2500096_b_BA_B KS_6436 6442 Instruction 85802f9962ce46e7b172aff3dd573788

Instruction 542Fe5Af5Dfa40349A7A17Ae07B9D288 instruction_542fe5af5dfa40349a7a17ae07b9d288 instruction_542fe5af5dfa40349a7a17ae07b9d288 instruction upload idei74 3:

2018-11-26

: Instruction 85802F9962Ce46E7B172Aff3Dd573788 instruction_85802f9962ce46e7b172aff3dd573788 instruction upload

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 548 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

Scroll down to view the document on your mobile browser.

Titelseite
Inhaltsverzeichnis
Bildteil Benzin-Kettensäge 6436/6442
Original-Betriebsanleitung
- 1 Zu dieser Betriebsanleitung
  - 1.1 Symbole auf der Titelseite
  - 1.2 Zeichenerklärungen und Signalwörter
- 2 Produktbeschreibung
- 3 Sicherheitshinweise
- 4 Montage
  - 4.1 Montage der Führungsschiene und Sägekette (02 bis 06)
- 5 Inbetriebnahme
- 6 Bedienung
- 7 Arbeitsverhalten und Arbeitstechnik
- 8 Wartung und Pflege
- 9 Hilfe bei Störungen
- 10 Transport
- 11 Lagerung
- 12 Entsorgung
- 13 Technische Daten
- 14 Kundendienst/Service
- 15 Garantie
- 16 Original-EG-Konformitätserklärung
Translation of the original instructions for use
- 1 About these operating instructions
  - 1.1 Symbols on the title page
  - 1.2 Legends and signal words
- 2 Product description
- 3 Safety instructions
- 4 Assembly
  - 4.1 Assembly of the guide rail and the saw chain (02 to 06)
- 5 Start-up
- 6 Operation
- 7 Working behaviour and working technique
- 8 Maintenance and care
- 9 Help in case of malfunction
- 10 Transport
- 11 Storage
- 12 Disposal
- 13 Technical data
- 14 After-Sales / Service
- 15 Guarantee
- 16 Original EU declaration of conformity
Vertaling van de originele gebruikershandleiding
- 1 Over deze gebruikershandleiding
  - 1.1 Symbolen op de titelpagina
  - 1.2 Verklaring van pictogrammen en signaalwoorden
- 2 Productomschrijving
- 3 Veiligheidsinstructies
- 4 Montage
  - 4.1 Montage van de geleiderail en zaagketting (02 t/m 06)
- 5 Ingebruikname
- 6 Bediening
- 7 Werkhouding en werktechniek
- 8 Onderhoud en verzorging
- 9 Hulp bij storingen
- 10 Transport
- 11 Opslag
- 12 Verwijderen
- 13 Technische gegevens
- 14 Klantenservice/service centre
- 15 Garantie
- 16 Vertaling van de oorspronkelijke EG-verklaring van overeenstemming
Traduction de la notice d’utilisation originale
- 1 À propos de cette notice
  - 1.1 Symboles sur la page de titre
  - 1.2 Explications des symboles et des mentions
- 2 Description du produit
- 3 Consignes de sécurité
- 4 Montage
  - 4.1 Montage du guide-chaîne et de la chaîne de coupe (02 à 06)
- 5 Mise en service
- 6 Utilisation
- 7 Comportement au travail et technique de travail
- 8 Maintenance et entretien
- 9 Aide en cas de pannes
- 10 Transport
- 11 Stockage
- 12 Élimination
- 13 Caractéristiques techniques
- 14 Service clients/après-vente
- 15 Garantie
- 16 Déclaration de conformité CE originale
Traducción del manual original de instrucciones
- 1 Acerca de este manual de instrucciones
  - 1.1 Símbolos de la portada
  - 1.2 Explicación de símbolos y palabras de señalización
- 2 Descripción del producto
- 3 Instrucciones de seguridad
- 4 Montaje
  - 4.1 Montaje de la guía y de la cadena (02 a 06)
- 5 Puesta en funcionamiento
- 6 Funcionamiento
- 7 Proceso y técnica de trabajo
- 8 Mantenimiento y limpieza
- 9 Ayuda en caso de avería
- 10 Transporte
- 11 Almacenamiento
- 12 Eliminación del producto
- 13 Datos técnicos
- 14 Servicio de atención al cliente/servicio técnico
- 15 Garantía
- 16 Declaración de conformidad CE original
Traduzione del manuale per l'uso originale
- 1 Istruzioni per l'uso
  - 1.1 Simboli sulla copertina
  - 1.2 Descrizione dei simboli e parole segnaletiche
- 2 Descrizione del prodotto
- 3 Indicazioni di sicurezza
- 4 Montaggio
  - 4.1 Montaggio della barra e della catena (02-06)
- 5 Messa in funzione
- 6 Utilizzo
- 7 Comportamento e tecnica di lavoro
- 8 Manutenzione e cura
- 9 Supporto in caso di anomalie
- 10 Trasporto
- 11 Conservazione
- 12 Smaltimento
- 13 Specifiche tecniche
- 14 Servizio clienti/Assistenza
- 15 Garanzia
- 16 Dichiarazione di conformità CE
Prevod originalnih navodil
- 1 K tem navodilom za uporabo
  - 1.1 Simboli na naslovnici
  - 1.2 Razlaga znakov in opozorilne besede
- 2 Opis izdelka
- 3 Varnostni napotki
- 4 Montaža
  - 4.1 Montaža meča in verige žage (od 02 do 06)
- 5 Zagon
- 6 Upravljanje
- 7 Obnašanje pri delu in delovna tehnika
- 8 Vzdrževanje in nega
- 9 Pomoč pri motnjah
- 10 Transport
- 11 Skladiščenje
- 12 Odstranjevanje
- 13 Tehnični podatki
- 14 Servisna služba/servis
- 15 Garancija
- 16 Originalna izjava ES o skladnosti
Prijevod originalnih uputa za uporabu
- 1 Informacije o Uputama za uporabu
  - 1.1 Simboli na naslovnoj stranici
  - 1.2 Objašnjenja oznaka i signalnih riječi
- 2 Opis proizvoda
- 3 Sigurnosne napomene
- 4 Montaža
  - 4.1 Montaža vodilice i lanca pile (02 do 06)
- 5 Puštanje u rad
- 6 Upravljanje
- 7 Ponašanje pri radu i radna tehnika
- 8 Održavanje i njega
- 9 Pomoć u slučaju smetnji
- 10 Transport
- 11 Skladištenje
- 12 Zbrinjavanje
- 13 Tehnički podaci
- 14 Korisnička služba/Servis
- 15 Jamstvo
- 16 Originalna izjava o EZ-sukladnosti
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
- 1 Informacje dotyczące niniejszej instrukcji obsługi
  - 1.1 Symbole na stronie tytułowej
  - 1.2 Objaśnienia rysunkowe i słowa ostrzegawcze
- 2 Opis produktu
- 3 Zasady bezpieczeństwa
- 4 Montaż
  - 4.1 Montaż szyny prowadzącej i łańcucha tnącego (02 do 06)
- 5 Uruchomienie
- 6 Obsługa
- 7 Nawyki i technika pracy
- 8 Konserwacja i pielęgnacja
- 9 Pomoc w przypadku usterek
- 10 Transport
- 11 Przechowywanie
- 12 Utylizacja
- 13 Dane techniczne
- 14 Obsługa klienta/Serwis
- 15 Gwarancja
- 16 Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności WE
Překlad originálního návodu k použití
- 1 K tomuto návodu k použití
  - 1.1 Symboly na titulní straně
  - 1.2 Vysvětlení symbolů a signálních slov
- 2 Popis výrobku
- 3 Bezpečnostní pokyny
- 4 Montáž
  - 4.1 Montáž vodicí lišty a pilového řetězu (02 až 06)
- 5 Uvedení do provozu
- 6 Obsluha
- 7 Chování při práci a pracovní technika
- 8 Údržba a péče
- 9 Pomoc při poruchách
- 10 Přeprava
- 11 Skladování
- 12 Likvidace
- 13 Technické údaje
- 14 Zákaznický servis/servis
- 15 Záruka
- 16 Originální prohlášení o shodě ES
Preklad originálneho návodu na použitie
- 1 O tomto návode na použitie
  - 1.1 Symboly na titulnej strane
  - 1.2 Vysvetlenie symbolov a signálne slová
- 2 Popis výrobku
- 3 Bezpečnostné pokyny
- 4 Montáž
  - 4.1 Montáž vodiacej lišty a reťazovej píly (02 – 06)
- 5 Uvedenie do prevádzky
- 6 Obsluha
- 7 Správanie pri práci a technika práce
- 8 Údržba a starostlivosť
- 9 Pomoc pri poruchách
- 10 Preprava
- 11 Skladovanie
- 12 Likvidácia
- 13 Technické údaje
- 14 Zákaznícky servis
- 15 Záruka
- 16 Originál ES vyhlásenie o zhode
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
- 1 Ehhez a kezelési útmutatóhoz
  - 1.1 A címlapon található szimbólumok
  - 1.2 Jelmagyarázatok és jelzőszavak
- 2 Termékleírás
- 3 Biztonsági utasítások
- 4 Összeszerelés
  - 4.1 A vezetősín és a fűrészlánc felszerelése (02 – 06)
- 5 Üzembe helyezés
- 6 Kezelés
- 7 Munkamagatartás és munkatechnika
- 8 Karbantartás és ápolás
- 9 Hibaelhárítás
- 10 Szállítás
- 11 Tárolás
- 12 Ártalmatlanítás
- 13 Műszaki adatok
- 14 Ügyfélszolgálat/Szerviz
- 15 Garancia
- 16 Eredeti EK megfelelőségi nyilatkozat
Oversættelse af den originale brugsanvisning
- 1 Om denne brugsanvisning
  - 1.1 Symboler på forsiden
  - 1.2 Symboler og signalord
- 2 Produktbeskrivelse
- 3 Sikkerhedsanvisninger
- 4 Montering
  - 4.1 Montering af styreskinne og savkæde (02 til 06)
- 5 Ibrugtagning
- 6 Betjening
- 7 Arbejdsmåde og arbejdsteknik
- 8 Service og vedligeholdelse
- 9 Hjælp ved forstyrrelser
- 10 Transport
- 11 Opbevaring
- 12 Bortskaffelse
- 13 Tekniske data
- 14 Kundeservice/service
- 15 Garanti
- 16 Original EF-overensstemmelseserklæring
Översättning av originalbruksanvisning
- 1 Om denna bruksanvisning
  - 1.1 Symbol på titelsida
  - 1.2 Teckenförklaring och signalord
- 2 Produktbeskrivning
- 3 Säkerhetsanvisningar
- 4 Montering
  - 4.1 Montering av styrskena och sågkedja (02 till 06)
- 5 Start
- 6 Användning
- 7 Arbetsbeteende och arbetsteknik
- 8 Underhåll och skötsel
- 9 Felavhjälpning
- 10 före transport
- 11 Förvaring
- 12 Återvinning
- 13 Tekniska data
- 14 Kundtjänst/service
- 15 Garanti
- 16 Original EG-försäkran om överensstämmelse
Oversettelse av den originale bruksanvisningen
- 1 Om denne bruksanvisningen
  - 1.1 Symboler på tittelsiden
  - 1.2 Tegnforklaringer og signalord
- 2 Produktbeskrivelse
- 3 Sikkerhetshenvisninger
- 4 Montering
  - 4.1 Montering av sverdet og sagkjedet (02 til 06)
- 5 Igangsetting
- 6 Betjening
- 7 Arbeidsfremtreden og arbeidsteknikk
- 8 Vedlikehold og pleie
- 9 Feilsøking
- 10 transport
- 11 Oppbevaring
- 12 Avfallshåndtering
- 13 Tekniske data
- 14 Kundeservice/service
- 15 Garanti
- 16 Oversettelse av original EU-samsvarserklæring
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
- 1 Tietoa käyttöohjeesta
  - 1.1 Otsikkosivun symbolit
  - 1.2 Merkkien selitykset ja huomiosanat
- 2 Tuotekuvaus
- 3 Turvallisuusohjeet
- 4 Asennus
  - 4.1 Terälaipan ja teräketjun asentaminen (02 - 06)
- 5 Käyttöönotto
- 6 Käyttö
- 7 Työskentelytapa ja ‑tekniikka
- 8 Huolto ja hoito
- 9 Ohjeet häiriötilanteissa
- 10 Kuljetus
- 11 Säilytys
- 12 Hävittäminen
- 13 Tekniset tiedot
- 14 Asiakaspalvelu ja huolto
- 15 Takuu ja tuotevastuu
- 16 Alkuperäisen EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen käännös
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
- 1 Apie šią naudojimo instrukciją
  - 1.1 Tituliniame puslapyje esantys simboliai
  - 1.2 Simbolių paaiškinimai ir signaliniai žodžiai
- 2 Gaminio aprašymas
- 3 Saugos nuorodos
- 4 Montavimas
  - 4.1 Kreipiamojo bėgelio ir pjūklo grandinės montavimas (02–06)
- 5 Paleidimas
- 6 Valdymas
- 7 Darbinė elgsena ir darbo metodika
- 8 Techninė priežiūra
- 9 Pagalba atsiradus sutrikimų
- 10 Transportavimas
- 11 Sandėliavimas
- 12 Išmetimas
- 13 Techniniai duomenys
- 14 Klientų aptarnavimo tarnyba / techninės priežiūros punktas
- 15 Garantie
- 16 EB atitikties deklaracijos vertimas
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
- 1 Par šo lietošanas instrukciju
  - 1.1 Simboli titullapā
  - 1.2 Zīmju skaidrojums un signālvārdi
- 2 Izstrādājuma apraksts
- 3 Drošības norādījumi
- 4 Montāža
  - 4.1 Vadsliedes un zāģa ķēdes montāža (no 02 līdz 06)
- 5 Ekspluatācijas sākšana
- 6 Lietošana
- 7 Uzvedība darba laikā un darba tehnika
- 8 Tehniskā apkope un tīrīšana
- 9 Palīdzība traucējumu gadījumā
- 10 Transportēšana
- 11 Glabāšana
- 12 Utilizācija
- 13 Tehniskie dati
- 14 Klientu apkalpošanas dienests/serviss
- 15 Garantie
- 16 Oriģinālā EK atbilstības deklarācija
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
- 1 Информация о руководстве по эксплуатации
  - 1.1 Символы на титульной странице
  - 1.2 Условные обозначения и сигнальные слова
- 2 Описание продукта
- 3 Указания по технике безопасности
- 4 Монтаж
  - 4.1 Монтаж направляющей шины и пильной цепи (02-06)
- 5 Ввод в эксплуатацию
- 6 Управление
- 7 Рабочее поведение и способ работы
- 8 Техобслуживание и уход
- 9 Устранение неисправностей
- 10 Транспортировка
- 11 Хранение
- 12 Утилизация
- 13 Технические характеристики
- 14 Сервисное обслуживание
- 15 Гарантия
- 16 Оригинальное заявление о соответствии стандартам ЕС
Переклад оригіналу посібника з експлуатації
- 1 Інформація про посібник із експлуатації
  - 1.1 Символи на титульній сторінці
  - 1.2 Умовні позначення та сигнальні слова
- 2 Опис пристрою
- 3 Правила техніки безпеки
- 4 Складання
  - 4.1 Складання напрямної шини та пиляльного ланцюга (02-06)
- 5 Введення в експлуатацію
- 6 Експлуатація
- 7 Робоча поведінка та спосіб роботи
- 8 Технічне обслуговування та догляд
- 9 Усунення несправностей
- 10 Транспортування
- 11 Зберігання
- 12 Утилізація
- 13 Технічні характеристики
- 14 Сервісне обслуговування
- 15 Гарантія
- 16 Оригінальна декларація про відповідність стандартам ЄС
Orijinal işletim talimatının çevirisi
- 1 İşletim kılavuzu hakkında
  - 1.1 Başlık sayfasındaki semboller
  - 1.2 İşaret açıklamaları ve sinyal kelimeler
- 2 Ürün tanımı
- 3 Güvenlik uyarıları
- 4 Montaj
  - 4.1 Testere zincirinin ve kılavuz rayların montajı (02 ila 06 arası)
- 5 Çalıştırma
- 6 Kullanım
- 7 Çalışma karakteristiği ve çalışma tekniği
- 8 Bakım ve koruyucu bakım
- 9 Arızalar durumunda yardım
- 10 Taşıma
- 11 Depolama
- 12 İmha etme
- 13 Teknik veriler
- 14 Müşteri hizmetleri/Servis
- 15 Garanti
- 16 Orijinal AT uygunluk beyanı

2500096_b_BA_B KS_6436 6442 Instruction 85802f9962ce46e7b172aff3dd573788

Instruction 542Fe5Af5Dfa40349A7A17Ae07B9D288 instruction_542fe5af5dfa40349a7a17ae07b9d288 instruction_542fe5af5dfa40349a7a17ae07b9d288 instruction upload idei74 3:

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation