DP3300D
User Manual: DP3300D
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 63
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
Knob (Button)
( K 2 9 - 2 5 16 - 0 4 )
Top plate
(A52-0099-02)
Knob {Button) Knob (Button)
Knob
P h o n ej a c k
( E 1 1 - 0 1 2 7 - 0 5 ) ( K 2 9 - 1 6 4 1 - 0 4 ) ( K 2 7 - 1 5 1 4 - O 4 l lK29-25a1-O4lx4
\
lnsulatJr
Knob (Button)
( K 2 9 - 2 5 8 1 - 0 4 ) x 1 5 (J02-01
88-15lx4
Knob (Buttonl
(K29-2546-04)x9
Phono jack
( E13 - 0 2 3 O - 0 5 ) x 2
Knob
lK29-2584-o4l
P a n e la s s ' y
{A20-5011-021
Slideswitch
(s31-2083-05)
Cover
Slide switch
( F 0 7 - 0 4 9 9 - 0 4 ) ( S 3 1- 2 0 9 4 - 0 5 )
Phono jack
( E1 3 - 0 1 3 0 - 0 5 )
Power coard bushing
(J42-0083-051
AC Power coard*
{ E 3 0 -}
In complicance with Federal Begulations, f ollowing are reproductions of
labels on, or inside the product relating
to laser product safety.
K€NWOOD-Corp. certifies this eguin.
ment conforms to DHHS Regulations
No. 21 CFB 1040. 10, Chapter 1, Subchapter J.
DANGER : Lasor r8diltion
when opon
and int€rlock dofeatsd.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM,
*Refer to partslist on Page51 .
DISASSEMBLY
FORHEPAIR
1 . Remove eight screwsdb retainingthe side panelsto
. hen remove
t h e c h a s s i sa, n d r e m o v et h e s i d e p a n e l s T
p
a
n
e
l
t
i
x
i
n
g
c
h a s s ifsr a m e ,
t
h
e
t
o
p
t
o
t
h
e
s i x s c r e w s@
a n d r e m o v et h e t o p p a n e l .
2 . Move the gear on the left sideof the Mechanismass'y
w i t h y o u r f i n g e r ( @ ) a n d P u t t the tray toward the
tront ( @ ).
4.
Pull up the four clawson the tray panelin the direction
of the arrows and removethe tray panel by pulling it
o u Ti n t h e c i i r e c t i o n@ .
Pushthe tray back ( G! )
5 . Disconnectthree connectors(CN3,CN4, CN5) from the
C D p l a v e ur n i t ( X 3 2 - 1 0 9 0 - 1(1G) ) .
Removefour screws@ retainingthe Mechanismass'y
a n d r e m o v et h e M e c h a n i s m
a s s ' yb y p u l l i n g i t s l i g h t l y
backwardthenrupward( GF ).
\a@
@
RTATION SCREW
CONTENTS/THANSPO
2
SCREW
TRANSPORTATION
3
F
O
R
R
E
P
A
I
R
DISASSEMBLY
5
B L O C KD I A G R A M
7
C I R C U I TD E S C R I P T I O N
7
.
.
of
components
1. Description
(
X
2
5
2
8
6
0
1
7
.
.
1
)
.
.
r
T
1-1 . DAC UN
U
N
I
T
1_2. CONTROL
( x 2 9 - 1 7 8 0 - 0 0.) . .
7
(
X
3
2
1
0
9
0
1
1
)
8
.
.
.
.
.
.
1 - 3 . C D P L A Y E RU N I T
9
description
2, Circuit
(
X
2
5
2
8
6
O
1
1
)
9
.
.
.
.
.
2 - 1 . D A C l n t e r f a c ec i r c u i t
2-2. Distortioncorrectioncircuit
10
lx25=2860-11)....
(X29-1780-00)
10
2-3. Dropout control circuit
Dual D Flip-FfoplC : TC74HC74F
(X25-2850-00: lCl,lC4)
12
12
3 - 1 . B l o c kd i a g r a m
12
3-2. Truthtable .
4. Hex D Flip-FloplC : TC74HC174F
(X25-2850-00: lC3)
12
12
diagram
4 - 1 . T e r m i n a cl o n n e c t i o n
12
4-2. Truth table .
5. DA Converter: PCM56P-K
(X25-2860-11 z lCl,lC2l
12
5 - 1 . B l o c kd i a g r a m / T e r m i ncaol n n e c t i o n
12
l
13
nf t e r m i n a l s
S - 2 . E x J t a n a t i oo
Digitalfifter: SM58O4B(X25-2860-11: lC4) . . 1 3
13
6 - 1 . B l o c kd i a g r a m
13
nf t e r m l n a l s
6 - 2 . E x p l a n a t i oo
li^^-^u tout dI
TRANSPOBTATIONSCREW
Before operation,removethe two red screwsattached
to the bottom of the unit usedduring transportfrom the
factory. Removeboth screwsusing a coin, etc. and, after
removing, retain them together with the Warranty
card and other documents.When the unit is to be transported again,be sure replacethe two screwsto their origin a lp o s i t i o n .
ATTACHING THE TRANSPORTATIONSCREWS
1 . T u r n t h e p o w e rO N w i t h o u t l o a d i n gd i s c .
2. Turn OFF the power after the displayshowsthe followi n qi n d i c a t i o n .
E] E] E] E] tr)
I!]E)EElE)
u @ g E @
E g U E @
@
t@r
,-l
l-t
L, L,
*'
i.[]
3. Installthe transportationscrews.
......
6 - 3 . E x p l a n a t i o n fouf n c t i o n s
7. SignalprocessorlG : GX23035
( X 3 2 - 1 0 9 0 - 1: l1C 3 ) .
7 - 1 . B l o c kd i a g r a m
7-2. Explanationof terminals
8. Digital output signaldemodulatorlC : CXDl075P
17
. . . 2 0
Q
I r6Engl rrqngas
Abgleich
Descriptionof SignalWaveform,Connectionof
Instruments
Measuring
...
VOLTAGECHECKTABLE
slDEvtEvQ
PcBoARD(CoMPONENT
p c B o A R D ( F O | L S I D E .V. .I .E. W )
S C H E M A T I CD I A G R A M
EXPLODEDVIEW(MECHANISM)
E X P L O D E D V I E W ( U N I .T. ). .
PARTSLIST .
.
SPECIFICATIONS
14
14
15
16
16
16
17
(X32-1090-11
: lC9) .
B - 1 . B l o c kd i a g r a m
B-2. Terminalconnectiondiagram
8 - 3 . E x p l a n a t i oonf t e r m i n a l s
8-4. Explanationof functions . . .
9. Microcomputer: PPD75208CW-040
( X 3 2 - 1 0 9 0 ' 1 :1 l C l 1 )
9-1 . Terminalconnectiondiagram
9-2. Explanationof terminals . . .
A D J U S T M E N T. . .
Adjustment
14
20
20
21
21
24
27
30
34
. . . . 1? .... 38
41
...49
50
51
B A C KC O V E R
RTATION SCREW
CONTENTS/THAI\ISPO
2
SCREW
TRANSPORTATION
3
F
O
B
R
E
P
A
I
R
DISASSEMBLY
5
B L O C KD I A G R A M
7
C I B C U I TD E S C R I P T I O N
7
.
.
of
components
1. Description
(
X
2
5
2
8
6
0
1
1
)
7
.
.
.
.
1 - 1 . D A CU N | T
U
N
I
T
1_2. CONTROL
( x 2 9 - 1 7 8 0 - 0 0.) . .
7
'r-3.
(
X
3
2
1
0
9
0
1
1
)
I
.
.
.
.
.
.
c D P L A Y E RU N I T
9
2. Circuit description
(X25-2860-11)
9
.
.
'
.
.
2-1. DAC lnterfacecircuit
2-2. Dislort"ioncorrectioncircuit
10
(x25,2860-11) . . . .
(X29-1780-00)
10
2-3. Dropout control circuit
3 . Dual D Ffip-Flop lC : TC74HC74F
(X25-2850-00: lCl,lC4)
12
12
3 - 1 . B l o c kd i a g r a m
12
3-2. Truth table .
4 . Hex D Flip-Flop lC : TC74HC174F
(X25-2850-00: lC3)
12
12
diagram
4 - ' l . T e r m i n a cl o n n e c t i o n
12
4-2. Truth table .
5. DA Converterr PCM56P-K
(X25-286O-11: lCl,lC2)
12
connection
5-1 . Block diagram/Terminal
12
13
of termrnats
5-2. ExJlanation
Digitalfifter : SM58O4B(X25-2860-11: lC4) . . 1 3
13
6 - 1 . B l o c kd i a g r a m
13
nf t e r m i n a l s
6 - 2 . E x p l a n a t i oo
di^^-^ulqqldlll
......
6 - 3 . E x p l a n a t i o nfoufn c t i o n s
7. SignalprocessorlC : CX23035
( X 3 2 - 1 0 9 0 - 1: l1C 3 ) .
7 - 1 . B l o c kd i a g r a m
7-2. Exolanationof terminals
8. Digital output signaldemodulatorlC : CXDl075P
(X32-1090-11
: lC9) .
B - 1 . B l o c kd i a g r a m
B-2. Terminalconnectiondiagram
8-3. Explanationof terminals
8-4. Explanationof functions . . .
9. Microcomputer: PPD75208CW-040
( X 3 2 - 1 0 9 0 . 1:1l C l 1 )
9-1 . Terminalconnectiondiagram
9-2. Explanationof terminals . . .
A D J U S T M E N T. . .
Adjustment
P
I r6En9l raqngos
Refnre nnpr:ti.}n
v P v ,
u ! , v ' , ,
slDEvtEvQ
PcBOABD(coMPoNENr
p c B o A R D ( F O | L S I D E .V. .I .E- W )
S C H E M A T I CD I A G R A M
EXPLODEDVIEW(MECHANISM)
E X P L O D E D V I E W ( U N I .T. ). .
PARTSLIST .
.
SPECIFICATIONS
remove the two red scfews attached
'
v
ATTACHING THE TRANSPORTATIONSCBEWS
1 . T u r n t h e p o w e rO N w i t h o u t l o a d i n gd i s c .
2. Turn OFF the power after the displayshowsthe followi n qi n d i c a t i o n .
ElEtElElCt
@gltEtrtE)
ID ID IEI E
E0@tD@@
c;;;
C@
r@r
,-rr-r *^
L, L, ili.]
3. lnstallthe transportationscrews.
14
14
15
16
16
16
17
17
. . . 2 0
20
20
21
21
24
27
Abgleich
Descriptionof SignalWaveform,Connectionof
...30
Measuringlnstruments
... 34
VOLTAGECHECKTABLE
TRANSPORTATION SCREW
to the bottom of the unit usedduring transportfrom the
factory. Removeboth screwsusing a coin, etc. and, after
remoVing, retain them together with the Warranty
card and other documents.When the unit is to be transported again,be sure replacethe two screwsto their origin a lp o s i t i o n .
14
/^\
((Lr)
\Y/
@
v
I
@
fl
U
. . . 1? .... 38
41
...49
50
51
B A C KC O V E R
FORREPAIR
DISASSEMBLY
7. Turn the Mechanismass'y upside down, removetwo
s c r e w s@ t i x i n g t h e r o d a n d , w h i l e l i f t i n g t h e m o t o r
b l o c k d i i g o n a l l yu p w a r d ( ( E ) ' p u l l t h e p i c k u p i n t h e
directionof the arrow ( (D )
8 . W h e n a s s e m b l i n tgh e p i c k u p b l o c k , i n s e r tt h e c h a s s i s
of the Mechanismass'y in the direction of arrow @ .
Align the position of the screwsand securethem ( (E ).
BLOCKD
ENVELOPE
WAVE DET,
rcl (cx20109)
PDO
- - - -
u(r
^_J-F-
tc3 (cx23035)
FFIAME
SYNC.
DET.
FRAME
SYNC.
PBO.
TECT
DEINTERLEAVE
TIME BASE
GENERATION
TIME BASE
CORRECTOB
SIGNAL
PBOCESSING
SYSTEM
CONTROL
C I R CE R R O R
CORRECTION
BUS
INTER"
FACE
E
-
G
C
-
U
z
U
o
01(x29-)
tc1(cx20108)
r--
OPEN
O U T P U TI N .
TER FACE
tc5l2t2l,o2l3l3l
DRIVE
TBAYMOTOR
TRACKING
BFIAKE
N
CLOSE
I
,rl
^\'r'
|
|
- lI - r
l
l
l
FEED
MOTOB
I
'v7,
I
FEED
I
E _ J
@
F
J
U'
T
JLI
FEED DISC TRAY
MOTORMOTORMOTOR
OCKOIAGBAM
TERLEAVE
OAJE
iRATION
BASE
iECTOR
qL
ESSING
EM
'FOL
ERHOR
ECTION
:1DATA
tcs,tc7,
fc11,ol,o3 tc13l1l2l
tc9
INTER.
POLATION
DIGITAL
F IL T E R
S O DA
SID
tc7
DIGITAL
DATAINV.
lc13-tc21
HEADPHONE
AMP.
C ERROR
IRECTI
tc6,tc8,
\c12,o2,A4
lc10
LINE
OUT(R)
tcls(2121
VARIABLE
OUT.
rc
ol 1
l1-fllffiej-@
L I-'U
Q13
+ r h
PH3
HEADPHONE
AMP.
rc10(1/6)
010
ti
/v
DIGITAL
OUT
FL DISPLAY
t--- A-.,l'--'w.-6)
I B Y
qtb
t12V
-32V
--r-
I
r-Jl\---a____J
t
I
,7v
l
l
T
,ln
-
CIRCUITDESCRIPTION
1. Descriptionof components
1-1. DACUNIT(x25-2860-11)
Component
lcl ,lc2
PCM56P.K
tc3,rc4
NJM5532D.D
tc5-rc10
NJM5532D-D
tc
,1c12
L I J
a1A
L t o
c't7
tc 8,tc19
tc20
tc21
PH1
PH2
PH3
01 -o4
05.06
07,Q8
010
Q11
012
n1?
014
D 1. D 2
D3,D4
D5,D6
D8
D 1 0 , D 11
D12.D13
ut4
Litc
l-V converter
1 1 / 2 1 : C o n v e r t sD A C c u r r e n t i n p u t i n t o v o l t a g e .
(2121 : Generatesoffset voltage {or distortion correction.
Op amp
D u a lF E T
cx20197
Op amp
TA79LO06P
TATSLOO6AP
TC74HC74P
Operation/Condition/Compatibility
C o n v e r t sd i g i t a l v a l u e i n t o a g a l o gq u a n t i t y .
pPA6SHA
SM5804B
TC74HCO4F
L t 3
Use/Function
D/A converter
D i g i t a lf i l t e r
HEX inverter
F o r m s a G I C ( G e n e r a ll m p e d a n c eC o n v e r t e r l w i t h L P F .
F o r m s t h e 1 s t s t a g eo f o u t p u t a m p . i n t h e f i n a l s t a g e .
A m p l i f i e r d e v i c eo f o u t p u t a m p ,
Digital filter with 4-fold oversampling.
3-terminal reoulator
I n v e r t st h e l o g i c o f d i g i t a l f i l t e r o u t p u t a n d d e l a y sd a t a .
(-) power for DAC.
3-terminal regulator
( + ) powerfor DAC.
Dual D flip-flop
TC74HC393P
Dual 4-bit binary counter
TC74HCO4P
HEX inverler
T95-0035-05
Photocoupler
T95-0036-05
Photocoupler
T95-0036-05
Photocoupler
2SC945(A)(O,P)
Transistor
25K170(V)
FET
2SC945(A)(O.P)
Transistor
D T C l1 4 Y F F
Switch
D T C ]1 4 Y F F
Switch
D T C 11 4 Y F F
Switch
D T C 114 Y F F
Switch
2SA733(A),(O,P)
Switch
RD5,iJS{B)
Zener diode
RD5.1JS(B)
Zener diode
R D lO E S ( B )
Zener diode
Usedin distortion corrector circuit
Used in distortion correctorcircuit.
Used in distortion corrector circuit.
I n t e r f a c eb e t w e e n d i g i t a l f i l t e r a n d D A C ( U s e d f o r d a t a ) .
I n t e r f a c eb e t w e e n D A C a n d X 3 2 ( E m p h a s i s ) .
I n t e r f a c eb e t w e e n D A C a n d X 3 2 ( M u t i n g ) .
Used in cascodestage of 1st stage o.f output amp.
B e g u l a t e dp o w e r s u p p l y f o r c o n s t a n t - v o l t a g ec i r c u i t o f i s t s t a g eo f o u t p u t a m p .
R e g u l a t e dp o w e r s u p p l y f o r d i f f e r e n t i a l a m p . o f 1 s t s t a q eo f o u t p u t a m p .
De-emphasisrelav driver
'r
Muting relaydriver.
E m p h a s i sp h o t o c o u p l e r d r i v e r .
M u t i n g p h o t o c o u p l e rd r i v e r .
U s e d f o r s u p p l y i n gv o l t a g et o t h e p h o t o c o u p l e r o u t p u t .
Supplies potential to the cascode stage of lst stage of output amp
D e t e r m i n e st h e p o t e n t i a l o f c o n s t a n t - c u r r e n tc i r c u i t o f d i f f e r e n t i a l
a m p o f 1s t s t a q eo f o u t p u t a m p .
F e f e r e n c ep o w e r s u p p l y f o r c o n s t a n t - v o l t a g ec i r c u i t o f 1 s t s t a g eo f
output amp.
tSst/u
Switch
tsSt/t)
Switch
U s e d f o r c o u n t e r m e a s u r ea g a i n s ts t a t i c e l e c t r i c i t y .
Switch
U s e d f o r s h o r t - c i r c u i t i n gc o u n t e r - e l e c t r o m o t i v ev o l t a q e o f r e l a v .
i S S 1 3 3o r 1 S S 1 7 6
R D lO E S ( B }
1SS176
Z e n e rd i o d e
Switch
Protects I C 16 agai nst cou nte r-withstan-di ng vol taqe.
D e t e r m i n e st h e o p e r a t i n gv o l t a g e o f t r a n s i s t o rS W 0 1 4
P r o t e c t s l C 1 7 a g a i n s tc o u n t e r - w i t h s t a n d i n gv o l t a g e .
Table1-1
1 - 2 . C O N T B O LU N | T ( X 2 9 - 1 7 8 0 - 0 0 )
Component
tcl
l-,
t
ji
Operatiory'Cond
ition/Compatibility
Optical pickup preamp.
tc20/21
M5218P
Tracking error polarity detector
tc2l2l2l
M5218P
F l a w d e t e c t o r l e v e lc o m p a r a t o r
ILJ
a(
t:
cx20109
Use/Function
pPD4053BC
Tracking error signal
select switch
F o c u s i n ge r r o r s i g n a lg e n e r a t i o n ,t r a c k i n g e r r o r s i g n a lg e n e r a t i o n ,R F
signal generation and phase compensation, auto-symmetry correction
ci rcu i t.
Whentrackingerroris ( + ) : + 4V output.
When(-) : -4V output.
Normally : -4V
output. When flaw is detected : + 5V output.
The error signal supplied to the tracking servo circuit is selected accordi n g t o t h e l o g i c o f t h e M I R R s i g n a ls u p p l i e d v i a p i n 1 1 .
When MIRR is "L" : Normal tracking error signal.
W h e n M I R R i s " H " : C o n s t a n tv o l t a g e a t + 0 . 5 V o r - 0 . 5 V .
The polarity of the constant voltage supplied when the Ml R R signal
"H"
is
is selected according to the tracking error polarity detector
o u t p u t s u p p l i e dv i a p i n 1 O .
When "H" : + 0.5V. When "L" : -0.5V.
T h e e r r o r s i g n a ls u p p l i e d t o t h e t r a c k i n g s e r v oc i r c u i t i s d e t e r m i n e d
according to the polarity of the flaw detector output supplied via pin 6.
W h e n " L " : E r r o r s i g n a li s s u p p l i e dt o t h e t r a c k i n g s e r v o c i r c u i t .
W h e n " H " : E r r o r s i g n a li s n o t s u p p l i e d t o t h e t r a c k i n g s e r v oc i r c u i t .
Table 1-2
7
CIRCUITDESCRIPTION
Gomponenl
Use/Function
atl
25C945(A)(o,P)
FOK currentbuffer
a2
RF siqnal enveloPed detector
o3
2SC945(A)(o,P)
2Sc945(A)(o,P)
Dl ,D2
1 S S 1 7o6r 1 S S 1 3 1
Switch
D3,D4
'l
or SS131
1SS176
Switch
D5
1 S S 1 7o6r 1 S S 1 3 1
Switch
R F s i q n a le n v e l o p e dd e t e c l o r
Operation/Condition/Compatibility
" H " w h e n a s i g n a li s o u t p u t f r o m t h e p i c k u p '
D e t e c t st h e + s i d e e n v e l o p eo f R F s i g n a l .( S m a l l t i m e c o n s t a n t )
Goes
(Large time constant)
Detects the + side envelope of RF signal.
-4V,
switches function to
the
When lC2l2l2l output becomes
vent the negative potential to be applied to pin 6 of lC3'
When lC2ll/21 output becomes -4V, the switches function to
v e n t t h e n e g a t i v ep o t e n t i a l t o b e a p p l i e d t o p i n 1 0 o f l C 3 '
"H" by detecting a flaw, the
When the flaw detector level goes
"H".
t u r n s t h e M I B R s i g n a la l s o
Table 1-2
1-3. CDPLAYERUNIT (X32'1090'11)
Generatessearch pulses for focusing servo, tracking servo and feed m
servo.
Generatesmicroprocessor reset pulse.
M 5 19 5 1 A S L
E F M d e c o d e r , c o r r e c t i o n / i n t e t p o l u t ! 9 nc i t c u i t , P L L c i t '
S i g n a l p r o c e s s o rR A M ( 1 6 K ) .
c x K 5 8 16 M
circuit ( L P F + a m P . 1 .
012\ : PLL compensator
circuit( L P F + l e v e l s h i f t e r ) .
l2l2l : CLY compensator
silsui{ (amp.)'
11l2J: CLV compensator
l2l2l : TraYdrivercircuit
TCT4HCOOP
TC74HC08P
AND gate (switch)
cxDl 075P
Digital output signal
modulator lC
Digital data invertercircuit.
C o n t r o l s d i g i t a l s i g n a ls u p p l y t o D A c '
foimat to g'
C o n v e r t sd i g i t a l a u d i o d a t a i n t o S o n y / P h i l i p sd i g i t a l l / O
t r a n s m i s s i o ns i g n a l
lC9 demodulation
driver'
amp,pulsetransformer
C o n t r o l s d i s P l a Y ,k e y - i n P u t
and servo lC.
9!ql!
w i t h s t a n d i n g b u f f . Interfacecircuit betweenmicroprocessor
r c 1 2 - l C ' 5l
3-terminal
if:919y
voltasefor a449lel9-!!!-!i!91
+ 5V resulated
- 5 V r e q u l a t e dv o l t a g ef o r d i g i t a l a n d P L L l i n e s '
+ 5V regula'tedvoltage for servo line.
3-terminal regulator
Error amp oI x12V constant
TC74HC74P
STA341M
C u r r e n t a m P li f i e r t r a n s i s t o r
D i g i t a l t r a n s i s t o rs w i t c h
DTA124EN
2SC1923(R,O)
2SA733(A)(O,P)
2SC945(A),(O,P)
D i o i t a l t r a n s i s t o rs w i t c h
-disitalSW.
F o r l o q i c i n v e r s i o nu s i
motor or
Current buffer for tracking actuator, feed motor and tray
c i r c ui t r v .
circuit w
Used to prevent operation of eye-pattern center sampling
the disc motor is not driven'
inversionand levelshifting of MON ortp,4-|1on' 9I?9991
l n v e r t s d i g i t a l d a t a a t h i g h s p e e da n d a m p l i f i e s t h e c u r r e n t '
-5V DAC unit to 0V.
Discharges
-5V to DAC unit
Supplies
usedfor supplying+ 5V to DAC unit'
An emitter-follower
2SA992(F,E
)
ControtsSWsQ6 and 07
2 S C 1 8 4 5 ( E , F)
Controls potential at base of Q8'
25K246(Y,GR)
2SA733(A)(O,P)
25K246(Y,GR)
r e g u l a t e dc i r c u i t f o r D A C '
Digital data invertercircuit
Eliminatesoffset of motor driver circuit while me19!l1l99q9d'
ON/OFF
Turns-5V for laser
power supply
P o w e r s u p p l y i n t h e c o n s t a n t - v o l t a g er e g u l a t e dl a s e r
Table 1-3
C I R C U IBTE S C H I P T I O N
($
rs
Component
o14
ut3
Cl
7
o
019
o20
Use/Function
2SC945(A)(O.P)
2SA1286
z>L5240
2SA1286
25C945(A)(O,P)
2SA733(A)(O,P)
2SC945(A)(O,P)
421
422
2S,A1286
o23
o24
z>u
2SD1266
I zoo
2 5 8 9 4 1( P )
Ripple filter
R i p p l ef i l t e r
Currentbuffer
Current buffer
Operation/Condition/Compatibility
Transistorripplefilter for constant-voltage
regulatedVDD supplycircuit
f o r F L d r i v e r lsC s( l C 1 2 t ol C l b ) .
Transistorripplefilter for constant-voltage
laserpower supplycircuit.
Currentbufferfor discmotordrivercircuit.
Currentbufferfor discmotor drivercircuit.
Switch
I n v e r t s t h e l o g i c o f p r e - d i g i t a lS W .
Switch
C o n n e c t sr h e l o w m u t i n g p o t e n t i a l i n D A C u n i t t o G N D .
Switch
ControlSW usedto setr12V regulated
DAC unit powerto tOV.
Currentbufferfor focusactuatordrivercircuit.
Currentbuffer for focusactuatordrivercircuit-
Currentbuffer
Currentbuffer
Bipplefilter
R i p p l ef i l t e r
Transistor
ripplefilter for + 12V regulated
DAC unit powersupplycircuit.
Transistorripplefilter lor -12V regulated
DAC unit powersupplycircuit
D,I
D2
rJJt/o
Switch
1S S 17 6
Switch
D i o d e S W u s e d f o r k e y s c a n n i n gi n t e s t m o d e .
D3
1S S l 7 6
Switch
D4
1S S 17 6
Switch
T i m e - c o n s t a n tS W f o r q u i c k d i s c h a r g eo t C 4 E .
U s e dt o p r e v e n t v a r i a t i o n o f M U T E a n d E M p H d i g i t a l a u d i o d a t a d u r i n g
s e a r c h i n g ,e t c .
D5
RD6.8ES(82)
Zener diode
D6,D7
D8
DSM1A1
RD8.2ES(B)
R e c t i fi e r d i o d e s
no
Dl0
Dl1
Dl 2-Di 5
D 16 . D 1 7
D 18 - D 2 0
D21
D22
D23
D24
1SS176
BD2.7ES(B}
RD6.2JS(82)
rJJ | /O
1S S 17 6
1SS176
RD5.6ES(82)
1B 4841
1B 4B'41
1S V 14 7
Zener diode
Switch
Switch
Zener diode
Switch
Switch
Switch
Zener diode
Bectifier diode
Fectifier diode
Vari-cap
Preiigital SW.
Provides reference potential for constant-voltage regutated V6p supply
c i r c u i t f o r F L d r i v e r l C s ( 1 C 1 2t o l C 1 5 ) .
U s e d f o r v o l t a g em u l t i p l y i n S r e c t i f i e r .
U s e d t o m a i n t a i n F L d i s p ay erase potential
DiodeSWusedto interruptopticaloutput whilethe digitaloutput sw is oFF.
OFF.
Usedto decrease
r12V DAC powerquicklywhenpoweris turnedOFF.
P r o v i d e sr e f e r e n c ep o t e n t i a l f o r r 1 2 V r e g u l a t e dD A C p o w e r s u p p l y c i r c u i t .
D i o d e S W u s e d f o r c o u n t e r m e a s u r ea g a i n s ts t a t i c e l e c t r i c i t y i n d i g i t a l o u t p u t .
Q i o d e u s e d f o r c o u n t e r m e a s u r ea g a i n s ts t a t i c e l e c t r i c i t y .
D i o d e S W c o n n e c t e dt o l i m i r S W .
Provides reference potential for -5V
laser oower.
f i e c t i f i e r d i o d e b r i d g e f o r s e r v oa n d d i g i t a l l i n e s .
Rectifier diode bridge for DAC line.
Vari-capin VCO circuit of PLL.
Table1-3
2. Circuitdescription
2-1. DAC Interfacecircuit (X25-2860-11)
T h e d i g i t a l l i n e a n d a n a l o gl i n e o f t h e D p - 3 3 0 0 Da r e
s e p a r a t e db y t r a n s m i t t i n gD A C d i g i t a l a u d i o d a t a u s i n g
photocouplers.
Althoughthe photocouplers
are of the high_
s p e e dt y p e , t h e p h o t o c o u p l eor u t p u t ss t i l i i n c l u d ea t i m e
lag of approx. 20ns. To compensate
f o r t h i s d e l a y ,a n
inverter is usedwith BCK and two invertersare usedwith
1 7 6 . 5 k H 2u s e df o r L A T C Hs i g n a l .
tc14
(Digitalfilter)
DAC
to DATA (Lch}
DAC
to DATA (Rch)
DAC
tO BCK
DAC
to LATCH
Ftu
FIJ'
r ;
$Bi
;v
T
Fig.2-1 DAC Interfacecircuit
C I R C U IDTE S C R I P T I O N
2-2. Distortioncorrectioncircuit (X25-2860-11)
In Fig. 2-2, D-FF1, D-FF2, BC1 and BC2form the
circuit which extracts the data logic of the digital audio
d a t a ' s 1 s t h b i t w h i c h i s i m m e d i a t e l ya f t e r t h e M S B , a n d
delays the logic by DATA. For the detailsof the operat i o n , p l e a s er e f e rt o t h e t i m i n gc h a r ti n F i g . 2 - 3 .
The DAC has been designedto acceptthe connection
for the error of the curof the circuit which compensates
rent value correspondingto the value of the MSB. The
circuit consistsof semi-fixedresistorVR1 and resistorsR1
to R3.
OP1 is used to add/subtractthe current compensating
t h e e r r o r c o r r e s p o n d i ntgo t h e v a l u e o f t h e 1 5 t h O i t t o /
from the D/A converted current. Therefore,when the
current correspondingto the 1sth bit is output from the
DAC accordingto the logic of the 15th bit, the current
passesthrough OPi so that the error corresponding
to the
v a l u eo f t h e 1 s t h b i t i s e l i m i n a t e d .l f t h e c u r r e n tc o r r e s p o n d i n gt o t h e 1 s t h b i t i s n o t o u t p u t f r o m t h e D A C , t h e
CLK
4.2336
MHz
(n-1)th DATA
Fig. 2-2 Distortion correctioncircuit
output from OP1 becomes0V, so that the compensation
current is not appliedto the D/A convertedcurrentoutput
from the DAC.
{n)th DATA
DATA
LATCH
176.4kH2
C
D
D A T A 1 5 l o g i c[ ( n + 1 ) t h ]
D A T A 1 5 l o g i c[ ( n + 1 ) t h ]
D A T A 1 5 l o s i c[ ( n - 1 ] t h l
X
D A T A1 s l o s i ct ( n - 1) t h l
D A T A1 5t o s i c[ ( n ] t h l
X
I
Fig. 2-3 Timing chart of distortion coruectioncircuit
2-3. Dropout controllercircuit (X29-1780-00)
With conventionalservo systems,tracking error signal
T E f r o m p i n 1 7 T E o f C X 2 O '8I 9 a r e o u t p u t d i r e c t l y a tp i n
i of CN3. However,with the DP-3300D,the waveformof
TE is shaped,the shape of waveform TE varieswhile it
passesthrough lC3. The operationsand waveformsin this
processare asfollows.
n;r fE
rcgl f
@
IE
10
Fig. 2-4 Dropout controller circuit
\
is
$
C!RCUITDESCRIPTICIIU
o In caseof the disc containsscratch:
l f t h e d i s c c o n t a i n sa s c r a t c ha s s h o w n i n F i g . 2 - 5 ( a l,
t h e R F s i g n a lm a y l a c k t h e p o s i t i v es i d ee n v e l o p e0. 2 a n d
03 have different time constants,but they are both used
for tracking the positiveenvelope.When the signalwith a
l a r g et i m e c o n s t a n ti s d i v i d e db y R 1 5 a n d R 1 6 , t h e s i g n a l
waveformbecomesas shown by the dotted line in Fig. 2-5
(b). With signalsthat havea small time constant,the waveform becomesasshownby the solid line in the samefigure.
Therefore,at the point of the scratch.the levelshown
by the solid line dropsbelowthe levelshownby the dotted
l i n e , a n d t h e o u t p u t t r o m l C 2 ( 2 1 2 )p i n 7 w i l l b e i n v e r t e d .
(Fig.2-5(c))
T h i s s i g n a li s s h a p e db y D 1 a n d D 2 , a n d a p p l i e dt o l C 3
p i n 6 . W h e n l C 3 p i n 6 g o e s" H " , l C 3 s e t st h e S Wt o O P E N ,
and VR4 and R24 set TE to GND levelso that the tracking
error signaldoes not go to the next stage.This meansthat
T E i s 0 V o n l y w h i l e " H " i s a p p l i e dt o l C 3 p i n 6 , a n d t h e
waveformas shonw in Fig. 2-5(e) is output as TE from
"H"
C N 3 p i n 1.
l e v e il s a l s oa p p l i e dt o M I R R v i a D 3 a t t h i s
p e r i o d .H o w e v e r a
, s t h e c o n t r o l o f l C 3 p i n 6 h a sp r i o r i t y
over it. TE of CN3 goesGND levelregardless
of the variat i o no f M I R R .
RFO
OV
o2
emitter
(b)
tc2l2l2l
pin 7 output
OV
OV
(c)
-4V
tc212l2l
pin 7 output
{-l
l l
I I
t c 3
pinoinput
+5v
(d)
lc3
p
' i n 1 4 o u t p u t.
(e}
bv FnHrt*.1*F-{fift}.|r{ilrttlF
?
I
Fis.2-5
o In caseof the disc envelopelackslower side (when only
focusingservois usedin test mode, etc.) :
A s s h o w ni n F i g . 2 - 6 ( a ) , w h e n t h e r e i s n o t v a r i a t i o ni n
t h e p o s i t i v es i d e e n v e l o p eo f t h e R F s i g n a l ,t h e s t a t u so f
l C 3 p i n 6 r e m a i n s" L " a n d t h e S W i s k e p t c o n d u c t i v e .
W h e nt h e R F s i g n a l a c k sl o w e r - s i deen v e l o p et h
, e MIRR
s i g n ag
l o e s" H " a n d , a s a r e s u l t ,t h e S W c o n t r o l l e db y l C 3
p i n 1 1 i s c h a n g e df r o m p i n ' l2 , w h i c h i s t h e T E s i g n a il n p u t
f r o m C X 2 0 1 0 9 ,t o p i n 1 3 . P i n 1 3 i s a p p l i e dw i t h a c o n s t a n t
voltageof + 0.5V or -0.5V from the SW controlledby lC3
p i n 1 0 . T h e p o l a r i t y o f t h e c o n s t a n tv o l t a g e ,+ 0 . 5 V o r
- 0 . 5 V , i s d e t e r m i n e db y t h e s i g n a lf r o m l C 2 ( 1 1 2 i r(.F i g .
2-6(b) to (e))
T h e r e f o r ew
, h e n t h e M I R R s i g n ag
l o e s" H " , t h e p o l a r i ty of the tracking error signalfrom CX20l09 is detected.
W h e n t h e p o l a r i t y i s p o s i t i v e ,a v o l t a g eo f + 0 . b V i s
a p p l i e dt o l C 3 p i n 1 3 v i a p i n 1 5 , a n d o u t p u t f r o m l C 3
p i n 1 4 . W h e n i t i s n e g a t i v ea, v o l g a g eo f - 0 . 5 V i s o u t p u t
f r o m l C 3 p i n 1 4 v i a t h e s a m er o u t i n g .
W h e nt h e M I R R s i g n a rl e r u r n sL o " L " , l C 3 p i n I 4 o u t p u t st h e T E s i g n a l f r o mC X 2 0 1 0 9 (. F i g .2 - 6 ( f ) , ( S ) )
RFO
(a)
","n/v\Y
OV
(b)
tc2l1l2l
pin 'l output
OV
+4V
(c)
-4V
lC3
p i n1 0 i n p u t
OVa
I
ie-nJ,
= 5V
t-
+ 0.5V
I
lC3
Pin15outPutu
ffi
MrRRoutput n
F,,
t-
n
l?nt,oou,ou,A fovm
n
n
tl- /l- /
(d)
t"'
-o.uu
+5v
(rl
(s)
Fis.2-6
:{-;
11
d:
\l
DESCRIPTION
CIRCUIT
4 '
\i
3. DuafD FliP-FloPlC:TC74HC74F
O0 : lC1'lC4)
(X25-2850-
3-2. Truth table
3 - 1 . B l o c kd i a g r a m
L
H
H+
L
H
G
inPut
O0 : Condition before
Table 3-1
CLR1
C L K 1T
Dl
PRl
3-1
-1
Fis.
F
i g '3
: TC74HC174F
4. Hex D FliP-FloPlC
lX25-285O-00:lG3)
\.
4-2. Truth table
diagram
4-1 . Terminalconnection
60
vcc
6-D
P
X
Table4-1
CLEAR
10
ru
Fis'4-1
5.
"' DA Converter: PCM56P-K
: lc1,lcz)
ifisl-iebo-rr
5-1 . Block diagram/
diagram
Terminalconnection
cK-
LEC'
(OAT
ANALOG OUT
(r3.0vl
Fis.5-1
12
cfRculT0EscRtPTt0tu
r3
s^
5-2. Explanationof terminals
TerminalNo. Terminal name
Function
Terminal No.
A n a l o g n e g a t i v ep o w e r s u p p l y .
I
D I GG N D
+VL
Digital ground.
10
L o g i c p o s i t i v ep o w e r s u p p l y .
t l
NC
No connection.
12
CK
Clock input.
I J
LEC
Latch enablecontrol inout.
l4
Data input.
Logic negative power supply
-Vcc
1
2'
6
DATA
I
Terminalname
Function
Vout
Voltage output
HF
Feedback resistor.
e l
Summingjunction(opamp.input)
ANA GND
Analog ground.
Currentoutput.
tc
Iout
MSBADJ
V POT
to
* Vcc
MSB adjustmentterminal.
Potentiometer terminal.
Analogpositivepowersupply.
Table5-1
6. Digitalfilter : SMS804B
(X25-2860-11
: lC4)
6-1. Block diagram
FlESletBlfitfitEc
xI
6-2. Explanationof terminals
Terminal rerminal
No.
name
alo
S-two
A
;-T
5
11
cKo
12
XT
CKSL
lssf
scsL
18
19
tn
27
28
Mu!tiplexer/Accumulator
{16x18bit/25bitl
30
44
45
46
47
48
60
Function
Serialinput mode select.
S IE B
B ch serialinout enable.r
siEa
,Ach serialinput enable.'
BCKI
I
Serialinput bit-clock input.
SID
I
Serialinput data
CKSL
I
Vss
XT
POMD
P O M D = " L " f o r i n - p h a s ep a r a l l e lo u t p u t m o d e
SOMD= " L" duringserialoutput.
SOMD
LSBO
SODA
SODB
BCKO
co4
FdST
ERSI = "H" for externalclock inout.
GND powersupplyterminal(0V).
Clockinput whene KSf = "H"
o
A ch serial data outout.
o
B c h s e r i a ld a t a o u t p u t .
o
Serialoutput bit-clock outpur.
O
S e r i a lo u t p u t c o n t r o l c l o c k 4 .
FOS-L= "H" for serialoutpur mooe.
TOFB="U" for 2'scomptement
displayoutpur
YOFB
VDD
XOFB
P o s i t i v ep o w e r s u p p l y t e r m i n a l ( + 5 V ) .
XOFB= "H" for 2'scomplement
displayinput.
PISL
I
LSBI
I
PISL = "H" for serialinput mode.
"H"
LSBI =
f o r M S B - f i r s ts e r i a li n p u t .
Table6-1
Outpur lslch/Output timin€ CCT.
glElglflrac
o
O
O
@
N
o
5
x
o
"0L
iq.nf
Fis.6-1
tii':::
'B;:t
13
o
o
o
CIRCUITDESCRIPTION
6-3. Explanationof functions
o Basicconfiguration of filter
outThis LSI makes it possibleto 4-fold oversampling
the
When
chip'
a
single
from
put of both L and R channels
rate
output
the
44'1kHz,
is
input
samplingfrequencyof the
Fig. 6-2 showsthe simplifieddiagramof filter configuration. The lst stagefilter (DFl) is an 8O-stepFIR type
filter, and.the2nd stagefilter (DF2) is a 15-stepFIR type
function,
filter. Both filters have the.2-fold oversampling
be obcan
output
oversampling
of
4-fold
total
a
that
so
is176.4kH2.
FIR
This LSI incorporatestwo stagesof linear-phase
output
stage
1st
The
in
series'
(non-cyclic)filters connected
tained.
isthe2-foldoversamplingoutput,andthe2ndstageoutput
output'
is the 4-fold oversampling
OUTPUT
176.4kH2
(4-fold oversampling)
Fig.6-2
: lC3)
7. SignalprocessorlC: CX23035(X32-1090-11
7-1. Block diagram
E gs
9 9 I
; N F
I' s
-
=
t
o
a 6a
o
t003uu'
lSUEuoo
e
ERRORDET.
€RRORCORRECTION
RHgFHsBEEaE
EEEHa
F i g .7 - 1
14
o
9
3 8 3 ,
DESCRIPITOru
CIRCIJIT
\.
)
7-2. Explanationof terminals
Terminal No.
Terminal name
vo
1
FSW
o
Spindle motor output filter time constantswitching output.
2
MON
MDP
o
o
Spindle motor ON/OFF control output.
?
4
MDS
o
S p i n d l e m o t o r d r i v e o u t p u t . S p e e dc o n t r o l i n C L V - P m o d e .
5
6
7
EFM
ASY
Function
S p i n d l e m o t o r d r i v e o u t p u t . R o u g h s p e e dc o n t r o l i n C L V - S m o d e , p h a s ec o n t r o l i n C L V - P m o d e
E F M s i g n a li n p u t f r o m R F a m p .
o
E F M s i g n a ls l i c e l e v e lc o n t r o l o u t p u t .
o
I M I B R O Ri n p u t f r o m R F a m p .
VCO output. f = 8.6436MH2 when locked to EFM sional.
M IR R
8
vcoo
vcol
10
12
TEST
PDO
Vss
t c
CLK
S e r i a l d a t a t r a n s f e r c l o c k i n p u t f r o m C P U . D a t a i s l a t c h e d a t r i s i n ge d g e o f c l o c k .
14
15
V ' T
L a t c h i n p u t f r o m C P U . D a t a f r o m B - b i t s h i f t r e g i s t e r( s e r i a ld a t a f r o m C P U ) i s l a t c h e d i n e a c h r e g i s t e r .
1 1
to
DATA
XRST
i8
SENSE
19
MUTG
V C Oi n p u t .
tov).
o
GND(OV)
S e r i a ld a t a i n p u t f r o m C P U .
S y s t e m r e s e ti n p u t . F e s e t a t " L "
T r a c k i n gp u l s ei n p u t .
CNIN
20
CRCF
t1
EXCK
zz
SBSO
SUBQ
SCOR
WFCK
23
25
28
29
30
5 t
5Z
33
34
35
JO
37
38
'39
40
41
4Z
44
46
47
48
49
50
GFS
DBOS
DBOT
DB06
DBOS
VDD
DB04
DBO3
DB02
DBOl
P h a s ec o m p a r i s o n o u t p u ' t b e t w e e n E F M s i g n a la n d V C O 1 2 .
o
O u t p u t o f i n t e r n a l s t a t u s i n c o r r e s p o n d e n c et o a d d r e s s ,
M u t i n g i n p u t . W h e n A T T M o f i n t e r n a l r e g i s t e rA i s " L " , M U T G : " L " I o r n o r m a l s t a t u s a n d M U T G : " H "
f o r s o u n d l e s ss t a t e .
o
SubcodeO CRC check result output
o
S e r i a ls u b c o d e o u t p u t .
o
SubcodeQ output.
o
S u b c o d es y n c S O+ S l o u t p u t .
Write Frame Clock output. f = 7.35kHz when frame sync is locked.
C l o c k i n p u t f o r s e r i a ls u b c o d e o u t p u t .
o
o
F r a m e s y n c l o c k s t a t u sd i s p l a y o u t p u t .
tlo
E x t e r n a l F A M d a t a t e r m i n a l .D A T A 8 . ( M S B ) .
/o
t/o
/o
External BAM data terminal. DATA 6.
E x l e r n a l F A M d a t a t e r m i n a l .D A T A 7 .
E x l e r n a l F A M d a t a t e r m i n a l .D A T A 5 .
P o w e rs u p p l V ( + 5 V ) .
t/o
tlo
t/o
tlo
E x t e r n a l R A M d a t a t e r m i n a l .D A T A 4 .
External RAM data terminal. DATA 3.
External RAM data terminal. DATA 2.
E x t e r n a l R A M d a t a t e r m i n a l .D A T A 1 ( L S B ) .
RAOl
o
E x t e r n a l F A M a d d r e s so u t p u t . A D D R O l ( L S B ) .
FA02
RAO3
n
E x t e r n a l R A M a d d r e s so u t p u t . A D D R 0 2 .
o
o
o
o
o
E x t e r n a l R A M a d d r e s so u t p u t . A D D R 0 3
RA04
RAOS
FAO6
RAOT
FAOS
BAO9
RA1 O
FlA
I I
RAWE
BACS
E x t e r n a l F A M a d d r e s so u t p u t . A D D R 0 4 .
E x t e r n a l F A M a d d r e s so u t p u t . A D D R 0 5 .
E x t e r n a l R A M a d d r e s so u t p u t . A D D R 0 6 .
E x t e r n a l R A M a d d r e s so u t p u t . A D D R 0 7 ,
O
E x t e r n a l R A M a d d r e s so u t p u t . A D D R 0 8 .
o
o
o
o
o
ExternalBAM address
output.ADDR09.
E x t e r n a l R A M a d d r e s so u t p u t . A D D F 1 0 .
E x t e r n a l R A M a d d r e s so u t p u t . A D D R 1 l ( M S B ) .
W r i t e E n a b l eo u t p u t t o e x t e r n a l R A M . ( A c t i v e w h e n " L " )
"L")
Chip Select output to external RAM. (Active when
)L
1Tl
t-
Table7-1
r ;';
15
DESCRIPTION
CIBCUIT
Terminal No.
Terminal name
51
c4M
Vss
52
l/o
GND(OV).
-
XTA
56
58
59
70
c2PO
o
SLOB
I
-
inp"' += e'aoz2MH''
I'.JlIiiu,*
53
', ,
-!-,1
cr*."* "\"d"yJ,
*T: r:::i iili;::i:;iffiilH::;
Audio9atao"lp']
ou*out'
"*, "*" to' parutt"'
!"]i^ r,:;;i:;;i;;i;;;
A!1i: oalaoi:P:;Uf' "
;;t;; ;;;;;;i;i o*
n
75
76
7A
DA09
VDD
DA12
DA13
DA14
D A 16
80
LRCK
-14
:=
f*ut ilffiid"o outP" t +'23gonllHt'
PowersuPPlY(+ 5V)'
o
o
ffiI.tout
DA12 outPu
NtrNIP
1= "1"
whenPSSL=
"L"
rt when PSSL-
n
o
o
DA16 outpur
44.1kt12 strooe srgl
Table 7-1
Notes) PLCK :
DENL :
DENR :
= 4'3218w{zwhen locked with EFM signal'
YCOt2output' t
L C H s e r i a ld a t a e n a b l e s i g n a l '
R C H s e r i a ld a t a e n a b l e s i g n a t '
C21O: lnverteddZT-0o'tPut'
=
Bit clockoutput' f 2'116BMHz'
Tzro ,
outpur'
data
serial
signal
DATA : Audio
t
lC : CXD1075P
8. Digitaloutput signaldemodulator
( X 3 2 - 1 0 9 0 - 1: 1l C 9 )
8-1 . Block diagram
9
i
-
o
x
i
flcsse
f
diagram
8-2. Terminal connection
BCK
DATA
LRCK
VRDTY
cl0
t
2
4
o
CFCF
vss
CKSL
LSFT
XILR
INVB
I92FS
XTAL
EXTAL
?I
241
231
221
21
20
19
18
17
't6
6
9
10
I
1
11
I
112
| 13
15
lra
Fig.8-2
F i g .8 - 1
16
EXCK
D1
02
D3
D4
D5
D6
VDD
D7
CBSL
RSET
TEST
c9
TX
C I R C I UDTE S C R I P T I O N
!
\
p
8-3. Explanationof terminals
TerminalNo.
4
5
6
Symbol
vo
BCK
DATA
I
Function
Bit clock input. Connect the clock which shifts out data in the external digital audio data output circuit.
Digital audio data input (NRZ).
LFICK
I
VRDTY
cl0
I
Clock input for L/R channelidentification of digital audio data input.
T h e f r e q u e n c y i s e q u a l t o F s ( s a m p l i n gf r e q u e n c y ) .
"H"
Validity flag input.
f l a q i s u s e d w h e n t h e d a t a i s b e i n g p r o c e s s e db y i n t e r p o l a t i o n , e t c .
I
C - b i t c a t e g o r y c o d e C 10 p r e s e t t i n gi n p u t .
I
this terminalto the CBCFoutput (pin 12),
C-bitblockstartsyncinput.WhenCX23035is used,connected
I n othercases,
the siqnalis fixed at "H".
LNUT
7
Vss
8
10
CKSL
LSFT
X IL R
11
INVB
l n p u t f o r s e l e c t i n gi f B C K t i m i n g u s e d i s t h e r i s e o r f a l l
ts,zrs
U
C l o c k o u t p u t f o r u s e a s C D m a s t e rc l o c k w h e n C D i s c o n n e c t e d .
T h e f r e q u e n c y i s 1 9 2 t i m e s t h e s a m p l i n gf r e q u e n c y .
XTAL
o
W h e n a X ' t a l o s c i l l a t o r i s u s e d . i t i s c o n n e c t e da c r o s s t h i s p i n a n d E X T A L ( p i n 1 4 )
Y
12
I J
14
EXTAL
15
TX
GND.
Input for selecting
if the reference
clock is EXTAL or its 1/3.
I n p u t f o r s e l e c t i n gb e t w e e n L S B f i r s r a n d M S B f i r s t o p e r a t i o n .
"L"
l n p u t f o r s e l e c t i n gb e t w e e n L R C K " H " a n d
W h e n a X ' t a l o s c i l l a t o r i s u s e d , i t i s c o n n e c t e da c r o s st h i s p i n a n d X T A L ( p i n 1 3 ) . I n o t h e r c a s e s t, h i s p i n
i s u s e df o r e x t e r n a l c l o c k i n p u t .
o
ItrJt
't
8
O u t p u t o f t r a n s m i s s i o nd a t a c o n v e r t e d i n t o t h e d i g i t a l i n t e r f a c ef o r m a t .
C - b i t c a t e g o r y c o d e C 9 p r e s e t t i n gi n p u t .
"L"
T e s t m o d e s e l e c ti n D u t . F i x e d a t
in normal operation.
"
H
"
LSI operation start/stop input.
during operation
to
RSET
I Y
CBSL
I n p u t f o r s e l e c t i n gi f t h e C - b i t i n p u t i s s e r i a lo r p a r a l l e l .
20
21
22
D7
VDD
C 4 { E m p h a s i si n f o r m a t i o n ) p r e s e t t i n qi n p u t w h e n C - b i t i n p u t i s p a r a l l e l .
UO
ZJ
D5
.A
D4
25
26
27
D2
D1
28
EXCK
+ 5V.
I
C 3 ( C o p y I n h i b i t i n f o r m a t i o n )p r e s e t t i n qi n p u t w h e n C - b i t i n p u t i s p a r a l l e l .
C 2 ( l D 1 ) p r e s e t t i n gi n p u t w h e n C - b i t i n p u t i s p a r a l l e l .
I
I
C 1 ( l D 0 ) p r e s e t t i n gi n p u t w h e n C - b i t i n p u t i s p a r a l l e l .W h e n i t i s s e r i a l ,u s e da s S U B O i n p u t w h i c h p r o videsC1 to C4.
S C O R i n p u t w h i c h i n d i c a t e st h e s t a r t o f s u b c o d e b l o c k t o b e i n c l u d e d i n U - b i t d a t a .
W F C K i n p u t w h i c h i n d i c a t e st h e f r a m e o f s u b c o d et o b e i n c l u d e d i n U - b i t d a t a .
S e r i a l i n p u t f o r s u b c o d e t o b e i n c l u d e d i n U - b i t d a t a . ( C o n n e c t e dt o S B S O ) .
C l o c k o u t p u t t o b e s u p p l i e d t o t h e e x t e r n a ls u b c o d eo u t p u t c i r u c i t i n o r d e r t o s h i f t s u b c o d eo u t .
{ C o n n e c tE X C K ) .
Table8-1
" H " a n d s t o p sw h e n i t i s " L " . W h e n
t h e L S I i s n o t o p e r a t i n go, n l y 1 9 2 F si s
output norrnally while other outputs
arefixed.
8-4. Explanationof functions
o Selectorpins
For increasedfreedom in the selectionof the signal
p r o c e s s oLr S I l C , t h e d i g i t a lo u t p u t s i g n a d
l e m o d u l a t o lrC
is equippedwith variousselectorsthat can selectthe intern a lf u n c t i o n sa c c o r d i n tgo t h e s i g n apl r o c e s s oLr S I l C u s e d .
T E S T ( p i n ' i7 ) : T e s tm o d es e t t i n gi n p u t . F i x e da t " L " .
R S E T( p i n 1 8 ) : W h e n T E S T i s " L " , t h e s i g n a dl e m o dulator tsl lC operatew
s h e n R S E Ti s
Terminal No,
Symbol
I
CKSL
10
X IL B
11
INVB
I Y
CBSL
LSFT
)u
eTt
l :
The following five pins are the selectorpins which sets
t h e s i g n apl r o c e s s oLrS I l C .
Doscription
Fixed at "H"
Fixed at "H"
"L"
Fixedat
Fixed at "L"
"H"
when it
Fixed at "L"
"L"
when EXTAL input is 384Fs,
when it is 128 Fs
when DATA input is MSB first, and "L" when it is LSB first.
w h e n L B C K i n p u t i s L - c ha n d " H " . " H " w h e n i t i s " L "
w h e n D A T A i s s h i f t e d a t t h e f a l l i n g e d g eo f B C K ,
is shifted at the risinqedqe.
w h e n C - b i t i n p u t i s s e r i a l ," H " w h e n i t i s p a r a l l e l .
Table8-2
The modesof the signalprocessorLSI lC are set by the
abovemethods.
17
C I R C U IDTE S C R I P T I O N
2) Master clock
one-chipCD lC (CX23035)
When a 1-sample/48-clock
=
is used, a X'tal oscillatorof 3 x 128Fs 16'9344MH2
(pin
and EXTAL
13)
shall be connectedacross XTAL
lC usesthe
LSI
(pin 14). The internal circuitray of this
c
l
o
c
k'whilethe
1 / 3 c l o c k ,w h i c h i s 5 . 6 M H z ,a s t h e m a s t e r
the master
(pin
as
12)
CD usesthe output from 192Fs
=
clock (3 x 12BFsl2 8.4672MH21.
(5'6448MH2)
It is also possibleto connect a 128Fs
to use it
and
EXTAL
X'tal oscillatoracrossXTAL and
processor
signal
as the common master clock with the
o Input signaldescription(ex, CX23035)
1) Digiul audio data
T h i s L S I u s e s1 6 - b i t s e r i a ld i g i t a la u d i o d a t a ' a n d t h e
to
data bits are arrangedfrom backward with respect
d
a
ta
t
o
t
h
e
e
q
u
a
l
i
s
B
C
K
p
e
r
i
o
d
c
l
o
c
k
o
f
t
h
e
LRCK. As
word'
each
for
required
are
clocks
16
than
more
bit rate,
For example,when the signalprocessorLSI connected
"H"
l r o c e s s o rL,R C K i s
i s C X 2 3 0 3 5 ,w h i c h i s a C D s i g n a p
" L " d u r i n gt h e R - c ha u d i o
d u r i n gt h e L - c ha u d i o d a t aa n d
at
data, and the audio data is shifted in MSB-firstmode
abovethe
by
be
set
can
Jactors
These
of
BCK.
the fall
mentionedselectorPins.
LSI.
LRCK
DATA
BCK
Fig.8-3
3) Channelstatusdata
clock
By connectingD2 (pin 26) with the write frame
(
p
i
n
with
2
5
)
D
3
o u t p u t t e r m i n a l( w F c K ) o f t h e c D L S l ,
(
S
C
O
R
) 'D 4
t
e
r
m
i
n
a
l
t h e s u b c o d es y n c S 0 + 5 1 o u t p u t
(SUBO)
and
terminal
lpin 24\ with the subcodeO output
t
e
r
m
inal
f
l
a
g
e
r
r
o
r
O
CRCK (pin 6) with the subcode
lD0'
the
respectively
(CRCF), it becomespossibleto read
from
i o t , C O p v l N H l B l T a n d E M P H A S I Si n f o r m a t i o n
the
of
positions
SUBO and to set them on the specified
correspondterminal
C-bit data. However,when there is no
l e f i x e da | " H " '
i n gt o c R C F ,i t s h a l b
input in
The categorycode (subcodebits 9 and 10) is
(pin 5)' With the CD' the
DC via Cg (pin 16) and CiO
=
(1' 0) so the bits are fixed
categorycode is (C9, C10)
"
L
"
'
"
H
"
a n d C 1 0=
at C9=
(SUBO)
is read at the rise of D2 (WFCK)'
Note : D4
= "H"' loadedasthe C'bit
latchedand, when CRCF
"L"
(SCORI'
lf CRCF =
'
data at the fall of D3
the Previousvalueis held'
chanel
With this LSl, it is also possibleto input the
EMs t a t u sd a t a i n p a r a l l e l .I n t h i s c a s e 'l D O ' l D 1 ' C O P Y '
D4'
to
respectively
PHASIS and categorycode are input
inputs'
DC
D5, D6, D7 and C9 and C10 bv direct
WFCK
EXCK
SBSO
SYNC. PATTERN
Fig.8-4
18
C I R C U IDTE S C R I P T I O N
I
\
3
4) User-definabledata
The U-bit data is reservedfor inch:dingthe CD subcode. Similarlyto C-bit data,the CD subcodecan be superimposedby supplyingthe CD LSI output directly to the
s i g n adl e m o d u l a t oLr S l .
When WFCK is input to D2 (pin 26) and SCORto D3
( p i n 2 5 ) , E X C K { p i n 2 8 ) i s o u t p u t .W h e nE X C K i s i n p u tt o
CD LSl, it outputs SBSO(subcodedata),which is input to
D 1 ( p i n2 7 ) .
D3{SCOR}
D4(suBol
-rr-r
l-r
l-rzv l p 0 ( 1 lrTr
vl p 1 ( 1 v) c o p y ( 1 x E M p ( 1 ) \ _ _ _ _
r l-r
l-r
r-r
l-r
luptztv
X r o o t z l X r o r t z l r c o p v t zet Y
D2{WFCK)
CRCF
lnternal
register
rD0{0),
rD1(0),coPY{o},
EMP(ol
rD0(11,lDl (1), COPY(1
), Er,rP(l
)
Fis.8-5
5) Validity flag
For validity flag, apply the flag synchronized
L R C K t o V R D T Y ( p i n 4 ) a ss h o w ni n F i g . g - 6 .
LFCK
DATA
VNDTY
Fis.8-6
Pu
NU
r.'
t3
19
:'r:
i;.',li| ;i;:r:r,:.1
C I R C U IDTE S C R I P T I O N
(X32-1090-11
9. Microcomputer:pPDTS2OBCW-O4O
: l0l1)
9 - 1 . T e r m i n acl o n n e c t i o n d i a g r a mo
HB
.-.
' o dE s 9 c i r g i * e 9 9 a o u 3 E D 3 3 3
ss6
z=aizz
3 3 S 6 8 E S E E 3 3 3 $ 6 8 9 e 5 € 9 $ S S E 9 g S D g g g s
O F N O : P 9 : P 9 R F N & S R R R R R S E S
F
N
O
{
o
@
F
@
O
F
F
_
f , 8 e H Xg b e
z i
a =6
o
H ? E g : E i i l " " u e v n ! :F isg . 9E- 1 r r s
9-2. Explanationof terminals
Terminal No.
5
6
7
Terminal name
Pd-Pa
t/o
o
SENSE
S E N S Es i s n a il n p u t ( f r o mC X 2 3 0 3 5C, X 2 0 1 0 8 ) .
WFCK
SUBO
O data readout clock input (from CX23035).
O data input (from CX23035).
O d a r aC R CO K ( " H " ) i n p u t( f r o mC X 2 3 0 3 5 ) .
8
I
10
1 1
1 a
I J
RCI
RMUTE
i5
DI RC
MUTG
CLS SW
zo
XLT
27
28
CLK
J I
32
35
36
38
JY
40-51
AA
LDC
XRTS
X1
x2
R e l a ym u t i n g O N / O F F ( ' L " l " H " l
E m p h a s i sO N / O F F ( ' L " l " H " l
s i g n a lo u t p u t .
s i g n a lo u t p u t .
D I R C s i g n a lo u t p u t ( t o C X 2 0 1 0 9 ) .
M U T Gs i q n aol u t p u tf o r m u t i n sO N / O F F( ' H " / " L " | ( t o C X 2 3 0 3 5 ) .
"L").
S t a r t l i m i t S W s i g n a li n p u t ( S W O N :
"L")
Tray open SW signalinput (SW ON :
"L")
T r a y c l o s eS W s i g n a li n p u t ( S W O N :
OPN SW
Ki -K4
DATA
30
EMF syncOK ("H") input (from CX23035).
o
o
o
o
SLT SW
25
11 -aA
F o c u sO K ( " H " ) i n p u t ( f r o mC X 2 O 1 0 9 )
GFS
EMPH
'1
8
19
20
Remote control siqnalinput.
O data sync signalinput (from CX23035).
SCOR
FOK
14
tb
Function
F L t u b e s e g m e n td i s p l a y o u t p u t s .
Main unit key inputs.
o
o
o
o
o
o
Vss
Control data signaloutput (to CX23035, CX20108).
C o n t r o l d a t a I a t c h s i q n a lo u t p u t ( t o C X 2 3 0 3 5 , C X 2 0 1 0 8 ) .
C o n t r o l d a t a c l o c k s i g n a lo u t p u t ( t o C X 2 3 0 3 5 , C X 2 0 1 0 8 ) .
L a s e rO N / O F F ( ' H " / " L " 1 s i s n a lo u t p u t .
C o n t r o l r e s e ts i g n a l o u t p u t ( t o C X 2 3 0 3 5 , C X 2 0 1 0 8 ) .
Clock oscillation X'tal connection ter.minals
( O s c i l l a t i o nf r e q u e n c y= 4 . 19 4 M H z ) .
GND.
CLSM
o
o
"L"
"L".
T r a y o p e n / c l o s es i g n a lo u t p u t . N o r m a l l y O P N M :
and CLSM :
"H"
"L". For
"
L"
"H".
F o r o p e n i n g ,O P N M :
c l o s i n g ,O P N M :
and CLSM :
and CLSM :
INV
o
lnvertON/OFF ('H" /"L"\signal output.
OPNM
RE S E T
R e s e ts i g n a l i n p u t .
G1-G'1
2
o
F L t u b e d i g i t d i s p l a yo u t p u t .
PI
o
o
F L t u b e s e g m e n td i s p l a y o u t p u t .
55
PK
56
57
5B
59
60
61-63
64
VLOAD
GND.
VPRE
Pj
Pi
KO
Pq-Pe
VDD
GND.
o
o
o
o
F L t u b e s e g m e n td i s p l a y o u t p u t .
K e y s e n s eo u t p u t s i g n a l .
F L t u b e s e g m e n -dt i s p l a y o u t p u t
+ 5V.
Table9-1
20
ADJUSTMENT
I
1. Adjustment
t
l.
No.
ITI}I
I NPUT
SETTI IiGS
YCOADJUSTMENT
L A S E BP O Y E R
CIIECI{
( Y h e nP U s e e m s
o be defective
RF OFFSET
CH
EC(
4
q
o
7
8
9
l0
F;
w
t1
p
P l a c et e s t d i
Type4
IEST }I{ODI
ol the tray,
S E T TI N G
andcolnplete
Ioading.
P l a c et e s t d i s
Type4
TANCENT
I,{L
on the tray,
sErTI t{c
a n d c o n pI e t e
loading.
P l a c et e s t d i s
FOCUS
I NG
Type 4
OFFSET
COARSE o n t h e t r a y ,
ADJUST}i1ENT a n d c o m p l e t e
loading.
P l a c et e s t d i s r
T .E R R O R
Type4
BALANCO
COARSE o n t h e t r a y ,
ADJUSTII
ENT
a n d c o n p el t e
Ioading.
P l a c et e s t d i s
TA],{GENT
IAL
Type4
ANDFOCUS
I }iG
on the tray,
OFFSET
FI NE
a n d c o n p le t e
ADJUST}ll
ENTS
loading.
P l a c et e s t d i s
T .E R R O R
Type 4
BALA
NC
E
on the tray,
II{E ADJUST]ilENTa n d c o r l ) pelt e
loading.
P l a c ea t e s t
disc on the
tray andconplete loading.
FOCUS
CA] N
,4DJUST}lENT A p p i y 7 0 0 H 2 ,
0 . 4 V r n st o
i n 2 o f C N 2o f
x 2 9- 1 7 8 -00 0 .
P l a c ea t e s t
disc on the
tray and colnplete loading.
TRACI(
JNGGAIl{
IDJUSTIjE],{T A p p l y 9 0 0 H 2 ,
0.4 lrnrsto
t i n 4 o f C N 2o f
. t r 2-91 7 8 0- 0 0
OUTPUT
SETT
I IiCS
C o n n e cat n
f - c o u n t e ra c r o s sT P 1
( G l ' l Do)f ) ( 3 2 - 1 0 9 0 - 1 1
a n dT P 1 0( P L C ( )
P l a c e a n o p ti c a l
power |Ileter
on the pickup.
C o nn e ct
a n o s c i I l o s c o p et o
pin 2 (RF) of Cll4
A ./ 4 )
o f X 2 9 - 1 7 8 0 - 0( 0
C o n n etc
the oscilloscope's
G N Dt o T P l ( G N D ) .
P L AYBR
SETTI I,{GS
Tray open,
or stop mode
Tray-open.
C o n n e cTt P 8o f X 3 2 1 0 9 0 - 1 1( A / 4 ) t o G } l D
O D u r i n gt e s t m o d e ,
s e t t h e C H E CkKe y 0 N
Tray opensand
t h e L D i s t u r n e d0 N .
C o n n e cL! . P . F
to pin 5 of CN2
o f X 2 9 - 1 7 8- 0
00 ,
a n d c o n n e tc
a n o s ci I l o s c o p e o r
A C v oI t n e t e r .
Turn POilER
Sll OFF
t h e n0 N a g a i n .
T h e np r e s sP L A Y
key
o start nornap
l lay.
N o r n a lp l a y
ALI OlI FOR
4.32MHz
0( if from
1 0 0p { t o 2 0 0z I
Tray open,
or stop mode.
Short-circuit
the connector
Turn P0}{Efi
S[ OFF
of CNl0
t h e n0 N a g a i n .
of X32-1090-i1(A/4)
C o nn e ct
an osciiloscope
Press CIIECK
key.
to pin 2 (RF)
Ihe laser
of CN4
ttill be focused.
(Test node)
ol X29-1090-00.
C o nn e ct
a n o s c iI l o s c o p e
P r e s s C H E Ck( e y .
to pin 2 (RF)
The laser
of CN4
will be focused.
(Test mode)
of X29-1090-00.
Conneco
t scilloscope
CHIto pin 2 (RF)of
P r e s s C H E CkKe y .
C N 4o f X 2 9 - 1 7 8 0 - 0 0 ,
The I aser
and connectCH2
vill be focused.
(Test node)
to pin 3 (TE).
C o l n e ct
a n o s c iI l o s c o p e
P r e s s P L A Yk e y .
( T r a c i n g, t i l l s t a r t
to pin 2 (RF)
(Test node)
of CN4
of X29-1780-00.
Conneco
t s c iI l o s c o p e
C H 1t o p i n 2 ( R F ) o f
P r e s s C I I D C Ik(e y .
( F o c u s i n gs e r v o
C N 4o f X 2 9- 1 7 8 0- 0 0 ,
a n d c o n n e c tC H 2
o nI y r n o d e )
(Test mode)
to pin 3 (TE).
L O n n e cLt _ f . f
to pin 1 of CN2
o f I 2 9- 1 7 8 -00 0 ,
and connect
o s c i l l o s c o p eo r
ACvoltlireter.
ALI Gl{}lENT
P0ll,lTS
T u r nc o r e o f
coil of L2of
x32-1090-11
$/4).
(a)
(b)
A d j u s tt o a p p r o x .
- 0 . 7 0( v ) .
(c)
C h e c kt h a t
the displayis 01 oo
(d)
H e xr e c e s s e d
T h ed i s p l f y
s c r e , rb e l o w
s h a ll b e 0 3 \ 0 ,
n e c h a n i s m a n d t h e a n p l i t u d en a x i n u m .
T u r nY R 2o f
)(29-1780-00.
FIG,
i l a x i m u ma m p il t u d e .
(e)
(e)
Adjust so that
T u r nV B 1o f
T . E R R 0aRr n p i i t u d ei s
) ( 2 9 - 1 ? 8 0 - 0 0 . s y n m e t r i c a l a b o v ea n d
(f)
below0 (V). (Photo 5)
Y R 2o f
x 2 9 - 1 7 8 0 - 0 0 , T u r nY R 2a n dh e x
h e x r e c e s s e d r e c e s s esdc r e wa l t e r n a t e l y ( e )
s c r e t rb e l o w t o o b t a i n o p ti t r r u n
waveforn
nechanism.
Turn l/RI of
x 2I - l 7 8 0- 0 0
Adjust so that
T . E R R OaRr n p l i t u d ei s
s Y n n e l r i c a l a b o v ea n d
below0 (V). (Photo 5)
(f)
T u r nV R 3o f
A d j u s ts o t h a t t h e A C
x 2 9 - 1 ' i 8 0 - 0 0 v. o l t n e t e ro r o s c i l l o s c o p e
i n d i c a t e4 0 r n V r m s .
(s)
T u r nV R 4o f
A d j u s ts o t h a t t h e A C
x 2 9 - 1 7 8 0 - 0 0v. o l t n e t e ro r o s c i l l o s c o p e
i n d i c a t e4 0 m V r n s .
(s)
21
:
ADJUSTMENT
PLAYER
I NGS
SETT
OUTPUT
SETTI NGS
Test disc
I 2 I D A C, { D J U S T I I E N T T v P e 4
i
I
Connect
P t a vt k l t z '
0 d Bs i s n a l
, rlttiuoitr.t.r,o |
, h . o r r o u ,t e r n i n a l .I
(
ALI GN11DNT
POI I,ITS
ALIGI{ FOR
T u r nY R I
I
X
lof 25-2860-11
for L chvR2
l
tor R ctt'
I
A d j u s ts o t h a t
the outputis betveen
1 . 9 a n d2 . 0 Y r m s .
2. Effectivekeys in the Test mode and their functions
No,
l2l Trackingservo
ON'
"""
"
(3) Feedservo
PLAY
' ON'
"
(1) Focusservo
1
T. No. dirplay
Funstion
Input key
ON'
"
areswitched
Whenthe key is pressedin the Stop mode' the servoes
(1) to (3)'
ON automaticallyin the orderfrom
No.
frFAcK
I
LFI F
l-t -t
J
after(1) to (3).
for a fewseconds
Displayed
J
TrackNo.isdisplayed.
Disc's
(1) Focusservo
CHECK
Ql
"
' OFF'
OFF'
"
' ' ' ON'
(1) Focusservo
STOP
' ON'
Trackingservo
( 3 ) F e e d s e r v o . .' . . ' . . .
CLEAB
"
Ql
Trackingservo
,O\
E^^A-^^r^
(1)
Focus servo
l2l
Trackingservo
(3)
Feed servo .
"
' ON'
"
OFF,
-..
' ' OFF
. . ..
t _
Lt
U_l
l_l t
rRAcKNo.
f
ON'
l_^_"
'l_l/
5
BEPEAT
l2l Laser.
o
FF(>t)
In Stoo mode : Moves the PU slightly to the outer tracKs'
"H".
,^[+h {A^i .-^'^ nNl qwil.hcc the trackino oain to
7
FR(<<)
tracks'
ln Stop mode : Moves the PU slightly to the inner
"L".
gain
to
r^r:+h{aarl "orwn ON : Switches the trackinS
I
OPEN/CLOSE
Releasethe Test mode and opens the tray'
Table 1
22
rEAcKNo
f
OFF
(1) Tray : OPen.
Note : How to enter the test mode
S f r o r t - c i r c u ict o n n e c t o rC N i 0 o f t h e C D P l a y e ru n i t
(X32-1090-11
| lAl4l, turn Power switch O F F , t h e n t u r n
P o w e rs w i t c hO N a g a i n .
Lt _t
't _
l l l
t _ t t
' OFF
.""
1:;_-;
\
ADJUSTMENT
)
\
>
3. Diffraction grating
*1 Test mode :
While adjusting the refraction grid, be sure that the
gridsare completely misaligned,
o W h i l e i n t h e t e s t m o d e * l , p r e s sC H E C K key"2 to set
only the focusingservoON.
To enter this mode, short-circuitconnectorCN10 of the CD
Playerunit {X32-1090-11l |"4'l4l, and turn Powerswitch OFF then
ON again.
*2 CHECKkey :
For details,referto Table1.
C h e c kt h e d i f f r a c t i o ng r i d .
A d j u s t t h e p i c k u p ' sd i f f r a c t i o ng r i d f o r t h e
m a x i m u ma m p l i t u d e
5.0(Vp-p)?
A d j u s l t h e p i c k u P ' sd i '
f f r a c t i o ng r i d f o r t h e
m a x i m u ma m p l i t u d e
YES
(Photo. 1
T h e p i c k u p ' sd i f f r a c t i o ng r i d m a y b e
largelyerroneous:Turn the diffraction
grid ad.justingdriver to maximize the
amplitude at the position where the
swelling is observed12ps alter triggering
ls swelling observed
with T.E in approx. 12gs
a f t e r R F t r i g g e ri s a p p l i e da t
the upper side of the
( + ) slope?
The pickup's diffraction grid may be
erroneousin the reversedirection:
L a r g e l yt u r n t h e d i f f r a c t i o ng r i d a d j u s t t i n g d r i v e rt o m a x i m i z et h e a m P l i t u d ea t
the position where swelling is observed
12ps after triggering
ls the RF waveform
undistorted when the
CLEAR key is
Press
the CHECK
key again
YES
(Photo.
The dilfraction grid adj u s t m e n ti s c o m P l e t e .
4il
Proccedto the
next adjustment
&,^
$3
ll ll 0
flun
W h e nd i f f r a c t i o n g r i d a d j u s t m e n ti s
complete
Difiraction grid adjustment error
(reversedirection)
Fis. 1
li
|.1::
,".:l , . '
'
j
ixf
flUn
l l n
tld
w
NU
n
llctl
UL
,d
bf|l
llou
unE
nLl
"u
Diffraction grid adjustment error
(largeerror in f orward-directionl
23
BEGLAGE
1. R6glage
tI"
I
LlrLAttI l]U
I.' FIITPFF
I TE}d
AJUSTE]|IEI{T
rVC0
TEULAbL
DE SORTIE
r a c c o r o e ru n
c o m p t e u r -ef n t r a v e r l
d e T P 1 1( G N D )
de )(32-1090-11.
et TP10 (Pl.C()
ful Ilt
D, ALI GNEI{EI{T
T o u r n e rl e
n o y a ud e l a
b o b i n ed e L 2
de X32-1090-11
Tiroir ouvert
o u n o d ed ' a r r 6 t
VERIFICATION
D'OFFSR
ET
F
I,IOI'IER
POIiR
Flc
4.32MHz
(a)
(A/L)
Tiroir-ouvert.
R a c c o r d eTr P 8d e X 3 2 P l a c e ru n c o n p t e u r 1 0 9 0 - 1 (1A / 4 ) a C N D .
d e p u i s s a n coep t i q u eD E n m o d e
de test, 16a u - d e s s uds u c a p t e u r t l e r l a t o u c h eC H E CsKu
0N.Le t.iroir s'ouvre
e t D I -e s t m i s es r r r0 N
r a c c o r o e lu n
o s c i l l o s c o pde l a
b r o c h e2 ( R F ) d e C N 4
de X29-1?80-00.(i/4)
Tiroir ouvert
R a c c o r d eG
r l i Dd e
o u n o d ed ' a r r 6 t
l ' o s c iI l o s c o p e
r Tpr rnilD)
l/ERIFIC,tTION
D EP U I S S A N C E
(quand
) UL A S E R
P Us e n b l e
d df e ct u e u x )
,1
R E G L A GDUE L A
LECTURE
C o r r e c ts i e n t r e
1 0 0p I e t 2 0 0t f .
A c c e p t a b lsei a u x
e n v l r o n s0 e - u , t u ( v l
acelun
d q u et e s t
y
p e4 s u r
RECLAC
E
D
de
Court-circuiter
] V l 6 t t rIe' i n t e r r u p t e u r
MODE
DDTEST l e i r o i r e t
l e c o n n e c t e udre C N 1 0
P0YER
sur OFF
fectuer
de I32-1090-11(A/4). puis sur 0N.
o
ahrrsahAnf
P l a c e ru n
AJUSTEi,l
ENT
d i s q u et e s t
APPROX
I }{trTI F d e t y p e 4 s u r
D EL ' O F F S ODTE l e t i r o i r e t
I I I S EA UP O I N T e f f e c t u e r
I c
(l,lndp dp
AJUSTE}i{ENT d i
APPROX
I }i{,{T
IF d e
D EB A L A N C E l e
T ,E R R O R
e
q u et e s t
y p e4 s u r
iroir et
f e ct u e r
l a
Tourner
Y R Zd e
A n p l i t u d em a x i n u m
)(29-1780-00.
9
t0
tt
24
t2
(e)
+oct)
C o n n e c t elre c a n a l
I d e I ' o s ci I l o s c o p e
Presser
A l a b r o c h e2 ( R F ) d
l a t o u c h eC H E C ( .
0 N 4d e X 2 s - 1 7 8 0 - 0 0 L e l a s e r s e r a n i s e
et raccorder
a u p o in t .
(Modd
ee test)
l e c a n a l2
A l a l p s s S s3 ( T E ) .
A j u s t e rp o u r
q u e l ' a m pi lt u d e
Tourner
Y R 1d e
T .E R R OsR
o it
x 2 9 - 1 7 8 0 - 0 0 .s y n d t r i q u e n - d e s s u s (f)
e t a u - d e s s o udse 0 ( V )
{ P h n t n
P a c e ru n
8
(e)
?
tact)
Raccorder
P r e se r
u n o s c iI l o s c o p e
l a t o u c h eC I I E C ( ,
(
R
F
)
l a b r o c h e2
L e l a s e rs e r an i s e
e C N 4d e X 2 9 - 1 7 8 0 - 0 0
aupoint.
chargpnpnt
P a c e ru n
7
dc
(c)
V d r if i e r q u e
(d)
1 ' a f f i c h a g ee s t 0 1 o o .
P l a c e ru n
d i s q u et e s !
R a c or de r
Presser
RECLAGD d e t y p e 4 s u r
unoscilloscope
l a t o u c h eC H E C I ( . V i s h e x a g o n a l e L ' a f f i c h a g e d o i t
I,{l{GEliTI EL
(
R
F
)
ie tiroir et
d l a b r o c h e2
L e l a s e r s e r an i s e
sous
etre 03 oo et
elfectuer
l e C N 4d e X 2 9 - 1 7 8 0 - 0 0
au point.
l e n 6 c a n i s n e I ' a m p il t u d e m a xi n u n.
(Mnda
I a
(b)
\ )
IOUrner
q u et e s t
Raccorder
Presser
V R 2d e
a l t . e r n a t i v e n e n tY R 2
y p e4 s u r
u n o s c iI I o s c o p e
1 a t o u c h eP L A Y .
x 2 9- 1 7 8-00 0 ,
et la vis
(e)
(
R
F
)
iroir et
d ] a b r o c h e2
L e t r a c a g ec o n n e n c e r a v i s h e x a g o n a l e h e x a g o n ael p o u r
(Mode
f e ct u e r
l e C N 4d e X 2 9 - 1 7 8 0 - 0 0
de test)
sous
obtenir une forme
AII PNI N?
l e hargenent
lp
m6nenicmp
d' onde ooti nr
C o n n e c t el er c a n a l
P la c e r u n
I d e I ' o s c i ll o s c o p e
Presser
A j u s t e rp o u r
Aj USTEIiiENT d j s q u et e s t
q u eI ' a m p l i t u d e , . '
A l a b r o c h e2 ( R F ) d r
l a t o u c h eC H E C I { .
Tourner
P R EI C
S
0 e t y p e4 s u r
C N 4d e X 2 9 - 1 7 8 0 - 0 (0} i | o d de ' a s s e r v i s s e n e n t
(f)
V R 1d e
T .E R R OsR
oi r /
DE BALANCE l e t i r o i r e t .
et raccoder
d e m i s ea u p o i n t
x 2 9- 1 7 8-00 0
syn6triquen-debsus
T .E R R O R
effectuer
l e c a n a l2
seulernent)
e t a u - d e s s o ud se 0 ( Y ) .
(Mndp de tecr)
(Photo 5)
I e chargement
A l a b r o c h e3 ( T E ) .
AJUSTE},{ENTS
di
P R E C lDSE
de
,'OFFSET
TANGENl e
.IEL
D TD Ei I I S E e
ilacer un disqu
test ayantle
noinsde d6laut
C o n n e c t eLr. P .F .
M e t t r eI ' i n t e r r u p t e u r
p o s s i b l ee t
d l a b r o c h e1 d e
P0{ER
sur OFF
AJUSTE}ilEI,{T e f f e c t u e r
C N 2d e X 2 9 - 1 ? 8 0 - 0 0 p u i s e n o u v e a u
Tourner
D EG AI I I D E
I e c h a r g e m e n. t
et raccorder
sur 0l{.Et presser
V R 3d e
}i|ISE
A UP O I N T A p p li q u e r u n
u n o s c i l l o s c o p e l a t o u c h eP L A Yp o u r
x29-1?80-00
s i g n a l 7 0 0 H z , o u u n v o l t n 6 t r eC A
c0nfienceI
0,4 v a la
l a I e c t u r en o r n a l e .
broche 2 de Clli
dp I90-1?10-nn
) l a c e ru n d i s q u r
t e s t a y a n tl e
r o i n sd e d 6 f a u t C o n n e c t eLr . P .f .
possible t
i l a b r o c h e5 d e
-00
AJUSTE}lENT e f f e c t u e r
C l t l 2d e X 2 9- 1 7 8 0
D EG , 4 I N
I e c h a r g e r n e. n t
et raccorder
D' ALI GNEIIENT A p p il q u e r u n
unoscilloscope
s i g n a l9 0 0H z , o u u n v o l t n d t r eC A .
0,4 \/e la
b r o c h e4 d e C l i l
dc Xr9-l7Rn-0n
,{JUSTE}|EIIT
DAC
D i s q u et e s t
Type4
Racorder
u nn i l l i v o l t n 6 t r e
A l a b o r n ed e s o r t i e
L e c t u e rn o r n a l e
Lire unsignal
lkHz, 0 dB.
Ajus!erpour
q u e 1 e v o l t m d t r eC A
ou I'oscilloscope
i n d i q u e4 0 m Y r n r s .
A j u s t e rp o u r
quele volt|116tre
Tourner
VR4de
o u 1 ' o s ci I l o s c o p e
x 2 9 - 1 7 8 0 - 0 0 . i n d i q u e4 0 n V r m s .
(s)
(g)
'lourneryRl
d e ) ( 2 5 - 2 8 6 0 - 1 iA j u s t e r p o u r o b t e n i r
r o u r 1 e c a n a l G l e n i v e a ud e s o r t i e
(h)
et Yn2pour
e n t r e 1 ,9 e t 2 ,0 Y r | | . s .
lc.nrnel
I)
REGLAGE
L
s
2. Touches fonctionnant en mode de test et leurs fonctions
NO
Touche d'entr&
Fonction
(1) Asservissementdemistauooint
. . . . . . ON.
1
PLAY
( 2 ) A s s e r v i s s e m e n t d ' a l i g n e m e n t. . . . .
ON.
(31 Asservissementd'alimentation
. . . . ..
ON.
Ouandla toucheest press6en moded'arr€t, lesasservissements
sontautomatiquement
commutdssur ON dansl'ordrede (1) a {3).
Affichagc T. No.
rFAcK
No.
f
I
LFt F
Lt:]t
J
Aff ich6pendantquelques
secondes
aprAs(1) d (3).
J
Le numdrode pistedu disqueestaffich6.
t 1 ) A s s e r v i s s e m e n t d e m i s e a u p o. i .n t. . . . O N .
z
CHECK
l2l Asservissementd'alignement
...
( 3 1 A s s e r v i s s e m e n t d ' a l i m e n t a t i.o.n. . . .
OFF.
OFF.
1 ) A s s e r v i s s e m e n t d e m i s e a u p o. i .n t. . . . O N .
CLEAR
/n'
!
l
. . ON.
d'alignement
2l Asservissement
OFF.
d'alimentation
3) Asservissement
1 ) A s s e r v i s s e m e n t d e m i s e a u p o. i .n t. . . . O F F
4
STOP
2l
. . OFF
d'alignement
Asservissement
3l Asservissementd'alimentation
. . .. . . . OFF
t;:
Lt a
t"^.""
I
Ti'-l
rFAcxNo
f
't _
l l. l
I
Lt
{1) Tiroir: Ouvert.
REPEAT
lA
Laser.
.....
tl
ON.
,-;'
t
FF(>t)
En moded'arr€t : D6placelfudrementle capteurverslespistes
exlernes.
Avec l'asservissement
d'alimentationsur ON : Commutele gain
d'alignement
sur "H".
FR(+{)
En moded'arr€t : D6placelfudrementle capteurverslespistes
internes,
d'alimentationsur ON : Commutele gain
Avec l'asservissement
d'alignement
sur "L".
OPEN/CLOSE
Rel6chele modede test et ouvre le tiroir.
-
irb
I
TableauI
;f
t:
8"
Remarque: Pour entreren mode de test
Court-circuiterconnecteurCN10 du lecteur CD (X321 0 9 0 - 11 l ( A l 4 l , m e t t r e l ' i n t e r r u p t e u rd ' a l i m e n t a t i o ns u r
O F F p u i s m e t t r e l ' i n t e r r u p t e udr ' a l i m e n t a t i o na n o u v e a u
s u rO N .
@u
tr
ffi
25
r
REGLAGE
3. R6seaude diffraction
Tout en adiustant le r6seaude r6fraction, s'assurergue
les grilles,sont completementd6salign6es'
o En mode de test*l, presserla touche CHECK*2 pour
de mist au point
mettre uniquement l'asservissement
s u rO N .
*l Modede test :
CNlOdu lecteur
connecteur
Pour entrerce mode,court-circuiter
(Al4t et mettre l'interrupteurd'alimentation
CD (X32-1090-11ir
sur OF F puisa nouveausur ON.
*2 ToucheCHECK:
Pour plusde d6tails,ser6f6rerau Tableau1.
V6rifierle rEsearu
de diffraction
T.E est-il
5.0(Vp-p)?_
F 6 9 l e rl e r 6 s e a r ud e
d i f f r a c t i o nd u c a p t e u r
pour uneamplitude
m a xi m um
oul
R69ler le r6searude
d i f f r a c t i o nd u c a p l e u r
pour uneamPlitude
m a xl m um
L e r 6 s e a ud e d i { { r a c t i o nd u c a p t e u r
r i s q u ed ' 6 t r e t r e sf a u x : T o u r n e r I e n r e diffrac'
t r a i n e u rd e r e g l a g ed u r 6 s e a d
e la
t i o n p o u r m a x i m i s eIr' a m p l i t u d a
p o s i t i o no i l e g o n f l e m e n te s t o b s e r v e
12 g s a p r d sl e d e c l e n c h e m e n t
e s t - i lo b s e r v 6a v e cT
e n e n v i r o n 1 2 u s a p r d sq u e l e
d6clenchement FIF es1
a u c 6 t 6 s u p 6 r i e u rd e
la pente (+)?
Presserd nouveau
l a t o u c h eC H E C K
L e r 6 s e a ud e d i { f r a c t i o nd u c a p l e u r
r i s q u ed ' 6 t r e f a u x d a n sl a d i r e c t i o ni n v e r s e: T o u r n e r l a r g e m e n lt' e n t r a i n e u r
d e r 6 g l a g ed u r 6 s e a ud e d i f f r a c t i o np o u r
m a x i m i s e rl ' a m p l i t u d ea l a p o s i t i o no u
le gon{lementest observ6 12ps apres
le ddclenchement
La forme d'onde RF
est-elle non distordue quand
latoucheCLEAR
oul
Le r6glagedu r6seaude
diffractionesttermine
(Photo. 4
(Photo.
llou
ubf
iln
lt:
,d
blI
I]oU
unE
lUn
tlU
flUn
4l
Ouand le r6glagedu r6searude
d i f f r a c t i o ne s t t e r m i n e
tlLi
"s
t l
E r r e u rd e r 5 g l a g ed u r e s e a ud e
d i f f r a c ti o n
( D i r e c t i o ni n v e r s e )
Fig. 1
E r r e u rd e r 6 g l a g ed u r e s e a ud e
d i f f r a c ti o n
( g r a n d ee r r e u re n d i r e c t i o na v a n t )
26
",,:_
-."
!
I
P
ABGI-EICI-I
1 . Abgleich
NR
I]I NGA
liGSEI IiSTELI,UNC
CEGEllSTAND
AUSG,{NGSF I N C T F II I I N N
EinenFrequenzziihler
z r r i s c h e nT P l l ( C N D )
v o n X 3 2 - 1 0 9 0 - 1 1 Triiger getjffnet oder
u n d T P 1 0( P L C I { )
Stop-Betriebsart
I IiSTELLUN(
YCO.D
ancnhl
a
S PI E L E R _
EI N S T E I , I , I I N ( ' ;
ioRon
A b G L EI U I I P I I N I (E
T
Den I(ern
der Spule von L2
vonX32-1090-11
rl
'I
- g e o l ln e t
'P8 raSer
vonX32-1090-11(A/4.
E in e n
a n G N Da n s c hI i e B e n .
0 p t i k l e i s t u n g s m e t eD
r In der Test-Beiriebauf den abnehner sart die CHECI{-Taste
setzen.
ruf 0N stel len. Der Trii
Ier tiffnet sich, undde:
. Dv i r d a u f 0 N c e s t e l f
Ein 0szilloskop
an Stift 2 (RF)von
C l l 4v o n X 2 9 - 1 7 8 0 - 0 0
a n s c hile B e n .
Tragergetjffnet oder
G N Dd e s 0 s z i I I o s k o p s
Stop-Betriebsart
an TPl (GND)
PRUFUNG
DDR
LASERLEISTUI,IG
( l e n n P Ud e f e k
u s e i ns c h e i n t
RF-YERSATZPRU
FUNG
A B G I ,IEC H E I {F i i R
//)
4.32}{H
ABB
(a)
dr6hon'
k z e p t a b e l ,w e n nz w i s c h e n
(b)
1 0 0p Y u n d2 0 0r z t .
Akzeptable,
$ e n n e t r Y a- 0 . 7 0 ( Y )
(c)
A u f d e mD i s p l a y m u B
0 1 o o a n S e z e i Srt e r d e n .
(d)
D a sD is p a y m u B
0 3 o o 0 l l Z eg e n u n d
die Anpitude
n a xi n a s e r n .
(e)
cncnh I i aRpn
4
Testdisc
Tvpe4
D e nS t e c k e rv o n C N l 0 D e n P O l i E R - S c h a l t e r
TESTl{ODUS- r u f T r a g e r l e g e v o nX 3 2 - 1 0 9 0 - 1 1 ( Aa/ 4u f) O F Fu n d d a n n w i e d e .
( u r z s c hi el B e n .
Ei I{STELLUNC
und Laden
auf 0il stellen.
.llr.hfiih"."
6
7
lestdisc
Tvpe4
Trtl{0DNT
IALt u f T r r i S e rl e g e
DINSTELLUNG
und Laden
durchfilhrenlestdisc
Type4
FOI(USY
ERS,{TZtuf TriiSer lege
OROBE]
NSTBLLUI{( u n d L a d e n
durchfUhren.
Ein 0szilloskop
an Stift 2 (RF)von
C N 4v o n X 2 9 - ?
180-00
anschlieBen.
D i n 0 s z i o ll s k o p
an Stift 2 (RF)von
C l , l 4v o n X 2 9 - 1 7 8 0 - 0 0
a n s c hile B e n I(analI
Testdisc
des 0szilloskops
T. ERRORTl,pe 4
an Stift 2 (RF)und
BALA
NCE- r u f T r e g e r l e g e
X a n a l2 a n S t i f t
GROBE
I I,ISTELLUil( u n d L a d e n
3 ( T E ) v o n C N 4v o n
durchfiihren.
x29-1,l80-00
Die CHEC(-Taste
driicken.
Der Laserfokussiert
(Tpct nndr<)
Die CHEC(-Taste
dri.icken.
DerLaserfokussiert
I nnensechskants c h t a u b eu n t e r
M p r h a ni < n r r c
Y R 2v o n
x29-1?80-00
drehen.
(Tpcr mndrc)
) l a x i n a lA m p l i t u d e
I
,f
(e)
Soeinstellen,
Die CHECI(-Taste
drticken.
Der Laserfokussiert
(Testmodus)
d a B d i e T . E R R 0 R - A ri nt updl r
Y R 1v o n
x29-1780-00 unter und iiber 0 (Y)
(f)
drehen.
s y n n e t r i s c hi s t .
(Foto 5)
ancnh I i oRon
Testdisc
8
El,{T
TANG
I ALType4
UIID
ruf Treger Iege
FOI(
USY
ERSATZ- u n d L a d e n
FEINFINSTFI I.IIi]I
q
Y R 2v o n
Y R 2u n d
-00, li e I nnensechskanlschraubr
E i n 0 s z i l l o s k o p D i e P L A Y - T a s t de r t i c k e n . x 2I - 17 8 0
(
R
F
)
(
D
i
e
an Stift 2
von
Innensechskant abvechselnd rehen,
Spurhaltung
(e)
C l ' 1 v4o n X 2 9 - 1 7 8 0 - 0 0
s c h r a u b e r n d i e o p t i m a l ev e l l e n f o r r
. s t a r t e t .)
d r r r n hf i i h r o n
rocnh
oncnh
10
1 ; oRon
l(anal 1
des 0szilloskops
Testdisc
T, ERRORTvpe4
an Stift 2 (BF) und
B A L A N_C E r u f T r a g e r l e g e
X a n a l2 a n S t i f t
FEIilDINSTELLUII( u n d L a d e n
3 (TE) von Cil4 von
durchfiihren.
I29-1?80-00
I
fToc+n^.1,,e)
,n+6.
Llo.h.ni<
i e C H E C- T
Xa s t e d r i i c k e n .
V B 1v o n
( n u r F o k u s s e r v o - l i l o d u s ) x 2 9- 1 7 8-00 0
( T e st m o d
drehen.
u s)
zrr orhal
ton
S o e i n s t e ll e n ,
d a B d i e T . E R R O R - l r int p
u ld
unter und iiber 0 (Y)
s y | n | n e t r i s ci sh t .
(foto D,
(f)
i oRon
B i n en A g l i c h s t
einvandfreie
T e s t d i s ca u f L . P . F .a n S t i f t
D e nP O I E R - S c h a l t e r
legen und das
I von CN2
a u f O F Fu n d
1
7
8
0
0
0
FOCUSGA
I }I
L a d e nd r u c h von X29
w i e d e ra u f 0 N s t e l l e n .
EI NSTELLUNGf i i h r e n . E i n S i g . u n d e i n 0 s z i1l o s k o p D i e P L A Y - T a s tder i l c k e n ,
n a l v o n 7 0 0 H z ,r d e r e i n X e c h s e l s t r o m
u md i e n o r m a l e
0,4Y an Stift
V o lt n e t e r
l { i e d e r g a bzeu s t a r t e n .
2 v o n C N 2v o n
a n s c hile B e n .
x 2 9- 1 . i 8 -00 0
Soeinstellen,
daBdas l{echselstronY B 3v o n
x29-1780-00
V o l t n e t e ro d e r
drehen.
0sziI loskop
(s)
4 0 n V r n sa n z e i g t .
enl egen
11
E l n e n i i g li c h s t
einwandfreie
T e s t d i s ca u fL . P . F .a n S t i f t
legen und das
5 von CN2
L a d e nd r u c h vonX29-1780-00
TRACXINCGiIN i i h r e n . E i n S i B ' u n d e i n 0 s z iI l o s k o p
EI NSTELLU}lG n a l v o n 9 0 0 H z , r d e r e i n { e c h s e l s t r o m
0,4Y anStifr
Yoltneter
4 v o n C N 2v o n
a n s c hile 8 e n .
N o r n a l ev i e d e r g a b e
Y B 4v o n
x 2 9- i 7 8 0- 0 0
drehen.
Soeinstelen,
d a Bd a s l e c h s e l s t r o n Y o 1t n e l e r o d e r
0sziI loskop
4 0 r n v r | nasn z e i S t .
(s)
x29-r780-00
Jr
rnf,
I2
D A -C
EINSTELLUNC
Testdisc
Type4
Y R 1v o n
E i n I t l i l l i v o l t m e t e ra
x25- 2 8 6 0- 1 1 f i i r
Soeinstellen,
denAusgangsanschluB E i n l k H z , 0 d B en linken undYRI daBein Ausgangspegei
(h)
v o n 1 ,I bi s 2 , 0 Y r n s
a n s c hile B e n .
S i g n a i v i e d e r g e b e n . fiir d e n r e c h t e n
qnr
i",i'
27
I
rlrohar
arhrlron
oird
A B GL E I C } I
2. WirksameTastenim Testmodusund ihre Funktionen
No-
(11Fokusservo
I
PLAY
T. No. Anzeige
Funktion
Eingsbabno
ON.
.......
ON'
....
Ql Spurhalteservo
(3) Vorschubservo
ON.
....
gedriicktwird. werdendie
Wenndie Tastein der Stop-Betriebsart
von (1) bis (31eingeschaltet'
Servosautomatischin der Fleihen-folge
rBAcKNo.
f
t__
Ll ll
t_t :t
J
nach(1) bis (3).
AnzeigefOreinigeSekunden
J
Angeigeder Titel-Nr. der Disc,
(l) Fokusservo
z
5
4
F
6
I
CHECK
CLEAR
STOP
BEPEAT
ON.
......
Spurhalteservo
....
OFF.
(3) Vorschubservo
.....
OFF.
Ql
1
Fokusservo
......
ON.
2
Spurhalteservo
.....
ON.
Vorschubservo
.....
OFF.
......
OFF
Spurhalteservo
....
OFF
Vorschubservo
....
OFF
1
Fokusservo
z
t_t :i
[*"*"
'l-l'-l
rRAcKNo
f
't _
l l l
t
Lt
r F A c KN o
( 1 ) T r d g e r :O f f e n
l2l Laser.
..
ON.
f
,tl
_ _
l_l
I_IL
FF(>))
zu
: Bewegtden Tonabnehmergeringfiigig
In der Stop-Betriebsart
Sourenhin.
den auReren
auf "H"
ON : Schaltetdie Spurhalte-VerstArkung
Bei Vorschubservo
FR{+{)
zu
: Bewegtden Tonabnehmergeringfiigig
In der Stop-Betriebsart
den innerenSourenhin.
aul "L"
ON : Schaltetdie Spurhalte-Verstarkung
Bei Vorschubservo
der Trdgerwird geoffne't.
O P E N / C L O S E Den Testmodusausschalten,
Tabelle
Hinweis: AktivierendesTestmodus
Aar
CN10 von verbindungsklemm
e f'l-]-Qnialor-Finhoit
( X 3 2 - 1 0 9 0 -11| ( A l 4 l k u r z s c h l i e B edna, n n d e n N e t z s c h a l t e r
a u s -u n d w i e d e re i n s c h a l t e n .
28
fi-;
\
ABGLEICH
*1 Testmodus:
Zum AktivierendiesesModus CN1O von Verbindungsklemme
dann den
d e r S p i e l e r - E i n h e( iXt 3 2 - 1 0 9 0 - 1 1( )A / 4 ) kurzschlieBen,
ausund wiedereinschalten.
Netzschalter
*2 cHEcK-Taste:
sieheTabelle1.
Fiir Einzelheiten
3. Diffraktionsgitter
darauf achten,
Beit der Einstellungdes Brechungsgitters
daB die Gitter vollkommen nichtfluchtendsind.
o l m T e s t m o d u s * ld i e C H E C K - T a s t e *d2r u c k e n u, m n u r
einzuschalten.
den Fokusservo
D a sB e u g u n g s g i t t e l
Das Beugunggitter
d e sT o n a b n e h m e r s
a u f m a x i m a l eA m
p l i t u d ee i n s t e l l e n
B e t r i i g rT . E m e h r
a l sc a . 5 . 0 ( V s - s ) ?
Das Beugunggrtter
des Tonabnehmers
a u f m a x i m a l eA m
plrtudeernstellen
T . E - H i i ll k u r v e
JA
. 1 )
ird Schwell
beobachlet mit
E nach etwa 12lls
HF-Ausloser an der oberen
Seiteder (+) Flanke
D a sB e u g un g s g i t t edr e sT o n a b n e h m e r s
k o n n t ee i n e ng r o B e nF e h l e ra u f w e i s e n :
d e rs B e u Den Einstellschraubenzieh
g u n g s g i t t e rdsr e h e n ,u m d i e A m p l i t u d e
, o das
a n d e r P o s i t i o nz u m a x i m i e r e nw
S c h w e l l e n12 p s n a c hd e m A u s l o s e n
b e o b a c h t ew
t ird.
(Foto.3)
Die CHECK Taste
e r n e u td r u c k e n
D a s B e u g u n g s g r t l e rd e s T o n a b n e h m e r s
konnle einen Fehler in der entgegensetzten R ichtung aufweisen:
D e n E i n s t e l l s c h r a u b e n z i e h e rd e s 8 e u g u n g s g i t t e r sw e i t d r e h e n , u m d l e A m p l i tude an der Position zu maximieren, wo
das Schwellen 121rs nach dem Aus'
losen beobachtet wrrd.
lst dre HF-Welleniorm
ohne Verzerrunge, wenn dle
C L E A R - T a s t eg e d r t l c k i
wird?
\
-/
JA
( F o t o .4 )
Damit ist dte
E i n s t e l l u n gd e s
B e u gu n g s gi t t e r s
beendet
ndn
(Foto,
rcu
tld
Mit der nachsten
E i n s t e l un g
weitermachen
ef
W e n nd i e E i n s t e l l u n gd e s B e u g u n g s ^irror.
Freonripr
ici
1..
LJ
lln
II:
t l
UA
\l/
|lU
lun
,;"
t- lUI
Beugu ngsgitter-Ei nstellleh ler
(entgegengesetzte
R ichtung)
bf|]
llcu
unE
lUn
Beugungsgitter-Ei nstellfehler
{ g r o 8 e rF e h l e r i n
Vorwd rtstrichtung)
Abb. l
29
AD.'USTNNENT/REG
LAGE/ABGLEICH
C
r.
4. Descriptionof SignalWaveforms,Connectionof MeasuringInstruments/Descriptiori
desformesd'ondedessignaux,
connexiondesinstrumentsde mesure/Beschreibung
der Signal-Wellenformen,
AnschluRder MeRinstrunrente
CH1 RF
1.0V/div
<-o(V)
o RF signaland T.Error signal after diffraction grating
adjustment.
SignalRF et signalT.Error aprdsajustementde rdseaude
diff raction.
R F-Signalund T.Error-Signalnach Diffraktions-gitterE in s t e lul n g .
CH2 T.Error
2.Ovldiv
<-0(V)
(
(2Omsec/divl
(Photo.1)
(Photo.1)
(Foto.1)
CH1 RF
1.0V/div
<-o(v)
R F s i g n a al n d T . E r r o rs i g n a w
l h e n t h e r ei s s m a l ld i f f r a c tion gratingpositionerror.
T h e T . E r r o r s i g n a l e v e li s s m a l l ,a n d t h e e n v e l o p ei s a s
shownin the diagrambelow.
Signal RF et signalT.Error quand il v\a une petite
erreurde positiondu r6seaude diffraction.
Le niveau de signalT.Error est petit et I'envelopeest
telle qu'indiqu6edansle diagrammeci-dessous.
R F - S i g n aul n d T . E r r o r - S i g n ab le i k l e i n e mD i f f r a k t i o n s gitter-Position
ierungsfehler.
Der T.Error-Signalpeg
i set l k l e i n ,u n d d i e H r i l l - k u r v ies t
w i e i n d e rA b b i l d u n gu n t e n .
CH2 T.Error
2.OVldiv
<-0(Vl
(2omsec/div)
Triggerpoint
point de d6clenchement
Triggerpunkt
(2rsecldivl
30
RF signaland T.Error signalin test mode (with focusi n sO N ) .
Whenthe sub-beam
tracesthe samebit seriesasthe main
beam during diffractiongratingadjustment,bringingthe
RF trigger point to the position shown in the Photo
causesa "projection" to be observiesin the T.Error
CH1 RF
waveform.
1.OV/div
Le signalRF et le signalT.Error en mode de test (avec
l
a m i s ea u p o i n ts u rO N ) .
<-0(v)
Ouand un faisceauauxiliairetracelamdmes6riede bits
que le faisceauprincipalpendantl'ajustementde r6seau
de diffraction, l'apport du point de d6clenchement
RF
d la position indiqu6e dans la photo provoque une
"projection" qui
CH2 T.Error
s'observedans la forme d'onde d'
2.OYldiv
T. Error.
0{v}
R F - S i g n aul n d T . E r r o r - S i g n ai m
l T e s t m o d u s( b e i e i n geschalteter
Fokussierung).
o Wenn der Nebenstrahldie gleiche Bitreihe wie der
Hauptstrahlwdhrend der Diffraktionsgitter-Einstellung
verfolgt
und den RF-Triggerpunktauf die im Foto
Projection
{Photo.3}
Projection
gezeigte
Position bringt, wird eine "Hervorstehung"
3)
Hervorstehung {Photo.
verursacht,die in der T.Error-Wellenformbeobachtet
{Foto.3}
werdenkann.
(Photo.2)
(Photo.2)
(Foto. 2)
{
f',;T::l
l:::!I;iil.rir
ljra:; i{
:i'i".r. :
a , .r , . j ,
!
ENT/REGLAGE/ABGLEICH
ABJUSTM
I
b
o R F s i g n a l a n dE . S p o st i g n ailn t e s t m o d e( P L A Y ) .
a lf the diffraction grating has been adjustedproperly,
the influenceof triggeringis observedon the E.Spot
waveform of approx. 12ps atter RF signal,in the form
of a projection.
o SignalRF et signalE.Spoten modede test (PLAY).
CHl RF
o Si le r6seaude diffraction a 6td ajust6 correctement,
1.0V/div
l'influence du ddclenchements'observesur la forme
d'onde E.Spot d'environ 12trnaprds le signal RF, sous
la forme d'une projection.
c R F - S i g n auln d E . S p o t - S i g niaml T e s t m o d u (sP L A Y ) .
a Wenn das Diffraktionsgitterrichtig eingestelltwurde,
wird der EinfluBdesTriggersin der E.Spot-Wellenform
CH2 E.Spot
etwa 121a nach dem RF-Signal in der Form einer
0.1Vldiv
AC couplingfor
Hervorstehunq
beobachtet.
C H 2o n l y
C o u p l a g eC A p o u r c a n a l 2 s e u l e m e n t
AC-Kopplung nur flir Kanal2
(Photo. 4)
(Photo. 4)
(Foto.4)
R F s i g n a la n d T . E r r o r s i g n a l ;i n t e s t m o d e ( F o c u s i n g
1
O N ) . ( D i s ct y p e 3 )
Adjust T.Error so that the waveforfr is symmetrical
a b o v ea n d b e l o w0 V . ( V R 1 o f X 2 9 - 1 7 8 0 - 0 0 )
Signal RF et signal T.Error; en mode test {mise au
p o i n tO N ) . ( D i s q u ed e t y p e 3 )
AjusterT.Error pour gue la forme d'onde sort sym6trique en-dessuset au-dessousde 0V. (VB1 de X291780-00)
R F - S i g n aul n d T . E r r o r - S i g n a il m
; T e s t m o d u s( F o k u s (Disc-Typ3)
sierungeingeschaltet).
T . E r r o r s o e i n s t e l l e nd, a B d i e W e l l e n f o r mi i b e r u n d
u n t e r 0 V s y m m e t r i s c hi s t . ( V R 1 v o n X 2 9 - 1 7 8 0 - 0 0 )
';;.$,C H 1
',tft
BF
1.0V/div
<_0(vl
CH2 T.Error
2.OV/div
(Photo.5)
(Photo.5)
(Foto.5)
(20msec/div)
a
o
, t , l . r f
,
!
$
*
.s, s,. ' * *
s . * s * :*
's;'
{ ..q
* d
s $.s
$ * t f
* * * * $ *
RFsignal
O.5V/div
e
o
$ ' $ $ $ * $* *$ $ {
e 4 & $ &G *S * $
q a t
t.g'4
.!.
di
-{,
4
{
,q'*u*''s*.s'
c
o
l!
tf,
3
(O.Slerec/div)
(Photo.6)
(Photo.6)
(Foto.6)
R F s i g n ailn t e s t m o d e( P L A Y ) .
Performthe tangentialand focusingoffset adjustments
so that eachof the centercrosspoints are focusedinto
one point on the display.The crossingpoints above
and below the center shall also be displayedclearly.
S i g n aR
l F e n m o d ed e t e s t ( P L A Y ) .
Effectuerles ajustementsd'offset tangentielet de mise
au point pour que chacun des points de croisement
central soit mis au point sur un point de l'affichage.
Les points de croisement au-dessuset en-dessousdu
centredoiventaussi€tre affich6sclairement.
R F - S i g n ai m
l T e s t m o d u (sP L A Y ) .
Die Tangential- und Fokusversatz-Einstellungen
so
durchfrlhren,
daBjederder mittlerenKreuzungsp u n k t ei n e i n e mP u n k ta u f d e m D i s p l a yf o k u s s i e rwt i r d .
Auch die Kreuzungspunkte
ilber und unter der Mitte
klar angezeigt
mr..issen
werden.
31
t.r
ADJUSTME
NT/REGLAGE/ABGLEICH
f,"
Eye patterncenter
Centrede la forme oculaire
Augenmuster-Mitte
It"|-., ;*.
i.**L*r;*;.**i"e
.v+?+Y.lY+Y+Y+Y+Y*--r
+I+^+^+^*
-*.--*"'+
+
.+'-
^+;+;+;. - L - . - f * ^
(0,2rrsecldiv)
*
;
(.i
o R F s i g n a l a n dP L C Ks i g n ailn t e s t m o d e ( P L A Y ) .
o When the synch system is normal, the cross points at
the center of the eye pattern shall coincide with the
Rr .irn"l
P L C Kf a l l p o i n t s .
t.OV/Aiv
o Le signalRF et le signalPLCK en mode de test (PLAY).
o Ouand le systdrnesync est normal, les points de croisement au centre de la forme oculaire doivent coi'ncider
avec
lesDointsde chute PLCK.
PLCK
2.OYldiv
o R F - S i g n auln d P L C K - S i g n a
l T e s t m o d u (sP L A Y ) .
im
o Wenn das Sync-Systemnormal ist, mtlssendie Kreuzungspunktein der Mitte des Augenmustersmit den
kten zusammenfal
len.
( P h o t o . 7 ) PLCK-Fallpun
I
{Photo.7)
(Foto.7)
{:
t
t,
I
{:.,
l. l
(
(
(.
32
ADJUSTMENT/REG
LAGE/ABGLEICH
!
s
L
(b)
Millivoltmeter
Millivoltmdtre
Millivoltmeter
Capteur
Optical power meter
A b n e h m e r C o m p t e u r d e p u i s s a n c eo p t i q u e
O p t i k l e i s t un g s m e s s e r
.
D I F F R A C T I O NG R A T I N GA D J U S T M E N T( P U )
Ito.
ITE}l
I IiPUT
SETTI NGS
OUT
PUT
SETTI l,iGS
p l a c e t e s t d i s Conneco
t s c ii l o s c o p e
DiFFRACTION Tvpe 4
CHl to pin 2 (RF) of
II,IG
CRAT
on the tray,
C N 4o f X 2 9 - 1 7 8 0 - 0 0 ,
(PU a n d c o l n p l e t e . a n d c o n n e c t C H 2
ADJUSTIlEl,]T
loading.
to its pin 3 (TE).
.
PLAY
DR
SETTI NGS
ALIGN}ilENT
POI l{TS
P r e s s C H E C l]((e y .
( F o c u si n g s e r v o
Pickup
a d j u s ti n g h o l e
U s ea g r i d
only mode)
(Test mode)
Ft0.
ALIGl,lFOR
S e eF i g .
1
1 .
l
(f)
driver.
A D J U S T M E N TD E R E S E A UD E D I F F R A C T I O N( P U }
N
I
I TE]il
BECLAGE
DE
L'ENTREE
REGLAGE
DE SORT
IE
REGLACE
DE LA
LECT
EU
R
POI iis
D'ALICNE]|{ENT
C o n n e c t e rl e c a n a l
Presser
I a c e r u n di s q u e 1 d e I ' o s c i l l o s c o p e l a t o u c h e C H E C I ( .
AJUSTE}ilEi,iT
Trou
DERESE,{U t e s t d e T y p e 4 d 1 a b r o c h e 2 ( R F ) d r ] t l o d ed ' a s s e r v i s s e n e n d ' a j u s t e m e n t
DE DIIFRACTiON u r l e t i r o i r e t C N 4d e I 2 9 - 1 7 8 0 - 0 0e t
d e m i s e a u p o in i
du capteur.
(PU)
effectuer
r a c c o r d e rI e c a n a l
seulement)
U ti I i s e r
( ] i l o d ed e t e s t )
I e c h a r g e m e n. t . 2 d 1 a b r o c h e 3 ( T E ) ,
untournevis.
ALI GNERPOUR
Voir la ligure 1
FIG
(f)
O D I F F R A K T I O N S G I T T E R . E I N S T E L L U N( P
GU )
NR.
Ei N G A N C S EI NSTELLU
NG
AUSGANCSABGLEI CIlSPI ELER
EI I.{STELLUNG
EI NSTELLUNG
PUNKTE
K a n a l1
AbnehmerD1FFRAl{T
]OI,iTestdisc
d e s 0 s z iI l o s k o p sa n
D i e C H E C K - T a s tEei n s t e l l t j f f n u n g
SGi TTERTvpe 4
t i i t 2 ( R F )u n dk a n a
driicken.
E in e n
EI NSTELLUNC a L i f T r A g e r
2 a n S t i f t 3 ( T [ ) v o ( n u r f o k u s s e r v o - } { o di iut st e r s c h r a u b e n
(PU)
(Test rrrod
e g e n u n d l a d e n C N 4v o n X 2 9 -718 0 - 0 0
us)
zi e h e r
druchfiihren.
anschlieBen.
vertvenden.
(]EGEl,lST
AND
ABCLEICHEN
FUR
ABB.
(f)
S i e h eA b b , I
n{
t.:
33
:, ;:',:.t-'
,.
t' t-
.t,
NT/REGLAGE/ABGLEICH
ADJUSTME
6J'
(t
V O L T A G EC H E C KT A B L E
txzg",|780-00)
rcl (cx201091
{x25-2850-0S}
lcl (Tc74l+c74F)
2 R\/
I
z
t.ov
0.3v
4
5.0v
7
OV
5-0v
O V( G N D )
I
10
OV
5.OV
1*12
t l
0.3v
t z
1.6V
13
3.5V
14
5.0v
OV
o
0.2v
4
5.0v
7-S
2.3V
3.5V
5.OV
OV
2-5
6-8
11
5.0v
14-18
OV
ZJ
5.OV
1g
-2.0v
I J
,i
2 tr\/
1
OV
-5,OV
2
3
OV
5V
1
4
NC
2
5
6
8
OV
OV
OV
2
J
4
OV
7.6V
1
a
4
7.6V
-12V
-0.5v
-5.OV
16
5.OV
B-12
OV
NC
5
6
7
8
OV
OV
OV
12V
!e13(exzsts7)
2
15
15
!e3-t e1E {f{J[M5532D-&]
5
6
7
8
iex6
(TA7gL006F)
7.6V
7.6V
OV
12V
t e1 7
(TATELOO64F}
-0.5v
OV
OV
l.9v
5.6V
l o
5.0v
3-6
7
14
5
7
I
OV
to
I.JC
-3.5V
14
re,i tex20108)
J
1
I J
(x32-109CI-1
1)
4
- I . J V
0.5v
-0.5v
OV
5.0v
OV
OV
OV
6
!C3 (pFD4053EC)
OV
ZI
22
OV
-4.3V
ZJ
24.25
5.OV
OV
I O
-5.0v
I8.19
2n
21
22-24
25-27
28
29
30.31
OV
2.5V
OV
4.9V
OV
5.0v
32
OV
OV
OV
JC,50
39
5.0v
40
3.4V
41-51
0.4v
1.9V
il
o.5v
5.0v
0.5v
OV
5.0v
56,57
58.59
60
61.62
OV
5.0v
2.7V
OV
1.9V
OV
1.5V
1-9V
5.0v
64
2.3V
26
27
28*30
rT-* I
0.7v
L:_l_ev_l
l 3 l - e . 5 vI
OV
0.6v
OV
5.0v
-0.6v
OV
.-Tb--
tc18
tAN7805Fl
rclg
(AN7905F)
fl-*
1
lzl-s.ovl
I
ftT=Ev I
OV
19.2O
10-13
14-16
1.gv
,c17
(AN7905F)
5.0v
/- tu
'I -13
1
t 6
Y
lc2 (M52t8p)
l-o
I
5.0v
1.6V
t}
{x25-2860-X
!e1,!c2(PCM56P'-K)
5
6
-5.6V
13,14
0.3v
10
1.9V
OV
1-A
z1
OV(GND}
rc3 {TC74r-rC17$Fl
5.0v
-5.0v
4
t-J
21
OV
2,3
rc2 (Ts62554S)
lC'! 1 (gFD75208CW-040)
!c5 (NJM4558Dl
2.5V
2.5V
OV
5
2
3
OV
OV
4
-5.0v
o
7
5.0v
!C6 ($\iJM4558Dl
F
OV
6
OV
0.6v
7
-9.5V
8
OV
-9.5V
OV
-0.6v
1
2
3
A
res tcxDl075Pi
2
3
to
OV
5.0v
I J
5.0v
17
R O
14
OV
to
5.0v
5-7
'10,1
1
t5
2.4V
OV
2.5V
OV
2.OV
1.6V
0.4v
OV
0.5v
OV
19.20
a1
22-25
26
27
zo
5.0v
OV
t
F\/
OV
5.OV
t ;
values in STOP mode'
Remarks : These voltages are the
u
i
''l_'l -
PCBOARD(COMPONENT
SIDEVIEW)
l
Focus gain ADJ
Tracking gain ADJ
AC volrmeler
ffir
-r
tr'-.
I
i+-==..:
MECHANTSM
ASS'Y {X92-1160-00)
t--
I
s2
h'"'ii,
tl-tH
'
ri
POWER
C O N T R O LC I R C U I T
uNrT (x29-1780-001
wr.i25 E-lca
,l,.ltl$|",
HF
ff
llt"'fl*r
ii
I---------'t
',,o!l5l
L:.Io
l-
R e f e r t o t h e s c h e m a t i cd i a g r a m f o r t h e v a l u e so f r e s i s t o r sa n d c a p a c i t o r s .
t)i
-,.l.iiltj
- D I G I T A LO U T O P T I C AL
, I ' ; Q { t ,. : " : r i " , . . . ,". r ,
'i.T:;tr.lr,;l
."'T"ff :'i:.i,
a m p r Il ! o €
Tangential & Focusing
ofJset Jine ADJ.
: Opiimun
vvavelorr
{
-t
-l
;-'!tra
r:--i--l
'
r l'liiioE
"t,b.ir
r
.r ''8!1.
,K*p$
:i
-c-1- '6l
Jll-id{-8,
1"* i-:'cc
__J '-E l,l
'H#'ltnri,
, .r',i-o,..... _$ .:h":-::f?f:i
t; ...:::^:.:.:?" l.I
,i-.iJ1:L"r
i 1'1,
l L rI
!,
Le|ct
b a ' t a n a ac o z r . e
BRN
:,:l*liliiri
cN5
ADJ
Sec pholc
5
T . e t t a r L , aa t , a e f f .
A DJ,
: See phcr!. i
Drilraciron grairn! ADJ
{PU J
: S€e Frg
l
,iJ. ::i :
Lolr,ng
.6:-9
' N l ;
j
I
-,
" ( J t
\!b
irrN
.: 'l
:,*
.-t...'rll:i
i:i
ci;:;::
o J\>
-DIGITAL OUTO N I I O F F O P T I C AL
40mVrms
>i32
B/4
T.error balancecoarse
ADJ.
: S e ep h o t o . 5
T.error balancefine
ADJ.
: See photo. 5
Diffraction grating ADJ
{PU]
: Se€ Fig. 1
ffi#'
Frequency
counter
FIXED
c D P L A Y E RU N t T ( X 3 2 - 1 0 9 0 - 1 1 )
{
LINE OUT
M A XI - - !
MIN
VARIABLE
l
,.
,
: ,
^J- ..1
ns
a,6,
_ _Jf8g _ ffl ,;Fa
---Jrer ll lo,
Jlsolll.*
_,r'J:-:
ll
I ig
.
ilI
lt9 ,. l
I,
R| 2
il.1
l l . ln
I
lo23
t
.
'
|.,:'.'
I i;,,'
.
B l l l
* r
. . ' t : : :
- l
t : l
Rl
t':
II 0 2 4
| .. :
-J!81.
n n
oll
,l{
cP2
,:24'
:
'-"-*m-'| . .".=:...,::,..,
.
r
A
DACUNrT(X25-2860-11)
DP-3300D
ffi
c
W
e
W*ffiffi
VEEW}
PCEOAffiD{FOILSEOE
VARIABLE
LINE OUT
M
MAX
FiXED
CD PLAYERUNIT (X32.1090-11)
'rsl ii: i: R
J99
i!
r
? cN4
r--------------ll
R2
cl
|
I
te
r+qri-l
I
-'lJrozlol'
|
I
.tslFl
-: ? rF , l i
t:199
ii/
H
s165
r ' . ..t f \ ,
lqj"H$"ji:
I
lul: lrur'
'@l:r
;r:r@
:rtrxrtrnr:'9
,I 5 1l'1uFt ffi
E]
lij
oro-l-eP-"
JsB
e
+i
I
;--Ee*
'
-! I
'Pt
a
n
,;,
\\
\,
.vj
\
' p B . - q
- |
i o
I
:l:t:l
:l:t:l
:Df
aD*T.D6,D:lEI:l
|
)"
:,1
Ll .l)6rl)rlslrlI
iDagEl
$)a;)ir6 6D: ; : q E X - ; E . g
l : \
l ;
i
-.._-rtl'.1^:FTH_rc',r?
l,i ::"OiFrril
*aterlrlp'I" _.|$.rrEr
aIrai
:f I'fD
"i
Rr'l P
l rI' .e2 '
gl
,-"
lt'"-l-ti
irr
I
| |
J r lJ |
H trrt*LJ
f:
:r
: i il i : L!r#
8",.1Ei le'pil'lP1:-*
ii 31.;
;i
li
lo
:
: : ! r 1
iilprEi$r
:r,riprltltltgRiz, ",gi:i
f f i g -n'i iiilnli
l " li E
i :ffi--ri;
r.-E:
;r
,,, f:i"f
t
.:...
tczl
R 9 0 @|
tra El
R e f e r t o t h e s c h e m a t i cd i a g r a m f o r t h e v a l u e so f r e s i s t o r sa n d c a p a c i t o r s .
c3o
'.
-l
ffitu?ffi
c
@
@
r
F o c u sg a i n A D J . : 7 0 0 H 2 / 0 . 4 v r m s
T r a c k i n ! g a i nA D J . : 9 o O H Z / O . 4 v r m s
AC voltmeter
- D I G I T A LO U T -
0ry1
l.Alil
oFLll>oN
Tangential seitrng
:AmPlrtude
maxifrum
Focusing otfsei coars€
ADJ.:h4aximum
amplitud€
Tangenti6l & Focusing
offset {in€ ADJ.
: Optimum wav€iorm
,- .la.o9 :
.Jt?tir-?-'J237
:F:!-!
i|ino
GITAL OUT
L--.
:: t:.; ;:-
|'
'r, *--.-.It
l:-"-r:J
]6-,&,'1"'u,
l o " " :.
,,"f,6,{,
{c) RF offset
checl. : al
H;
a
rc re lT"ii'l
r----'"r-]?
lL-lo
"; > , - Ir-l
t
F N
E
q)_e
,z---. ,--+
en
r69 \V
il tl lt
ILJ .
I
'
t.
,,t'
z pinclf
- '*l
I
bl'l
3tw
o l . '
'
2
,u
T,error balance co6rs€
ADJ.
: S e ep h o t o . 5
T.error balance flne
A DJ.
: S e €p h o t o . 5
Dif f raciion graling ADJ
( p Ul
: S e eF i g . 1
tAi t**
'l
;l
',
t I
.l*lo!
'o ll
- t-l-t
,
;: il ..1,l i
ttlr
"'',i
$ia .
l:d
C O N T R OC
L IRCU
uNlT (x29-1780-
,1;*
t7
slehlnl
"l"l"rl
.
!91
zl
cHlgCIl
lclS
*,
€
"o",
\
l11
|
l/'\
l\Jt l\rl
-*u, **'.t
E+rEl;i
ilo
sil
3
9\' *Ht
5
f-51
l v l
slo
4
|
t ,
"t r t.t
sr -r ...qlel'!
111:l;lli:lll
l\Jt,
FFI* l-Al,
l\1 l;lL/ l-s ,
DISPLAYUNtT (X25-2850-00)
TIHE
F o c u sg a i n A D J . : 700H2/0.4Vrms
T r a c k i n gg a i n A D J
900H2/0.4Vrms
AG
FYT'
nr;.'4
- D I G I T A LO U T -
oPTrcAL OFL
b pin
ON
Tangenti6l setting
: AmPlitude
maximum
Focusing offset coarse
ADJ. : Maximum
amPlitude
Tangential & Focusing
otfset fine ADJ.
Optimum wave
sl.,u,
l6-,
le";.1
GITALOUT
x32
&/4
ACr
t
"Tr
ffi,,gs
z pin ci!
T.error balance coarse
ADJ.
I See photo. 5
T.error balance fine
ADJ,
: See photo. 5
Di{{raction grating ADJ.
iPU)
: See Fig. 1
r
'
.
i-- j
!--
ii
,El
:
-91i"
::t.i::
!t'_
ti
i: 1..
I
i i
^rji!
,i:ii+
i"l,;. s 8ii.:
ii: ,i if li
:!J!
_:.JZJ
A:
sToP ""
DISPLAYUNlr (X25-2850-00)
"'o^
l
I
I
40mVrms
ff,
1gJ
. . : ' ' .'
." c65
i
., WHT.-
.: (--::--v
t-
L3:"r/-4.
$
I
(cl RF ofisei check : approx. -0.70V
-1
MECHANTSMASS'Y {X92-1160-00)
t _ " i
_$
Jai
fl,
PUREDIGITALSW
) N T R O LC I R C U I T
ilT (X29-1780-00)
x g z - tt 6 6 * 0 0
0
l/)
t.
{
e
@il*M
c
@lE@Mffi
e
@@
(x92-il60-00)
I o P Ns w l
Icr-rswl
( x 9 2 - i l 6 0 - 0 0r)
,
(c/3)
-J
M3
IIRAY MoroE
TO
L:J
(x92- il60-00)
(B/3) tsLr.wl
( x 9 2 -| r 6 0 - 0 0 )
(A/3)
0r :2sAill5
o2 .2SC?673
'.
D|
ts2475
CHECK
o
c
o
u
u
u
u
&
F
L
L I
GA IN AOJUST
*i'F* r
'
r-l '
nu z,t L
cN2
I
!
l
I
lF. GAfrrl
lrE, uALl
I
I
I
I
I
> o
T
R23 rOK
N o
E -
:
lr.GArNl
@
o
?
r @
u"{
l - -
_ _ J
( x 2 9 - t 7 8 0 - 0 0)
!9.1780-00)
le*
e rs e r i a N
l o.
zLB0001
-' 22kA
33kS2,
) 1 5 0 k O - - +D e l e t e
l 0 , 0 3 3 p F - - +1 O 0 0 p F
(x32-1o90-| t)
IC |
:CX20|O8
tc2
:M5r95tAStIC3
. CX23035
IC4
. CXK58r6M
or HM6ll6FP-4
IC5,6
. NJM4558D
{x29- r780-OO)
IC |
: cx2olgo
lc2
. M52t8P
iC3
i pPD4053BC
or 8U4053B
al"3l
25C945(A){0,P)
Q1,7,14t,9,2O:
u a
n ?
o4
nE
0 6 , 1 2 ,r B
D l " 5 . l S S 1 7 6o r l S S 1 3 l
IC8
. TC74HC08F
IC9
. CXDt075P
IC rO
: TC74HCU04P
ICII
.pPD752OBC\{-O40
ICl2- l5: LB1294
IC t6, 18 : AN78O5F
ICr7,r9 : AN79O5F
lc20
: Mszl8P
Q 8 ,t 6
2SC945(A)(Q,P)
2 S C r 7 4 0 S( O , R )
STA34I M
DTCI24EN
D T AI 2 4 E N
2SCt923(R,0)
2SA733(A)(Q,P)
2 S A 9 3 3 S( 0 , R )
:
or
: 2 S C3 2 4 6
2SA992(F,E)
UY
Qro
Qil,13
0 1 5 ,1 7 2
, 1
Q22,23
o24
: 2SCl845(F,E)
: 2SK246(Y,cR)
Dl-419,12-?o,?3
: lSSl76 or lSSl33
D5
:HZS6.8N(82)
or R06.8ES(82)
06,7
: D S f , t{ A l
:Hzs8.2N(B)
08
or RD8.2ES(B)
DIO
:HZSz.7N(B)
o r R D 2 . 7 E S( B )
:HZS6.2S(82)
D|
or RD6.2JS(82)
D2r
: H Z S5 . 6 N ( 8 2 )
2 S Ar 2 8 6
: 2 S Dr 2 6 6 ( P )
. 2SB94i(P)
D22,23
D24
o r R D5 . 6 E s (?B) ( x 3 2 - 1 0 9 0 - 0 0 )
: tB4B4t
: lsvl47
NOte *
After serial No.
62L80001
R43 33kA --+1
ll-A124EN
DTCl 24EN 2SC1B45
2SC1923
2SA1286
2SA733(A)
25A992
2 S D 12 6 6
-\
2SA933S
2SC1740S
z.->--'-.,
\,
2SB941
K^ t
--rN>r\,
-B*
B
-
W
Rc'
25K246
NJM4558D
G
"
,..>>
(\ g/A
TCT4HCU
TC74HCo
TC74HCO
TC74HC7,
{,NflJli[],
Il,lU"
14
IEc pn'/EE -::
:i'-.-,
VDD
N
r
SRCH
ISET, , fT
o
o
VEE
q
!
o
o
c
b
d
d
[
E
02 l
( r/ 3 ,
I
+
z't.;1! ata z.zx
r
A
o
o
&-
L___f-;
Q2t2/3 )
5.?
l M o nr N v s t l
.-m
-
N
o
9
6
@
s l s +s t 5 +s T g f s
Q
9
r
o
@
o
6
a
a
;
9
o
o
o
N
o
o
o
N
o
o
o
3 3 3 8 ; 3 3 3 8 ; ; f
N
o
R AO 4
c
RAO5
>k
@
RAO6
c
-S
o
o
R AO 7
o
o
R AO 8
RAOq
R AI O
R A I
RA!r'8
RACS
o
c4 u
z
r
I /2)
TTA
5 t2/?l
a
g
@
t0)
@
@
r
@
@
o
@
lo.
,1ZkQ
CU04P
c00P
cOBP
974P
i 1 4
-/'a
*@,,@
- -^'"";->>
BU4O53B
PPD4OS3BC s-
,
15
CXD1O75P
fvr521BP
STA34?M
---t;
,
[
]
%/
AN7805F
M 5 19 5 1A S L
@
( x 3 2 - 1 0 9 0 -| t ' , t A , / 4 )
lI Ll
:
"r,
o
O
o
Y
u
c
d
o
<
e
C
[
o
>
o
o
g
o
@
o
r
o
@
J
o
o
o
v
o
o
o
N
o
f
o
i
t
a
f
3
.
9
N
=
:
i
O
-
o
z
Y
o
@
L
,
E
-
: - - ; ; 5 Hr , ?
o
:
: : : : g ; s 3 t : 5 : i :
I
. . r , . t \
o
c
o
@
r
@
o
9
:
!
y
o
s
o
@
t ^ ^
L V a
i
a'.i
'
N
i " 1 ' . 'i
ITEv-
Is u P P
lsw(DA
ICtO il/6)
8CX
EXCX
DATA
OI
LRCK
D2
VRDTY
O3
CIO
D4
lFLr
u5
VSS
D6
CXSL
VDD
r0
I
i
/ J
IO0x
iioNi. sw
R'74 47 t<
q F T
XILR
CBSL
INVB
rq 2 F s
XTAL
RSET
XTAL
.Cq
EXTAL
R83
IE)I
47K
R85 22K
TX
roo
c46
z4J I
i!.
__l
l
c2P0
n ?
K t z
a,<
PSS
60
6i
e2
63
I
\d2
!
I
I
cx20109
cxK5B16M g
g
-9/
rPUT
^{
ser tK*,K
HM6116FP-4
Y : = s X n R R X * ; ; - -
i J I I I T T I T T T T T T
rctZ-t5
Fr
BUFFERI
o
N
rcts+ 6
: :
6
6
i
Y
l
o
N
+
Y
o
l E
lo
c e
Io
N
o
t o
N
lo
N
o
z
o
--l
,:i,I
J
1 C7 T C T 4 H C O O P
I C 2 I TC74HC74P
A I
O P TI C A L
OU TP U T
o
o
o
( x 3 2 - t 0 9 0 - tt ) ( B / 4 )
r
cN8
cN0
R65
c34
330 33; tG
ct,
cN6
BLK
o
o
N
GND
oui
IN
D 1 2 a1 5: t S S t Z 6o r t S S t 3 3
ac t20v
_l
(K,P) TYPE
clt T
I
I
5A
I
A
U O
I
ffil
o 6
O Q
'.::'l
I
a
I
--aih
,2,
33tl5
:*_
rczo
_J
I
( x 3 2 - 1 o 9 0| - ) t c / 4 |
\l/2)
l F t P P r c
F r r r r o l
SIGNAL
--;
LINE
/ r'
GND LINE
- i ;
J i a f i
DP-33ooD
(Klu/2t
CAUTION: For conlinuedsafety,replace
s a { e t y c r ; t j c a l€ o m ponents oniy with manufacturer,s
recommended parts (refer
1o parts tist). Alndicates sa{ety critical
components. To
r e d u c et h e r i s k o f e l e c t r i c s b o c k , l e a k a g e - . u r r u n , - o r
r"f,rr"n"u
m e a s u r e m e n t ss h a l l b e c a r r j e d o u t ( e x p p 5 s 6 p a r t s
are acceprab l y i n s u l a i e df r o m t h e 5 u p p l y c i r c u i t )
b e f o r e t h e a p p l i a n c ei s
returnedto the cuslomer
mp*ffi3ffi
't
i : r : : ; { , i ' r . - , , , , ; , 1 . , 1i :1i {; : \ . t . i t t
!,;ili.ii:: in $"1 1;:, it.:il*;.
( x 2 5 - 2 8 5 0 - O O () A / 3 )
I
N
o
n
o
,/
f',1 \ |
:"sy-/ Lgv/ r,,_q.iy.',,.-l.cl
r-_:.I F E P E A NF>zz
* 0, 1 (
FNvEfil
s37
Furol
tiNDEt IoFEN7l
I U P I l c L o s E l FFA.KI @;RAHf
s34
) zb
S27
S28
--J--J-
frNDerl
Ip o w N l
s35
IOPENI
5 5b
@B
S29
---l_
FrNaE
5 5U
K I
rn
l;t
lul
lEl
tJt
l9l
tzl
l3llgl tll tE)
lFl
14l
lEl
/7
./J
n
o
g
o
/+/./
T
o l
r:l
I
T
t
r-
I
J
(x25-2860-oo)(B/2)
{x25-2850-OO)(A,/3)
ICl,4
_ TC74HC74F
IC2
: T062554S
IC3
. rc74 HCt74F
al^4
05
Dl
D2-to
Dll-29
t--
:DTCl43xN
: 2SDt302(S,T)
. B3O-|72-O5
:830-rot2-o5
: lSSl76 or tSSl33
cP5294cR
D T C 1 4 3 X N2 S C 9 4 5 t A )
2 S A 7 3 3 ( A )2.S D 1 3 0 2
D T C 11 4 Y F F
e^,
<-\.t
\
i
!
I
2 5 K 17 0
NJM5532D-D
t a,-->
TD62554S
$iw.
cx20197
M5218L
TATSLOOoAP
S}\
\#
INPU
(x25-2860- tt],(A/?)
r0F-Fl
I
--!1,t" I
1 | ' /'o? i
lil*Tfl
ITfi
I
IPLAy/I
l p a u sJr
E
| +rul
S I
t=;6]
5 3
I l-1'M l
I
J.'
g
;
9
FIGIiAL
d
l.'i_fil
-
L
_ l
>25
D
r-:-l
L'
t-:l
s7
J O
) 5
tr
3
I
FILTERT
m
E
sro
stl
Y
I
hrNA;l FNE
s30
J J
Fofil
r:l
@
B
qr2
)35
I
x 4J
tr
tr
> t 5
> tf,
lr
|l{i,TE)
{f.tu1'a}
/c.6v 0FF
I ov
n,i
PH2
ICt8,l9: rc74HC74P
rc ao
: rc74Hc393p
IC2t
: T C 7 4H C O 4 P
-1
^: l l
9 l
:l
ol
;
IEHPH RELAY DRIvERI
I H U T E R E L A Y O R I V E RI
tsLOO6AP
TA79LO06P
G
<>.
\:,,
\;;;;'
T074HC174F
TC74HC04p
TC74HC393P
pCM56p_K
'qk,@
q^**"e'
s ^
-"--\
rc74Ha;;;
'
.-'>
SM5804B
pPA6SHA
EEIEEIEIffi
eH
EIE
aL
EETrE
I
L_
l?/2)
\c/ z)
I C I
Io/a coNvERrE-l
IC5
(t/21
t/2)
DAr;---]
^ ' a n - a n r r p r F a l
c-'
FoNsrAN
ICURRE
'!---l:-:
T
- - I T
o o 'lZV
i2i/
o q ---v'
3U
ICrO
(2/21
R8 8
ItA
coNVERTETI
rc'z FlJl
oa,a ltls
(a/?)
IC3- lO,l3
I Cl r ,r 2
rc l4
ICr5
I
(
I
CAUTION: For continued sa{ety, replacesa{ety critical components only with manufacturer's recommended parts (re{er
to parts list). Alndicates safety critical components. To
r e d u c e t h e r i s k o J e l e c t r i c s h o c k , l e a k a g e - c u r r e n to r r e s i s t a n c e
measurements shall be carried out (exposed parts are acceptably insulated {rom the supply circuit) be{ore the appliance is
returned to the customer.
: P C M 5 6 P .K
NJM5532D-D
!PA68HA
SM58O4B
TC74HC04F
T A 7 9L 0 0 6 P
T A 7 8L O O 6 A P
DC
voltage:
voiintetei.
bei'rve:n
Ol-4,7, I
o 5,6
Qro- r3
Qr4
Dl-4
D5,6,r4
D8,12,13,15
are a:.ne'rsured
Velues
indirliciuel
2
ma7
vrit!-i ;, h
verT s;lightl,7 di
insirui-neri.is ar lanC r
Reittari.,s : Tl"rese vG!taglts 6fe th{
ACI?OV/
?20 - 240V
I
;l
I
or,s
ltlstop€ A-il;l
ICil
ll3r.
DIFF
3e1
AMPI
o o
I
AI
(M)TYPE
)
'ut,:,,
L-I
J
^ii" I
I
F
t
t
,
l
t l
A
3",
IA
'\
'-,*. ou.,
rvanrrer-er
laoNs ra Ni'l
l c uR R E N |r
I
|
c67 0.ol
I
( x 3 2 - l O 9 0 - t t l -( C / 4 )
- - - - - - J
_ _ l _ _ - -
I
( x 2 5 - 2 8 5 0 - O O )( B / 3 )
SIGNAL
LINE
GND L1NE
+!j
:
;
:
:
LrN !
2SC945(A)(0,P)
2SKr70(v)
DTCII4YFF
2SA733(A)(O,P)
, n O : . r U S ( 8 )o r H Z S 5 . l S ( B )
' R D T O E S () Bo r H Z S I o N ( B )
:lSSl33or lSSl76
D P -3 3 A O O( K ) l 2 / ? l
zi.",isafieil einzelnen
g.ri'ii"rg{Lig1g.
inslr-L!fflanten
oitr
Ge:'ate:r
u.U.
DP-3300
@ osxo
8LK.
I M3xlO tBl)
BLK:
C a 2 . 6 x 4 ( B i - T o p ) B L K:
D a 2.6xl9 (Bi- Top)
:
@ uzrq
It
@ uzxo
@ SEMUS
N 0 9 - 1 5 6 t- 0 5
N S i - S O I O- 4 5
N99- 2604- 45
N8 9 - Z 6 t 0 - 4 6
N09- t697- 05
N09- r696- 08
N09-r532-05
N09- t777- 05
N86-3006-46
N09-t3Bo-05
N35-2OO4-46
Nog- tbz4 -05
J @316 (Bi-Top)
:
@ Mz.6r5 {sTEppED) .
L MZx4 (Bi)
.
{srEppED) :
@
M?x3
6 ? x O ( T o p)
M Z x B { B i)
: N35-2008-46
6 2 . 6 x 1 6( B i - T o p ) B L K
77
t8
.r#-.o,
\
Y,w
t4
802
J^l zs
a
73,.?
'9*-tr
76^.)@
V
26
l7 46
L--l
45x2
i
65 l-6a
I
I
-
l
D P -3300D (K)
Parts with the exploded nurnbers larger than 700 are not supplied. 49
VE€W
{UrugT}
ffiKwLffiruffiffi
o
()
o
(Y)
N
x
@
0/)
CL
I
fr
o
**H
9
o
\-
1..-
I:J
\ \ ,r o
\ E '
.w
\\\\
,\\\ !--d)
lilI
"2,/
n
9'
lI
N
E
X
@
F
;
N
3
7
(f,
o n n n ( o
9 * s < t g
p o n P P
3-o665
r.)rQnrfD
l r l l l
B
ggES
z z z 2 Z
rxYY,
d d 6 6
aaa
l
o
X F F F
j r t t
| - - --
s c o c D o
N
,L_
R\ \
o n 9 o o o
{E ;= 'o; e; e; ;e
@
'2 ;
g r d F l > = € *
t() -r
-;l.'
3
N \ r ' N
\ 1
I
W/\/,
I
J
ol
I
(o
I
N
N
)
t,
/,
\
-s
/
t-o
crt
N
s
\ C . t
\ N
=1
-
ffiroded
nurnbersrargerthan 700 are not supplied'
ffi;ffi
@I@;f
PAffiTS
LffST
Par'ts without PartsNo.ane not suDDlied.
L e s a n t l c l e s n o n m e n t i o n n e sd a n s l e P a r t s N o . n e s o n t p a s f o u r n l s .
T e l l e o h n e P a r t s N o .w e n d e n n l c h t q e l l e f e r t .
Ref.
No.
*HR#€
A d d r e s s New
larts
{i.
E
Parts
l\lo.
al
Desti- Ren a t i o n marks
Descr ipt ion
g $ # € €
* $ f rf t
A/ffi.
#
f t F r ffi+
DP-3300D
20u
{u J.
J
l-'
1L:
2Lr2
20:l
204
'1 f-
205
2Uh
'I f'
Lt.-.
1
11
L U
iD
fi50-0141-03
A s i l --C I i 4t-C I3
'*' At0*5ir
11 -0t
.+.
AtI - 0?82-04
.+.
.?
Ar2 -n 5 ?n-n;i
(L )
5I T]E f]LA'IE
(R)
51UE fiLA-t-E
I}ANELA55Y
I ] I 1 H 5 5 I N GF , A N E LA 5 5 Y ( T I T A Y
)
5UB f',ANELA55Y
*: A-/U-Lr15l- 05
flEt'lN1E.t::Ef.lTRNLLIR
A55Y
.TNF,
[:'LATI
A3t-UU?9-U:
I t
114
6*OCI?i-U3
L r4 6-0 1 i i -t)3
1 1 4 6 --C Ii l i -3
846-t:li 43-U3
-t.
LJ:]U--b: /U-- L U
t^]AIlRANT
Y L:ARI)
HARRANTYI::A[ID
I-:ARi)
hJAF{RANTY
LJART(ANTY
I:ARD
( ENGLI5rj )
t.f{51tru[:] i EN NANI_rAL
.t.
.t.
1 1 5 0 - 6 57 . t - 1 0
8 5 C I - 6 5 U 01
-u
Elll]-i:581 -CIu
1 1 5 0 - 6 5 U t -1 u
li58""U26?-04
( FRENI].H
I I'ISTIIUI::T
l SN I'IANURL
)
] N5I RUI-:]I EN NANUAL( :]f:'AN1!]I-I)
I NSI"[iUI::I'i
NN IIANUAL( ENIiLi 5IJ)
(6'.Ii, I )
INSTRU|::]IflN I'lAl..tUAL
I::AU'I-INNi:.AITD
E r 5 8- 0 4 0 0 * 0 4
il5ir- 0t333-"n4
I::AU'II NN I-:AFiI]
I..:AU-I
].NN L:ARI)
Li;i1*1157-04
EXI-ENiJ
i EN SIIAFJT
l. L'-
ii30* 0505-05
[3t] -0459-05
830- Lt7tiCItJ3
E3CI-081t-il5
830"14i6"05
AL'I]i N I-:tiF'TD
AI:: FNI^J[fiI:SRD
AI-: F'f!I^IERL:NRI)
i::NRD
AI:: FNI^JER
AI..:FNIJER L:i!ITD
I r.-.
G16-014t]-U3
sHE.[I
t-tu1---i4i0-04
t - 1 1 U * 3 3 7-?0 t
F i1C I - 3 3 8-1--CI4
U-0t
fl20- 04 r
r-1t5--0r3l..tJ4
i I IiN r:.AR]NNt_:A5tj
f ] E L Y 5 I - Y R E h IFE: E A I " | I IFJ I X T U R E(:L )
| T S L Y S I Y f i [ N EF N A N E I ]F I X T U R E ( R )
( 460X3?UX360)
[rRN]'Er::T
t.NN t_NVL_ri
frRNl[r::t-I Nht L1AG( !35X35L]X0. il3 )
t-E:]" Ut8rt- []4
f:'[i8l L:r_:'[
I &N tlAG ( 850X4U0X0.05 )
J:l?..49Z' J-43
J U t - 0 1 [ J f _ ]1- 5
J 1't-"til08--il5
J lll --33tir- tlS
J4r-Uil$ i -U5
( F:fTI-:
fTRI NTED I^J
I R i Nfi IIITARD
)
I NSULAT
NF{
rlNLIlIfi
J'AI-:K:.
I'INLIN]I NG IjAF{I]I^]AIiE
i:'Nt^lIRt::Nfil] FUSl-{ING
Ji i--389i1--Lt3
J6 i *U03f*U5
J 6 1- U 0 7 0 - U 5
"161--il3lt-l-05
( TNP ITLAT[ )
I'INUNII NG I-IAIII]I,JAI{E
I^JIRE LIANI]
HIRE L1AND
I,JiITE LIAND
k : : 1 7 1* 5 1 4 - " U 4
F : . i ? -i { - , 4 1 0
-4
BB::?-251.b-44
F:.;:?--c'54
6- il4
l(..ltl-i5ll I -il4
l ( : N 8 N( L { U T I " N N )
k..N8tt
( Fut-t-8ht)
k:.NNLr
K.NNtI ( L]UTT NI.I)
( FUI-I'NN)
l'::I.JNLI
P U F I ET ] i G i I - A t ( l_E\rEL)
FNHEti
(NU-TUR)
t_..i
'*'
.+.
'2D9
Lt_.
lJ
A
l[
l\
A
Js
'-.t
1 ,4
a--L+
.[r_
214
'-r
1
.4
a..t+
?14
d.L:J
i r-'
J.t:
i
t--
.tI:
I l _
'+.
4.
':t
':r'l
2 1r l
c
L - /
.]D
;:'ll ' tE
1D
.+'
.+.
.t.
.+.
2ltl
A
'A'-r I
c:c- .L
2i;::
''J'-.t
t-L_+
It:
'-t
A
LL-J
,:'-2,6
2l?
;ilB
A
tr'
_Lr_
i'
;l r::
'.rl
c-t-,.
-tn
':r Tl
LU
..
FI"IE
L
'1-
F::F.NE
lrl
T
E
Y...
E
l.;:F'
l'1
T
('IEP F,L.AT[)
M
K t r l t -
I::I.IANNEL,
EI'I::
229
JI:
F : . t ? -t 5 B 4 - - L ] 4
l.::.tlfiB
;i3e
1 r _
.t r_
Lil 1--?4U4*il5
iTNhJFJIITRANSFNRi-1[R
E :S c a n d r n a &
v iE
a u r o p eK : U S A
F
P
P :C a n a d a W : E u r o p e
U : P X ( F aEra s tH, a w a i i ) T : E n g l a n d I V IO
: r h el ri r e a s
U!:A"AFES(Europe) X:Australia
7\
indicatessafety criticalcomponents
51
PARTSE-I$T
x New Pants
No'are not supplled'
Parts wlthoutPar"cs
dansle PartsNo'ne sont pas founnls
Les artlcles nonmentionnes
gellefent
T e l l e o h n e P a r t s N o .w e r d e n n i c h t
# f f i & E
Destination
Descr iPtion
Parts No.
Ref . No.
* $ fi
$ f r * E
& ,/ffi .
.{t
ffi
Fr
F-' LA]-E)
FiLATI^JA5H[R (51I]E
gl EPFtln sr-:f{Et^l ( LNNG)
SHNRI-)
Er-Erprn StREt^l ((flEtt-ln)
ElEr;r'rn SIREH (f-13x6)
t:ApIIl-E 5t:ttL"il
Ni9-i04u'-04
N C I ? -1 6 ' 1 1 -u 5
N0?-1 i35-05
N0?'-1-i85- CI5
-115
N0?--0?76
5 3 1 - ' ; L U 3 0- 5
5Ll .D ES U t-r' U uG' S
L]:O-1i?' ;-05
[ r 3 0 -l u i i - t ] 5
ALI!,E)
DI crITAL
lE"n t SLfr- gu lL'--50) F'utlE
iu2J
1l-{
r-:F?ZFV
r?1-0?45-05
1CIUl1
t:E04K.t^l1V
r-:9 1U
- 7 6 ? -u 5
1001'l
l-lE04Jt^,1t
NI:
L:ERf\t'l1t
ELEI::IFTN
t-[--RAl'lIL.
ELEITRN
UNlr (x25'2850-00)
DTsPLAY
UI
-1u
Di
'-.
I
)
, c-
l-_. .[
,4-
c3
-u
l_.-J
C?
t1CI ' 11
L.
r - K 4 5 F t 1 1 1 1 1 0 2 k : L:E.RA['II
f.1-)
J
t(
35t'JV
l"l
161^lv
1000rri:
100Ff:
10UF:
0.01uF
10ur:
K'
I UUIIFF
Pt-tNNEJALF:.
( 3F1)
PNTEN-tI t!NE] Etl
( LE\rL:L)
VR1
E11'-U127-Ll5
R1.0-4CI2-i- o5
51 -3 i
53tl
$ 4 0 --i0 6 4-u 5
540-i323-'0:;
frusl-15HlTr:l-t
J40
D1i *15
ll11 --15
D1C-,-19
Il1 f, -;:9
D3U '31
(f.'uRr DIGITAL)
;,'"usijEr^rrrr:H
i3
DINDE
I]INDI
DlEDE
DISDE
I]INDE
1 r.tf: 1 ?n
I J J I J J
1551?6
i55133
1551?6
155i3-1
1551?6
l_:ir5i?46t1
'Tl::?4lll:.74F
DINDE
ifirhiirErENl
1D6t5i545
'l-l:?41-ll-:1?4F
TI: ( D.FL I T.,FLNIT)
INDItAINFt luL{E
I l::( Il-riL I F FLNfI )
)
ii t +rif hnnsI5lNii ARRAY
-l-l_:-/4!-ll--i4.F
f,15218L
D'Ir::143XN
t5D130Z(5-T)
I1..(D-I.L]FF'L-SF')
I I : ( N T ' f i N' P
r t lXA2N) S I S I N R
nir,rrnl
1 F{AN5l5TEIi
19 -U5
l'^10i-CI?
r:Itlr-:uIT r{SDULE
il-Et::l-F{Ir:
r':r-+iFVi l-1103J
Flp.=--
1)
DACuN lr (x25'2860'1
i-.1
C3
,4
'-'E
l_.J
lt LJ
ll?
t?
'B
'lCI
c 1l . ' 1 2
l - : 1 3' 1 4
l-:15' 16
t l. 1? ' 1.8
t::.1?,e0
ca3 .i4
l-.c13
r CD
c2':, ' 30
l:.:J1
t 3:l
c3:i ' 36
Ll.U10Ur--
l : : c ) 0 1- 3 3 4 - 0 5
10 r J'25
[:l]CI'tr:51fi
r-.r,t?3Flf-'tAr43J
t-tt.t',
3l'lf:'il] i ei J
NF- ELEIJ
frNLygTY
4?UF
lUCIF'F
Nvlnh
r,rvr-nR
o. ol4uF
l;tlCIPF--
L : 1 1 0 ?5F1 i - l 1 B I J Z 5
i fl
l:EO4K.l^10J33
f,l
l1l_.331
l_.E04K:t
t-:n93FlF' tA6U2tr
r:It?3HP';44?aJ
;:,NLySTY
tiF,j inn
1BCIUFF l' --,,,,
6. :ltlv
330UF
rtl1?3t-lF'iA4?iJ
t:tl?3Ht-'2A562J
L.a?3tiPaA5e'2J
Ll[l't3HFtA 47ZJ
L:N':)3HF'EA4?TJ
EIE;iiiN
illnit
Nirnn
33ouF 1.6wv
6BLloF'F'q
4?o0F'r: J
|'IYLAR
56CIonr: 'l
56,ooFF {
Nifnii
nilnrt
t'lYLAfl
MYLAR
4?0tjt1F
{
4?00PF
4?OOPF
J
J
I
E : S c a n d i n a&
v iE
a u r o P eK : U S A
52
P: Canada
W:EuroPe
Areas
U : P X ( F aEra s tH, a w a i i ) T : E n g l a n d M: Other
UE:MFES(EuroPe) X:Australia
fi
indicatessafetycriticalcomponents'
PAffiTSE-$$T
x New Pants
Pants wlthout Parts No.ane not suDDlled.
L e s a r t l c l e s n o n m e n t l o n n e s d a n s l e P a r t s N o . ne sont pas fournls.
Teile ohne PartsNo.wenden nicht qellefer-t.
Ref . No.
A d d r e s s New
Parts No.
6ffi&E
f f i E
l::3'? , -38
c39 -46
t::47 --50
r-..J l.
r-'F ?
r-.,JJ
t:10u,l.u1.
r-.{
-r\
t . - . . [U c : -
fTNLYSTY
ELEI::]'iTN
ELE.t::Ifi8
I,IYLAR
l'1l--
150frF:
i. ouF
330LlF:
6B00FF
4 7l]Ofrrj
J
5ut^JV
6. 3ttv
[i
J
L : ? C I1- 47 1 - 0 5
t::[04K:t^,
1t-l01Ut'l
[ : L : 4 5 F ' 51LF t 1 5 1 J
l-:EU4k:.t^li
A 101l-l
t::F' ?Zfrv1H103J
ELEL:TRI]
ELEI-:TftN
[EIlAN I I]
ELEI:I-fIN
N[r
4700uF
1. 0ur150F' F
100ut0.0iOuF
16t^JV
5CIt^Jv
J
1O[^JV
J
r : : 8 0 4 F . . r ,14011AN
[:FrttFV ].t-t1.03J
ELEI::TRN
NF
100uF10t^JV
0.0it]uF J
823 -014? -U5
E1 3 - U I S U -0 5 ;
I-ERf"iI
NAL
F'I.INNN
J ' A I - : K : ( I f TF) ] X E D , V A I I I A E L E
L 4 U - - 1 0 it - 1 3
( 1. t']t'1t-1
SNALL_F I XEII i NDUr::'rNR
.'k:.)
tiN14lrk:.tr_:1000F
FiNl4Bk:.tr_:1U0iFj
tiNi 4tih::tt_:1001F
fiN l4LtK:2r::1UR0r:
ttNi4FK2r::1U03F
IIN
tiN
RN
RN
fiN
100. 0
1. 00k.
10. Or:
10.0
10UK
r
L/ow
F
F
F
F
t/tw
l/tw
I/6W
I/&,W
tthll4Ek:.2r_:1961r:
tlN I 4Blr:.ii::I 4'7[']f:
flNI 4tiK.t[:].963[:
flN 14ttk:.er_.64jar:
iil'li 4 L{k.ll::l6';t1F
ftN
trN
fiN
fiN
Rf..t
1.96V..
147.U
1?6F:.
641.A
1. 6ih;.
[:'
F
[r
F:
fr
7/6W
t/6W
1/6W
I/6W
t /c,w
RNI 4Lthiit_.:;i612F
fit.l14Bl.;:lt::162
i f:
tiN14t1F:.il:56t1F
I t N1 4 B K . l r _ : 1 5i F
0
ttNI 4Etk:.lt::68
1 1t:
tiN
i(N
RN
Fif.l
RN
te,. lK.
1. 6th:
5. 6tk::
1, 50lr
6 . U1 F : .
F
F
F:
r/6W
1/6W
L/6W
t-
l./ bw
F
L/6W
fi l.l14 LJ[(:Ir::i 4 3 i: F
FiN14LrK:er::1
50 i F-ftN14Bk:.Zr_:
1CI01Fr::33t 0F
F{l,lI 4 Llk.:Z
flN14tlh::tt::
1001F:
FTN
RN
RN
ft I'l
RN
i4.3t;:
1.:iCIr
1.00k::
332.0
1. U0F..
F
F
F
F
[--
t/tw
r/6w
t/tu
I/(,W
L/bW
ITN
RN
FTN
ftN
RN
1. 3Ut.
1. 00F..
4ts?.0
1. 0uF:
Ig.6Y
F
F
F
F
F
1./6W
t/6W
1/6W
L/6W
t/6W
RNi 4EtF:lr::40i0F
R N14 B K . I L : 1 C I O 1 f r
RN14Ek:.tt::4U
70F
R.N14Lrh::2r::
1CICI
i F-ti'Nl4LIKZr::?Dc)DF
flN
iiN
RN
RN
tlN
4Ui.0
1.U0k:.
4B?.D
1. OOK:
9U?.0
F- t/6W
F I/6W
F
1/6t4
F I/bW
F l/tw
RN14ttK:lt::1c)63F
FtN14 Ltl.:.lL:':i0?lF'
RN14Bt'.:Ir-16U
1 1F
R N1 4 B K : 2 t _ : 1 0 0 2 f RN14Erh::2t_r
1U03Fj
RN
RN
RN
fiN
RN
1?6k::
F
6. 8ik::
10. llK
100F::
F
F
F
RNi 4LtK:tr::40tOF
Ri2-i054-05
F r lt - 3 0 8 3 - 0 5
RN
40t.CI
F 1/6U
TRi T'II,II
NG F,ET. ( VI]8 , LEVEL)
( I'ISL{ADJ )
TR I I'II'IING FET.
t.
I Ull
L J ,L ' b
r::1CI?-11u
tll l l
t::i i;i
r-'1 1
r J f
-?
l . L ,
lr'
.t-t
250
r a
Ll
L
r C
1 t -tL
1
R]
fl5
R7
ti',
Ri L
-4
, (i
,[J
' 10
l.l
Fii3
R 1-i5
Rl
R1?
Rtl.
.14
,16
, l.f3
,:CI
,ll
fi23
Rt:i
R.i?
R3r
fi35
,;i4
,26
,30
-:14
,36
R3-i ,:3ti
R3't ,4ll
R41.,4'Z
R43 ,44
ti45 ,46
.f.
.+.
'*
'lr
.+.
R4-i ,4[3
R49 '5!
.r.
K:, J.
tir--.-t
r Ja
E- A
+
.
.4,
I \ J J
I . J I
R3:i ,56
R5?
R5?
fl61
fi63
R6:l
,SEl
,6lJ
, h2
,64
,66
R6? ' ?0
R - i1 . , 7 l
R75 --7u
R?'-2- B;l
R83 ,84
RB-i ' B[3
VRl
VR:3 , 4
I L
iiNi4BK.;:r::1501fr
R N1 4 B k : : ; i l - : 1i0F0
tiN 14[iK.;I-4 ti-i 0fR NI 4 E r k : . l r : : 1 1
UFU:
.+. RN14LrK.lt-:1cr6lf:
.t.
.l-
+'
,.
.1.
.t.
+s
t::1.:!0?rj5
1l-{15 1JZ5
L.E04K:t^l
1t-t0i ilt'l
l::[t]4F..i^J0J331H
t_:t:.lrt3HF'iA6g;:6
r:.F-cliFv
1Ft47tJ
.t.
! Jc.
E: A
!,J+
gr# &/fr
$ f f * E
1l
Desti- Ren a t i o n m a kr s
{l
ffi 1\ffiE
Descr ipt ion
Harts
E : S c a n d i n a&vE
i au r o p eK : U S A
f'
?0.':rK. F
I/6W
t/6U
T/6W
t/6W
T/6W
P:Canada W:EuroPe
U: PX(Far
East,
Hawaii) T: England M: OtherAreas
UE:MFES(Europe) X:Australia
7\
indicatessafetycriticalcomponents
53
LIST
PART$
x New Pants
it1!
Parts wlthout Parts No. are not supplled'
LeSart]clesnonment]onnesdanslePartsNo,nesontpasfournls.
T e l l e o h n e P a r t s N o .w e n d e n n i c n t g e l l e f e r t '
g F F " * E
#ffR#€
*$
F"
*,/ffi,
F r1 i - 1 0 5 4 - 0 5
R1U-i0il2--05
I'RiI'ININGf:'NI-.
F:.1
551--2il?4-05
f'lA6N[l-Ir:: RELAY
Pt-l1
F r-{;l
1':75-U035- U5
r95 -0036 -05
EFTN 158LA1NR
N F . T NI S N L A I N f i
Flz55. 15 ( ti )
R D s .1 J 5 ( B )
t-lzs10N( [i )
fiDl0[5(B)
ZENEI1D]EDI:
Z E N E RD I N D E
Z E N E I 1D I E D E
ZENEII I]I8DE
D I Ni]E
VR5 , b
I lTr
1E
_-,
! - J
-4
-4
Dl
Di
*:
U*J
ro
IJJ
I LJ
,1.
,t.
D€]
D ] . ; i ' 1. 3
n r . f
Dtc-
I J J I
I t^f^
1
I J : ) I J J
-:i -1
1 i: r-l 1
155176
fr[:m56F- K.
NJfl:i53ill-D
UITA6BI{A
D15
rf'l
Ir_. J.
Dl itDE
DIEi]E
)
t.r:( IIA r:.tlNVEt{TEFt
I I::( NF AI{P XZ )
DUAL FET
I J J I ' J J
U.I :J
r f_
I r-:3 - 10
I t : : l 1' l i
1 11 . 3
i l-'14
I t : . 15
Ir_.1d:
.1.
n,
.+-
.].
lr- { a
ll-. J. I
.t.
i r ( tJF At'ttr xi )
i r - : t n I G I T A L -F I L T E t i F : E f ir - : D )
t.L:( t-lEX LNvEftTEft)
NJI'15532D-D
5115404E
-l-t::-l4flt::CI4
i:
Tfi ??LOO6fr
1A-iillou6AF'
+24V)
iirvur-racr REGULAINFI/
-r-€'\'
i i t vbr-roGErIEGULA-I-NI1/)
Tt::741'lt:.?4P
-r[:?411[.3?3i:'
1 t : : 1 81, ?
IL.iO
I l::21
rl1 -4
l;!5 ' 6
'1.
!i
Tr:'741-{r:04F
i 5 l : ' t 4 5 ( A ) ( l : . 1 ,)F
c5K1?0(v)
t-:!'7 ' B
rJ10 - 1:1
r;t14
I STNIi
TITANS
I]I6]1AL lRAI.I5I5TER
IRANSI'J INiI
t::F-?21:v
1l-{104J
L:F9IFV i li;:22J
r:F:?2FU
1ll4?aJ
l.1r
0
z3A 733 ( Al l_[!E:-l
C D P L A Y E RU N I T ( X 3 2 - 1 0 9 0 - 1 1 )
t'tF
t'lF
N F . -E L E L
f'fft
1Fl273J
t_:FrgiFv
r€,
':i
ijB
I
I
I
rEFiAl'I][
II lr-'11-!le:i-P: ntF-rlE':
l t ; : 2 q ; 1 r l l . 9 * : r.rr=--i lr_:rr4_1y1f1111{
,l:-uttRNt'-
']io
I
I
i
I
lt::r-asr1if1,9lf
r-frrnmt r-:
ir::c+':r'sl1l-t47oJ
tl' louF:
ii00F[r
4 ?ilOF.'F:
1UF
0. 0t?UF
t'l
CI.CIlUF
louF
0. tl15UF
0. 010uF
4?FF
t5t^'v
J
Z
J
c1i
,:ii
ai3
':i+
I
i
I
i
I
i
I
I
I
t'tF
lrllilYltll!+{
rlr' --.ELEr-:
ir:12ary1:14itr 'N'F'
l r _ : r o - r : 1 ? : 9 1 r::rnRmtr:
lr-.x:asrr'ry1.0_i,1
tr-:a:ruJ1l-133CIJlErtnmiu
l5OoFF
0. 4?UF
lurr
0.0t0uF
33t-'F
{
J
50t^lv
z
J
r::le,
I
I
r:ERAr'1It
l r:r-:+st=uJ_11q59';
LrnnNt':,
'iie
I
r-:innmrr:
I lt:r:+115111??ll':
iEnnr'|tl,
5. 0frF
leoF'F
ee0oPF
22oCIPFj
lJ
K'
K
ii:l
ii-r
i:i4
I
I
|
I
I
*
II: ( D-F:Li[:';LNP )
)
r I t iiunl LjI NARY riNL,N-rER
I L . ( H E Xi N V E R T E R )
T R A N SI 5 1 8 R
i:E I
l 5 t - : ? 4 5 ( A ) ( l ' . ! )' F
IITt_:114Y[:'F
I i.ln- 134?-'05
a..l
(L5B ADJ)
DI N D E
I] I NDE
DINDI
Zf:|'lEfi DINDE
ZENEii DINI]E
I U
'a-J
1551?6
HZ510N(E)
RUlUEi.i(F)
1 : 2
! r'J
014
D14
{ r H
H
l ErlrlEf;l (LINE 8u1)
r;strru-r
r f-f'
1 ?-?
I J J T ' 9
DB
Destination
Descr iPt ion
Parts No.
Ref . No'
i
lr:r:asruJlt1iili
lt:r:a=rnlHrzir
{,
t \
E :S c a n d r n a &
v iE
a u r o P eK : U S A
P: Canada
7t
\.
W:EuroPe
U : P X ( F aEra s tH, a w a i i ) T : E n g l a n d M: OtherAreas
54
UE:MFES(EuroPe) X:Australia
I
sa{etycriticalcomponents'
indicates
w.ffiffi,
ffi@ffi.
pAffiT' S tgsT
x NewPar.ts
Parts withoutPartsNo.anenot suoplied
Les antlclesnonmenilonnes
dansle partsNo.ne sont pas founnls.
TelleohnePartsNo.werdennichtqeliefer-t.
Ref .
No.
#na&+
r-)n
L-LU
-) ":l
rUL{-
A d d r e s s New
$ t r
-J1
! A I
t::?3
f'1 A
LLIt.
l:125
L.i t-j
':r':t
iI_.L
T
ttB ,19
r::30
t3l. ,3t
r::3:i
17A
t::36 ,37
[3r]
t-:3? ' 40
[4]
t:.4;l
t._.{+ J
t44
t::.4S
ll4 Cr
-.J
rt- . -A- |
ll4$ ,49
|:50 ,51
t5l ,53
r-E/
r-.J+
L-r
I J-J
t5C, ' 57
l-.58 ' 5t)
r_:(:0
116I -63
l.-.t-r +
c6:i -67
l: : 68 , 6 9
[?u
t:::Z
1
rn_'r'- l
t- t r:.
r-7?
c74
t::?E
t::"?6
f'-f
L T
-:J
I
[7€]
C?'}
Parts No.
Descr ipt ion
Part:
$ f r * +
,11
$
ff
4/ffi.
ffi
r:804k:.t^J1A
101t'l
[ : t * 4 5 F 5 11-H1 Oi J
r : : F ? t F V1 H 5 6 3 J
l::E04.K.t^,
i t-lCItt
1N
l::r--'rlr--v
1l-{103 J
ILEI::TRN
r::IRAf'|1.1_:
['1F:
ELEIl Rti
l'l f-
100uF
100F'F
il. u56ul:
Ll. l.LIF
ti. ulLLJF
10t^JV
J
J
SUI^,V
J
L'q1'a769--O3
r_.:
k:.4 5 f: E i t-l3 3t F::
r : : K 4 5 FiFl J 1 0 3 Z
t::'r1-0'745.-t:15
t_:E04lr:t^Ji
L:33uN
t_:ItiAf'l]tI::ERAI'1I
I-:
t_:EtiAN
i t:.
I-:EIIAI"II
I::
ELEI-1R8
O .O 1 U F
330lrF F
0. iliuufr
100f:'F
33UF
N
k::
7
k::
16,I^JV
1UF-33UF
5U|^JV
16t^tv
t:_'.go*
134,:i-Ll5
NF-EI-EI::
l-:E04t;:t^J1l::330N ELEI::]'fIN
t::K:45Fi:1t-11032
t:EtiRl-1I
t::
t_:,:t0-.1
35CI--il5
I'IF'-ELEI::
tl', 1-0? 1?--Ll5
t_:ERAf"li
t::
0. 010ur: z
t. tUF
Sili^,\,
4, ?F'r:
F:.
l::EU4.F:'tJUJ
1UtN
r::?1-CI76? -U5
l:[04F:.i^l1l_:330l''1
L:EO4ll.t^J
1V1UON
t:.'t0--1332-il5
ELtir_:Tft8
t:.EttRt'1I
t::
ELEI::'TRN
ELEI]] TiN
Nfr-[LEt_:
1t)00uF
0.01uF-33UF
10uii t]UF
6. 3t^lu
N
16t^'V
35t^JV
:5I^JV
t : : c r 0 - . 1 3 3 3U-5
r_:804k:.t^J0J
1uil1
t::k.:45frF
l.l-t1032
t:ECI4k::t^t
1t-l:t 1fl
r-.L_
04 l.:.t^J
1ti:J3 if,l
NF-"ELEI-:
L.LEr::'IttE
L:EflAI'III::
E.LEI::TRE
L:LEI::]I(N
lCIUF
t0CIOuF
0.uluuF
ZTOU F
3300uF
i:5tJV
6. :it^JU
z
S OH V
25t^'V
l::E04k::UUJ
10ir'i
LECI4K:t^l18332N
t_:En4k::t^Ji
E i 01t'l
t_.:ELl4t(:.t^J
i A l.u l N
l-:EU4.li.
t^li t-:33 6Y1
ELEITITN
ELEI::TfiN
ELEI::TRN
ELEII'RN
i:LEl:.l'RN
1000uF
3300uF
10CIutj
100uF:
33U F
6. 3t^,v
t5t \r
t5t^JV
lut^Jv
161\r
t : : r : : 4 5 F1FF { 1 0 3 2
L:?l.- 064-t--il5
t::E04 tr..t^J
1l::3301"1
t_:,:)
1- 0?33- 05
t::?1-CI76?-CI5
I::ERAN
I I::
t_:tiRAl,ll
t_:
ELEI:TRE
l::EfiAl,lIl_:
I::Ef?ANII-:
u. C I1i tuF 7
0.0iuF
[r
33UF
16t^lv
-l-?rjr:
rtK.45[rF
i.t-I1032
t_:t:45Ft::t-i
1l-i150 J
t : E 0 4 K . t ^ l110A1 N
r : ?1 * 0 ? 6 ? - 0 5
r::EU4K:t^li
A I01l'1
l-:tjt(fiftl11-'
I::ERAHII::
ELEI::]'RN
I::EF(AI'1I
I:
ELEI-'TIIN
15PF
10CIuF
0. uluF
1U0UF
t_:t-,:)iFV
l.t-|333J
t::t::45Ftlll1t-tI 5u J
[F' :tiF v 1t-t564J
I'IF
t-_:ERAI'1I
t::
NF
D. L]33LJF J
i SF,F
J
CI.sC,UF J
T
0. uluF:
f"i
0 .o i O u F z
J
1CIt^Jv
t1
l UidV
r l
E.t
II:
E 1 3 - 0 1 3 0- i l S
PHNNN JfiI:l(:
?45
1r'
I L
F 0 ? - C I 4 9 9 *U 4
I-:NVEtI
L-3
L4
L5
L40-10:1-1I
L3t-03IU- 15
L7?-0?33.-U5
L40*i0t1-1t
L39.-0142-05
5 I ' I A L L F I X E D I N D U I : : ' I ' N1
R.(O I ' . 1 H , I : : )
8 5 I : : I L A lI N G I ] E I L
LIN[ FJILTER
( 1. OI'IH, K:)
SNALL F I XED I NDUI-]TNR
I , I R T I : : H I NIG] N I L
L6
,7
LB t"/
L10 , 1 1
L40-.1011-1?
L 4 0 - 1 0 0 1 -1 ?
L 4 0 - 1 0 11 * 1 7
S H A L L -F I X E i ] I N D U I - : I ' E R1(O t ] U I .K
1 :, )
S N R L L F I X E D i N D U I ] T N(R1 O U H K
, :)
S I ' I A L LF
- I X E D I N D U I : : T N R1 (C I N U F i , K : )
t _1
LC
E:Scandinavia
& Europe
K:US,A
Desti- Ren a t i o n n a rk s
.fi
Fr f f i +
(DIGITAL EUT|TUT
p:Canada W:Europe
U:PX(Far
East,
Hawaii)'T:England M:Qther
Areas
UE:MFES(Europe) X:Australia
fi
indicates
safetycriticalcomponents.
55
PAffiTSLIST
x New Pants
PantswlthoutPartsNo.anenot supplled.
dansle PadsNo.ne sont pas fournls.
Les ar^tlclesnonmentionnes
TelleohnePartsNo.wendennichtgellefent.
Ai
L78 -020' ?.-05
L-/?- 1114-CI5
( 4. 194l.ll-lz)
RESSNATNR
r_:RY51'Al-ttESiiNA'r$Ft
Y
-U5
NCI?.-U333
l-APF'Il'lG SLlREt^, (O3X1;l )
C F ' 1 ., ' J
fi5(:
R S T J, ' J 9
R60 ' (r1
R6;::
tic)0-ul-i 2--05
R 5 1 4 K : E i 31At t 0 J
R 5 1 4K I E 3 A 6 R B J
riN14BF:.Zr:3482F;
F{Ni 4trK.It::3B3lfr
NULTI - [NNF'
F:L--PRSN[jti5
FL- FIINNF Ii5
RN
F{N
12
l OCIKX
1. 0
6. T]
34. 8F:
38. 3Fl
J
J
J
F:
[r
ti64
R i 1 . 1, 1 . 1 2
flN 14BK2t-:3ii32F:
R 5 1 4 t : : F 3 lD. l 0 . J
ttS14k::F344?ZJ
ItS l4KLr3llZtt-/J
F{N
FL-.FITNNFII5
FL--f:'flNNFR5
f]L-.FF{8NF Il5
3t3. 3t(:.
T-S
4.71<'.:.
2.'7
F: L/6W
.J TH
J l - t tt
$ 4 0 - 1 1 0 3- u 5
531- t0?4--tl:;
TYPE)
FUSl-l St^lIl-lll-l ( frNt^,EF{
5L]DE 5I^J111:FI (I]]6ITAL I]UTF'UI
X1
l( I r-c-
R1;iU,1.:Jc)
Dl -4
Di .-4
D5
D5
__,
n/
)(
UCi
nc?
D1 i l
Dru
1 11 t
U I I
011
n<.-i
DJ.t-
i c'
tJ
-
D1 ; i - - 1 5
D 18 - 2 0
Diu --20
Dt1
D21
Di
{-.
r rr.
I '? ?
I J J I J J
155176
t-tz|56,BN( Bt )
RD6. B[5 ( LrZ)
I]SNiA1
I -t.
i ?:?
I J J I J J
1551'/e,
t1:Z|57,55 ( Lr)
RII?. 5J5 ( tr )
155133
1551'76
Dl NI]E
ZENERDINI]E
Z E N E RD l N D I
DlNDE
DINDE
155133
I]]EI]E
DINDE
ZENEII I]INDE
DiEDE
ZENEFT
I] I NI]E
t e. -)
1 f
a 1
I J J I
a
a /
T E
l-1255.6N ( 112)
ftil5. 6[5 ( L]2)
1tt4 Ll41
15Vi47
15!l133
D;4
nar [::
l
Di5
f f \ a
IJJI
- J
f C,
r::x201uB
r l._.
I
I L.;i
f,1 5 1 ? 5 1 4 5 L
T
rJ
C.w
I
D I EI]E
DIEDE
ZIJNEII DINDT-Z E N E RI ] I N I ] E
DlNDE
ZENIR DIEI]E
Z E N E RD I N D E
DINDE
DiSI]E
I]INDE
t-{258.;N(B)
tlDu. iE5 ( Lr)
155133
15!11-16
I]B
DB
D?
t
t
( ;
I g INR
VAFT
DJ TIDE
DIOI]E
iL: ( r-D SEfivN)
]L: ( 5Y5'IEI'I RESE] )
t-Jl'l6116FP-.4
NJN455BI]
Tr_.?41-l[00P
I I - :( D I G I T A L S i G N A L F [ I N I - : E 5 5 N) f I
I r::( tK. LrYTE Xtl RAN ( I'l'lNs ) )
I t::( 16K: ftAf'l )
I I: ( NF' ANF' Xi )
i I : : ( A U A DE - I N P U T N A N D G A T E )
I l_.tJ
Il-:9
I r ' 1n
ri-11
I r t1 2 - - 1 5
Tl::?4f-lt::utlF'
l-xD10'75P
-rl::?4t-lL:u04
F'
UPD?5208[hJ-CI40
L B 12 9 4
I[(AND X2)
I I . : (D I G I T A L A U D I N D A T A)
)
I I : : (H E X I N V E I I T E R
)
I t-:RNfrRNl-:E55NR
i ; 11v1
I I . : (6 I ] H D A R L I N G T E ND R i V E R)
Il::1.6
I r:l1?
IC] B
Il: 1?
AN?BO5F
AN??O5F
AN?BO5F
f;N?905F
'I-15V)
II-:(V8L-TAGEfiE6ULATER,/
*5V)
I L : ( V S L T A G ER E G U L A T N R /
'I-15\')
iI: ( VNLTAGE IIEGULATNFT/
_5V )
(
REGULATSR/
II] VELTAGE
T i ' 2
-t t_.J
I l-.{+
I l::4
I[.:'i ,6
I l::?
r:xi3035
r::xK.38i
6l'l
& Europe
K:USA
E:Scandinavra
co
H
*r ft 4/ffi.
$ f f * E
6ffi* z
Destination
Fl
It
Descr iPt ion
Parts No.
Ref . No.
I
P:Canada W:EuroPe
Hawaii)T:England M: 0therAreas
East,
U:PX(Far
UE:MFES(Europe)X:Australia
7\
indicatessafetycriticalcomponents.
x New Parts
PantswlthoutpartsNo.are not supplied.
p'#.ffiTffi
n-EsT
L e s a n t l c l e s n o n m e n t i o n n e sd a n s l e P a r t sf i { o n
. e sont pas founnis.
T e i l e o h n e P a r t s N o . \ r u e r C e nn i c l + ,g e l i e f e i - t .
Ref . No.
8ffieE.
Farts
F . d d r e s e 1l'{ew
lPari:
I
I
fts.
Descr ipt ion
gf ft
* F # * A
t;j!
i t:".20
A,/ffi.
r'15;:JUF'
'r
L'i At-tr:'i4fr
i3t::i 74Ug ( r".i
, Fi)
l3;l::rt43( A ) ( t:.i,F )
5T434 I fi
I I::(NfT AMP X;::)
I t::( il-.FL I Fr IrLfll-,)
I S rNR
TtiAl.lS
TRANSLsTf!ti
i 5TE[I
rFiANS
Ll-rl::124EN
Iit-Ai:4El..l
;t5r-.1913(R-$)
2'i4733 ( r) ) ( t;1,Fr)
t!,4't335 ( l::l*!{ )
JI]TNF{
0 1 G1 1A L l f i A N : 1
T]IGITALTIIANSigTIJR
l nAhl51518F;:
t-RAl.l5i 5T8R
I t t A N SI 5 l N f l
l5t_:i 740'i ( t; . ll )
i 5 i _ : ' t 4 5 ( A () [ . ! , f ] )
25r_'3i4h
;5A99;t(Fj,[)
25i::1.845(F,|:)
I-fiANSI STNR
I t-{ANS
MTNf{
TRANS
I 5 INR
IRANSI i-JTNR
] RANS] !]'t NFI
i58..'Z4L( Y, CiF:)
i 5 A - / 3 3 ( A ) ( t : . !f,] )
i5A?335 ( t.;t,tt )
( Y, Gf{)
15ll..;:'.46
i'jt::1'74U5(t_:t*R)
rJET
T R A N SI S TN T i
1-flAN5I5t-$fl
FLJ]
l-tiAN5I5t'Nfi
il14
t,!15
016
t.t1'7
l;t1B
i 5 l _ : ( t 4 5 ( R {) l . : ! . P )
i5A 1.]tsd:
i:ir::3i46
TRAF{SI5T
NT.:
l-rlAN5r 5TSR
TtiANSl:l-rriR
TRANSI STNTi
f R A N SI S I - N R
til tl
t.t1?
ll i. ':)
; 1 S t : : 9 4 5( A ) { [ ! , f ] ]
;54t33(A) (l-;t,F,)
l:rArl335il:.!,R)
r,!;i0
L'l;:n
:5r::174U5( r;t, r{ )
t : t t : : . r 4 5 ( At)t , t , F )
TF{ANS
15TiJR
T- rRnR
AN
N !:I t5 I ' N I i
I5l 8R
IRANSI SI'NIi:
l rirrf't:t
15T$R
t,t:1
al;:l ' !i,i
t;!;t4
;i5fl i iB6
t:iu l.;id,6( Ir )
iiiB?41 (F )
t-f-rAN5I5t-8R
I iiANS15TNR
t-[tAN5i 5t-Nii
ilnr--0?3-i--05
T f i A N S I , I l - I T i N fA
i 55Y
I l-.r:ll"
r..i.tt-l 1
t:.1c-
rl:i
t;:.14
D3
r_:t6
06
,-|..}
t:.1 I
tl-i
t,!ll
t::.tq
t.lI tl
t.t11
r.t1;i:
'1
r-r i
t:l .Lz
[t1:3
t,.!
l.4
l:rfl
I lULr
i3t::174115(l,t,R)
A1
1t:.
'f.
ffi
f
Desti- Ren a t i o n m a rk s
t r f i XH€
MECHAiUEST{fi
ASS' Y (XSZ-'f360-00)
l::'t0--i 34't -u5
r::r]I *Lluu3- u5
NF-ELEI:
t::L:RtimLt:.
lul0" ut2uf-
01CI--1761*08
Di4-.CIi6t-"04
D?1-"fil?1*il4
D l L l -1 1 6 6 - - 0 3
D i 0 - " Li 6 ? * i l 3
LEVER
RNLLiitl
5ti8 [^iIi [il-ir
SL]D[ti
sr_Iil[R
{L}
(R)
Di 0 * I 5 45 - - L t 3
D1 0 * i I ? 0 * 1 . : r
Din- 1546--il3
n1l-CIin5".15
D i 3-f_]i5?*fin
I]L I ililR
RSn
ff Rfi
l::4f,1
fi[AR
IJI3-U16n-L'1fi
I l I 3 " " u1 6 1_ n i
D 1.3-.Llf,f,g*.11fi
!li3-ijj6,fr-CF
itL/i*ilI LJ?*il1,l
r{r[:-fi[:i
{'-rIAii
GF:fiFi
to,-lr.. ( f;flfiF-{}
RiILL!:F{
015*tJ;Jil_ilil
rrt-it_LIY
'+.
r-1
r,_..t
r'-j
t-L.
-1
5 -J
al
1 r'l
I L J
.L .1,
t - l
13
1A
I L J
':, t]
a- Lr
TB
2A'34
LN
':r fJ
LLI
1A
3B
t (
1rl
t n
1 A
1 r-l
2n
J.
LI
JTI
3A
L11
3A
CL
'-rn
/{L
f-
2{-,
'-l -)
Ll
34, ].8
IUt^tV
N
( [:LAI''IF'ER
)
E : S c a n d i n a&yEi au r o P lei : U S A
P:eanacla W:Europe
England
T:
.qf:Other
U: FX(Far
[est,Hav,'aii)
Areas
)l:Austtalia
l-lE-:/+/rFESitu'c'ri;)
safetycriticalcomoonents.
7fr indicates
57
wwW
ffi,,ffiW
LE$T
PAffiT$
x New Parts
P a ' t s w i r h o u t P a r t sN o . a r e n o t s u p p l l e d .
L e s a n t i c e s n o n m e n t l o n n e sd a n s l e P a r t s N o . n e s o n t p a s f o u n n l s .
T e i l e o h n e P a r t s N o .w e r d e n n i c n t g e l i e f e r t .
Ref. No.
Parts No.
A d d r e s s New
Partt
Effi*+
;8
.tii
i5
Il16-0104-08
Dti--1051..U4
Dt I - 1ll5i-04
D 3 2 - - U1 ; i : l - " 0 4
Il40 -il3 7B*Ll5
-Jn
lti
lti
;JA
3A
30
JI
JL-
33
35
3{:
3i
3tl
qL
I::8VIR
i:Lr
G 0 1 -1
- ?i 6 - U € l
G[ 1"-1r24-D4
GU1-1i.tL-OB
G1U-U113-U4
GI : J" 0 1 U ? - 0 4
1NR5I8N i::NIL SiTfilNIi
I::NIIFT{E55I
fJN 5f1RI NG( F R8NT-I. )
r:t!NF'titi55INN 5F'iiI NG,
t--ALltl
I l::
l'lNN-t^,NVEN
I::U5I-JINN
C,0i-'1?i3-0u
bll1-06?5-U4
G0i- 15;:3-il4
G i l 1- 1 5 : 4 - l l 4
Gill- 1525--04
EXI EN5lNl.l 5F'Fiil'16
t::Nt'1f]tifi55
I NN SfrRI NG
EX-rt-N5INi.l 5F'FiI NCI( l-:LAl' lFEii)
IXI-ENSINN5f:'F{ING
EXIENSItlN llfrfiIl.lG
Gi 3 - t ' ] 1 U i - 0 4
G i 6 - - 1 1 1 -1U- i4
Gi6-0134-U4
--1r)15- Ll4
C-r01
I-:U5IIINN
(:]Fix3tlxi )
5l-lE[ir
( StlX152X1 )
SIJEET
t_:Nf.lF'itE55
LNft SF'r{I Flc.l
J0';-il1?2 -ll5
J 2 1- 3 ? 0 8 - 0 8
J11--0066--i4
J l ' t - - l l . 5 3- u 4
J l1 --350-i- Lltl
I NSLILATt\lfi
I
I NG HAIIDT^JATI
I.lNUNT
I-:LAI{F'LiR
HNLDIFl
NNUI{]i NCr i-lAtiDl^iAtlEA':]SY
Jt1-3713-03
0u
J;l1 --3' :)U' :iJ ; 1 - - 3 ?i 2 - L l 5
J t 1 - - 3 ?1 3 - U E I
J 4 t * U 14 t - 0 4
I NG IlAIIDI^JARIA5'JY
I'I8UNIf'lfluN-fI NGt l-lARlll^lAflE
A55Y( I"ININR)
I.INIJNIiNGIIAITI]WAIIL"
NNUNlING }.IAIIDI^JARE
( I-HA55I5 )
I NG
LIU5I.]
J : 3 1 -L l i 8 t - - U 4
J r ) 0- 0 1 4 3 - C I 3
J' :t0-015?-03
J ' : )i - - 0 3 1 5 -0 5
J't9-0il'l'r-02
I-:TILLAF]
GUlDE
IiAiL
P l.t::k:.LlF
TRfiY
-rfiAY
3p)
ilJ
1 A, 1 L t
iA
2 A ,i B
iLt
^ 1
I
l-:
I t_1
;iA,3A
'1
Ar)
I-J
iA
2A
1 A "
Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.6
Linearized : No
XMP Toolkit : 3.1-702
Modify Date : 2010:01:24 20:10:11+01:00
Create Date : 2010:01:24 20:09:47+01:00
Metadata Date : 2010:01:24 20:10:11+01:00
Creator Tool : Canon
Format : application/pdf
Document ID : uuid:29b4b14a-8aa0-4d5f-9a05-ca1ed20d4581
Instance ID : uuid:8f766896-0750-4b21-adda-2d8cec126f17
Producer :
Page Count : 63
Creator : Canon
EXIF Metadata provided by EXIF.tools