÐÔÑÍ×ÑÒ ×Ú ÞßÌÌÛÎÇ ×Í ÎÛÐÔßÝÛÜ ÞÇ ßÒ ×ÒÝÑÎÎÛÝÌ ÌÇÐÛò
Ü×ÍÐÑÍÛ ÑÚ ËÍÛÜ ÞßÌÌÛÎ×ÛÍ ßÝÝÑÎÜ×ÒÙ ÌÑ ÌØÛ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍò
̸» «-» ±º ¿²§ ¾¿¬¬»®·»- ±® ½¸¿®¹·²¹ ¼»ª·½»-ô ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ±®·¹·²¿´´§ -±´¼ ±®
³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ Ý·°¸»®Ô¿¾ô ©·´´ ª±·¼ §±«® ©¿®®¿²¬§ ¿²¼ ³¿§ ½¿«-» ¼¿³¿¹» ¬±
¸«³¿² ¾±¼§ ±® ¬¸» °®±¼«½¬ ·¬-»´ºò
ÜÑ ÒÑÌ ¼·-¿--»³¾´»ô ·²½·²»®¿¬» ±® -¸±®¬ ½·®½«·¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò
ÜÑ ÒÑÌ »¨°±-» ¬¸» -½¿²²»® ±® ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬± ¿²§ º´¿³³¿¾´» -±«®½»-ò
Ú±® ¹®»»²ó»²ª·®±²³»²¬ ·--«»ô ·¬ù- ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¾¿¬¬»®·»- -¸±«´¼ ¾» ®»½§½´»¼ ·² ¿
°®±°»® ©¿§ò
˲¼»® ²± ½·®½«³-¬¿²½»-ô ·²¬»®²¿´ ½±³°±²»²¬- ¿®» -»´ºó-»®ª·½»¿¾´»ò
̸» ½¸¿®¹·²¹ ¿²¼ ½±³³«²·½¿¬·±² ½®¿¼´» «-»- ¿² ßÝ °±©»® ¿¼¿°¬±®ò ß -±½µ»¬ ±«¬´»¬
-¸¿´´ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ²»¿® ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ -¸¿´´ ¾» »¿-·´§ ¿½½»--·¾´»ò Ó¿µ» -«®» ¬¸»®»
·- -¬¿¾´» °±©»® -«°°´§ º±® ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ±® ·¬- °»®·°¸»®¿´- ¬± ±°»®¿¬» °®±°»®´§ò
ÝßÎÛ ú Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ
̸·- ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·- ·²¬»²¼»¼ º±® »²¬»®°®·-» ´±¹·-¬·½- «-»ò ̸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·-
®¿¬»¼ ×Ð ëìô ¸±©»ª»®ô ·¬ ³¿§ ¼± ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ©¸»² ¾»·²¹ »¨°±-»¼
¬± »¨¬®»³» ¬»³°»®¿¬«®»- ±® -±¿µ»¼ ©»¬ò
ɸ»² ¬¸» ¾±¼§ ±º ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¹»¬- ¼·®¬§ô «-» ¿ ½´»¿² ¿²¼ ©»¬ ½´±¬¸ ¬± ©·°»
±ºº ¬¸» ¼«-¬ò ÜÑ ÒÑÌ «-»ñ³·¨ ¿²§ ¾´»¿½¸ ±® ½´»¿²»®ò ß´©¿§- µ»»° ¬¸» ÔÝÜ ¼®§ò
Ú±® ¿ ´·¯«·¼ ½®§-¬¿´ ¼·-°´¿§ øÔÝÜ÷ô «-» ¿ ½´»¿²ô ²±²ó¿¾®¿-·ª»ô ´·²¬óº®»» ½´±¬¸ ¬± ©·°»
¼«-¬ ±ºº ¬¸» -½®»»²ò ÜÑ ÒÑÌ «-» ¿²§ °±·²¬»¼ ±® -¸¿®° ±¾¶»½¬ ¬± ³±ª» ¿¹¿·²-¬ ¬¸»
-«®º¿½»ò
׺ §±« ©¿²¬ ¬± °«¬ ¿©¿§ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® º±® ¿ °»®·±¼ ±º ¬·³»ô ¼±©²´±¿¼ ¬¸»
½±´´»½¬»¼ ¼¿¬¿ ¬± ¿ ¸±-¬ ½±³°«¬»®ô ¿²¼ ¬¸»² ¬¿µ» ±«¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °¿½µò ͬ±®» ¬¸»
³±¾·´» ½±³°«¬»® ¿²¼ ¾¿¬¬»®§ °¿½µ -»°¿®¿¬»´§ò
ɸ»² ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ®»-«³»- ·¬- ©±®µô ¬¸» ³¿·² ¿²¼ ¾¿½µ«° ¾¿¬¬»®·»- ©·´´ ¬¿µ»
¿ ½»®¬¿·² ¬·³» ¬± ¾»½±³» º«´´§ ½¸¿®¹»¼ò
׺ §±« -¸¿´´ º·²¼ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ³¿´º«²½¬·±²·²¹ô ©®·¬» ¼±©² ¬¸» -°»½·º·½ -½»²¿®·±
¿²¼ ½±²-«´¬ §±«® ´±½¿´ -¿´»- ®»°®»-»²¬¿¬·ª»ò
Ê»®-·±² Ü¿¬» Ò±¬»-
ðòïí Ö«²» ðçô îððç Ò»©æ ײ¬®±¼«½¬·±² ‰¿¼¼ Ù»¬¬·²¹ ͬ¿®¬»¼ º±® ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹·²¹ ¿²¼
´±½¿´ ¬·³» -»¬¬·²¹
Ó±¼·º·»¼æ ïòï Þ¿¬¬»®§ ‰ ³±ª» -±³» ·¬»³- ¬± Ù»¬¬·²¹ ͬ¿®¬»¼
Ó±¼·º·»¼æ ïòé ݸ¿®¹·²¹ ú ݱ³³«²·½¿¬·±²- ‰ ¿¼¼ ìóÍ´±¬ ݸ¿®¹·²¹
Ý®¿¼´»
Ó±¼·º·»¼æ íòîòç ËÍÞ Ý¸¿®¹» Ý«®®»²¬ ‰ ¿¼¼ ½¸¿®¹·²¹ ·½±²-
Ó±¼·º·»¼æ ß°°»²¼·¨ ×× Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹
ðòïî Ó¿§ îêô îððç Ó±¼·º·»¼æ ïòéòî Ý®¿¼´» Ñ°¬·±²- ‰«°¼¿¬» ´¿¾»´- øÐÑÉÛÎô ÜßÌßô
ÎÛßÜÇ÷
Ó±¼·º·»¼æ íòî Í»¬¬·²¹- ‰ ¿¼¼ ²»© ·¬»³ •ËÍÞ Ý¸¿®¹» Ý«®®»²¬Œ
Ó±¼·º·»¼æ íòí Ì»-¬- ‰ ®»³±ª» •èò Ò»¨¬ п¹»Œ
Ó±¼·º·»¼æ íòïïòï ײº±®³¿¬·±² ‰ ¿¼¼ É·óÚ· ´·¾®¿®§ ª»®-·±²
Ó±¼·º·»¼æ íòïïòì Í»½«®·¬§ ‰ ÉÐßî ¼·-¿¾´»¼ ¾§ ¼»º¿«´¬
ðòïï Ó¿§ ïîô îððç Ó±¼·º·»¼æ ײ-·¼» ¬¸» п½µ¿¹»ô ß½½»--±®·»-
Ó±¼·º·»¼æ ïòéòï ײ¬»®º¿½» Ý¿¾´» Ñ°¬·±²-
ðòïð Ó¿§ ðéô îððç ݸ¿²¹»- ·² ®»-°±²-» ¬± É·´´·»Ž- ¿²¼ Ü¿ª·¼Ž- ½±³³»²¬- ±² ª»®-·±²
ðòðè
ðòðç Ó¿§ ðëô îððç ݸ¿²¹»- ·² ®»-°±²-» ¬± Ø¿²Ž- ¿²¼ Ý¿®®·»Ž- ½±³³»²¬- ±² ª»®-·±²
ðòðè
ðòðè Ó¿§ ðìô îððç Ó±¼·º·»¼æ íòê Ô±¿¼ Ю±¹®¿³ ‰ ײ¬»®º¿½» ±°¬·±² º±® •ÍÜ Ý¿®¼Œ
Ó±¼·º·»¼æ ìòïòï ܱ©²´±¿¼ ‰ ײ¬»®º¿½» ±°¬·±² º±® •ÍÜ Ý¿®¼Œ
Ó±¼·º·»¼æ ìòîòî Ô±¿¼ Ю±¹®¿³ ‰ ײ¬»®º¿½» ±°¬·±² º±® •ÍÜ Ý¿®¼Œ
Ó±¼·º·»¼æ ìòîòí Õ»®²»´ Ë°¼¿¬» ‰ ײ¬»®º¿½» ±°¬·±² º±® •ÍÜ Ý¿®¼Œ
ðòðé ß°®ò ðíô îððç Ó±¼·º·»¼æ ïòí Õ»§°¿¼ ‰ Ñ®¿²¹» ³±¼·º·»®µ»§ -»¬ ¬± ̱¹¹´» ³±¼»
¾§ ¼»º¿«´¬
ðòðê Ó¿®ò íïô îððç Ó±¼·º·»¼æ ß°°»²¼·¨ ××× ‰ Õ»§ λº»®»²½» Ì¿¾´»- øÛ¨¬»²¼»¼
Ú«²½¬·±² µ»§- ¬¸®±«¹¸ °®±¹®¿³³·²¹÷
ðòðë Ó¿®ò îðô îððç Ó±¼·º·»¼æ ײ-·¼» ¬¸» п½µ¿¹» ‰ËÍÞ ½¿¾´» ø²± °±©»® ¿¼¿°¬±®
®»¯«·®»¼÷
Ó±¼·º·»¼æ ß½½»--±®·»- ‰ ÎÍóîíî ½¿¾´» ©·¬¸ °±©»® ¿¼¿°¬±®
Ó±¼·º·»¼æ ïòïòì б©»® Ó¿²¿¹»³»²¬ ‰ ¿¼¼ ®»º»®»²½»-
Ó±¼·º·»¼æ ïòîòí ÍÜ Ý¿®¼ ‰ ®»º·²» ¼»-½®·°¬·±²
Ó±¼·º·»¼æ ïòí Õ»§°¿¼ ‰ ¿¼¼ ®»º»®»²½»-
Ó±¼·º·»¼æ ïòìòï ß¼¶«-¬·²¹ ¬¸» Þ¿½µ´·¹¸¬ ‰ ¿¼¼ ®»º»®»²½»- ¿²¼
½±®®»½¬ ¬§°± »®®±® ·² ¬¿¾´»
Ó±¼·º·»¼æ ïòëòï ͬ¿¬«- ÔÛÜ ‰ ½±®®»½¬ ÔÛÜî ¬§°± »®®±® ·² ¬¿¾´»
Ó±¼·º·»¼æ ïòëòî ß«¼·± ‰ ¿¼¼ ®»º»®»²½»-
Ó±¼·º·»¼æ ïòê Ü¿¬¿ Ý¿°¬«®» ‰ ÙÍïóïîè øÛßÒóïîè÷ô ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿®
ѳ²·¼·®»½¬·±²¿´ øÎÍÍóïì÷ô ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® Ô·³·¬»¼ øÎÍÍ Ô·³·¬»¼÷ô
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® Û¨°¿²¼»¼ øÎÍÍ Û¨°¿²¼»¼÷
ÎÛÔÛßÍÛ ÒÑÌÛÍ
Ó±¼·º·»¼æ ïòé ݸ¿®¹·²¹ ú ݱ³³«²·½¿¬·±²- ‰ «°¼¿¬» ¬¿¾´»-
Ó±¼·º·»¼æ íòîòè ËÍÞ ÊÝÑÓ ÒÑò ‰ ®»º·²» ¼»-½®·°¬·±²
Ó±¼·º·»¼æ íòèòï Ϋ² ¿- ËÍÞ Ü·-µ ‰ ®»º·²» ¼»-½®·°¬·±²
Ó±¼·º·»¼æ ß°°»²¼·¨ ××× ‰Õ»§ λº»®»²½» Ì¿¾´»- ø³±ª»¼ º®±³
-»½¬·±² ïòí Õ»§°¿¼÷
ðòðì Ú»¾ò ðêô îððç ݸ¿²¹»- ·² ®»-°±²-» ¬± ½±³³»²¬- ±² ª»®-·±² ðòðí
ðòðí Ú»¾ò ðìô îððç ݸ¿²¹»- ·² ®»-°±²-» ¬± ½±³³»²¬- ±² ª»®-·±² ðòðï
ðòðî Ú»¾ò ðìô îððç Ó±¼·º·»¼æ ïòíòï îçóÕ»§ Ô¿§±«¬ ‰ ¿¼¼ Úç ¢ Úî𠬱 ¬¿¾´»
ðòðï Ö¿²ò îïô îððç Ü®¿º¬
ÝÑÒÌÛÒÌÍ
×ÓÐÑÎÌßÒÌ ÒÑÌ×ÝÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ó í ó
Ú±® ËÍßòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòó í ó
Ú±® Ý¿²¿¼¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòó í ó
Ú±® Ø¿²¼ó¸»´¼ Ю±¼«½¬ ©·¬¸ ÎÚ Ú«²½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòó í ó
Ú±® Ю±¼«½¬ ©·¬¸ Ô¿-»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòó ì ó
Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòó ì ó
Ý¿®» ú Ó¿·²¬»²¿²½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòó ì ó
ÎÛÔÛßÍÛ ÒÑÌÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ó ë ó
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
Ù»¬¬·²¹ Ú¿³·´·¿®·¦»¼ ©·¬¸ èìððòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
Ú»¿¬«®»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
ײ-·¼» ¬¸» п½µ¿¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
ß½½»--±®·»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
Ù»¬¬·²¹ ͬ¿®¬»¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
ײ-»®¬·²¹ ¬¸» Þ¿¬¬»®§ ú Ó»³±®§ Ý¿®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
ײ·¬·¿´ ݸ¿®¹·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
Í»¬¬·²¹ Ô±½¿´ Ì·³»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
б©»® Ó¿²¿¹»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
ËÍ×ÒÙ èìðð ÓÑÞ×ÔÛ ÝÑÓÐËÌÛÎòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
ïòï Þ¿¬¬»®§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
ïòïòï Ó¿·² Þ¿¬¬»®§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
ïòïòî Þ¿½µ«° Þ¿¬¬»®§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
ïòïòí Ý¿«¬·±² ±º Ô±© Þ¿¬¬»®§ ݸ¿®¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
ïòî Ó»³±®§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
ïòîòï λ¿¼ó±²´§ Ó»³±®§ øÎÑÓ÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
ïòîòî ο²¼±³ó¿½½»-- Ó»³±®§ øÎßÓ÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
ïòîòí ÍÜ Ý¿®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
ïòí Õ»§°¿¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
ïòíòï îç󵻧 Ô¿§±«¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
ïòíòî íç󵻧 Ô¿§±«¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
ïòì ÔÝÜòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ïòìòï ß¼¶«-¬·²¹ ¬¸» Þ¿½µ´·¹¸¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ïòë Ò±¬·º·½¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç
ïòëòï ͬ¿¬«- ÔÛÜòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç
ïòëòî ß«¼·±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
ïòëòí Ê·¾®¿¬±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
ïòê Ü¿¬¿ Ý¿°¬«®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
ïòé ݸ¿®¹·²¹ ú ݱ³³«²·½¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
ïòéòï ײ¬»®º¿½» Ý¿¾´» Ñ°¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì
ïòéòî Ý®¿¼´» Ñ°¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
ïòéòí ìóÍ´±¬ ݸ¿®¹·²¹ Ý®¿¼´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè
ÔÛßÎÒ×ÒÙ ÍÑÚÌÉßÎÛ ßÎÝØ×ÌÛÝÌËÎÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï
îòï ß°°´·½¿¬·±² Ó±¼«´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí
îòïòï ß°°´·½¿¬·±² Ù»²»®¿¬±® øßÙ÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí
îòïòî Ý·°¸»®Ò»¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí
îòïòí Ë-»® Ю±¹®¿³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì
îòî ͧ-¬»³ ݱ²º·¹«®¿¬·±² ú ݱ®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì
îòîòï ͧ-¬»³ Ó»²«òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì
îòîòî Õ»®²»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì
îòîòí Ю±¹®¿³ Ó¿²¿¹»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì
ÍÇÍÌÛÓ ÓÛÒËòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë
íòï ײº±®³¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê
íòïòï ˲¼»®-¬¿²¼·²¹ Ü»ª·½» ݱ¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé
íòî Í»¬¬·²¹-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè
íòîòï Ý´±½µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè
íòîòî Þ¿½µ´·¹¸¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè
íòîòí ݱ²¬®¿-¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç
íòîòì ß«¬± Ѻºòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç
íòîòë б©»® Ѳ øú É¿µ»«° Ûª»²¬÷ Ñ°¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç
íòîòê Õ»§ Ý´·½µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð
íòîòé Þ«¦¦»® ʱ´«³»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð
íòîòè ËÍÞ ÊÝÑÓ Ò±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð
íòîòç ËÍÞ Ý¸¿®¹» Ý«®®»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð
íòîòïð Ú±²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð
íòîòïï ͧ-¬»³ п--©±®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï
íòîòïî λ-»¬ ¬± Ü»º¿«´¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï
íòí Ì»-¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî
íòíòï λ¿¼»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî
íòíòî Þ«¦¦»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî
íòíòí ÔÝÜ ú ÔÛÜòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî
íòíòì Õ»§¾±¿®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî
íòíòë Ó»³±®§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî
íòíòê Û½¸± Ì»-¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí
íòíòé Ê·¾®¿¬±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí
íòì Ó»³±®§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì
íòìòï Í·¦» ·²º±®³¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì
íòìòî ײ·¬·¿´·¦»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì
íòë б©»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë
íòê Ô±¿¼ Ю±¹®¿³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê
íòé Þ´«»¬±±¬¸ Ó»²«òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé
íòéòï ײº±®³¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìè
íòéòî ݱ²²»½¬ Í»¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç
íòéòí Í»½«®·¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð
íòéòì Û½¸± Ì»-¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëï
íòéòë п·®·²¹ Ì»-¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí
íòéòê Ú®»¯ò Ü»ªò Ô·-¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëì
íòè ÍÜ Ý¿®¼ Ó»²«òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë
íòèòï Ϋ² ¿- ËÍÞ Ü·-µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë
íòèòî ß½½»-- ÍÜ Ý¿®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
íòç Û¬¸»®²»¬ Ý®¿¼´» Ó»²«òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê
íòçòï ײº±®³¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê
íòçòî Ò»¬©±®µ Í»¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëé
íòçòí Û½¸± Ì»-¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëè
íòïð Í»®·¿´ ÐÐÐ Ó»²«òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëç
íòïðòï ײº±®³¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëç
íòïðòî ݱ²²»½¬·±² Í»¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêð
íòïðòí Û½¸± Ì»-¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêï
íòïï É·óÚ· Ó»²«òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêî
íòïïòï ײº±®³¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêí
íòïïòî Ò»¬©±®µ Í»¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêì
íòïïòí ÉÔßÒ Í»¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêë
íòïïòì Í»½«®·¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêé
íòïïòë Û½¸± Ì»-¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêè
ÐÎÑÙÎßÓ ÓßÒßÙÛÎ ú ÕÛÎÒÛÔ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éï
ìòï Ю±¹®¿³ Ó¿²¿¹»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéï
ìòïòï ܱ©²´±¿¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéî
ìòïòî ß½¬·ª¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéì
ìòïòí Ë°´±¿¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéë
ìòî Õ»®²»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéê
ìòîòï Õ»®²»´ ײº±®³¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéê
ìòîòî Ô±¿¼ Ю±¹®¿³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéé
ìòîòí Õ»®²»´ Ë°¼¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèð
ìòîòì Ì»-¬ ú Ý¿´·¾®¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèð
ìòîòë Þ´«»¬±±¬¸ Ó»²«òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèï
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èí
ÜÑÉÒÔÑßÜ ËÌ×Ô×ÌÇòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èë
Ú·´» ̧°»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèë
Ú±²¬ Ú·´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèë
Ý Ð®±¹®¿³-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèë
ÞßÍ×Ý Ð®±¹®¿³-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèë
Ю±¹Ô±¿¼ò»¨»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèê
ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èé
Ý¿²²±¬ ¬«®² ±² ©¸»² °®»--·²¹ б©»® µ»§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèé
ݸ¿®¹·²¹ »®®±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèé
Þ«¦¦»® -»»³- ²±¬ ©±®µ·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèé
ÔÛÜ ·²¼·½¿¬±®- -»»³ ²±¬ ©±®µ·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèé
ÔÝÜ -»»³- ²±¬ ©±®µ·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèé
Õ»§°¿¼ -»»³- ²±¬ ©±®µ·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèè
Ê·¾®¿¬±® -»»³- ²±¬ ©±®µ·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèè
Ó±¾·´» ½±³°«¬»® -»»³- ²±¬ ©±®µ·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèè
Ý¿²²±¬ -½¿² ¾¿®½±¼»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèè
Ô±© ¾¿¬¬»®§ ½±²¼·¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèè
Þ¿®½±¼» ®»¿¼»® °®±¾´»³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèè
Ý¿²²±¬ ¼»½±¼» ¼¿¬¿ ¿º¬»® -½¿²²·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèè
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
˲®»¿¼¿¾´»¾¿®½±¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèè
˲󰮱¹®¿³³»¼ ¬± ®»¿¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèè
Ü·®¬§ -½¿² ©·²¼±©òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèè
Ñ«¬ ±º -½¿²²·²¹ ®¿²¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèç
Ý¿²²±¬ ¬®¿²-³·¬ñ®»½»·ª» ¼¿¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèç
Ë-·²¹ ÎÍóîíî ½¿¾´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèç
Ë-·²¹ ËÍÞ ½¿¾´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèç
Ê·¿ Þ´«»¬±±¬¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèç
Ê·¿ É·óÚ·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèç
Ê·¿ Û¬¸»®²»¬ Ý®¿¼´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèç
Ê·¿ Ó±¼»³ Ý®¿¼´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçð
ÕÛÇ ÎÛÚÛÎÛÒÝÛ ÌßÞÔÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çï
îç󵻧 Õ»§°¿¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçï
ͧ-¬»³ Ü»º¿«´¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçï
Û¨¬»²¼»¼ Ú«²½¬·±² Õ»§-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçî
íç󵻧 Õ»§°¿¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçí
ͧ-¬»³ Ü»º¿«´¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçí
ï
ß²-©»®·²¹ ·²¼«-¬®·¿´ ¼»³¿²¼- º±® ®«¹¹»¼·¦»¼ô ´·¹¸¬ó©»·¹¸¬ ¿²¼ ª»®-¿¬·´» ½±³°«¬»®-ô ¬¸»
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® ·- -°»½·º·½¿´´§ ¼»-·¹²»¼ º±® »²¬»®°®·-» ´±¹·-¬·½- «-»ò
̸·- ´·²» ±º °®±¼«½¬ ½±³»- ©·¬¸ ¾«·´¬ó·² Þ´«»¬±±¬¸ ©·®»´»-- ¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ ¿´´±©- º±®
±°¬·±²¿´ ³±¼«´» º±® èðîòïï¾ñ¹ ½±²²»½¬·ª·¬§ô »²¿¾´·²¹ ®»¿´ ¬·³» -¸¿®·²¹ ±º °»®º±®³¿²½»ò
̸» èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® ·- ¾«²¼´»¼ ©·¬¸ °±©»®º«´ ¿²¼ ®·½¸ º»¿¬«®»- ¬± »²-«®»
-«½½»-- ·² ¬·³»´§ °®±½»--·²¹ ±º ·²º±®³¿¬·±²ô ô ¿²¼ ¬¸«-ô ³¿µ»- ¿² ·¼»¿´ ½¸±·½» º±®
·²ª»²¬±®§ ½±²¬®±´ô -¸±° º´±±® ³¿²¿¹»³»²¬ô ©¿®»¸±«-·²¹ ¿²¼ ¼·-¬®·¾«¬·±² ±°»®¿¬·±²-ò
Þ»·²¹ °®±¹®¿³³¿¾´»ô ¬¸·- ¸¿²¼§ ¼»ª·½» ½¿² ®«² ½«-¬±³ ¿°°´·½¿¬·±²- ±® ¬»®³·²¿´
»³«´¿¬·±² ¿°°´·½¿¬·±²-ò
̸·- ³¿²«¿´ -»®ª»- ¬± ¹«·¼» §±« ¬¸®±«¹¸ ¸±© ¬± ·²-¬¿´´ô ½±²º·¹«®»ô ¿²¼ ±°»®¿¬» ¬¸»
³±¾·´» ½±³°«¬»®ò É» ®»½±³³»²¼ §±« ¬± µ»»° ±²» ½±°§ ±º ¬¸» ³¿²«¿´ ¿¬ ¸¿²¼ º±® ¯«·½µ
®»º»®»²½» ±® ³¿·²¬»²¿²½» °«®°±-»-ò ̱ ¿ª±·¼ ¿²§ ·³°®±°»® ¼·-°±-¿´ ±® ±°»®¿¬·±²ô °´»¿-»
®»¿¼ ¬¸» ³¿²«¿´ ¬¸±®±«¹¸´§ ¾»º±®» «-»ò
̸¿²µ §±« º±® ½¸±±-·²¹ Ý·°¸»®Ô¿¾ °®±¼«½¬-ÿ
×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ
î
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
ÙÛÌÌ×ÒÙ ÚßÓ×Ô×ßÎ×ÆÛÜ É×ÌØ èìðð
Ò±ò Ü»-½®·°¬·±² Ò±ò Ü»-½®·°¬·±²
ï ÔÛÜ º±® Ù±±¼ λ¿¼ ¿²¼ ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹·²¹ î Þ«¦¦»®
íÔÛÜ º±® ©·®»´»-- ½±³³«²·½¿¬·±²- ìÔÝÜ -½®»»²
ë Õ»§°¿¼ô îç ±® íç µ»§- ê ݱ³³«²·½¿¬·±²ñ½¸¿®¹·²¹ °±®¬
é Ø¿²¼ -¬®¿° è Þ¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬
ç ͽ¿²²·²¹ ©·²¼±©
É¿®²·²¹æ ß´©¿§- ³¿µ» -«®» ¬¸» ¸¿²¼ -¬®¿° ·- ©»´´ ¸±±µ»¼ ¿²¼ -½®»©»¼ ¬± ¬¸» ¾¿½µ
±º ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¾»º±®» «-»ò
Ú·¹«®» ïæ Ѫ»®ª·»©
í
ײ¬®±¼«½¬·±²
ÚÛßÌËÎÛÍ
Û®¹±²±³·½ ¼»-·¹² ‰ ®«¹¹»¼·¦»¼ §»¬ -¬®»¿³´·²»¼ô ©·¬¸ ¸¿²¼ -¬®¿° º±® -»½«®» ¸±´¼ò
Þ«·´¬ ¬±«¹¸ ¬± -«®ª·ª» ¼®±° ¬»-¬ ¿²¼ -»¿´»¼ ¿¹¿·²-¬ ³±·-¬«®»ñ¼«-¬ ¬± ×Ð ëìò
η½¸ ·²¬»®º¿½» ±°¬·±²- ‰ ËÍÞ ±® ÎÍóîíî ø½¿¾´»÷ô °´«- ³±¼»³ô Û¬¸»®²»¬ ±® ÙÍÓñÙÐÎÍ
øª·¿ ½®¿¼´»÷ò
Ë° ¬± è ÙÞ ¸·¹¸ ½¿°¿½·¬§ ³»³±®§ ½¿®¼ ø³·½®±ÍÜØÝ÷ -«°°±®¬»¼
Ú´»¨·¾´» ©·®»´»-- -±´«¬·±²- ‰ Þ´«»¬±±¬¸ ±® èðîòïï¾ñ¹
Ù®¿°¸·½ ³±²±½¸®±³» ÔÝÜ -«°°±®¬- ¼±«¾´»ó¾§¬» ½¸¿®¿½¬»®- ¿²¼ ¾·¬³¿° ¹®¿°¸·½-ò
Ю±¹®¿³³¿¾´» º»»¼¾¿½µ ·²½´«¼»- ¾«¦¦»®ô ÔÛÜ ·²¼·½¿¬±®- ¿²¼ ª·¾®¿¬±®ò
Ï«·½µ ´·²µ ¬± ¿²§ ¾¿½µ»²¼ ¼¿¬¿¾¿-» ¬¸®±«¹¸ É·²¼±©-ó¾¿-»¼ Ý·°¸»®Ò»¬ °®±¹®¿³- º±®
ÊÌïððñîîð ¿²¼ ×ÞÓ ëîëð »³«´¿¬·±²ò
Û¿-§ ½«-¬±³·¦¿¬·±² ±º ßÙ ¿°°´·½¿¬·±²- ¬¸®±«¹¸ É·²¼±©-ó¾¿-»¼ ß°°´·½¿¬·±² Ù»²»®¿¬±®
øßÙ÷ °®±¹®¿³- º±® °®»´±¿¼»¼ ß٠Ϋ²¬·³»ò
Ю±¹®¿³³·²¹ -«°°±®¬ ·²½´«¼»- ÞßÍ×Ý ú Ý ½±³°·´»®-ò
ß½½»--±®·»- ·²½´«¼» ÎÍóîíî ½¿¾´»ô ìóÍ´±¬ Þ¿¬¬»®§ ݸ¿®¹»® ¿²¼ ¿ ª¿®·»¬§ ±º
½¸¿®¹·²¹ñ½±³³«²·½¿¬·±²- ½®¿¼´»ô »¬½ò
×ÒÍ×ÜÛ ÌØÛ ÐßÝÕßÙÛ
̸» º±´´±©·²¹ ·¬»³- ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» °¿½µ¿¹»ò Í¿ª» ¬¸» ¾±¨ ¿²¼ °¿½µ¿¹·²¹ ³¿¬»®·¿´ º±®
º«¬«®» «-» ·² ½¿-» §±« ²»»¼ ¬± -¬±®» ±® -¸·° ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò
èìðð Í»®·»- ³±¾·´» ½±³°«¬»®
λ½¸¿®¹»¿¾´» Ô·ó·±² ¾¿¬¬»®§ °¿½µ
Ø¿²¼ -¬®¿°
ËÍÞ ½¸¿®¹·²¹ ú ½±³³«²·½¿¬·±² ½¿¾´»
˲·ª»®-¿´ °±©»® ¿¼¿°¬±®
Ю±¼«½¬ ÝÜ
ßÝÝÛÍÍÑÎ×ÛÍ
η½¸ ½¸±·½»- ±º ±°¬·±²¿´ ¿½½»--±®·»- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® §±« ¬± »²¸¿²½» ¬¸» ¬±¬¿´
°»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò
Ю±¬»½¬·ª» ½±ª»®
Í°¿®» ®»½¸¿®¹»¿¾´» Ô·ó·±² ¾¿¬¬»®§
ìó-´±¬ ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»®
ÎÍóîíî ½¸¿®¹·²¹ ú ½±³³«²·½¿¬·±² ½¿¾´»
ݸ¿®¹·²¹ ú ½±³³«²·½¿¬·±² Ý®¿¼´»
Ó±¼»³ ½®¿¼´»
Û¬¸»®²»¬ ½®¿¼´» øïðñïðð ÞßÍÛóÌ÷
ÙÐÎÍñÙÍÓ ½®¿¼´» øÛÜÙÛñÏ«¿¼ó¾¿²¼÷
ì
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
ÙÛÌÌ×ÒÙ ÍÌßÎÌÛÜ
×ÒÍÛÎÌ×ÒÙ ÌØÛ ÞßÌÌÛÎÇ ú ÓÛÓÑÎÇ ÝßÎÜ
Ú±® -¸·°°·²¹ ¿²¼ -¬±®¿¹» °«®°±-»-ô -¿ª» ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¿²¼ ¬¸» ³¿·² ¾¿¬¬»®§ ·²
-»°¿®¿¬» °¿½µ¿¹»-ò ̸·- ©·´´ µ»»° ¾±¬¸ ¾¿¬¬»®·»- ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² º±® º«¬«®» «-»ò
Ò±¬»æ ß²§ ·³°®±°»® ¸¿²¼´·²¹ ³¿§ ®»¼«½» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ´·º»ò
˲¸±±µ ¬¸» ¸¿²¼ -¬®¿° º®±³ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò Ó¿µ» -«®» ¬± ¬«®²
±ºº ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò
ر´¼ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® -¬·´´ ¿²¼ °®»-- ¬¸» ®»´»¿-» ¾«¬¬±² ¬± «²´±½µ ¬¸» ¾¿¬¬»®§
½±ª»®ò
Í´·¼» ±ºº ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±ª»®ò
Ë-» §±«® º·²¹»® ¬± -´·¼» ¬¸» ´±½µ·²¹ °´¿¬» ¬±©¿®¼- ·¬- ¸·²¹» ¬± «²´±½µ ¬¸» ÍÜ ½¿®¼
¸±´¼»®ò
Ú´·° «° ¬¸» ÍÜ ½¿®¼ ¸±´¼»®ò
ײ-»®¬ §±«® ³»³±®§ ½¿®¼ ø³·½®±ÍÜ ±® ³·½®±ÍÜØÝ÷ ¬± ¬¸» ÍÜ ½¿®¼ ¸±´¼»®ò
Ы-¸ ¬¸» ÍÜ ½¿®¼ ¸±´¼»® ¼±©²ò
Í´·¼» ¬¸» ´±½µ·²¹ °´¿¬» ¿©¿§ º®±³ ·¬- ¸·²¹» ¬± -»½«®» ¬¸» ½¿®¼ò
Í´·¼» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °¿½µ ·²¬± ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ ¿¬ ¿ °®±°»® ¿²¹´» øíðp¢ìëp÷ -±
¬¸¿¬ ¬¸» ¬¿¾- ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¿®» ¸±±µ»¼ ·² ¬¸» ¹®±±ª»- ±º ¬¸»
½±³°¿®¬³»²¬ò
Ы-¸ ¼±©² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- -²«¹´§ º·¬ ·²¬± ¬¸»
½±³°¿®¬³»²¬ò
Í´·¼» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±ª»® ¾¿½µ ±²¬± ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® «²¬·´ ·¬ ½´·½µ- ·²¬± °´¿½»ò
Ò±¬»æ Ú±® ¿ ²»© ¾¿¬¬»®§ô ³¿µ» -«®» ·¬ ·- º«´´§ ½¸¿®¹»¼ ¾»º±®» «-»ò ß´©¿§- °®»°¿®» ¿
-°¿®» ¾¿¬¬»®§ °¿½µô »-°»½·¿´´§ ©¸»² §±« ¿®» ±² ¬¸» ®±¿¼ò
ë
ײ¬®±¼«½¬·±²
Ú·¹«®» îæ ײ-¬¿´´·²¹ ¬¸» Ó¿·² Þ¿¬¬»®§ ú Ó»³±®§ Ý¿®¼
ê
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
×Ò×Ì×ßÔ ÝØßÎÙ×ÒÙ
̸» ³¿·² ¿²¼ ¾¿½µ«° ¾¿¬¬»®·»- ³¿§ ²±¬ ¾» ½¸¿®¹»¼ ¬± º«´´ º±® -¸·°³»²¬ò ɸ»² §±« º·®-¬
®»½»·ª» ¬¸» °¿½µ¿¹»ô §±« ©·´´ ²»»¼ ¬± ½¸¿®¹» ¬¸» ³¿·² ¾¿¬¬»®§ ¬± º«´´ ¾»º±®» «-·²¹ ¬¸»
³±¾·´» ½±³°«¬»®ò ײ-¬»¿¼ ±º ¼·®»½¬ ½¸¿®¹·²¹ô §±« ³¿§ «-» ¿ ½®¿¼´» ±® ½¸¿®¹»® ¬± ½¸¿®¹»
¬¸» Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® ±® -°¿®» ¾¿¬¬»®·»-ò λº»® ¬± ïòé ݸ¿®¹·²¹ ú ݱ³³«²·½¿¬·±²-ò
Ò±¬»æ Ú±® ·²·¬·¿´ ½¸¿®¹·²¹ô ·¬ ¬¿µ»- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ í¢ë ¸±«®- ¬± º«´´§ ½¸¿®¹» ¬¸» ³¿·²
¾¿¬¬»®§ò
É¿®²·²¹æ ׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ ¼»ª·½»- ¾» ±°»®¿¬»¼ ¿¬ ®±±³
¬»³°»®¿¬«®» øïèpÝ ¬± îëpÝ÷ º±® ±°¬·³¿´ °»®º±®³¿²½»ò ̸» ½¸¿®¹·²¹ ¼»ª·½»-
©·´´ ²±¬ ½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ©¸»² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» »¨½»»¼- ìðpÝò
Þ»½¿«-» ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¾¿½µ«° ¾¿¬¬»®§ ·- ½±²-¬¿²¬´§ ½¸¿®¹»¼ º®±³ ¬¸» ³¿·² ¾¿¬¬»®§ô ¬¸»
·²·¬·¿´ ½¸¿®¹·²¹ ®»¯«·®»- ·²-»®¬·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °¿½µ ¬± ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¿²¼ ¬¸»²
-»¿¬·²¹ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·² ¬¸» ½®¿¼´» º±® ½¸¿®¹·²¹ò ̸·- ©·´´ ¸¿ª» ¾±¬¸ ¬¸» ³¿·² ¿²¼
¾¿½µ«° ¾¿¬¬»®·»- ½¸¿®¹»¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ò ׬ ¬¿µ»- ¿¬ ´»¿-¬ ìè ¸±«®- ¬± º«´´§ ½¸¿®¹» ¬¸»
¾¿½µ«° ¾¿¬¬»®§ò ر©»ª»®ô ·¬ ·- ²±¬ ²»½»--¿®§ ¬± º«´´§ ½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿½µ«° ¾¿¬¬»®§ º±® ¬¸»
³±¾·´» ½±³°«¬»® ¬± ©±®µò
Ò±¬»æ ײ ±®¼»® ¬± ½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿½µ«° ¾¿¬¬»®§ ¬± º«´´ô §±« ³«-¬ ·²-»®¬ ¬¸» ³¿·² ¾¿¬¬»®§
¿²¼ ´»¿ª» ·¬ º±® ¿¬ ´»¿-¬ ìè ¸±«®-ô ©¸»¬¸»® ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·- ·² «-» ±® ²±¬ ò
ÍÛÌÌ×ÒÙ ÔÑÝßÔ Ì×ÓÛ
׺ §±« ²»»¼ ¬± -»¬ §±«® ´±½¿´ ¬·³»ô ¹± ¬± ͧ-¬»³ Ó»²« ¤ îò Í»¬¬·²¹- ¤ ïò Ý´±½µò λº»®
¬± íòîòï Ý´±½µò
ÐÑÉÛÎ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ
Ú±® ¿²§ °±®¬¿¾´» ¼»ª·½»ô °±©»® ³¿²¿¹»³»²¬ ·- ¿ ½®·¬·½¿´ ·--«» »-°»½·¿´´§ ©¸»² §±« ¿®» ±²
¬¸» ®±¿¼ò Þ»´±© ¿®» -±³» ¬·°- ¬± ¸»´° §±« -¿ª» ¾¿¬¬»®§ °±©»®ò
É¿®²·²¹æ Ë-·²¹ ¾¿½µ´·¹¸¬ô ©·®»´»-- ½±²²»½¬·ª·¬§ô ¿²¼ °»®·°¸»®¿´- ©¸·´» ±² ¾¿¬¬»®§
°±©»® ©·´´ -«¾-¬¿²¬·¿´´§ ®»¼«½» ¾¿¬¬»®§ °±©»®ò
̱ -°»»¼ «° ½¸¿®¹·²¹ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ô ¬«®² ±ºº ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¿²¼ -»¿¬ ·¬
·² ¬¸» ½®¿¼´» ±® «-» ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ñ½±³³«²·½¿¬·±² ½¿¾´»ò
Þ®·²¹ ¿ -»½±²¼ ¾¿¬¬»®§ °¿½µ ±² ¬¸» ®±¿¼ò
ͬ±° ©·®»´»-- ½±²²»½¬·ª·¬§ô Þ´«»¬±±¬¸ ±® èðîòïï¾ñ¹ ¬¸¿¬ ·- ²±¬ ·² «-»ò
Ù± ¬± ͧ-¬»³ Ó»²« ¤ îò Í»¬¬·²¹- ¤ îò Þ¿½µ´·¹¸¬ô ¿²¼ ½±²º·¹«®» ¾¿½µ´·¹¸¬ °»®·±¼ô
´«³·²±-·¬§ô ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» -¸¿¼» »ºº»½¬ò λº»® ¬± íòîòî Þ¿½µ´·¹¸¬ò
Ù± ¬± ͧ-¬»³ Ó»²« ¤ îò Í»¬¬·²¹- ¤ ìò ß«¬± Ѻºô ¿²¼ ½±²º·¹«®» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ·¼´»
¬·³» ¬¸¿¬ ³«-¬ °¿-- ¾»º±®» ¬¸» -§-¬»³ ©·´´ -¸«¬ ¼±©² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò λº»® ¬± íòîòì
ß«¬± Ѻºò
é
̸·- ½¸¿°¬»® »¨°´¿·²- ¬¸» º»¿¬«®»- ¿²¼ «-¿¹» ±º ¬¸» èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»®ò ̸»
èìð𠺿³·´§ ·²½´«¼»-æ
èìðð Þ´«»¬±±¬¸ Ý´¿-- î
èìéð Þ´«»¬±±¬¸ Ý´¿-- î õ èðîòïï¾ñ¹
×Ò ÌØ×Í ÝØßÐÌÛÎ
ïòï Þ¿¬¬»®§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
ïòî Ó»³±®§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
ïòí Õ»§°¿¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
ïòì ÔÝÜòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ïòë Ò±¬·º·½¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç
ïòê Ü¿¬¿ Ý¿°¬«®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
ïòé ݸ¿®¹·²¹ ú ݱ³³«²·½¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
ïòï ÞßÌÌÛÎÇ
ïòïòï Óß×Ò ÞßÌÌÛÎÇ
̸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·- °±©»®»¼ ¾§ ¿ ®»½¸¿®¹»¿¾´» íòé Êñïèðð ³ß¸ Ô·ó·±² ¾¿¬¬»®§ °¿½µò
ɸ»² ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·- ¬«®²»¼ ±²ô ·¬ ¬¿µ»- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ì ¸±«®- ¬± ½¸¿®¹» ·¬ ¬±
º«´´ º®±³ ¬¸» °±©»® ¿¼¿°¬±® ø«-·²¹ ÎÍóîíî ½¿¾´» ±® ½®¿¼´»÷ ±® ´»-- ¬¸¿² ë ¸±«®- º®±³ ¬¸»
ËÍÞ ½¿¾´» ø¿¬ ëðð ³ß÷ò
Ú±® °±©»®ó-¿ª·²¹ °«®°±-»ô ¿´©¿§- ¬«®² ±ºº ¬¸» ¾¿½µ´·¹¸¬ ©¸·´» ©±®µ·²¹ ·² ¿ ©»´´ó´·¬ ¿®»¿ò
ɸ»² ¬¸» ¾¿½µ´·¹¸¬ ·- ±² º±® »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼- ±º ¬·³»ô ¬¸» ³¿·² ¾¿¬¬»®§ ©·´´ ¾»½±³» ´±©
-±±²»® ¬¸¿² »¨°»½¬»¼ò
̸» -³¿®¬ ¾¿¬¬»®§ ·½±² ±² ¬¸» ÔÝÜ -½®»»² -¸±©- ¬¸» -¬¿¬«- ±º °±©»® ½±²-«³°¬·±²ò ̸»®»
¿®» ¬©± ©¿§- ¬± ³±²·¬±® ¿ ´±© ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹» ±® ¼·-½¸¿®¹»¼ ¾¿¬¬»®§ º®±³ ¬¸» -½®»»²ò
Û¨¿³·²» ¬¸» ´»ª»´ ±º ¬¸» ì󾿮 ¾¿¬¬»®§ ·½±²
Ó±²·¬±® ª±´¬¿¹» ´»ª»´ ø-»» -»½¬·±² íòë б©»®÷
ݸ¿°¬»® ï
ËÍ×ÒÙ èìðð ÓÑÞ×ÔÛ ÝÑÓÐËÌÛÎ
è
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
ïòïòî ÞßÝÕËÐ ÞßÌÌÛÎÇ
̸» ¾¿½µ«° ¾¿¬¬»®§ ±² ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ ¬¿µ»- ½¸¿®¹» ©¸»² ¬¸» ³¿·² ¾¿¬¬»®§ ·- ®»³±ª»¼ ±®
¼®¿·²»¼ ±«¬ò ɸ»² º«´´§ ½¸¿®¹»¼ô ¬¸» íòð Êñé ³ß¸ ®»½¸¿®¹»¿¾´» Ô·¬¸·«³ ¾«¬¬±² ½»´´ ¸»´°-
®»¬¿·² ¼¿¬¿ ·² ÍÎßÓ ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ®«²²·²¹ ±º ¬¸» ®»¿´ó¬·³» ½´±½µ ¿²¼ ½¿´»²¼¿® º±® ¿¬
´»¿-¬ îë ¼¿§- ©·¬¸±«¬ ¬¸» ³¿·² ¾¿¬¬»®§ò ײ ¬¸» ³»¿²¬·³»ô §±« ¸¿ª» ¬± ®»°´¿½» ¬¸» ³¿·²
¾¿¬¬»®§ ¿- -±±² ¿- °±--·¾´»ò ׬ ¬¿µ»- ¿¬ ´»¿-¬ ìè ¸±«®- ¬± º«´´§ ½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿½µ«° ¾¿¬¬»®§ò
ر©»ª»®ô ·¬ ·- ²±¬ ²»½»--¿®§ ¬± º«´´§ ½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿½µ«° ¾¿¬¬»®§ º±® ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®
¬± ©±®µò
Ó±²·¬±® ª±´¬¿¹» ´»ª»´ ø-»» -»½¬·±² íòë б©»®÷
ïòïòí ÝßËÌ×ÑÒ ÑÚ ÔÑÉ ÞßÌÌÛÎÇ ÝØßÎÙÛ
̸» ¾¿¬¬»®§ °¿½µ ·- ¬¸» ±²´§ °±©»® -±«®½» º±® ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¬± ©±®µò ׬ ¿´-±
½¸¿®¹»- ¬¸» ¾¿½µ«° ¾¿¬¬»®§ ±² ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¼¿¬¿ -¬±®»¼ ·² ÍÎßÓ ½¿² ¾»
®»¬¿·²»¼ °®±°»®´§ò ̸»®»º±®»ô ©¸»² ¬¸» ³¿·² ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹» ¹±»- ´±©ô §±« ²»»¼ ¬±
®»°´¿½» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °¿½µ ©·¬¸ ¿ ½¸¿®¹»¼ ±²» ±® ½¸¿®¹» ·¬ ¿- -±±² ¿- °±--·¾´»ò Ó±-¬ ±º ¿´´ô
¿´©¿§- -¿ª» ¼¿¬¿ ¾»º±®» ·¬ ·- ¬±± ´¿¬»å §±« -¸±«´¼ «°´±¿¼ ·³°±®¬¿²¬ ¼¿¬¿ ±² ¿ ®»¹«´¿®
¾¿-·-ò
É¿®²·²¹æ Ü¿¬¿ ´±-- ³¿§ ±½½«® ©·¬¸ ÍÎßÓ ¼«®·²¹ ´±© ¾¿¬¬»®§ ½±²¼·¬·±²ò ß´©¿§- -¿ª»
¼¿¬¿ ¾»º±®» ®«²²·²¹ ±«¬ ±º °±©»® ±® µ»»° ¿ º®»-¸ ¾¿¬¬»®§ º±® ®»°´¿½»³»²¬ò
ç
ݸ¿°¬»® ï Ë-·²¹ èìðð Ó±¾·´» ݱ³°«¬»®
ïòî ÓÛÓÑÎÇ
̸» ½±´´»½¬»¼ ¼¿¬¿ ½¿² ¾» -»²¬ ¾¿½µ ¬± ¿ ¸±-¬ ½±³°«¬»® ·³³»¼·¿¬»´§ ±ª»® ©·®»´»--
²»¬©±®µ-ô ±® -¬±®»¼ ·² ³»³±®§ øÍÎßÓ÷ ¿²¼ «°´±¿¼ ´¿¬»®ò ̸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·-
»¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ½¿´»²¼¿® ½¸·° º±® ¿½½«®¿¬» ¬·³»ñ¼¿¬» ´±¹¹·²¹ò ɸ»² ¬¸» ³¿·² ¾¿¬¬»®§ ·-
®»³±ª»¼ ±® ¼®¿·²»¼ô ¬¸» ¾¿½µ«° ¾¿¬¬»®§ ±² ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ ·- ¬± ®»¬¿·² ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º
ÍÎßÓ ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ®«²²·²¹ ±º ®»¿´ó¬·³» ½´±½µ ¿²¼ ½¿´»²¼¿® º±® ¿¬ ´»¿-¬ îë ¼¿§-ô ±²
½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿½µ«° ¾¿¬¬»®§ ¸¿- ¿´®»¿¼§ ¾»»² º«´´§ ½¸¿®¹»¼ò
׺ §±« ©¿²¬ ¬± °«¬ ¿©¿§ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® º±® ¿ ½±«°´» ±º ¼¿§-ô §±« -¸±«´¼ ¾» ¿©¿®»
¬¸¿¬ ¼¿¬¿ ´±-- ±½½«®- ©¸»² ¾±¬¸ ¬¸» ³¿·² ¿²¼ ¾¿½µ«° ¾¿¬¬»®·»- ¼·-½¸¿®¹» ½±³°´»¬»´§ò
̸»®»º±®»ô ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± «°´±¿¼ ¼¿¬¿ ¿²¼ º·´»- ¾»º±®» °«¬¬·²¹ ¿©¿§ ¬¸» ³±¾·´»
½±³°«¬»®ÿ
ïòîòï ÎÛßÜóÑÒÔÇ ÓÛÓÑÎÇ øÎÑÓ÷
ì ³»¹¿¾§¬»- º´¿-¸ ³»³±®§ º±® -¬±®·²¹ ½±®»ô ÑÍô ¿°°´·½¿¬·±² °®±¹®¿³-ô º±²¬-ô »¬½ò
ïòîòî ÎßÒÜÑÓóßÝÝÛÍÍ ÓÛÓÑÎÇ øÎßÓ÷
Ñ°¬·±²- ·²½´«¼» ì ±® ïê ³»¹¿¾§¬»- ÍÎßÓ º±® -¬±®·²¹ ¼¿¬¿ò ׬- ½±²¬»²¬- ©·´´ ¾» ®»¬¿·²»¼ ¾§
¬¸» ¾¿½µ«° ¾¿¬¬»®§ò
ïòîòí ÍÜ ÝßÎÜ
Í»½«®» Ü·¹·¬¿´ øÍÜ÷ ½¿®¼ ·- ¿ º´¿-¸ ³»³±®§ ¼¿¬¿ -¬±®¿¹» ¼»ª·½»ò Ë° ¬± è ÙÞ ¸·¹¸ ½¿°¿½·¬§
³»³±®§ ½¿®¼ ø³·½®±ÍÜØÝ÷ ·- -«°°±®¬»¼ò λº»® ¬± ײ-»®¬·²¹ ¬¸» Þ¿¬¬»®§ ú Ó»³±®§ Ý¿®¼
º±® ¸±© ¬± ·²-»®¬ ¬¸» ³·½®±ÍÜ ±® ³·½®±ÍÜØÝ ½¿®¼ò
ɸ»² ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ÍÜ ½¿®¼ ¿²¼ ½±²²»½¬»¼ ¬± §±«® ½±³°«¬»®
ª·¿ ¬¸» ËÍÞ ½¿¾´»ô ·¬ ½¿² ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿- ¿ ®»³±ª¿¾´» ¼·-µ øËÍÞ ³¿-- -¬±®¿¹» ¼»ª·½»÷ ¿-
´±²¹ ¿- ·¬ ·- ½±²º·¹«®»¼ °®±°»®´§ ¬¸®±«¹¸ °®±¹®¿³³·²¹ ±® ¬¸» ͧ-¬»³ Ó»²«ò λº»® ¬± íòè
ÍÜ Ý¿®¼ Ó»²«ò
ïð
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
ïòí ÕÛÇÐßÜ
̸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ½¿² ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ µ»§°¿¼ ±º îç µ»§- ±® íç µ»§- º±® -§-¬»³
-»¬«°ô «-»® »²¬®§ ¿²¼ -± ±²ò ̸» µ»§°¿¼ ½±³»- ©·¬¸ °®±¹®¿³³¿¾´» ÔÛÜ ¾¿½µ´·¹¸¬ô ´·µ»
¬¸» -½®»»²ò λº»® ¬± ïòì ÔÝÜ º±® -½®»»² ú ¾¿½µ´·¹¸¬ -»¬¬·²¹-ò
Í·´·½±² ®«¾¾»® ¸¿- ¾»»² ½¸±-»² º±® ¬¸»·® ¼«®¿¾·´·¬§ ¿²¼ °®±³°¬ º»»¼¾¿½µò ̸» µ»§ ½´·½µ
½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ ¬¸®±«¹¸ °®±¹®¿³³·²¹ ±® ¬¸» ͧ-¬»³ Ó»²«ò λº»® ¬± íòîòê Õ»§ Ý´·½µò
ïòíòï îçóÕÛÇ ÔßÇÑËÌ
̸» ´¿§±«¬ ±º ¬¸» îç󵻧 µ»§°¿¼ ·- -·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ±º ¿ ¬»´»°¸±²»ô ©¸·½¸ ·²½´«¼»-
¿´°¸¿²«³»®·½ô ²¿ª·¹¿¬·±² ¿²¼ º«²½¬·±² µ»§-ô ¿- ©»´´ ¿- ¿--±®¬»¼ ½¸¿®¿½¬»®- ¿²¼ ¬©±
³±¼·º·»® µ»§-ò λº»® ¬± ß°°»²¼·¨ ××× ‰ Õ»§ λº»®»²½» Ì¿¾´»- º±® ½±´±®ó½±¼»¼ µ»§-ò
Ú·¹«®» íæ îç󵻧 Ô¿§±«¬
ïï
ݸ¿°¬»® ï Ë-·²¹ èìðð Ó±¾·´» ݱ³°«¬»®
̸·- ¿´°¸¿²«³»®·½ µ»§°¿¼ ·- -»¬ ¬± ²«³»®·½ ³±¼» ¾§ ¼»º¿«´¬ò ̸» ¾´«» ³±¼·º·»® µ»§
-»®ª»- ¿- ¿ ¬±¹¹´» ¿³±²¹ ²«³»®·½ô ¿´°¸¿ ø´±©»®ó½¿-» ¿´°¸¿¾»¬·½÷ô ¿²¼ ßÔÐØß
ø«°°»®ó½¿-» ¿´°¸¿¾»¬·½÷ ·²°«¬ ³±¼»-ò
Ò±¬»æ ׬ ·- ²±¬ ²»½»--¿®§ ¬± ¸±´¼ ¼±©² ¬¸» ¾´«» ³±¼·º·»® µ»§ò
̸» ¿´°¸¿ ·½±² ©·´´ ¿°°»¿® ±² ¬¸» ´±©»®ó´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» -½®»»² ·² ¿ -»¯«»²½» ¿- -¸±©² ¾»´±©ò
ͬ¿¬«- ×½±² ß´°¸¿ Õ»§ ײ°«¬ Ó±¼»
ø²±²»÷ Òñß Ò«³¾»®-
ßЮ»-- ±²» ¬·³» Ý¿°·¬¿´ ´»¬¬»®-
¿Ð®»-- ¬©± ¬·³»- ͳ¿´´ ´»¬¬»®-
ɸ»² ·² ¿´°¸¿ ³±¼»ô ·¬ ¬¿µ»- ¬«®²- ¬± -¸±© ¿´°¸¿¾»¬- ¿²¼ ²«³¾»® ©¸»² §±« µ»»°
°®»--·²¹ ¬¸» -¿³» µ»§å »¿½¸ °®»-- ³«-¬ ²±¬ »¨½»»¼ ±²» -»½±²¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô µ»»°
°®»--·²¹ ¬¸» ²«³¾»® µ»§ ÅîÃô ·¬ ©·´´ ¬¿µ» ¬«®²- ¬± -¸±© •ßŒô •ÞŒô •ÝŒ ±® •îŒ º±® «°°»®ó½¿-»ô
¿²¼ •¿Œô •¾Œô •½Œ ±® •îŒ º±® ´±©»®ó½¿-»ò
ɸ»² §±« º·®-¬ °®»-- ¬¸» ²«³¾»® µ»§ ÅîÃô ·¬ ©·´´ °®±¼«½¬ ¬¸» ´»¬¬»® •ßŒ ±® •¿Œò
ɸ»² §±« °®»-- ¬¸» ²«³¾»® µ»§ Åîà ¬©·½» ø¬¸» ¬·³» ·²¬»®ª¿´ ³«-¬ ²±¬ »¨½»»¼ ±²»
-»½±²¼÷ô ·¬ ©·´´ °®±¼«½» ¬¸» ´»¬¬»® •ÞŒ ±® •¾Œò
ɸ»² §±« °®»-- ¬¸» ²«³¾»® µ»§ Åîà ¬¸®»» ¬·³»- ø¬¸» ¬·³» ·²¬»®ª¿´ ¾»¬©»»² »¿½¸
°®»-- ³«-¬ ²±¬ »¨½»»¼ ±²» -»½±²¼÷ô ·¬ ©·´´ °®±¼«½» ¬¸» ´»¬¬»® •ÝŒ ±® •½Œò
ɸ»² §±« °®»-- ¬¸» ²«³¾»® µ»§ Åîà º±«® ¬·³»- ø¬¸» ¬·³» ·²¬»®ª¿´ ¾»¬©»»² »¿½¸ °®»--
³«-¬ ²±¬ »¨½»»¼ ±²» -»½±²¼÷ô ·¬ ©·´´ °®±¼«½» ¬¸» ²«³¾»® •îŒò
ײ ±®¼»® ¬± ¹»¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½¸¿®¿½¬»®ô §±« ©·´´ ²»»¼ ¬± °®»-- ¬¸» -¿³» µ»§ô ±²» ¬± º±«®
¬·³»- ø¬¸» ¬·³» ·²¬»®ª¿´ ¾»¬©»»² »¿½¸ °®»-- ³«-¬ ²±¬ »¨½»»¼ ±²» -»½±²¼÷ò Ѳ´§ ©¸»²
§±« -¬±° °®»--·²¹ ¬¸» -¿³» µ»§ º±® ´±²¹»® ¬¸¿² ±²» -»½±²¼ ±® §±« °®»-- ¿²±¬¸»® µ»§ô ©·´´
¬¸» -§-¬»³ -»²¼ ¬¸» ®»¿´ µ»§ ½±¼» ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² °®±¹®¿³ò
̸» ±®¿²¹» ³±¼·º·»® µ»§ ©±®µ- ©·¬¸ ¿ µ»§ ±² ©¸·½¸ ±®¿²¹»ó½±¼»¼ º«²½¬·±² ±®
½¸¿®¿½¬»® ·- °®·²¬»¼ ¿¬ ¬¸» «°°»®ó®·¹¸¬ ½±®²»®ò Ю»-- ¬¸» ±®¿²¹» µ»§ô ¿²¼ ·¬- ¿--±½·¿¬»¼
·½±² ©·´´ ¾» ¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸» -½®»»²ò Ю»-- ¬¸» -»½±²¼ µ»§ô -¿§ ÅÚïÃô ¬± ½±³°´»¬» ¬¸»
µ»§ ½±³¾·²¿¬·±² ¿²¼ ¿½½»-- ¬¸» º«²½¬·±² ÅÚëÃò ̸» ·½±² ©·´´ ²±¬ ¹± ±ºº «²¬·´ §±« °®»--
¬¸» ±®¿²¹» µ»§ ¿¹¿·²ò
Ñ®¿²¹»ó½±¼»¼ º«²½¬·±² ±® ½¸¿®¿½¬»®
°®·²¬»¼ ¿¬ ¬¸» «°°»®ó®·¹¸¬ ½±®²»®
ïî
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
Þ»´±© ¾®·»º´§ ¼»-½®·¾»- ¬¸» º«²½¬·±²- ±º ½±³³±² µ»§- ±² ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò
ÍÝßÒ
̸·- §»´´±© µ»§ ·- «-»¼ ¬± ¬®·¹¹»® ¬¸» -½¿² »²¹·²» -± ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² ®»¿¼ ¿ ¾¿®½±¼» ©¸»²
¬¸» ÝÑÓ °±®¬ ·- »²¿¾´»¼ò
ÛÒÌÛÎ
̸·- µ»§ ·- ±² ¬¸» ®·¹¸¬ -·¼» ±º ¬¸» ÍÝßÒ µ»§ò Ò±®³¿´´§ô ·¬ ·- «-»¼ º±® ½±³³¿²¼
»¨»½«¬·±² ±® ·²°«¬ ½±²º·®³¿¬·±²ò
ÛÍÝ øÛ-½¿°»÷
̸·- µ»§ ·- ±² ¬¸» ´»º¬ -·¼» ±º ¬¸» ÍÝßÒ µ»§ò Ò±®³¿´´§ô ·¬ ·- «-»¼ ¬± -¬±° ¿²¼ »¨·¬ ¬¸»
½«®®»²¬ ±°»®¿¬·±²ò
Ò¿ª·¹¿¬·±² Õ»§-
̸»-» µ»§- ¿®» «-»¼ ¬± ³±ª» ¬¸» ½«®-±® ´»º¬ô «°ô ¼±©²ô ±® ®·¹¸¬ò
ɸ·´» °®»--·²¹ ô ¬¸»§ ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ´«³·²±-·¬§ ¿²¼ ½±²¬®¿-¬ ±º
¬¸» -½®»»² ¾¿½µ´·¹¸¬ò
޵Ͱ øÞ¿½µ-°¿½»÷
̸·- µ»§ ·- Þ¿½µ-°¿½» ¾§ ¼»º¿«´¬ò ׺ ¬¸·- µ»§ ·- ¾»·²¹ ¸»´¼ ¼±©² º±® ³±®» ¬¸¿² ±²»
-»½±²¼ô ¿ ½´»¿® ½±¼» ©·´´ ¾» -»²¬ò
ɸ·´» °®»--·²¹ ¬¸» µ»§ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ±®¿²¹» ³±¼·º·»® µ»§ ô ·¬ ¾»½±³»- ¬¸»
Ü»´»¬» µ»§ò
Þ¿½µ´·¹¸¬ ݱ²º·¹«®¿¬·±² Õ»§
̸·- µ»§ ·- «-»¼ ¬± ¬«®² ÑÒñÑÚÚ ¬¸» ¾¿½µ´·¹¸¬ ±º ¬¸» ÔÝÜ ¿²¼ µ»§°¿¼ò ß´-±ô ©¸·´»
°®»--·²¹ ô ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² µ»§- ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ´«³·²±-·¬§ ¿²¼ ½±²¬®¿-¬
±º ¬¸» -½®»»² ¾¿½µ´·¹¸¬ò
Õ»§ Ü»-½®·°¬·±²
Ю»-- ¬¸»-» µ»§- ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» ½±²¬®¿-¬ò
Ю»-- ¬¸»-» µ»§- ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ¬± ¼»½®»¿-» ¬¸» ½±²¬®¿-¬ò
Ю»-- ¬¸»-» µ»§- ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» ´«³·²±-·¬§ò
Ю»-- ¬¸»-» µ»§- ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ¬± ¼»½®»¿-» ¬¸» ´«³·²±-·¬§ò
ïí
ݸ¿°¬»® ï Ë-·²¹ èìðð Ó±¾·´» ݱ³°«¬»®
Ñ®¿²¹» Ó±¼·º·»® Õ»§
̸·- µ»§ ·- ¿ ³±¼·º·»® µ»§ ¬¸¿¬ ®»¯«·®»- °®»--·²¹ ¿ -»½±²¼ µ»§ ¬± ¹»¬ ¬¸»
±®¿²¹»ó½±¼»¼ º«²½¬·±² øÚë¢Úèô Ì¿¾ô Ü»´÷ °®·²¬»¼ ±² ¬¸» «°°»®ó®·¹¸¬ ½±®²»® ±º ¬¸»
-»½±²¼ µ»§ò
×½±² Ü»-½®·°¬·±²
Þ§ ¼»º¿«´¬ô ¬¸» º«²½¬·±² ¬±¹¹´» ·- -»¬ ¬± ̱¹¹´»³±¼»ô ¿²¼ ·¬- ¾»¸¿ª·±® ·- ¿-
¼»-½®·¾»¼ ¾»´±©æ
̸·- ·½±² ¿°°»¿®- ©¸»² §±« °®»-- ¬¸» ±®¿²¹»³±¼·º·»® µ»§ô ·²¼·½¿¬·²¹ ·¬ ·-
-»¬ ¬± ¬¸» º«²½¬·±² ³±¼»ò ̸»²ô °®»-- ¿ -»½±²¼ µ»§ ¬± ¹»¬ ¬¸» ¼»-·®»¼
º«²½¬·±² øÚë¢Úèô Ì¿¾ô Ü»´÷ò
̸» ·½±² ©·´´ ²±¬ ¹± ±ºº «²¬·´ §±« °®»-- ¬¸» ±®¿²¹» µ»§ ¿¹¿·²ò
Þ´«» Ó±¼·º·»® Õ»§
̸·- µ»§ ·- ¿ ³±¼·º·»® µ»§ ¬¸¿¬ ®»¯«·®»- °®»--·²¹ ¿ -»½±²¼ µ»§ ¬± ¹»¬ ¬¸» ¾´«»ó½±¼»¼
´»¬¬»® øߢÆ÷ ±® -§³¾±´ °®·²¬»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ -·¼» ±º ¬¸» -»½±²¼ µ»§ò
×½±² Ü»-½®·°¬·±²
ß̸·- ·½±² ¿°°»¿®- ©¸»² §±« °®»-- ¬¸» ¾´«»µ»§ ±²½»ô ·²¼·½¿¬·²¹ ·¬ ·- -»¬ ¬±
¿´°¸¿¾»¬·½ ³±¼» º±® ¬§°·²¹ ½¿°·¬¿´ ´»¬¬»®-ò
¿Ì¸·- ·½±² ¿°°»¿®- ©¸»² §±« °®»-- ¬¸» ¾´«»µ»§ ¬©·½»ô ·²¼·½¿¬·²¹ ·¬ ·- -»¬ ¬±
¿´°¸¿¾»¬·½ ³±¼» º±® ¬§°·²¹ -³¿´´ ´»¬¬»®-ò
б©»® Õ»§
ײ ±®¼»® ¬± °®»ª»²¬ ¿² ¿½½·¼»²¬¿´ °®»--±º ¬¸» ÐÑÉÛÎ µ»§ô §±« ²»»¼ ¬± ¸±´¼ ¼±©²
¬¸·- µ»§ º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïòë -»½±²¼- ¬± ¬«®² ÑÒñÑÚÚ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò
Ò±¬»æ øï÷ Ú«²½¬·±²¿´·¬§ ±º µ»§- ·- ¿°°´·½¿¬·±²ó¼»°»²¼»²¬ò ̸» -§-¬»³ ©·´´ -»²¼ ¬¸»
¿--±½·¿¬»¼ µ»§ ½±¼» ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² °®±¹®¿³ô ¿²¼ ·¬ ·- «° ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²
°®±¹®¿³ ¬± ·²¬»®°®»¬ ¬¸» µ»§ ½±¼»ò
øî÷ ɸ»² ¿ -¬¿¬«- ·½±² ¿°°»¿®- ±² ¬¸» -½®»»²ô ·¬ ·²¼·½¿¬»- ¿ ½»®¬¿·² ³±¼» ·-
¿½¬·ª¿¬»¼ ¿²¼ ·¬ ·- ²±¬ ²»½»--¿®§ ¬± ¸±´¼ ¼±©² ¬¸» ³±¼·º·»® µ»§ò
ïì
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
ïòíòî íçóÕÛÇ ÔßÇÑËÌ
̸» ´¿§±«¬ ±º ¬¸» íç󵻧 µ»§°¿¼ ·²½´«¼»- ²«³»®·½ô ²¿ª·¹¿¬·±² ¿²¼ º«²½¬·±² µ»§-ô ¿- ©»´´
¿- ¿--±®¬»¼ ½¸¿®¿½¬»®- ¿²¼ ¬©± ³±¼·º·»® µ»§-ò
λº»® ¬± ß°°»²¼·¨ ××× ‰ Õ»§ λº»®»²½» Ì¿¾´»- º±® ½±´±®ó½±¼»¼ µ»§-ò
Ú·¹«®» ìæ íç󵻧 Ô¿§±«¬
ïë
ݸ¿°¬»® ï Ë-·²¹ èìðð Ó±¾·´» ݱ³°«¬»®
̸·- ¿´°¸¿²«³»®·½ µ»§°¿¼ ·- -»¬ ¬± ²«³»®·½ ³±¼» ¾§ ¼»º¿«´¬ò ̸» ¾´«» ³±¼·º·»® µ»§
-»®ª»- ¿- ¿ ¬±¹¹´» ¿³±²¹ ²«³»®·½ô ¿´°¸¿ ø´±©»®ó½¿-» ¿´°¸¿¾»¬·½÷ô ¿²¼ ßÔÐØß
ø«°°»®ó½¿-» ¿´°¸¿¾»¬·½÷ ·²°«¬ ³±¼»-ò
Ò±¬»æ ׬ ·- ²±¬ ²»½»--¿®§ ¬± ¸±´¼ ¼±©² ¬¸» ¾´«» ³±¼·º·»® µ»§ò
̸» ¿´°¸¿ ·½±² ©·´´ ¿°°»¿® ±² ¬¸» ´±©»®ó´»º¬ ½±®²»® ±º ¬¸» -½®»»² ·² ¿ -»¯«»²½» ¿- -¸±©²
¾»´±©ò
ͬ¿¬«- ×½±² ß´°¸¿ Õ»§ ײ°«¬ Ó±¼»
ø²±²»÷ Òñß Ò«³¾»®-
ßЮ»-- ±²» ¬·³» Ý¿°·¬¿´ ´»¬¬»®-
¿Ð®»-- ¬©± ¬·³»- ͳ¿´´ ´»¬¬»®-
̸» ±®¿²¹» ³±¼·º·»® µ»§ ©±®µ- ©·¬¸ ¿ µ»§ ±² ©¸·½¸ ±®¿²¹»ó½±¼»¼ º«²½¬·±² ±® -§³¾±´
·- °®·²¬»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ -·¼»ò Ю»-- ¬¸» ±®¿²¹» µ»§ô ¿²¼ ·¬- ¿--±½·¿¬»¼ ·½±² ©·´´ ¾»
¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸» -½®»»²ò Ю»-- ¬¸» -»½±²¼ µ»§ô -¿§ Úïô ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» µ»§ ½±³¾·²¿¬·±²
¿²¼ ¿½½»-- ¬¸» º«²½¬·±² Úïïò̸» ·½±² ©·´´ ²±¬ ¹± ±ºº «²¬·´ §±« °®»-- ¬¸» ±®¿²¹» µ»§
¿¹¿·²ò
Þ´«»ó½±¼»¼ ¿´°¸¿¾»¬·½ ´»¬¬»®
°®·²¬»¼¿¾±ª»¬¸»«°°»®ó®·¹¸¬ ½±®²»®
Ñ®¿²¹»ó½±¼»¼ º«²½¬·±² ±® -§³¾±´
°®·²¬»¼ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ -·¼»
ïê
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
Þ»´±© ¾®·»º´§ ¼»-½®·¾»- ¬¸» º«²½¬·±²- ±º ½±³³±² µ»§- ±² ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò
ÍÝßÒ
̸·- §»´´±© µ»§ ·- «-»¼ ¬± ¬®·¹¹»® ¬¸» -½¿² »²¹·²» -± ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² ®»¿¼ ¿ ¾¿®½±¼» ©¸»²
¬¸» ÝÑÓ °±®¬ ·- »²¿¾´»¼ò
ÛÒÌÛÎ
̸·- µ»§ ·- ±² ¬¸» ®·¹¸¬ -·¼» ±º ¬¸» ÍÝßÒ µ»§ò Ò±®³¿´´§ô ·¬ ·- «-»¼ º±® ½±³³¿²¼
»¨»½«¬·±² ±® ·²°«¬ ½±²º·®³¿¬·±²ò
ÛÍÝ øÛ-½¿°»÷
̸·- µ»§ ·- ±² ¬¸» ´»º¬ -·¼» ±º ¬¸» ÍÝßÒ µ»§ò Ò±®³¿´´§ô ·¬ ·- «-»¼ ¬± -¬±° ¿²¼ »¨·¬ ¬¸»
½«®®»²¬ ±°»®¿¬·±²ò
Ò¿ª·¹¿¬·±² Õ»§-
̸»-» µ»§- ¿®» «-»¼ ¬± ³±ª» ¬¸» ½«®-±® ´»º¬ô «°ô ¼±©²ô ±® ®·¹¸¬ò
ɸ·´» °®»--·²¹ ô ¬¸»§ ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ´«³·²±-·¬§ ¿²¼ ½±²¬®¿-¬ ±º ¬¸»
-½®»»² ¾¿½µ´·¹¸¬ò
޵Ͱ øÞ¿½µ-°¿½»÷
̸·- µ»§ ·- Þ¿½µ-°¿½» ¾§ ¼»º¿«´¬ò ׺ ¬¸·- µ»§ ·- ¾»·²¹ ¸»´¼ ¼±©² º±® ³±®» ¬¸¿² ±²»
-»½±²¼ô ¿ ½´»¿® ½±¼» ©·´´ ¾» -»²¬ò
ɸ·´» °®»--·²¹ ¬¸» µ»§ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ±®¿²¹» ³±¼·º·»® µ»§ ô ·¬ ¾»½±³»- ¬¸»
Ü»´»¬» µ»§ò
Þ¿½µ´·¹¸¬ ݱ²º·¹«®¿¬·±² Õ»§
̸·- µ»§ ·- «-»¼ ¬± ¬«®² ÑÒñÑÚÚ ¬¸» ¾¿½µ´·¹¸¬ ±º ¬¸» ÔÝÜ ¿²¼ µ»§°¿¼ò ß´-±ô ©¸·´»
°®»--·²¹ ô ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² µ»§- ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ´«³·²±-·¬§ ¿²¼ ½±²¬®¿-¬
±º ¬¸» -½®»»² ¾¿½µ´·¹¸¬ò
Õ»§ Ü»-½®·°¬·±²
Ю»-- ¬¸»-» µ»§- ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» ½±²¬®¿-¬ò
Ю»-- ¬¸»-» µ»§- ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ¬± ¼»½®»¿-» ¬¸» ½±²¬®¿-¬ò
Ю»-- ¬¸»-» µ»§- ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» ´«³·²±-·¬§ò
Ю»-- ¬¸»-» µ»§- ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ¬± ¼»½®»¿-» ¬¸» ´«³·²±-·¬§ò
Í¿³» ¿-
Í¿³» ¿-
ïé
ݸ¿°¬»® ï Ë-·²¹ èìðð Ó±¾·´» ݱ³°«¬»®
Ñ®¿²¹» Ó±¼·º·»® Õ»§
̸·- µ»§ ·- ¿ ³±¼·º·»® µ»§ ¬¸¿¬ ®»¯«·®»- °®»--·²¹ ¿ -»½±²¼ µ»§ ¬± ¹»¬ ¬¸»
±®¿²¹»ó½±¼»¼ º«²½¬·±² øÚïï¢Úîðô Ì¿¾ô Ü»´÷±® -§³¾±´ °®·²¬»¼ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ -·¼» ±º ¬¸»
-»½±²¼ µ»§ò
×½±² Ü»-½®·°¬·±²
Þ§ ¼»º¿«´¬ô ¬¸» º«²½¬·±² ¬±¹¹´» ·- -»¬ ¬± ̱¹¹´»³±¼»ô ¿²¼ ·¬- ¾»¸¿ª·±® ·- ¿-
¼»-½®·¾»¼ ¾»´±©æ
̸·- ·½±² ¿°°»¿®- ©¸»² §±« °®»-- ¬¸» ±®¿²¹» ³±¼·º·»® µ»§ô ·²¼·½¿¬·²¹ ·¬ ·-
-»¬ ¬± ¬¸» º«²½¬·±² ³±¼»ò ̸»²ô °®»-- ¿ -»½±²¼ µ»§ ¬± ¹»¬ ¬¸» ¼»-·®»¼
º«²½¬·±² øÚïï¢Úîðô Ì¿¾ô Ü»´÷ ±® -§³¾±´ò
̸» ·½±² ©·´´ ²±¬ ¹± ±ºº «²¬·´ §±« °®»-- ¬¸» ±®¿²¹» µ»§ ¿¹¿·²ò
Þ´«» Ó±¼·º·»® Õ»§
̸·- µ»§ ·- ¿ ³±¼·º·»® µ»§ ¬¸¿¬ ®»¯«·®»- °®»--·²¹ ¿ -»½±²¼ µ»§ ¬± ¹»¬ ¬¸» ¾´«»ó½±¼»¼
´»¬¬»® øߢÆ÷ °®·²¬»¼ ¿¾±ª» ¬¸» «°°»®ó®·¹¸¬ ½±®²»® ±º ¬¸» -»½±²¼ µ»§ò
×½±² Ü»-½®·°¬·±²
ß̸·- ·½±² ¿°°»¿®- ©¸»² §±« °®»-- ¬¸» ¾´«» µ»§ ±²½»ô ·²¼·½¿¬·²¹ ·¬ ·- -»¬ ¬±
¿´°¸¿¾»¬·½ ³±¼» º±® ¬§°·²¹ ½¿°·¬¿´ ´»¬¬»®-ò
¿Ì¸·- ·½±² ¿°°»¿®- ©¸»² §±« °®»-- ¬¸» ¾´«»µ»§ ¬©·½»ô ·²¼·½¿¬·²¹ ·¬ ·- -»¬ ¬±
¿´°¸¿¾»¬·½ ³±¼» º±® ¬§°·²¹ -³¿´´ ´»¬¬»®-ò
б©»® Õ»§
ײ ±®¼»® ¬± °®»ª»²¬ ¿² ¿½½·¼»²¬¿´ °®»--±º ¬¸» ÐÑÉÛÎ µ»§ô §±« ²»»¼ ¬± ¸±´¼ ¼±©²
¬¸·- µ»§ º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïòë -»½±²¼- ¬± ¬«®² ÑÒñÑÚÚ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò
Ò±¬»æ øï÷ Ú«²½¬·±²¿´·¬§ ±º µ»§- ·- ¿°°´·½¿¬·±²ó¼»°»²¼»²¬ò ̸» -§-¬»³ ©·´´ -»²¼ ¬¸»
¿--±½·¿¬»¼ µ»§ ½±¼» ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² °®±¹®¿³ô ¿²¼ ·¬ ·- «° ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²
°®±¹®¿³ ¬± ·²¬»®°®»¬ ¬¸» µ»§ ½±¼»ò
øî÷ ɸ»² ¿ -¬¿¬«- ·½±² ¿°°»¿®- ±² ¬¸» -½®»»²ô ·¬ ·²¼·½¿¬»- ¿ ½»®¬¿·² ³±¼» ·-
¿½¬·ª¿¬»¼ ¿²¼ ·¬ ·- ²±¬ ²»½»--¿®§ ¬± ¸±´¼ ¼±©² ¬¸» ³±¼·º·»® µ»§ò
ïè
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
ïòì ÔÝÜ
̸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ½±³»- ©·¬¸ ¿ íŒ ÚÍÌÒ ¹®¿°¸·½ ÔÝÜô ïê𠾧 ïêð °·¨»´- ®»-±´«¬·±²-ô
©¸·½¸ ½¿² ¾» °®±¹®¿³³»¼ ¬± ¼·-°´¿§ ¬»¨¬ ±® ¹®¿°¸·½-ô -«½¸ ¿- -°»½·º·½ º±²¬ ¿²¼ ½±³°¿²§
´±¹±ô ¬± ³»»¬ ª¿®§·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² ²»»¼-ò
Ñ°¬·±²- Ú±²¬ Í·¦» ø°·¨»´-÷ ݸ¿®¿½¬»®- ¾§ ´·²»-
Û²¹´·-¸ º±²¬ Ú±²¬ -·¦» êIè ø°·¨»´-÷
Ú±²¬ -·¦» èIïê ø°·¨»´-÷
îê ½¸¿®¿½¬»®- ¾§ ïè ´·²»-
î𠽸¿®¿½¬»®- ¾§ ç ´·²»-
ݸ·²»-» º±²¬ Ú±²¬ -·¦» ïîIïî ø°·¨»´-÷
Ú±²¬ -·¦» ïêIïê ø°·¨»´-÷
ïí ½¸¿®¿½¬»®- ¾§ ïî ´·²»-
ï𠽸¿®¿½¬»®- ¾§ ç ´·²»-
Ѭ¸»® ´¿²¹«¿¹» º±²¬-ô ½±³°¿²§ ´±¹±›Ð®±¹®¿³³¿¾´»
Ò±¬»æ ̸» ¾±¬¬±³ ´·²» ø×ÝÑÒÁÆÑÒÛ÷ ·- ®»-»®ª»¼ ¬± ¼·-°´¿§ -¬¿¬«- ·½±²-ô -«½¸ ¿- ¬¸»
¾¿¬¬»®§ ·½±²ò
ïòìòï ßÜÖËÍÌ×ÒÙ ÌØÛ ÞßÝÕÔ×ÙØÌ
̸» ¾¿½µ´·¹¸¬ ±º -½®»»² ¿²¼ µ»§°¿¼ ¸»´°- »¿-» ®»¿¼·²¹ «²¼»® ¼·³ »²ª·®±²³»²¬-ò ׬ ½¿²
¾» ¬«®²»¼ ±² ¿²¼ ¿¼¶«-¬»¼ ¼»½®»¿-·²¹´§ ±® ·²½®»¿-·²¹´§ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ µ»§ ½±³¾·²¿¬·±²-ò
Õ»»° °®»--·²¹ ¬¸» µ»§ ½±³¾·²¿¬·±² «²¬·´ ¬¸» ´«³·²±-·¬§ ±® ½±²¬®¿-¬ ·- ¼»½®»¿-»¼ ±®
·²½®»¿-»¼ ¬± ¿ ¼»-·®»¼ ´»ª»´ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¬¸» ´«³·²±-·¬§ ¿²¼ ½±²¬®¿-¬ ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼
¬¸®±«¹¸ °®±¹®¿³³·²¹ ±® ¬¸» ͧ-¬»³ Ó»²«ò λº»® ¬± íòîòî Þ¿½µ´·¹¸¬ ¿²¼ íòîòí ݱ²¬®¿-¬ò
Ò±¬»æ Ë-·²¹ ¾¿½µ´·¹¸¬ ©¸·´» ±² ¾¿¬¬»®§ °±©»® ©·´´ -«¾-¬¿²¬·¿´´§ ®»¼«½» ¾¿¬¬»®§ °±©»®ò É»
-«¹¹»-¬ §±« ¬± ¼·³ ¬¸» ¾¿½µ´·¹¸¬ ©¸·´» ©±®µ·²¹ ·² ¿ ©»´´ó´·¬ ¿®»¿ ±® ¸¿ª» ·¬ -»¬ ¬±
¾» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¬«®²»¼ ±ºº ©¸»² ²±¬ ·² «-»ò
Õ»§ ݱ³¾·²¿¬·±² ß½¬·±²
îç󵻧 íç󵻧
̱¹¹´» ÑÒñÑÚÚ ¬¸» ¾¿½µ´·¹¸¬
Ì«®² ÑÒ ¬¸» ¾¿½µ´·¹¸¬ ¿²¼ ·²½®»¿-» ¬¸» ´«³·²±-·¬§ ±º ÔÝÜ
Ì«®² ÑÒ ¬¸» ¾¿½µ´·¹¸¬ ¿²¼ ¼»½®»¿-» ¬¸» ´«³·²±-·¬§ ±º ÔÝÜ
Ì«®² ÑÒ ¬¸» ¾¿½µ´·¹¸¬ ¿²¼ ·²½®»¿-» ¬¸» ½±²¬®¿-¬ ±º ÔÝÜ
Ì«®² ÑÒ ¬¸» ¾¿½µ´·¹¸¬ ¿²¼ ¼»½®»¿-» ¬¸» ½±²¬®¿-¬ ±º ÔÝÜ
Í¿³» ¿-
Í¿³» ¿-
Ò±¬»æ ر´¼ ¼±©² ¬¸» º·®-¬ µ»§ô ¿²¼ µ»»° °®»--·²¹ ¬¸» -»½±²¼ µ»§ º±® ¿¼¶«-¬³»²¬ò
ïç
ݸ¿°¬»® ï Ë-·²¹ èìðð Ó±¾·´» ݱ³°«¬»®
ïòë ÒÑÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
ïòëòï ÍÌßÌËÍ ÔÛÜ
̸»®» ¿®» ¬©± ¼«¿´ó½±´±® ÔÛÜ ·²¼·½¿¬±®- ¿¾±ª» ¬¸» -½®»»²ò Þ±¬¸ ½¿² ¾» °®±¹®¿³³»¼ ¬±
°®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ¸»´°- ¼·¿¹²±-·²¹ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±« ¿®» «-·²¹ ßÙ ®«²¬·³»ô §±«
©·´´ ¾» ·²º±®³»¼ ±º ¬¸» -½¿²²·²¹ ®»-«´¬ ·³³»¼·¿¬»´§ò ÔÛÜï ·- «-»¼ º±® þÙ±±¼ λ¿¼þ ¿²¼
©·´´ ¾»½±³» -±´·¼ ¹®»»² «°±² ®»¿¼·²¹ ¿ ¾¿®½±¼» -«½½»--º«´´§ò
ÔÛÜï ·- «-»¼ ¬± °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ -¬¿¬«- ¿²¼ ¾¿®½±¼» ¼»½±¼·²¹ò
ÔÛÜî ·- «-»¼ ¬± °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ±² ©·®»´»-- ½±³³«²·½¿¬·±²-ò
Ú·¹«®» ëæ ÔÛÜ ×²¼·½¿¬±®-
ÔÛÜï ÔÛÜî
îð
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
ÔÛÜïæ λ¼ñÙ®»»² λ¼ Ù®»»²
Ë-»® б©»® ÑÒ Ë-»® ¼»º·²¿¾´» Ë-»® ¼»º·²¿¾´»
ͱ´·¼ ¹®»»² º±® Ù±±¼ λ¿¼ ¾§
¼»º¿«´¬
б©»® Ѻºô Þ¿¬¬»®§
ݸ¿®¹·²¹
ͧ-¬»³ ¼»º¿«´¬
Ú´¿-¸·²¹ ®»¼æ ݸ¿®¹·²¹
ͧ-¬»³ ¼»º¿«´¬
Ú´¿-¸·²¹ ¹®»»²æ ݸ¿®¹·²¹ ¼±²»
ݸ¿®¹·²¹ Û®®±® ͧ-¬»³ ¼»º¿«´¬
Ú´¿-¸·²¹ ®»¼ ¿²¼ ¹®»»²æ ݸ¿®¹·²¹ »®®±® ±½½«®-
ÔÛÜîæ Þ´«»ñÙ®»»² Þ´«» Ù®»»²
Þ´«»¬±±¬¸ ͧ-¬»³ ¼»º¿«´¬
Ú´¿-¸·²¹ ¾´«»ô ¯«·½µ´§æ É¿·¬·²¹ º±®
½±²²»½¬·±² ±® ½±²²»½¬·²¹
Ú´¿-¸·²¹ ¾´«»ô -´±©´§æ ݱ²²»½¬»¼
óóó
É·óÚ· óóó ͧ-¬»³ ¼»º¿«´¬
Ú´¿-¸·²¹ ¹®»»²ô ¯«·½µ´§æ É¿·¬·²¹
º±® ½±²²»½¬·±² ±® ½±²²»½¬·²¹
Ú´¿-¸·²¹ ¹®»»²ô -´±©´§æ
ݱ²²»½¬»¼
ïòëòî ßËÜ×Ñ
̸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¸¿- ¿ ´±© °±©»® ¬®¿²-¼«½»® ¬§°» ¾«¦¦»®ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» °®±¹®¿³³»¼
º±® -¬¿¬«- º»»¼¾¿½µò ׬- ª±´«³» ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ ¬¸®±«¹¸ °®±¹®¿³³·²¹ ±® ¬¸» ͧ-¬»³
Ó»²«ò λº»® ¬± íòîòé Þ«¦¦»® ʱ´«³»ò
ײ °¿®¬·½«´¿®ô ·¬- º®»¯«»²½§ ¿²¼ ¼«®¿¬·±² ¿®» -±º¬©¿®» °®±¹®¿³³¿¾´» º±® Ù±±¼ λ¿¼ô -«½¸
¿- ·² Ý·°¸»®Ò»¬ °®±¹®¿³-ò
ïòëòí Ê×ÞÎßÌÑÎ
̸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·- ·²¬»¹®¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ª·¾®¿¬±®ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» °®±¹®¿³³»¼ º±® -¬¿¬«-
º»»¼¾¿½µò ׬ ½¿² ¾» ¸»´°º«´ ©¸»² ©±®µ·²¹ ·² ²±·-§ »²ª·®±²³»²¬-ò ײ °¿®¬·½«´¿®ô ¬¸»
ª·¾®¿¬±® ·- -±º¬©¿®» °®±¹®¿³³¿¾´» º±® Ù±±¼ λ¿¼ô -«½¸ ¿- ·² Ý·°¸»®Ò»¬ °®±¹®¿³-ò
îï
ݸ¿°¬»® ï Ë-·²¹ èìðð Ó±¾·´» ݱ³°«¬»®
ïòê ÜßÌß ÝßÐÌËÎÛ
ß ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º -½¿² »²¹·²»- ·- ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¼»´·ª»®·²¹ º´»¨·¾·´·¬§ ¬± ³»»¬ ¼·ºº»®»²¬
®»¯«·®»³»²¬-ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» -½¿² »²¹·²» ·²¬»¹®¿¬»¼ô ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·- ½¿°¿¾´»
±º -½¿²²·²¹ ¾¿®½±¼»- ±º ¿ ²«³¾»® ±º -§³¾±´±¹·»- ¬¸¿¬ ¿®» »²¿¾´»¼ ¾§ ¼»º¿«´¬ ©¸·´»
®«²²·²¹ ¬¸» °®»´±¿¼»¼ ßÙ ®«²¬·³»ò λº»® ¬± íòíòï λ¿¼»® º±® º«²½¬·±²¿´ ¬»-¬ò
׺ §±« ²»»¼ ¬± -½¿² ¾¿®½±¼»- ¬¸¿¬ ¿®» »²½±¼»¼ ·² ¿ -§³¾±´±¹§ô ©¸·½¸ ·- ¼·-¿¾´»¼ ¾§
¼»º¿«´¬ ·² ßÙ ®«²¬·³»ô ß°°´·½¿¬·±² Ù»²»®¿¬±® øßÙöò»¨»÷ ¿´´±©- ½±²º·¹«®·²¹ -§³¾±´±¹§
-»¬¬·²¹-ô ¿- ©»´´ ¿- ®»¿¼»® -»¬¬·²¹-ò Ú·®-¬ô »²¿¾´» ¬¸» ¼»-·®»¼ -§³¾±´±¹·»-ô ¿²¼ ¬¸»²ô
¼±©²´±¿¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² -»¬¬·²¹- ¬± ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò
Ò±¬»æ Ú±® ¼»¬¿·´- ±² ½±²º·¹«®·²¹ ®»¿¼»® ¿²¼ -§³¾±´±¹§ -»¬¬·²¹-ô °´»¿-» ®»º»® ¬± ¬¸»
¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» -±º¬©¿®» §±« «-»ò
Ê¿®§·²¹ ¾§ ¬¸» -½¿² »²¹·²» ·²-¬¿´´»¼ô ¬¸» -«°°±®¬»¼ -§³¾±´±¹·»- ¿®» ´·-¬»¼ ¾»´±©ò
ïÜ ÝÝÜ -½¿² »²¹·²»
ïÜ Ô¿-»® -½¿² »²¹·²»
îÜ -½¿² »²¹·²»
Ò±¬»æ ײ ßÙ ±® Ý·°¸»®Ò»¬ ®«²¬·³»ô ²±¬ ¿´´ ±º ¬¸» -§³¾±´±¹·»- ¿®» »²¿¾´»¼ ¾§ ¼»º¿«´¬ò
ײ-¬»¿¼ ±º ®«²²·²¹ ¿²§ ±º ¬¸»³ô §±« ½¿² ¼»ª»´±° §±«® ±©² ¿°°´·½¿¬·±²- ¬± ½±²¬®±´
¬¸» -½¿² »²¹·²» º±® ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±²ò
ͧ³¾±´±¹·»- Í«°°±®¬»¼ øÜ»º¿«´¬ Í»¬¬·²¹æ Û²¿¾´»ñÜ·-¿¾´»÷ ÝÝÜ Ô¿-»® îÜ
ݱ¼¿¾¿® Û²¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼
ݱ¼» ïï Û²¿¾´»¼
ݱ¼» çí Û²¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼
ÝÝóßñÞ Ü·-¿¾´»¼
ÝÝóÝ Ü·-¿¾´»¼
ݱ³°±-·¬»
ݱ¼»
ÌÝ×Ú Ô·²µ»¼ ݱ¼» íç Û²¿¾´»¼
ÓÍ× Ü·-¿¾´»¼ Ü·-¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼
д»--»§ Ü·-¿¾´»¼ Ü·-¿¾´»¼
б-¬¿´ ݱ¼»- Û²¿¾´»¼
Ì»´»°»² Ü·-¿¾´»¼ Ü·-¿¾´»¼
ݱ¼» ïîè Û²¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼
ÙÍïóïîè øÛßÒóïîè÷ Û²¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼
ݱ¼» ïîè
×ÍÞÌóïîè Ü·-¿¾´»¼ Ü·-¿¾´»¼ Ü·-¿¾´»¼
ײ¼«-¬®·¿´ îë øÜ·-½®»¬» îë÷ Û²¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼
ײ¬»®´»¿ª»¼ îë Û²¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼
ݱ¼» î ±º ë
Ó¿¬®·¨ îë Ü·-¿¾´»¼ Ü·-¿¾´»¼
îî
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
ݱ¼» íç Û²¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼
Ì®·±°¬·½ ݱ¼» íç Ü·-¿¾´»¼
׬¿´·¿² и¿®³¿½±¼» øݱ¼» íî÷ Ü·-¿¾´»¼ Ü·-¿¾´»¼ Ü·-¿¾´»¼
ݱ¼» í ±º ç
Ú®»²½¸ и¿®³¿½±¼» Ü·-¿¾´»¼ Ü·-¿¾´»¼
ÛßÒóè Û²¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼
ÛßÒóè ß¼¼±² î Ü·-¿¾´»¼ Ü·-¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼
ÛßÒóè ß¼¼±² ë Ü·-¿¾´»¼ Ü·-¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼
ÛßÒóïí Û²¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼
ÛßÒóïí ú ËÐÝóß ß¼¼±² î Ü·-¿¾´»¼ Ü·-¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼
ÛßÒóïí ú ËÐÝóß ß¼¼±² ë Ü·-¿¾´»¼ Ü·-¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼
Þ±±µ´¿²¼ ÛßÒ ø×ÍÞÒ÷ Ü·-¿¾´»¼ Ü·-¿¾´»¼ Ü·-¿¾´»¼
ËÐÝóÛð Û²¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼
ËÐÝóÛï Ü·-¿¾´»¼ Ü·-¿¾´»¼ Ü·-¿¾´»¼
ËÐÝóÛ ß¼¼±² î Ü·-¿¾´»¼ Ü·-¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼
ËÐÝóÛ ß¼¼±² ë Ü·-¿¾´»¼ Ü·-¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼
ÛßÒñËÐÝ
ËÐÝóß Û²¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® ѳ²·¼·®»½¬·±²¿´ øÎÍÍóïì÷ Ü·-¿¾´»¼ Ü·-¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® Ô·³·¬»¼ øÎÍÍ Ô·³·¬»¼÷ Ü·-¿¾´»¼ Ü·-¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿®
øÎÍÍ÷
ÙÍï Ü¿¬¿Þ¿® Û¨°¿²¼»¼ øÎÍÍ Û¨°¿²¼»¼÷ Ü·-¿¾´»¼ Ü·-¿¾´»¼ Û²¿¾´»¼
ÐÜÚìïé Û²¿¾´»¼ îÜ
ͧ³¾±´±¹·»- Ó·½®±ÐÜÚìïé Û²¿¾´»¼
Ü¿¬¿ Ó¿¬®·¨ Û²¿¾´»¼
Ó¿¨·½±¼» Û²¿¾´»¼
ÏΠݱ¼» Û²¿¾´»¼
îí
ݸ¿°¬»® ï Ë-·²¹ èìðð Ó±¾·´» ݱ³°«¬»®
ïòé ÝØßÎÙ×ÒÙ ú ÝÑÓÓËÒ×ÝßÌ×ÑÒÍ
Ò±®³¿´´§ô ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® -¸·°- ©·¬¸ ¿ ËÍÞ ±® ÎÍóîíî ½¿¾´» º±® ½¸¿®¹·²¹ ¿²¼
½±³³«²·½¿¬·±²-ò ß ª¿®·»¬§ ±º ½®¿¼´»- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ³»»¬ ¼·ºº»®»²¬ ®»¯«·®»³»²¬-ò
ËÍÞ ×²¬»®º¿½» Ý¿¾´»
Ì¿-µ ËÍÞ Ý¿¾´»
ݸ¿®¹·²¹ ËÍÞ ¼·®»½¬ ½¸¿®¹·²¹
ëðð ³ßæ ËÍÞ ·½±²ô º´¿-¸·²¹
ïðð ³ßæ Ø·¹¸´·¹¸¬»¼ ËÍÞ ·½±²ô º´¿-¸·²¹
ë Ê ½¸¿®¹·²¹ º®±³ ¬¸» ¿¼¿°¬±®
д«¹ ·½±²ô º´¿-¸·²¹
ݱ³³«²·½¿¬·±²- ËÍÞ Ê·®¬«¿´ ÝÑÓ ‰ ׺ «-·²¹ ß°°´·½¿¬·±² Ù»²»®¿¬±® -±º¬©¿®»ô §±« ³¿§ «-» ¿
¼±©²´±¿¼ «¬·´·¬§ ¬± ®»½»·ª» ¼¿¬¿ ±² §±«® ½±³°«¬»®å ±¬¸»®©·-»ô ®«²
ا°»®Ì»®³·²¿´ò»¨» ¬± ®»½»·ª» ¼¿¬¿ ¼·®»½¬´§ò
ËÍÞ Ø×Ü ‰ Ϋ² ¿ ¬»¨¬ »¼·¬±® ±² §±«® ½±³°«¬»® ¬± ®»½»·ª» ¼¿¬¿ ¼·®»½¬´§ò
Ò±¬»æ ׺ §±« ¿®» «-·²¹ ËÍÞ Ê·®¬«¿´ ÝÑÓ º±® ¬¸» º·®-¬ ¬·³»ô §±« ³«-¬ ·²-¬¿´´ ·¬- ¼®·ª»® º®±³
¬¸» ÝÜóÎÑÓò Ü®·ª»® ª»®-·±² ëòí ±® ´¿¬»® ·- ®»¯«·®»¼ò д»¿-» ®»³±ª» ±´¼»® ª»®-·±²-ÿ
̸» Ê·®¬«¿´ ÝÑÓ °±®¬ ©·´´ ²±¬ ¾» ¿--·¹²»¼ «²¬·´ §±« ®«² ¬¸» Û½¸± Ì»-¬ ±® »²¬»® ¬¸»
•Ü±©²´±¿¼Œ ³±¼»ò
ÎÍóîíî ײ¬»®º¿½» Ý¿¾´»
Ì¿-µ ÎÍóîíî Ý¿¾´»
ݸ¿®¹·²¹ ë Ê ½¸¿®¹·²¹ º®±³ ¬¸» ¿¼¿°¬±®
д«¹ ·½±²ô º´¿-¸·²¹
ݱ³³«²·½¿¬·±²- ׺ «-·²¹ ß°°´·½¿¬·±² Ù»²»®¿¬±® -±º¬©¿®»ô §±« ³¿§ «-» ¿ ¼±©²´±¿¼ «¬·´·¬§ ¬±
®»½»·ª» ¼¿¬¿ ±² §±«® ½±³°«¬»®å ±¬¸»®©·-»ô ®«² ا°»®Ì»®³·²¿´ò»¨» ¬±
®»½»·ª» ¼¿¬¿ ¼·®»½¬´§ò
Ý®¿¼´»
Ì¿-µ Ý®¿¼´» ײ¬»®º¿½»
ݸ¿®¹·²¹ ë Ê ½¸¿®¹·²¹ º®±³ ¬¸» ¿¼¿°¬±®
д«¹ ·½±²ô º´¿-¸·²¹
ݱ³³«²·½¿¬·±²- Ü»°»²¼- ±² ¬¸» ½®¿¼´» ¬§°» ¿²¼ ·¬- ¿--±½·¿¬»¼ -»¬¬·²¹- ‰
ËÍÞ
ÎÍóîíî
Ó±¼»³
Û¬¸»®²»¬
ÙÐÎÍñÙÍÓ
îì
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
É¿®²·²¹æ ׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ ¼»ª·½»- ¾» ±°»®¿¬»¼ ¿¬ ®±±³
¬»³°»®¿¬«®» øïèpÝ ¬± îëpÝ÷ º±® ±°¬·³¿´ °»®º±®³¿²½»ò ̸» ½¸¿®¹·²¹ ¼»ª·½»-
©·´´ ²±¬ ½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ©¸»² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» »¨½»»¼- ìðpÝò
ïòéòï ×ÒÌÛÎÚßÝÛ ÝßÞÔÛ ÑÐÌ×ÑÒÍ
Ú±® ½¸¿®¹·²¹ ª·¿ ¬¸» ËÍÞ ½¿¾´»ô ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ½¸¿®¹·²¹ ½«®®»²¬ ·- ëðð ³ßò ر©»ª»®ô ©»
®»½±³³»²¼ §±« ¬± ½±²²»½¬ ¬¸» °±©»® ¿¼¿°¬±® ¬± -°»»¼ «° ½¸¿®¹·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò
׺ §±« ½±²²»½¬ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¬± ¿ ËÍÞ ¸«¾ô ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ ½«®®»²¬ ³¿§ ¾»
·²-«ºº·½·»²¬ò ײ ¬¸¿¬ ½¿-»ô ½¸¿²¹» ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ ½«®®»²¬ ¬± ïðð ³ß ¿º¬»® ½±²²»½¬·²¹ ¬¸»
ËÍÞ ½¿¾´»ò ׬ ©·´´ ¬¿µ» ¿ ´±²¹»® ¬·³» ¬± ½¸¿®¹» ¬± º«´´ò λº»® ¬± íòîòç ËÍÞ Ý¸¿®¹»
Ý«®®»²¬ò
É¿®²·²¹æ ̸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ³¿§ º¿·´ ¬± º«²½¬·±² ©¸»² ·¬ ·- -±´»´§ ±² ËÍÞ °±©»®
¿²¼ ©·¬¸±«¬ ¿ ¾¿¬¬»®§ ´±¿¼»¼ò ײ ¬¸¿¬ ½¿-»ô §±« -¸±«´¼ »·¬¸»® ·²-¬¿´´ ¬¸»
¾¿¬¬»®§ ±® ½±²²»½¬ ¬¸» °±©»® ¿¼¿°¬±®ò
Ú·¹«®» êæ Ë-·²¹ ËÍÞñÎÍóîíî ½¿¾´»
˲·ª»®-¿´ б©»® ß¼¿°¬±®
Ы-¸ ¼±©² ¬± ®»´»¿-» ¬¸» ´¿¬½¸
¿²¼ -´·¼» ±«¬ò
îë
ݸ¿°¬»® ï Ë-·²¹ èìðð Ó±¾·´» ݱ³°«¬»®
ïòéòî ÝÎßÜÔÛ ÑÐÌ×ÑÒÍ
̸» ½®¿¼´» ·- ¼»-·¹²»¼ º±® ½¸¿®¹·²¹ ¿²¼ ½±³³«²·½¿¬·±²- ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ò DZ« ³¿§
½¸±±-» ¿ ½®¿¼´» ¬§°» ¬¸¿¬ ¾»-¬ -«·¬- §±«® ²»»¼-ò
д¿½» ¬¸» ½®¿¼´» ±² ¿ º´¿¬ ¿²¼ ½´»¿² -«®º¿½»ô ¿²¼ -»¿¬ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·² ¬¸»
½®¿¼´»ò
ݱ²²»½¬ ¬¸» °±©»® -«°°´§ ½±®¼ ¬± ¬¸» °±©»® ¶¿½µ ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ½®¿¼´»ô ¿²¼ ¬¸»²
½±²²»½¬ ¬¸» ±¬¸»® »²¼ ±º ¬¸» °±©»® -«°°´§ ½±®¼ ¬± ¿ -«·¬¿¾´» °±©»® ±«¬´»¬ò ̸» ½®¿¼´»
·- ®»¿¼§ º±® ½¸¿®¹·²¹ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò
׺ ¼¿¬¿ ½±³³«²·½¿¬·±²- ¿®» ¼»-·®»¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ô §±« ½¿² »-¬¿¾´·-¸ ¿ °®±°»®
½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿ ½±³°«¬»® ±® ®»³±¬» ¸±-¬ò λº»® ¬± ¬¸» -»°¿®¿¬» ³¿²«¿´ º±®
½±²º·¹«®·²¹ ¬¸» Û¬¸»®²»¬ Ý®¿¼´» ±® ÙÐÎÍñÙÍÓ Ý®¿¼´» øÛÜÙÛñÏ«¿¼ó¾¿²¼÷ò
Ú·¹«®» éæ Í»¬¬·²¹ «° ½®¿¼´»
îê
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
ݸ¿®¹·²¹ ú ݱ³³«²·½¿¬·±² Ý®¿¼´»
Ò±ò Ü»-½®·°¬·±² Ò±ò Ü»-½®·°¬·±²
ï Ý¿¾´» ݱ²²»½¬±® øËÍÞ ±® ÎÍóîíî÷ î б©»® Ö¿½µ
Ó±¼»³ Ý®¿¼´»
Ò±ò Ü»-½®·°¬·±² Ò±ò Ü»-½®·°¬·±²
ï ÔÛÜ ×²¼·½¿¬±®- øÐÑÉÛÎô ÜßÌßô ÎÛßÜÇ÷î Ô·²»ñи±²» Ö¿½µ
íÔ·²»ñи±²» Ö¿½µ ì Ý¿¾´» ݱ²²»½¬±® øËÍÞ ±® ÎÍóîíî÷
ë б©»® Ö¿½µ
îé
ݸ¿°¬»® ï Ë-·²¹ èìðð Ó±¾·´» ݱ³°«¬»®
Û¬¸»®²»¬ Ý®¿¼´»
Ò±ò Ü»-½®·°¬·±² Ò±ò Ü»-½®·°¬·±²
ï ÔÛÜ ×²¼·½¿¬±®- øÐÑÉÛÎô ÜßÌßô ÎÛßÜÇ÷î Û¬¸»®²»¬ ᮬ øÎÖóìë÷
íÝ¿¾´» ݱ²²»½¬±® øËÍÞ ±® ÎÍóîíî÷ ì б©»® Ö¿½µ
ë ×Рλ-»¬ Í©·¬½¸
ÙÐÎÍñÙÍÓ Ý®¿¼´» øÛÜÙÛñÏ«¿¼ó¾¿²¼÷
Ò±ò Ü»-½®·°¬·±² Ò±ò Ü»-½®·°¬·±²
ï ÔÛÜ ×²¼·½¿¬±®- øÐÑÉÛÎô ÜßÌßô ÎÛßÜÇ÷î Í×Ó Ý¿®¼ Í´±¬
íÝ¿¾´» ݱ²²»½¬±® øËÍÞ ±® ÎÍóîíî÷ ì б©»® Ö¿½µ
îè
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
ïòéòí ìóÍÔÑÌ ÝØßÎÙ×ÒÙ ÝÎßÜÔÛ
Þ»´±© ·- ¬¸» ìóÍ´±¬ Þ¿¬¬»®§ ݸ¿®¹»®ò
̸» Þ¿¬¬»®§ ݸ¿®¹»® ½¿² ¾» ³±«²¬»¼ ±² ¬¿¾´» ±® ©¿´´ò Ü®·´´ ¬©± ¸±´»- ø½»²¬»®- -°¿½»¼
ïðë ³·´´·³»¬»®- ¿°¿®¬÷ô -»½«®» ¬¸» ¬©± -«°°´·»¼ -½®»©-ô ¿²¼ ³±«²¬ ¬¸» Þ¿¬¬»®§
ݸ¿®¹»® ¾§ -´·¼·²¹ ±ª»® -½®»©-ò
Í»¿¬ ¾¿¬¬»®·»- ©·¬¸ ½±²¬¿½¬- º¿½·²¹ ¬± ¾¿½µò
ݱ²²»½¬ ¬¸» °±©»® -«°°´§ ½±®¼ ¬± ¬¸» °±©»® ®»½»°¬¿½´» ±² ¬¸» ½¸¿®¹»®ò ݱ²²»½¬ ¬¸»
±¬¸»® »²¼ ±º ¬¸» °±©»® -«°°´§ ½±®¼ ¬± ¿ -«·¬¿¾´» °±©»® ±«¬´»¬ò
Ю»-- ¬¸» °±©»® -©·¬½¸ ±²ô ¿²¼ ¬¸» Þ¿¬¬»®§ ݸ¿®¹»®Ž- ÔÛÜ ©·´´ ¾» ¾´«»ò
ɸ·´» ½¸¿®¹·²¹ô ¬¸» ÔÛÜ ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ ©·´´ ¾» ®»¼ò ɸ»² º«´´§ ½¸¿®¹»¼ô
¬¸» ÔÛÜ ©·´´ ¾» ¹®»»²ò
Ú·¹«®» èæ ìóÍ´±¬ Þ¿¬¬»®§ ݸ¿®¹»®
îç
ݸ¿°¬»® ï Ë-·²¹ èìðð Ó±¾·´» ݱ³°«¬»®
ÔÛÜ Í¬¿¬«- Ó»¿²·²¹
б©»® ͱ´·¼ ¾´«»
Ѻº
б©»® ÑÒ
б©»® ÑÚÚ
Þ¿¬¬»®§ ݸ¿®¹·²¹ ͱ´·¼ ®»¼
ͱ´·¼ ¹®»»²
Ѻº
ݸ¿®¹·²¹ ¾¿¬¬»®§
ݸ¿®¹·²¹ ¼±²»
Þ¿¬¬»®§ ²±¬ ®»¿¼§
íð
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
íï
̸·- ½¸¿°¬»® ³¿·²´§ ¼»-½®·¾»- ¬¸» -±º¬©¿®» ·²-·¼» ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò ׬ ½±²-·-¬- ±º
¬¸®»» ³±¼«´»- ‰ Õ»®²»´ô ͧ-¬»³ô ¿²¼ ß°°´·½¿¬·±²å »¿½¸ ¸¿- ¿ º«²½¬·±² ³»²«ò
ɸ»² ¿ ³»²« ·- ¼·-°´¿§»¼ô §±« ³¿§ -»´»½¬ ¿² ·¬»³ ¾§ »·¬¸»® ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ©¿§-æ
Ю»-- ¬¸» ¿®®±© µ»§- øË°÷ øܱ©²÷ ¬± ³±ª» ¬¸» ¸·¹¸´·¹¸¬ ¾¿®ò
Ю»-- ¬¸» ²«³¾»® µ»§ ¬¸¿¬ ½±®®»-°±²¼- ¬± ¬¸» ·¬»³ ²«³¾»®ò
Ú±´´±© ¬¸» ±²ó-½®»»² ·²-¬®«½¬·±²- ¬± ½¸¿²¹» ¿ -°»½·º·½ -»¬¬·²¹ô ±® °®»-- ÅÛÍÝà ¬±
®»¬«®² ¬± ¿ °®»ª·±«- °¿¹» ±® ³»²«ò
Ѳ »¿½¸ -½®»»²ô ¬¸» ¾±¬¬±³ ´·²» ¼·-°´¿§- -¬¿¬«- ·½±²-ô -«½¸ ¿-æ
̸» ì󾿮 ¾¿¬¬»®§ ·½±² ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ½«®®»²¬ °±©»® -¬¿¬«-ò
̸» -¬¿¬«- ·½±² ±º ·²°«¬ ³±¼» ·- ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ¾´«» ³±¼·º·»® µ»§æ ±®
̸» -¬¿¬«- ·½±² ±º º«²½¬·±² ³±¼» ·- ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ±®¿²¹» ³±¼·º·»® µ»§æ ±®
ݸ¿°¬»® î
ÔÛßÎÒ×ÒÙ ÍÑÚÌÉßÎÛ ßÎÝØ×ÌÛÝÌËÎÛ
íî
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
×Ò ÌØ×Í ÝØßÐÌÛÎ
îòï ß°°´·½¿¬·±² Ó±¼«´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí
îîòî ͧ-¬»³ ݱ²º·¹«®¿¬·±² ú ݱ®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì
Ú·¹«®» çæ ͱº¬©¿®» ß®½¸·¬»½¬«®»
íí
ݸ¿°¬»® î Ô»¿®²·²¹ ͱº¬©¿®» ß®½¸·¬»½¬«®»
îòï ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒ ÓÑÜËÔÛ
Ú±® »¿-§ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿°°´·½¿¬·±²-ô ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® -¸·°- ©·¬¸ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬±±´-
±² ¬¸» ÝÜóÎÑÓò ׬ ·²½´«¼»- É·²¼±©-ó¾¿-»¼ °®±¹®¿³- ß°°´·½¿¬·±² Ù»²»®¿¬±® ø¾¿¬½¸
¿²¼ ÉÔßÒ÷ô Ý·°¸»®Ò»¬ øÊÌ ¿²¼ ëîëð÷ô ¼±©²´±¿¼ «¬·´·¬·»-ô »¬½ò
îòïòï ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒ ÙÛÒÛÎßÌÑÎ øßÙ÷
̸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·- °®»´±¿¼»¼ ©·¬¸ßÙ ®«²¬·³»ò ɸ»² §±« ¬«®² ±² ¬¸» ³±¾·´»
½±³°«¬»®ô ·¬ ¼·-°´¿§- ¬¸» Ó¿·² Ó»²« ±º ßÙ ¿°°´·½¿¬·±²ô ¿- -¸±©² ¾»´±©ò
Þ¿¬½¸ ßÙ ÉÔßÒ ßÙ
Þ»º±®» «-·²¹ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¬± ½±´´»½¬ ¼¿¬¿ô §±« ²»»¼ ¬± ½±²º·¹«®» ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²
©·¬¸ ¬¸» ½±³°¿²·±² ¬±±´ ±² §±«® ½±³°«¬»®ò ̸·- ¬·³»ó-¿ª·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬±±´ ¸»´°-
½®»¿¬» ¿°°´·½¿¬·±² ¬»³°´¿¬»- ±² §±«® ½±³°«¬»®ò
Ú±® ¼»¬¿·´- ±² ¬¸» ßÙ ¿°°´·½¿¬·±²ô °´»¿-» ®»º»® ¬± -»°¿®¿¬» «-»® ³¿²«¿´ò
ß°°´·½¿¬·±² Ù»²»®¿¬±® ß٠Ϋ²¬·³» ݱ³°¿²·±² ̱±´ ±² ÐÝ Û²¼
Þ¿¬½¸ ßÙ ËèìððöòÍØÈ ßÙèìððò»¨»
ÉÔßÒ ßÙ ËèìÉÔßÒöòÍØÈ ßÙèìððÉÔßÒò»¨»
Ò±¬»æ ̸» ß°°´·½¿¬·±² Ù»²»®¿¬±® øßÙ÷ -±º¬©¿®» °¿½µ¿¹» ·²½´«¼»-
øï÷ ¿ ½±³°¿²·±² ¬±±´ º±® ¯«·½µ´§ ¼»ª»´±°·²¹ §±«® ¿°°´·½¿¬·±² ‰ Þ¿¬½¸ ±® ÉÔßÒ ßÙå
øî÷ -»ª»®¿´ ¼±©²´±¿¼ «¬·´·¬·»- ¬± ³¿µ» ·¬ ª»®-¿¬·´» ·² «-»ò
îòïòî Ý×ÐØÛÎÒÛÌ
̸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® -«°°±®¬- ÊÌïððñîîð ¿²¼ ×ÞÓ ëîë𠬻®³·²¿´ »³«´¿¬·±² º±®
¿½½»--·²¹ ¿ ¾¿½µ»²¼ ¼¿¬¿¾¿-»ò ײ-¬»¿¼ ±º «-·²¹ ß°°´·½¿¬·±² Ù»²»®¿¬±®ô §±« ³¿§
¼±©²´±¿¼ ¬¸» ¬»®³·²¿´ »³«´¿¬·±² °®±¹®¿³ô ·ò»ò Ý·°¸»®Ò»¬ Ϋ²¬·³»ô ¬± ¬¸» ³±¾·´»
½±³°«¬»®ò λº»® ¬± íòê Ô±¿¼ Ю±¹®¿³ò ̸»²ô ®«² ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°¿²·±² ¬±±´ ±² §±«®
½±³°«¬»®ò
Ú±® ¼»¬¿·´- ±² ¬¸» Ý·°¸»®Ò»¬ ¿°°´·½¿¬·±²ô °´»¿-» ®»º»® ¬± -»°¿®¿¬» «-»® ³¿²«¿´-ò
íì
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
Ì»®³·²¿´ Û³«´¿¬·±² Ý·°¸»®Ò»¬ Ϋ²¬·³» ݱ³°¿²·±² ̱±´ ±² ÐÝ Û²¼
ÊÌïððñîîð è쨨óÊÌòÍØÈ Ý·°¸»®Ò»¬óÊÌò»¨»
×ÞÓ ëîëð è쨨óëîëðòÍØÈ Ý·°¸»®Ò»¬óëîëðò»¨»
îòïòí ËÍÛÎ ÐÎÑÙÎßÓ
DZ« ³¿§ ²»»¼ ¬± ¼»ª»´±° §±«® ±©² ¿°°´·½¿¬·±² °®±¹®¿³ò Ú±® ¼»ª»´±°·²¹ ½«-¬±³
¿°°´·½¿¬·±²-ô Ý·°¸»®Ô¿¾ °®±ª·¼»- ÞßÍ×Ý ¿²¼ Ý ½±³°´·»®- ¬¸®±«¹¸ ´·½»²-·²¹ò Ú±® ¼»¬¿·´»¼
·²º±®³¿¬·±²ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ §±«® -¿´»- ®»°®»-»²¬¿¬·ª»ò
îòî ÍÇÍÌÛÓ ÝÑÒÚ×ÙËÎßÌ×ÑÒ ú ÝÑÎÛ
Ú±® ³¿²¿¹·²¹ -§-¬»³ ½±²º·¹«®¿¬·±²- ¿²¼ ³«´¬·°´» °®±¹®¿³-ô »¿½¸ ³±¾·´» ½±³°«¬»®
½±³»- ©·¬¸ ¬¸» ͧ-¬»³ Ó»²«ôÕ»®²»´ô ¿²¼ Ю±¹®¿³ Ó¿²¿¹»®ò λº»® ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹
½¸¿°¬»®- ±² ¸±© ¬± ½±²º·¹«®» ¬¸» èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»®ô ®»¹¿®¼·²¹ -§-¬»³
½±²º·¹«®¿¬·±²- ¿²¼ °®±¹®¿³ ¼±©²´±¿¼ò
îòîòï ÍÇÍÌÛÓ ÓÛÒË
̸» ͧ-¬»³ Ó»²« ·- ¾«²¼´»¼ ©·¬¸ ÞßÍ×Ý Î«²¬·³» ±® «-»® °®±¹®¿³- ¬¸¿¬ ¿®» ©®·¬¬»² ·²
•ÝŒò ׬ ·- º±® -§-¬»³ ½±²º·¹«®¿¬·±²ô º«²½¬·±²¿´·¬§ ¬»-¬·²¹ô ¼±©²´±¿¼·²¹ º±²¬ º·´» ¿²¼
°®±¹®¿³ò
îòîòî ÕÛÎÒÛÔ
Õ»®²»´ ·- ¬¸» ·²²»®³±-¬ ½±®» ±º ¬¸» ÑÍò ׬ °®±ª·¼»- -»®ª·½»- º±® ¼±©²´±¿¼·²¹ ¬¸» ¿½¬·ª»
¿°°´·½¿¬·±² °®±¹®¿³ ±® º±²¬ º·´»ô «°¼¿¬·²¹ ¬¸» µ»®²»´ ¿²¼ ½±²º·¹«®·²¹ Þ´«»¬±±¬¸ -»¬¬·²¹-ò
îòîòí ÐÎÑÙÎßÓ ÓßÒßÙÛÎ
̸» Ю±¹®¿³ Ó¿²¿¹»® ·- °¿®¬ ±º ¬¸» µ»®²»´ò DZ« ³¿§ ¼±©²´±¿¼ ¿- ³¿²§ ¿- »·¹¸¬
¿°°´·½¿¬·±² °®±¹®¿³-ô ±® -»ª»² °®±¹®¿³- °´«- ±²» º±²¬ º·´»ò
íë
̸» ͧ-¬»³ Ó»²« ·- ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¿ °±©»®º«´ «¬·´·¬§ô ©¸·½¸ ±ºº»®- ¿² ·²¬»®º¿½» º±®
»²¹·²»»®- ø°®±¹®¿³³»®- ±® -§-¬»³ ·²¬»¹®¿¬±®÷ ¬± ª·»© -§-¬»³ ·²º±®³¿¬·±²ô ½¸¿²¹» ¬¸»
½±²º·¹«®¿¬·±² °¿®¿³»¬»®-ô ¼±©²´±¿¼ °®±¹®¿³- ¿²¼ ®«² ¼·¿¹²±-¬·½-ò
̸·- ³»²« ·- ¼»-·¹²»¼ º±® »²¹·²»»®·²¹ ¬»-¬- ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ÑÒÔÇò Ú±® ¬¸·- ®»¿-±²ô ¬¸»
ͧ-¬»³ Ó»²« °®±ª·¼»- °¿--©±®¼ °®±¬»½¬·±² ¬± °®»ª»²¬ «²¿«¬¸±®·¦»¼ «-»®- º®±³
¿½½·¼»²¬¿´´§ ½¸¿²¹·²¹ -§-¬»³ -»¬¬·²¹-ò
É¿®²·²¹ÿ ̸» ͧ-¬»³ Ó»²« ·- ÒÑÌ º±® ¬¸» «-» ±º ¿²§ »²¼ «-»®-ò ̸» -§-¬»³
°¿--©±®¼ ¸»´°- »²-«®» -§-¬»³ -¿º»¬§ ¿²¼ ·²¬»¹®·¬§ò
ر© ¬± ¿½½»-- ¬¸» ͧ-¬»³ Ó»²«á
Ì«®² ±ºº ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò
Ю»-- Åéà õ Åçà õ Åб©»®Ãò
ݸ¿°¬»® í
ÍÇÍÌÛÓ ÓÛÒË
íê
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
×Ò ÌØ×Í ÝØßÐÌÛÎ
íòï ײº±®³¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê
íòî Í»¬¬·²¹-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè
íòí Ì»-¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî
íòì Ó»³±®§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì
íòë б©»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë
íòê Ô±¿¼ Ю±¹®¿³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê
íòé Þ´«»¬±±¬¸ Ó»²«òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé
íòè ÍÜ Ý¿®¼ Ó»²«òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë
íòç Û¬¸»®²»¬ Ý®¿¼´» Ó»²«òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê
íòïð Í»®·¿´ ÐÐÐ Ó»²«òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëç
íòïï É·óÚ· Ó»²«òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêî
íòï ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
Ø»®» °®±ª·¼»- ·³°±®¬¿²¬ -§-¬»³ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¸»´° ¼·¿¹²±-» ¬¸» -§-¬»³ò
ͧ-¬»³ Ó»²« ¤ ïò ײº±®³¿¬·±²
ØñÉ Ø¿®¼©¿®» ª»®-·±² øÐÝÞ÷
ÍñÒ ß -»®·¿´ ²«³¾»® ¿--·¹²»¼ ¬± ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®
ÓñÜ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ¼¿¬»
ÕÒÔ Õ»®²»´ ª»®-·±²
Ô×Þ
ÞÍÝ
Ý ´·¾®¿®§ ª»®-·±²
ÞßÍ×Ý Î«²ó¬·³» ª»®-·±²ô ·º ¿ ÞßÍ×Ý ¿°°´·½¿¬·±² ·- ¼±©²´±¿¼»¼
ËÍÎ ß°°´·½¿¬·±² °®±¹®¿³ ª»®-·±²
ÜÛÊ êó¼·¹·¬ ½±¼» º±® ±°¬·±²¿´ ¸¿®¼©¿®» ½±²º·¹«®¿¬·±²-
Ú±® »¨¿³°´»ô îìððóðï ·²¼·½¿¬»- ¬¸» íç󵻧 ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸
Ô¿-»® -½¿² »²¹·²» ¿²¼ èðîòïï¾ñ¹ ½±²²»½¬·ª·¬§ò
íé
ݸ¿°¬»® í ͧ-¬»³ Ó»²«
íòïòï ËÒÜÛÎÍÌßÒÜ×ÒÙ ÜÛÊ×ÝÛ ÝÑÜÛ
Ü»ª·½» ݱ¼» Ó±¼«´¿® ݱ³°±²»²¬ ̧°»-
ï-¬ ¼·¹·¬ λ¿¼»® ³±¼«´» ðã ²±²»
ïã ÝÝÜ -½¿² »²¹·²»
îã Ô¿-»® -½¿² »²¹·²»
íã îÜ -½¿² »²¹·²»
î²¼ ¼·¹·¬ É·®»´»-- ³±¼«´» ìã Þ´«»¬±±¬¸ õ èðîòïï¾ñ¹
ëã Þ´«»¬±±¬¸ ±²´§
øèìéð÷
øèìðð÷
í®¼ ¼·¹·¬ ÎÚ×Ü ³±¼«´» ðã Òñß
쬸 ¼·¹·¬ λ-»®ª»¼ ð
문 ¼·¹·¬ Õ»§°¿¼ ³±¼«´» Õ»§°¿¼ ¸¿®¼©¿®» ª»®-·±²
ꬸ ¼·¹·¬ Õ»§°¿¼ Ô¿§±«¬ ðã îç󵻧
ïã íç󵻧
íè
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
íòî ÍÛÌÌ×ÒÙÍ
DZ« ½¿² ½¸¿²¹» ¬¸» ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹- ¸»®»ò
ͧ-¬»³ Í»¬¬·²¹- Ü»º¿«´¬ Ê¿´«»-
Ý´±½µ Ý«®®»²¬ ¬·³»
Þ¿½µ´·¹¸¬ îð -»½±²¼- ¿¬ ´»ª»´ îô ¾¿½µ´·¹¸¬ -¸¿¼» »²¿¾´»¼
ݱ²¬®¿-¬ Ô»ª»´ ì
ß«¬± Ѻº ïð ³·²«¬»-
б©»® Ѳ Ñ°¬·±²- Ю±¹®¿³ λ-«³»
Õ»§ Ý´·½µ ̱²» î
Þ«¦¦»® ʱ´«³» Ø·¹¸ ª±´«³» ´»ª»´
ËÍÞ ÊÝÑÓ Ò±ò Ú·¨»¼
ËÍÞ Ý¸¿®¹» Ý«®®»²¬ ëðð ³ß
ͧ-¬»³ п--©±®¼ Ñ°»² ¿½½»--
Ú±²¬ ͧ-¬»³ º±²¬
λ-»¬ ¬± Ü»º¿«´¬ Ô±¿¼ º¿½¬±®§ -»¬¬·²¹-
íòîòï ÝÔÑÝÕ
Í»¬ ¼¿¬» ¿²¼ ¬·³» º±® λ¿´ Ì·³» Ý´±½µò Û²¬»® ¬©± ¼·¹·¬- º±® ¬¸» §»¿®ô »ò¹ò ðì º±® îððìò
íòîòî ÞßÝÕÔ×ÙØÌ
Í»¬ ¬¸» ¾¿½µ´·¹¸¬ ¼«®¿¬·±² º±® ¬¸» µ»§°¿¼ ¿²¼ ÔÝÜò
Û²¬»® ¿ ª¿´«» ¾»¬©»»² ð ¿²¼ çççç ø-»½±²¼÷ò
Ю»-- ¬¸» ¿®®±© µ»§- øË°÷ øܱ©²÷ ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ¾¿½µ´·¹¸¬ ´»ª»´ øì ´»ª»´-÷ò
Ю»-- ¬¸» øÔ»º¬÷ µ»§ ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» -¸¿¼» »ºº»½¬ò
íç
ݸ¿°¬»® í ͧ-¬»³ Ó»²«
íòîòí ÝÑÒÌÎßÍÌ
Í»¬ ¬¸» ½±²¬®¿-¬ ´»ª»´ º±® ¬¸» ÔÝÜò
Ю»-- ¬¸» ¿®®±© µ»§- øË°÷ øܱ©²÷ ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ½±²¬®¿-¬ ´»ª»´ øé ´»ª»´-÷ò
íòîòì ßËÌÑ ÑÚÚ
̸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ©·´´ ¾» ¬«®²»¼ ±ºº ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ©¸»² ²± ±°»®¿¬·±² ·- ¬¿µ·²¹ °´¿½»
¼«®·²¹ ¿ -°»½·º·»¼ °»®·±¼ ±º ¬·³»ò Û²¬»® ¿ ª¿´«» ¾»¬©»»² ð ¿²¼ ççç ø³·²«¬»÷ò
Ò±¬»æ ̱ ¼·-¿¾´» ¬¸·- º«²½¬·±²ô »²¬»® ðò
íòîòë ÐÑÉÛÎ ÑÒ øú ÉßÕÛËÐ ÛÊÛÒÌ÷ ÑÐÌ×ÑÒÍ
Í»¬ ¬¸» -¬¿®¬«° -½®»»² ±²½» ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·- ¬«®²»¼ ±²ô ¿²¼ -°»½·º§ ©¸·½¸ »ª»²¬-
©·´´ ©¿µ» «° ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®æ
б©»® Ѳ Ñ°¬·±²-
Ю»-- ¬¸» ¿®®±© µ»§- øË°÷ øܱ©²÷ ¬± -»´»½¬ •Ð®±¹®¿³ λ-«³»Œ ±® •Ð®±¹®¿³ λ-¬¿®¬Œô
¿²¼ ¬¸»² °®»-- ÅÛÒÌÛÎÃò
Ю±¹®¿³ λ-«³»æ ɸ»² -»´»½¬»¼ô ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ©·´´ -¬¿®¬ º®±³ ¬¸» ´¿-¬ -»--·±² ±º
°®±¹®¿³ ¾»º±®» ·¬ ·- ¬«®²»¼ ±ººò
Ю±¹®¿³ λ-¬¿®¬æ Ю»-- ÅÛÒÌÛÎà ¬± -»´»½¬ •Ð®±¹®¿³ λ-«³»Œ ±® •Ð®±¹®¿³ λ-¬¿®¬Œò ɸ»²
-»´»½¬»¼ô ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ©·´´ -¬¿®¬ º®±³ ¬¸» º·®-¬ -»--·±² ±º ¬¸» °®±¹®¿³ò
É¿µ»Ë° Ûª»²¬-
̸» -°»½·º·»¼ »ª»²¬- ½¿² ©¿µ» «° ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ©¸»² ¬¸» ½±²¼·¬·±²- ¿®» ³»¬ò Ю»-- ¬¸»
¿®®±© µ»§- øË°÷ øܱ©²÷ ¬± -»´»½¬ ¿ -°»½·º·½ »ª»²¬ô ¿²¼ °®»-- ÅÛÒÌÛÎà ¬± ¼»¬»®³·²»
©¸»² ·¬ ·- ¬®»¿¬»¼ ¿- ¿ ©¿µ»ó«° »ª»²¬ ±® ²±¬ò
Щ®Õ»§æ ׺ §»-ô ·¬ ©·´´ ©¿µ» «° ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® «°±² °®»--·²¹ ¬¸» б©»® µ»§ò
ÎÍîíîæ ׺ §»-ô ·¬ ©·´´ ©¿µ» «° ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® «°±² ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ÎÍóîíî ½¿¾´»ò
ÎÍîíîÁÎÈÜæ ׺ §»-ô ·¬ ©·´´ ©¿µ» «° ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® «°±² ®»½»·ª·²¹ ¿ -°»½·º·½ -·¹²¿´ª·¿
¬¸» ÎÍóîíî ½¿¾´»ò
ËÍÞæ ׺ §»-ô ·¬ ©·´´ ©¿µ» «° ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® «°±² ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ËÍÞ ½¿¾´»ò
ݸ¿®¹·²¹æ ׺ §»-ô ·¬ ©·´´ ©¿µ» «° ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® «°±² ¹»¬¬·²¹ ½¸¿®¹»¼ ª·¿ ¬¸» ½®¿¼´» ±®
¼·®»½¬ ½¸¿®¹·²¹ò
ݸ¿®¹»¼æ ׺ §»-ô ·¬ ©·´´ ©¿µ» «° ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® «°±² ½±³°´»¬·±² ±º ½¸¿®¹·²¹ò
ß´¿®³æ ׺ §»-ô ·¬ ©·´´ ©¿µ» «° ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® «°±² ¬¸» ¿´¿®³ ¬·³» ·- «°ò ß´¿®³ ½¿² ¾» -»¬
«° ¬¸®±«¹¸ °®±¹®¿³³·²¹ ±²´§ò
ìð
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
íòîòê ÕÛÇ ÝÔ×ÝÕ
̸» -§-¬»³ ©·´´ °®±¼«½» ¿² ¿«¼·¾´» -·¹²¿´ ©¸»² ¿²§ µ»§ ±² ¬¸» µ»§°¿¼ ·- °®»--»¼ò ̸»
½«®®»²¬ ª¿´«» ·- ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ò Í»´»½¬ ¿ ¼»-·®»¼ ¬±²» º±® ¬¸» ¾«¦¦»® ±® ³«¬» ·¬ò
íòîòé ÞËÆÆÛÎ ÊÑÔËÓÛ
Í»¬ ¬¸» ¾«¦¦»® ª±´«³»ò
Ю»-- ¬¸» ¿®®±© µ»§- øË°÷ øܱ©²÷ ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ª±´«³» ´»ª»´ øí ´»ª»´-÷ò
íòîòè ËÍÞ ÊÝÑÓ ÒÑ
Þ§ ¼»º¿«´¬ô ·¬ ·- -»¬ ¬± «-» ±²» Ê·®¬«¿´ ÝÑÓ °±®¬ º±® ¿´´ øãÚ×ÈÛÜ÷ô ®»¹¿®¼´»-- ±º ¸±© ³¿²§
èìðð ³±¾·´» ½±³°«¬»®- ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¬± ÐÝ ©¸»² ËÍÞ Ê·®¬«¿´ ÝÑÓ ·- ·² «-»ò ̸·- -»¬¬·²¹
®»¯«·®»- §±« ¬± ½±²²»½¬ ±²» èìð𠿬 ¿ ¬·³»ô ¿²¼ ©·´´ º¿½·´·¬¿¬» ½±²º·¹«®·²¹ ¿ ¹®»¿¬ ¿³±«²¬
±º èìðð ³±¾·´» ½±³°«¬»®- ª·¿ ¬¸» -¿³» Ê·®¬«¿´ ÝÑÓ °±®¬ øº±® ¿¼³·²·-¬®¿¬±®-Ž ±® º¿½¬±®§
«-»÷ò ׺ ²»½»--¿®§ô §±« ½¿² ¸¿ª» ·¬ -»¬ ¬± «-» ª¿®·¿¾´» Ê·®¬«¿´ ÝÑÓ °±®¬ øãݸ¿²¹» ¾§
Í»®·¿´ Ò«³¾»®÷ô ©¸·½¸ ©·´´ ª¿®§ ¾§ ¬¸» -»®·¿´ ²«³¾»® ±º »¿½¸ ¼·ºº»®»²¬ èìððò
Ю»-- ¬¸» ¿®®±© µ»§- øË°÷ øܱ©²÷ ¬± -»´»½¬ ¾»¬©»»² •Ú·¨»¼Œ ¿²¼ •Ý¸¿²¹»
¾§ Í»®·¿´ Ò«³¾»®Œò
íòîòç ËÍÞ ÝØßÎÙÛ ÝËÎÎÛÒÌ
Þ§ ¼»º¿«´¬ô ¬¸» ËÍÞ ½¸¿®¹·²¹ ½«®®»²¬ ·- -»¬ ¬± ëðð ³ßò Ú±® ¼·®»½¬ ½¸¿®¹·²¹ ª·¿ ¬¸» ËÍÞ
½¿¾´» ©·¬¸±«¬ -«°°´§·²¹ ¿ °±©»® ¿¼¿°¬±®ô ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ½¸¿®¹·²¹ ½«®®»²¬ ·- ëðð ³ßò ׺ §±«
½±²²»½¬ ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¬± ¿ ËÍÞ ¸«¾ô ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ ½«®®»²¬ ³¿§ ¾» ·²-«ºº·½·»²¬ò ײ
¬¸¿¬ ½¿-»ô ½¸¿²¹» ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ ½«®®»²¬ ¬± ïðð ³ß ¿º¬»® ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ËÍÞ ½¿¾´»ò ׬ ©·´´
¬¿µ» ¿ ´±²¹»® ¬·³» ¬± ½¸¿®¹» ¬± º«´´ò
Ю»-- ¬¸» ¿®®±© µ»§- øË°÷ øܱ©²÷ ¬± -»´»½¬ ¾»¬©»»² •ëðð ³ßŒ ¿²¼ •ïðð
³ßŒò
Ò±¬»æ øï÷ ËÍÞ ¼·®»½¬ ½¸¿®¹·²¹ô ëðð ³ßæ ËÍÞ ·½±²ô º´¿-¸·²¹
øî÷ ËÍÞ ¼·®»½¬ ½¸¿®¹·²¹ô ïðð ³ßæ Ø·¹¸´·¹¸¬»¼ ËÍÞ ·½±²ô º´¿-¸·²¹
øí÷ ëÊ ½¸¿®¹·²¹ º®±³ ¬¸» ¿¼¿°¬±®æ д«¹ ·½±²ô º´¿-¸·²¹
íòîòïð ÚÑÒÌ
Ú±²¬ ª»®-·±² ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ¾» ª·»©»¼ ¸»®»ò ׬ ¼·-°´¿§- ͧ-¬»³ Ú±²¬ ·º ¬¸»®» ·- ²±
½«-¬±³ º±²¬ º·´»ò ׺ ¿ ³«´¬·ó´¿²¹«¿¹» º±²¬ º·´» ·- ¼±©²´±¿¼»¼ô §±« ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± -»´»½¬ ¿
º±²¬ º®±³ ¬¸» ´·-¬ò