Creative Labs MF8170 SOUND BLASTER ROAR CLASSIC LITE User Manual 03MF817200000A Back
Creative Labs Inc SOUND BLASTER ROAR CLASSIC LITE 03MF817200000A Back
Contents
User manual back
Тип устройства: Беспроводная акустическая система
Номер модели, торговая марка: MF8172, Creative
Питание: 15VDC 1.6A
Производитель: Creative Labs Pte. Ltd.
Страна происхождения: Китай
Имя и адрес представителя ТС:
ООО “Дофин”, 140573, РФ, Московская обл.,
Озерский район, с.Бояркино,
Номер телефона: +7-495-223-60-08
Электронный адрес: local.declarant@gmail.com
Данная контактнаяинформация только для
соответствующих
органов таможенного союза (Россия, Белоруссия и
Казахстан)
по вопросам соответствия продукции
Для информации о продукте илигарантии, пожалуйста,
посмотрите гарантийный талон из комплекта поставки
ата производства (месяц и год): Указана на упаковке.
Данное устройство отвечает требованиям
Технического регламента
Таможенного союза ТР ТС 004/2011 «О безопасности
низковольтного
оборудования» утв. Решением КТС от 16.08.2011 г. №768,
Технического регламента Таможенного союза ТР ТС
020/2011
“Электромагнитная совместимость технических
средств” утв.
Решением КТС от 09.12.2011г. №879
Technické špecifikácie
SK Specifiche tecniche
IT
Dane techniczne
PL
Wersja Bluetooth®: Bluetooth 3.0
Częstotliwość działania: 2402 - 2480 MHz
Informacje na temat zasilacza
Marka: Creative
Numer modelu: FJ-SW1501600N lub
GPE024W-150160-Z
Wejście: 100 – 240 V AC 50/60 Hz
Wyjście: 15 V DC 1,6 A
Zakres temperatur działania: od 0ºC do 45ºC
Obsługiwane profile Bluetooth*:
A2DP (bezprzewodowe stereo Bluetooth), AVRCP
(bezprzewodowe sterowanie Bluetooth), HFP
(profil głośnomówiący)
Obsługiwane kodeki: SBC
Zasięg działania: Do 10 metrów, zmierzone w otwartej
przestrzeni.
Ściany i elementy konstrukcyjne mogą wpływać na zasięg
urządzenia.
Uwaga: Oznaczenia dotyczące zgodności znajdują się u
dołu urządzenia.
* Informacje na temat obsługiwanych profili znajdują się w
dokumentacji/
nastronie internetowej producenta urządzenia Bluetooth
(notebook¹, komputer PC¹, urządzenie przenośne²).
¹ Zgodność z komputerami PC (Windows
XP/Vista/7/8,8.1/10) i Apple Macintosh obsługującymi
bezprzewodowe stereo Bluetooth.
² Zgodność z telefonami komórkowymi większości marek
obsługującymi profil Bluetooth A2DP.
Versione Bluetooth®: Bluetooth 3.0
Frequenza operativa: 2402 - 2480 MHz
Informazioni sull’alimentatore
Marchio: Creative
Numero modello: FJ-SW1501600N o
GPE024W-150160-Z
Ingresso: 100-240 V CA a 50/60 Hz
Uscita: 15 V DC - 1,6 A
Portata temperatura operativa: tra 0 e 45 ºC
Profili Bluetooth supportati*:
A2DP (Bluetooth wireless stereo), AVRCP (telecomando
Bluetooth), HFP (profilo vivavoce)
Codec supportati: SBC
Portata operativa: fino a 10 metri, misurazione eseguita in
spazi aperti.
Muri e altre strutture possono ridurre la portata del
dispositivo.
Nota: i marchi di conformità sono posizionati sulla parte
inferiore del prodotto.
* Per conoscere i profili supportati, consulta la documen-
tazione o il sito Web del produttore del dispositivo
Bluetooth (notebook¹, PC¹ o dispositivo mobile²).
¹ Compatibile con PC (Windows XP/Vista/7/8,8.1/10), Apple
Macintosh dotati di Bluetooth wireless stereo.
² Compatibile con i marchi più diffusi di telefoni cellulari
dotati di tecnologia Bluetooth A2DP.
Avvertenza sulla compatibilità
Le prestazioni wireless dipendono dalla tecnologia wireless del
dispositivo Bluetooth.
La documentazione aggiuntiva di questo prodotto comprende:
- DoC, informazioni su sicurezza e normative
- Informazioni normative ErP
- Altre disposizioni normative
Per maggiori informazioni, visitare
creative.com/support/ROARCLASSICLITE
Dokumentacja uzupełniająca dla tego produktu zawiera:
- certyfikat zgodności, informacje dotyczące bezpieczeństwa i przepisów
- Informacje o przepisach ErP
- inne informacje o przepisach
Aby uzyskać więcej informacji, prosimy odwiedzić stronę
creative.com/support/ROARCLASSICLITE
Informácie o sieťovom adaptéri
Verzia Bluetooth®: Bluetooth 3.0
Prevádzkové frekvencie: 2402 - 2480 MHz
Značka: Creative
Číslo modelu: FJ-SW1501600N alebo
GPE024W-150160-Z
Vstup: 100-240VAC 50/60Hz
Výstup: 15VDC 1.6A
Teplotný rozsah pri prevádzke zariadenia: 0ºC až 45ºC
Podporované profily* Bluetooth:
A2DP (Bezdrôtový Stereo Bluetooth), AVRCP (Bluetooth
ďiaľkové ovládanie), HFP (profil Handsfree)
Podporované kodeky: SBC
Prevádzkový dosah: Do 10 metrov (merané v otvorenom
priestranstve).
Steny a predmety môžu ovplyvniť dosah zariadenia.
Poznámka: Značky ozhode sa nachádzajú na spodnej
strane výrobku.
* Podporované profily nájdete v dokumentácii alebo na
webových stránkach výrobku s technológiou Bluetooth
(notebook¹, PC¹ alebo mobilné zariadenie²).
¹ Kompatibilný sosobnými počítačmi (Windows
XP/Vista/7/8/8.1/10), počítačmi Apple Macintosh
vybavenými bezdrôtovou stereo Bluetooth technológiou.
² Kompatibilný sväčšinou známych značiek mobilných
telefónov podporujúcich Bluetooth A2DP.
Odmietnutie zodpovednosti týkajúcej sa kompatibility
Bezdrôtový výkon závisí od bezdrôtovej technológie
Bluetooth vášho zariadenia. Viac informácii nájdete v
príručke od výrobcu zariadenia. Spoločnoť Creative nenesie
zodpovednosť za žiadnu stratu alebo únik údajov spôsobenú
používaním týchto zariadení.
Registrácia výrobku
Registrácia výrobku zaisťuje to, že dostanete tie najvhodnejšie služby
a podporu vášho produktu, aké sú k dispozícii. Váš výrobok môžete
zaregistrovať počas inštalácie alebo na adrese
http://www.creative.com/register.
Vezmite, prosím, na vedomie, že vaše záručné práva nezávisia od
registrácie výrobku.
Bezpečné vyberanie vstavanej batérie
Podrobné pokyny týkajúce sa vyberania integrovanej batérie nájdete
na Stručná úvodná príručka / informácie o bezpečnosti a predpisoch
(creative.com/support/ROARCLASSICLITE). Tieto pokyny sú určené
výhradne pre nezávisle oprávnených odborníkov.
Doplnková dokumentácia pre tento výrobok zahrňuje:
- DoC, bezpečnostné a regulačné informácie
- ErP Regulačné informácie
- iné súvisiace regulačné upozornenia
Pre viac podrobností navštívte, prosím,
creative.com/support/ROARCLASSICLITE
Consulta il manuale fornito dal produttore del dispositivo.
Creative declina qualsiasi responsabilità in caso di perdita di dati o altre
perdite derivanti dall’utilizzo di questi dispositivi.
Registrazione del prodotto
La registrazione del prodotto permette di ricevere assistenza e supporto
più appropriati.
Il prodotto può essere registrato durante l’installazione o all’indirizzo
http://www.creative.com/register.
I diritti di garanzia non dipendono dalla registrazione.
Rimozione sicura della batteria integrata
Istruzioni dettagliate sulla rimozione della batteria integrata possono
essere trovate su Guida Rapida Utente / Informazioni su sicurezza e
normative (creative.com/support/ROARCLASSICLITE). Le presenti
istruzioni sono rivolte esclusivamente a professionisti qualificati.
Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu braku zgodności
Jakość połączenia bezprzewodowego zależy od obsługi
bezprzewodowej technologii Bluetooth. Zapoznaj się z instrukcją
obsługi urządzenia dostarczoną przez producenta.
Creative nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek utratę lub wyciek
danych spowodowany używaniem tych urządzeń.
Rejestracja produktu
Zarejestrowanie produktu zapewnia dostęp do obsługi i pomocy
technicznej na najwyższym poziomie. Produkt można zarejestrować w
trakcie instalacji lub na stronie http://www.creative.com/register.
Prawa użytkownika do gwarancji nie zależą od rejestracji urządzenia.
Bezpieczne usuwanie wbudowanej baterii
Szczegółowe instrukcje dotyczące usuwania zintegrowanej baterii są
dostępne pod adresem Dokumentacja Produktu - Szybki Start /
Informacje dotyczące bezpieczeństwa i przepisów
(creative.com/support/ROARCLASSICLITE). Instrukcje te są
przeznaczone wyłączne dla niezależnie wykwalifikowanych
profesjonalistów.
기술 사양
Bluetooth® 버전: Bluetooth 3.0 작동 주파수: 2402 - 2480 MHz
전원 어댑터 정보
모델 번호: FJ-SW1501600N 또는 GPE024W-150160-Z
입력: 100-240VAC 50/60Hz 출력: 15VDC 1.6A 작동 온도 범위: 0ºC to 45ºC
지원되는 Bluetooth 프로파일*: A2DP (무선 스테레오 Bluetooth), AVRCP (Bluetooth
리모컨), HFP (핸즈프리 프로파일) 지원되는 코덱: SBC 작동 범위: 최대 10미터,
개방되어 있는 공간에서 측정. 벽과 구조물이 작동 범위에 영향을 미칠 수 있습니다.
참고: 규정 준수 표시는 이 제품의 하단에 있습니다.
* 지원되는 프로파일 확인은 해당 Bluetooth 기기(노트북¹, PC¹ 또는 모바일 기기²)
제조업체의 문서/웹사이트를 참조하십시오.
¹ Bluetooth 무선 스테레오를 장착한 PC (Windows XP/Vista/7/8/8.1/10), Apple
Macintoshes 와 호환.
² Bluetooth A2DP 실행 모바일 폰 주요 브랜드 대부분과 호환.
호환성 면책조항
무선 성능은 귀하 장치의 Bluetooth 무선 기술에 좌우됩니다.
해당 기기 제조업체의 설명서를 참조하십시오. Creative 는 이러한
장치들 사용에 따른 데이터 손실 혹은 누설에 대해 책임을 지지 않습니다.
제품 등록
제품을 등록하면 최적의 서비스와 제품 지원을 받을 수 있습니다. 설치 중 또는
http://www.creative.com/register 에서 제품을 등록할 수 있습니다. 제품 등록을 하지
않더라도 사용자가 보증 서비스를 받을 권리는 없어지지 않습니다.
내장 배터리의 안전한 제거
통합된 배터리의 제거에 대한 자세한 설명은 빠른 시작 사용 설명서 / 안전 및 규정
정보(creative.com/support/ROARCLASSICLITE), 에서 찾을 수 있습니다, 이러한 지침은
독립적으로 자격을 갖춘 전문가들만을 대상으로 작성되었습니다.
KO
이 제품 관련 첨부 문서들:
• DoC, 안전 및 규제 정보 •ErP 규제 정보 • 기타 관련 규제 공지 사항
자세한 내역은 creative.com/support/ROARCLASSICLITE 를 참조
Tekniske specifikationer
Bluetooth®-version: Bluetooth 3.0
Driftsfrekvens: 2402 - 2480 MHz
Oplysninger om strømadapteren
Brand: Creative
Modelnummer: FJ-SW1501600N or
GPE024W-150160-Z
Input: 100-240V AC 50/60 Hz
Output: 15 V DC 1,6 A
Driftstemperaturinterval: 0–45 ºC
Understøttede Bluetooth-profiler*:
A2DP (Trådløs-stereo-Bluetooth), AVRCP
(Bluetooth-fjernbetjening), HFP (håndfri profil)
understøttet Codec: SBC
Driftsområde: Op til 10 m målt i åbne omgivelser.
Vægge og strukturer kan påvirke enhedens rækkevidde.
Bemærk: Mærkater vedr. overholdelse af standarder er
placeret i bunden af dette produkt.
* Se Bluetooth-enhed (bærbar pc¹, stationær pc¹ eller
mobilenhed²) producentens dokumentation/websted for
undersøttede profiler.
¹ Kompatibel med pc (Windows XP/Vista/7/8/8.1/10),
Apple Macintosh'er udstyret med Bluetooth trådløs
stereo.
² Kompatibel med de fleste kendte mærker af Bluetooth
A2DP-aktiverede mobiltelefoner.
Produktregistrering
Hvis du registrerer dit produkt, vil du modtage den bedste service og
produktsupport.
Du kan registrere dit produkt under installationen eller på
http://www.creative.com/register.
Bemærk, at din garanti ikke afhænger af produktregistrering.
Sikker fjernelse af det indbyggede batteri
Detaljeret vejledning om at fjerne det indbyggede batteri kan findes på
Hurtig brugervejledning / Oplysninger om sikkerhed og lovgivning
(creative.com/support/ROARCLASSICLITE), disse vejledninger er
udelukkende beregnet til selvstændigt kvalificerede fagfolk.
Fraskrivelse af kompatibilitet:
Den trådløse ydeevne afhænger af enhedens trådløse
Bluetooth-teknologi. Se manualen fra producenten af din
enhed.
Creative kan ikke holdes ansvarlig for tabte data eller
DA
Den medfølgende dokumentation for dette produkt indeholder:
- DoC, oplysninger om sikkerhed og lovgivning
- ErP oplysninger om lovgivning
- andre relaterede lovgivningsmæssige erklæringer
Du kan finde flere oplysninger på creative.com/support/ROAR-
CLASSICLITE
Tekniske spesifikasjoner
Bluetooth®-versjon: Bluetooth 3.0
Driftsfrekvens: 2402 - 2480 MHz
Strømadapterinformasjon
Merke: Creative
Modellnummer: FJ-SW1501600N or
GPE024W-150160-Z
Inngang: 100 – 240 VAC 50/60 Hz
Utgang: 15 VDC 1,6 A
Driftstemperaturområde: 0 – 45 ºC
Støttede Bluetooth-profiler*:
A2DP (trådløs stereo Bluetooth), AVRCP (Bluetooth-fjern-
kontroll), HFP (håndfriprofil)
Støttet kodek: SBC
Driftsrekkevidde: Inntil 10 meter, målt i åpent rom.
Vegger og strukturer kan påvirke rekkevidden til enheten.
Merknad: Kompatibilitetsmerking finnes på undersiden av
dette produktet.
* Se Bluetooth-enhetens (bærbar datamaskin1, PC1 eller
mobilenhet2) produsentdokumentasjon/nettsted for
informasjon om støttede profiler.
¹ Kompatibel med PC (Windows XP/Vista/7/8/8.1/10),
Apple Macintosh utstyrt med Bluetooth trådløs stereo.
² Kompatibel med de fleste store merker Bluetooth
A2DP-aktiverte mobiltelefoner.
Produktregistrering
Registring av produktet sikrer at du vil motta best mulig service og
produktstøtte. Du kan registrere produktet under installasjonen eller på
http://www.creative.com/register.
Vær oppmerksom på at garantien ikke er avhengig av registrering.
Kompatibilitet ansvarsfraskrivelse:
Trådløs ytelse er avhengig av at enheten er utstyrt med
trådløs Bluetooth-teknologi. Se brukerhåndboken fra
enhetsprodusenten.
Creative påtar seg ikke noe ansvar for tap av data eller
lekkasje som følge av bruk av disse enhetene.
NO
Tilleggsdokumentasjon for dette produktet inkluderer:
- DoC, sikkerhets- og forskriftsdokumentasjon
- ErP forskriftsinformasjon
- annen tilknyttet forskriftsinformasjon
For å få mer detaljert informasjon kan du besøke
creative.com/support/ROARCLASSCLITE
Produktregistrering
Registring av produktet sikrer at du vil motta best mulig service og
produktstøtte. Du kan registrere produktet under installasjonen eller på
http://www.creative.com/register.
Vær oppmerksom på at garantien ikke er avhengig av registrering.
Sikker fjerning av innebygd batteri
Detaljerte instruksjoner om fjerning av innebygd batteri finner du i
hurtigstart brukerveiledningen / sikkerhets- og forskriftsinformasjon
(creative.com/support/ROARCLASSICLITE), disse instruksjonene er
kun beregnet på individuelt kvalifiserte fagfolk.
Tekniska specifikationer
SV
Bluetooth®-version: Bluetooth 3.0
Driftfrekvensy: 2402 - 2480 MHz
Strömadapterinformation
Märke: Creative
Modellnummer: FJ-SW1501600N or
GPE024W-150160-Z
Inmatning: 100 – 240 VAC 50/60 Hz
Utmatning: 15VDC 1,6 A
Drifttemperaturområde: 0 – 45 ºC
Stödda Bluetooth-profiler*:
A2DP (Trådlös stereo Bluetooth), AVRCP (Bluetooth
fjärrkontroll), HFP (handsfree-profil)
Stoödda codecar: SBC, aptX, AAC
Drifträckvidd: Upp till 10 meter, mätt i öppna ytor.
Väggar och strukturer kan påverka enhetens räckvidd.
Obs: Märken om överensstämmande finns på produktens
undersida.
* Se dokumentation eller webbplats från din Bluetooth-en-
hets (notebook¹, PC¹, eller mobil enhet²) tillverkare för
stödda profiler.
¹ Kompatibel med PC (Windows XP/Vista/7/8/8.1/10),
Apple Macintosh med Bluetooth trådlös stereo.
² Kompatibel med de flesta större märkenas Bluetooth
A2DP-aktiverade mobiltelefoner.
Produkctregistrering
Registerering av din produkt garanterar att du får den bäst lämpade
tillgängliga servicen och produktstödet. Du kan registrera din produkt
under installationen eller på
http://www.creative.com/register.
Lägg märke till att dina garantirättigheter inte är beroende av
registrering.
Kompatibilitetsfriskrivning:
Trådlös prestanda beror på din enhets trådlösa
Bluetooth-teknik. Se handboken från tillverkaren av din enhet.
Creative är inte ansvarigt för förlust av data eller läckor som är
ett resultat av att enheterna har använts.
Ytterligare dokumentation gällande denna produkt innefattar:
- DoC, säkerhets- och regelinformation
- ErP regelinformation
- annan relaterad regelinformation
För ytterligare detaljer, gå till
creative.com/support/ROARCLASSICLITE
Säker borttagning av det inbyggda batteriet
Detaljerade instruktioner om hur det integrerade batteriet tas bort finns
i Snabbstartguiden/Säkerhet- och regelinformation
(creative.com/support/ROARCLASSICLITE).
Dessa instruktioner är avsedda endast yrkesmän med
friståendekvalifikationer.
Tekniset tiedot
Bluetooth®-Versio: Bluetooth 3.0
Käyttötaajuus: 2402 - 2480 MHz
Verkkolaitteen tiedot
Merkki: Creative
Mallinumero: FJ-SW1501600N or
GPE024W-150160-Z
Tulo: 100–240 V AC 50/60 Hz
Lähtö: 15 V DC 1,6 A
Käyttölämpötila-alue: 0–45 ºC
Tuetut Bluetooth-profiilit*:
A2DP (langaton stereo-Bluetooth), AVRCP
(Bluetooth-kaukosäädin), HFP (handsfree-profiili)
Tuetut koodekit: SBC
Toimintasäde: enintään 10 metriä, mitattu avoimessa
tilassa.
Seinät ja rakenteet voivat vaikuttaa laitteen
toimintasäteeseen.
Huom: Yhdenmukaisuusmerkinnät sijaitsevat tuotteen
pohjassa.
* Tarkista tuetut profiilit Bluetooth-laitteen (kannettavan
tietokoneen¹, PC:n¹ tai langattoman laitteen²)
valmistajan ohjeista tai sivustosta.
¹ Yhteensopiva PC-tietokoneiden (Windows
XP/Vista/7/8/8.1) ja langatonta Bluetooth-stereotoistoa
tukevien Apple Macintosh -tietokoneiden kanssa
² Yhteensopiva useimpien tunnettujen valmistajien
Bluetooth A2DP -matkapuhelimien kanssa.
Yhteensopivuutta koskeva huomautus:
Langaton toiminta vaihtelee laitteessa käytetyn langatto-
man Bluetooth-tekniikan mukaan. Perehdy laitteen
FI
Tuoteeele on mm. seuraavat lisäasiakirjat:
- vaatimustenmukaisuusvakuutus ja tuotteen turvallisuutta ja säännöksiä
koskevat tiedot
- energiaa käyttävien tuotteiden säännöksiä koskevat tiedot
- muut asiaan liittyvät säännöstiedot.
Lisätietoja on osoitteessa
For more details please visit creative.com/support/ROARCLASSICLITE
valmistajan ohjeisiin.
Creative ei vastaa näiden laitteiden käytön aiheuttamista tietojen
menetyksistä tai joutumisesta vääriin käsiin.
Tuotteen rekisteröinti
Rekisteröimällä tuotteesi varmistat, että saat tuotteellesi parhaiten
sopivinta palvelua ja tuotetukea. Voit rekisteöidä tuotteesi asennuksen
aikana tai osoitteessa http://www.creative.com/register.
Huomaa, että takuuoikeutesi eivät riipu rekisteröinnistä.
Sisäisen akun poistaminen turvallisesti
Yksityiskohtaiset ohjeet sisäisen akun irrottamiseen löytyvät käyttäjän
pikaoppaasta / turvallisuutta ja säännöksiä koskevista tiedoista
(creative.com/support/ROARCLASSICLITE). Nämä ohjeet on
tarkoitettu ainoastaan pätevien ammattiasentajien käyttöön.
Guida di avvio rapido disponibile online @
http://soundblaster.com/roar-guides
Skrócona instrukcja obsługi została udostępniona online @
http://soundblaster.com/roar-guides
Технические характеристики
RU
ВерсияBluetooth®: Bluetooth 3.0
Рабочая частота: 2402 - 2480 МГц
Сведения об адаптере питания
Торговая марка: Creative
Номер модели: FJ-SW1501600N Или GPE024W-150160-Z
Вход: 100-240V ∿ 50/60 Гц
Выход: 15V 1.6 A
Диапазон рабочих температур: от 0ºC до 45ºC
Поддерживаемые профили Bluetooth*:
A2DP (беспроводной стерео Bluetooth), AVRCP (дистанционное
управление Bluetooth), HFP (профиль Handsfree)
Поддерживаемый кодек: SBC
Радиус действия: до 10 метров (для открытого пространства).
Стены и объекты могут оказывать влияние на радиус действия устройства.
Примечание: Отметки о совместимости имеются на нижней части продукта.
* Список поддерживаемых профилей можно найти в документации или на
веб-сайте изготовителя вашего устройства Bluetooth (ноутбука¹, ПК¹ или
мобильного устройства²).
¹ Совместим с ПК (Windows XP/Vista/7/8,8.1/10) и компьютерами Apple
Macintosh,оснащенными средствами беспроводной передачи
стереозвука через Bluetooth.
² Устройство совместимо с поддерживающими профиль Bluetooth A2DP
мобильными телефонами большинства крупных производителей.
Отказ от ответственности в отношении совместимости оборудования
Производительность беспроводного соединения зависит от технологии
беспроводной связи конкретного устройства Bluetooth. Обратитесь к
документации изготовителя устройства.
Creative не несет ответственности за какую-либо потерю данных или
утечку информации, произошедшую в результате использования этих устройств.
Регистрация изделия
Регистрация устройства обеспечит доступ к лучшим услугам и
технической поддержке.
Вы можете зарегистрировать изделие в процессе установки или по адресу
http://www.creative.com/register.
Обратите внимание, что ваши гарантийные права не зависят от факта
регистрации.
Встроенная батарея
- Не пытайтесь удалить встроенную батарею. Изделие должно быть утилизировано
в соответствии с местными экологическими стандартами и нормами. Для замены
батареи передайте свое изделие в региональный
центр технической поддержки. Для получения информации о поддержке изделия
перейдите на сайт www.creative.com.
- Не подвергайте воздействию источников высоких температур, таких как
солнечный свет, огонь и т.п.
ВНИМАНИЕ: Существует риск взрыва при замене батареи на аккумулятор
неподходящего типа.
Дополнительные рекомендации в отношении устройств Bluetooth
Коротковолновые сигналы устройства Bluetooth могут повлиять на работу других
электронных и медицинских устройств
Отключайте устройство в местах, где его использование запрещено. Не пользуйтесь
устройством в медицинских учреждениях, в самолетах, на автозаправочных
станциях, рядом с автоматическими дверьми, автоматической пожарной
сигнализацией и другими автоматически управляемыми устройствами
Устройство должно находиться на расстоянии не менее 20 см от кардиостимуляторов
и других медицинских устройств. Излучаемые радиоволны могут повлиять на работу
таких устройств
Безопасное извлечение встроенной аккумуляторной батареи
Подробные инструкции по извлечению встроенной аккумуляторной батареи
приведены по адресу Руководство пользователя по началу работы / инструкции по
технике безопасности и нормативная информация
(creative.com/support/ROARCLASSICLITE) и предназначены исключительно для
квалифицированных специалистов.
Дополнительная документация на данный продукт:
- Декларация о соответствии, инструкции по технике безопасности и нормативная
информация
- Нормативная информация по мощности радиоизлучения
- Другая нормативная информация
Более подробную информацию смотрите на сайте
creative.com/support/ROARCLASSICLITE
Краткое руководство пользователя доступно онлайн @
http://soundblaster.com/roar-guides
Инструкция по технике безопасности
Перед использованием продукции Creative ознакомьтесь с
приведенной ниже информацией.
Príručka so stručným návodom je k dispozícii online na @
http://soundblaster.com/roar-guides
빠른 시작 안내서에서 온라인으로 http://soundblaster.com/roar-guides
Especificações técnicas
Versão Bluetooth®: Bluetooth 3.0
Frequência de funcionamento: 2402 - 2480 MHz
Informação sobre o adaptador de corrente
Marcas: Creative
Número de Modelo: FJ-SW1501600N ou
GPE024W-150160-Z
Entrada: 100-240VAC 50/60Hz
Saída: 15VDC 1.6A
Intervalo da temperatura de funcionamento: 0ºC a 45ºC
Perfis Bluetooth suportados*:
A2DP (Bluetooth estéreo sem fios), AVRCP (controlo remoto
via Bluetooth), HFP (perfil mãos-livres)
Codecs suportados: SBC
Alcance de funcionamento: Até 10 metros, medido em
espaço aberto.
As paredes e estruturas podem afectar o alcance do
dispositivo.
Nota: As marcas de conformidade estão situadas na base
deste produto.
* Para saber quais os perfis suportados consulte o
website/documentação do fabricante do seu dispositivo
Bluetooth (computador portátil¹, PC¹, ou dispositivo móvel²).
¹ Compatível com PC (Windows XP/Vista/7/8/8.1/10), Apple
Macintoshes (Mac OSX 10.10 e above) equipado com
estéreo sem fios Bluetooth.
² Compatível com a maioria das principais marcas de
telemóveis com A2DP Bluetooth.
Exoneração de Responsabilidade de Compatibilidade
Wireless performance is dependent on your device’s
PT
A documentação adicional para este produto inclui:
- DoC, informação regulamentar e de segurança
- Informação regulamentar ErP
- e outros avisos regulamentares associados.
Para mais detalhes, vá a
creative.com/support/ROARCLASSICLITE
Bluetooth wireless technology. Consulte o manual do fabricante do seu
dispositivo. A Creative não se responsabiliza por qualquer perda ou
fuga de dados resultante da utilização destes dispositivos.
Registo do produto
Ao registar o seu produto estará a garantir o direito ao serviço e à
assistência de produto disponíveis mais adequados. Poderá registar o
seu produto durante a instalação ou em http://www.creative.com/reg-
ister Por favor note que os direitos da sua garantia não dependem do
registo.
Remoção segura da bateria integrada
Poderá encontrar instruções detalhadas sobre a remoção da bateria
integrada no Guia de Iniciação Rápida / Informação Regulamentar e de
Segurança (creative.com/support/ROARCLASSICLITE), sendo que
estas instruções se destinam estritamente a profissionais autónomos
qualificados.
Guia de Introdução disponível online em
http://soundblaster.com/roar-guides
Introduktionsvejledning tilgængelig online @
http://soundblaster.com/roar-guides
Hurtigstartveiledning tilgjengelig på nettet @
http://soundblaster.com/roar-guides
Snabbguide för start tillgänglig online @
http://soundblaster.com/roar-guides
Pikaopas saatavilla verkossa @
http://soundblaster.com/roar-guides
elektrisk overgang, der måtte opstå som følge af brugen af disse
enheder.
Spoločnosť Creative Labs Pte. Ltd. týmto vyhlasuje, že Reproduktor
Bluetooth, č. modelu MF8172, je v súlade so smernicou č.
2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na
lokalite http://www.creative.com/EUDoC
Creative Labs Pte. Ltd. dichiara che Altoparlante Bluetooth, modello n.
MF8172 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della
dichiarazione di conformità UE è disponibile su
http://www.creative.com/EUDoC
Hermed erklærer Creative Labs Pte. Ltd., at Bluetooth-højttaler, model
nr. MF8172 overholder direktivet 2014/53/EU. Den fulde tekst i
EU-erklæringen om konformitet er tilgængelig på http://www.crea-
tive.com/EUDoC
Creative Labs Pte. Ltd. täten ilmoittaa, että Bluetooth-kaiutin, malli nro
MF8172 täyttää direktiivin 2014/53/EY vaatimukset. Koko EY-vaati-
mustenmukaisuusvakuutus on saatavilla osoitteessa http://www.crea-
tive.com/EUDoC
Creative Labs Pte. Ltd. erklærer herved den Bluetooth-høyttaler, at
modell nr. MF8250 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den
fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på
http://www.creative.com/EUDoC
Härmed förkunnar Creative Labs Pte. Ltd. Bluetooth-högtalare, att
modell nr. MF8172 uppfyller direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga
texten av EU-Deklaration om överensstämmelse finns på http://ww-
w.creative.com/EUDoC Spółka Creative Labs Pte. Ltd. niniejszym oświadcza, że Głośnik
Bluetooth, model MF8172 jest zgodny z dyrektywą
2014/53/UE. Z pełnym tekstem deklaracji zgodności UE można
zapoznać się pod adresem http://www.creative.com/EUDoC
Através do presente documento, a Creative Labs Pte. Ltd. declara que
Coluna Bluetooth, modelo n.º MF8172 está em conformidade com a
Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade
da UE está disponível em http://www.creative.com/EUDoC Настоящим документом Creative Labs Pte. Ltd. заявляет, что Динамик с
подключением по Bluetooth, модель № MF8172 полностью соответствует Директиве
2014/53/ЕС. Полный текст Декларации о соответствии требованиям ЕС доступен на
сайте http://www.creative.com/EUDoC
Ukraine RoHS Statement
Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту
щодо обмеження використання
деяких небезпечних речовин в електричному та
електронному обладнанні, атвердженого постановою
Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057