Esec. CAT.DOMULAR 3000 UK
User Manual: cat.domular 3000
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 24
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
Bitron Video begins its industrial venture with the purpose of designing, manufacturing and distributing video doorphone devices and systems, a great idea and a challenging innovation that dates as far back as 1967. The clear knowledge of the market readiness to accept innovative propositions - for systems of greater performance in all operational conditions - prompted Bitron Video to develop and propose a new approach to comfort and security. The immediate success among the public soon brought the Company to the attention of business operators in the electric market, both domestically and internationally. With relentless research, Bitron Video eliminated the need of coaxial cables for video doorphone installations, and introduced the thin, flat-screen monitors as early as the 80’s. Not even a decade thereafter, in the 90’s, Bitron Video hits another ‘first’ with the introduction of colour monitors using LCD screens with active crystals. Thanks to its consolidated know-how, Bitron Video is – since a long time - a renowned and well-respected Italian market leader enjoying excellent reputation world-wide. The Products Line Between Comprehensiveness and Quality Doorphones and Video doorphones Bitron Video’s vast and exhaustive line of advanced products offers professional solutions for all needs, from reliable kits to the most complex installations of sophisticated performance. CCTV Since the early times of its activity, Bitron Video has played an important role for professional CCTV installers in the domestic market. Strengthened by many years of specific experience, Bitron Video is now stepping out and offering a comprehensive range of professional CCTV products to its International Clientele. Professional Tutoring Since its very origins, Bitron Video has lived to its belief that all professional customers – the Installers – must be constantly updated on the latest technologies and market trends. To achieve such a vital goal, a team of professional trainers offers educational seminars at various levels to meet the needs of sales managers, installation engineers, repair and maintenance personnel alike. All courses are supported with audiovisual materials and practical sessions, as needed. Bitron Video’s 35-year history of experience and technical excellency are made available to all Professionals to heighten their skill and to support their growth and success. Your success is our success! 1 2 Contents DOMULAR 3000 This catalogue refers to DOMULAR 3000 visitor panels only. For all other system components to complete audio and video doorphone installations, please refer to specific Bitron Video documentation. Embedding Boxes (SI3000) ................................................4 Wall-mount Supports (BM3000)........................................5 Frames for Embedded Version (KCI3000)..........................6 Frames for Wall-Mount Version (KCA3000)......................7 Call-Button Modules (PSM3000).......................................8 Speech Modules (GCM3000) ............................................9 Video Modules (GVM3000) .............................................10 Custom Series..................................................................11 Examples of Common Panel Compositions.....................14 Conditions of Sale and Warranty Policy .........................21 3 Standard Systems Embedding Boxes Code AV0003/12 AV0003/13 AV0003/22 AV0003/23 AV0003/32 AV0003/33 AV0003/42 AV0003/43 Embedded boxes are supplied without wall-mount supports. AV0003/43 AV0003/42 For each panel configuration there is a specific embedding box model AV0003/33 AV0003/32 AV0003/23 AV0003/22 AV0003/13 AV0003/12 Created to facilitate the installation work, the push button panel DOMULAR 3000 does not need any protection or hood cover against rain, because it is equipped with sophisticated systems of weather stripping that guarantee a good shelter from bad weather. Thanks to its only 35mm in thickness, DOMULAR 3000 is ideal for wall support application solutions simplifying the setting operations and button panel installation a lot. However, the great versatility of this product permits also to make embedded installations by using specific embedding boxes. Description 1-line, 2-module SI3000/12 1-line, 3-module SI3000/13 2-line, 2-module SI3000/22 2-line, 3-module SI3000/23 3-line, 2-module SI3000/32 3-line, 3-module SI3000/33 4-line, 2-module SI3000/42 4-line, 3-module SI3000/43 H 264 364 264 364 264 364 264 364 Dimensions (mm) L 148 148 273 273 398 398 522 522 P 25 25 25 25 25 25 25 25 4 Standard Systems Wall-Mount Supports Wall-mount supports are the “framework” supporting the entire visitor panel, be it embedded or surface-mounted. They have a modular design so they can be matched in multiple-line compositions. Wall-mount supports are available in 2- and 3- module versions; equal versions can be matched to obtain the number of lines required. All mounting accessories are included. Wall-mount supports are the mounting structure of the panels; they must always be used for both embedded and surface-mounted installations. Code AV0011/02 AV0011/03 5 Description 2-module wall-mount support BM3000/02 3-module wall-mount support BM3000/03 Wall-mount supports come with a set of spacers. They may be necessary with surface-mounted panels to compensate wall unevenness, or with embedded installations to correct possible box setting errors. Standard Systems Frames for Embedded Panels The module-holding frames differ according to whether the push-button panels are surface-mounted or embedded. In fact, their profiles protrude differently (35mm for surface mounting and only 20mm for embedded panels), and - with embedded versions - they cover possible masonry imperfections. Frames for embedded panels are made of painted aluminium; they are supplied in kit-form, to be assembled. There is a specific frame model for each panel configuration. All assembling accessories are supplied with the kit. Code AV0037/12 AV0037/13 AV0037/22 AV0037/23 AV0037/32 AV0037/33 AV0037/42 AV0037/43 AV0037/43 AV0037/42 AV0037/33 AV0037/32 AV0037/23 AV0037/22 AV0037/13 AV0037/12 Important note The frame kits come with a jumper-cable set for interconnecting modules of two different lines, thus reducing installation time a lot and eliminating probable errors. Description 1-line, 2-module frame KCI3000/12 1-line, 3-module frame KCI3000/13 2-line, 2-module frame KCI3000/22 2-line, 3-module frame KCI3000/23 3-line, 2-module frame KCI3000/32 3-line, 3-module frame KCI3000/33 4-line, 2-module frame KCI3000/42 4-line, 3-module frame KCI3000/43 H 272 372 272 372 272 372 272 372 Dimensions (mm) L 171 171 296 296 420 420 545 545 P 20 20 20 20 20 20 20 20 6 Standard Systems Frames for Surface-Mount Panels The module-holding frames differ according to whether the push-button panels are surface-mounted or embedded. In fact, their profiles protrude differently (35mm for surface mounting and only 20mm for embedded panels), and those for surface-mounted installation confer the panels the solid appearance which is typical of embedded solutions. Frames for surface-mount panels are made of painted aluminium; they are supplied in kit-form, to be assembled. There is a specific frame model for each panel configuration. All assembling accessories are supplied with the kit. Code AV0029/12 AV0029/13 AV0029/22 AV0029/23 AV0029/32 AV0029/33 AV0029/42 AV0029/43 7 AV0029/43 AV0029/42 AV0029/33 AV0029/32 AV0029/23 AV0029/22 AV0029/13 AV0029/12 Important note The frame kits come with a jumpercable set for interconnecting modules of two different lines, thus reducing installation time a lot and eliminating probable errors. Description 1-line, 2-module frame KCA3000/12 1-line, 3-module frame KCA 3000/13 2-line, 2-module frame KCA3000/22 2-line, 3-module frame KCA3000/23 3-line, 2-module frame KCA3000/32 3-line, 3-module frame KCA3000/33 4-line, 2-module frame KCA3000/42 4-line, 3-module frame KCA3000/43 H 264 364 264 364 264 364 264 364 Dimensions (mm) L 152 152 276 276 400 400 525 525 P 35 35 35 35 35 35 35 35 Standard Systems Call-button Modules The call-button modules - as well as all other DOMULAR 3000 functional modules - have been designed to facilitate the installation work and the connection of both system wires and of all other modules forming the panels. Their main characteristics are: · Metal buttons · Metal front plate · Built-in diodes plate for video and “1+n” audio systems · “Hinged” mounting on wall-mount support · Modules tilting possibility to facilitate cables connection · Rising-clamp terminal block · Nametags back-lighting by ever-lasting green LED’s · Nametag substitution without opening the panel · Nametag holder with gasket protection against humidity (IP35) · Connectors for the fast connection of the panel’s common wires. Call-button modules are available in several models: · 0 button (blind module) · 2 buttons · 4 buttons · 6 buttons For installation convenience, callbutton modules are already fitted with the diodes requested for the correct operation of “1+n” and video systems. Hence they need not be added separately. Nametag holders can be substituted without opening the panel, by following an easy but secure procedure. All DOMULAR 3000 panels have been designed to speed up installing operations. A clear example is its wiring structure made of practical connectors that reduce installation time a lot while minimising the risk of errors. Code AV0045/00 AV0045/02 AV0045/04 AV0045/06 Description Blind module PSM3000/00 2-button module PSM3000/02 4-button module PSM3000/04 6-button module PSM3000/06 8 Standard Systems Audio Modules The audio modules - as well as all other DOMULAR 3000 functional modules - have been designed to facilitate the installation work and the connection of both system wires and of all other modules forming the panels. A weather-resistant Mylar loudspeaker and a highefficiency Electrete microphone, are part of the two-way audio amplifier of the system. The range is composed of two different models: Audio modules are available in two different modules: · AV0052/05 for “4 +n” systems · AV0052/02 for “1 +n” systems AV0052/05 (GCM3000/5) “4+n” Audio Module · Separate speech volumes adjustment · Generation of electronic call tone · Acoustic confirmation of the delivered call (excludible) · Possibility of tilting the module to facilitate wires connection · System speech disconnector for privacy of conversation · Rising-clamp terminal block · Used for standard “4+n” doorphone systems A Mylar loudspeaker and an electronic microphone (with possibility of relocation) equipping the audio modules assure superior speech quality and a high protection from bad weather. AV0052/02 (GCM3000/2) “1+n” Audio Module · Separate speech volumes adjustment · Generation of electronic call tone · Acoustic confirmation of the delivered call (excludible) · Possibility of tilting the module to facilitate wires connection · System speech disconnector for privacy of conversation · Rising-clamp terminal block · Possibility of microphone relocation to avoid the Larsen effect · Timed door opening command (3 or 30 secs.) · Used together with AV 0060 (GVM 3000) module in video doorphone panels, or in “1+n” doorphone systems Code AV0052/02 AV0052/05 9 Description GCM3000/2 “1+n” audio module GCM3000/5 “1+n” audio module All the modules of DOMULAR 3000 panels can be “turned” as a book page to facilitate the insertion of wires into the terminal block. Speech volumes adjustments are frontally accessible, without having to turn the call panel upside down. Standard Systems Video Modules The video modules - as well as all other DOMULAR 3000 functional modules - have been designed to facilitate the installation work and the connection of both system wires and of all other modules forming the panels. To build a complete video doorphone system it is necessary to combine one video module to one AV0052/02 (GCM3000/2) “1+n” audio module. Video modules are available in two different models, one with monochrome camera and one with a COLOUR camera of “DAY&NIGHT” technology. The main features are: · 5-wire functioning, without coaxial cable · Built-in infrared LED illuminator for b/w modules. · High-intensity white light LED illuminator for COLOUR camera modules; no additional light module required, nor available · “DAY&NIGHT” camera for COLOUR video modules, with the capability of automatic switching to monochrome operation when the scene light conditions are not adequate for good-quality colour pictures · Camera orientation adjustment of 12° in all directions · Anti-mist heater · Unbreakable poly-carbonate camera dome · Rotation possibility of the module to facilitate cables connection · Rising-clamp terminal block · To be used together with “1+n” audio module Code AV0060 AV0078 Video modules are available in two models: · AV0060 with monochrome camera · AV0078 with COLOUR camera The video modules have provisions for hosting the audio group microphone, so as to minimise the Larsen effect while allowing an increase of speech volumes in noisy areas. The transparent poly-carbonate camera cupola can bear easily heavier stress than 50Kg* *Force to be applied perpendicularly to dome only At the time of installation, the camera can be manually oriented 12° in all directions so as to compensate small errors of panel positioning. Description GVM3000 monochrome video module GVCM3000 COLOUR video module with “DAY&NIGHT” camera technology 10 Standard Systems Special Edition Series The elegant design of the new DOMULAR 3000 panels can be further enhanced and customised by choosing the individual modules within two special-edition ranges, and combining them together according to personal taste or to the requirements dictated by the architecture of the buildings. 11 Standard Systems DOMULAR 3000 “GOLDEN” Series The distinctive feature of this prestigious edition is the “ANTIQUE GOLD” colour of frames and module front panels, which underline the importance of the building with a note of exclusive elegance. To achieve such a special result, frames and front panels are subject to a careful painting process with metallic paint. Instead, the call buttons receive a superb gilded finish by way of a dipping process in actual gold bath. For ordering special edition items, add the /GD suffix to the code of the corresponding standard components (e.g. AV 0060/GD, AV 0045/02GD). Then check the current price list for the relevant price. All “GOLDEN” Series articles are always supplied complete with their electronics; module front panels only: not available. Audio Panel - Golden Series 12 Standard Systems DOMULAR 3000 “INOX” Series The “INOX” range includes all DOMULAR 3000 standard modules but with their front panels made of sturdy stainless steel. Vandal-resistant sturdiness is the factor characterising this edition, together with a look of distinctive appeal. For ordering special edition items, add the /IX suffix to the code of the corresponding standard components (e.g. AV 0060/IX, AV 0045/02IX). Then check the current price list for the relevant price. All “INOX” Series articles are always supplied complete with their electronics; module front panels only: are not available. KCA and KCI Panel Frames AV 0029 (KCA 3000) frames for surface-mount panels and AV 0037 (KCI 3000) for embedded panels can be requested in either “GOLDEN” version – specified by the /GD suffix – or with a silver-grey micaceous paint finish which is identified by a /MS suffix. Aesthetic solutions possible by combining panels and frames of different series are left to personal preference and in accordance to buildings styles. NOTE: For correct pricing, please refer to individual items and versions in the current price list. 13 Audio Panel with INOX front and micaceous silver-grey frame Standard Systems Examples of most common panel compositions The following pages serve as a convenient summary of all the necessary articles for different visitor panel configurations of both audio and video doorphone systems. Obviously, it is always possible to obtain panels for the same number of users also with different combinations. 14 Standard Systems Examples of most common panel compositions DOORPHONE “1+n” Doorphone Panels IMPORTANT: The corresponding “4+n” versions can be readily obtained simply by replacing the AV 0052/02 module with one AV 0052/05 audio module in each composition below. 3/6 Users Audio System 4/8 Users Audio System EMBEDDED 2/4 Users Audio System SURFACE-MOUNTED 1/2 Users Audio System “1+n” Audio Module Wall-Mount Support Call-Button Modules AV0052/02 “1+n”.........1 AV0011/02 ...................1 AV0045/02 ...................1 AV0052/02 “1+n” ........1 AV0011/02...................1 AV0045/04...................1 AV0052/02 “1+n”.........1 AV0011/02 ...................1 AV0045/06 ...................1 Surface-mount frame AV0029/12 ...................1 Embedd. panels frame AV0037/12 ...................1 Embedding Box AV0003/12 ...................1 AV0029/12...................1 AV0037/12...................1 AV0003/12...................1 AV0029/12 ...................1 AV0037/12 ...................1 AV0003/12 ...................1 AV0052/02 “1+n” ........1 AV0011/03 .................. 1 AV0045/06 ...................1 AV0045/02 ...................1 AV0029/13 ...................1 AV0037/13 ...................1 AV0003/13 ...................1 14 Users Audio System 16 Users Audio System AV0029/13...................1 AV0037/13...................1 AV0003/13...................1 AV0052/02 “1+n”.........1 AV0011/02 ...................2 AV0045/06 ...................1 AV0045/04 ...................2 AV0029/22 ...................1 AV0037/22 ...................1 AV0003/22 ...................1 AV0052/02 “1+n” ........1 AV0011/02 ...................2 AV0045/06 ...................2 AV0045/04 ...................1 AV0029/22 ...................1 AV0037/22 ...................1 AV0003/22 ...................1 18 Users Audio System 20 Users Audio System 22 Users Audio System 24 Users Audio System AV0052/02 “1+n”.........1 AV0011/02 ...................2 AV0045/06 ...................3 AV0052/02 “1+n” ........1 AV0011/03...................2 AV0045/06...................2 AV0045/04...................2 AV0045/00...................1 AV0029/23...................1 AV0037/23...................1 AV0003/23...................1 AV0052/02 “1+n”.........1 AV0011/03 ...................2 AV0045/06 ...................3 AV0045/02 ...................2 AV0052/02 “1+n” ........1 AV0011/03 ...................2 AV0045/06 ...................3 AV0045/04 ...................1 AV0045/02 ...................1 AV0029/23 ...................1 AV0037/23 ...................1 AV0003/23 ...................1 SURFACE-MOUNTED EMBEDDED 5/10 Users Audio System 6/12 Users Audio System “1+n” Audio Module Wall-Mount Support Call-Button Modules SURFACE-MOUNTED EMBEDDED AV0052/02 “1+n”.........1 AV0011/03 ...................1 AV0045/06 ...................1 AV0045/04 ...................1 Surface-mount frame AV0029/13 ...................1 Embedd. panels frame AV0037/13 ...................1 Embedding Box AV0003/13 ...................1 “1+n” Audio Module Wall-Mount Support Call-Button Modules Surface-mount frame AV0029/22 ...................1 Embedd. panels frame AV0037/22 ...................1 Embedding Box AV0003/22 ...................1 15 AV0052/02 “1+n” ........1 AV0011/03...................1 AV0045/06...................2 AV0029/23 ...................1 AV0037/23 ...................1 AV0003/23 ...................1 Standard Systems Examples of most common panel compositions DOORPHONE “1+n” Doorphone Panels (continues) IMPORTANT: The corresponding “4+n” versions can be readily obtained simply by replacing the AV 0052/02 module with one AV 0052/05 audio module in each composition below. 30 Users Audio System 32 Users Audio System EMBEDDED 28 Users Audio System SURFACE-MOUNTED 26 Users Audio System “1+n” Audio Module Wall-Mount Support Call-Button Modules AV0052/02 “1+n”.........1 AV0011/03 ...................2 AV0045/06 ...................3 AV0045/04 ...................2 AV0052/02 “1+n” ........1 AV0011/03...................2 AV0045/06...................4 AV0045/04...................1 AV0052/02 “1+n”.........1 AV0011/03 ...................2 AV0045/06 ...................5 Surface-mount frame AV0029/23 ...................1 Embedd. panels frame AV0037/23 ...................1 Embedding Box AV0003/23 ...................1 AV0029/23...................1 AV0037/23...................1 AV0003/23...................1 AV0029/23 ...................1 AV0037/23 ...................1 AV0003/23 ...................1 AV0052/02 “1+n” ........1 AV0011/03 ...................3 AV0045/06 ...................5 AV0045/02 ...................1 AV0045/00 ...................2 AV0029/33 ...................1 AV0037/33 ...................1 AV0003/33 ...................1 36 Users Audio System 38 Users Audio System 40 Users Audio System AV0052/02 “1+n” ........1 AV0011/03...................3 AV0045/06...................6 AV0045/00...................2 AV0029/33...................1 AV0037/33...................1 AV0003/33...................1 AV0052/02 “1+n”.........1 AV0011/03 ...................3 AV0045/06 ...................5 AV0045/04 ...................2 AV0045/00 ...................1 AV0029/33 ...................1 AV0037/33 ...................1 AV0003/33 ...................1 AV0052/02 “1+n” ........1 AV0011/03 ...................3 AV0045/06 ...................5 AV0045/04 ...................2 AV0045/02 ...................1 AV0029/33 ...................1 AV0037/33 ...................1 AV0003/33 ...................1 44 Users Audio System 46 Users Audio System 48 Users Audio System AV0052/02 “1+n” ........1 AV0011/03...................3 AV0045/06...................7 AV0045/02...................1 AV0029/33...................1 AV0037/33...................1 AV0003/33...................1 AV0052/02 “1+n”.........1 AV0011/03 ...................3 AV0045/06 ...................7 AV0045/04 ...................1 AV0029/33 ...................1 AV0037/33 ...................1 AV0003/33 ...................1 AV0052/02 “1+n” ........1 AV0011/03 ...................3 AV0045/06 ...................8 SURFACE-MOUNTED EMBEDDED 34 Users Audio System “1+n” Audio Module Wall-Mount Support Call-Button Modules AV0052/02 “1+n”.........1 AV0011/03 ...................3 AV0045/06 ...................5 AV0045/02 ...................2 AV0045/00 ...................1 Surface-mount frame AV0029/33 ...................1 Embedd. panels frame AV0037/33 ...................1 Embedding Box AV0003/33 ...................1 SURFACE-MOUNTED EMBEDDED 42 Users Audio System “1+n” Audio Module Wall-Mount Support Call-Button Modules AV0052/02 “1+n”.........1 AV0011/03 ...................3 AV0045/06 ...................5 AV0045/04 ...................3 Surface-mount frame AV0029/33 ...................1 Embedd. panels frame AV0037/33 ...................1 Embedding Box AV0003/33 ...................1 AV0029/33 ...................1 AV0037/33 ...................1 AV0003/33 ...................1 16 Standard Systems Examples of most common panel compositions DOORPHONE “1+n” Doorphone Panels (continues) IMPORTANT: The corresponding “4+n” versions can be readily obtained simply by replacing the AV 0052/02 module with one AV 0052/05 audio module in each composition below. 54 Users Audio System AV0052/02 “1+n” .........................1 AV0011/03....................................4 AV0045/06....................................7 AV0045/02 ....................................4 AV0052/02 “1+n” .........................1 AV0011/03....................................4 AV0045/06....................................7 AV0045/04....................................1 AV0045/02....................................3 AV0029/43....................................1 AV0037/43....................................1 AV0003/43....................................1 58 Users Audio System AV0052/02 “1+n”..........................1 AV0011/03 ....................................4 AV0045/06 ....................................7 AV0045/04 ....................................2 AV0045/02 ....................................2 AV0029/43 ....................................1 AV0037/43 ....................................1 AV0003/43 ....................................1 60 Users Audio System AV0052/02 “1+n” .........................1 AV0011/03....................................4 AV0045/06....................................7 AV0045/04....................................4 AV0029/43....................................1 AV0037/43....................................1 AV0003/43....................................1 AV0052/02 “1+n”..........................1 AV0011/03 ....................................4 AV0045/06 ....................................9 AV0045/04 ....................................1 AV0045/02 ....................................1 AV0029/43 ....................................1 AV0037/43 ....................................1 AV0003/43 ....................................1 64 Users Audio System 66 Users Audio System AV0052/02 “1+n” .........................1 AV0011/03....................................4 AV0045/06..................................10 AV0045/04....................................1 AV0029/43....................................1 AV0037/43....................................1 AV0003/43....................................1 AV0052/02 “1+n”..........................1 AV0011/03 ....................................4 AV0045/06 ..................................11 “1+n” Audio Module Wall-Mount Support Call-Button Modules Surface-mount frame AV0029/43....................................1 Embedd. panels frame AV0037/43....................................1 Embedding Box AV0003/43....................................1 56 Users Audio System EMBEDDED SURFACE-MOUNTED EMBEDDED 52 Users Audio System SURFACE-MOUNTED 50 Users Audio System “1+n” Audio Module Wall-Mount Support Call-Button Modules AV0052/02 “1+n” .........................1 AV0011/03....................................4 AV0045/06....................................7 AV0045/04 ....................................3 AV0045/02 ....................................1 Surface-mount frame AV0029/43....................................1 Embedd. panels frame AV0037/43....................................1 Embedding Box AV0003/43....................................1 SURFACE-MOUNTED EMBEDDED 62 Users Audio System “1+n” Audio Module Wall-Mount Support Call-Button Modules 17 AV0052/02 “1+n” .........................1 AV0011/03....................................4 AV0045/06....................................9 AV0045/04 ....................................2 Surface-mount frame AV0029/43....................................1 Embedd. panels frame AV0037/43....................................1 Embedding Box AV0003/43....................................1 AV0029/43 ....................................1 AV0037/43 ....................................1 AV0003/43 ....................................1 Standard Systems Examples of most common panel compositions VIDEO DOORPHONE Monochrome Video Doorphone Panels IMPORTANT: COLOUR solutions can be readily obtained simply by using the AV 0078 colour camera module instead of the AV0060 listed in the chart. 3/6 Users Video System EMBEDDED 2/4 Users Video System SURFACE-MOUNTED 1/2 Users Video System AV0052/02 “1+n”.........1 AV0060.........................1 AV0011/03 ...................1 AV0045/02 ...................1 AV0052/02 “1+n” ........1 AV0060 ........................1 AV0011/03...................1 AV0045/04...................1 AV0052/02 “1+n”.........1 AV0060.........................1 AV0011/03 ...................1 AV0045/06 ...................1 Surface-mount frame AV0029/13 ...................1 Embedd. panels frame AV0037/13 ...................1 Embedding Box AV0003/13 ...................1 AV0029/13...................1 AV0037/13...................1 AV0003/13...................1 AV0029/13 ...................1 AV0037/13 ...................1 AV0003/13 ...................1 “1+n” Audio Module B/W Video Module Wall-Mount Support Call-Button Modules SURFACE-MOUNTED EMBEDDED 5/10 Users Video System 6/12 Users Video System Surface-mount frame AV0029/22 ...................1 Embedd. panels frame AV0037/22 ...................1 Embedding Box AV0003/22 ...................1 18 Users Video System EMBEDDED AV0052/02 “1+n”.........1 AV0060.........................1 AV0011/02 ...................2 AV0045/06 ...................1 AV0045/04 ...................1 SURFACE-MOUNTED “1+n” Audio Module B/W Video Module Wall-Mount Support Call-Button Modules Surface-mount frame AV0029/23 ...................1 Embedd. panels frame AV0037/23 ...................1 Embedding Box AV0003/23 ...................1 “1+n” Audio Module B/W Video Module Wall-Mount Support Call-Button Modules AV0052/02 “1+n”.........1 AV0060.........................1 AV0011/03 ...................2 AV0045/06 ...................3 AV0052/02 “1+n” ........1 AV0060 ........................1 AV0011/02...................2 AV0045/06...................2 14 Users Video System 4/8 Users Video Syste AV0052/02 “1+n” ........1 AV0060 ........................1 AV0011/02 ...................2 AV0045/06 ...................1 AV0045/02 ...................1 AV0029/2 .....................1 AV0037/22 ...................1 AV0003/22 ...................1 16 Users Video System AV0052/02 “1+n” ........1 AV0060 ........................1 AV0011/03 ...................2 AV0045/06 ...................2 AV0045/04 ...................1 AV0029/22...................1 AV0037/22...................1 AV0003/22...................1 20 Users Video System AV0052/02 “1+n”.........1 AV0060.........................1 AV0011/03 ...................2 AV0045/06 ...................1 AV0045/04 ...................2 AV0045/00 ...................1 AV0029/23 ...................1 AV0037/23 ...................1 AV0003/23 ...................1 22 Users Video System AV0052/02 “1+n” ........1 AV0060 ........................1 AV0011/03...................2 AV0045/06...................2 AV0045/04...................2 AV0029/23...................1 AV0037/23...................1 AV0003/23...................1 AV0052/02 “1+n”.........1 AV0060.........................1 AV0011/03 ...................2 AV0045/06 ...................3 AV0045/04 ...................1 AV0029/23 ...................1 AV0037/23 ...................1 AV0003/23 ...................1 AV0052/02 “1+n” ........1 AV0060 ........................1 AV0011/03 ...................2 AV0045/06 ...................4 AV0029/23 ...................1 AV0037/23 ...................1 AV0003/23 ...................1 24 Users Video System AV0029/23 ...................1 AV0037/23 ...................1 AV0003/23 ...................1 18 Standard Systems Examples of most common panel compositions VIDEO DOORPHONE Monochrome Video Doorphone Panels (continues) IMPORTANT: COLOUR solutions can be readily obtained simply by using the AV 0078 colour camera module instead of the AV0060 listed in the chart. AV0052/02 “1+n”.........1 AV0060.........................1 AV0011/03 ...................3 AV0045/06 ...................4 AV0045/02 ...................1 AV0045/00 ...................2 Surface-mount frame AV0029/33 ...................1 Embedd. panels frame AV0037/33 ...................1 Embedding Box AV0003/33 ...................1 34 Users Video System AV0052/02 “1+n” ........1 AV0060 ........................1 AV0011/03...................3 AV0045/06...................4 AV0045/02...................2 AV0045/00...................1 AV0029/33...................1 AV0037/33...................1 AV0003/33...................1 36 Users Video System AV0052/02 “1+n”.........1 AV0060.........................1 AV0011/03 ...................3 AV0045/06 ...................4 AV0045/02 ...................3 AV0029/33 ...................1 AV0037/33 ...................1 AV0003/33 ...................1 38 Users Video System AV0052/02 “1+n” ........1 AV0060 ........................1 AV0011/03 ...................3 AV0045/06 ...................4 AV0045/04 ...................2 AV0045/00 ...................1 AV0029/33 ...................1 AV0037/33 ...................1 AV0003/33 ...................1 40 Users Video System AV0052/02 “1+n” ........1 AV0060 ........................1 AV0011/03...................3 AV0045/06...................4 AV0045/04...................3 AV0052/02 “1+n”.........1 AV0060.........................1 AV0011/03 ...................3 AV0045/06 ...................6 AV0045/02 ...................1 AV0052/02 “1+n” ........1 AV0060 ........................1 AV0011/03 ...................3 AV0045/06 ...................6 AV0045/04 ...................1 AV0029/33...................1 AV0037/33...................1 AV0003/33...................1 44 Users Video System AV0029/33 ...................1 AV0037/33 ...................1 AV0003/33 ...................1 46 Users Video System AV0029/33 ...................1 AV0037/33 ...................1 AV0003/33 ...................1 AV0052/02 “1+n”.........1 AV0060.........................1 AV0011/03 ...................4 AV0045/06 ...................6 AV0045/04 ...................1 AV0045/02 ...................3 AV0029/43 ...................1 AV0037/43 ...................1 AV0003/43 ...................1 EMBEDDED 28 Users Video System SURFACE-MOUNTED 26 Users Video System SURFACE-MOUNTED EMBEDDED AV0052/02 “1+n”.........1 AV0060.........................1 AV0011/03 ...................3 AV0045/06 ...................4 AV0045/04 ...................2 AV0045/02 ...................1 Surface-mount frame AV0029/33 ...................1 Embedd. panels frame AV0037/33 ...................1 Embedding Box AV0003/33 ...................1 42 Users Video System EMBEDDED “1+n” Audio Module B/W Video Module Wall-Mount Support Call-Button Modules SURFACE-MOUNTED “1+n” Audio Module B/W Video Module Wall-Mount Support Call-Button Modules AV0052/02 “1+n”.........1 AV0060.........................1 AV0011/03 ...................3 AV0045/06 ...................7 AV0052/02 “1+n” ........1 AV0060 ........................1 AV0011/03...................4 AV0045/06...................6 AV0045/02...................4 Surface-mount frame AV0029/33 ...................1 Embedd. panels frame AV0037/33 ...................1 Embedding Box AV0003/33 ...................1 AV0029/43...................1 AV0037/43...................1 AV0003/43...................1 19 “1+n” Audio Module B/W Video Module Wall-Mount Support Call-Button Modules 30 Users Video System 32 Users Video System Standard Systems Examples of most common panel compositions VIDEO DOORPHONE Monochrome Video Doorphone Panels (continues) IMPORTANT: COLOUR solutions can be readily obtained simply by using the AV 0078 colour camera module instead of the AV0060 listed in the chart. SURFACE-MOUNTED EMBEDDED 48 Users Video System EMBEDDED AV0052/02 “1+n” .........................1 AV0060 .........................................1 AV0011/03....................................4 AV0045/06....................................6 AV0045/04....................................2 AV0045/02....................................2 Surface-mount frame AV0029/43....................................1 Embedd. panels frame AV0037/43....................................1 Embedding Box AV0003/43....................................1 54 Users Video System SURFACE-MOUNTED “1+n” Audio Module B/W Video Module Wall-Mount Support Call-Button Modules AV0052/02 “1+n” .........................1 AV0060 .........................................1 AV0011/03....................................4 AV0045/06....................................7 AV0045/04....................................3 Surface-mount frame AV0029/43....................................1 Embedd. panels frame AV0037/43....................................1 Embedding Box AV0003/43....................................1 60 Users Video System 52 Users Video System AV0052/02 “1+n” .........................1 AV0060 .........................................1 AV0011/03....................................4 AV0045/06....................................6 AV0045/04....................................3 AV0045/02....................................1 AV0029/43....................................1 AV0037/43....................................1 AV0003/43....................................1 56 Users Video System AV0052/02 “1+n”..........................1 AV0060..........................................1 AV0011/03 ....................................4 AV0045/06 ....................................6 AV0045/04 ....................................4 AV0052/02 “1+n” .........................1 AV0060 .........................................1 AV0011/03....................................4 AV0045/06....................................8 AV0045/04....................................2 AV0029/43....................................1 AV0037/43....................................1 AV0003/43....................................1 AV0052/02 “1+n”..........................1 AV0060..........................................1 AV0011/03 ....................................4 AV0045/06 ....................................9 AV0045/04 ....................................1 AV0029/43 ....................................1 AV0037/43 ....................................1 AV0003/43 ....................................1 AV0029/43 ....................................1 AV0037/43 ....................................1 AV0003/43 ....................................1 58 Users Video System EMBEDDED SURFACE-MOUNTED “1+n” Audio Module B/W Video Module Wall-Mount Support Call-Button Modules 50 Users Video System “1+n” Audio Module B/W Video Module Wall-Mount Support Call-Button Modules Surface-mount frame Embedd. panels frame Embedding Box AV0052/02 “1+n” .........................1 AV0060 .........................................1 AV0011/03....................................4 AV0045/06..................................10 AV0029/43....................................1 AV0037/43....................................1 AV0003/43....................................1 20 Terms and Conditions of Sales 21 Terms and Conditions of Sales General Clause 1. No contract may be deemed concluded with us other than on the basis of these General conditions of Sale and Delivery, any other term or condition being void unless specifically agreed in writing. This applies also in case of deliveries made without separate provision or expressed reserves from our side. Terms and Conditions of the Buyer apply only in as far as they have been expressly agreed by us, for which the Buyer is responsible for providing evidence. 2. Our General Conditions of Sale and Delivery apply also to future transactions with the Buyer, even where no specific reference is made by us as to the applicability of our General Conditions of Sale and Delivery. II: Prices 1. All prices are net ex-works for standard products and packaging. They specifically exclude special packaging requirements, VAT and all other applicable taxes, certification charges and any other additional expense, unless otherwise agreed in writing. 2. Our prices for custom-made items are not binding. Should material costs, labour or overheads increase within two months between conclusion of the contract and delivery, Bitron Video shall be entitled to increase the price accordingly. Payment terms 1. Our invoices are payable in strict compliance with the terms specified therein. 2. The Buyer is not entitled to withhold payments except where a cleanly justified formal complaint comes into existence before the due date of the relevant invoice. Payment offsetting by the Buyer is admissible only in the event of counterclaims which are undisputed or established by way of a legal process. 3. We are entitled to demand advance payment or the provision of a security where circumstances come to our knowledge which place the creditworthiness of the Buyer (or of his Country) in doubt, excepting cases where such circumstances were recognisable at the time of conclusion of the contract. Should the Buyer fail to honour any payment obligation despite the granting of a reasonable period of grace, we are entitled to withdraw from the contract and to withhold future deliveries. Delivery 1. Partial deliveries are admissible, provided they do not constitute an reasonable inconvenience to the Buyer. 2. The place of fulfilment is Pianezza (TO). Risk passes – also in the event of deliveries free of freight charges – on to the Buyer on dispatch or collection of the goods. On request and at Buyer’s cost, we will insure deliveries against the normal transport risks. Should dispatch or collection be delayed for reasons for which the Buyer is responsible, or should the Buyer delay goods acceptance for any other reason, all ensuing risks and relevant expenses shall be to the Buyer’s account. Export sales 1. As we supply technically sophisticated goods which rely upon adequate explanation and support, the Buyer is obliged to sell the goods exclusively to specialised outlets and installers. 2. Our products are sold world-wide through a sales network of authorised, independent distributors at national level. The Buyer is generally prohibited from promoting sales outside his assigned territory and to other Countries without our express permission in writing. 3. Every case of deliberate infringement of the restrictions outlined under points 1 and 2 above shall entitle us to demand indemnity, compensation or penalty – depending on circumstances - to be offset against any claims for damages filed by any rightful third party. Delivery term, delays 1. The delivery period for our standard products is six weeks. For custom-made articles delivery dates shall be stated on the relevant order confirmation. In the event of force majeur, e.g. wars, industrial disputes, transportation breakdowns or sub-suppliers’ delays or other disruptions for which we are not responsible, we are entitled – even in the event of a firmly agreed delivery deadline – to delay delivery by a reasonable period of time until the disturbance is resolved. Should the Buyer be in a position to prove unreasonable hardship as a result of our inability to perform, the Buyer is entitled to serve extraordinary notice of termination or withdrawal by registered mail. Further-reaching claims on the part of the Buyer, such as claims for damages or procurement of a replacement, are excluded in cased of force majeur. Should a disruption for which we are not responsible last longer than eight weeks, we shall be released from our obligation to perform without any obligation to compensate the Buyer. 2. In case of delay in the acceptance of ordered standard goods, we are entitled to invoice the Buyer warehousing costs of 0.5% of the purchase price for each started month, but of no more than 5% overall, without prejudice to the right of either party to provide evidence of higher or lower warehousing cost. With reference to goods of custom design, demurrage costs shall be defined each time in accordance to specific situation and circumstances. 22 Terms and Conditions of Sales Warranty 1. Bitron Video’s warranty policy conforms to the Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 Official Journal L 171 , 07/07/1999 P. 0012 – 0016. 2. No warranty cover shall be afforded for insignificant defects. Unauthorised modifications, repairs, unskilled installation, or the consequences of such actions by the Buyer or by any third party shall not be covered by the warranty. 3. The Buyer shall provide written notice of any evident damage immediately, but within 14 days at the latest. Hidden damage shall be reported in writing within 14 days of its discovery, at the latest. 4. Claims on the part of the Buyer for expenses incurred in remedying a defect – namely transportation, travelling and material costs - are excluded in the event they are increased due to the transfer of the delivered object to a location other than the Buyer’s place of business. 5. Any modifications or repairs performed unlawfully by the Buyer or by any third party without our prior permission shall void any liability on our part for consequential damages. Acceptance of return deliveries 1. No return is accepted without our prior written agreement at our discretion and only in view of exceptional and well-documented circumstances. 2. For goods duly returned with our agreement, credit notes are issued with a deduction of 20% of the relevant net invoiced amount to cover administration inspection and repackaging costs. No credit notes shall be issued for damaged or otherwise not-resaleable goods. No return deliveries can be accepted of custom-made items nor of standard products which are no longer in regular production. 3. Likewise, should an order of customised items be cancelled, the Buyer shall be liable for payment of the full agreed amount less any expenses saved by us as a result of such order cancellation. Reservation of title 1. The supplied goods shall remain our property until all our claims arising from the business association with the Buyer have been met in full. The Buyer is entitled to sell or process/integrate the reserved goods in the regular course of business. In the event of a deterioration in the financial circumstances of the Buyer, we shall be entitled to prohibit the sale/processing or integration of the reserved goods. Resale of such goods is possible only provided the reseller either receives full payment from his customers or the same title reservation provisions are imposed by the reseller to his customer. 2. The Buyer shall inform us without delay in the event of a discontinuation of payments, material deterioration in his financial circumstances or the attachment of property. 3. The Buyer shall hold the reserved goods in safekeeping on our behalf at no charge. He shall provide adequate insurance cover the reserved goods against customary risks such as fire, theft, water and transportation damage. He assigns any claims for insured or third party damages to us to the full extent of the invoice value of the goods. Disputes and applicable law 1. The legal venue for all direct or indirect disputes arising from the contractual relationship shall be Torino, Italy. However, we reserve the right to bring a legal action also to Buyer’s place of business. 2. All contractual relationship is subject to the Italian law. 23 24
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : No Create Date : 2004:07:30 10:57:24Z Modify Date : 2009:11:27 12:38:29Z Page Count : 24 Creation Date : 2004:07:30 10:57:24Z Producer : Acrobat Distiller 4.05 for Macintosh Author : Co&Co Mod Date : 2009:11:27 12:38:29Z Metadata Date : 2009:11:27 12:38:29Z Creator : Co&Co Title : esec. CAT.DOMULAR 3000-UKEXIF Metadata provided by EXIF.tools