CipherLab 8400 Terminal User Manual 8400 UserManual
CipherLab Co., Ltd. Terminal 8400 UserManual
Contents
Users Manual 4
èï
ݸ¿°¬»®ì Ю±¹®¿³ Ó¿²¿¹»® ú Õ»®²»´
ìòîòë ÞÔËÛÌÑÑÌØ ÓÛÒË
̸·- -«¾³»²« ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» ±²» «²¼»® ¬¸» ͧ-¬»³ Ó»²« »¨½»°¬ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹
·¬»³-æ
þîò ݱ²²»½¬ Í»¬ ¤ ëò ÞÌóÙÐÎÍ ßÐ Ò¿³»þ ·- ²±¬ °®±ª·¼»¼ò
þìò Û½¸± Ì»-¬-þ ·- ²±¬ °®±ª·¼»¼ò
èî
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
èí
Ó±¼»´ Ü»-·¹²¿¬·±² èìðð èìéð
Þ´«»¬±±¬¸ Ý´¿-- î É·®»´»--
ݱ³³«²·½¿¬·±²- èðîòïï¾ñ¹
λ¿¼»®- Þ¿®½±¼» λ¿¼»® ÝÝÜ ø´·²»¿® ·³¿¹»®÷
ͬ¿²¼¿®¼ Ô¿-»®
îÜ ×³¿¹»®
Ó¿·² Þ¿¬¬»®§ λ½¸¿®¹»¿¾´» Ô·ó·±² ¾¿¬¬»®§ Š íòé Êô ïèðð ³ß¸
ɱ®µ·²¹ Ì·³» Ô¿-»®ô ±²» -½¿² °»® ë -»½±²¼-ô ©·¬¸±«¬ ¾¿½µ´·¹¸¬æ
ïï𠸱«®- ·² ¾¿¬½¸ ³±¼»
íë ¸±«®- ·² É·óÚ· ³±¼»
êë ¸±«®- ·² Þ´«»¬±±¬¸ ³±¼»
Û´»½¬®·½¿´
ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-
Þ¿½µ«° Þ¿¬¬»®§ λ½¸¿®¹»¿¾´» Ô·¬¸·«³ ¾«¬¬±² ½»´´ Š íòð Êô é ³ß¸
Ü¿¬¿ ®»¬»²¬·±² Š ¿¬ ´»¿-¬ îë ¼¿§-
ÝÐË íîó¾·¬ ̱-¸·¾¿ ÝÓÑÍ ¬§°»ô êð Óئ
Ó»³±®§ Ю±¹®¿³ ³»³±®§ Š ì ÓÞ º´¿-¸
Ü¿¬¿ ³»³±®§ Š ±²¾±¿®¼ ÍÎßÓô ±°¬·±²- ·²½´«¼» ì
±® ïê ÓÞ
Ü·-°´¿§ Ù®¿°¸·½ ÔÝÜô ïêð ¨ ïêð °·¨»´-ô ÚÍÌÒ ©·¬¸ ÔÛÜ
¾¿½µ´·¹¸¬ °®±¹®¿³³¿¾´»
Ú±²¬ -·¦» ê¨èæ îê ½¸¿®¿½¬»®- ¾§ ïè ´·²»-
Ú±²¬ -·¦» è¨ïêæ î𠽸¿®¿½¬»®- ¾§ ç ´·²»-
Ú±²¬ -·¦» ïî¨ïîæ ïí ½¸¿®¿½¬»®- ¾§ ïî ´·²»-
Ú±²¬ -·¦» ïê¨ïêæ ï𠽸¿®¿½¬»®- ¾§ ç ´·²»-
Õ»§°¿¼ îç ±® íç ®«¾¾»® µ»§-ô ÔÛÜ ¾¿½µ´·¹¸¬ °®±¹®¿³³¿¾´»
ײ¼·½¿¬±®- Ì©± ¼«¿´ó½±´±® ÔÛÜ- Š ®»¼ñ¹®»»² ¿²¼ ¾´«»ñ¹®»»²ô
°®±¹®¿³³¿¾´»
Þ«¦¦»® Š îòé Õئô °®±¹®¿³³¿¾´»
Ê·¾®¿¬±® ðòìëÙ
Û¨°¿²-·±² Í´±¬ ³·½®±ÍÜØÝô «° ¬± è ÙÞ
Û²½´±-«®» Ó¿¬»®·¿´ Ϋ¾¾»® ú ßÞÍ °´¿-¬·½
Ü·³»²-·±²- ïéï ³³ øÔ÷ éî ³³ øÉ÷ ìï ³³ øØ÷
и§-·½¿´
ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-
É»·¹¸¬ ß°°®±¨ò îçë ¹øÔ¿-»®ô ¾¿¬¬»®§ ·²½´«¼»¼÷
Ì»³°»®¿¬«®» Ñ°»®¿¬·²¹ æ
ͬ±®¿¹»æ
óïð pÝ ¬± êð pÝ
óîð pÝ ¬± éð pÝ
Û²ª·®±²³»²¬¿´
ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-
Ø«³·¼·¬§ Ñ°»®¿¬·²¹ æ ïðû ¬± çðû ²±²ó½±²¼»²-·²¹
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
èì
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
ͬ±®¿¹»æ ëû ¬± çëû ²±²ó½±²¼»²-·²¹
׳°¿½¬ λ-·-¬¿²½» ïòë ³ô ë ¼®±°- °»® ê -·¼»-
Ì«³¾´» Ì»-¬ ïðð ½³ô ïðð𠽧½´»-
Í°´¿-¸ ñ Ü«-¬
λ-·-¬¿²½»
×Ð ëì
Û´»½¬®±-¬¿¬·½
Ü·-½¸¿®¹»
o ïë µÊ ¿·® ¼·-½¸¿®¹»ô o è µÊ ½±²¬¿½¬ ¼·-½¸¿®¹»
ÛÓÝ Î»¹«´¿¬·±²- ÚÝÝô ×Ýô ÝÛô ÝóÌ·½µô ÒÝÝô ÞÍÓ×ô ÌÛÔÛÝô ÕÝÝô ÍÎÓÝ
Ü»ª»´±°³»²¬ ̱±´-Ý ¿²¼ ÞßÍ×Ý Ð®±¹®¿³³·²¹
ͱº¬©¿®» ú ˬ·´·¬·»-É·²¼±©-ó¾¿-»¼ ß°°´·½¿¬·±² Ù»²»®¿¬±® øßÙ÷ô ßÙ
«¬·´·¬·»-å
É·²¼±©-ó¾¿-»¼ Ý·°¸»®Ò»¬ º±® ÊÌïððñîîðô ×ÞÓ ëîëð
»³«´¿¬·±²å
ܱ©²´±¿¼ «¬·´·¬·»-ô ¬»-¬·²¹ ¬±±´-ô »¬½ò
ß½½»--±®·»- Ю±¬»½¬·ª» ½±ª»®
Í°¿®» ®»½¸¿®¹»¿¾´» ¾¿¬¬»®§ °¿½µ
ìó-´±¬ Þ¿¬¬»®§ ݸ¿®¹»®
ݸ¿®¹·²¹ ú ݱ³³«²·½¿¬·±² Ý®¿¼´»
Ó±¼»³ Ý®¿¼´» øß«¬±ó¼»¬»½¬÷
Û¬¸»®²»¬ Ý®¿¼´» øïðñïðð ÞßÍÛóÌ÷
ÙÐÎÍñÙÍÓ Ý®¿¼´» øÛÜÙÛñÏ«¿¼ó¾¿²¼÷
ÎÍóîíî ½¿¾´»
èë
Ú±® »¿-§ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿°°´·½¿¬·±²-ô ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® -¸·°- ©·¬¸ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬±±´-
±² ¬¸» ÝÜóÎÑÓò ׬ ·²½´«¼»- É·²¼±©-ó¾¿-»¼ ß°°´·½¿¬·±² Ù»²»®¿¬±® °®±¹®¿³-ô ¾¿¬½¸
¿²¼ ÉÔßÒô ¿- ©»´´ ¿- ¿ ¼±©²´±¿¼ «¬·´·¬§ò
Ú×ÔÛ ÌÇÐÛÍ
Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» º·´» ¬§°»ô §±« ³¿§ ¼±©²´±¿¼ ¿ °®±¹®¿³ ±® º±²¬ º·´» ª·¿ ͧ-¬»³ Ó»²«ô
Õ»®²»´ Ó»²« ±® Ю±¹®¿³ Ó¿²¿¹»®ò
Ú·´» ̧°» ͧ-¬»³ Ó»²« Õ»®²»´ Ó»²« Ю±¹®¿³ Ó¿²¿¹»®
Ú±²¬ º·´»
ßÙ ®«²¬·³»
Ý·°¸»®Ò»¬ ®«²¬·³»
Õ»®²»´ «°¼¿¬»
ÞßÍ×Ý °®±¹®¿³
ÞßÍ×Ý ®«²¬·³»
ÚÑÒÌ Ú×ÔÛ
ܱ©²´±¿¼ ¿ º±²¬ º·´» øòÍØÈ÷ ª·¿ ͧ-¬»³ Ó»²« ±® Õ»®²»´ Ó»²«ò
Ú±²¬ º·´»æ Ú±²¬óÓ«´¬·óÔ¿²¹«¿¹»òÍØÈô Ú±²¬óÖ¿°¿²»-»òÍØÈô ¿²¼ -± ±²ò
Ý ÐÎÑÙÎßÓÍ
ܱ©²´±¿¼ ¿ Ý °®±¹®¿³ øòÍØÈ÷ ª·¿ ͧ-¬»³ Ó»²«ôÕ»®²»´ Ó»²« ±® Ю±¹®¿³ Ó¿²¿¹»®ò
ßÙ ®«²¬·³»æ ËèìððöòÍØÈô ËèìÉÔßÒöòÍØÈ
Ý·°¸»®Ò»¬ ®«²¬·³»æ è쨨óÊÌòÍØÈô è쨨óëîëðòÍØÈ
Õ»®²»´ «°¼¿¬»æ ÕöòÍØÈ
Ò±¬»æ DZ« ½¿² ±²´§ ¼±©²´±¿¼ ¿ Õ»®²»´ «°¼¿¬» ª·¿ ¬¸» Õ»®²»´ Ó»²«ò
ÞßÍ×Ý ÐÎÑÙÎßÓÍ
Ú·®-¬ô ¼±©²´±¿¼ ¿ ÞßÍ×Ý ®«²¬·³» øÞÝöòÍØÈ÷ ª·¿ ͧ-¬»³ Ó»²« ±® Õ»®²»´ Ó»²«ò ̸»²ô ·¬
©·´´ ¿´´±© §±« ¬± ¼±©²´±¿¼ ¿ ÞßÍ×Ý °®±¹®¿³ øòÍÇÒ÷ ª·¿ ͧ-¬»³ Ó»²«ò
ß°°»²¼·¨ ×
ÜÑÉÒÔÑßÜ ËÌ×Ô×ÌÇ
èê
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
ÐÎÑÙÔÑßÜòÛÈÛ
̸» «¬·´·¬§ •Ð®±¹Ô±¿¼ò»¨»Œ ·- °®±ª·¼»¼ º±® §±« ¬± ¼±©²´±¿¼ ¿ °®±¹®¿³ øöòÍØÈ ±® öòÍÇÒ÷
¬± ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò Ϋ² ¬¸» °®±¹®¿³ ±² §±«® ½±³°«¬»®ò ̸» º±´´±©·²¹ ¼·¿´±¹ ¾±¨
°±°- «°ò
ݱ³³«²·½¿¬·±² ̧°»
ÎÍóîíîñ×®Üß Ý±²²»½¬·±² ª·¿ ¼·®»½¬ ÎÍóîíî ½¿¾´»ô ×®Üß °±®¬ô ±® Þ´«»¬±±¬¸ ÍÐÐ
Í»®·¿´ ×Πݱ²²»½¬·±² ª·¿ ½®¿¼´»
ÌÝÐñ×Рݱ²²»½¬·±² ±ª»® ²»¬©±®µ-
Ú·´» ̧°»
òÍØÈ º·´» ß²§ Ý °®±¹®¿³ô -«½¸ ¿- ß٠Ϋ²¬·³»ô ÞßÍ×Ý Î«²¬·³»ô º±²¬ º·´»ô »¬½ò
òÍÇÒ º·´» ß²§ ÞßÍ×Ý °®±¹®¿³ ¿º¬»® ÞßÍ×Ý Î«²¬·³» ¸¿- ¾»»² ·²-¬¿´´»¼ º·®-¬ò
Ò±¬»æ Ú±® èìððô ËÍÞ Ê·®¬«¿´ ÝÑÓ -¸¿®»- ¬¸» ·²¬»®º¿½» ±°¬·±² ±º ÎÍóîíîñ×®Üßÿ
Ý´·½µ ¬± -»´»½¬ ݱ³³
¬§°»ô ÝÑÓ °±®¬ô ¿²¼
Þ¿«¼ ®¿¬»ò
ݸ±±-» §±«® º·´»›
èé
ÝßÒÒÑÌ ÌËÎÒ ÑÒ ÉØÛÒ ÐÎÛÍÍ×ÒÙ ÐÑÉÛÎ ÕÛÇ
Ó¿µ» -«®» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °¿½µ ·- ·²-¬¿´´»¼ °®±°»®´§ò
λ󽸿®¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·²-·¼» ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¿²¼ ³±²·¬±® ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ -¬¿¬«-ò
øÍ»» íòë б©»®ò÷
׺ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- º¿«´¬§ô ®»°´¿½» ·¬ ©·¬¸ ¿ º®»-¸ ¿²¼ º«´´§ ½¸¿®¹»¼ ¾¿¬¬»®§ ¬¸»²ò
ÝØßÎÙ×ÒÙ ÛÎÎÑÎ
׺ «-·²¹ ¬¸» ËÍÞ ½¿¾´» º±® ¼·®»½¬ ½¸¿®¹·²¹ô ³¿µ» -«®» ¿ -«·¬¿¾´» ½¸¿®¹·²¹ ½«®®»²¬ ·-
-»´»½¬»¼ò øÍ»» íòîòç ËÍÞ Ý¸¿®¹» Ý«®®»²¬ò÷
׺ ¶±·²·²¹ ¬¸» °±©»® ¿¼¿°¬±® ¬± ¬¸» ËÍÞ ±® ÎÍóîíî ½¿¾´»ô ³¿µ» -«®» ·¬ ·- ©»´´
½±²²»½¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °±©»® ¶¿½µ ¿²¼ ¿² ±«¬´»¬ò
׺ «-·²¹ ¿ ½®¿¼´» ±® ½¸¿®¹»®ô ³¿µ» -«®» ¬¸» °±©»® ½±®¼ ·- ©»´´ ½±²²»½¬»¼ ¬¸»
½®¿¼´»ñ½¸¿®¹»® ¿²¼ ¿² ±«¬´»¬ò
ݸ»½µ ·º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±²¬¿½¬- ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·¬-»´º ¿²¼ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ ¿®»
½´»¿²ò
Ì®§ ¬± ®»ó½¸¿®¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¿²¼ ³±²·¬±® ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ -¬¿¬«-ò
É¿®²·²¹ÿ Ѳ´§ «-» ¾¿¬¬»®·»- ±® ½¸¿®¹·²¹ ¼»ª·½» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ Ý·°¸»®Ô¿¾ò ̸» «-»
±º ©®±²¹ ¾¿¬¬»®§ ±® ½¸¿®¹·²¹ ¼»ª·½» ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¬± ¸«³¿² ¾±¼§
±® ¬¸» °®±¼«½¬ ·¬-»´ºô ¿²¼ ©·´´ ª±·¼ §±«® ©¿®®¿²¬§ò
ÞËÆÆÛÎ ÍÛÛÓÍ ÒÑÌ ÉÑÎÕ×ÒÙ
л®º±®³ ¬¸» ¾«¦¦»® ¬»-¬ò øÍ»» íòíòî Þ«¦¦»®ò÷
׺ ¬¸» °®±¾´»³ °»®-·-¬-ô ®»´±¿¼ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °¿½µ ¿²¼ °»®º±®³ ¬¸» ¬»-¬ ¿¹¿·²ò
ÔÛÜ ×ÒÜ×ÝßÌÑÎÍ ÍÛÛÓ ÒÑÌ ÉÑÎÕ×ÒÙ
л®º±®³ ¬¸» ÔÝÜ ú ÔÛÜ ¬»-¬ò øÍ»» íòíòí ÔÝÜ ú ÔÛÜò÷
׺ ¬¸» °®±¾´»³ °»®-·-¬-ô ®»´±¿¼ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °¿½µ ¿²¼ °»®º±®³ ¬¸» ¬»-¬ ¿¹¿·²ò
ÔÝÜ ÍÛÛÓÍ ÒÑÌ ÉÑÎÕ×ÒÙ
л®º±®³ ¬¸» ÔÝÜ ú ÔÛÜ ¬»-¬ò øÍ»» íòíòí ÔÝÜ ú ÔÛÜò÷
׺ ¬¸» °®±¾´»³ °»®-·-¬-ô ®»´±¿¼ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °¿½µ ¿²¼ °»®º±®³ ¬¸» ¬»-¬ ¿¹¿·²ò
ß°°»²¼·¨ ××
ÌÎÑËÞÔÛÍØÑÑÌ×ÒÙ
èè
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
ÕÛÇÐßÜ ÍÛÛÓÍ ÒÑÌ ÉÑÎÕ×ÒÙ
л®º±®³ ¬¸» µ»§¾±¿®¼ ¬»-¬ò øÍ»» íòíòì Õ»§¾±¿®¼ò÷
׺ ¬¸» °®±¾´»³ °»®-·-¬-ô ®»´±¿¼ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °¿½µ ¿²¼ °»®º±®³ ¬¸» ¬»-¬ ¿¹¿·²ò
Ê×ÞÎßÌÑÎ ÍÛÛÓÍ ÒÑÌ ÉÑÎÕ×ÒÙ
л®º±®³ ¬¸» ª·¾®¿¬±® ¬»-¬ò øÍ»» íòíòé Ê·¾®¿¬±®ò÷
׺ ¬¸» °®±¾´»³ °»®-·-¬-ô ®»´±¿¼ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °¿½µ ¿²¼ °»®º±®³ ¬¸» ¬»-¬ ¿¹¿·²ò
ÓÑÞ×ÔÛ ÝÑÓÐËÌÛÎ ÍÛÛÓÍ ÒÑÌ ÉÑÎÕ×ÒÙ
Ë°´±¿¼ ¿´´ ¼¿¬¿ ¬± ¬¸» ¸±-¬ ¿²¼ °»®º±®³ ¬¸» ³»³±®§ ¬»-¬ò øÍ»» íòíòë Ó»³±®§ò÷
׺ ¬¸» °®±¾´»³ °»®-·-¬-ô ®»´±¿¼ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °¿½µ ¿²¼ °»®º±®³ ¬¸» ¬»-¬ ¿¹¿·²ò
ÝßÒÒÑÌ ÍÝßÒ ÞßÎÝÑÜÛÍ
ÔÑÉ ÞßÌÌÛÎÇ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ
ݸ»½µ ·º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·½±² ±² ¬¸» -½®»»² ·²¼·½¿¬»- ¿ ´±© ¾¿¬¬»®§ -¬¿¬«-ò ׺ -±ô ®»°´¿½» ·¬
©·¬¸ ¿ º®»-¸ ¾¿¬¬»®§ ¬¸»²ò
׺ ¬¸» °®±¾´»³ °»®-·-¬-ô ½¸»½µ ·º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±²¬¿½¬- ¹»¬ ¼·®¬§ ±® ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °¿½µ
¼±»- ²±¬ º·¬ ¬± ¬¸» ½±³°¿®¬³»²¬ò
ÞßÎÝÑÜÛ ÎÛßÜÛÎ ÐÎÑÞÔÛÓ
л®º±®³ ¬¸» ®»¿¼»® ¬»-¬ ¬± -»» ·º ¬¸» ®»¿¼»® ·- ©±®µ·²¹ò øÍ»» íòíòï λ¿¼»®ò÷
׺ ¬¸» °®±¾´»³ °»®-·-¬-ô ®»´±¿¼ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °¿½µ ¿²¼ °»®º±®³ ¬¸» ¬»-¬ ¿¹¿·²ò
ÝßÒÒÑÌ ÜÛÝÑÜÛ ÜßÌß ßÚÌÛÎ ÍÝßÒÒ×ÒÙ
ËÒÎÛßÜßÞÔÛ ÞßÎÝÑÜÛ
ݸ»½µ ·º ¬¸» ¾¿®½±¼» ·- ¼»º¿½»¼ò ß ¼»º¿½»¼ ¾¿®½±¼» ³¿§ ²±¬ ¾» ®»¿¼¿¾´»ò
ËÒóÐÎÑÙÎßÓÓÛÜ ÌÑ ÎÛßÜ
ݸ»½µ ·º ¬¸» -½¿²²»® ·- °®±¹®¿³³»¼ ¬± ®»¿¼ ¬¸» -§³¾±´±¹·»- ø¬§°»- ±º ¾¿®½±¼»÷ ¬¸¿¬
§±« ¿®» ¬®§·²¹ ¬± ®»¿¼ò
Ì®§ -½¿²²·²¹ ¿ ¬»-¬ ¾¿®½±¼» ±º ¬¸» -§³¾±´±¹§ §±« ¿®» ¬®§·²¹ ¬± ®»¿¼ò
Ü×ÎÌÇ ÍÝßÒ É×ÒÜÑÉ
ݸ»½µ ·º ¬¸» -½¿² ©·²¼±© ¹»¬- ¼·®¬§ò É·°» ·¬ ©·¬¸ ¿ ½´»¿² ¿²¼ ¼®§ ½´±¬¸ô ¿²¼ ¬®§ ¿¹¿·²ò
èç
ß°°»²¼·¨ ×× Ì®±«¾´»-¸±±¬·²
¹
ÑËÌ ÑÚ ÍÝßÒÒ×ÒÙ ÎßÒÙÛ
Ì®§ ¿¼¶«-¬·²¹ ¬¸» -½¿²²·²¹ ¼·-¬¿²½» º®±³ ¬¸» -½¿²²»® ¬± ¬¸» ¾¿®½±¼»ò
ÝßÒÒÑÌ ÌÎßÒÍÓ×ÌñÎÛÝÛ×ÊÛ ÜßÌß
ËÍ×ÒÙ ÎÍóîíî ÝßÞÔÛ
ݸ»½µ ·º ¬¸» ÎÍóîíî ½±²²»½¬·±² ·- ½±®®»½¬ ¿²¼ -»½«®»¼ò
Ó¿µ» -«®» ¬¸» -»®·¿´ °±®¬ °¿®¿³»¬»®- ±² ¬¸» ¸±-¬ ¿®» ½±²º·¹«®»¼ ¬± ³¿¬½¸ ¬¸» -»®·¿´
°¿®¿³»¬»®- ±² ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»®ò Ì®§ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ½±²²»½¬·±² ¿¹¿·²ò
׺ ¬¸» °®±¾´»³ °»®-·-¬-ô ®«² ¬¸» ÎÍóîíî Û½¸± Ì»-¬ ¬± ½¸»½µ ·º ¬¸» ·²¬»®º¿½» ¾»¬©»»²
¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¿²¼ ¬¸» ¸±-¬ ·- ©±®µ·²¹ò øÍ»» íòíòê Û½¸± Ì»-¬ò÷
ËÍ×ÒÙ ËÍÞ ÝßÞÔÛ
ݸ»½µ ·º ¬¸» ËÍÞ ½±²²»½¬·±² ·- ½±®®»½¬ ¿²¼ -»½«®»¼ò
ݸ»½µ ·º ¬¸» ËÍÞ ¼®·ª»® ¸¿- ¾»»² ·²-¬¿´´»¼ò Ü®·ª»® ª»®-·±² ëòí ±® ´¿¬»® ·- ®»¯«·®»¼ò
׺ ¬¸» °®±¾´»³ °»®-·-¬-ô ®«² ¬¸» ËÍÞ Û½¸± Ì»-¬ ¬± ½¸»½µ ·º ¬¸» ·²¬»®º¿½» ¾»¬©»»² ¬¸»
³±¾·´» ½±³°«¬»® ¿²¼ ¬¸» ¸±-¬ ·- ©±®µ·²¹ò øÍ»» íòíòê Û½¸± Ì»-¬ò÷
Ê×ß ÞÔËÛÌÑÑÌØ
Ó¿µ» -«®» ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¿²¼ ¿ ¬¿®¹»¬ ¼»ª·½» ·- ©·¬¸·²
°®±°»® ®¿²¹»ò Ì®§ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ½±²²»½¬·±² ¿¹¿·²ò
ݸ»½µ ·º ¬¸» ®»´»ª¿²¬ -»¬¬·²¹- ¿®» ½±®®»½¬ò øÍ»» íòé Þ´«»¬±±¬¸ Ó»²«ò÷
׺ ¬¸» °®±¾´»³ °»®-·-¬-ô ®«² ¬¸» Û½¸± Ì»-¬ ¬± ½¸»½µ ·º ¬¸» ½±²²»½¬·±² ·- ©±®µ·²¹
°®±°»®´§ò øÍ»» íòéòì Û½¸± Ì»-¬-ò÷
Ê×ß É×óÚ×
Ó¿µ» -«®» ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿² ¿½½»-- °±·²¬ °®±°»®´§ô «²¼»® ¬¸»
-¿³» ÍÍ×Üò Ì®§ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ½±²²»½¬·±² ¿¹¿·²ò
ݸ»½µ ·º ¬¸» ®»´»ª¿²¬ -»¬¬·²¹- ¿®» ½±®®»½¬ò øÍ»» íòïï É·óÚ· Ó»²«ò÷
׺ ¬¸» °®±¾´»³ °»®-·-¬-ô ®«² ¬¸» Û½¸± Ì»-¬ ¬± ½¸»½µ ·º ¬¸» ½±²²»½¬·±² ·- ©±®µ·²¹
°®±°»®´§ò øÍ»» íòïïòë Û½¸± Ì»-¬-ò÷
Ê×ß ÛÌØÛÎÒÛÌ ÝÎßÜÔÛ
ݸ»½µ ·º ¬¸» Û¬¸»®²»¬ ½±²²»½¬·±² ·- ½±®®»½¬ ¿²¼ -»½«®»¼ò
Ó¿µ» -«®» ¬¸» ²»¬©±®µ·²¹ °¿®¿³»¬»®- ¿®» ½±²º·¹«®»¼ °®±°»®´§ò Ì®§ ¬± »-¬¿¾´·-¸
½±²²»½¬·±² ¿¹¿·²ò
Ó¿µ» -«®» ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·- ©»´´ -»¿¬»¼ ·²-·¼» ¬¸» ½®¿¼´»ò ÜÑ ÒÑÌ ®»³±ª» ¬¸»
³±¾·´» ½±³°«¬»® ±® ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ½®¿¼´» ¾»º±®» ½±³³«²·½¿¬·±²- ¿®» ¼±²»ò
׺ ¬¸» °®±¾´»³ °»®-·-¬-ô ®«² ¬¸» Û½¸± Ì»-¬ ¬± ½¸»½µ ·º ¬¸» Û¬¸»®²»¬ ½±²²»½¬·±² ·-
©±®µ·²¹ °®±°»®´§ò øÍ»» íòçòí Û½¸± Ì»-¬-ò÷
çð
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
Ê×ß ÓÑÜÛÓ ÝÎßÜÔÛ
ݸ»½µ ·º ¬¸» ³±¼»³ ½±²²»½¬·±² ·- ½±®®»½¬ ¿²¼ -»½«®»¼ò
Ó¿µ» -«®» ¬¸» ³±¼»³ °¿®¿³»¬»®- ¿®» ½±²º·¹«®»¼ °®±°»®´§ò Ì®§ ¬± »-¬¿¾´·-¸
½±²²»½¬·±² ¿¹¿·²ò
Ó¿µ» -«®» ¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ·- ©»´´ -»¿¬»¼ ·²-·¼» ¬¸» ½®¿¼´»ò ÜÑ ÒÑÌ ®»³±ª» ¬¸»
³±¾·´» ½±³°«¬»® ±® ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ½®¿¼´» ¾»º±®» ½±³³«²·½¿¬·±²- ¿®» ¼±²»ò
׺ ¬¸» °®±¾´»³ °»®-·-¬-ô ®«² ¬¸» Û½¸± Ì»-¬ ¬± ½¸»½µ ·º ¬¸» ÐÐÐ ½±²²»½¬·±² ·- ©±®µ·²¹
°®±°»®´§ò øÍ»» íòïðòí Û½¸± Ì»-¬ò÷
׺ ¬¸» °®±¾´»³ °»®-·-¬-ô ®«² ¬¸» Û½¸± Ì»-¬ ¬± ½¸»½µ ·º ¬¸» ÓÑÜÛÓ ·²¬»®º¿½» ¾»¬©»»²
¬¸» ³±¾·´» ½±³°«¬»® ¿²¼ ¬¸» ½®¿¼´» ·- ©±®µ·²¹ò øÍ»» íòíòê Û½¸± Ì»-¬ò÷
çï
îçóÕÛÇ ÕÛÇÐßÜ
ÍÇÍÌÛÓ ÜÛÚßËÔÌÍ
Õ»§ Þ´«» µ»§
°®»--»¼
±²½»
Þ´«» µ»§
°®»--»¼
¬©·½»
Õ»§ Ñ®¿²¹» µ»§
°®»--»¼
±²½»
Ñ®¿²¹» µ»§
°®»--»¼
¬©·½»
ï à à Úï Úë Úï
îßÞÝ ¿¾½ Úî Úê Úî
íÜÛÚ ¼»º Úí Úé Úí
ìÙØ× ¹¸· Úì Úè Úì
ëÖÕÔ ¶µ´ ÍÐ Ì¿¾ ÍÐ
êÓÒÑ ³²± ޵Ͱ Ü»´ ޵Ͱ
éÐÏÎÍ °¯®-
èÌËÊ ¬«ª
çÉÈÇÆ ©¨§¦
ðñö ñö
óõü õü
òûý ûý
ß°°»²¼·¨ ×××
ÕÛÇ ÎÛÚÛÎÛÒÝÛ ÌßÞÔÛÍ
çî
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
ÛÈÌÛÒÜÛÜ ÚËÒÝÌ×ÑÒ ÕÛÇÍ
Õ»§ Þ´«» µ»§
°®»--»¼
±²½»
Þ´«» µ»§
°®»--»¼
¬©·½»
Õ»§ Ñ®¿²¹» µ»§
°®»--»¼
±²½»
Ñ®¿²¹» µ»§
°®»--»¼
¬©·½»
ï à à ï Úïï ï
îßÞÝ ¿¾½ îÚïî î
íÜÛÚ ¼»º íÚïí í
ìÙØ× ¹¸· ìÚïì ì
ëÖÕÔ ¶µ´ ëÚïë ë
êÓÒÑ ³²± êÚïê ê
éÐÏÎÍ °¯®- éÚïé é
èÌËÊ ¬«ª èÚïè è
çÉÈÇÆ ©¨§¦ çÚïç ç
ðñö ñö ðÚîð ð
óõü õü óÚç ó
òûý ûý òÚïð ò
Úï Úë Úï
Úî Úê Úî
Úí Úé Úí
Úì Úè Úì
ÍÐ Ì¿¾ ÍÐ
޵Ͱ Ü»´ ޵Ͱ
Û¨¬»²¼»¼ Ú«²½¬·±² Õ»§- ³«-¬ ¾»
»²¿¾´»¼ ¬¸®±«¹¸ °®±¹®¿³³·²¹ÿ
çí
ß°°»²¼·¨ ××× Õ»§ λº»®»²½» Ì¿¾´»-
íçóÕÛÇ ÕÛÇÐßÜ
ÍÇÍÌÛÓ ÜÛÚßËÔÌÍ
Õ»§ Þ´«» µ»§
°®»--»¼
±²½»
Þ´«» µ»§
°®»--»¼
¬©·½»
Õ»§ Ñ®¿²¹» µ»§
°®»--»¼
±²½»
Ñ®¿²¹» µ»§
°®»--»¼
¬©·½»
ï ß ¿ ï æ ï
î Þ ¾ î å î
í Ý ½ í ô í
õ Ü ¼ õ ã õ
ì Û » ì ä ì
ë Ú º ë â ë
ê Ù ¹ ê ø ê
ó Ø ¸ ó ÷ ó
é × · é ü é
è Ö ¶ è á è
ç Õ µ ç ú ç
ö Ô ´ ö à ö
ò Ó ³ ò ò
ð Ò ² ð ð
ý Ñ ± ý û ý
ñ Ð ° ñ Ä ñ
Úï Ï ¯ Úï Úïï Úï
çì
èìðð Í»®·»- Ó±¾·´» ݱ³°«¬»® λº»®»²½» Ó¿²«¿´
Õ»§ Þ´«» µ»§
°®»--»¼
±²½»
Þ´«» µ»§
°®»--»¼
¬©·½»
Õ»§ Ñ®¿²¹» µ»§
°®»--»¼
±²½»
Ñ®¿²¹» µ»§
°®»--»¼
¬©·½»
Úî Î ® Úî Úïî Úî
Úí Í - Úí Úïí Úí
Úì Ì ¬ Úì Úïì Úì
Úë Ë « Úë Úïë Úë
Úê Ê ª Úê Úïê Úê
Úé É © Úé Úïé Úé
Úè È ¨ Úè Úïè Úè
Úç Ç § Úç Úïç Úç
Úïð Æ ¦ Úïð Úîð Úïð
ÍÐ Ì¿¾ ÍÐ
޵Ͱ Ü»´ ޵Ͱ