Flir BelgiumBA WFBT9 Marine Multifunctional Display with 802.11b/g & Bluetooth User Manual Installation and operating instructions1
Raymarine UK Ltd. Marine Multifunctional Display with 802.11b/g & Bluetooth Installation and operating instructions1
Contents
Installation and operating instructions1
![J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-1.png)
![8SGDWH \RXU SURGXFW VRIWZDUH5D\PDULQH UHJXODUO\ XSGDWHV LWV SURGXFW VRIWZDUH WR EULQJ \RX QHZ IHDWXUHV RU ¿[ H[LVWLQJ LVVXHV %HIRUH XVLQJ \RXU SURGXFW IRU WKH ¿UVW WLPH YLVLW ZZZUD\PDULQHFRPVRIWZDUH WR REWDLQ WKH ODWHVW VRIWZDUHIRU \RXU SURGXFW &HUWDLQ FRPELQDWLRQV RI ROG DQG QHZ VRIWZDUH RQ D QHWZRUNHG 5D\PDULQH V\VWHP PD\ FDXVH FRPSDWLELOLW\SUREOHPV 7R REWDLQ WKH ODWHVW IHDWXUHV IRU \RXU SURGXFW DQG HQVXUH FRPSDWLELOLW\ ZLWK RWKHU 5D\PDULQHHTXLSPHQW LQ \RXU V\VWHP XSGDWH WKH VRIWZDUH IRU DOO \RXU 5D\PDULQH SURGXFWV WR WKH ODWHVW YHUVLRQ9LVLW WKH ZHEVLWH RQ D UHJXODU EDVLV WR HQVXUH \RX DUH DOZD\V XVLQJ WKH ODWHVW VRIWZDUH IRU DOO \RXU5D\PDULQH SURGXFWV 7R LGHQWLI\ WKH FXUUHQW VRIWZDUH YHUVLRQ RI \RXU 0)' DQG DQ\ FRQQHFWHG GHYLFHV IURP WKH +RPHVFUHHQVHOHFW 6HWXS ! 0DLQWHQDQFH ! 'LDJQRVWLFV ! 6HOHFW 'HYLFH )RU LQVWUXFWLRQV RQ KRZ WR XSGDWH WKH VRIWZDUH IRU \RXU 5D\PDULQH SURGXFWV UHIHU WRZZZUD\PDULQHFRPVRIWZDUH %HIRUH XSJUDGLQJ 0)' VRIWZDUH DOZD\V EDFNXS \RXU 0)' XVHU GDWD DQG VHWWLQJV WR DQ HPSW\ PHPRU\FDUG 127 FKDUW FDUG )RU LQVWUXFWLRQV RQ KRZ WR GR WKLV UHIHU WR WKH 6DYLQJ XVHU GDWD DQG XVHU VHWWLQJVVHFWLRQ RI WKLV GRFXPHQW1RWH 7KH LOOXVWUDWLRQ DERYH VKRZV D QRQFKDUW 0LFUR6' FDUG EHLQJ LQVHUWHG LQWR FDUG VORW RI WKH 5&5FDUG UHDGHU WKLV DVVXPHV WKDW D FKDUW FDUG LV LQ VORW ,I \RX GHFLGH WR LQVHUW WKH QRQFKDUW 0LFUR6'FDUG LQ FDUG VORW LQVWHDG WKH FDUG FRQWDFWV PXVW EH IDFLQJ '2:1](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-3.png)
![7UDGHPDUN DQG SDWHQWV QRWLFH$XWRKHOP KVE 5D\7HFK 1DYLJDWRU 6DLO 3LORW 6HD7DON 6HD7DON1* 6HD7DON+6 DQG 6SRUWSLORW DUH UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI5D\PDULQH 8. /LPLWHG 5D\7DON 6HDKDZN 6PDUWSLORW 3DWK¿QGHU DQG 5D\PDULQH DUH UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI 5D\PDULQH+ROGLQJV /LPLWHG)/,5 LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI )/,5 6\VWHPV ,QF DQGRU LWV VXEVLGLDULHV$OO RWKHU WUDGHPDUNV WUDGH QDPHV RU FRPSDQ\ QDPHV UHIHUHQFHG KHUHLQ DUH XVHG IRU LGHQWL¿FDWLRQ RQO\ DQG DUH WKH SURSHUW\RI WKHLU UHVSHFWLYH RZQHUV7KLV SURGXFW LV SURWHFWHG E\ SDWHQWV GHVLJQ SDWHQWV SDWHQWV SHQGLQJ RU GHVLJQ SDWHQWV SHQGLQJ)DLU 8VH 6WDWHPHQW<RX PD\ SULQW QR PRUH WKDQ WKUHH FRSLHV RI WKLV PDQXDO IRU \RXU RZQ XVH <RX PD\ QRW PDNH DQ\ IXUWKHU FRSLHV RU GLVWULEXWH RU XVHWKH PDQXDO LQ DQ\ RWKHU ZD\ LQFOXGLQJ ZLWKRXW OLPLWDWLRQ H[SORLWLQJ WKH PDQXDO FRPPHUFLDOO\ RU JLYLQJ RU VHOOLQJ FRSLHV WR WKLUG SDUWLHV6RIWZDUH XSGDWHV&KHFN WKH ZHEVLWH ZZZUD\PDULQHFRP IRU WKH ODWHVW VRIWZDUH UHOHDVHV IRU \RXU SURGXFW3URGXFW KDQGERRNV7KH ODWHVW YHUVLRQV RI DOO (QJOLVK DQG WUDQVODWHG KDQGERRNV DUH DYDLODEOH WR GRZQORDG LQ 3') IRUPDW IURP WKH ZHEVLWH ZZZUD\PDULQHFRP3OHDVH FKHFN WKH ZHEVLWH WR HQVXUH \RX KDYH WKH ODWHVW KDQGERRNV&RS\ULJKW 5D\PDULQH 8. /WG $OO ULJKWV UHVHUYHG(1*/,6+'RFXPHQW QXPEHU 'DWH ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-5.png)
![&RQWHQWV&KDSWHU ,PSRUWDQW LQIRUPDWLRQ &HUWL¿HG ,QVWDOODWLRQ 3URGXFW RSHUDWLRQ LQ KLJK WHPSHUDWXUHV 3RZHU RYHU (WKHUQHW 3R( 7)7 'LVSOD\V :DWHU LQJUHVV 'LVFODLPHUV 0HPRU\ FDUGV DQG FKDUW FDUGV (0& LQVWDOODWLRQ JXLGHOLQHV 5) H[SRVXUH )&& &RPSOLDQFH 6WDWHPHQW 3DUW )&& ,QWHUIHUHQFH 6WDWHPHQW 3DUW E ,QGXVWU\ &DQDGD ,QGXVWU\ &DQDGD )UDQoDLV -DSDQHVH DSSURYDOV 7KLUG SDUW\ VRIWZDUH OLFHQVH DJUHHPHQWV 6XSSUHVVLRQ IHUULWHV &RQQHFWLRQV WR RWKHU HTXLSPHQW 'HFODUDWLRQ RI FRQIRUPLW\ 3URGXFW GLVSRVDO 3L[HO GHIHFW SROLF\ :DUUDQW\ UHJLVWUDWLRQ ,02 DQG 62/$6 7HFKQLFDO DFFXUDF\ &KDSWHU 'RFXPHQW DQG SURGXFWLQIRUPDWLRQ +DQGERRN LQIRUPDWLRQ 3URGXFW LQIRUPDWLRQ +DQGERRN FRQYHQWLRQV &KDSWHU 3ODQQLQJ WKH LQVWDOODWLRQ 6\VWHP LQWHJUDWLRQ ,QVWDOODWLRQ FKHFNOLVW 6\VWHP /LPLWV 0XOWLSOH GDWD VRXUFHV 0'6 RYHUYLHZ ,GHQWLI\LQJ \RXU GLVSOD\ YDULDQW 1HWZRUNLQJ FRQVWUDLQWV 7\SLFDO V\VWHPV 6\VWHP SURWRFROV 'DWD PDVWHU 3DUWV VXSSOLHG 7RROV UHTXLUHG IRU LQVWDOODWLRQ 6HOHFWLQJ D ORFDWLRQ &KDSWHU &DEOHV DQG FRQQHFWLRQV *HQHUDO FDEOLQJ JXLGDQFH J6 J6 J6 &RQQHFWLRQVRYHUYLHZ 3RZHU FRQQHFWLRQ &DUG UHDGHU FRQQHFWLRQ $X[LOLDU\ DODUP FRQQHFWLRQ 1HWZRUN FRQQHFWLRQV *36 FRQQHFWLRQ $,6 FRQQHFWLRQ )DVWKHDGLQJ FRQQHFWLRQ 6HD7DONQJ FRQQHFWLRQV 10($ FRQQHFWLRQ 6HD7DON FRQQHFWLRQ 10($ FRQQHFWLRQ &DPHUD 9LGHR FRQQHFWLRQV +'0, YLGHR RXWSXW 0HGLD SOD\HU FRQQHFWLRQ %OXHWRRWK UHPRWH FRQWURO FRQQHFWLRQ 5HPRWH FRQWURO IXQFWLRQV :L)L FRQQHFWLRQV &KDSWHU 0RXQWLQJ %UDFNHW PRXQWLQJ KROH ORFDWLRQV )OXVK PRXQWLQJ WKH GLVSOD\ 6XUIDFH PRXQWLQJ WKH GLVSOD\ &KDSWHU *HWWLQJ VWDUWHG 'LVSOD\ SRZHU &RQWUROV +RPHVFUHHQ RYHUYLHZ ² 7RXFK RQO\GLVSOD\V 3DJHV $SSOLFDWLRQV 6SOLWVFUHHQ FRQWUROV 6FUHHQ RYHUYLHZ %DVLF WRXFKVFUHHQ RSHUDWLRQV 0XOWL7RXFK JHVWXUHV ,QLWLDO VHW XS SURFHGXUHV (QDEOLQJ DXWRSLORW FRQWURO (QJLQH LGHQWL¿FDWLRQ (QDEOLQJ $,6 IXQFWLRQV 6RIWZDUH XSGDWHV &KDSWHU 6\VWHP FKHFNV *36 &KHFN 5DGDU FKHFN 6RQDU FKHFN 7KHUPDO FDPHUD VHWXS DQG FKHFNV &KDSWHU 0DQDJLQJ GLVSOD\ GDWD 0HPRU\ FDUGV DQG FKDUW FDUGV ,QVHUWLQJ D PHPRU\ FDUG RU FKDUW FDUG 5HPRYLQJ D PHPRU\ FDUG RU FKDUW FDUG 6DYLQJ XVHU GDWD DQG XVHU VHWWLQJV 6FUHHQVKRWV 5HVHWWLQJ \RXU V\VWHP &KDSWHU 'RFXPHQW YLHZHU DSSOLFDWLRQ 'RFXPHQW YLHZHU RYHUYLHZ ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-7.png)
![&KDSWHU $XWRSLORW FRQWURO $XWRSLORW FRQWURO 3LORW %DU 3LORW 6HWXS 3LORW VHWWLQJV $XWRSLORW VWDWXV V\PEROV $XWRSLORW DODUPV &KDSWHU $ODUPV DQG 0DQ RYHU ERDUGIXQFWLRQV 8VLQJ 0DQ 2YHUERDUG 02% IXQFWLRQV $ODUPV &KDSWHU '6& 9+) UDGLR LQWHJUDWLRQ '6& 9+) UDGLR LQWHJUDWLRQ (QDEOLQJ '6& 9+) UDGLR LQWHJUDWLRQ &KDSWHU )XHO PDQDJHU )XHO PDQDJHU RYHUYLHZ &KDSWHU $,6 IXQFWLRQ $,6 RYHUYLHZ $,6 SUHUHTXLVLWHV $,6 FRQWH[W PHQX (QDEOLQJ $,6 'LVSOD\LQJ $,6 YHFWRUV $,6 VWDWXV V\PEROV $,6 VLOHQW PRGH $,6 WDUJHW V\PEROV 'LVSOD\LQJ GHWDLOHG $,6 WDUJHW LQIRUPDWLRQ 9LHZLQJ DOO $,6 WDUJHWV 8VLQJ $,6 WR DYRLG FROOLVLRQV 7DUJHW RSWLRQV $,6 DODUPV %XGG\ WUDFNLQJ &KDSWHU :D\SRLQWV 5RXWHV DQG7UDFNV :D\SRLQWV RYHUYLHZ 5RXWHV 7UDFNV ,PSRUW DQG ([SRUW :D\SRLQWV URXWHV DQG WUDFNV VWRUDJHFDSDFLW\ &KDSWHU &KDUW DSSOLFDWLRQ &KDUW DSSOLFDWLRQ RYHUYLHZ (OHFWURQLF FKDUWV RYHUYLHZ 1DYLJDWLRQ RSWLRQV &KDUW UDQJLQJ DQG SDQQLQJ &KDUW VHOHFWLRQ 9HVVHO SRVLWLRQ RQ WKH FKDUW GLVSOD\ &KDUW RULHQWDWLRQ &KDUW PRWLRQ PRGH &KDUW YLHZV &KDUW GLVSOD\ 2YHUOD\V &KDUW YHFWRUV &DUWRJUDSK\ REMHFWV 2EMHFW LQIRUPDWLRQ 'HSWK &RQWRXU RSWLRQV 0\ 'DWD RSWLRQV 0XOWLSOH FKDUW V\QFKURQL]DWLRQ 0HDVXULQJ GLVWDQFHV DQG EHDULQJV &KDSWHU )LVK¿QGHU DSSOLFDWLRQ +RZ WKH ¿VK¿QGHU ZRUNV 6RQDU WHFKQRORJLHV 5D\PDULQH VRQDU PRGXOHV )LVK¿QGHU RYHUYLHZ 0XOWLSOH VRQDU PRGXOH VXSSRUW &XVWRP FKDQQHOV 7KH VRQDU LPDJH 5DQJH )LVK¿QGHU VFUROOLQJ )LVK¿QGHU GLVSOD\ PRGHV 3UHVHQWDWLRQ PHQX RSWLRQV 'HSWK DQG GLVWDQFH :D\SRLQWV LQ WKH )LVK¿QGHU DSSOLFDWLRQ 6HQVLWLYLW\ VHWWLQJV )LVK¿QGHU DODUPV )UHTXHQF\ WXQLQJ 6RXQGHU VHWXS PHQX RSWLRQV 7UDQVGXFHU VHWXS PHQX RSWLRQV 5HVHWWLQJ WKH VRQDU &KDSWHU 5DGDU DSSOLFDWLRQ 5DGDU RYHUYLHZ 5DGDU VFDQQHU VWDWXV V\PEROV 5DGDU GLVSOD\ RYHUYLHZ 5DGDU UDQJH DQG LPDJH TXDOLW\ 7DUJHW WUDFNLQJ 'LVWDQFHV UDQJH DQG EHDULQJ 5DGDU PRGH DQG RULHQWDWLRQ 5DGDU SUHVHQWDWLRQ PHQX RSWLRQV 5DGDU WXQLQJ 2QVFUHHQ JDLQFRQWUROV +' DQG 6XSHU+' UDGDU DGMXVWPHQWV 1RQ+' GLJLWDO UDGRPHV DGMXVWPHQWV 'XDO UDQJH UDGDU RSHUDWLRQ 5DGDU VFDQ VSHHG 5DGDU 6HWXS PHQX 5HVHWWLQJ WKH UDGDU &KDSWHU 'DWD DSSOLFDWLRQ 'DWD DSSOLFDWLRQ RYHUYLHZ 6HOHFWLQJ GDWDSDJHV XVLQJ WRXFK 6HOHFWLQJ GDWDSDJHV &XVWRPL]LQJ WKH GDWD DSSOLFDWLRQ J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-8.png)
![ 5HVHWWLQJ PLQLPXP DQG PD[LPXPUHDGLQJV 5HVHWWLQJ DOO GDWDSDJHV &KDSWHU 7KHUPDO FDPHUD DSSOLFDWLRQ ²3DQ DQG WLOW FDPHUDV 7KHUPDO FDPHUD DSSOLFDWLRQ RYHUYLHZ 7KHUPDO FDPHUD LPDJH &RQWUROV RYHUYLHZ &DPHUD FRQWURO ,PDJH DGMXVWPHQWV 3DQ DQG WLOW FDPHUD ² QHZ FDPHUDLQWHUIDFH +LJK SRZHU DQG KLJK WRUTXH PRGHV 3DQ DQG WLOW FDPHUD ² ROG FDPHUDLQWHUIDFH &KDSWHU 7KHUPDO FDPHUD DSSOLFDWLRQ ²¿[HG PRXQW FDPHUDV 7KHUPDO FDPHUD DSSOLFDWLRQ RYHUYLHZ 7KHUPDO FDPHUD LPDJH &RQWUROV RYHUYLHZ &DPHUD FRQWURO ,PDJH DGMXVWPHQWV )L[HG PRXQW FDPHUD PHQX &KDSWHU &DPHUD DSSOLFDWLRQ &DPHUD DSSOLFDWLRQ RYHUYLHZ &DPHUD F\FOLQJ 1DPLQJ FDPHUD YLGHR IHHGV $GMXVWLQJ WKH YLGHR LPDJH 6HOHFWLQJ WKH DVSHFW UDWLR 6HOHFWLQJ D ORFDWLRQ WR VWRUH UHFRUGLQJV 5HFRUG DQG SOD\EDFN 7DNLQJ SKRWRV &KDSWHU )XVLRQ OLQN DSSOLFDWLRQ )XVLRQ OLQN RYHUYLHZ 0HGLD VRXUFHV %URZVLQJ PXVLF 6HOHFWLQJ VKXIÀH DQG UHSHDW IXQFWLRQV $GMXVWLQJ YROXPH OHYHOV IRU HDFK ]RQH 6HOHFWLQJ WKH ]RQH WR FRQWURO $GMXVWLQJ WKH WRQH FRQWUROV 6HOHFWLQJ WKH V\VWHP WR FRQWURO 0HQX RSWLRQV &KDSWHU :HDWKHU DSSOLFDWLRQ 1RUWK$PHULFD RQO\ :HDWKHU DSSOLFDWLRQ RYHUYLHZ :HDWKHU DSSOLFDWLRQ VHW XS :HDWKHU DSSOLFDWLRQ GLVSOD\ RYHUYLHZ :HDWKHU PDS QDYLJDWLRQ :HDWKHU FRQWH[W PHQX :HDWKHU LQIRUPDWLRQ :HDWKHU UHSRUWV $QLPDWHG ZHDWKHU JUDSKLFV :HDWKHU DSSOLFDWLRQ PHQX RSWLRQV *ORVVDU\ RI ZHDWKHU WHUPV &KDSWHU 6LULXV DXGLR DSSOLFDWLRQ 1RUWK$PHULFD RQO\ 6LULXV DXGLR RYHUYLHZ &KDSWHU 0RELOH DSSOLFDWLRQV 5D\PDULQH PRELOH DSSV (QDEOLQJ :L)L (QDEOLQJ PRELOH DSSV 6HWWLQJ XS :L)L VHFXULW\ 6HOHFWLQJ D :L)L FKDQQHO &KDSWHU &XVWRPL]LQJ \RXU GLVSOD\ /DQJXDJH VHOHFWLRQ %RDW GHWDLOV 8QLWV VHWXS 7LPH DQG 'DWH VHWXS 'LVSOD\ SUHIHUHQFHV 'DWDEDU DQG GDWDER[ RYHUYLHZ /LVW RI GDWD LWHPV 6\VWHP VHWXS PHQXV &KDSWHU 0DLQWDLQLQJ \RXU GLVSOD\ 6HUYLFH DQG PDLQWHQDQFH &OHDQLQJ &KDSWHU 7URXEOHVKRRWLQJ 7URXEOHVKRRWLQJ 3RZHU XS WURXEOHVKRRWLQJ 5DGDU WURXEOHVKRRWLQJ *36 WURXEOHVKRRWLQJ 6RQDU WURXEOHVKRRWLQJ 7KHUPDO FDPHUD WURXEOHVKRRWLQJ 6\VWHP GDWD WURXEOHVKRRWLQJ 9LGHR WURXEOHVKRRWLQJ :L)L WURXEOHVKRRWLQJ %OXHWRRWK WURXEOHVKRRWLQJ 7RXFKVFUHHQ WURXEOHVKRRWLQJ 0LVFHOODQHRXV WURXEOHVKRRWLQJ &KDSWHU 7HFKQLFDO VXSSRUW 5D\PDULQH FXVWRPHU VXSSRUW 7KLUGSDUW\ VXSSRUW &KDSWHU 7HFKQLFDO VSHFL¿FDWLRQ 7HFKQLFDO VSHFL¿FDWLRQ &KDSWHU 6SDUHV DQG DFFHVVRULHV J6 6HULHV DFFHVVRULHV J6 6HULHV VSDUHV 1HWZRUN KDUGZDUH 1HWZRUN FDEOHV 1HWZRUN FDEOH W\SHV 6HD7DONQJ FDEOLQJ FRPSRQHQWV ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-9.png)
![ 6HD7DONQJ FDEOHV DQG DFFHVVRULHV 6HD7DON DFFHVVRULHV $SSHQGL[ $ 10($ VHQWHQFHV $SSHQGL[ % 10($ GDWD EULGJLQJ $SSHQGL[ & 10($ VHQWHQFHV $SSHQGL[ ' &RQQHFWRUV DQG SLQRXWV $SSHQGL[ ( 6ZLWFK SDQHO DSSOLFDWLRQ $SSHQGL[ ) 6RIWZDUH UHOHDVHV J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-10.png)
![&KDSWHU ,PSRUWDQW LQIRUPDWLRQ&HUWL¿HG ,QVWDOODWLRQ5D\PDULQH UHFRPPHQGV FHUWL¿HG LQVWDOODWLRQ E\ D 5D\PDULQHDSSURYHG LQVWDOOHU $ FHUWL¿HG LQVWDOODWLRQ TXDOL¿HV IRU HQKDQFHGSURGXFW ZDUUDQW\ EHQH¿WV &RQWDFW \RXU 5D\PDULQH GHDOHU IRUIXUWKHU GHWDLOV DQG UHIHU WR WKH VHSDUDWH ZDUUDQW\ GRFXPHQWSDFNHG ZLWK \RXU SURGXFW:DUQLQJ 3URGXFW LQVWDOODWLRQ DQGRSHUDWLRQ7KLV SURGXFW PXVW EH LQVWDOOHG DQG RSHUDWHG LQDFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV SURYLGHG )DLOXUHWR GR VR FRXOG UHVXOW LQ SHUVRQDO LQMXU\ GDPDJH WR\RXU YHVVHO DQGRU SRRU SURGXFW SHUIRUPDQFH:DUQLQJ 3RWHQWLDO LJQLWLRQ VRXUFH7KLV SURGXFW LV 127 DSSURYHG IRU XVH LQKD]DUGRXVÀDPPDEOH DWPRVSKHUHV 'R 127 LQVWDOOLQ D KD]DUGRXVÀDPPDEOH DWPRVSKHUH VXFK DV LQDQ HQJLQH URRP RU QHDU IXHO WDQNV:DUQLQJ +LJK YROWDJHV7KLV SURGXFW FRQWDLQV KLJK YROWDJHV 'R 127UHPRYH DQ\ FRYHUV RU RWKHUZLVH DWWHPSW WR DFFHVVLQWHUQDO FRPSRQHQWV XQOHVV VSHFL¿FDOO\ LQVWUXFWHGLQ WKLV GRFXPHQW:DUQLQJ 3URGXFW JURXQGLQJ%HIRUH DSSO\LQJ SRZHU WR WKLV SURGXFW HQVXUH LW KDVEHHQ FRUUHFWO\ JURXQGHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKHLQVWUXFWLRQV LQ WKLV JXLGH:DUQLQJ 6ZLWFK RII SRZHU VXSSO\(QVXUH WKH YHVVHO¶V SRZHU VXSSO\ LV VZLWFKHG 2))EHIRUH VWDUWLQJ WR LQVWDOO WKLV SURGXFW 'R 127FRQQHFW RU GLVFRQQHFW HTXLSPHQW ZLWK WKH SRZHUVZLWFKHG RQ XQOHVV LQVWUXFWHG LQ WKLV GRFXPHQW:DUQLQJ )&& :DUQLQJ 3DUW &KDQJHV RU PRGL¿FDWLRQV WR WKLV HTXLSPHQW QRWH[SUHVVO\ DSSURYHG LQ ZULWLQJ E\ 5D\PDULQH,QFRUSRUDWHG FRXOG YLRODWH FRPSOLDQFH ZLWK )&&UXOHV DQG YRLG WKH XVHU¶V DXWKRULW\ WR RSHUDWH WKHHTXLSPHQW:DUQLQJ 5DGDU VFDQQHU VDIHW\%HIRUH URWDWLQJ WKH UDGDU VFDQQHU HQVXUH DOOSHUVRQQHO DUH FOHDU:DUQLQJ 5DGDU WUDQVPLVVLRQVDIHW\7KH UDGDU VFDQQHU WUDQVPLWV HOHFWURPDJQHWLFHQHUJ\ (QVXUH DOO SHUVRQQHO DUH FOHDU RI WKHVFDQQHU ZKHQ WKH UDGDU LV WUDQVPLWWLQJ:DUQLQJ 6RQDU RSHUDWLRQ 1(9(5 RSHUDWH WKH VRQDU ZLWK WKH YHVVHO RXW RIWKH ZDWHU 1(9(5 WRXFK WKH WUDQVGXFHU IDFH ZKHQ WKHVRQDU LV SRZHUHG RQ 6:,7&+ 2)) WKH VRQDU LI GLYHUV DUH OLNHO\ WR EHZLWKLQ P IW RI WKH WUDQVGXFHU:DUQLQJ 7RXFKVFUHHQ GLVSOD\WHPSHUDWXUH,I WKH GLVSOD\ LV PRXQWHG LQ DQ DERYHGHFNV ORFDWLRQWKDW ZLOO EH H[SRVHG WR SURORQJHG SHULRGV RI GLUHFWVXQOLJKW WKH WRXFKVFUHHQ PD\ JHW YHU\ KRW ,Q VXFKFRQGLWLRQV 5D\PDULQH UHFRPPHQGV WKDW \RX DYRLGXVLQJ WKH WRXFKVFUHHQ )RU +\EULG7RXFK GLVSOD\V XVH WKH XQLW¶V SK\VLFDOEXWWRQV LQVWHDG )RU WRXFKRQO\ GLVSOD\V XVH DQ H[WHUQDO NH\SDGIRU H[DPSOH WKH 50. LQVWHDG:DUQLQJ 7RXFKVFUHHQ GLVSOD\([SRVXUH WR SURORQJHG UDLQ PD\ FDXVH HUURQHRXVWRXFK SHUIRUPDQFH LQ WKHVH VLWXDWLRQV NHHS WRXFKDFWLYLW\ WR D PLQLPXP DQG ZLSH WKH VFUHHQ ZLWK D GU\QRQDEUDVLYH FORWK EHIRUH XVLQJ WKH WRXFKVFUHHQ3URGXFW RSHUDWLRQ LQ KLJKWHPSHUDWXUHV$W H[WUHPH WHPSHUDWXUHV WKH XQLW FDQ EHFRPH YHU\ KRWHVSHFLDOO\ WKH LQWHUQDO FRPSRQHQWV7R SURWHFW WKH LQWHUQDO FRPSRQHQWV WKH XQLW DXWRPDWLFDOO\UHGXFHV WKH SHUIRUPDQFH RI WKH PDLQ SURFHVVRU WR SUHYHQWLW IURP RYHUKHDWLQJ :KHQ WKLV RFFXUV \RX PD\ QRWLFH DVOLJKW GHJUDGDWLRQ LQ WKH SHUIRUPDQFH RI WKH XQLW LQ WHUPV RIUHVSRQVLYHQHVV WR XVHU RSHUDWLRQ7KLV LV H[SHFWHG EHKDYLRU GHVLJQHG WR SURWHFW WKH XQLW IURP WKHDGYHUVH HIIHFWV RI H[FHVVLYH KHDW&DXWLRQ 0RXQWLQJ VXUIDFHUHTXLUHPHQWV7KLV SURGXFW LV KHDY\ 7R SUHYHQW SRWHQWLDO GDPDJHWR WKH SURGXFW DQG RU \RXU YHVVHO REVHUYH WKHIROORZLQJ %()25( LQVWDOOLQJ WKH SURGXFW 5HIHU WR WKH ZHLJKW LQIRUPDWLRQ SURYLGHG LQ WKHWHFKQLFDO VSHFL¿FDWLRQ IRU WKLV SURGXFW DQG HQVXUHWKDW WKH LQWHQGHG PRXQWLQJ VXUIDFH LV VXLWDEOHIRU EHDULQJ WKH ZHLJKW ,I WKH PRXQWLQJ VXUIDFH LV QRW VXLWDEOH IRU WKHSURGXFW ZHLJKW \RX PD\ QHHG WR UHLQIRUFH WKHPRXQWLQJ VXUIDFH ,I LQ GRXEW UHIHU WR D SURIHVVLRQDO PDULQHHTXLSPHQW LQVWDOOHU IRU IXUWKHU JXLGDQFH&DXWLRQ 3RZHU VXSSO\ SURWHFWLRQ:KHQ LQVWDOOLQJ WKLV SURGXFW HQVXUH WKH SRZHUVRXUFH LV DGHTXDWHO\ SURWHFWHG E\ PHDQV RI DVXLWDEO\UDWHG IXVH RU DXWRPDWLF FLUFXLW EUHDNHU&DXWLRQ &DUH RI FKDUW DQG PHPRU\FDUGV7R DYRLG LUUHSDUDEOH GDPDJH WR DQG RU ORVV RI GDWDIURP FKDUW DQG PHPRU\ FDUGV '2 127 VDYH GDWD RU ¿OHV WR D FDUG FRQWDLQLQJFDUWRJUDSK\ DV WKH FKDUWV PD\ EH RYHUZULWWHQ (QVXUH WKDW FKDUW DQG PHPRU\ FDUGV DUH ¿WWHGWKH FRUUHFW ZD\ DURXQG '2 127 WU\ WR IRUFH DFDUG LQWR SRVLWLRQ '2 127 XVH D PHWDOOLF LQVWUXPHQW VXFK DV DVFUHZGULYHU RU SOLHUV WR LQVHUW RU UHPRYH D FKDUWRU PHPRU\ FDUG,PSRUWDQW LQIRUPDWLRQ ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-11.png)
![&DXWLRQ (QVXUH FDUG UHDGHU GRRULV VHFXUHO\ FORVHG7R SUHYHQW ZDWHU LQJUHVV DQG FRQVHTXHQW GDPDJHWR WKH SURGXFW HQVXUH WKDW WKH FDUG UHDGHU GRRU LV¿UPO\ FORVHG&DXWLRQ 6XQ FRYHUV 7R SURWHFW \RXU SURGXFW DJDLQVW WKH GDPDJLQJHIIHFWV RI XOWUDYLROHW 89 OLJKW DOZD\V ¿W WKH VXQFRYHUV ZKHQ WKH SURGXFW LV QRW LQ XVH 5HPRYH WKH VXQ FRYHUV ZKHQ WUDYHOOLQJ DW KLJKVSHHG ZKHWKHU LQ ZDWHU RU ZKHQ WKH YHVVHO LVEHLQJ WRZHG&DXWLRQ &OHDQLQJ:KHQ FOHDQLQJ WKLV SURGXFW 'R 127 ZLSH WKH GLVSOD\ VFUHHQ ZLWK D GU\ FORWKDV WKLV FRXOG VFUDWFK WKH VFUHHQ FRDWLQJ 'R 127 XVH DEUDVLYH RU DFLG RU DPPRQLD EDVHGSURGXFWV 'R 127 XVH D MHW ZDVK3RZHU RYHU (WKHUQHW 3R(7KLV SURGXFW FDQ VXSSO\ 3RZHU RYHU (WKHUQHW 3R( WR FODVV DQG GHYLFHV 7KH SURGXFW FDQ RXWSXW D PD[LPXP RI :DWWVIRU FRQVXPSWLRQ E\ 3R( GHYLFHV7KH 3R( FODVV GHQRWHV WKH SRZHU UDQJH RI WKH 3R( GHYLFH3R( &ODVV 3RZHU UDQJH &ODVV GHVFULSWLRQ&ODVV : WR : 9HU\ ORZ SRZHU&ODVV : WR : /RZ SRZHU&ODVV : WR : 0LG SRZHU&ODVV : WR : 1RWH 7KH SURGXFW ZLOO QRW SURYLGH SRZHU WR FODVV GHYLFHV7KH SURGXFW FDQ SRZHU XS WR GHYLFHV XVLQJ WKH DYDLODEOHQHWZRUN 3R( SRUWV DV ORQJ DV WKH FRPELQHG PD[ SRZHU RI WKH3R( GHYLFHV GRHV QRW H[FHHG ZDWWV:KHQ D 3R( GHYLFH LV FRQQHFWHG LW LV LQWHUURJDWHG WR HVWDEOLVKLI WKH GHYLFH LV 3R( DQG LI VR ZKDW FODVV RI GHYLFH LW LV 7KHPD[ SRZHU IRU WKDW FODVV RI GHYLFH LV WKHQ DVVLJQHG WR WKDW SRUWHJ FODVV : DQG GHGXFWHG IURP WKH UHPDLQLQJ SRZHURXWSXW7KH WDEOH EHORZ VKRZV DFFHSWDEOH FRQ¿JXUDWLRQV RI 3R(GHYLFHV&ODVV :&ODVV :&ODVV &ODVV :7RWDO SRZHUXVHG : : : : : : : : : :&ODVV :&ODVV :&ODVV &ODVV :7RWDO SRZHUXVHG : :1RWH $ FODVV GHYLFH VKDOO EH DVVLJQHG WKH VDPH SRZHUDOORFDWLRQ DV D FODVV GHYLFH1RWH ,I D 3R( GHYLFH LV FRQQHFWHG WKDW ZLOO WDNH WKH WRWDODVVLJQHG SRZHU RYHU : WKH GHYLFH ZLOO QRW EH SRZHUHG7)7 'LVSOD\V7KH FRORUV RI WKH GLVSOD\ PD\ VHHP WR YDU\ ZKHQ YLHZHG DJDLQVWD FRORUHG EDFNJURXQG RU LQ FRORUHG OLJKW 7KLV LV D SHUIHFWO\QRUPDO HIIHFW WKDW FDQ EH VHHQ ZLWK DOO FRORU 7KLQ )LOP 7UDQVLVWRU7)7 GLVSOD\V:DWHU LQJUHVV:DWHU LQJUHVV GLVFODLPHU$OWKRXJK WKH ZDWHUSURRI UDWLQJ FDSDFLW\ RI WKLV SURGXFW PHHWVWKH VWDWHG ,3; VWDQGDUG UHIHU WR WKH SURGXFW¶V 7HFKQLFDO6SHFL¿FDWLRQ ZDWHU LQWUXVLRQ DQG VXEVHTXHQW HTXLSPHQWIDLOXUH PD\ RFFXU LI WKH SURGXFW LV VXEMHFWHG WR FRPPHUFLDOKLJKSUHVVXUH ZDVKLQJ 5D\PDULQH ZLOO QRW ZDUUDQW SURGXFWVVXEMHFWHG WR KLJKSUHVVXUH ZDVKLQJ'LVFODLPHUV7KLV SURGXFW LQFOXGLQJ WKH HOHFWURQLF FKDUWV LV LQWHQGHG WR EHXVHG RQO\ DV DQ DLG WR QDYLJDWLRQ ,W LV GHVLJQHG WR IDFLOLWDWH XVHRI RI¿FLDO JRYHUQPHQW FKDUWV QRW UHSODFH WKHP 2QO\ RI¿FLDOJRYHUQPHQW FKDUWV DQG QRWLFHV WR PDULQHUV FRQWDLQ DOO WKHFXUUHQW LQIRUPDWLRQ QHHGHG IRU VDIH QDYLJDWLRQ DQG WKH FDSWDLQLV UHVSRQVLEOH IRU WKHLU SUXGHQW XVH ,W LV WKH XVHU¶V UHVSRQVLELOLW\WR XVH RI¿FLDO JRYHUQPHQW FKDUWV QRWLFHV WR PDULQHUV FDXWLRQDQG SURSHU QDYLJDWLRQDO VNLOO ZKHQ RSHUDWLQJ WKLV RU DQ\ RWKHU5D\PDULQH SURGXFW 7KLV SURGXFW VXSSRUWV HOHFWURQLF FKDUWVSURYLGHG E\ WKLUG SDUW\ GDWD VXSSOLHUV ZKLFK PD\ EH HPEHGGHGRU VWRUHG RQ PHPRU\ FDUG 8VH RI VXFK FKDUWV LV VXEMHFW WRWKH VXSSOLHU¶V (QG8VHU /LFHQFH $JUHHPHQW LQFOXGHG LQ WKHGRFXPHQWDWLRQ IRU WKLV SURGXFW RU VXSSOLHG ZLWK WKH PHPRU\ FDUGDV DSSOLFDEOH5D\PDULQH GRHV QRW ZDUUDQW WKDW WKLV SURGXFW LV HUURUIUHH RU WKDWLW LV FRPSDWLEOH ZLWK SURGXFWV PDQXIDFWXUHG E\ DQ\ SHUVRQ RUHQWLW\ RWKHU WKDQ 5D\PDULQH7KLV SURGXFW XVHV GLJLWDO FKDUW GDWD DQG HOHFWURQLF LQIRUPDWLRQIURP WKH *OREDO 3RVLWLRQLQJ 6\VWHP *36 ZKLFK PD\ FRQWDLQHUURUV 5D\PDULQH GRHV QRW ZDUUDQW WKH DFFXUDF\ RI VXFKLQIRUPDWLRQ DQG \RX DUH DGYLVHG WKDW HUURUV LQ VXFK LQIRUPDWLRQPD\ FDXVH WKH SURGXFW WR PDOIXQFWLRQ 5D\PDULQH LV QRWUHVSRQVLEOH IRU GDPDJHV RU LQMXULHV FDXVHG E\ \RXU XVH RULQDELOLW\ WR XVH WKH SURGXFW E\ WKH LQWHUDFWLRQ RI WKH SURGXFW ZLWKSURGXFWV PDQXIDFWXUHG E\ RWKHUV RU E\ HUURUV LQ FKDUW GDWD RULQIRUPDWLRQ XWLOL]HG E\ WKH SURGXFW DQG VXSSOLHG E\ WKLUG SDUWLHV0HPRU\ FDUGV DQG FKDUW FDUGV0LFUR6' PHPRU\ FDUGV FDQ EH XVHG WR EDFN XS DUFKLYH GDWDHJ :D\SRLQW DQG 7UDFNV 2QFH GDWD LV EDFNHG XS WR DPHPRU\ FDUG ROG GDWD FDQ EH GHOHWHG IURP WKH V\VWHP FUHDWLQJFDSDFLW\ IRU QHZ GDWD 7KH DUFKLYHG GDWD FDQ EH UHWULHYHG DW DQ\WLPH &KDUW FDUGV SURYLGH DGGLWLRQDO RU XSJUDGHG FDUWRJUDSK\,W LV UHFRPPHQGHG WKDW \RXU GDWD LV EDFNHG XS WR D PHPRU\FDUG RQ D UHJXODU EDVLV 'R 127 VDYH GDWD WR D PHPRU\ FDUGFRQWDLQLQJ FDUWRJUDSK\&RPSDWLEOH FDUGV7KH IROORZLQJ W\SHV RI 0LFUR6' FDUGV DUH FRPSDWLEOH ZLWK \RXUGLVSOD\ J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-12.png)
![ 0LFUR 6HFXUH 'LJLWDO 6WDQGDUG&DSDFLW\ 0LFUR6'6& 0LFUR 6HFXUH 'LJLWDO +LJK&DSDFLW\ 0LFUR6'+&1RWH 7KH PD[LPXP VXSSRUWHG PHPRU\ FDUG FDSDFLW\ LV *% 0LFUR6' FDUGV PXVW EH IRUPDWWHG WR XVH HLWKHU WKH )$7 RU)$7 ¿OH V\VWHP IRUPDW WR HQDEOH XVH ZLWK \RXU 0)'6SHHG FODVV UDWLQJ)RU EHVW SHUIRUPDQFH LW LV UHFRPPHQGHG WKDW \RX XVH &ODVV RU 8+6 8OWUD +LJK 6SHHG FODVV PHPRU\ FDUGV&KDUW FDUGV<RXU SURGXFW LV SUHORDGHG ZLWK HOHFWURQLF FKDUWV ZRUOGZLGHEDVH PDS ,I \RX ZLVK WR XVH GLIIHUHQW FKDUW GDWD \RX FDQ LQVHUWFRPSDWLEOH FKDUW FDUGV LQWR WKH XQLWV PHPRU\ FDUG UHDGHU8VH EUDQGHG FKDUW FDUGV DQG PHPRU\ FDUGV:KHQ DUFKLYLQJ GDWD RU FUHDWLQJ DQ HOHFWURQLF FKDUW FDUG5D\PDULQH UHFRPPHQGV WKH XVH RI TXDOLW\ EUDQGHG PHPRU\FDUGV 6RPH EUDQGV RI PHPRU\ FDUG PD\ QRW ZRUN LQ \RXU XQLW3OHDVH FRQWDFW FXVWRPHU VXSSRUW IRU D OLVW RI UHFRPPHQGHGFDUGV(0& LQVWDOODWLRQ JXLGHOLQHV5D\PDULQH HTXLSPHQW DQG DFFHVVRULHV FRQIRUP WR WKHDSSURSULDWH (OHFWURPDJQHWLF &RPSDWLELOLW\ (0& UHJXODWLRQVWR PLQLPL]H HOHFWURPDJQHWLF LQWHUIHUHQFH EHWZHHQ HTXLSPHQWDQG PLQLPL]H WKH HIIHFW VXFK LQWHUIHUHQFH FRXOG KDYH RQ WKHSHUIRUPDQFH RI \RXU V\VWHP&RUUHFW LQVWDOODWLRQ LV UHTXLUHG WR HQVXUH WKDW (0& SHUIRUPDQFHLV QRW FRPSURPLVHG1RWH ,Q DUHDV RI H[WUHPH (0& LQWHUIHUHQFH VRPH VOLJKWLQWHUIHUHQFH PD\ EH QRWLFHG RQ WKH SURGXFW :KHUH WKLV RFFXUVWKH SURGXFW DQG WKH VRXUFH RI WKH LQWHUIHUHQFH VKRXOG EHVHSDUDWHG E\ D JUHDWHU GLVWDQFH)RU RSWLPXP (0& SHUIRUPDQFH ZH UHFRPPHQG WKDW ZKHUHYHUSRVVLEOH 5D\PDULQH HTXLSPHQW DQG FDEOHV FRQQHFWHG WR LW DUH± $W OHDVW P IW IURP DQ\ HTXLSPHQW WUDQVPLWWLQJ RUFDEOHV FDUU\LQJ UDGLR VLJQDOV HJ 9+) UDGLRV FDEOHV DQGDQWHQQDV ,Q WKH FDVH RI 66% UDGLRV WKH GLVWDQFH VKRXOGEH LQFUHDVHG WR IW P± 0RUH WKDQ P IW IURP WKH SDWK RI D UDGDU EHDP $UDGDU EHDP FDQ QRUPDOO\ EH DVVXPHG WR VSUHDG GHJUHHVDERYH DQG EHORZ WKH UDGLDWLQJ HOHPHQW 7KH SURGXFW LV VXSSOLHG IURP D VHSDUDWH EDWWHU\ IURP WKDW XVHGIRU HQJLQH VWDUW 7KLV LV LPSRUWDQW WR SUHYHQW HUUDWLF EHKDYLRUDQG GDWD ORVV ZKLFK FDQ RFFXU LI WKH HQJLQH VWDUW GRHV QRWKDYH D VHSDUDWH EDWWHU\ 5D\PDULQH VSHFL¿HG FDEOHV DUH XVHG &DEOHV DUH QRW FXW RU H[WHQGHG XQOHVV GRLQJ VR LV GHWDLOHG LQWKH LQVWDOODWLRQ PDQXDO1RWH :KHUH FRQVWUDLQWV RQ WKH LQVWDOODWLRQ SUHYHQWDQ\ RI WKH DERYH UHFRPPHQGDWLRQV DOZD\V HQVXUH WKHPD[LPXP SRVVLEOH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ GLIIHUHQW LWHPV RIHOHFWULFDO HTXLSPHQW WR SURYLGH WKH EHVW FRQGLWLRQV IRU (0&SHUIRUPDQFH WKURXJKRXW WKH LQVWDOODWLRQ5) H[SRVXUH7KLV WUDQVPLWWHU ZLWK LWV DQWHQQD LV GHVLJQHG WR FRPSO\ ZLWK )&& ,& 5) H[SRVXUH OLPLWV IRU JHQHUDO SRSXODWLRQ XQFRQWUROOHGH[SRVXUH 7KH :L)L %OXHWRRWK DQWHQQD LV PRXQWHG EHKLQG WKHIURQW IDFLD RQ WKH OHIW KDQG VLGH RI WKH VFUHHQ ,W LV UHFRPPHQGHGWR PDLQWDLQ D VDIH GLVWDQFH RI DW OHDVW FP IURP WKH OHIW KDQGVLGH RI WKH VFUHHQ)&&&RPSOLDQFH 6WDWHPHQW 3DUW 7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK 3DUW RI WKH )&& 5XOHV 2SHUDWLRQLV VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ WZR FRQGLWLRQV 7KLV GHYLFH PD\ QRW FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH 7KLV GHYLFH PXVW DFFHSW DQ\ LQWHUIHUHQFH UHFHLYHG LQFOXGLQJLQWHUIHUHQFH WKDW PD\ FDXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ)&& ,QWHUIHUHQFH 6WDWHPHQW 3DUW E7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKHOLPLWV IRU D &ODVV % GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR 3DUW RI WKH )&&5XOHV7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQDJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ 7KLVHTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\HQHUJ\ DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWKWKH LQVWUXFWLRQV PD\ FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLRFRPPXQLFDWLRQV +RZHYHU WKHUH LV QR JXDUDQWHH WKDWLQWHUIHUHQFH ZLOO QRW RFFXU LQ D SDUWLFXODU LQVWDOODWLRQ ,I WKLVHTXLSPHQW GRHV FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR RU WHOHYLVLRQUHFHSWLRQ ZKLFK FDQ EH GHWHUPLQHG E\ WXUQLQJ WKH HTXLSPHQW RIIDQG RQ WKH XVHU LV HQFRXUDJHG WR WU\ WR FRUUHFW WKH LQWHUIHUHQFHE\ RQH RI WKH IROORZLQJ PHDVXUHV 5HRULHQW RU UHORFDWH WKH UHFHLYLQJ DQWHQQD ,QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH HTXLSPHQW DQGUHFHLYHU &RQQHFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ RXWOHW RQ D FLUFXLW GLIIHUHQWIURP WKDW WR ZKLFK WKH UHFHLYHU LV FRQQHFWHG &RQVXOW WKH GHDOHU RU DQ H[SHULHQFHG UDGLR 79 WHFKQLFLDQIRU KHOS,QGXVWU\ &DQDGD7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK ,QGXVWU\ &DQDGD /LFHQVHH[HPSW566 VWDQGDUGV2SHUDWLRQ LV VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ WZR FRQGLWLRQV 7KLV GHYLFH PD\ QRW FDXVH LQWHUIHUHQFH DQG 7KLV GHYLFH PXVW DFFHSW DQ\ LQWHUIHUHQFH LQFOXGLQJLQWHUIHUHQFH WKDW PD\ FDXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ RI WKHGHYLFH7KLV &ODVV % GLJLWDO DSSDUDWXV FRPSOLHV ZLWK &DQDGLDQ,&(6,QGXVWU\ &DQDGD )UDQoDLV&HW DSSDUHLO HVW FRQIRUPH DX[ QRUPHV GH[HPSWLRQ GH OLFHQFH566 G,QGXVWU\ &DQDGD6RQ IRQFWLRQQHPHQW HVW VRXPLV DX[ GHX[ FRQGLWLRQV VXLYDQWHV FHW DSSDUHLO QH GRLW SDV FDXVHU GLQWHUIpUHQFH HW FHW DSSDUHLO GRLW DFFHSWHU WRXWH LQWHUIpUHQFH QRWDPPHQW OHVLQWHUIpUHQFHV TXL SHXYHQW DIIHFWHU VRQ IRQFWLRQQHPHQW&HW DSSDUHLO QXPpULTXH GH OD FODVVH % HVW FRQIRUPH j OD QRUPH10% GX &DQDGD,PSRUWDQW LQIRUPDWLRQ ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-13.png)
![-DSDQHVH DSSURYDOV,Q WKH IUHTXHQF\ EDQG XVHG IRU WKLV GHYLFH FDPSXV UDGLR VWDWLRQV UDGLRVVWDWLRQV WKDW UHTXLUH D OLFHQVH DQG VSHFL¿HG ORZ SRZHU UDGLR VWDWLRQV UDGLRVWDWLRQV WKDW GR QRW UHTXLUH OLFHQVH IRU PRELOH LGHQWL¿FDWLRQ DQG DPDWHXUUDGLR VWDWLRQV UDGLR VWDWLRQV WKDW UHTXLUH OLFHQVH XVHG LQ LQGXVWULHV VXFKDV PLFURZDYH RYHQV VFLHQWL¿F PHGLFDO HTXLSPHQW GHYLFHV DQG SURGXFWLRQOLQH RI RWKHU IDFWRULHV DUH DOVR EHLQJ RSHUDWHG %HIRUH XVLQJ WKLV GHYLFH SOHDVH PDNH VXUH WKDW FDPSXV UDGLR VWDWLRQVDQG VSHFL¿HG ORZ SRZHU UDGLR VWDWLRQV IRU PRELOH LGHQWL¿FDWLRQ DQGDPDWHXU UDGLR VWDWLRQV DUH QRW EHLQJ RSHUDWHG QHDUE\ ,Q FDVH WKHUH LV DQ\ FDVH RI KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR FDPSXV UDGLRVWDWLRQV IRU PRELOH LGHQWL¿FDWLRQ FDXVHG E\ WKLV GHYLFH SOHDVHLPPHGLDWHO\ FKDQJH WKH IUHTXHQF\ XVHG RU VWRS WKH WUDQVPLVVLRQRI UDGLR ZDYHV DQG WKHQ FRQVXOW DERXW WKH PHDVXUHV WR DYRLGLQWHUIHUHQFH IRU H[DPSOH WKH LQVWDOODWLRQ RI SDUWLWLRQV WKURXJK WKHFRQWDFW LQIRUPDWLRQ EHORZ %HVLGHV ZKHQ LQ WURXEOH VXFK DV ZKHQ WKHUH LV DQ\ FDVH RIKDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR VSHFL¿HG ORZ SRZHU UDGLR VWDWLRQV IRU PRELOHLGHQWL¿FDWLRQ RU DPDWHXU UDGLR VWDWLRQV FDXVHG E\ WKLV GHYLFH SOHDVHFRQVXOW WKURXJK WKH IROORZLQJ FRQWDFW LQIRUPDWLRQ&RQWDFW LQIRUPDWLRQ 3OHDVH FRQWDFW \RXU ORFDO DXWKRUL]HG 5D\PDULQHGHDOHU7KLUG SDUW\ VRIWZDUH OLFHQVHDJUHHPHQWV7KLV SURGXFW LV VXEMHFW WR FHUWDLQ WKLUG SDUW\ VRIWZDUH OLFHQVHDJUHHPHQWV DV OLVWHG EHORZ *18 ² /*3/*3/ -3(* OLEUDULHV 2SHQ66/ )UHH7\SH7KH OLFHQVH DJUHHPHQWV IRU WKH DERYH FDQ EH IRXQG RQWKH ZHEVLWH ZZZUD\PDULQHFRP DQG RQ WKH DFFRPSDQ\LQJGRFXPHQWDWLRQ &' LI VXSSOLHG6XSSUHVVLRQ IHUULWHV5D\PDULQH FDEOHV PD\ EH ¿WWHG ZLWK VXSSUHVVLRQ IHUULWHV 7KHVHDUH LPSRUWDQW IRU FRUUHFW (0& SHUIRUPDQFH ,I D IHUULWH KDV WR EHUHPRYHG IRU DQ\ SXUSRVH HJ LQVWDOODWLRQ RU PDLQWHQDQFH LWPXVW EH UHSODFHG LQ WKH RULJLQDO SRVLWLRQ EHIRUH WKH SURGXFW LVXVHG8VH RQO\ IHUULWHV RI WKH FRUUHFW W\SH VXSSOLHG E\ 5D\PDULQHDXWKRUL]HG GHDOHUV:KHUH DQ LQVWDOODWLRQ UHTXLUHV PXOWLSOH IHUULWHV WR EH DGGHG WR DFDEOH DGGLWLRQDO FDEOH FOLSV VKRXOG EH XVHG WR SUHYHQW VWUHVV RQWKH FRQQHFWRUV GXH WR WKH H[WUD ZHLJKW RI WKH FDEOH&RQQHFWLRQV WR RWKHU HTXLSPHQW5HTXLUHPHQW IRU IHUULWHV RQ QRQ5D\PDULQH FDEOHV,I \RXU 5D\PDULQH HTXLSPHQW LV WR EH FRQQHFWHG WR RWKHUHTXLSPHQW XVLQJ D FDEOH QRW VXSSOLHG E\ 5D\PDULQH DVXSSUHVVLRQ IHUULWH 0867 DOZD\V EH DWWDFKHG WR WKH FDEOH QHDUWKH 5D\PDULQH XQLW'HFODUDWLRQ RI FRQIRUPLW\5D\PDULQH 8. /WG GHFODUHV WKDW WKLV SURGXFW LV FRPSOLDQW ZLWKWKH HVVHQWLDO UHTXLUHPHQWV RI 577( GLUHFWLYH (&7KH RULJLQDO 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ FHUWL¿FDWH PD\ EH YLHZHGRQ WKH UHOHYDQW SURGXFW SDJH DW ZZZUD\PDULQHFRP3URGXFW GLVSRVDO'LVSRVH RI WKLV SURGXFW LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH :((( 'LUHFWLYH7KH :DVWH (OHFWULFDO DQG (OHFWURQLF (TXLSPHQW :((('LUHFWLYH UHTXLUHV WKH UHF\FOLQJ RI ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLFHTXLSPHQW :KLOVW WKH :((( 'LUHFWLYH GRHV QRW DSSO\ WR VRPH5D\PDULQH SURGXFWV ZH VXSSRUW LWV SROLF\ DQG DVN \RX WR EHDZDUH RI KRZ WR GLVSRVH RI WKLV SURGXFW3L[HO GHIHFW SROLF\,Q FRPPRQ ZLWK DOO 7)7 XQLWV WKH VFUHHQ PD\ H[KLELW D IHZZURQJO\LOOXPLQDWHG ³GHDG´ SL[HOV 7KHVH PD\ DSSHDU DV EODFNSL[HOV LQ D OLJKW DUHD RI WKH VFUHHQ RU DV FRORUHG SL[HOV LQ EODFNDUHDV,I \RXU GLVSOD\ H[KLELWV 025( WKDQ WKH QXPEHU RIZURQJO\LOOXPLQDWHG SL[HOV DOORZHG UHIHU WR WKH SURGXFW WHFKQLFDOVSHFL¿FDWLRQ IRU GHWDLOV SOHDVH FRQWDFW \RXU ORFDO 5D\PDULQHVHUYLFH FHQWHU IRU IXUWKHU DGYLFH:DUUDQW\ UHJLVWUDWLRQ7R UHJLVWHU \RXU 5D\PDULQH SURGXFW RZQHUVKLS SOHDVH YLVLWZZZUD\PDULQHFRP DQG UHJLVWHU RQOLQH,W LV LPSRUWDQW WKDW \RX UHJLVWHU \RXU SURGXFW WR UHFHLYH IXOOZDUUDQW\ EHQH¿WV <RXU XQLW SDFNDJH LQFOXGHV D EDU FRGH ODEHOLQGLFDWLQJ WKH VHULDO QXPEHU RI WKH XQLW <RX ZLOO QHHG WKLV VHULDOQXPEHU ZKHQ UHJLVWHULQJ \RXU SURGXFW RQOLQH <RX VKRXOG UHWDLQWKH ODEHO IRU IXWXUH UHIHUHQFH,02 DQG 62/$67KH HTXLSPHQW GHVFULEHG ZLWKLQ WKLV GRFXPHQW LV LQWHQGHG IRUXVH RQ OHLVXUH PDULQH ERDWV DQG ZRUNERDWV 127 FRYHUHG E\,QWHUQDWLRQDO 0DULWLPH 2UJDQL]DWLRQ ,02 DQG 6DIHW\ RI /LIH DW6HD 62/$6 &DUULDJH 5HJXODWLRQV7HFKQLFDO DFFXUDF\7R WKH EHVW RI RXU NQRZOHGJH WKH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV GRFXPHQWZDV FRUUHFW DW WKH WLPH LW ZDV SURGXFHG +RZHYHU 5D\PDULQHFDQQRW DFFHSW OLDELOLW\ IRU DQ\ LQDFFXUDFLHV RU RPLVVLRQV LWPD\ FRQWDLQ ,Q DGGLWLRQ RXU SROLF\ RI FRQWLQXRXV SURGXFWLPSURYHPHQW PD\ FKDQJH VSHFL¿FDWLRQV ZLWKRXW QRWLFH $V DUHVXOW 5D\PDULQH FDQQRW DFFHSW OLDELOLW\ IRU DQ\ GLIIHUHQFHVEHWZHHQ WKH SURGXFW DQG WKLV GRFXPHQW 3OHDVH FKHFN WKH5D\PDULQH ZHEVLWH ZZZUD\PDULQHFRP WR HQVXUH \RX KDYHWKH PRVW XSWRGDWH YHUVLRQV RI WKH GRFXPHQWDWLRQ IRU \RXUSURGXFW J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-14.png)
![&KDSWHU 'RFXPHQW DQG SURGXFW LQIRUPDWLRQ&KDSWHU FRQWHQWV +DQGERRN LQIRUPDWLRQ RQ SDJH 3URGXFW LQIRUPDWLRQ RQ SDJH +DQGERRN FRQYHQWLRQV RQ SDJH 'RFXPHQW DQG SURGXFW LQIRUPDWLRQ ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-15.png)
![ +DQGERRN LQIRUPDWLRQ7KLV KDQGERRN FRQWDLQV LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ \RXUPXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\7KH KDQGERRN LV IRU XVH ZLWK J6 6HULHV PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V$ERXW WKLV KDQGERRN7KLV KDQGERRN GHVFULEHV KRZ WR RSHUDWH \RXU PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\ LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK FRPSDWLEOH HOHFWURQLF FDUWRJUDSK\DQG SHULSKHUDO HTXLSPHQW,W DVVXPHV WKDW DOO SHULSKHUDO HTXLSPHQW WR EH RSHUDWHG ZLWK LWLV FRPSDWLEOH DQG KDV EHHQ FRUUHFWO\ LQVWDOOHG 7KLV KDQGERRNLV LQWHQGHG IRU XVHUV RI YDU\LQJ PDULQH DELOLWLHV EXW DVVXPHV DJHQHUDO OHYHO RI NQRZOHGJH RI GLVSOD\ XVH QDXWLFDO WHUPLQRORJ\DQG SUDFWLFHV6RIWZDUH UHYLVLRQ5D\PDULQH UHJXODUO\ XSGDWHV SURGXFW VRIWZDUH WR DGG QHZIHDWXUHV DQG LPSURYH H[LVWLQJ IXQFWLRQDOLW\7KLV KDQGERRN FRYHUV PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ VRIWZDUHYHUVLRQ ² /LJKW+RXVH ,, 5HOHDVH 3OHDVH UHIHU WR WKH 6RIWZDUH 5HOHDVHV VHFWLRQ IRU GHWDLOVRQ VRIWZDUH UHOHDVHV&KHFN WKH 5D\PDULQH ZHEVLWH WR HQVXUH \RX KDYH WKH ODWHVWVRIWZDUH DQG XVHU PDQXDOV ZZZUD\PDULQHFRP+DQGERRNV7KH IROORZLQJ KDQGERRNV DUH DSSOLFDEOH WR \RXU PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\J6 6HULHV +DQGERRNV'HVFULSWLRQ 3DUW QXPEHU0RXQWLQJ DQG JHWWLQJ VWDUWHG JXLGH ,QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ KDQGERRN J6 0RXQWLQJ WHPSODWH J6 0RXQWLQJ WHPSODWH J6 0RXQWLQJ WHPSODWH 5&5 0RXQWLQJ WHPSODWH $GGLWLRQDO KDQGERRNV'HVFULSWLRQ 3DUW QXPEHU6HD7DONQJ UHIHUHQFH PDQXDO 50. ,QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQVLQVWUXFWLRQV$OO GRFXPHQWV DUH DYDLODEOH WR GRZQORDG DV 3')V IURPZZZUD\PDULQHFRP8VHU PDQXDOV 3ULQW 6KRS5D\PDULQH SURYLGHV D 3ULQW 6KRS VHUYLFH HQDEOLQJ \RX WRSXUFKDVH D KLJKTXDOLW\ SURIHVVLRQDOO\SULQWHG PDQXDO IRU \RXU5D\PDULQH SURGXFW3ULQWHG PDQXDOV DUH LGHDO IRU NHHSLQJ RQERDUG \RXU YHVVHO DV DXVHIXO VRXUFH RI UHIHUHQFH ZKHQHYHU \RX QHHG DVVLVWDQFH ZLWK\RXU 5D\PDULQH SURGXFW9LVLW KWWSZZZUD\PDULQHFRXNYLHZ"LG WR RUGHU DSULQWHG PDQXDO GHOLYHUHG GLUHFWO\ WR \RXU GRRU)RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ DERXW WKH 3ULQW 6KRS SOHDVH YLVLW WKH 3ULQW6KRS )$4 SDJHV KWWSZZZUD\PDULQHFRXNYLHZ"LG 1RWH $FFHSWHG PHWKRGV RI SD\PHQW IRU SULQWHG PDQXDOV DUHFUHGLW FDUGV DQG 3D\3DO 3ULQWHG PDQXDOV FDQ EH VKLSSHG ZRUOGZLGH )XUWKHU PDQXDOV ZLOO EH DGGHG WR WKH 3ULQW 6KRS RYHU WKHFRPLQJ PRQWKV IRU ERWK QHZ DQG OHJDF\ SURGXFWV 5D\PDULQH XVHU PDQXDOV DUH DOVR DYDLODEOH WR GRZQORDGIUHHRIFKDUJH IURP WKH 5D\PDULQH ZHEVLWH LQ WKH SRSXODU3') IRUPDW 7KHVH 3') ¿OHV FDQ EH YLHZHG RQ D 3& ODSWRS WDEOHW VPDUWSKRQH RU RQ WKH ODWHVW JHQHUDWLRQ RI5D\PDULQH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-16.png)
![ 3URGXFW LQIRUPDWLRQ7KH IROORZLQJ 5D\PDULQH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ YDULDQWV DUHDYDLODEOH J6 VHULHV 'LVSOD\V DUH WRXFKVFUHHQ GLVSOD\V ZKLFKKDYH +\EULG7RXFK IXQFWLRQDOLW\ ZKHQ SDLUHG ZLWK D UHPRWHNH\SDG0RGHO 3DUW QXPEHUJ6 (J6 LQYHUWHG (J6 (J6 LQYHUWHG (J6 (J6 LQYHUWHG (5HIHU WR WKH 2SWLPXP YLHZDELOLW\ VHFWLRQ IRU GHWDLOV RQ VWDQGDUGYV LQYHUWHG GLVSOD\V+\EULG7RXFK RYHUYLHZ,I \RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ IHDWXUHV +\EULG7RXFK WKLV HQDEOHV\RX WR RSHUDWH WKH XQLW XVLQJ WKH WRXFKVFUHHQ DQG WKH SK\VLFDOEXWWRQV$ +\EULG7RXFK GLVSOD\ KDV SK\VLFDO EXWWRQV ZKLFK FDQ EH XVHGLQ DGGLWLRQ WR WKH WRXFKVFUHHQ 7RXFKVFUHHQ RQO\ PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\V ZKLFK GR QRW KDYH SK\VLFDO EXWWRQV FDQ EH FRQQHFWHGWR D UHPRWH NH\SDG ZKLFK DOORZV +\EULG7RXFK IXQFWLRQDOLW\$OO IXQFWLRQV FDQ EH DFFHVVHG XVLQJ WKH WRXFKVFUHHQ +RZHYHUWKHUH PD\ EH VLWXDWLRQV VXFK DV URXJK VHD FRQGLWLRQV ZKHQ LWLV QRW DSSURSULDWH WR XVH WKH WRXFKVFUHHQ ,Q WKHVH VLWXDWLRQV5D\PDULQH VWURQJO\ UHFRPPHQGV WKDW \RX DFWLYDWH WKH WRXFKORFN DQG XVH WKH SK\VLFDO EXWWRQV WR RSHUDWH \RXU PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\7RXFKVFUHHQ RYHUYLHZ7KH WRXFKVFUHHQ SURYLGHV DQ DOWHUQDWLYH WR XVLQJ SK\VLFDOEXWWRQV WR FRQWURO \RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\$OO IXQFWLRQV FDQ EH DFFHVVHG XVLQJ WKH WRXFKVFUHHQ1RWH 5D\PDULQH VWURQJO\ UHFRPPHQGV WKDW \RX IDPLOLDUL]H\RXUVHOI ZLWK WRXFK RSHUDWLRQV ZKLOH \RXU YHVVHO LV DQFKRUHGRU PRRUHG <RX PD\ ¿QG LW KHOSIXO WR XVH WKH VLPXODWRU PRGHDFFHVVLEOH IURP +RPHVFUHHQ ! 6HWXS ! 6\VWHP 6HWWLQJVLQ WKHVH VLWXDWLRQV'RFXPHQW DQG SURGXFW LQIRUPDWLRQ ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-17.png)
![ +DQGERRN FRQYHQWLRQV7KH IROORZLQJ FRQYHQWLRQV DUH XVHG WKURXJKRXW WKLV KDQGERRN ZKHQ UHIHUULQJ WR7\SH ([DPSOH &RQYHQWLRQ,FRQV7KH WHUP VHOHFW LV XVHG LQ SURFHGXUHV LQYROYLQJ LFRQV WR UHIHU WR WKH DFWLRQRI VHOHFWLQJ DQ RQVFUHHQ LFRQ HLWKHU XVLQJ WRXFK RU SK\VLFDO EXWWRQV7RXFK ² 3UHVV \RXU ¿QJHU RQ WKH LFRQ WR VHOHFW3K\VLFDO EXWWRQV ² 8VH WKH -R\VWLFN WR KLJKOLJKW WKH LFRQ DQG SUHVVWKH 2N EXWWRQ7KH WHUP VHOHFW LV XVHG LQ SURFHGXUHV LQYROYLQJ PHQXV WR UHIHU WR WKHDFWLRQ RI VHOHFWLQJ D PHQX LWHP HLWKHU XVLQJ WRXFK RU SK\VLFDO EXWWRQV7RXFK ² 3UHVV \RXU ¿QJHU RQ WKH LFRQ WR VHOHFW3K\VLFDO EXWWRQV ² 8VH WKH -R\VWLFN WR KLJKOLJKW WKH LFRQ DQG SUHVVWKH 2N EXWWRQ0HQXV7KH WHUP ³VFUROO´ LV XVHG LQ SURFHGXUHV LQYROYLQJ PHQXV DQG GLDORJV WRUHIHU WR WKH DFWLRQ RI VFUROOLQJ D OLVW RU PHQX HLWKHU E\ WRXFK RU SK\VLFDOEXWWRQV7RXFK ² 3UHVV \RXU ¿QJHU RQ WKH PHQX DQG VOLGH XS RU GRZQ WR VFUROO3K\VLFDO EXWWRQV ² 7XUQ WKH 5RWDU\ FRQWURO FORFNZLVH RUDQWL²FORFNZLVH WR VFUROO$SSOLFDWLRQV 7KH WHUP ³VHOHFW´ LV XVHG LQ SURFHGXUHV LQYROYLQJ DSSOLFDWLRQV WR UHIHU WRWKH DFWLRQ RI VHOHFWLQJ D ORFDWLRQ REMHFW RU WDUJHW RQVFUHHQ XVLQJ WRXFKRU SK\VLFDO EXWWRQV7RXFK ² 3UHVV DQG KROG \RXU ¿QJHU RQ D ORFDWLRQ WR VHOHFW RU7RXFK ² 3UHVV DQG UHOHDVH \RXU ¿QJHU RQ DQ REMHFW RU WDUJHW3K\VLFDO EXWWRQV ² 8VH WKH -R\VWLFN WR KLJKOLJKW WKH ORFDWLRQ REMHFWRU WDUJHW DQG SUHVV WKH 2N EXWWRQ1XPHULF DGMXVWFRQWUROV7KH WHUP ³DGMXVW´ LV XVHG LQ SURFHGXUHV LQYROYLQJ QXPHULFDO DGMXVW FRQWUROVWR UHIHU WR WKH DFWLRQ RI FKDQJLQJ WKH QXPHULF YDOXH XVLQJ WRXFK RU SK\VLFDOEXWWRQV7RXFK ² 3UHVV \RXU ¿QJHU RQ WKH XS RU GRZQ DUURZ WR LQFUHDVH RUGHFUHDVH WKH QXPHULF YDOXH3K\VLFDO EXWWRQV ² 8VH WKH 5RWDU\ FRQWURO WR LQFUHDVH RU GHFUHDVHWKH QXPHULF YDOXH:LWK WKH 1XPHULF DGMXVW FRQWURO GLVSOD\HG \RX FDQ DOVR VHOHFW RQ WKHNH\SDG LFRQ RU SUHVV DQG KROG WKH 2N EXWWRQ WR RSHQ D QXPHULF NH\SDG WRHQWHU D QHZ YDOXH IRU WKH VHWWLQJ6OLGHU EDU FRQWUROV 7KH WHUP ³DGMXVW´ LV XVHG LQ SURFHGXUHV LQYROYLQJ VOLGHU EDU FRQWUROV WRUHIHU WR WKH DFWLRQ RI FKDQJLQJ WKH DVVRFLDWHG QXPHULF YDOXH XVLQJ WRXFKRU SK\VLFDO EXWWRQV7RXFK ² 3UHVV \RXU ¿QJHU RQ WKH XS RU GRZQ DUURZ WR LQFUHDVH RUGHFUHDVH WKH QXPHULF YDOXH3K\VLFDO EXWWRQV ² 8VH WKH 5RWDU\ FRQWURO WR LQFUHDVH RU GHFUHDVHWKH QXPHULF YDOXH J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-18.png)
![:D\SRLQW 02% EXWWRQ LFRQ'HSHQGLQJ RQ WKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ YDULDQW WKHUH ZLOO EHHLWKHU D :D\SRLQW 02% EXWWRQ RU DQ RQVFUHHQ LFRQ:37 EXWWRQ F 6HULHV H 6HULHV 50. NH\SDG:37 LFRQV D 6HULHV J6 6HULHV7KURXJKRXW WKLV PDQXDO WKH WHUP 6HOHFW :37 UHIHUV WR SUHVVLQJWKH SK\VLFDO :37 EXWWRQ RU SUHVVLQJ WKH RQVFUHHQ :37 LFRQ7RXFK DQG QRQWRXFK RSHUDWLRQV7KLV KDQGERRN DSSOLHV WR ERWK WRXFK DQG QRQWRXFK RSHUDWLRQV7KLV KDQGERRN XVHV LFRQV WR LGHQWLI\ ZKHWKHU D SDUWLFXODU WDVNLV VSHFL¿FDOO\ D WRXFK RU D QRQWRXFK RSHUDWLRQ :KHUH D WDVNGRHV QRW KDYH D WRXFK RU QRQWRXFK LFRQ WKHQ WKH WDVN FDQ EHSHUIRUPHG XVLQJ HLWKHU7RXFK 7RXFKVFUHHQ RSHUDWLRQ ² 7RXFKRSHUDWLRQV DSSO\ WR PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V ZKLFKKDYH D WRXFKVFUHHQ1RQWRXFK SK\VLFDO EXWWRQ RSHUDWLRQ ²1RQWRXFK RSHUDWLRQV DSSO\ WR PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\V ZLWK SK\VLFDO EXWWRQV RU PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\V WKDW KDYH D UHPRWH NH\SDG FRQQHFWHGDQG SDLUHG WR LW'RFXPHQW DQG SURGXFW LQIRUPDWLRQ ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-19.png)
![ J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-20.png)
![&KDSWHU 3ODQQLQJ WKH LQVWDOODWLRQ&KDSWHU FRQWHQWV 6\VWHP LQWHJUDWLRQ RQ SDJH ,QVWDOODWLRQ FKHFNOLVW RQ SDJH 6\VWHP /LPLWV RQ SDJH 0XOWLSOH GDWD VRXUFHV 0'6 RYHUYLHZ RQ SDJH ,GHQWLI\LQJ \RXU GLVSOD\ YDULDQW RQ SDJH 1HWZRUNLQJ FRQVWUDLQWV RQ SDJH 7\SLFDO V\VWHPV RQ SDJH 6\VWHP SURWRFROV RQ SDJH 'DWD PDVWHU RQ SDJH 3DUWV VXSSOLHG RQ SDJH 7RROV UHTXLUHG IRU LQVWDOODWLRQ RQ SDJH 6HOHFWLQJ D ORFDWLRQ RQ SDJH 3ODQQLQJ WKH LQVWDOODWLRQ ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-21.png)
![ 6\VWHP LQWHJUDWLRQ<RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ LV FRPSDWLEOH ZLWK D ZLGH UDQJH RI PDULQH HOHFWURQLFV GHYLFHV7KH GLVSOD\ XVHV D QXPEHU RI SURWRFROV WR WUDQVIHU GDWD EHWZHHQ WKH YDULRXV GHYLFHV LQ \RXU V\VWHP 7KH IROORZLQJ WDEOH GHWDLOVZKLFK GHYLFHV PD\ EH FRQQHFWHG WR \RXU GLVSOD\ DQG WKH W\SH RI FRQQHFWLRQV LQ WHUPV RI SURWRFROV DQG SK\VLFDO LQWHUIDFHV,WHP 'HYLFH 7\SH 0D[LPXP TXDQWLW\ 6XLWDEOH 'HYLFHV &RQQHFWLRQV 5HPRWH FRQWURO SHU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 5D\PDULQH 5&8 %OXHWRRWK6PDUWSKRQH 7DEOHW GHYLFH SHU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ )RU 5D\PDULQH ZLUHOHVV YLGHR VWUHDPLQJDQG UHPRWH FRQWURO DSSV $SSOH L3KRQH RU ODWHU RU L3DG RUODWHU $QGURLG GHYLFH ZLWK PLQLPXP *+]SURFHVVRU DQG UXQQLQJ DQGURLG RUODWHU $PD]RQ .LQGOH )LUH)RU FKDUWSORWWHU V\QF ZLWK 1DYLRQLFV0DULQH DSS $SSOH L3KRQH RU L3DG $QGURLGFRPSDWLEOH VPDUWSKRQH RUWDEOHW)RU PHGLD SOD\HU FRQWURO $Q\ %OXHWRRWKHQDEOHG GHYLFH WKDWVXSSRUWV %OXHWRRWK ('5 SRZHUFODVV VXSSRUWHG SUR¿OH $95&3 &KDUWSORWWHU V\QF ZLWK 1DYLRQLFV0DULQH DSS :L)L 9LGHR VWUHDPLQJ DQG UHPRWH FRQWURO:L)L 0HGLD SOD\HU FRQWURO %OXHWRRWK ('5 SRZHU FODVV VXSSRUWHGSUR¿OH $95&3 RU ODWHU 9HVVHO WDQN VHQVRUV ²WKLUGSDUW\ 8S WR [ IXHO [ IUHVK ZDWHU [ ZDVWH ZDWHU [ VHZDJH [ EDLW ¿VK7KLUGSDUW\ 10($ LQWHUIDFHV 10($ YLD RSWLRQDO 'HYLFH1HWDGDSWRU FDEOHV J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-22.png)
![,WHP 'HYLFH 7\SH 0D[LPXP TXDQWLW\ 6XLWDEOH 'HYLFHV &RQQHFWLRQV*36 H[WHUQDO ²5D\PDULQH$Q\ FRPELQDWLRQ RI WKH IROORZLQJ 56 5D\VWDU *36 5D\VWDU *36 YLD RSWLRQDO 6HD7DONWR 6HD7DONQJ FRQYHUWHU6HD7DON 6HD7DONQJ RU 10($ ,QVWUXPHQWV ² 5D\PDULQH $V GHWHUPLQHG E\6HD7DONQJ EXV EDQGZLGWKDQG SRZHU ORDGLQJ6HD7DONQJ L 'HSWK 6SHHG RU 7ULGDWD L :LQG &+ :LQG L 67 67 NH\SDGV 676HD7DON YLD RSWLRQDO 6HD7DON WR 6HD7DONQJFRQYHUWHU L :LQG 6SHHG 'HSWK RU %LGDWD 67 :LQG 6SHHG 'HSWK 5XGGHU RU&RPSDVV 67 :LQG 6SHHG 'HSWK 5XGGHU RU&RPSDVV6HD7DON 6HD7DONQJ 3LORW FRQWURO KHDGV ²5D\PDULQH$V GHWHUPLQHG E\6HD7DON RU 6HD7DONQJEXV EDQGZLGWK DQG SRZHUORDGLQJ DV DSSURSULDWH6HD7DONQJ S S5 67 6HD7DONQJ FRXUVH FRPSXWHURQO\ 67 6HD7DONQJ FRXUVH FRPSXWHURQO\6HD7DON YLD RSWLRQDO 6HD7DON WR 6HD7DONQJFRQYHUWHU 67 67 676HD7DON 6HD7DONQJ&RXUVH FRPSXWHU ²5D\PDULQH6HD7DONQJ (YROXWLRQ DXWRSLORWV $OO 63; FRXUVH FRPSXWHUV6HD7DON YLD RSWLRQDO 6HD7DON WR 6HD7DONQJFRQYHUWHU 67 67 6 6 6 66HD7DON 6HD7DONQJ RU 10($ $,6 ² 5D\PDULQH $,6 $,6 $,6 $,6 $,6 6HD7DONQJ RU 10($ $,6 ² WKLUGSDUW\ 7KLUGSDUW\ 10($ ±FRPSDWLEOH $,6&ODVV $ RU &ODVV % UHFHLYHU WUDQVFHLYHU10($ 9HVVHO WULP WDEV ²WKLUGSDUW\ SDLU 7KLUGSDUW\ 10($ LQWHUIDFHV 10($ YLD RSWLRQDO 'HYLFH1HWDGDSWRU FDEOHV 9LGHR FDPHUD &RPSRVLWH 3$/ RU 176& YLGHR VRXUFH %1& FRQQHFWRUV3ODQQLQJ WKH LQVWDOODWLRQ ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-23.png)
![,WHP 'HYLFH 7\SH 0D[LPXP TXDQWLW\ 6XLWDEOH 'HYLFHV &RQQHFWLRQV ,3 FDPHUD 0XOWLSOH1RWH 2QO\ ,3FDPHUD FDQ EH YLHZHGDW D WLPH7KLUG SDUW\ ,3 FDPHUD1RWH ,3 FDPHUDV PXVW EH DEOH WRDVVLJQ ,3 DGGUHVV YLD '+&3 DQG DOORZXQDXWKHQWLFDWHG DQRQ\PRXV 219,)DFFHVV9LD 6HD7DONKV QHWZRUN /LIHWDJ 0DQ RYHUERDUGDOHUW EDVHVWDWLRQ $OO 5D\PDULQH /LIHWDJ EDVHVWDWLRQV 6HD7DON YLD RSWLRQDO 6HD7DON WR 6HD7DONQJFRQYHUWHU (QJLQH LQWHUIDFH ²5D\PDULQH SHU HQJLQH &$1 EXV (&, 6HD7DONQJ (QJLQH LQWHUIDFH ²WKLUGSDUW\7KLUGSDUW\ 10($ LQWHUIDFHV 10($ YLD RSWLRQDO 'HYLFH1HWDGDSWRU FDEOHV 7UDQVGXFHUV DQG VHQVRUV² 5D\PDULQH $QDORJ WUDQVGXFHUV :LQG 6SHHG 'HSWK6HD7DONQJ YLD L7& FRQYHUWHU 7UDQVGXFHUV DQG VHQVRUV² $LUPDU '7 6PDUW 6HQVRU '67 6PDUW 6HQVRU 3% ZHDWKHU VWDWLRQ6HD7DONQJ YLD RSWLRQDO L7& FRQYHUWHU 9LGHR 2XWSXW ([WHUQDO GLVSOD\ +'0, $X[LOLDU\ DODUP DV VXSSOLHG &RQQHFWHG XVLQJ WKH 9LGHR LQ $ODUPFRQQHFWRU '6& 9+) UDGLR ²5D\PDULQH6HD7DONQJ 5D\ 5D\ $,610($ 5D\ 5D\ 5D\ 5D\ 5D\PDULQH 6LULXV PDULQHZHDWKHU VDWHOOLWH UDGLRUHFHLYHU 1RUWK $PHULFDRQO\6HD7DONKV 65 65 656HD7DONQJ 656HD7DONKV 6HD7DONQJ $GGLWLRQDO PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\V ² 5D\PDULQH6HD7DONKV UHFRPPHQGHG D 6HULHV PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V F 6HULHV PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V H 6HULHV PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V J6 6HULHV PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V1RWH <RX FDQ FRQQHFW 5D\PDULQHPXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V XVLQJ 10($ RU 6HD7DONQJ EXW QRW DOO IXQFWLRQVDUH VXSSRUWHG1RWH 9LVLW ZZZUD\PDULQHFRP WRGRZQORDG WKH ODWHVW VRIWZDUH YHUVLRQIRU \RXU GLVSOD\6HD7DONKV J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-24.png)
![,WHP 'HYLFH 7\SH 0D[LPXP TXDQWLW\ 6XLWDEOH 'HYLFHV &RQQHFWLRQV $GGLWLRQDO PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\V ² WKLUGSDUW\ &RQQHFWLRQV WRPXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\10($ RXWSXWV &RQQHFWLRQV WRPXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\10($ LQSXWV 10($ ±FRPSDWLEOH FKDUWSORWWHUV DQGPXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V10($ )LVK¿QGHU 6RQDU 0RGXOH² 5D\PDULQH &3& &3 &36HD7DONKV 5DGDU ² 5D\PDULQH $OO 5D\PDULQH 1RQ+' 'LJLWDO 5DGRPHVDQG +' RU 6XSHU+' UDGDU VFDQQHUV1RWH 3OHDVH HQVXUH \RXU UDGDUVFDQQHU LV XVLQJ WKH ODWHVW VRIWZDUHYHUVLRQ6HD7DONKV 7KHUPDO FDPHUD ²5D\PDULQH 7 6HULHV 7 6HULHV 7 6HULHV 7 6HULHV 7 6HULHV6HD7DONKV IRU FRQWURO %1& FRQQHFWRUIRU YLGHR 5HPRWH NH\SDG 0XOWLSOH 50. 6HD7DONKV )XVLRQ HQWHUWDLQPHQWV\VWHPV0XOWLSOH )XVLRQ VHULHV HQWHUWDLQPHQW V\VWHPV 06,3 06$96HD7DONKV 3& ODSWRS :LQGRZVFRPSDWLEOH 3& RU ODSWRS UXQQLQJ5D\PDULQH 9R\DJHU SODQQLQJ VRIWZDUH6HD7DONKV3ODQQLQJ WKH LQVWDOODWLRQ ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-25.png)
![ ,QVWDOODWLRQ FKHFNOLVW,QVWDOODWLRQ LQFOXGHV WKH IROORZLQJ DFWLYLWLHV,QVWDOODWLRQ 7DVN 3ODQ \RXU V\VWHP2EWDLQ DOO UHTXLUHG HTXLSPHQW DQG WRROV6LWH DOO HTXLSPHQW 5RXWH DOO FDEOHV'ULOO FDEOH DQG PRXQWLQJ KROHV 0DNH DOO FRQQHFWLRQV LQWR HTXLSPHQW6HFXUH DOO HTXLSPHQW LQ SODFH 3RZHU RQ DQG WHVW WKH V\VWHP 6\VWHP /LPLWV7KH IROORZLQJ OLPLWV DSSO\ WR WKH QXPEHU RI V\VWHP FRPSRQHQWVWKDW FDQ EH FRQQHFWHG LQ D 5D\PDULQH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V\VWHP&RPSRQHQW 0D[LPXP0D[LPXP QXPEHU RI 6HD7DONKVGHYLFHV0D[LPXP QXPEHU RI 6HD7DONQJGHYLFHV5D\PDULQH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-26.png)
![ 0XOWLSOH GDWD VRXUFHV 0'6RYHUYLHZ,QVWDOODWLRQV WKDW LQFOXGH PXOWLSOH LQVWDQFHV RI GDWD VRXUFHV FDQFDXVH GDWD FRQÀLFWV $Q H[DPSOH LV DQ LQVWDOODWLRQ IHDWXULQJPRUH WKDQ RQH VRXUFH RI *36 GDWD0'6 HQDEOHV \RX WR PDQDJH FRQÀLFWV LQYROYLQJ WKH IROORZLQJW\SHV RI GDWD *36 3RVLWLRQ +HDGLQJ 'HSWK 6SHHG :LQG7\SLFDOO\ WKLV H[HUFLVH LV FRPSOHWHG DV SDUW RI WKH LQLWLDOLQVWDOODWLRQ RU ZKHQ QHZ HTXLSPHQW LV DGGHG,I WKLV H[HUFLVH LV 127 FRPSOHWHG WKH V\VWHP ZLOO DXWRPDWLFDOO\DWWHPSW WR UHVROYH GDWD FRQÀLFWV +RZHYHU WKLV PD\ UHVXOW LQ WKHV\VWHP FKRRVLQJ D VRXUFH RI GDWD WKDW \RX GR QRW ZDQW WR XVH,I 0'6 LV DYDLODEOH WKH V\VWHP FDQ OLVW WKH DYDLODEOH GDWDVRXUFHV DQG DOORZ \RX WR VHOHFW \RXU SUHIHUUHG GDWD VRXUFH)RU 0'6 WR EH DYDLODEOH DOO SURGXFWV LQ WKH V\VWHP WKDW XVHWKH GDWD VRXUFHV OLVWHG DERYH PXVW EH 0'6FRPSOLDQW 7KHV\VWHP FDQ OLVW DQ\ SURGXFWV WKDW DUH 127 FRPSOLDQW ,W PD\EH QHFHVVDU\ WR XSJUDGH WKH VRIWZDUH IRU WKHVH QRQFRPSOLDQWSURGXFWV WR PDNH WKHP FRPSOLDQW 9LVLW WKH 5D\PDULQH ZHEVLWHZZZUD\PDULQHFRP WR REWDLQ WKH ODWHVW VRIWZDUH IRU \RXUSURGXFWV ,I 0'6FRPSOLDQW VRIWZDUH LV QRW DYDLODEOH DQG \RXGR 127 ZDQW WKH V\VWHP WR DXWRPDWLFDOO\ DWWHPSW WR UHVROYHGDWD FRQÀLFWV DQ\ QRQFRPSOLDQW SURGXFWV FDQ EH UHPRYHG RUUHSODFHG WR HQVXUH WKH HQWLUH V\VWHP LV 0'6FRPSOLDQW ,GHQWLI\LQJ \RXU GLVSOD\ YDULDQW7R GLVFRYHU ZKLFK PRGHO GLVSOD\ \RX KDYH IROORZ WKH VWHSVEHORZ)URP WKH KRPHVFUHHQ 6HOHFW 6HWXS 6HOHFW 0DLQWHQDQFH 6HOHFW 'LDJQRVWLFV 6HOHFW 6HOHFW 'HYLFH 6HDUFK WKH 1HWZRUN FROXPQ IRU WKH 7KLV 'HYLFH HQWU\ 7KH 'HYLFH FROXPQ IRU WKLV UHFRUG ZLOO OLVW WKH PRGHO RI \RXUGLVSOD\3ODQQLQJ WKH LQVWDOODWLRQ ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-27.png)
![ 1HWZRUNLQJ FRQVWUDLQWV5D\PDULQH¶V UG JHQHUDWLRQ /LJKW+RXVH SRZHUHG PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\V D 6HULHV F 6HULHV H 6HULHV DQG J6 6HULHV FDQ EHQHWZRUNHG WRJHWKHU*HQHUDO 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V VKRXOG EH FRQQHFWHG WRJHWKHU XVLQJ6HD7DONKV 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V FDQ DOVR EH FRQQHFWHG YLD 6HD7DONQJ RU10($ EXW QRW DOO IXQFWLRQV DUH VXSSRUWHG $OO QHWZRUNHG D 6HULHV F 6HULHV DQG H 6HULHV GLVSOD\V PXVWFRQWDLQ VRIWZDUH YHUVLRQ [[ RU ODWHU $OO QHWZRUNHG J6 VHULHV GLVSOD\V PXVW FRQWDLQ VRIWZDUHYHUVLRQ [[ RU ODWHU1RWH 7KH D 6HULHV FDQQRW EH QHWZRUNHG XVLQJ 10($ 0DVWHU UHSHDWHU RSHUDWLRQ $Q\ QHWZRUN IHDWXULQJ PRUH WKDQ PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ PXVWKDYH RI WKH GLVSOD\V GHVLJQDWHG DV WKH GDWD PDVWHU 7KH GDWD PDVWHU GLVSOD\ ZLOO UHFHLYH GDWD WKURXJK 10($ DQG RU 6HD7DONQJ DQG EULGJH WKH GDWD RYHU 6HD7DONKV WR RWKHUQHWZRUNHG GLVSOD\V+RPHVFUHHQ VKDULQJ :KHQ QHWZRUNHG PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V FDQ VKDUH DKRPHVFUHHQ&DUWRJUDSK\ VKDULQJ 7KH FDUWRJUDSK\ FRQWDLQHG RQ FKDUW FDUGV LV DOZD\V XVHG LQSUHIHUHQFH WR HPEHGGHG FDUWRJUDSK\ ZKHQ D FKDUW FDUG LVLQVHUWHG LQWR D FDUG VORW &KDUW FDUG FDUWRJUDSK\ FDQ EH VKDUHG EHWZHHQ PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\V5DGDU RSHUDWLRQ 0XOWLIXQFWLRQ 'LVSOD\V VXSSRUW WKH XVH RI UDGDU VFDQQHU DWD WLPH 7KH GDWD VXSSOLHG E\ D FRQQHFWHG UDGDU VFDQQHU LV UHSHDWHGWR DQ\ QHWZRUNHG GLVSOD\V6RQDU 'RZQ9LVLRQ70 RSHUDWLRQ <RX FDQ FRQQHFW DQ H[WHUQDO VRQDU PRGXOH XQLW WR WKHPXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ YLD WKH 6HD7DONKV QHWZRUN 6RQDU DQG 'RZQ9LVLRQ70 YDULDQW PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V LQFOXGHDQ LQWHUQDO VRQDU PRGXOH ZKLFK HQDEOHV GLUHFW FRQQHFWLRQ WR DFRPSDWLEOH WUDQVGXFHU <RX FDQ KDYH PXOWLSOH DFWLYH VRQDU PRGXOHV LQWHUQDO DQGH[WHUQDO RQ D QHWZRUN <RX PXVW VHOHFW WKH VRQDU PRGXOH FKDQQHO \RX ZDQW WR XVH IURP WKH )LVK¿QGHU DSSOLFDWLRQ PHQX 7KH GDWD VXSSOLHG E\ WKH VRQDU PRGXOH LV UHSHDWHG WR DOOQHWZRUNHG GLVSOD\V1RWH $OO PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V PXVW KDYH /LJKW+RXVH ,,5HOHDVH [[ VRIWZDUH RU ODWHU WR HQDEOH PXOWLSOH VRQDUVXSSRUW,QFRPSDWLEOH GLVSOD\V,I \RX FRQQHFW D PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ WR \RXU V\VWHP WKDW LVQRW FRPSDWLEOH D ZDUQLQJ PHVVDJH ZLOO EH GLVSOD\HG XQWLO \RXGLVFRQQHFWHG WKH LQFRPSDWLEOH GHYLFH IURP \RXU QHWZRUNUG JHQHUDWLRQ PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V DUH QRW FRPSDWLEOH ZLWK WKHIROORZLQJ 5D\PDULQH GLVSOD\V3URGXFW ,PDJH 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ *HQHUDWLRQ*6HULHV QG JHQHUDWLRQ(6HULHV :LGHVFUHHQ QG JHQHUDWLRQ&6HULHV :LGHVFUHHQ QG JHQHUDWLRQ(6HULHV &ODVVLF VW JHQHUDWLRQ&6HULHV &ODVVLF VW JHQHUDWLRQ J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-28.png)
![ 7\SLFDO V\VWHPV7KH LOOXVWUDWLRQV EHORZ VKRZ H[DPSOHV RI SRVVLEOH V\VWHP FRQ¿JXUDWLRQV)RU PRUH GHWDLOV RQ FRPSDWLEOH GHYLFHV SOHDVH UHIHU WR 6\VWHP LQWHJUDWLRQ([DPSOH %DVLF V\VWHP 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 50. UHPRWH NH\SDG 5DGDU VFDQQHU $FWXDWRU &RQWURO 8QLW $&8 $WWLWXGH +HDGLQJ 5HIHUHQFH 6HQVRU $+56 6RQDU PRGXOH *36 UHFHLYHU 6HD7DONQJ SLORW FRQWUROOHU RSWLRQDO([DPSOH ([SDQGHG V\VWHP 5DGDU VFDQQHU :HDWKHU VHQVRU 6LULXV ZHDWKHU UHFHLYHU3ODQQLQJ WKH LQVWDOODWLRQ ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-29.png)
![ 6RQDU PRGXOH 6HD7DONQJ 3LORW FRQWUROOHU 6HD7DONQJ ,QVWUXPHQW GLVSOD\ $,6 UHFHLYHU WUDQVFHLYHU $XGLR V\VWHP 6PDUWSKRQH WDEOHW 5HPRWH NH\SDG 'HYLFH1HW VSXU IRU 10($ GHYLFHV 1HWZRUN VZLWFK 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ *36 UHFHLYHU 7KHUPDO FDPHUD :LUHOHVV FRQQHFWLRQ J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-30.png)
![ 6\VWHP SURWRFROV<RXU 0XOWLIXQFWLRQ 'LVSOD\ FDQ FRQQHFW WR YDULRXV LQVWUXPHQWVDQG GLVSOD\V WR VKDUH LQIRUPDWLRQ DQG VR LPSURYH WKHIXQFWLRQDOLW\ RI WKH V\VWHP 7KHVH FRQQHFWLRQV PD\ EH PDGHXVLQJ D QXPEHU RI GLIIHUHQW SURWRFROV )DVW DQG DFFXUDWH GDWDFROOHFWLRQ DQG WUDQVIHU LV DFKLHYHG E\ XVLQJ D FRPELQDWLRQ RI WKHIROORZLQJ GDWD SURWRFROV 6HD7DONKV 6HD7DONQJ 10($ 6HD7DON 10($ 1RWH <RX PD\ ¿QG WKDW \RXU V\VWHP GRHV QRW XVH DOO RI WKHFRQQHFWLRQ W\SHV RU LQVWUXPHQWDWLRQ GHVFULEHG LQ WKLV VHFWLRQ6HD7DONKV6HD7DONKV LV DQ HWKHUQHW EDVHG PDULQH QHWZRUN 7KLV KLJK VSHHGSURWRFRO DOORZV FRPSDWLEOH HTXLSPHQW WR FRPPXQLFDWH UDSLGO\DQG VKDUH ODUJH DPRXQWV RI GDWD,QIRUPDWLRQ VKDUHG XVLQJ WKH 6HD7DONKV QHWZRUN LQFOXGHV 6KDUHG FDUWRJUDSK\ EHWZHHQ FRPSDWLEOH GLVSOD\V 'LJLWDO UDGDU GDWD 6RQDU GDWD6HDWDONQJ6HD7DONQJ 1H[W *HQHUDWLRQ LV DQ HQKDQFHG SURWRFRO IRUFRQQHFWLRQ RI FRPSDWLEOH PDULQH LQVWUXPHQWV DQG HTXLSPHQW ,WUHSODFHV WKH ROGHU 6HD7DON DQG 6HD7DONSURWRFROV6HD7DONQJ XWLOL]HV D VLQJOH EDFNERQH WR ZKLFK FRPSDWLEOHLQVWUXPHQWV FRQQHFW XVLQJ D VSXU 'DWD DQG SRZHU DUH FDUULHGZLWKLQ WKH EDFNERQH 'HYLFHV WKDW KDYH D ORZ GUDZ FDQ EHSRZHUHG IURP WKH QHWZRUN DOWKRXJK KLJK FXUUHQW HTXLSPHQW ZLOOQHHG WR KDYH D VHSDUDWH SRZHU FRQQHFWLRQ6HD7DONQJ LV D SURSULHWDU\ H[WHQVLRQ WR 10($ DQG WKHSURYHQ &$1 EXV WHFKQRORJ\ &RPSDWLEOH 10($ DQG6HD7DON 6HD7DONGHYLFHV FDQ DOVR EH FRQQHFWHG XVLQJ WKHDSSURSULDWH LQWHUIDFHV RU DGDSWRU FDEOHV DV UHTXLUHG10($ 10($ RIIHUV VLJQL¿FDQW LPSURYHPHQWV RYHU 10($ PRVW QRWDEO\ LQ VSHHG DQG FRQQHFWLYLW\ 8S WR XQLWV FDQVLPXOWDQHRXVO\ WUDQVPLW DQG UHFHLYH RQ D VLQJOH SK\VLFDO EXV DWDQ\ RQH WLPH ZLWK HDFK QRGH EHLQJ SK\VLFDOO\ DGGUHVVDEOH 7KHVWDQGDUG ZDV VSHFL¿FDOO\ LQWHQGHG WR DOORZ IRU D ZKROH QHWZRUNRI PDULQH HOHFWURQLFV IURP DQ\ PDQXIDFWXUHU WR FRPPXQLFDWH RQD FRPPRQ EXV YLD VWDQGDUGL]HG PHVVDJH W\SHV DQG IRUPDWV6HD7DON6HD7DON LV D SURWRFRO ZKLFK HQDEOHV FRPSDWLEOH LQVWUXPHQWV WRFRQQHFW WR HDFK RWKHU DQG VKDUH GDWD7KH 6HD7DON FDEOH V\VWHP LV XVHG WR FRQQHFW FRPSDWLEOHLQVWUXPHQWV DQG HTXLSPHQW 7KH FDEOH FDUULHV SRZHU DQG GDWDDQG HQDEOHV FRQQHFWLRQ ZLWKRXW WKH QHHG IRU D FHQWUDO SURFHVVRU$GGLWLRQDO LQVWUXPHQWV DQG IXQFWLRQV FDQ EH DGGHG WR D 6HD7DONV\VWHP VLPSO\ E\ SOXJJLQJ WKHP LQWR WKH QHWZRUN 6HD7DONHTXLSPHQW FDQ DOVR FRPPXQLFDWH ZLWK RWKHU QRQ6HD7DONHTXLSPHQW YLD WKH 10($ VWDQGDUG SURYLGHG D VXLWDEOHLQWHUIDFH LV XVHG10($ 7KH 10($ 'DWD ,QWHUIDFH 6WDQGDUG ZDV GHYHORSHG E\WKH 1DWLRQDO 0DULQH (OHFWURQLFV $VVRFLDWLRQ RI $PHULFD ,W LV DQLQWHUQDWLRQDO VWDQGDUG WR HQDEOH HTXLSPHQW IURP PDQ\ GLIIHUHQWPDQXIDFWXUHUV WR EH FRQQHFWHG WRJHWKHU DQG VKDUH LQIRUPDWLRQ7KH 10($ VWDQGDUG FDUULHV VLPLODU LQIRUPDWLRQ WR 6HD7DON+RZHYHU LW KDV WKH LPSRUWDQW GLIIHUHQFH WKDW RQH FDEOH ZLOO RQO\FDUU\ LQIRUPDWLRQ LQ RQH GLUHFWLRQ )RU WKLV UHDVRQ 10($ LV JHQHUDOO\ XVHG WR FRQQHFW D GDWD UHFHLYHU DQG D WUDQVPLWWHUWRJHWKHU HJ D FRPSDVV VHQVRU WUDQVPLWWLQJ KHDGLQJ WR D UDGDUGLVSOD\ 7KLV LQIRUPDWLRQ LV SDVVHG LQ µVHQWHQFHV¶ HDFK RI ZKLFKKDV D WKUHH OHWWHU VHQWHQFH LGHQWL¿HU ,W LV WKHUHIRUH LPSRUWDQWZKHQ FKHFNLQJ FRPSDWLELOLW\ EHWZHHQ LWHPV WKDW WKH VDPHVHQWHQFH LGHQWL¿HUV DUH XVHG VRPH H[DPSOHV RI ZKLFK DUH 97* FDUULHV &RXUVH DQG 6SHHG 2YHU *URXQG GDWD *// FDUULHV ODWLWXGH DQG ORQJLWXGH '%7 FDUULHV ZDWHU GHSWK 0:9 FDUULHV UHODWLYH ZLQG DQJOH DQG ZLQG VSHHG GDWD10($ %DXG UDWHV7KH 10($ VWDQGDUG RSHUDWHV DW D QXPEHU RI GLIIHUHQWVSHHGV GHSHQGLQJ XSRQ WKH SDUWLFXODU UHTXLUHPHQW RU HTXLSPHQWFDSDELOLWLHV 7\SLFDO H[DPSOHV DUH EDXG UDWH 8VHG IRU JHQHUDO SXUSRVH FRPPXQLFDWLRQVLQFOXGLQJ )DVW+HDGLQJ GDWD EDXG UDWH 8VHG IRU $,6 DQG RWKHU KLJK VSHHGDSSOLFDWLRQV3ODQQLQJ WKH LQVWDOODWLRQ ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-31.png)
![ 'DWD PDVWHU$Q\ V\VWHP FRQWDLQLQJ PRUH WKDQ RQH QHWZRUNHG PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\ PXVW KDYH D GHVLJQDWHG GDWD PDVWHU7KH GDWD PDVWHU LV WKH GLVSOD\ ZKLFK VHUYHV DV D SULPDU\ VRXUFHRI GDWD IRU DOO GLVSOD\V LW DOVR KDQGOHV DOO H[WHUQDO VRXUFHV RILQIRUPDWLRQ )RU H[DPSOH WKH GLVSOD\V PD\ UHTXLUH KHDGLQJLQIRUPDWLRQ IURP WKH DXWRSLORW DQG *36 V\VWHPV XVXDOO\UHFHLYHG WKURXJK D 6HD7DONQJ RU 10($ FRQQHFWLRQ 7KH GDWDPDVWHU LV WKH GLVSOD\ WR ZKLFK WKH 6HD7DON 10($ DQG DQ\RWKHU GDWD FRQQHFWLRQV DUH PDGH LW WKHQ EULGJHV WKH GDWD WRWKH 6HD7DONKV QHWZRUN DQG DQ\ FRPSDWLEOH UHSHDW GLVSOD\V,QIRUPDWLRQ VKDUHG E\ WKH GDWD PDVWHU LQFOXGHV &DUWRJUDSK\ 5RXWHV DQG ZD\SRLQWV 5DGDU 6RQDU 'DWD UHFHLYHG IURP WKH DXWRSLORW LQVWUXPHQWV WKH HQJLQH DQGRWKHU H[WHUQDO VRXUFHV<RXU V\VWHP PD\ EH ZLUHG IRU UHGXQGDQF\ ZLWK GDWD FRQQHFWLRQVPDGH WR UHSHDW GLVSOD\V +RZHYHU WKHVH FRQQHFWLRQV ZLOO RQO\EHFRPH DFWLYH LQ WKH HYHQW RI D IDXOW DQGRU UHDVVLJQPHQW RIWKH GDWD PDVWHU,Q DQ DXWRSLORW V\VWHP ZKLFK GRHV QRW FRQWDLQ D GHGLFDWHG SLORWFRQWURO KHDG WKH 'DWD PDVWHU DOVR DFWV DV WKH FRQWURO IRU WKHDXWRSLORW 3DUWV VXSSOLHG7KH IROORZLQJ SDUWV DUH VXSSOLHG ZLWK \RXU SURGXFW0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ [ 'LVSOD\ PRXQWLQJ EUDFNHWV5&5 5HPRWH &DUG 5HDGHU0RXQWLQJ JDVNHW IRU 5&5'RFXPHQW SDFN5&5 LQOD\ FDUG [ 6XQ FRYHU [ VHFXULQJ EROWV ZDVKHUV DQG IHHW [ %UDFNHW ¿[LQJV 0 [ FRXQWHUVXQN VFUHZV IRU J6 DQGJ6 0 [ SDQ KHDG VFUHZV IRU J6 [ 5&5 ¿[LQJV 0 [ VFUHZV 0 [ SDQ KHDG VFUHZ RQO\ VXSSOLHG ZLWK J6 DQG J6 0 :DY\ ZDVKHU IRU DGGLWLRQDO JURXQGLQJ VWUDS P IW 3RZHU 'DWD FDEOH P IW 9LGHR $ODUP FDEOH 'LVSOD\ PRXQWLQJ JDVNHW P IW 5D\1HW FDEOH $X[LOLDU\ DODUP P IW 6HD7DONQJ VSXU FDEOH J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-32.png)
![ 7RROV UHTXLUHG IRU LQVWDOODWLRQ 3RZHU GULOO -LJVDZ 3R]LGULYH VFUHZGULYHU $GKHVLYH WDSH 6SDQQHU IRU VXUIDFH PRXQWLQJ RU EUDFNHW PRXQWLQJ ¿[LQJV )LOH +ROH VDZ IRU ÀXVK PRXQWLQJ )RU KROH VDZ VL]H UHIHU WR \RXUSURGXFW¶V PRXQWLQJ WHPSODWH 'ULOO ELW IRU VXUIDFH PRXQWLQJ RU ÀXVK PRXQWLQJ$GGLWLRQDO WRROV IRU )OXVK PRXQWLQJ)RU EHVW UHVXOWV ZKHQ ÀXVK PRXQWLQJ WKH GLVSOD\V LW LVUHFRPPHQGHG WKDW D URXWHU LV XVHG WR FXW RXW WKH UHEDWH3ODQQLQJ WKH LQVWDOODWLRQ ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-33.png)
![ 6HOHFWLQJ D ORFDWLRQ:DUQLQJ 3RWHQWLDO LJQLWLRQ VRXUFH7KLV SURGXFW LV 127 DSSURYHG IRU XVH LQKD]DUGRXVÀDPPDEOH DWPRVSKHUHV 'R 127 LQVWDOOLQ D KD]DUGRXVÀDPPDEOH DWPRVSKHUH VXFK DV LQDQ HQJLQH URRP RU QHDU IXHO WDQNV*HQHUDO ORFDWLRQ UHTXLUHPHQWV:KHQ VHOHFWLQJ D ORFDWLRQ IRU \RXU SURGXFW LW LV LPSRUWDQW WRFRQVLGHU D QXPEHU RI IDFWRUV.H\ IDFWRUV ZKLFK FDQ DIIHFW SURGXFW SHUIRUPDQFH DUH9HQWLODWLRQ7R HQVXUH DGHTXDWH DLUÀRZ± (QVXUH WKDW SURGXFW LV PRXQWHG LQ D FRPSDUWPHQW RI VXLWDEOHVL]H± (QVXUH WKDW YHQWLODWLRQ KROHV DUH QRW REVWUXFWHG $OORZDGHTXDWH VHSDUDWLRQ RI DOO HTXLSPHQW$Q\ VSHFL¿F UHTXLUHPHQWV IRU HDFK V\VWHP FRPSRQHQW DUHSURYLGHG ODWHU LQ WKLV FKDSWHU0RXQWLQJ VXUIDFH(QVXUH SURGXFW LV DGHTXDWHO\ VXSSRUWHG RQ D VHFXUH VXUIDFH'R QRW PRXQW XQLWV RU FXW KROHV LQ SODFHV ZKLFK PD\ GDPDJHWKH VWUXFWXUH RI WKH YHVVHO&DEOLQJ(QVXUH WKH SURGXFW LV PRXQWHG LQ D ORFDWLRQ ZKLFK DOORZVSURSHU URXWLQJ VXSSRUW DQG FRQQHFWLRQ RI FDEOHV± 0LQLPXP EHQG UDGLXV RI PP LQ XQOHVV RWKHUZLVHVWDWHG± 8VH FDEOH FOLSV WR SUHYHQW VWUHVV RQ FRQQHFWRUV± ,I \RXU LQVWDOODWLRQ UHTXLUHV PXOWLSOH IHUULWHV WR EH DGGHG WR DFDEOH WKHQ DGGLWLRQDO FDEOH FOLSV VKRXOG EH XVHG WR HQVXUHWKH H[WUD ZHLJKW RI WKH FDEOH LV VXSSRUWHG:DWHU LQJUHVV7KH SURGXFW LV VXLWDEOH IRU PRXQWLQJ ERWK DERYH DQG EHORZGHFNV $OWKRXJK WKH XQLW LV ZDWHUSURRI LW LV JRRG SUDFWLFH WRORFDWH LW LQ D SURWHFWHG DUHD DZD\ IURP SURORQJHG DQG GLUHFWH[SRVXUH WR UDLQ DQG VDOW VSUD\(OHFWULFDO LQWHUIHUHQFH6HOHFW D ORFDWLRQ WKDW LV IDU HQRXJK DZD\ IURP GHYLFHV WKDWPD\ FDXVH LQWHUIHUHQFH VXFK DV PRWRUV JHQHUDWRUV DQG UDGLRWUDQVPLWWHUV UHFHLYHUV3RZHU VXSSO\6HOHFW D ORFDWLRQ WKDW LV DV FORVH DV SRVVLEOH WR WKH YHVVHO¶V '&SRZHU VRXUFH 7KLV ZLOO KHOS WR NHHS FDEOH UXQV WR D PLQLPXP&DXWLRQ 0RXQWLQJ VXUIDFHUHTXLUHPHQWV7KLV SURGXFW LV KHDY\ 7R SUHYHQW SRWHQWLDO GDPDJHWR WKH SURGXFW DQG RU \RXU YHVVHO REVHUYH WKHIROORZLQJ %()25( LQVWDOOLQJ WKH SURGXFW 5HIHU WR WKH ZHLJKW LQIRUPDWLRQ SURYLGHG LQ WKHWHFKQLFDO VSHFL¿FDWLRQ IRU WKLV SURGXFW DQG HQVXUHWKDW WKH LQWHQGHG PRXQWLQJ VXUIDFH LV VXLWDEOHIRU EHDULQJ WKH ZHLJKW ,I WKH PRXQWLQJ VXUIDFH LV QRW VXLWDEOH IRU WKHSURGXFW ZHLJKW \RX PD\ QHHG WR UHLQIRUFH WKHPRXQWLQJ VXUIDFH ,I LQ GRXEW UHIHU WR D SURIHVVLRQDO PDULQHHTXLSPHQW LQVWDOOHU IRU IXUWKHU JXLGDQFH9LHZLQJ DQJOH FRQVLGHUDWLRQV$V GLVSOD\ FRQWUDVW FRORU DQG QLJKW PRGH SHUIRUPDQFH DUH DOODIIHFWHG E\ WKH YLHZLQJ DQJOH 5D\PDULQH UHFRPPHQGV \RXWHPSRUDULO\ SRZHU XS WKH GLVSOD\ ZKHQ SODQQLQJ WKH LQVWDOODWLRQWR HQDEOH \RX WR EHVW MXGJH ZKLFK ORFDWLRQ JLYHV WKH RSWLPXPYLHZLQJ DQJOH J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-34.png)
![2SWLPXP YLHZLQJ DQJOH5D\PDULQH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V FDQ EH YLHZHG IURP ZLGH DQJOHV WRS WR ERWWRP DQG OHIW WR ULJKW +RZHYHU WKHUH DUH D QXPEHU RIIDFWRUV WKDW FDQ DIIHFW XVHU H[SHULHQFH LW LV EHFDXVH RI WKHVH IDFWRUV WKDW 5D\PDULQH UHFRPPHQGV D QDUURZHU RSWLPXP YLHZLQJDQJOH WKDW VKRXOG EH WDNHQ LQWR FRQVLGHUDWLRQ EHIRUH LQVWDOOLQJ WKH SURGXFW 7KH GLVSOD\ LV YLHZDEOH RXWVLGH RI WKH RSWLPXP YLHZLQJDQJOH EXW WKH EHVW XVHU H[SHULHQFH LV DFKLHYHG ZKHQ YLHZLQJ ZLWKLQ WKLV DQJOH/&' GLVSOD\V XVXDOO\ KDYH D JUHDWHU YLHZLQJ IURP WKH WRS WKDQIURP WKH ERWWRP WKLV LV NQRZQ DV R¶FORFN RULHQWDWLRQ 7RDFFRXQW IRU DOO LQVWDOODWLRQ VFHQDULRV J6 6HULHV PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\V DUH DYDLODEOH LQ WKH VWDQGDUG 2¶FORFN RULHQWDWLRQ DQGDQ LQYHUWHG RULHQWDWLRQ ZKLFK SURYLGHV EHWWHU YLHZLQJ IURP WKHERWWRP WKDQ WKH WRS NQRZQ DV 2¶FORFN RULHQWDWLRQ7KH YLHZLQJ DQJOHV DQG WKH RSWLPXP YLHZLQJ DQJOH IRU WKH J66HULHV PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V DUH VKRZQ EHORZ6WDQGDUG RULHQWDWLRQJ6 2·FORFN J6 2·FORFN J6 2·FORFN9LHZLQJ DQJOH 2SWLPXP YLHZLQJ 9LHZLQJ DQJOH 2SWLPXP YLHZLQJ 9LHZLQJ DQJOH 2SWLPXP YLHZLQJ7RS %RWWRP /HIW 5LJKW ,QYHUWHG RULHQWDWLRQJ6 ,19 2·FORFN J6 ,19 2·FORFN J6 ,19 2·FORFN9LHZLQJ DQJOH 2SWLPXP YLHZLQJ 9LHZLQJ DQJOH 2SWLPXP YLHZLQJ 9LHZLQJ DQJOH 2SWLPXP YLHZLQJ7RS %RWWRP /HIW 5LJKW 7KH IROORZLQJ GLDJUDP VKRZV PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V DW YDULRXVLQVWDOODWLRQ DQJOHV DQG WKH HIIHFW WKLV KDV RQ XVHU H[SHULHQFHGHSHQGLQJ RI ZKHWKHU D VWDQGDUG LOOXVWUDWLRQV RQ WKH OHIW RU DQLQYHUWHG LOOXVWUDWLRQV RQ WKH ULJKW GLVSOD\ LV XVHG3ODQQLQJ WKH LQVWDOODWLRQ ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-35.png)
![2SWLPXP YLHZLQJ DQJOH2SWLPXP YLHZLQJ9LHZLQJ DQJOH J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-36.png)
![&RPSDVV VDIH GLVWDQFH7R SUHYHQW SRWHQWLDO LQWHUIHUHQFH ZLWK WKH YHVVHOV PDJQHWLFFRPSDVVHV HQVXUH DQ DGHTXDWH GLVWDQFH LV PDLQWDLQHG IURPWKH GLVSOD\:KHQ FKRRVLQJ D VXLWDEOH ORFDWLRQ IRU WKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\\RX VKRXOG DLP WR PDLQWDLQ WKH PD[LPXP SRVVLEOH GLVWDQFHEHWZHHQ WKH GLVSOD\ DQG DQ\ FRPSDVVHV 7\SLFDOO\ WKLV GLVWDQFHVKRXOG EH DW OHDVW P IW LQ DOO GLUHFWLRQV +RZHYHU IRU VRPHVPDOOHU YHVVHOV LW PD\ QRW EH SRVVLEOH WR ORFDWH WKH GLVSOD\ WKLVIDU DZD\ IURP D FRPSDVV ,Q WKLV VLWXDWLRQ WKH IROORZLQJ ¿JXUHVSURYLGH WKH PLQLPXP VDIH GLVWDQFH WKDW VKRXOG EH PDLQWDLQHGEHWZHHQ WKH GLVSOD\ DQG DQ\ FRPSDVVHV,WHP&RPSDVV SRVLWLRQ LQUHODWLRQ WR GLVSOD\0LQLPXP VDIHGLVWDQFH IURP GLVSOD\ 7RS PP LQ 5HDU PP LQ 5LJKWKDQG VLGH PP LQ 8QGHUVLGH PP LQ)URQW PP LQ/HIWKDQG VLGH PP LQ3URGXFW GLPHQVLRQVJ6 J6 J6$ PP LQ PP LQ PP LQ% PP LQ PP LQ PP LQ& PP LQ PP LQ PP LQ' PP LQ PP LQ PP LQ( PP LQ PP LQ PP LQ) PP LQ PP LQ PP LQ&DUG UHDGHU GLPHQVLRQV$ PP LQ% PP LQ& PP LQ' PP LQ( PP LQ) PP LQ3ODQQLQJ WKH LQVWDOODWLRQ ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-37.png)
![ J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-38.png)
![&KDSWHU &DEOHV DQG FRQQHFWLRQV&KDSWHU FRQWHQWV *HQHUDO FDEOLQJ JXLGDQFH RQ SDJH J6 J6 J6 &RQQHFWLRQV RYHUYLHZ RQ SDJH 3RZHU FRQQHFWLRQ RQ SDJH &DUG UHDGHU FRQQHFWLRQ RQ SDJH $X[LOLDU\ DODUP FRQQHFWLRQ RQ SDJH 1HWZRUN FRQQHFWLRQV RQ SDJH *36 FRQQHFWLRQ RQ SDJH $,6 FRQQHFWLRQ RQ SDJH )DVWKHDGLQJ FRQQHFWLRQ RQ SDJH 6HD7DONQJ FRQQHFWLRQV RQ SDJH 10($ FRQQHFWLRQ RQ SDJH 6HD7DON FRQQHFWLRQ RQ SDJH 10($ FRQQHFWLRQ RQ SDJH &DPHUD 9LGHR FRQQHFWLRQV RQ SDJH +'0, YLGHR RXWSXW RQ SDJH 0HGLD SOD\HU FRQQHFWLRQ RQ SDJH %OXHWRRWK UHPRWH FRQWURO FRQQHFWLRQ RQ SDJH 5HPRWH FRQWURO IXQFWLRQV RQ SDJH :L)L FRQQHFWLRQV RQ SDJH &DEOHV DQG FRQQHFWLRQV ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-39.png)
![ *HQHUDO FDEOLQJ JXLGDQFH&DEOH W\SHV DQG OHQJWK,W LV LPSRUWDQW WR XVH FDEOHV RI WKH DSSURSULDWH W\SH DQG OHQJWK 8QOHVV RWKHUZLVH VWDWHG XVH RQO\ VWDQGDUG FDEOHV RI WKHFRUUHFW W\SH VXSSOLHG E\ 5D\PDULQH (QVXUH WKDW DQ\ QRQ5D\PDULQH FDEOHV DUH RI WKH FRUUHFWTXDOLW\ DQG JDXJH )RU H[DPSOH ORQJHU SRZHU FDEOH UXQV PD\UHTXLUH ODUJHU ZLUH JDXJHV WR PLQLPL]H YROWDJH GURS DORQJ WKHUXQ5RXWLQJ FDEOHV&DEOHV PXVW EH URXWHG FRUUHFWO\ WR PD[LPL]H SHUIRUPDQFH DQGSURORQJ FDEOH OLIH 'R 127 EHQG FDEOHV H[FHVVLYHO\ :KHUHYHU SRVVLEOH HQVXUHD PLQLPXP EHQG GLDPHWHU RI PP LQ PLQLPXP EHQGUDGLXV RI PP LQ 3URWHFW DOO FDEOHV IURP SK\VLFDO GDPDJH DQG H[SRVXUH WR KHDW8VH WUXQNLQJ RU FRQGXLW ZKHUH SRVVLEOH 'R 127 UXQ FDEOHVWKURXJK ELOJHV RU GRRUZD\V RU FORVH WR PRYLQJ RU KRW REMHFWV 6HFXUH FDEOHV LQ SODFH XVLQJ WLHZUDSV RU ODFLQJ WZLQH &RLODQ\ H[WUD FDEOH DQG WLH LW RXW RI WKH ZD\ :KHUH D FDEOH SDVVHV WKURXJK DQ H[SRVHG EXONKHDG RUGHFNKHDG XVH D VXLWDEOH ZDWHUWLJKW IHHGWKURXJK 'R 127 UXQ FDEOHV QHDU WR HQJLQHV RU ÀXRUHVFHQW OLJKWV$OZD\V URXWH GDWD FDEOHV DV IDU DZD\ DV SRVVLEOH IURP RWKHU HTXLSPHQW DQG FDEOHV KLJK FXUUHQW FDUU\LQJ DF DQG GF SRZHU OLQHV DQWHQQDH6WUDLQ UHOLHI(QVXUH DGHTXDWH VWUDLQ UHOLHI LV SURYLGHG 3URWHFW FRQQHFWRUVIURP VWUDLQ DQG HQVXUH WKH\ ZLOO QRW SXOO RXW XQGHU H[WUHPH VHDFRQGLWLRQV&LUFXLW LVRODWLRQ$SSURSULDWH FLUFXLW LVRODWLRQ LV UHTXLUHG IRU LQVWDOODWLRQV XVLQJERWK $& DQG '& FXUUHQW $OZD\V XVH LVRODWLQJ WUDQVIRUPHUV RU D VHSDUDWH SRZHULQYHUWHUWR UXQ 3&¶V SURFHVVRUV GLVSOD\V DQG RWKHU VHQVLWLYH HOHFWURQLFLQVWUXPHQWV RU GHYLFHV $OZD\V XVH DQ LVRODWLQJ WUDQVIRUPHU ZLWK :HDWKHU )$; DXGLRFDEOHV $OZD\V XVH DQ LVRODWHG SRZHU VXSSO\ ZKHQ XVLQJ D UG SDUW\DXGLR DPSOL¿HU $OZD\V XVH DQ 5610($ FRQYHUWHU ZLWK RSWLFDO LVRODWLRQRQ WKH VLJQDO OLQHV $OZD\V PDNH VXUH WKDW 3&¶V RU RWKHU VHQVLWLYH HOHFWURQLFGHYLFHV KDYH D GHGLFDWHG SRZHU FLUFXLW&DEOH VKLHOGLQJ(QVXUH WKDW DOO GDWD FDEOHV DUH SURSHUO\ VKLHOGHG WKDW WKHFDEOH VKLHOGLQJ LV LQWDFW HJ KDVQ¶W EHHQ VFUDSHG RII E\ EHLQJVTXHH]HG WKURXJK D WLJKW DUHD&DEOH VXSSUHVVLRQ IHUULWHV7R HQVXUH RSWLPXP (0& SHUIRUPDQFH DQG WR FRPSO\ ZLWKDSSOLFDEOH (0& UHJXODWLRQV WKH FDEOHV VXSSOLHG ZLWK WKLV SURGXFWLQFOXGH VXSSUHVVLRQ IHUULWHV7ZR DGGLWLRQDO VXSSUHVVLRQ IHUULWHV DUH LQFOXGHG IRU XVH ZKHQFRQQHFWLQJ DGGLWLRQDO 5D\1HW FDEOHV QRW VXSSOLHG WR WKHGLVSOD\)LW D IHUULWH WR HDFK DGGLWLRQDO 5D\1HW FDEOH DV VKRZQ EHORZ,I \RX QHHG WR UHPRYH D IHUULWH IRU DQ\ UHDVRQ HQVXUH LW LVUHSODFHG LQ LWV RULJLQDO ORFDWLRQ EHIRUH XVLQJ WKH SURGXFW J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-40.png)
![ J6 J6 J6 &RQQHFWLRQVRYHUYLHZ'HWDLOV RI WKH FRQQHFWLRQV DYDLODEOH RQ WKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\DUH VKRZQ EHORZ6HD7DONQJ +'0, [ 5D\1HW 6HD7DONKV&DUG UHDGHU9LGHR LQ $ODUP 2XW3RZHU 10($ 9LGHR LQ 3RZHU FRQQHFWLRQ 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ FRQQHFWLRQV 3RZHU DQG GDWD FDEOH &RQQHFWLRQ WR 9 SRZHU VXSSO\ 5HG FDEOH SRVLWLYH )XVH %ODFN FDEOH QHJDWLYH 9LGHR LQSXW FDEOH 10($ GDWD FDEOHV *URXQG GUDLQ ZLUH WKLQ EODFN ZLUH PXVW EH FRQQHFWHG WR5) JURXQG SRLQW3RZHU GLVWULEXWLRQ5D\PDULQH UHFRPPHQGV WKDW DOO SRZHU FRQQHFWLRQV DUH PDGHYLD D GLVWULEXWLRQ SDQHO $OO HTXLSPHQW PXVW EH SRZHUHG IURP D EUHDNHU RU VZLWFK ZLWKDSSURSULDWH FLUFXLW SURWHFWLRQ:DUQLQJ 3URGXFW JURXQGLQJ%HIRUH DSSO\LQJ SRZHU WR WKLV SURGXFW HQVXUH LW KDVEHHQ FRUUHFWO\ JURXQGHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKHLQVWUXFWLRQV LQ WKLV JXLGH*URXQGLQJ ² 'HGLFDWHG GUDLQ ZLUH7KH SRZHU FDEOH VXSSOLHG ZLWK WKLV SURGXFW LQFOXGHV D GHGLFDWHGVKLHOG GUDLQ ZLUH IRU FRQQHFWLRQ WR D YHVVHOV 5) JURXQG SRLQW,W LV LPSRUWDQW WKDW DQ HIIHFWLYH 5) JURXQG LV FRQQHFWHG WR WKHV\VWHP $ VLQJOH JURXQG SRLQW VKRXOG EH XVHG IRU DOO HTXLSPHQW7KH XQLW FDQ EH JURXQGHG E\ FRQQHFWLQJ WKH VKLHOG GUDLQ ZLUHRI WKH SRZHU FDEOH WR WKH YHVVHOV 5) JURXQG SRLQW 2Q YHVVHOVZLWKRXW DQ 5) JURXQG V\VWHP WKH VKLHOG GUDLQ ZLUH VKRXOG EHFRQQHFWHG GLUHFWO\ WR WKH QHJDWLYH EDWWHU\ WHUPLQDO7KH GF SRZHU V\VWHP VKRXOG EH HLWKHU 1HJDWLYH JURXQGHG ZLWK WKH QHJDWLYH EDWWHU\ WHUPLQDOFRQQHFWHG WR WKH YHVVHOV JURXQG )ORDWLQJ ZLWK QHLWKHU EDWWHU\ WHUPLQDO FRQQHFWHG WR WKHYHVVHOV JURXQG:DUQLQJ 3RVLWLYH JURXQG V\VWHPV'R QRW FRQQHFW WKLV XQLW WR D V\VWHP ZKLFK KDVSRVLWLYH JURXQGLQJ&DEOHV DQG FRQQHFWLRQV ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-41.png)
![3RZHU FDEOH7KH GLVSOD\ LV VXSSOLHG ZLWK D FRPELQHG SRZHU DQG GDWD PXOWLFDEOH WKLV FDQ EH H[WHQGHG LI UHTXLUHG3RZHU FDEOHV DYDLODEOH&DEOH 3DUW QXPEHU 1RWHV P IW 6WUDLJKWSRZHU DQG GDWD FDEOH5 P IW 5LJKWDQJOHG SRZHU DQG GDWDFDEOH5&DEOH H[WHQVLRQ7KH IROORZLQJ UHVWULFWLRQV DSSO\ WR DQ\ H[WHQVLRQ WR WKH SRZHUFDEOH &DEOH PXVW EH RI D VXLWDEOH JDXJH IRU WKH FLUFXLW ORDG (DFK XQLW VKRXOG KDYH LWV RZQ GHGLFDWHG SRZHU FDEOH ZLUHGEDFN WR WKH GLVWULEXWLRQ SDQHO7RWDO OHQJWK PD[ 6XSSO\ YROWDJH &DEOH JDXJH $:* 9 ± P ± IW 9 9 ± P ± IW 9 9 ± P ± IW 9 9 ± P ± IW 9 1RWH 7KHVH GLVWDQFHV DUH IRU D ZLUH SRZHU FDEOH UXQ IURP WKHEDWWHU\ WR WKH GLVSOD\ DSSUR[LPDWHO\ WKH GLVWDQFH IURP WKH EDWWHU\ WR WKHGLVSOD\ 7R FDOFXODWH WKH URXQG WULS OHQJWK GRXEOH WKH ¿JXUH VWDWHG KHUH%UHDNHUV IXVHV DQG FLUFXLW SURWHFWLRQ 9 V\VWHPV7KH SRZHU FDEOH LQFOXGHV DQ LQOLQH IXVH ,W LV UHFRPPHQGHG WKDW\RX ¿W DQ DGGLWLRQDO WKHUPDO EUHDNHU RU IXVH DW WKH GLVWULEXWLRQSDQHO)XVH DQG EUHDNHU UDWLQJ3RZHU VXSSO\ YROWDJH )XVH UDWLQJ7KHUPDO EUHDNHUUDWLQJ 9 $ LQOLQH IXVH ¿WWHGZLWKLQ SRZHU FDEOH $ LI RQO\ FRQQHFWLQJRQH GHYLFH1RWH 7KH VXLWDEOH IXVH UDWLQJ IRU WKH WKHUPDO EUHDNHU LVGHSHQGHQW RQ WKH QXPEHU RI GHYLFHV \RX DUH FRQQHFWLQJ ,I LQGRXEW FRQVXOW DQ DXWKRUL]HG 5D\PDULQH GHDOHU'LVWULEXWLRQ SDQHO FRQQHFWLRQ,W LV UHFRPPHQGHG WKDW \RXU SURGXFW LV ZLUHG WKURXJK \RXUYHVVHO¶V GLVWULEXWLRQ SDQHO YLD D WKHUPDO EUHDNHU RU IXVH 9HVVHO SRZHU VXSSO\ SRVLWLYH ,QOLQH IXVH ,I \RXU SURGXFWV SRZHU FDEOH GRHV QRW KDYH DEXLOW LQ IXVH WKHQ DQ LQOLQH IXVH VKRXOG EH ¿WWHG 3URGXFW SRZHU FDEOH 9HVVHO SRZHU VXSSO\ QHJDWLYH 'UDLQ ZLUH 9HVVHO GLVWULEXWLRQ SDQHO 9HVVHO 5) JURXQG SRLQW FRQQHFWLRQ1RWH 2QO\ DSSOLFDEOH WR SURGXFWV WKDW LQFOXGH D GUDLQ ZLUHRQ WKH SURGXFW¶V SRZHU FDEOH%DWWHU\ FRQQHFWLRQ ZLWK 5) JURXQG,I \RXU YHVVHO GRHV QRW KDYH D GLVWULEXWLRQ SDQHO WKHQ \RXUSURGXFW PD\ EH ZLUHG GLUHFWO\ WR WKH EDWWHU\ ZLWK WKH GUDLQ ZLUHFRQQHFWHG WR WKH YHVVHO¶V 5) JURXQG SRLQW 9HVVHO SRZHU VXSSO\ SRVLWLYH 9HVVHO SRZHU VXSSO\ QHJDWLYH ,QOLQH IXVH ,I \RXU SURGXFWV SRZHU FDEOH GRHV QRW KDYH DEXLOW LQ IXVH WKHQ DQ LQOLQH IXVH VKRXOG EH ¿WWHG 'UDLQ ZLUH 3URGXFW SRZHU FDEOH 9HVVHO EDWWHU\ 9HVVHO 5) JURXQG SRLQW FRQQHFWLRQ1RWH 2QO\ DSSOLFDEOH WR SURGXFWV WKDW LQFOXGH D GUDLQ ZLUHRQ WKH SURGXFW¶V SRZHU FDEOH%DWWHU\ FRQQHFWLRQ ZLWK QR 5) JURXQG,I \RXU YHVVHO GRHV QRW KDYH D GLVWULEXWLRQ SDQHO RU DQ 5) JURXQGSRLQW WKHQ \RXU SURGXFW PD\ EH ZLUHG GLUHFWO\ WR WKH EDWWHU\ ZLWKWKH GUDLQ ZLUH DOVR FRQQHFWHG WR WKH EDWWHU\¶V QHJDWLYH WHUPLQDO 9HVVHO SRZHU VXSSO\ SRVLWLYH 9HVVHO SRZHU VXSSO\ QHJDWLYH ,QOLQH IXVH ,I \RXU SURGXFWV SRZHU FDEOH GRHV QRW KDYH DEXLOW LQ IXVH WKHQ DQ LQOLQH IXVH VKRXOG EH ¿WWHG 'UDLQ ZLUH FRQQHFWHG WR YHVVHO QHJDWLYH SRZHU VXSSO\ 3URGXFW SRZHU FDEOH 9HVVHO EDWWHU\1RWH 2QO\ DSSOLFDEOH WR SURGXFWV WKDW LQFOXGH D GUDLQ ZLUHRQ WKH SURGXFW¶V SRZHU FDEOH J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-42.png)
![6KDULQJ D EUHDNHU:KHUH PRUH WKDQ SLHFH RI HTXLSPHQW VKDUHV D EUHDNHU \RXPXVW SURYLGH SURWHFWLRQ IRU WKH LQGLYLGXDO FLUFXLWV (J E\FRQQHFWLQJ DQ LQOLQH IXVH IRU HDFK SRZHU FLUFXLW3RVLWLYH EDU1HJDWLYH EDU&LUFXLW EUHDNHU )XVH:KHUH SRVVLEOH FRQQHFW LQGLYLGXDO LWHPV RI HTXLSPHQW WRLQGLYLGXDO FLUFXLW EUHDNHUV :KHUH WKLV LV QRW SRVVLEOH XVHLQGLYLGXDO LQOLQH IXVHV WR SURYLGH WKH QHFHVVDU\ SURWHFWLRQ7RXFKVFUHHQ LQWHUIHUHQFH,Q H[FHSWLRQDO FLUFXPVWDQFHV GXH WR WKH SUR[LPLW\ RI FHUWDLQHOHFWURQLF HTXLSPHQW WKDW PD\ EH RQ WKH YHVVHO WKH WRXFKVFUHHQPD\ EHFRPH XQUHVSRQVLYH GXH WR HOHFWULFDO LQWHUIHUHQFH,Q WKH XQOLNHO\ HYHQW RI WKLV RFFXUULQJ WKH LQWHUIHUHQFH FDQ EHVXSSUHVVHG E\ DGGLQJ D JURXQGLQJ VWUDS QRW VXSSOLHG WR WKHUHDU FDVH RI WKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\7KH JURXQGLQJ VWUDS VKRXOG EH FRQQHFWHG WR WKH YHVVHO¶V5) JURXQG SRLQW RU ZKHUH QR JURXQG SRLQW H[LVWV WR WKHQHJDWLYH WHUPLQDO RI WKH YHVVHO¶V SRZHU VXSSO\ 7KH PLQLPXPUHFRPPHQGHG FDEOH WKLFNQHVV WR EH XVHG IRU WKH JURXQGLQJVWUDS LV $:*1RWH 2Q D J6 WKH JURXQGLQJ SRLQWV DUH WKH VDPH KROHVXVHG IRU WKH PRXQWLQJ EUDFNHW VHFXULQJ EROWV7KH JURXQGLQJ VWUDS VKRXOG EH ¿WWHG DV VKRZQ EHORZ)LWWLQJ JURXQGLQJ VWUDS WR D J6)LWWLQJ JURXQGLQJ VWUDS WR D J6 RU J6$Q H[WUD VFUHZ DQG ZDVKHU KDV EHHQ SURYLGHG IRU WKH J6DQG J6 WR VHFXUH WKH JURXQGLQJ VWUDS WR WKH UHDU FDVH7KH JURXQGLQJ VWUDS FDQ EH FRQQHFWHG WR DQ\ RI WKH ORFDWLRQVVKRZQ EHORZJ6 JURXQGLQJ VWUDS SRLQWVJ6 JURXQGLQJ VWUDS SRLQWVJ6 JURXQGLQJ VWUDS SRLQWV1RWH$OO KROHV FRQWDLQ SODVWLF VFUHZV 7KH SODVWLF VFUHZV VKRXOGEH UHPRYHG DV IROORZVJ6 ² $// SODVWLF VFUHZV PXVW EH UHPRYHG WR HQDEOHDWWDFKLQJ WKH PRXQWLQJ EUDFNHWVJ6 J6 ² 7KH SODVWLF VFUHZ VKRXOG EH UHPRYHG21/< IURP WKH ORFDWLRQ \RX ZDQW WR XVH IRU WKH JURXQGLQJVWUDS SRLQW'R QRW XVH WKH SODVWLF VFUHZV IRU DWWDFKLQJ PRXQWLQJ EUDFNHWVRU WKH JURXQG VWUDS&DEOHV DQG FRQQHFWLRQV ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-43.png)
![ &DUG UHDGHU FRQQHFWLRQ7KH FDUG UHDGHU PXVW EH FRQQHFWHG GLUHFWO\ WR WKH GHGLFDWHGFDUG UHDGHU FRQQHFWRU RQ WKH UHDU RI WKH GLVSOD\1RWH 'R QRW XVH FDEOH H[WHQVLRQV ZKHQ FRQQHFWLQJ WKH FDUGUHDGHU WR WKH GLVSOD\ 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ &DUG UHDGHU1RWH 7KH FDUG UHDGHU PXVW EH FRQQHFWHG GLUHFWO\ WR WKHGLVSOD\ $X[LOLDU\ DODUP FRQQHFWLRQ7KH DX[LOLDU\ DODUP VXSSOLHG FDQ EH FRQQHFWHG WR WKH 9LGHR LQ $ODUP RXW FRQQHFWRU RI WKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ $X[LOLDU\ DODUP VXSSOLHG 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ UHDU FRQQHFWRU SDQHO &RQQHFWLRQ ² :LUHV VKRXOG EH FRQQHFWHG %ODFN WR %ODFNDQG 5HG WR 3XUSOH 9LGHR ,Q $ODUP RXW FDEOH VXSSOLHG7KH DX[LOLDU\ DODUP WR FDEOH FRQQHFWLRQ VKRXOG EH PDGH XVLQJVXLWDEOH FRQQHFWRUV HJ FULPSV 7R SUHYHQW GDPDJH GXH WRZDWHU LQJUHVV HQVXUH WKH FRQQHFWLRQ LV ZDWHUWLJKW J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-44.png)
![ 1HWZRUN FRQQHFWLRQV<RX FDQ FRQQHFW D QXPEHU RI GLJLWDO GHYLFHV WR \RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ XVLQJ WKH 1HWZRUN FRQQHFWRUV DW WKH UHDU RI WKH XQLW$ W\SLFDO QHWZRUN RI GLJLWDO GHYLFHV PD\ LQFOXGH 8S WR 5D\PDULQH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V 6HD7DONKV DQG 5D\1HW GLJLWDO GHYLFHV VXFK DV D VRQDU PRGXOH DQG UDGDU VFDQQHU (WKHUQHW GHYLFHV VXFK DV ,3 FDPHUDV<RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ LQFOXGHV QHWZRUN FRQQHFWRUV ZKLFK DOVR SURYLGH 3RZHU RYHU (WKHUQHW 3R( 1HWZRUNV UHTXLULQJDGGLWLRQDO QHWZRUN FRQQHFWLRQV ZLOO UHTXLUH D 5D\PDULQH QHWZRUN VZLWFK7\SLFDO 6HD7DONKV QHWZRUN J6 6HULHV PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 5HPRWH NH\SDG 3R( 7KHUPDO FDPHUD 3R( 6RQDU PRGXOH 1HWZRUN VZLWFK 5DGDU VFDQQHU,Q WKH H[DPSOH DERYH ERWK WKH 5HPRWH FRQWURO DQG WKHUPDO FDPHUD DUH VXSSOLHG 3RZHU RYHU (WKHUQHW 3R( E\ WKH J6 GLVSOD\V1RWH 7KH 5D\1HW FDEOH VXSSOLHG ZLWK WKH GLVSOD\ LQFOXGHV D VXSSUHVVLRQ IHUULWH DGGLWLRQDO VXSSUHVVLRQ IHUULWHV DUH VXSSOLHGZLWK WKH GLVSOD\ WKHVH PXVW EH XVHG RQ DQ\ DGGLWLRQDO QHWZRUN FRQQHFWLRQV3RZHU RYHU (WKHUQHW 3R(7KLV SURGXFW FDQ VXSSO\ 3RZHU RYHU (WKHUQHW 3R( WR FODVV DQG GHYLFHV 7KH SURGXFW FDQ RXWSXW D PD[LPXP RI :DWWVIRU FRQVXPSWLRQ E\ 3R( GHYLFHV7KH 3R( FODVV GHQRWHV WKH SRZHU UDQJH RI WKH 3R( GHYLFH3R( &ODVV 3RZHU UDQJH &ODVV GHVFULSWLRQ&ODVV : WR : 9HU\ ORZ SRZHU&ODVV : WR : /RZ SRZHU&ODVV : WR : 0LG SRZHU&ODVV : WR : 1RWH 7KH SURGXFW ZLOO QRW SURYLGH SRZHU WR FODVV GHYLFHV7KH SURGXFW FDQ SRZHU XS WR GHYLFHV XVLQJ WKH DYDLODEOHQHWZRUN 3R( SRUWV DV ORQJ DV WKH FRPELQHG PD[ SRZHU RI WKH3R( GHYLFHV GRHV QRW H[FHHG ZDWWV:KHQ D 3R( GHYLFH LV FRQQHFWHG LW LV LQWHUURJDWHG WR HVWDEOLVKLI WKH GHYLFH LV 3R( DQG LI VR ZKDW FODVV RI GHYLFH LW LV 7KHPD[ SRZHU IRU WKDW FODVV RI GHYLFH LV WKHQ DVVLJQHG WR WKDW SRUWHJ FODVV : DQG GHGXFWHG IURP WKH UHPDLQLQJ SRZHURXWSXW7KH WDEOH EHORZ VKRZV DFFHSWDEOH FRQ¿JXUDWLRQV RI 3R(GHYLFHV&ODVV :&ODVV :&ODVV &ODVV :7RWDO SRZHUXVHG : : : : : : : : : : : :1RWH $ FODVV GHYLFH VKDOO EH DVVLJQHG WKH VDPH SRZHUDOORFDWLRQ DV D FODVV GHYLFH1RWH ,I D 3R( GHYLFH LV FRQQHFWHG WKDW ZLOO WDNH WKH WRWDODVVLJQHG SRZHU RYHU : WKH GHYLFH ZLOO QRW EH SRZHUHG&DEOHV DQG FRQQHFWLRQV ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-45.png)
![1HWZRUN FDEOH FRQQHFWRU W\SHV7KHUH DUH W\SHV RI QHWZRUN FDEOH FRQQHFWRU ² 6HD7DONKV DQG5D\1HW6HD7DONKV FRQQHFWRU ² XVHG IRU FRQQHFWLQJ6HD7DONKV GHYLFHV WR D 5D\PDULQH QHWZRUNVZLWFK YLD 6HD7DONKV FDEOHV5D\1HW FRQQHFWRU ² XVHG IRU FRQQHFWLQJ5D\PDULQH QHWZRUN VZLWFKHV DQG 6HD7DONKVGHYLFHV WR WKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ YLD5D\1HW FDEOHV $OVR UHTXLUHG IRU FRQQHFWLQJ DFURVVRYHU FRXSOHU LI RQO\ RQH GHYLFH LV EHLQJFRQQHFWHG WR WKH GLVSOD\V 1HWZRUN FRQQHFWRU.H\SDG FRQQHFWLRQ7KH NH\SDG FDQ EH FRQQHFWHG GLUHFWO\ WR D PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\¶VQHWZRUN FRQQHFWRU RU YLD D QHWZRUN VZLWFK 0XOWLSOH NH\SDGV FDQEH FRQQHFWHG WR D V\VWHP (DFK NH\SDG FDQ EH XVHG WR FRQWUROXS WR PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V ,I WKH QHWZRUN GRHV QRW SURYLGH3RZHU RYHU (WKHUQHW 3R( WKHQ WKH NH\SDG PXVW EH SRZHUHGVHSDUDWHO\'LUHFW FRQQHFWLRQ ² J6 6HULHV PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ J6 6HULHV PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ .H\SDG:KHQ FRQQHFWLQJ WKH NH\SDG GLUHFWO\ WR D J6 6HULHV PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\ WKH NH\SDG LV VXSSOLHG ZLWK 3R( IURP WKH PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\'LUHFW FRQQHFWLRQ ² 5D\PDULQH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ .H\SDG 5LJKW DQJOHG SRZHU FDEOH:KHQ FRQQHFWLQJ WKH NH\SDG GLUHFWO\ WR D 1HZ D 6HULHV 1HZ F6HULHV RU 1HZ H 6HULHV PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ WKH NH\SDG LV QRWVXSSOLHG ZLWK 3R( DQG VR UHTXLUHV SRZHU XVLQJ WKH DOWHUQDWHSRZHU FRQQHFWRU1HWZRUN FRQQHFWLRQ ² J6 6HULHV PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V J6 6HULHV PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ VXSSO\LQJ 3R( WR WKHNH\SDG .H\SDG 1HWZRUNHG J6 6HULHV PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V:KHQ FRQQHFWLQJ WKH NH\SDG WR D J6 6HULHV PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\QHWZRUN WKH NH\SDG LV VXSSOLHG ZLWK 3R(1HWZRUN FRQQHFWLRQ ² 5D\PDULQH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V 1HWZRUN VZLWFK .H\SDG 5LJKW DQJOHG SRZHU FDEOH 1HWZRUNHG PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V:KHQ FRQQHFWLQJ WKH NH\SDG WR D QHWZRUN VZLWFK WKH NH\SDGUHTXLUHV D VHSDUDWH SRZHU VXSSO\ XVLQJ WKH DOWHUQDWH SRZHUFRQQHFWRU2QFH FRQQHFWHG WKH NH\SDG PXVW EH SDLUHG ZLWK WKH HDFKPXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ \RX ZDQW WR FRQWURO XVLQJ WKH NH\SDG5DGDU FRQQHFWLRQ7KH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ LV FRPSDWLEOH ZLWK 5D\PDULQH 1RQ+'GLJLWDO UDGRPHV DQG +' 6XSHU+' UDGDU VFDQQHUV 7KH VFDQQHULV FRQQHFWHG XVLQJ RYHU 6HD7DONKV7KH UDGDU LV XVXDOO\ FRQQHFWHG YLD D 5D\PDULQH QHWZRUN VZLWFK2Q VPDOOHU V\VWHPV ZLWK RQO\ QHWZRUN GHYLFHV WKH UDGDU PD\EH FRQQHFWHG GLUHFWO\ WR WKH GLVSOD\ J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-46.png)
![5DGDU FRQQHFWHG XVLQJ 5D\PDULQH QHWZRUN VZLWFK 5DGDU VFDQQHU 5D\PDULQH QHWZRUN VZLWFK J6 PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 5D\1HW UDGDU FDEOH 9&0 9ROWDJH &RQYHUWHU 0RGXOH ² UHTXLUHG IRU 2SHQ$UUD\V 3RZHU FRQQHFWLRQ5DGDU FRQQHFWHG GLUHFWO\ WR WKH GLVSOD\ 5DGDU VFDQQHU 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ UHDU FRQQHFWRU SDQHO 5D\1HW 5DGDU FDEOH &RQQHFWLRQ WR SRZHU VXSSO\ ² 2SHQ DUUD\ VFDQQHUVUHTXLUH D 9&0 9ROWDJH &RQYHUWHU 0RGXOH5- 6HD7DONKV 5DGDU FDEOH FRQQHFWLRQ7R FRQQHFW D 5DGDU XVLQJ DQ 5- 6HD7DONKV UDGDU FDEOHDGGLWLRQDO DFFHVVRULHV DUH UHTXLUHG 5- 6HD7DONKV 5DGDU FDEOH 5D\1HW WR 5- 6HD7DONKV DGDSWRU FDEOH 6HD7DONKV FURVVRYHU FRXSOHU5DGDU FDEOH H[WHQVLRQ)RU ORQJHU FDEOH UXQV D UDGDU SRZHU DQG GDWD GLJLWDO FDEOH H[WHQVLRQ LV UHTXLUHG&DEOHV DQG FRQQHFWLRQV ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-47.png)
![ 5DGDU H[WHQVLRQ FDEOH 5DGDU SRZHU DQG GDWD GLJLWDO FDEOH 5D\PDULQH QHWZRUN VZLWFK RU FURVVRYHU FRXSOHU LI FRQQHFWLQJ UDGDU GLUHFWO\ WR GLVSOD\ 5D\1HW FDEOH RU 5D\1HW WR 6HD7DONKV FDEOH LI FRQQHFWLQJ YLD FURVVRYHU FRXSOHU1RWH 7KH H[WHQVLRQ FDEOH FRQQHFWV WR WKH UDGDU VFDQQHU1RWH 7KH SRZHU FRQQHFWLRQ LV 127 VKRZQ LQ WKH GLDJUDP ,I XVLQJ DQ 2SHQ $UUD\ VFDQQHU D 9&0 9ROWDJH &RQYHUWHU 0RGXOHPXVW EH FRQQHFWHG EHWZHHQ WKH VFDQQHU DQG WKH SRZHU VXSSO\'LJLWDO UDGDU FDEOHV<RX ZLOO QHHG D GHGLFDWHG UDGDU SRZHU DQG GDWD GLJLWDO FDEOHDQG DSSURSULDWH QHWZRUN FDEOHV WR FRQQHFW \RXU VFDQQHU WR \RXUV\VWHP&RQQHFWLRQ 5HTXLUHG FDEOH5DGDU VFDQQHU WR SRZHU VXSSO\ DQG5D\PDULQH QHWZRUN VZLWFK3RZHU DQG GDWD GLJLWDO FDEOH )RUORQJHU FDEOH UXQV H[WHQVLRQV DUHDYDLODEOH LQ D YDULHW\ RI OHQJWKV5D\PDULQH QHWZRUN VZLWFK WRPXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\1HWZRUN FDEOHV DYDLODEOH LQ DYDULHW\ RI FDEOH OHQJWKV6HD7DONKV 5DGDU SRZHU DQG GDWD GLJLWDO FDEOHV7KHVH FDEOHV FRQWDLQ WKH ZLUHV IRU D VFDQQHUV SRZHU DQG GDWDFRQQHFWLRQV&DEOH 3DUW QXPEHU5- 6HD7DONKV P IW 3RZHUDQG GDWD GLJLWDO FDEOH$'5- 6HD7DONKV P IW 3RZHUDQG GDWD GLJLWDO FDEOH$'5- 6HD7DONKV P IW 3RZHUDQG GDWD GLJLWDO FDEOH$'5- 6HD7DONKV P IW 3RZHUDQG GDWD GLJLWDO FDEOH$'1RWH 7KH PD[LPXP OHQJWK IRU WKH UDGDU SRZHU DQG GDWDGLJLWDO FDEOH LQFOXGLQJ DQ\ H[WHQVLRQV LV P IW5D\1HW 5DGDU SRZHU DQG GDWD GLJLWDO FDEOHV7KHVH FDEOHV FRQWDLQ WKH ZLUHV IRU D VFDQQHUV SRZHU DQG GDWDFRQQHFWLRQV&DEOH 3DUW QXPEHU5D\1HW P IW 3RZHU DQGGDWD GLJLWDO FDEOH$5D\1HW P IW 3RZHU DQGGDWD GLJLWDO FDEOH$&DEOH 3DUW QXPEHU5D\1HW P IW 3RZHU DQGGDWD GLJLWDO FDEOH$5D\1HW P IW 3RZHU DQGGDWD GLJLWDO FDEOH$1RWH 7KH PD[LPXP OHQJWK IRU WKH UDGDU SRZHU DQG GDWDGLJLWDO FDEOH LQFOXGLQJ DQ\ H[WHQVLRQV LV P IW5DGDU SRZHU DQG GDWD GLJLWDO H[WHQVLRQ FDEOHV7KHVH FDEOHV H[WHQG WKH SRZHU DQG GDWD GLJLWDO FDEOHV IRU DVFDQQHUV SRZHU DQG GDWD FRQQHFWLRQV&DEOH 3DUW QXPEHU P IW 3RZHU DQG GDWD GLJLWDOFDEOH$' P IW 3RZHU DQG GDWD GLJLWDOFDEOH$' P IW 3RZHU DQG GDWD GLJLWDOFDEOH$'1RWH 7KH PD[LPXP OHQJWK IRU WKH UDGDU SRZHU DQG GDWDGLJLWDO FDEOH LQFOXGLQJ DQ\ H[WHQVLRQV LV P IW6RQDU PRGXOH FRQQHFWLRQ$ VRQDU FRQQHFWLRQ LV UHTXLUHG IRU ¿VK¿QGHU DSSOLFDWLRQV7KH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ FDQ EH XVHG ZLWK WKH IROORZLQJ VRQDUPRGXOHV &3& &3 &31RWH <RX PXVW HQVXUH WKDW WKH FDEOH HQGV FRQQHFWHG LQWRWKH GLVSOD\ DQG VRQDU PRGXOH KDYH D ORFNLQJ ZHDWKHUWLJKWPHFKDQLVP'LUHFW VRQDU PRGXOH FRQQHFWLRQ2Q VPDOOHU V\VWHPV ZLWK RQO\ QHWZRUN GHYLFHV WKH VRQDUPRGXOH PD\ EH FRQQHFWHG GLUHFWO\ WR WKH GLVSOD\ J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-48.png)
![ 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ UHDU FRQQHFWRU SDQHO 6RQDU PRGXOH 6RQDU WUDQVGXFHU FDEOH 6RQDU WUDQVGXFHU6RQDU PRGXOH FRQQHFWLRQ XVLQJ D QHWZRUN VZLWFK 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ UHDU FRQQHFWRU SDQHO 1HWZRUN VZLWFK 6RQDU PRGXOH 6RQDU WUDQVGXFHU FDEOH 6RQDU WUDQVGXFHU6RQDU YDULDQW PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ FRQQHFWLRQ7KH J6 6HULHV PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ FDQ DOVR EH QHWZRUNHG WR5D\PDULQH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ WKDW KDV D EXLOWLQ VRQDU PRGXOH J6 PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 6RQDU 9DULDQW PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ HJ H 6RQDU WUDQVGXFHU FDEOH 6RQDU WUDQVGXFHU0XOWLSOH VRQDU PRGXOHV8S WR VRQDU PRGXOHV FDQ EH FRQQHFWHG RQ WKH VDPH QHWZRUN\RX PXVW VHOHFW ZKLFK VRQDU PRGXOH \RX ZDQW WR XVH DV RQO\ VRQDU PRGXOH FDQ EH YLHZHG RQ WKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ DWDQ\ RQH WLPH 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ UHDU FRQQHFWRU SDQHO QHWZRUN VZLWFK 5D\1HW QHWZRUN FDEOHV &3& &+,53 VRQDU PRGXOH &3 'RZQ9LVLRQ70 VRQDU PRGXOH6RQDU YDULDQW PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V7KH WDEOH EHORZ GHWDLOV ZKLFK PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ YDULDQWVIHDWXUH D EXLOWLQ VRQDU PRGXOH DQG FDQ EH FRQQHFWHG GLUHFWO\ WRFRPSDWLEOH VRQDU WUDQVGXFHUV1RQVRQDU YDULDQWV 6RQDU YDULDQWV 'RZQ9LVLRQ YDULDQWVD D DD :L)L D :L)L D :L)LD D DD :L)L D :L)L D :L)LH H'F FF FH HH HH7KHUPDO FDPHUD FRQQHFWLRQ<RX FDQ FRQQHFW D WKHUPDO FDPHUD WR \RXU J6 6HULHVPXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\7KH FDPHUD LV XVXDOO\ FRQQHFWHG YLD D 5D\PDULQH QHWZRUNVZLWFK ,I \RX ZDQW WR XVH WKH RSWLRQDO -R\VWLFN &RQWURO 8QLW-&8 ZLWK WKH FDPHUD WKLV PXVW DOVR EH FRQQHFWHG WR WKHQHWZRUN VZLWFK $ FRPSRVLWH YLGHR FRQQHFWLRQ LV UHTXLUHGEHWZHHQ WKH FDPHUD DQG WKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\&DEOHV DQG FRQQHFWLRQV ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-49.png)
![7 6HULHV WKHUPDO FDPHUD GLUHFW FRQQHFWLRQ 7 6HULHV ¿[HG PRXQW WKHUPDO FDPHUD 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ (WKHUQHW FRXSOHU 5D\1HW WR 5- 6HD7DONKV DGDSWRU FDEOH 9LGHR FDEOH:KHQ FRQQHFWLQJ D 7 6HULHV WKHUPDO FDPHUD WR D J6 6HULHVPXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ WKH FDPHUD FDQ EH VXSSOLHG 3RZHU RYHU(WKHUQHW 3R( E\ WKH GLVSOD\5HIHU WR WKH 3RZHU RYHU (WKHUQHW 3R( VHFWLRQ IRU GHWDLOV RQ3R( DVVLJQPHQW7 7 6HULHV WKHUPDO FDPHUD FRQQHFWLRQ 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 1HWZRUN VZLWFK -R\VWLFN &RQWURO 8QLW -&8 RSWLRQDO 5- 6HD7DONKV WR 5D\1HW FDEOH (WKHUQHW FRXSOHU 3R( LQMHFWRU RQO\ UHTXLUHG LI XVLQJ WKH RSWLRQDO -&8 7KHUPDO FDPHUD 9LGHR FDEOH,PSRUWDQW QRWHV <RX FDQ FRQWURO WKH WKHUPDO FDPHUD XVLQJ \RXU PXOWLIXQFWLRQDOGLVSOD\ 7KH -R\VWLFN &RQWURO 8QLW -&8 LV RSWLRQDO EXW FDQ EHXVHG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK WKH PXOWLIXQFWLRQDO GLVSOD\ WR FRQWUROWKH WKHUPDO FDPHUD LI UHTXLUHG ³'XDO SD\ORDG´ WKHUPDO FDPHUDV LQFOXGH LQGHSHQGHQW OHQVHV IRU WKHUPDO LQIUDUHG DQG IRU YLVLEOH OLJKW ,I \RX RQO\ KDYH GLVSOD\ \RX VKRXOG RQO\ FRQQHFW WKH YLGHR FDEOH ODEHOOHG³9,6 ,5´ YLVLEOH OLJKW LQIUDUHG WR WKH GLVSOD\ ,I \RX KDYH RU PRUH GLVSOD\V \RX VKRXOG FRQQHFW FDEOH WR HDFK GLVSOD\ <RX FDQ RQO\ YLHZ WKH WKHUPDO FDPHUD LPDJH RQ WKHPXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ WR ZKLFK WKH FDPHUD LV SK\VLFDOO\FRQQHFWHG ,I \RX ZDQW WR YLHZ WKH WKHUPDO FDPHUD LPDJHRQ PRUH WKDQ GLVSOD\ \RX PXVW REWDLQ D VXLWDEOH WKLUGSDUW\YLGHR GLVWULEXWLRQ XQLW )RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ WKH FDPHUDV LQVWDOODWLRQLQFOXGLQJ FRQQHFWLRQV DQG PRXQWLQJ UHIHU WR WKH LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV WKDW DFFRPSDQ\ WKH FDPHUD7KHUPDO FDPHUD FDEOHV&DEOLQJ UHTXLUHPHQWV IRU WKHUPDO FDPHUDV&DPHUD WR QHWZRUN VZLWFK$ QHWZRUN SDWFK FDEOH LV UHTXLUHG WR FRQQHFW WKH FDPHUD WR WKHQHWZRUN VZLWFK 7KH FRQQHFWLRQ LV PDGH EHWZHHQ WKH FDPHUDFDEOH WDLO DQG WKH QHWZRUN VZLWFK YLD WKH FRXSOHU VXSSOLHG ZLWKWKH FDPHUD 1HWZRUN SDWFK FDEOHV DUH DYDLODEOH LQ D YDULHW\RI OHQJWKV-R\VWLFN &RQWURO 8QLW -&8$Q (WKHUQHW ZLWK SRZHU FDEOH LV XVHG WR FRQQHFW WKH -&8 7KH-&8 LV VXSSOLHG ZLWK D P IW (WKHUQHW FDEOH IRU WKLVFRQQHFWLRQ ,I \RX UHTXLUH D GLIIHUHQW OHQJWK FRQWDFW \RXU GHDOHUIRU VXLWDEOH FDEOHV3RZHU RYHU (WKHUQHW 3R( LQMHFWRU WR QHWZRUN VZLWFK$ QHWZRUN SDWFK FDEOH LV UHTXLUHG IRU FRQQHFWLQJ WKH 3R( LQMHFWRUWR WKH QHWZRUN VZLWFK 1HWZRUN SDWFK FDEOHV DUH DYDLODEOH LQ DYDULHW\ RI OHQJWKV9LGHR FDEOHV9LGHR FDEOHV DUH QRW VXSSOLHG ZLWK WKH SURGXFW 3OHDVH FRQWDFW\RXU GHDOHU IRU VXLWDEOH FDEOHV DQG DGDSWRUV5D\PDULQH UHFRPPHQGV WKH XVH RI D %1& WHUPLQDWHG 5*RKP RU EHWWHU FRD[LDO FDEOH,3 &DPHUD FRQQHFWLRQV<RX FDQ FRQQHFW ,3 FDPHUDV WR \RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\1RWH &RPSDWLEOH ,3 FDPHUDV PXVW EH DEOH WR EH FRQ¿JXUHGWR DXWRPDWLFDOO\ DVVLJQ DQ ,3 DGGUHVV YLD '+&3 SULRU WRFRQQHFWLQJ WR \RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ RU QHWZRUN DOORZ XQDXWKHQWLFDWHG DQRQ\PRXV 219,) DFFHVV3OHDVH UHIHU WR WKH LQVWUXFWLRQV VXSSOLHG ZLWK \RXU ,3 FDPHUDIRU FRQ¿JXUDWLRQ GHWDLOV1RWH <RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ PXVW EH SRZHUHG XS EHIRUHSRZHU LV DSSOLHG WR DQ\ QHWZRUNHG ,3 FDPHUDV WKLV LV WRHQDEOH \RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ WR DVVLJQ WKH ,3 FDPHUDV DYDOLG ,3 DGGUHVV,3 FDPHUDV FDQ EH FRQQHFWHG GLUHFWO\ WR D QHWZRUN FRQQHFWRURQ \RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\,WHP 'HVFULSWLRQ0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ UHDU FRQQHFWRU SDQHO ,3 FDPHUD5- 6HD7DONKV WR 5D\1HW DGDSWRU FDEOH6HD7DONKV FURVV RYHU FRXSOHU J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-50.png)
![1RWH7KH J6 6HULHV PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V FDQ SURYLGH 3RZHU RYHU(WKHUQHW 3R( WR FRPSDWLEOH ,3 FDPHUDV5HIHU WR WKH 3RZHU RYHU (WKHUQHW 3R( VHFWLRQ IRU GHWDLOV RQ3R( DVVLJQPHQW<RX FDQ DOVR FRQQHFW PXOWLSOH ,3 FDPHUDV YLD WKH 6HD7DONKVQHWZRUN,WHP 'HVFULSWLRQ0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 1HWZRUN VZLWFK ,3 FDPHUDV6HD7DONKV FURVV RYHU FRXSOHUV1RWH 1HWZRUN VZLWFKHV GR QRW SURYLGH 3R( FRQQHFWHGFDPHUDV PXVW KDYH WKHLU RZQ SRZHU VXSSO\1RWH ,I \RXU ,3 FDPHUDV DUH QRW GHWHFWHG E\ \RXUPXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ WU\ SRZHU F\FOLQJ WKH ,3 FDPHUDV ZKLOVWOHDYLQJ \RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ SRZHUHG XS:HDWKHU UHFHLYHU FRQQHFWLRQ<RX FDQ FRQQHFW D 6LULXV ;0 ZHDWKHU UHFHLYHU WR \RXUPXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 5D\PDULQH ZHDWKHU UHFHLYHU 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\7KH ZHDWKHU UHFHLYHU FDQ DOVR EH FRQQHFWHG WR D 5D\PDULQHQHWZRUN VZLWFK)RU LQIRUPDWLRQ RQ FRQQHFWLQJ DQ 65 XVLQJ 6HD7DONQJ SOHDVHUHIHU WR ± 65 RSHUDWLRQ ZKLFK FDQ EH GRZQORDGHG IURPWKH 5D\PDULQH ZHEVLWH ZZZUD\PDULQHFRP)XVLRQ OLQN FRQQHFWLRQ<RX FDQ FRQQHFW D )XVLRQ VHULHV PDULQH HQWHUWDLQPHQWV\VWHP WR \RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\'LUHFW FRQQHFWLRQ 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ )XVLRQ V\VWHP 5D\1HW WR 6HD7DONKV DGDSWRU FDEOH )XVLRQ HWKHUQHW FRQQHFWRU'LUHFW FRQQHFWLRQ ZLWK QHWZRUNHG PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V )XVLRQ V\VWHP )XVLRQ HWKHUQHW FRQQHFWRU 5D\1HW WR 6HD7DONKV DGDSWRU FDEOH 'LUHFWO\ FRQQHFWHG PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 1HWZRUNHG PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V1RWH 7KH )XVLRQ HQWHUWDLQPHQW V\VWHP FDQ EH FRQWUROOHG E\D GLUHFWO\ FRQQHFWHG PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ RU E\ D QHWZRUNHGPXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\&DEOHV DQG FRQQHFWLRQV ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-51.png)
![1HWZRUN FRQQHFWLRQ 1HWZRUN VZLWFK )XVLRQ V\VWHP 5D\1HW WR 6HD7DONKV DGDSWRU FDEOH )XVLRQ HWKHUQHW FRQQHFWRU 6HFRQG )XVLRQ V\VWHP WKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ FDQ EHFRQQHFWHG WR PXOWLSOH )XVLRQ HQWHUWDLQPHQW V\VWHPV 1HWZRUNHG PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V1RWH 7KH )XVLRQ HQWHUWDLQPHQW V\VWHP FDQ EH FRQWUROOHGE\ DQ\ FRPSDWLEOH QHWZRUNHG PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ ZKHQFRQQHFWHG XVLQJ D QHWZRUN VZLWFK J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-52.png)
![ *36 FRQQHFWLRQ7KH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ FDQ EH FRQQHFWHG WR D *36 UHFHLYHUXVLQJ 6HD7DONQJ RU 10($ *36 FRQQHFWLRQ ² 6HD7DONQJ 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 6HD7DONQJ *36 UHFHLYHU*36 FRQQHFWLRQ ² 10($ 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 10($ *36 UHFHLYHU $,6 FRQQHFWLRQ$ FRPSDWLEOH $,6 FDQ EH FRQQHFWHG XVLQJ 6HD7DONQJ RU 10($&RQQHFWLRQ XVLQJ 6HD7DONQJ 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 6HD7DONQJ $,6 UHFHLYHU WUDQVFHLYHU&RQQHFWLRQ XVLQJ 10($ 9+) UDGLR $,6 XQLW 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\&DEOHV DQG FRQQHFWLRQV ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-53.png)
![ )DVWKHDGLQJ FRQQHFWLRQ,I \RX ZLVK WR XVH 0$53$ UDGDU WDUJHW DFTXLVLWLRQ IXQFWLRQV RQ\RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ \RX QHHG HLWKHU $Q DXWRSLORW FRQQHFWHG WR WKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ YLD6HD7DONQJ RU 10($ 7KH FRPSDVV LV FRQQHFWHG WR WKHFRXUVH FRPSXWHU DQG FDOLEUDWHG YLD WKH SLORW FRQWURO KHDG RU $ 5D\PDULQH RU WKLUGSDUW\ IDVWKHDGLQJ VHQVRU FRQQHFWHG WRWKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ YLD 10($ 1RWH 3OHDVH FRQWDFW \RXU GHDOHU RU 5D\PDULQH WHFKQLFDOVXSSRUW IRU PRUH LQIRUPDWLRQ 6HD7DONQJ FRQQHFWLRQV7KH GLVSOD\ FDQ FRQQHFW WR D 6HD7DONQJ QHWZRUN7KH GLVSOD\ FDQ XVH 6HD7DONQJ WR FRPPXQLFDWH ZLWK 6HD7DONQJ LQVWUXPHQWV IRU H[DPSOH L 6HD7DONQJ SLORW FRQWURO KHDG IRU H[DPSOH S 6HD7DONQJ DXWRSLORWV IRU H[DPSOH (YROXWLRQ DXWRSLORWV RU6PDUW3LORW 63; FRXUVH FRPSXWHU 6HD7DON HTXLSPHQW YLD WKH RSWLRQDO 6HD7DON WR 6HD7DONQJFRQYHUWHU 10($ HTXLSPHQW YLD RSWLRQDO 'HYLFH1HW DGDSWRU FDEOHV7\SLFDO 6HD7DONQJ V\VWHP 6HD7DONQJ LQVWUXPHQW ² IRU H[DPSOH L 6HD7DONQJ SLORW FRQWURO KHDG ² IRU H[DPSOH S L7& FRQYHUWHU :LQG WUDQVGXFHU 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ $FWXDWRU &RQWURO 8QLW $&8 (9 XQLW 6HD7DONQJ :D\ EORFN L7& FRQYHUWHU 'HSWK WUDQVGXFHU 6SHHG WUDQVGXFHU6HD7DONQJ SRZHU UHTXLUHPHQWV7KH 6HD7DONQJ EXV UHTXLUHV D 9 SRZHU VXSSO\3RZHU PD\ EH SURYLGHG IURP J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-54.png)
![ 5D\PDULQH HTXLSPHQW ZLWK D UHJXODWHG 9 SRZHU VXSSO\ IRUH[DPSOH D 6PDUW3LORW 63; FRXUVH FRPSXWHU RU 2WKHU VXLWDEOH 9 SRZHU VXSSO\1RWH 6HD7DONQJ GRHV 127 VXSSO\ SRZHU WR PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\V DQG RWKHU HTXLSPHQW ZLWK D GHGLFDWHG SRZHU VXSSO\LQSXW 10($ FRQQHFWLRQ7KH GLVSOD\ FDQ UHFHLYH GDWD IURP 10($ GHYLFHV HJGDWD IURP FRPSDWLEOH HQJLQHV 7KH 10($ FRQQHFWLRQ LVPDGH XVLQJ 6HD7DONQJ DQG DSSURSULDWH DGDSWRU FDEOHV<RX FDQ (,7+(5 8VH \RXU 6HD7DONQJ EDFNERQH DQG FRQQHFW HDFK 10($ GHYLFH RQ D VSXU 25 FRQQHFW WKH GLVSOD\ RQ D VSXU LQWR DQ H[LVWLQJ 10($ EDFNERQH,PSRUWDQW <RX FDQQRW KDYH EDFNERQHV FRQQHFWHGWRJHWKHU&RQQHFWLQJ 10($ HTXLSPHQW WR WKH 6HD7DONQJEDFNERQH 9 VXSSO\ LQWR EDFNERQH 6HD7DONQJ EDFNERQH 6HD7DONQJ WR 'HYLFH1HW DGDSWRU FDEOH 10($ HTXLSPHQW&RQQHFWLQJ WKH GLVSOD\ WR DQ H[LVWLQJ 10($ 'HYLFH1HW EDFNERQH 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 6HD7DONQJ WR 'HYLFH1HW DGDSWRU FDEOH 'HYLFH1HW EDFNERQH 10($ HTXLSPHQW&DEOHV DQG FRQQHFWLRQV ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-55.png)
![ 6HD7DON FRQQHFWLRQ<RX FDQ FRQQHFW 6HD7DON GHYLFHV WR \RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\XVLQJ WKH RSWLRQDO 6HD7DON WR 6HD7DONQJ FRQYHUWHU 6HD7DON GHYLFH 6HD7DON WR 6HD7DONQJ FRQYHUWHU 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 10($ FRQQHFWLRQ10($ GHYLFHV FDQ EH FRQQHFWHG WR WKH PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\ XVLQJ WKH SRZHU DQG GDWD FDEOH10($ GHYLFHV DUH FRQQHFWHG XVLQJ WKH VXSSOLHG SRZHUDQG GDWD FDEOH7KH GLVSOD\ KDV 10($ SRUWV3RUW ,QSXW DQG RXWSXW RU EDXG UDWH3RUW ,QSXW RQO\ RU EDXG UDWH1RWH 7KH EDXG UDWH \RX ZDQW WR XVH IRU HDFK SRUW LQSXW PXVWEH VSHFL¿HG LQ WKH 6\VWHP 6HWWLQJV PHQX +RPHVFUHHQ !6HWXS ! 6\VWHP 6HWWLQJV ! 10($ 6HWXS ! 10($ ,QSXW3RUW1RWH )RU 3RUW ERWK WKH LQSXW DQG RXWSXW FRPPXQLFDWH DWWKH VDPH EDXG UDWH )RU H[DPSOH LI \RX KDYH RQH 10($ GHYLFH FRQQHFWHG WR WKH GLVSOD\V 3RUW ,1387 DQGDQRWKHU 10($ GHYLFH FRQQHFWHG WR WKH GLVSOD\V 3RUW 287387 ERWK 10($ GHYLFHV PXVW EH XVLQJ WKH VDPHEDXG UDWH<RX FDQ FRQQHFW XS WR 10($ GHYLFHV WR WKH GLVSOD\V10($ 287387 3RUW <RX FDQ FRQQHFW D WRWDO RI 10($ GHYLFHV WR WKH GLVSOD\V 10($ ,1387 SRUWV,WHP 'HYLFH&DEOHFRORU 3RUW,QSXW RXWSXW3RVLWLYH QHJDWLYH :KLWH ,QSXW 3RVLWLYH*UHHQ ,QSXW 1HJDWLYH <HOORZ 2XWSXW 3RVLWLYH %URZQ 2XWSXW 1HJDWLYH2UDQJH ZKLWH ,QSXW 3RVLWLYH0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\2UDQJH JUHHQ ,QSXW 1HJDWLYH J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-56.png)
![,WHP 'HYLFH&DEOHFRORU 3RUW,QSXW RXWSXW3RVLWLYH QHJDWLYH 2XWSXW 3RVLWLYH 2XWSXW 1HJDWLYH ,QSXW 3RVLWLYH10($GHYLFH ,QSXW 1HJDWLYH 2XWSXW 3RVLWLYH10($GHYLFH 2XWSXW 1HJDWLYH1RWH 5HIHU WR LQVWUXFWLRQV SURYLGHG ZLWK WKH 10($ GHYLFH10($ FDEOH<RX FDQ H[WHQG WKH 10($ ZLUHV ZLWKLQ WKH VXSSOLHG SRZHUDQG GDWD FDEOH'DWD FDEOH H[WHQVLRQ7RWDO OHQJWK PD[ &DEOH8S WR P +LJK TXDOLW\ GDWD FDEOH [ WZLVWHG SDLU ZLWK RYHUDOO VKLHOG WR S)P FDSDFLWDQFH FRUHWR FRUH &DPHUD 9LGHR FRQQHFWLRQV$ FDPHUD RU D YLGHR GHYLFH FDQ EH FRQQHFWHG GLUHFWO\ \RXUPXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ XVLQJ WKH YLGHR FRQQHFWRU RQ WKH SRZHUDQG GDWD FDEOH RU XVLQJ WKH GHGLFDWHG 9LGHR DODUP FRQQHFWRU([DPSOHV RI YLGHR VRXUFHV WKDW \RX FDQ FRQQHFW WR WKH GLVSOD\LQFOXGH 9LGHR FDPHUD 7KHUPDO FDPHUD '9' SOD\HU 3RUWDEOH GLJLWDO YLGHR SOD\HU3RZHU 'DWD FDEOH YLGHR LQSXW 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ UHDU FRQQHFWRU SDQHO 3RZHU DQG GDWD FDEOH %1& YLGHR LQSXW FRQQHFWRU 9LGHR VRXUFH HJ YLGHR FDPHUD9LGHR DODUP FRQQHFWRU YLGHR LQSXW 9LGHR VRXUFH HJ YLGHR FDPHUD 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ UHDU FRQQHFWRU SDQHO 9LGHR DODUP FDEOH VXSSOLHG1RWH 7R OLVWHQ WR D PRYLH¶V DXGLR WUDFN DQ\ FRQQHFWHG '9'RU GLJLWDO YLGHR SOD\HU ZLOO UHTXLUH VSHDNHUV WR EH FRQQHFWHGWR WKH SOD\HUV DXGLR RXWSXW&DEOHV DQG FRQQHFWLRQV ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-57.png)
![ +'0, YLGHR RXWSXW7KH +'0, FDEOH LV XVHG WR RXWSXW D J6 PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\¶VVFUHHQ WR DQ H[WHUQDO GLVSOD\ ([WHUQDO GLVSOD\ 6HH QRWH EHORZ 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ UHDU FRQQHFWRU SDQHO 5D\PDULQH P IW +'0, YLGHR RXWSXW FDEOH $1RWH 7KH H[WHUQDO GLVSOD\ \RX DUH FRQQHFWLQJ WR PXVW VXSSRUWWKH S VWDQGDUG WR HQDEOH \RX WR YLHZ WKH PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\ VFUHHQ RQ WKH H[WHUQDO GLVSOD\ 7KH PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\¶V YLGHR RXWSXW UHVROXWLRQ LV ¿[HG DW S 7KH +'0, FDEOH PXVW RQO\ EH FRQQHFWHG WR DQ H[WHUQDOGLVSOD\ WKDW LV HOHFWULFDOO\ LVRODWHG IURP WKH YHVVHO¶VGF SRZHU VXSSO\ LH WKH VFUHHQ DQG WKH 9 RI WKHH[WHUQDO GLVSOD\¶V +'0, FRQQHFWRU PXVW QRW KDYH D GLUHFWFRQQHFWLRQ WR WKH YHVVHO¶V GF SRZHU VXSSO\)RU IXUWKHU DVVLVWDQFH SOHDVH FRQWDFW 5D\PDULQH WHFKQLFDOVXSSRUW 0HGLD SOD\HU FRQQHFWLRQ<RX FDQ XVH \RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ WR ZLUHOHVVO\ FRQWURO D%OXHWRRWKFRPSDWLEOH PHGLD SOD\HU VXFK DV D VPDUWSKRQH7KH PHGLD SOD\HU PXVW EH FRPSDWLEOH ZLWK WKH %OXHWRRWK $95&3SURWRFRO YHUVLRQ RU KLJKHU 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ %OXHWRRWK FRQQHFWLRQ %OXHWRRWKFRPSDWLEOH PHGLD SOD\HU7R XVH WKLV IHDWXUH \RX PXVW ¿UVW (QDEOH %OXHWRRWK LQ WKH 6\VWHP 6HWWLQJV RQ WKH PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\ (QDEOH %OXHWRRWK RQ WKH PHGLD SOD\HU GHYLFH 3DLU WKH PHGLD SOD\HU GHYLFH ZLWK WKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ (QDEOH $XGLR &RQWURO LQ WKH 6\VWHP 6HWWLQJV RQ WKHPXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\<RX FDQ DOVR FRQQHFW DQ 5&8 UHPRWH DQG DVVLJQ WKH VKRUWFXWNH\ WR 6WDUW6WRS DXGLR SOD\EDFN1RWH ,I \RXU PHGLD SOD\HU GRHV QRW LQFOXGH EXLOWLQ VSHDNHUVLW PD\ EH QHFHVVDU\ WR FRQQHFW WKH PHGLD SOD\HUV DXGLRRXWSXW WR DQ H[WHUQDO DXGLR V\VWHP RU D SDLU RI KHDGSKRQHV)RU PRUH LQIRUPDWLRQ UHIHU WR WKH LQVWUXFWLRQV WKDW DFFRPSDQ\WKH PHGLD SOD\HU GHYLFH(QDEOLQJ %OXHWRRWK:LWK WKH KRPHVFUHHQ GLVSOD\HG 6HOHFW 6HWXS 6HOHFW 6\VWHP 6HWWLQJV 6HOHFW :LUHOHVV &RQQHFWLRQV 6HOHFW %OXHWRRWK ! 2Q3DLULQJ D %OXHWRRWK PHGLD SOD\HU:LWK WKH KRPHVFUHHQ GLVSOD\HG DQG %OXHWRRWK WXUQHG RQ 6HOHFW 6HWXS 6HOHFW 6\VWHP 6HWWLQJV 6HOHFW :LUHOHVV &RQQHFWLRQV 6HOHFW 1HZ %OXHWRRWK &RQQHFWLRQ$ PHVVDJH LV GLVSOD\HG SURPSWLQJ \RX WR SXW \RXU PHGLDSOD\HU GHYLFH LQWR GLVFRYHU\ PRGH (QVXUH %OXHWRRWK LV HQDEOHG RQ \RXU H[WHUQDO PHGLD SOD\HUGHYLFH DQG HQVXUH LW LV UHDG\ WR EH SDLUHG )RU PRUHLQIRUPDWLRQ FRQVXOW WKH LQVWUXFWLRQV WKDW DFFRPSDQ\ WKHGHYLFH 2Q WKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ VHOHFW 2. LQ WKH PHVVDJHGLDORJ7KH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ ZLOO VHDUFK IRU DFWLYH %OXHWRRWKGHYLFHV 6HOHFW 6WRS 'LVFRYHU\ ZKHQ \RXU GHYLFH DSSHDUV LQ WKH OLVW 6HOHFW WKH PHGLD SOD\HU GHYLFH LQ WKH OLVW$ SDLULQJ UHTXHVW PHVVDJH LV GLVSOD\HG RQ WKH H[WHUQDOPHGLD GHYLFH 2Q WKH H[WHUQDO PHGLD GHYLFH VHOHFW 3DLU RU HTXLYDOHQW WRDFFHSW WKH SDLULQJ UHTXHVW PHVVDJH7KH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ VKRZV D PHVVDJH DVNLQJ \RX WRFRQ¿UP WKH 3DLULQJ FRGH,I WKH SDLULQJ FRGH GLVSOD\HG RQ WKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\PDWFKHV WKH FRGH GLVSOD\HG RQ WKH H[WHUQDO PHGLD GHYLFH J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-58.png)
![VHOHFW 2N RQ WKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ ,I WKH FRGH GRHV 127PDWFK UHSHDW VWHSV WR ,I WKH SDLULQJ ZDV VXFFHVVIXO WKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ ZLOOFRQ¿UP WKH SDLULQJ7KH H[WHUQDO PHGLD GHYLFH LV QRZ SDLUHG ZLWK WKHPXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\(QDEOLQJ DXGLR FRQWURO:LWK WKH KRPHVFUHHQ GLVSOD\HG 6HOHFW 6HWXS 6HOHFW 6\VWHP 6HWWLQJV 6HOHFW :LUHOHVV &RQQHFWLRQV 6HOHFW &RQQHFWLRQ 0DQDJHU 6HOHFW WKH PHGLD SOD\HU GHYLFH LQ WKH OLVW 6HOHFW $XGLR &RQWURO ! 2Q0HGLD SOD\HU FRQWUROV7RXFKVFUHHQ PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V HQDEOH \RX WR XVH WKHRQVFUHHQ PHGLD SOD\HU FRQWUROV WR FRQWURO WKH DXGLR SOD\LQJRQ \RXU H[WHUQDO PHGLD SOD\HU 7RXFK WKLV LFRQ WR GLVSOD\ WKH DXGLR FRQWUROV 3UHYLRXV WUDFN 3OD\ WUDFN 3DXVH WUDFN 1H[W WUDFN6HOHFWLQJ %DFN ZLOO KLGH WKH DXGLR FRQWUROV0HGLD SOD\HU FRQWUROV XVLQJ D UHPRWHFRQWURO<RX FDQ FRQWURO DXGLR ZLUHOHVVO\ XVLQJ D 5D\PDULQH 5&8UHPRWH FRQWURO XQLW7KH 6KRUWFXW NH\ RQ WKH 5&8 PXVW EH VHW WR 6WDUW6WRS DXGLRSOD\EDFN UHIHU WR WKH 8VLQJ D 5HPRWH FRQWURO VHFWLRQ IRU IXUWKHUGHWDLOV 3UHVV 83 DUURZ IRU QH[W WUDFN 3UHVV '2:1 DUURZ IRU SUHYLRXV WUDFN 3UHVV 6+257&87 EXWWRQ WR SOD\SDXVH DXGLR8QSDLULQJ D %OXHWRRWK GHYLFH,I \RX DUH H[SHULHQFLQJ SUREOHPV ZKHQ DWWHPSWLQJ WR XVHD %OXHWRRWK GHYLFH ZLWK WKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ LW PD\ EHQHFHVVDU\ WR XQSDLU WKH GHYLFH DQG DQ\ RWKHU SDLUHG %OXHWRRWKGHYLFHV DQG WKHQ UHWU\ WKH SDLULQJ SURFHGXUH:LWK WKH KRPHVFUHHQ GLVSOD\HG 6HOHFW 6HWXS 6HOHFW 6\VWHP 6HWWLQJV 6HOHFW :LUHOHVV &RQQHFWLRQV 6HOHFW &RQQHFWLRQ 0DQDJHU 6HOHFW WKH PHGLD SOD\HU GHYLFH LQ WKH OLVW 6HOHFW 8QSDLU )RUJHW WKLV GHYLFH&DEOHV DQG FRQQHFWLRQV ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-59.png)
![ %OXHWRRWK UHPRWH FRQWUROFRQQHFWLRQ<RX FDQ FRQWURO WKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ ZLUHOHVVO\ XVLQJ D5D\PDULQH UHPRWH FRQWURO XQLW7KH UHPRWH FRQWURO XVHV D %OXHWRRWK ZLUHOHVV FRQQHFWLRQ 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ %OXHWRRWK FRQQHFWLRQ 5D\PDULQH %OXHWRRWK UHPRWH FRQWURO IRU H[DPSOH 5&87R XVH WKH UHPRWH FRQWURO \RX PXVW ¿UVW (QDEOH %OXHWRRWK LQ WKH 6\VWHP 6HWWLQJV RQ WKH PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\ 3DLU WKH UHPRWH FRQWURO XQLW ZLWK WKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\2SHUDWLQJ SULQFLSOHV5HPRWH FRQWURO RSHUDWLQJ SULQFLSOHV 2QO\ PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ PD\ EH RSHUDWHG E\ D UHPRWHFRQWURO XQLW DW DQ\ RQH WLPH <RX FDQQRW SDLU D PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\ WR PRUH WKDQ UHPRWH FRQWURO DW WKH VDPH WLPH 7KH EXWWRQV RQ WKH UHPRWH FRQWURO XQLW KDYH GLIIHUHQWIXQFWLRQV GHSHQGLQJ RQ WKH &217(;7 LQ ZKLFK \RX DUH XVLQJLW )RU H[DPSOH LQ WKH FKDUW DSSOLFDWLRQ WKH EXWWRQV FRQWUROGLIIHUHQW IXQFWLRQV WKDQ WKH\ GR LQ WKH KRPHVFUHHQ $OO IXQFWLRQV DUH DFFHVVHG XVLQJ D FRPELQDWLRQ RI WKH EXWWRQV )RU VRPH IXQFWLRQV \RX PXVW SUHVV D EXWWRQ020(17$5,/< <RX FDQ DOVR +2/' D EXWWRQ IRU FRQWLQXRXVUHVSRQVH IRU H[DPSOH FRQWLQXRXV UDQJLQJ LQ WKH FKDUWDSSOLFDWLRQ 7KH PDLQ PHWKRGV RI RSHUDWLRQ LQYROYH WKH XVH RI WKH 83 DQG'2:1 ³DUURZ´ EXWWRQV WR KLJKOLJKW GLIIHUHQW RQVFUHHQ RSWLRQV7KH 6+257&87 EXWWRQ LV XVHG WR VHOHFW H[HFXWH WKHP 'XULQJ WKH SDLULQJ SURFHVV \RX PXVW GH¿QH ZKLFK RI WKH DUURZEXWWRQV \RX ZDQW WR EH WKH ³83´ EXWWRQ 7KH 6+257&87 EXWWRQ LV FXVWRPL]DEOH DQG FDQ EHFRQ¿JXUHG WR RSHUDWH RQH RI D QXPEHU RI IXQFWLRQV XVLQJ WKH6\VWHP 6HWWLQJV PHQX RQ \RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\3DLULQJ WKH UHPRWH DQG FRQ¿JXULQJ WKH 83DQG '2:1 EXWWRQV7KH UHPRWH FRQWURO XQLW PXVW EH ³SDLUHG´ ZLWK WKH PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\ WKDW \RX ZDQW WR FRQWURO 2Q \RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ZLWK WKH KRPHVFUHHQ GLVSOD\HG 6HOHFW 6HWXS 6HOHFW 6\VWHP 6HWWLQJV 6HOHFW :LUHOHVV &RQQHFWLRQV 6HOHFW %OXHWRRWK ! 2Q 6HOHFW 1HZ %OXHWRRWK &RQQHFWLRQ$ SRSXS PHVVDJH ZLOO EH GLVSOD\HG WR FRQ¿UP WKDW WKHGHYLFH \RX DUH FRQQHFWLQJ WR LV GLVFRYHUDEOH 6HOHFW 2N WR FRQ¿UP$ OLVW RI GLVFRYHUHG GHYLFHV LV GLVSOD\HG 2Q \RXU UHPRWH FRQWURO XQLW KROG GRZQ WKH 83 DQG '2:1EXWWRQV WRJHWKHU IRU VHFRQGV 6HOHFW WKH UHPRWH FRQWURO XQLW LQ WKH OLVW RI GHYLFHV :KHQ SURPSWHG SUHVV WKH DUURZ EXWWRQ RQ \RXU UHPRWH WKDW\RX ZLVK WR EH FRQ¿JXUHG DV WKH 83 EXWWRQ 7KH RWKHU DUURZEXWWRQ ZLOO DXWRPDWLFDOO\ EH FRQ¿JXUHG DV WKH '2:1 EXWWRQ,I WKH SDLULQJ ZDV VXFFHVVIXO D ³3DLULQJ 6XFFHVV´ PHVVDJHZLOO EH GLVSOD\HG ,I D ³3DLULQJ )DLOXUH´ RU ³3DLULQJ 7LPHRXW´PHVVDJH LV GLVSOD\HG UHSHDW VWHSV WR &XVWRPL]LQJ WKH 6+257&87 EXWWRQ2Q \RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ ZLWK WKH KRPHVFUHHQ GLVSOD\HG 6HOHFW 6HWXS 6HOHFW 6\VWHP 6HWWLQJV 6HOHFW ([WHUQDO 'HYLFHV 6HOHFW 5HPRWH &RQWURO 6HOHFW &XVWRPL]H VKRUWFXW NH\ 6HOHFW WKH IXQFWLRQ WKDW \RX ZDQW WR DVVLJQ WR WKH 6+257&87NH\ J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-60.png)
![ 5HPRWH FRQWURO IXQFWLRQV%XWWRQ $SSOLFDWLRQ ZKHUH IXQFWLRQ DYDLODEOH'HIDXOW IXQFWLRQV &KDUW 5DGDU )LVKÀQGHU :HDWKHU +RPHVFUHHQ5DQJH ]RRP 3UHVV 83 RU '2:1 DUURZIRU PRPHQWDU\ UHVSRQVH+ROG 83 RU '2:1 DUURZIRU FRQWLQXRXV UHVSRQVH2SHQ KRPHVFUHHQ 6KRUWFXW +ROG6HOHFW DSSOLFDWLRQ LQKRPHVFUHHQ LQ OHIWWRULJKWWRSWRERWWRP RUGHU 3UHVV 83 RU '2:1 DUURZIRU PRPHQWDU\ UHVSRQVH+ROG 83 RU '2:1 DUURZIRU FRQWLQXRXV UHVSRQVH7RJJOH PHQX LWHPV DQGRSWLRQV LQ GLDORJV DQGSURPSWV LQ OHIWWRULJKWWRSWRERWWRP RUGHU 3UHVV 83 RU '2:1 DUURZIRU PRPHQWDU\ UHVSRQVH+ROG 83 RU '2:1 DUURZIRU FRQWLQXRXV UHVSRQVH3ODFH ZD\SRLQW DW YHVVHOSRVLWLRQ6KRUWFXW0HGLD SOD\HU FRQWUROUHTXLUHV D %OXHWRRWKPHGLD SOD\HU SDLUHG WRWKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 3UHVV 83 '2:1 DUURZIRU QH[W SUHYLRXV WUDFN 3UHVV 6+257&87 EXWWRQIRU SOD\ SDXVH&XVWRPL]DEOH IXQFWLRQV2SHQ KRPHVFUHHQ 6+257&876ZLWFK DFWLYH DSSOLFDWLRQRQO\ DYDLODEOH ZKHQ PXOWLSOHDSSOLFDWLRQV DUH GLVSOD\HG6+257&87&DEOHV DQG FRQQHFWLRQV ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-61.png)
![5HFRQQHFWLQJ WKH 5&8 :KHQ \RX SDLU WKH 5&8 ZLWK D PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ DZLUHOHVV FRQQHFWLRQ LV HVWDEOLVKHG :KHQ \RX SRZHU RII WKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ LW ORVHV LWVFRQQHFWLRQ ZLWK WKH 5&8 DIWHU PLQXWHV 7R UHVWRUH WKH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH XQLWV SUHVV DQGKROG DQ\ EXWWRQ RQ WKH 5&8 IRU DW OHDVW VHFRQGV1RWH <RX ZLOO DOVR QHHG WR UHFRQQHFW WKH 5&8 DV GHVFULEHGDERYH LI \RX GLVDEOH DQG WKHQ UHHQDEOH WKH %OXHWRRWKFRQQHFWLRQ RQ WKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ DW DQ\ WLPH J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-62.png)
![ :L)L FRQQHFWLRQV5D\PDULQH PRELOH DSS FRQQHFWLRQ<RX FDQ XVH FRPSDWLEOH WDEOHW DQG VPDUWSKRQH GHYLFHV DV DZLUHOHVV UHSHDW GLVSOD\ RU UHPRWH FRQWURO IRU \RXU PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\5D\PDULQH DSSV DOORZ \RX WR VWUHDP DQG RU FRQWURO UHPRWHO\ZKDW \RX VHH RQ \RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ WR D FRPSDWLEOHGHYLFH XVLQJ D :L)L FRQQHFWLRQ7R XVH WKLV IHDWXUH \RX PXVW ¿UVW (QVXUH \RXU GHYLFH LV FRPSDWLEOH ZLWK WKH DSS \RX ZLVK WR XVH 'RZQORDG DQG LQVWDOO WKH UHOHYDQW 5D\PDULQH DSS DYDLODEOHIURP WKH UHOHYDQW PDUNHW VWRUH (QDEOH :L)L LQ WKH 6\VWHP 6HWWLQJV RQ WKH PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\ (QDEOH :L)L RQ \RXU FRPSDWLEOH GHYLFH 6HOHFW WKH 5D\PDULQH :L)L FRQQHFWLRQ IURP WKH OLVW RIDYDLODEOH :L)L QHWZRUNV RQ \RXU FRPSDWLEOH GHYLFH (QDEOH WKH UHOHYDQW 0RELOH DSS LQ WKH 6\VWHP 6HWWLQJV PHQXRQ WKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\1RWH 7KH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ DFWV DV D :L)L DFFHVV SRLQW,I \RXU GHYLFH DOUHDG\ FRQQHFWV WR DQ DFFHVV SRLQW IRU HPDLODQG LQWHUQHW \RX PXVW UHYHUW \RXU DFFHVV SRLQW EDFN WR UHJDLQDFFHVV WR HPDLOV DQG LQWHUQHW1DYLRQLFV FKDUWSORWWHU V\QF FRQQHFWLRQ<RX FDQ ZLUHOHVVO\ V\QFKURQL]H ZD\SRLQWV DQG URXWHV EHWZHHQWKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ DQG D WDEOHW RU VPDUWSKRQH GHYLFH 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ :L)L FRQQHFWLRQ 7DEOHW VPDUWSKRQH 1DYLRQLFV 0DULQH DSS7R XVH WKLV IHDWXUH \RX PXVW ¿UVW 'RZQORDG DQG LQVWDOO WKH 1DYLRQLFV 0DULQH DSS DYDLODEOH IURPWKH UHOHYDQW DSS VWRUH (QDEOH :L)L LQ WKH 6\VWHP 6HWWLQJV RQ WKH PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\ (QDEOH :L)L RQ \RXU WDEOHW VPDUWSKRQH 6HOHFW WKH 5D\PDULQH :L)L FRQQHFWLRQ IURP WKH OLVW RIDYDLODEOH :L)L QHWZRUNV RQ \RXU WDEOHW VPDUWSKRQH&DEOHV DQG FRQQHFWLRQV ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-63.png)
![ J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-64.png)
![&KDSWHU 0RXQWLQJ&KDSWHU FRQWHQWV %UDFNHW PRXQWLQJ KROH ORFDWLRQV RQ SDJH )OXVK PRXQWLQJ WKH GLVSOD\ RQ SDJH 6XUIDFH PRXQWLQJ WKH GLVSOD\ RQ SDJH 0RXQWLQJ ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-65.png)
![ %UDFNHW PRXQWLQJ KROH ORFDWLRQV7KH ORFDWLRQ RI WKH EUDFNHW PRXQWLQJ KROHV RQ HDFK GLVSOD\YDULDQW LV VKRZQ EHORZJ6 EUDFNHW PRXQWLQJ KROH ORFDWLRQVJ6 EUDFNHW PRXQWLQJ KROH ORFDWLRQVJ6 EUDFNHW PRXQWLQJ KROH ORFDWLRQV )OXVK PRXQWLQJ WKH GLVSOD\)RU ÀXVK PRXQWLQJ \RX PXVW UHEDWH WKH PRXQWLQJ VXUIDFH &KHFN WKH VHOHFWHG ORFDWLRQ IRU WKH XQLW $ FOHDU ÀDW DUHD ZLWKVXLWDEOH FOHDUDQFH EHKLQG WKH SDQHO LV UHTXLUHG %HIRUH PRGLI\LQJ WKH PRXQWLQJ VXUIDFH UHIHU WR WKHGLPHQVLRQV VXSSOLHG LQ WKLV GRFXPHQW WR HQVXUH WKHUH LVHQRXJK VSDFH IRU WKH GLVSOD\ DQG DOO FDEOHV )L[ WKH VXSSOLHG PRXQWLQJ WHPSODWH WR WKH VHOHFWHG ORFDWLRQXVLQJ PDVNLQJ RU VHOIDGKHVLYH WDSH 8VLQJ D VXLWDEOH KROH VDZ WKH VL]H DQG SRVLWLRQ LV LQGLFDWHGRQ WKH WHPSODWH PDNH D KROH LQ HDFK FRUQHU RI WKH FXWRXWDUHD 8VLQJ D VXLWDEOH VDZ FXW DORQJ WKH LQVLGH HGJH RI WKH UHDUFDVLQJ FXWRXW OLQH LQGLFDWHG RQ WKH WHPSODWH )ROORZ WKH UHEDWH FXWRXW OLQH RQ WKH WHPSODWH WR FXW D UHEDWHDURXQG WKH KROH ZLWK D GHSWK RI PP LQ WR DFFHSWWKH GLVSOD\ (QVXUH WKDW WKH XQLW ¿WV LQWR WKH UHPRYHG DUHD DQG WKHQUHPRYH DQ\ URXJK HGJHV $I¿[ WKH VXSSOLHG JDVNHW RQWR WKH UHDU RI WKH GLVSOD\ DQGSUHVV ¿UPO\ RQWR WKH ÀDQJH &RQQHFW WKH SRZHU GDWD DQG RWKHU FDEOHV WR WKH XQLW$WWDFK WKH VXSSOLHG PRXQWLQJ EUDFNHWV WR WKH UHDU RI WKHGLVSOD\ XVLQJ WKH VXSSOLHG ¿[LQJV DV VKRZQ LQ WKH GLDJUDPEHORZ 8VH RQH EUDFNHW IRU HDFK VLGH RI WKH GLVSOD\ J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-66.png)
![1RWH 5HIHU WR WKH %UDFNHW PRXQWLQJ KROH ORFDWLRQVVHFWLRQ IRU GHWDLOV RI WKH ORFDWLRQ RI WKH EUDFNHW PRXQWLQJKROHV RQ WKH UHDU RI \RXU GLVSOD\ 6HFXUH WKH GLVSOD\ XVLQJ WKH SURYLGHG PRXQWLQJ ¿[LQJV EROWZDVKHU ORFN QXW DQG IRRW ,Q ORFDWLRQV'HSHQGLQJ RQ WKH WKLFNQHVV RI WKH PRXQWLQJ VXUIDFH WKHZDVKHU DQG ORFN QXW PD\ EH ORFDWHG EHWZHHQ WKH PRXQWLQJ EUDFNHW DQG PRXQWLQJ IHHW DVVKRZQ LQ DQG EHORZ RU DIWHU WKH PRXQWLQJ EUDFNHW DV VKRZQ LQ DQG EHORZ8VLQJ D VXLWDEOH DOOHQ NH\ WLJKWHQ WKH EUDFNHW PRXQWLQJ EROWVVR WKDW WKH IHHW DUH WLJKW DJDLQVW WKH UHDU RI WKH PRXQWLQJVXUIDFH8VLQJ D VXLWDEOH VL]HG ZUHQFK WLJKWHQ WKH ORFN QXW DJDLQVW WKHZDVKHU DQG WKH PRXQWLQJ EUDFNHW WR ORFN LQ SRVLWLRQ7KH ORFN QXW VKRXOG EH WLJKWHQHG VXI¿FLHQWO\ WR VHFXUHO\ KROGWKH GLVSOD\ LQ SRVLWLRQ 'R QRW RYHUWLJKWHQ1RWH 7KH VXSSOLHG JDVNHW SURYLGHV D VHDO EHWZHHQ WKH XQLWDQG D VXLWDEO\ ÀDW DQG VWLII PRXQWLQJ VXUIDFH RU ELQQDFOH7KH JDVNHW VKRXOG EH XVHG LQ DOO LQVWDOODWLRQV ,W PD\ DOVREH QHFHVVDU\ WR XVH D PDULQHJUDGH VHDODQW LI WKH PRXQWLQJVXUIDFH RU ELQQDFOH LV QRW HQWLUHO\ ÀDW DQG VWLII RU KDV D URXJKVXUIDFH ¿QLVK)OXVK PRXQWLQJ WKH FDUG UHDGHU)RU ÀXVK PRXQWLQJ \RX PXVW UHEDWH WKH PRXQWLQJ VXUIDFH WRDFFRPPRGDWH FKDUW UHDGHU KRXVLQJ &KHFN WKH VHOHFWHG ORFDWLRQ IRU WKH XQLW $ FOHDU ÀDW DUHD ZLWKVXLWDEOH FOHDUDQFH EHKLQG WKH SDQHO LV UHTXLUHG %HIRUH PRGLI\LQJ WKH PRXQWLQJ VXUIDFH UHIHU WR WKHGLPHQVLRQV VXSSOLHG LQ WKLV GRFXPHQW WR HQVXUH WKHUH LVHQRXJK VSDFH IRU WKH XQLW DQG FDEOH )L[ WKH VXSSOLHG PRXQWLQJ WHPSODWH WR WKH VHOHFWHG ORFDWLRQXVLQJ PDVNLQJ RU VHOIDGKHVLYH WDSH 'ULOO KROHV DV LQGLFDWHG RQ WKH PRXQWLQJ WHPSODWH WR DFFHSWWKH ¿[LQJV 8VLQJ D PP LQ KROH FXWWHU GULOO RXW WKH FXWRXW DUHDLGHQWL¿HG RQ WKH PRXQWLQJ WHPSODWH )ROORZ WKH UHEDWH FXWRXW OLQH RQ WKH WHPSODWH WR FXW D UHEDWHDURXQG WKH KROH ZLWK D GHSWK RI PP LQ WR DFFHSWWKH XQLW (QVXUH WKDW WKH FDUG UHDGHU ¿WV LQWR WKH UHPRYHG DUHD DQGWKHQ UHPRYH URXJK HGJHV $I¿[ WKH VXSSOLHG JDVNHW RQWR WKH UHDU RI WKH FDUG UHDGHU DQGSUHVV ¿UPO\ RQWR WKH ÀDQJH )HHG WKH FDEOH WKURXJK WKH KROH DQG FRQQHFW WR WKHPXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\¶V FDUG UHDGHU FRQQHFWRU3ODFH WKH FDUG UHDGHU LQWR WKH UHEDWH DQG VHFXUH XVLQJ WKH¿[LQJV SURYLGHG ,QVHUW WKH FDUG UHDGHU ODEHO RYHU WKH WRS RI WKH FDUG UHDGHUVORWV VR WKDW WKH PRXQWLQJ VFUHZ ORFDWLRQV DUH FRYHUHG1RWH 7KH DSSURSULDWH WLJKWHQLQJ WRUTXH DQG GULOO ELW VL]H WRXVH GHSHQGV RQ WKH WKLFNQHVV RI WKH PRXQWLQJ VXUIDFH DQG WKHW\SH RI PDWHULDO LW LV PDGH IURP1RWH 7KH VXSSOLHG JDVNHW SURYLGHV D VHDO EHWZHHQ WKH XQLWDQG D VXLWDEO\ ÀDW DQG VWLII PRXQWLQJ VXUIDFH RU ELQQDFOH7KH JDVNHW VKRXOG EH XVHG LQ DOO LQVWDOODWLRQV ,W PD\ DOVREH QHFHVVDU\ WR XVH D PDULQHJUDGH VHDODQW LI WKH PRXQWLQJVXUIDFH RU ELQQDFOH LV QRW HQWLUHO\ ÀDW DQG VWLII RU KDV D URXJKVXUIDFH ¿QLVK0RXQWLQJ ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-67.png)
![ 6XUIDFH PRXQWLQJ WKH GLVSOD\ &KHFN WKH VHOHFWHG ORFDWLRQ IRU WKH XQLW $ FOHDU ÀDW DUHD ZLWKVXLWDEOH FOHDUDQFH EHKLQG WKH SDQHO LV UHTXLUHG %HIRUH PRGLI\LQJ WKH PRXQWLQJ VXUIDFH UHIHU WR WKHGLPHQVLRQV VXSSOLHG LQ WKLV GRFXPHQW WR HQVXUH WKHUH LVHQRXJK VSDFH IRU WKH GLVSOD\ DQG DOO FDEOHV )L[ WKH VXSSOLHG PRXQWLQJ WHPSODWH WR WKH VHOHFWHG ORFDWLRQXVLQJ PDVNLQJ RU VHOIDGKHVLYH WDSH 8VLQJ D VXLWDEOH KROH VDZ WKH VL]H DQG SRVLWLRQ LV LQGLFDWHGRQ WKH WHPSODWH PDNH D KROH LQ HDFK FRUQHU RI WKH FXWRXWDUHD 8VLQJ D VXLWDEOH VDZ FXW DORQJ WKH LQVLGH HGJH RI WKH UHDUFDVLQJ FXWRXW OLQH LQGLFDWHG RQ WKH WHPSODWH (QVXUH WKDW WKH XQLW ¿WV LQWR WKH UHPRYHG DUHD DQG WKHQUHPRYH DQ\ URXJK HGJHV $I¿[ WKH VXSSOLHG JDVNHW RQWR WKH UHDU RI WKH GLVSOD\ DQGSUHVV ¿UPO\ RQWR WKH ÀDQJH &RQQHFW WKH SRZHU GDWD DQG RWKHU FDEOHV WR WKH XQLW $WWDFK WKH VXSSOLHG PRXQWLQJ EUDFNHWV WR WKH UHDU RI WKHGLVSOD\ XVLQJ WKH VXSSOLHG ¿[LQJV DV VKRZQ LQ WKH GLDJUDPEHORZ 8VH RQH EUDFNHW IRU HDFK VLGH RI WKH GLVSOD\1RWH 5HIHU WR WKH %UDFNHW PRXQWLQJ KROH ORFDWLRQVVHFWLRQ IRU GHWDLOV RI WKH ORFDWLRQ RI WKH EUDFNHW PRXQWLQJKROHV RQ WKH UHDU RI \RXU GLVSOD\6HFXUH WKH GLVSOD\ XVLQJ WKH SURYLGHG PRXQWLQJ ¿[LQJV EROWZDVKHU ORFN QXW DQG IRRW ,Q ORFDWLRQV'HSHQGLQJ RQ WKH WKLFNQHVV RI WKH PRXQWLQJ VXUIDFH WKHZDVKHU DQG ORFN QXW PD\ EH ORFDWHG EHWZHHQ WKH PRXQWLQJ EUDFNHW DQG PRXQWLQJ IHHW DVVKRZQ LQ DQG EHORZ RU DIWHU WKH PRXQWLQJ EUDFNHW DV VKRZQ LQ DQG EHORZ 8VLQJ D VXLWDEOH DOOHQ NH\ WLJKWHQ WKH EUDFNHW PRXQWLQJ EROWVVR WKDW WKH IHHW DUH WLJKW DJDLQVW WKH UHDU RI WKH PRXQWLQJVXUIDFH8VLQJ D VXLWDEOH VL]HG ZUHQFK WLJKWHQ WKH ORFN QXW DJDLQVW WKHZDVKHU DQG WKH PRXQWLQJ EUDFNHW WR ORFN LQ SRVLWLRQ7KH ORFN QXW VKRXOG EH WLJKWHQHG VXI¿FLHQWO\ WR VHFXUHO\ KROGWKH GLVSOD\ LQ SRVLWLRQ 'R QRW RYHUWLJKWHQ1RWH 7KH VXSSOLHG JDVNHW SURYLGHV D VHDO EHWZHHQ WKH XQLWDQG D VXLWDEO\ ÀDW DQG VWLII PRXQWLQJ VXUIDFH RU ELQQDFOH7KH JDVNHW VKRXOG EH XVHG LQ DOO LQVWDOODWLRQV ,W PD\ DOVREH QHFHVVDU\ WR XVH D PDULQHJUDGH VHDODQW LI WKH PRXQWLQJVXUIDFH RU ELQQDFOH LV QRW HQWLUHO\ ÀDW DQG VWLII RU KDV D URXJKVXUIDFH ¿QLVK J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-68.png)
![6XUIDFH PRXQWLQJ WKH FDUG UHDGHU &KHFN WKH VHOHFWHG ORFDWLRQ IRU WKH XQLW $ FOHDU ÀDW DUHD ZLWKVXLWDEOH FOHDUDQFH EHKLQG WKH SDQHO LV UHTXLUHG %HIRUH PRGLI\LQJ WKH PRXQWLQJ VXUIDFH UHIHU WR WKHGLPHQVLRQV VXSSOLHG LQ WKLV GRFXPHQW WR HQVXUH WKHUH LVHQRXJK VSDFH IRU WKH XQLW DQG FDEOH )L[ WKH VXSSOLHG PRXQWLQJ WHPSODWH WR WKH VHOHFWHG ORFDWLRQXVLQJ PDVNLQJ RU VHOIDGKHVLYH WDSH 'ULOO KROHV DV LQGLFDWHG RQ WKH PRXQWLQJ WHPSODWH WR DFFHSWWKH ¿[LQJV 8VLQJ D PP LQ KROH FXWWHU GULOO RXW WKH FXWRXW DUHDLGHQWL¿HG RQ WKH PRXQWLQJ WHPSODWH (QVXUH WKDW WKH FDUG UHDGHU ¿WV LQWR WKH UHPRYHG DUHD DQGWKHQ UHPRYH URXJK HGJHV $I¿[ WKH VXSSOLHG JDVNHW RQWR WKH UHDU RI WKH FDUG UHDGHU DQGSUHVV ¿UPO\ RQWR WKH ÀDQJH )HHG WKH FDEOH WKURXJK WKH KROH DQG FRQQHFW WR WKHPXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\¶V FDUG UHDGHU FRQQHFWRU 6HFXUH XVLQJ WKH ¿[LQJV SURYLGHG,QVHUW WKH FDUG UHDGHU ODEHO RYHU WKH WRS RI WKH FDUG UHDGHUVORWV VR WKDW WKH PRXQWLQJ VFUHZ ORFDWLRQV DUH FRYHUHG1RWH 7KH DSSURSULDWH WLJKWHQLQJ WRUTXH DQG GULOO ELW VL]H WRXVH GHSHQGV RQ WKH WKLFNQHVV RI WKH PRXQWLQJ VXUIDFH DQG WKHW\SH RI PDWHULDO LW LV PDGH IURP1RWH 7KH VXSSOLHG JDVNHW SURYLGHV D VHDO EHWZHHQ WKH XQLWDQG D VXLWDEO\ ÀDW DQG VWLII PRXQWLQJ VXUIDFH RU ELQQDFOH7KH JDVNHW VKRXOG EH XVHG LQ DOO LQVWDOODWLRQV ,W PD\ DOVREH QHFHVVDU\ WR XVH D PDULQHJUDGH VHDODQW LI WKH PRXQWLQJVXUIDFH RU ELQQDFOH LV QRW HQWLUHO\ ÀDW DQG VWLII RU KDV D URXJKVXUIDFH ¿QLVK0RXQWLQJ ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-69.png)
![ J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-70.png)
![&KDSWHU *HWWLQJ VWDUWHG&KDSWHU FRQWHQWV 'LVSOD\ SRZHU RQ SDJH &RQWUROV RQ SDJH +RPHVFUHHQ RYHUYLHZ ² 7RXFK RQO\ GLVSOD\V RQ SDJH 3DJHV RQ SDJH $SSOLFDWLRQV RQ SDJH 6SOLWVFUHHQ FRQWUROV RQ SDJH 6FUHHQ RYHUYLHZ RQ SDJH %DVLF WRXFKVFUHHQ RSHUDWLRQV RQ SDJH 0XOWL7RXFK JHVWXUHV RQ SDJH ,QLWLDO VHW XS SURFHGXUHV RQ SDJH (QDEOLQJ DXWRSLORW FRQWURO RQ SDJH (QJLQH LGHQWL¿FDWLRQ RQ SDJH (QDEOLQJ $,6 IXQFWLRQV RQ SDJH 6RIWZDUH XSGDWHV RQ SDJH *HWWLQJ VWDUWHG ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-71.png)
![ 'LVSOD\ SRZHU3RZHULQJ WKH GLVSOD\ RQ 3UHVV WKH 32:(5 EXWWRQ RQ WKH GLVSOD\ 6HOHFW $FFHSW WR DFNQRZOHGJH WKH GLVFODLPHU PHVVDJH3RZHULQJ WKH GLVSOD\ RII 3UHVV DQG KROG WKH 32:(5 EXWWRQ XQWLO WKH FRXQWGRZQUHDFKHV ]HUR1RWH ,I WKH 32:(5 EXWWRQ LV UHOHDVHG EHIRUH WKH FRXQWGRZQUHDFKHV ]HUR WKH SRZHU RII LV FDQFHOOHG6WDQGE\ 3RZHU6DYH PRGH,Q 3RZHU6DYH PRGH DOO IXQFWLRQV RI WKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\UHPDLQ DFWLYH EXW WKH XQLW LV SODFHG LQWR D ORZ SRZHU VWDWH3RZHU6DYH PRGH LV DXWRPDWLFDOO\ FDQFHOOHG ZKHQ DQ DODUPHYHQW RFFXUV1RWH 7R HQVXUH XVHU VDIHW\ WKH 3RZHU6DYH IHDWXUH ZLOO QRWEH DYDLODEOH LI DQ\ FRQQHFWHG UDGDUV DUH VZLWFKHG RQ WKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ LV SURYLGLQJ DXWRSLORW FRQWURO LQ DV\VWHP ZLWKRXW D GHGLFDWHG SLORW KHDG DQG WKH DXWRSLORW LVHQJDJHG(QDEOLQJ 3RZHU6DYH PRGH7R HQDEOH 3RZHU6DYH PRGH IROORZ WKH VWHSV EHORZ (QVXUH DQ\ UDGDUV FRQQHFWHG WR WKH V\VWHP DUH VZLWFKHG RII 3UHVV WKH 32:(5 EXWWRQ7KH VKRUWFXWV PHQX LV GLVSOD\HG 6HOHFW 3RZHU6DYH 0RGH7KH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V LV QRZ LQ 3RZHU6DYH PRGH <RX FDQ ZDNH WKH XQLW IURP 3RZHU6DYH PRGH DW DQ\WLPH E\SUHVVLQJ WKH 3RZHU EXWWRQ RU DQ\ EXWWRQ RQ D FRQQHFWHGNH\SDG1RWH 3RZHU6DYH PRGH LV DXWRPDWLFDOO\ FDQFHOOHG LI DQ DODUPHYHQW RFFXUV &RQWUROV'HVFULSWLRQ )XQFWLRQV7RXFKVFUHHQ 7RXFK WKH VFUHHQ WR RSHUDWH IXQFWLRQV LQFOXGLQJ DOOPHQX RSHUDWLRQV3RZHU 3UHVV RQFH WR VZLWFK WKH XQLW 21 2QFH SRZHUHG RQ SUHVV WKH 3RZHU EXWWRQDJDLQ WR DGMXVW WKH EULJKWQHVV SHUIRUP D VFUHHQFDSWXUH DFFHVV 3RZHUVDYH PRGH RU DFFHVV WKHSRZHU FRQWUROV IRU H[WHUQDO GHYLFHV 3UHVV DQG KROG WR VZLWFK WKH XQLW 2)) ,I DQ LQWHJUDWHG SLORW LV HQJDJHG SUHVV DQG KROGSXW WKH DXWRSLORW LQWR 67$1'%< PRGH&DUG UHDGHU 2SHQ WKH FDUG GRRU WR LQVHUW RU UHPRYH D 0LFUR6'FDUG 7KHUH DUH FDUG VORWV ODEHOOHG DQG XVHGIRU HOHFWURQLF FKDUWV DQG DUFKLYLQJ ZD\SRLQW URXWHWUDFN DQG VHWWLQJV GDWD.H\SDG FRQWUROV&RQQHFWLQJ WKH NH\SDG DOORZV \RX WR FRQWURO \RXU PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\ UHPRWHO\ +RPH ² SUHVV WR UHWXUQ WR WKH KRPHVFUHHQ 0HQX ² DFFHVVHV PHQXV 3UHVV DJDLQ WR FORVH PHQXV 8QL&RQWURO ² SURYLGHV D URWDU\ FRQWURO DQG D MR\VWLFN ZLWKDQ 2. SXVK EXWWRQ IRU XVLQJ PHQXV DQG DSSOLFDWLRQV %DFN ² SUHVV WR UHWXUQ WR D SUHYLRXV PHQX RU GLDORJ OHYHO 5DQJH 2XW ² SUHVV WR UDQJH RXW 5DQJH ,Q ² SUHVV WR UDQJH LQ 6ZLWFK $FWLYH ² SUHVV WR VZLWFK WKH DFWLYH SDQH RU WRVZLWFK WKH DFWLYH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ LQ PXOWLSOH GLVSOD\V\VWHPV :37 02% ² SUHVV DQG UHOHDVH WR DFFHVV WKH ZD\SRLQWRSWLRQV 3UHVV DJDLQ WR SODFH D ZD\SRLQW 3UHVV DQG KROGWR SODFH D 0DQ 2YHUERDUG 02% PDUNHU DW \RXU FXUUHQWSRVLWLRQ 6WDQGE\ $XWR ² SUHVV WR GLVHQJDJH LQWHJUDWHG DXWRSLORWSUHVV DQG KROG WR DFWLYDWH $XWR PRGH RQ LQWHJUDWHG DXWRSLORW 3RZHU ² VHH WDEOH EHORZ J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-72.png)
![&RQÀJXUDWLRQ 'LVSOD\ 6WDWH0RPHQWDU\SUHVV 3UHVV DQG KROG2II 3RZHU RQ ² 0XOWLIXQFWLRQGLVSOD\ 2Q 2SHQ VKRUWFXWVSDJH3RZHU GRZQ$OO GLVSOD\V 2II 3RZHU RQ DOOGLVSOD\V²$OO GLVSOD\V 2Q 2SHQ VKRUWFXWVSDJH RQ DFWLYHGLVSOD\3RZHU GRZQ DOOGLVSOD\V0XOWLSOHPXOWLIXQFWLRQGLVSOD\V 'LVSOD\ 2QDQG GLVSOD\2II2SHQ VKRUWFXWVSDJH RQ DFWLYHGLVSOD\3RZHU GRZQDFWLYH GLVSOD\1RWH 2QO\ DSSOLFDEOH WR J6 6HULHV GLVSOD\V 1HZ D6HULHV 1HZ F 6HULHV DQG 1HZ H 6HULHV GLVSOD\V FDQQRWEH SRZHUHG RQ XVLQJ WKH NH\SDG1RWH ,Q D PXOWLSOH GLVSOD\ FRQ¿JXUDWLRQ ZKHUH GLVSOD\VDUH LQ GLIIHUHQW VWDWHV WKH GLVSOD\V WKDW DUH WXUQHG RII FDQRQO\ EH WXUQHG RQ XVLQJ WKH SRZHU EXWWRQ RQ WKH GLVSOD\ -R\VWLFN 8S GLUHFWLRQ8QL&RQWURO1RQWRXFK +\EULG7RXFK DQG WKH UHPRWH NH\SDG LQFOXGH D8QL&RQWURO ZKLFK FRQVLVWV RI 5RWDU\ -R\VWLFN DQG D SXVK EXWWRQFRQWURO 5RWDU\ ² XVH WKLV WR VHOHFW PHQX LWHPV PRYH WKHRQVFUHHQ FXUVRU DQG DGMXVW WKH UDQJH LQ WKH FKDUW DQGUDGDU DSSOLFDWLRQV -R\VWLFN ² XVH WKLV WR PRYH WKH FXUVRU SRVLWLRQ LQDSSOLFDWLRQV SDQ XS GRZQ OHIW DQG ULJKW LQ WKH FKDUWZHDWKHU DQG ¿VK¿QGHU DSSOLFDWLRQV RU WR F\FOH WKURXJKGDWDSDJHV LQ WKH GDWD DSSOLFDWLRQ 2. EXWWRQ ² SXVK WKH HQG RI WKH MR\VWLFN WR FRQ¿UP DVHOHFWLRQ RU HQWU\7RXFK LFRQV7RXFKVFUHHQ PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V FDQ XVH WKH %$&. DQG&/26( LFRQV WR PRYH EHWZHHQ WKH GLIIHUHQW OHYHOV RI PHQXVDYDLODEOH LQ HDFK DSSOLFDWLRQ%DFN ² JR EDFN RQH OHYHO VDPH HIIHFW DV SUHVVLQJ WKH %$&.EXWWRQ&ORVH ² FORVH DOO RSHQ PHQXV VDPH HIIHFW DV SUHVVLQJ WKH0(18 EXWWRQ8VLQJ WKH FXUVRU7KH FXUVRU LV XVHG WR PRYH DURXQG WKH VFUHHQ7KH FXUVRU DSSHDUV RQ WKH VFUHHQ DV D ZKLWH FURVV,I WKH FXUVRU KDV QRW EHHQ PRYHG IRU D VKRUW SHULRG RIWLPH LW FKDQJHV WR D FLUFOH ZLWK D FURVV LQ LW WR PDNH LWHDVLHU WR ORFDWH RQ WKH VFUHHQ7KH FXUVRU LV FRQWH[WVHQVLWLYH :KHQ LW LV SODFHG RYHUDQ REMHFW VXFK DV D ZD\SRLQW RU FKDUW IHDWXUH LW FKDQJHVFRORU DQG D ODEHO RU LQIRUPDWLRQ DVVRFLDWHG ZLWK WKH REMHFWLV GLVSOD\HG/LVW RI FXUVRU ODEHOV/DEHO )HDWXUH $SSOLFDWLRQ$% 5XOHU OLQH &KDUW$,6 $,6 WDUJHW &KDUW&2* &RXUVH 2YHU *URXQGYHFWRU&KDUW&75 &HQWHU RI UDGDU 5DGDU)/7 )ORDWLQJ (%/950 5DGDU*5' *XDUG ]RQH 5DGDU+'* +HDGLQJ YHFWRU &KDUW0$53$ 0$53$ WDUJHW 5DGDU02% 0DQ 2YHU %RDUGPDUNHU&KDUW 5DGDU326 9HVVHOV SRVLWLRQ &KDUW57( 5RXWH OHJ &KDUW6+0 6KLSV +HDGLQJ 0DUNHU 5DGDU7,'( 7LGH LQGLFDWRU &KDUW75$&. 7UDFN OLQH &KDUW950(%/ 950 DQG (%/ RU 5DGDU:,1' :LQG LQGLFDWRU &KDUW:37 :D\SRLQW &KDUW 5DGDU*HWWLQJ VWDUWHG ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-73.png)
![ +RPHVFUHHQ RYHUYLHZ ² 7RXFKRQO\ GLVSOD\V7KH +RPHVFUHHQ SURYLGHV D FHQWUDO SRLQW RI DFFHVV IRU \RXUGLVSOD\V DSSOLFDWLRQV GDWD DQG VHWWLQJV 7KH +RPHVFUHHQ SURYLGHV TXLFN DFFHVV WR \RXU GDWDZD\SRLQWV URXWHV WUDFNV LPDJHV DQG YLGHRV DQG EDFNXSVHWWLQJV 7KH +RPHVFUHHQ FRQVLVWV RI D QXPEHU RI +RPHVFUHHQ SDJHV6ZLSH WKH VFUHHQ OHIW RU ULJKW ZLWK \RXU ¿QJHU WR VFUROO WKURXJKWKH DYDLODEOH +RPHVFUHHQ SDJHV (DFK +RPHVFUHHQ SDJH FRQVLVWV RI D QXPEHU RI LFRQV$SSOLFDWLRQV DUH VWDUWHG E\ VHOHFWLQJ WKH UHOHYDQW LFRQ6FUHHQ LWHP 'HVFULSWLRQ:D\SRLQW ² VHOHFW WKH LFRQ WR DFFHVV WKH ZD\SRLQW OLVW6HOHFW DQG KROG RQ WKH LFRQ WR SODFH D 0DQ 2YHUERDUG02% PDUNHU DW \RXU YHVVHO¶V FXUUHQW SRVLWLRQ0\ 'DWD ² WKLV LFRQ HQDEOHV \RX WR FHQWUDOO\ PDQDJH\RXU GDWD LQFOXGLQJ URXWH WUDFN DQG ZD\SRLQW OLVWV <RXFDQ DOVR DFFHVV VDYHG SLFWXUHV DQG YLGHRV DQG EDFNXSVHWWLQJV&XVWRPL]H ² VHOHFW WKLV LFRQ WR FRQ¿JXUH DSSOLFDWLRQSDJHV DQG GLVSOD\ SUHIHUHQFHV6HWXS ² VHOHFW WKLV LFRQ WR DFFHVV WKH V\VWHP VHWXSPHQXV,FRQ ² HDFK LFRQ UHSUHVHQWV DQ DSSOLFDWLRQ SDJH $ SDJHFDQ GLVSOD\ PXOWLSOH DSSOLFDWLRQV VLPXOWDQHRXVO\6WDWXV EDU ² WKH VWDWXV LFRQV FRQ¿UP WKH VWDWXV RIH[WHUQDOO\FRQQHFWHG HTXLSPHQW LQFOXGLQJ *36 $,6UDGDU VRQDU DQG DXWRSLORW XQLWV$FFHVVLQJ WKH KRPHVFUHHQ7KH KRPHVFUHHQ FDQ EH DFFHVVHG IURP DQ\ DSSOLFDWLRQ7R DFFHVV WKH KRPHVFUHHQ IROORZ WKH VWHSV EHORZ 6HOHFW WKH KRPHVFUHHQ LFRQ RQVFUHHQ'DWDEDU VWDWXV V\PEROV7KH VWDWXV V\PEROV RQ WKH GDWDEDU FRQ¿UP ZKHWKHU WKHDSSURSULDWH FRQQHFWLRQV WR \RXU V\VWHP KDYH EHHQ PDGH7KH V\PEROV VKRZ WKH VWDWXV IRU WKH IROORZLQJ 5DGDU VFDQQHU $,6 UHFHLYHU WUDQVFHLYHU 6RQDU PRGXOH *36 UHFHLYHU $XWRSLORW$XWRSLORW VWDWXV V\PEROV7KH DXWRSLORW VWDWXV LV LQGLFDWHG LQ WKH GDWDEDU6\PERO 'HVFULSWLRQ$XWRSLORW LV LQ 6WDQGE\ PRGH$XWRSLORW LV LQ 7UDFN PRGH$XWRSLORW LV LQ $XWR PRGH1R DXWRSLORW GHWHFWHG$XWRSLORW DODUP DFWLYH'RGJH PRGH LV DFWLYH)LVK PRGH LV DFWLYH$XWRSLORW FDOLEUDWLRQ3RZHU VWHHULQJ DFWLYH:LQG 9DQH PRGH LV DFWLYH5DGDU VFDQQHU VWDWXV V\PEROV7KH UDGDU VFDQQHU SRZHU PRGH VWDWXV LV LQGLFDWHG LQ WKH GDWDEDU6\PERO5DGDUSRZHUPRGH 'HVFULSWLRQ7UDQVPLW7;5RWDWLQJ LFRQ VLJQLI\LQJ WKDW WKH VFDQQHULV RQ DQG WUDQVPLWWLQJ :KHQ 6&$11(5LV VHW WR 21 VHOHFW WKLV PRGH WR DFWLYDWHWKH VFDQQHU 7KLV LV WKH XVXDO PRGH RIRSHUDWLRQ6WDQGE\67%<6WDWLF LFRQ LQGLFDWLQJ WKDW WKH VFDQQHU LVRQ EXW QRW WUDQVPLWWLQJ DQG WKH DQWHQQD LVQRW URWDWLQJ 7KH VFDQQHU GRHV QRW WUDQVPLWDQG WKH UDGDU GDWD LV UHPRYHG IURP WKHVFUHHQ 7KLV LV D SRZHUVDYH PRGH XVHGZKHQ WKH UDGDU LV QRW QHHGHG IRU VKRUWWLPH SHULRGV :KHQ \RX UHWXUQ WR WUDQVPLWPRGH WKH PDJQHWURQ GRHV QRW QHHG WRZDUP XS DJDLQ 7KLV LV WKH GHIDXOW PRGH J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-74.png)
![6\PERO5DGDUSRZHUPRGH 'HVFULSWLRQ2II 6FDQQHU SRZHUHG RII ZKHQ UDGDU QRWUHTXLUHG EXW GLVSOD\ LV LQ XVH IRU RWKHUDSSOLFDWLRQV VXFK DV WKH FKDUW :KHQVHOHFWHG WKH V\VWHP FRXQWV GRZQ 'XULQJWKLV WLPH \RX FDQQRW UHSRZHU WKH VFDQQHU7LPHG7UDQVPLW6FDQQHU VZLWFKHV EHWZHHQ RQWUDQVPLWWLQJDQG VWDQGE\ PRGH 6FDQQHU JRHV LQWRSRZHU VDYH PRGH ZKHQ FRQVWDQW XVH RIUDGDU LV QRW UHTXLUHG$,6 VWDWXV V\PEROV$,6 VWDWXV LV LQGLFDWHG E\ D V\PERO LQ WKH GDWDEDU6\PERO 'HVFULSWLRQ$,6 XQLW LV VZLWFKHG RQ DQG RSHUDWLQJ$,6 FXUUHQWO\ XQDYDLODEOH$,6 XQLW LV VZLWFKHG RII RU QRW FRQQHFWHG$,6 XQLW LV LQ 6LOHQW 0RGH$,6 XQLW LV LQ 6LOHQW 0RGH ZLWK DFWLYH DODUPV$,6 XQLW LV FRQQHFWHG DQG VZLWFKHG RQ EXWKDV DFWLYH DODUPV$,6 XQLW LV FRQQHFWHG DQG VZLWFKHG RQ EXWWKH GDQJHURXV DQG ORVW DODUP LV GLVDEOHG6RQDU VWDWXV V\PEROV7KH VRQDU VWDWXV LV LQGLFDWHG LQ WKH GDWDEDU6\PERO 'HVFULSWLRQ6\PERO DQLPDWHG WKH VRQDU PRGXOHLV FRQQHFWHG DQG WUDQVPLWWLQJ6\PERO VWDWLF WKH VRQDU PRGXOH LVFRQQHFWHG EXW QRW WUDQVPLWWLQJ6\PERO JUH\HGRXW WKH VRQDUPRGXOH LV QRW FRQQHFWHG RU LV QRWGHWHFWHG*36 VWDWXV V\PEROV7KH *36 UHFHLYHU VWDWXV LV LQGLFDWHG LQ WKH GDWDEDU6\PERO 'HVFULSWLRQ$ *36 UHFHLYHU LV FRQQHFWHG DQGKDV REWDLQHG D ¿[$ *36 UHFHLYHU LV QRW FRQQHFWHG RUFDQQRW REWDLQ D ¿[*HWWLQJ VWDUWHG ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-75.png)
![ 3DJHV3DJHV DUH XVHG WR GLVSOD\ DSSOLFDWLRQV3DJHV DUH DFFHVVHG XVLQJ WKH LFRQV RQ WKH +RPHVFUHHQ (DFKSDJH FDQ GLVSOD\ PRUH WKDQ DSSOLFDWLRQ <RX FDQ VHW XS DQG GLVSOD\ XS WR DSSOLFDWLRQV SHU SDJHXVLQJ D F 6HULHV H 6HULHV RU J6 6HULHV H[FHSW IRU WKH H DQGH' PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 7KH D 6HULHV DQG WKH H H' PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V FDQ RQO\VHW XS DQG VKRZ XS WR DSSOLFDWLRQV SHU SDJH 7KH D VHULHV DQG WKH H H' FDQ KRZHYHU VKRZ XS WR DSSOLFDWLRQ SHU SDJH LI WKH\ DUH VKDULQJ WKH +RPHVFUHHQ RID PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ ZKLFK DOUHDG\ KDV SDJHV ZLWK XS WR DSSOLFDWLRQV VHW XS3DJHV FDQ EH FXVWRPL]HG HQDEOLQJ \RX WR JURXS \RXUDSSOLFDWLRQV LQWR GLIIHUHQW SDJHV HDFK GHVLJQHG IRU D VSHFL¿FSXUSRVH )RU H[DPSOH \RX FRXOG KDYH D SDJH WKDW LQFOXGHV WKHFKDUW DQG ¿VK¿QGHU DSSOLFDWLRQV VXLWDEOH IRU ¿VKLQJ DQG DQRWKHUSDJH WKDW LQFOXGHV WKH FKDUW DQG GDWD DSSOLFDWLRQV ZKLFK ZRXOGEH VXLWDEOH IRU JHQHUDO VDLOLQJ,FRQ IRU D SDJH IHDWXULQJ D VLQJOHDSSOLFDWLRQ,FRQ IRU D SDJH IHDWXULQJ PXOWLSOHDSSOLFDWLRQV<RX FDQ DOVR GH¿QH WKH OD\RXW IRU HDFK SDJH ZKLFK GHWHUPLQHVKRZ WKH DSSOLFDWLRQV DUH DUUDQJHG RQ WKH VFUHHQ6HWWLQJ WKH 3RZHUXS SDJH<RX FDQ VHWXS \RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ WR VKRZ D SDJH LQVWHDGRI WKH +RPHVFUHHQ DW SRZHU XS)RUP WKH +RPHVFUHHQ 6HOHFW &XVWRPL]H 6HOHFW 'LVSOD\ 3UHIHUHQFHV 6HOHFW 6WDUWLQJ SDJH$ OLVW RI RSWLRQV LV GLVSOD\HG +RPHVFUHHQ ² +RPHVFUHHQ LV GLVSOD\HG DIWHU SRZHUXS /DVW SDJH ² 7KH SDJH ODVW YLHZHG LV GLVSOD\HG DIWHUSRZHUXS &KRRVH SDJH ² 7KH SDJH \RX VHOHFW ZLOO EH GLVSOD\HGDIWHU SRZHUXS ,I VHOHFWLQJ &KRRVH SDJH WKH +RPHVFUHHQ LV GLVSOD\HG 6HOHFW WKH LFRQ IRU WKH SDJH \RX ZDQW GLVSOD\HG ZKHQ WKHGLVSOD\ LV WXUQHG RQ7KH VWDUWLQJ SDJH VHWWLQJ DSSOLHV WR HDFK LQGLYLGXDO GLVSOD\ DQGLV QRW DXWRPDWLFDOO\ VKDUHG RQ QHWZRUNHG GLVSOD\V&KDQJLQJ DQ H[LVWLQJ SDJH RQ WKHKRPHVFUHHQ:LWK WKH KRPHVFUHHQ GLVSOD\HG 6HOHFW &XVWRPL]H 6HOHFW +RPHVFUHHQ 6HOHFW (GLW 3DJH 6HOHFW WKH SDJH LFRQ WKDW \RX ZDQW WR FKDQJH7KH &XVWRPL]H PHQX RSWLRQV DUH GLVSOD\HG 6HOHFW WKH DSSURSULDWH SDJH OD\RXW IRU H[DPSOH³6SOLWVFUHHQ´ 6HOHFW WKH DSSOLFDWLRQV \RX ZDQW WR GLVSOD\ RQ WKH SDJHHLWKHU E\ VHOHFWLQJ WKH UHOHYDQW PHQX LWHP RU GUDJJLQJ LW RYHUWR WKH GLVSOD\HG SDJH 6HOHFW )LQLVK7KH 5HQDPH 3DJH GLDORJ LV GLVSOD\HG 8VH WKH RQVFUHHQ NH\ERDUG WR QDPH WKH SDJH WKHQ VHOHFW6DYH&KDQJLQJ DQ HPSW\ SDJH:LWK WKH KRPHVFUHHQ GLVSOD\HG 6HOHFW &XVWRPL]H 6HOHFW +RPHVFUHHQ 6HOHFW (GLW 3DJH 6HOHFW DQ HPSW\ SDJH LFRQ ODEHOOHG ³&XVWRPL]H´7KH &XVWRPL]H PHQX RSWLRQV DUH GLVSOD\HG 6HOHFW WKH DSSURSULDWH SDJH OD\RXW IRU H[DPSOH³6SOLWVFUHHQ´ 6HOHFW WKH DSSOLFDWLRQV \RX ZDQW WR GLVSOD\ RQ WKH SDJHHLWKHU E\ VHOHFWLQJ WKH UHOHYDQW PHQX LWHP RU GUDJJLQJ LW RYHUWR WKH GLVSOD\HG SDJH 6HOHFW )LQLVK7KH 5HQDPH 3DJH GLDORJ LV GLVSOD\HG 8VH WKH RQVFUHHQ NH\ERDUG WR QDPH WKH SDJH WKHQ VHOHFW6DYH0RYLQJ D SDJH RQ WKH KRPHVFUHHQ:LWK WKH KRPHVFUHHQ GLVSOD\HG 6HOHFW WKH &XVWRPL]H LFRQ 6HOHFW +RPHVFUHHQ 6HOHFW 6ZDS 3DJH 6HOHFW WKH SDJH LFRQ WKDW \RX ZDQW WR PRYH 6HOHFW WKH SDJH LFRQ WKDW \RX ZDQW WR VZDS SRVLWLRQV ZLWK7KH SDJH LFRQ LV PRYHG WR WKH QHZ SRVLWLRQ5HQDPLQJ D SDJH RQ WKH KRPHVFUHHQ:LWK WKH KRPHVFUHHQ GLVSOD\HG 6HOHFW WKH &XVWRPL]H LFRQ 6HOHFW +RPHVFUHHQ 6HOHFW 5HQDPH 3DJH 6HOHFW WKH SDJH WKDW \RX ZDQW WR UHQDPH7KH RQVFUHHQ NH\ERDUG LV GLVSOD\HG 8VLQJ WKH RQVFUHHQ NH\ERDUG HQWHU WKH QHZ QDPH IRU WKHSDJH 6HOHFW 6$9('HOHWLQJ D SDJH IURP WKH KRPHVFUHHQ:LWK WKH KRPHVFUHHQ GLVSOD\HG 6HOHFW WKH &XVWRPL]H LFRQ 6HOHFW +RPHVFUHHQ 6HOHFW 'HOHWH 3DJH 6HOHFW WKH SDJH WKDW \RX ZDQW WR GHOHWH7KH SDJH LV GHOHWHG5HVHWWLQJ WKH KRPHVFUHHQ WR GHIDXOW VHWWLQJV:LWK WKH KRPHVFUHHQ GLVSOD\HG 6HOHFW WKH &XVWRPL]H LFRQ 6HOHFW +RPHVFUHHQ J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-76.png)
![ 6HOHFW 5HVHW$ ZDUQLQJ PHVVDJH LV GLVSOD\HG DVNLQJ IRU FRQ¿UPDWLRQ 6HOHFW <HV WR UHVHW WKH KRPHVFUHHQ WR WKH GHIDXOW UDQJH RISDJHV RU 1R WR FDQFHO WKH RSHUDWLRQ $SSOLFDWLRQV&KDUW DSSOLFDWLRQ ² SURYLGHV D ' RU 'JUDSKLFDO YLHZ RI \RXU FKDUWV WR KHOS \RXQDYLJDWH :D\SRLQW URXWH DQG WUDFN IXQFWLRQVHQDEOH \RX WR QDYLJDWH WR D VSHFL¿F ORFDWLRQEXLOG DQG QDYLJDWH URXWHV RU UHFRUG ZKHUH\RXYH EHHQ &KDUW FDUGV SURYLGH KLJKHU OHYHOVRI GHWDLO DQG ' YLHZV)LVKÀQGHU DSSOLFDWLRQ ² ZLWK D WUDQVGXFHUDQG D VRQDU YDULDQW PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ RUFRPSDWLEOH 6RQDU 0RGXOH \RX FDQ XVH WKH¿VK¿QGHU DSSOLFDWLRQ WR KHOS \RX DFFXUDWHO\GLVWLQJXLVK EHWZHHQ GLIIHUHQW VL]HV RI ¿VKERWWRP VWUXFWXUH DQG XQGHUZDWHU REVWDFOHV<RX FDQ DOVR YLHZ VHD GHSWK DQG WHPSHUDWXUHGDWD DQG PDUN SRLQWV RI LQWHUHVW VXFK DV ¿VKLQJVSRWV RU ZUHFNV5DGDU DSSOLFDWLRQ ² ZLWK D VXLWDEOH UDGDUVFDQQHU \RX FDQ XVH WKH UDGDU DSSOLFDWLRQWR WUDFN WDUJHWV DQG PHDVXUH GLVWDQFHV DQGEHDULQJV $ QXPEHU RI DXWRPDWLF JDLQ SUHVHWVDQG FRORU PRGHV DUH SURYLGHG WR KHOS \RX JHWWKH EHVW SHUIRUPDQFH IURP \RXU UDGDU VFDQQHU'DWD DSSOLFDWLRQ ² YLHZ V\VWHP DQG LQVWUXPHQWGDWD RQ \RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ IRU D UDQJHRI FRPSDWLEOH LQVWUXPHQWV 8VH WKH MR\VWLFN RUWRXFKVFUHHQ WR VFUROO WKURXJK WKH DYDLODEOH GDWDSDJHV:HDWKHU DSSOLFDWLRQ ² 1RUWK $PHULFD RQO\:LWK D VXLWDEOH ZHDWKHU UHFHLYHU FRQQHFWHG WR\RXU V\VWHP WKH ZHDWKHU DSSOLFDWLRQ RYHUOD\VKLVWRULFDO OLYH DQG IRUHFDVWHG ZHDWKHU JUDSKLFVRQ D ZRUOG PDS7KHUPDO FDP DSSOLFDWLRQ ² YLHZ DQG FRQWURO DWKHUPDO FDPHUD XVLQJ D FRPSDWLEOH PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\&DPHUD DSSOLFDWLRQ ² YLHZ D YLGHR RU FDPHUDVRXUFH RQ \RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\'RF 9LHZHU ² YLHZ SGI GRFXPHQWV VWRUHG RQ D0LFUR6' FDUG)86,21 /LQN DSSOLFDWLRQ ² OLQN WR DQG FRQWUROD FRPSDWLEOH )XVLRQ HQWHUWDLQPHQW V\VWHP IURP\RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\6LULXV $XGLR DSSOLFDWLRQ ² FRQWURO 6LULXV UDGLRIURP \RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\8VHU 0DQXDO ² 2SHQV WKH (QJOLVK YHUVLRQ RIWKH SURGXFW XVHU PDQXDO VWRUHG RQ WKH GLVSOD\7R RSHQ WUDQVODWHG XVHU PDQXDOV VWRUHG RQPHPRU\ FDUG XVH WKH 'RF 9LHZHU*HWWLQJ VWDUWHG ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-77.png)
![ 6SOLWVFUHHQ FRQWUROV:KHQ YLHZLQJ D SDJH ZLWK PRUH WKDQ DSSOLFDWLRQ GLVSOD\HG \RXFDQ VZLWFK DSSOLFDWLRQV IURP WKH VSOLWVFUHHQ YLHZ WR IXOOVFUHHQYLHZ([DPSOH ² 6SOLWVFUHHQ SDJH([DPSOH ² )LVK¿QGHU DSSOLFDWLRQ H[SDQGHG WR )XOOVFUHHQ6HOHFWLQJ WKH DFWLYH ZLQGRZ:KHQ YLHZLQJ D VSOLWVFUHHQ SDJH \RX FDQ VHOHFW WKH DFWLYHDSSOLFDWLRQ DQG YLHZ LW IXOOVFUHHQ E\ IROORZLQJ WKH VWHSV EHORZ:LWK D SDJH IHDWXULQJ PXOWLSOH DSSOLFDWLRQV GLVSOD\HG 7RXFK DQ\ZKHUH LQVLGH WKH DSSOLFDWLRQ \RX ZDQW WR PDNHDFWLYH$ ERUGHU DSSHDUV DURXQG WKH DSSOLFDWLRQ LQGLFDWLQJ WKDW LWLV DFWLYH 6HOHFW 0HQX 6HOHFW )XOOVFUHHQ WR YLHZ WKH DFWLYH DSSOLFDWLRQ LQ IXOOVFUHHQRU 6HOHFW 6SOLWVFUHHQ WR UHWXUQ WR WKH VSOLWVFUHHQ YLHZ6HOHFWLQJ WKH DFWLYH ZLQGRZ XVLQJ1RQWRXFK FRQWUROV:KHQ YLHZLQJ D VSOLWVFUHHQ SDJH \RX FDQ VHOHFW WKH DFWLYHDSSOLFDWLRQ DQG YLHZ LW IXOOVFUHHQ XVLQJ WKH 0)'¶V SK\VLFDOEXWWRQV RU D UHPRWH NH\SDG:LWK D SDJH IHDWXULQJ PXOWLSOH DSSOLFDWLRQV GLVSOD\HG 3UHVV WKH6ZLWFK $FWLYH EXWWRQ7KH DFWLYH SDQH SRS XS LV GLVSOD\HG 3UHVV WKH 6ZLWFK $FWLYH 3DQH EXWWRQ RU XVH WKH 5RWDU\FRQWURO WR F\FOH WKH DFWLYH DSSOLFDWLRQ 8VH WKH 5DQJH LQ RU 5DQJH RXW FRQWUROV WR VZLWFK WKH DFWLYHDSSOLFDWLRQ EHWZHHQ VSOLWVFUHHQ DQG IXOOVFUHHQ YLHZV6ZLWFKLQJ WKH DFWLYH SDQH RU GLVSOD\ XVLQJWKH NH\SDG7KH 6ZLWFK $FWLYH EXWWRQ LV XVHG WR VZLWFK WKH DFWLYH SDQH RQ DPXOWL DSSOLFDWLRQ SDJH DQG RU WR VZLWFK WKH DFWLYH GLVSOD\:LWK PXOWLSOH GLVSOD\V FRQQHFWHG DQG RU D PXOWLSOH DSSOLFDWLRQSDJH GLVSOD\HG&\FOH VHTXHQFH 3UHVV WKH 6ZLWFK $FWLYH EXWWRQ WR HQWHU VZLWFK PRGH 8VH WKH 5RWDU\ &RQWURO WR F\FOH WKURXJK WKH DYDLODEOH SDQHVDQG RU GLVSOD\V7KH NH\SDG ZLOO F\FOH WKURXJK GLVSOD\V LQ WKH RUGHU LQ ZKLFKWKH\ ZHUH SDLUHG 2Q PXOWL DSSOLFDWLRQ SDJHV WKH 5DQJHEXWWRQV FDQ EH XVHG WR VZLWFK WKH DFWLYH DSSOLFDWLRQ EHWZHHQIXOO DQG VSOLWVFUHHQ 3UHVV WKH %DFN EXWWRQ RU WKH 6ZLWFK $FWLYH EXWWRQ WR H[LWVZLWFK PRGH J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-78.png)
![ 6FUHHQ RYHUYLHZ6FUHHQ LWHP 'HVFULSWLRQ+RPH ² VHOHFW WKH +RPH LFRQ WR DFFHVV WKHKRPHVFUHHQ'DWDEDU ² SURYLGHV LQIRUPDWLRQ DERXW \RXU YHVVHO DQGLWV HQYLURQPHQW 7KH SRVLWLRQ DQG W\SH RI LQIRUPDWLRQ LQWKH GDWDEDU FDQ EH FXVWRPL]HG IURP WKH +RPHVFUHHQ! &XVWRPL]H ! 'DWDEDU 6HWXS PHQX LI UHTXLUHG0HQX ² WKH PHQX RSWLRQV DUH VSHFL¿F WR WKH DSSOLFDWLRQWKDW \RX DUH FXUUHQWO\ XVLQJ3RSXS PHQX ² PHQX RSWLRQV DUH GLVSOD\HG ZKHQWKH 0HQX LV VHOHFWHG3RSXS PHVVDJHV ² DOHUW \RX WR D VLWXDWLRQ VXFK DVDQ DODUP RU XQDYDLODEOH IXQFWLRQ 3RSXS PHVVDJHVPD\ UHTXLUH D UHVSRQVH IURP \RX ² IRU H[DPSOH VHOHFW2. WR VLOHQFH DODUPV'LDORJV ² HQDEOH GDWD WR EH VHOHFWHG HGLWHG RUHQWHUHG 8VH LQ PDQ\ FRPPRQ IXQFWLRQV ² IRUH[DPSOH HGLWLQJ D ZD\SRLQW&RQWH[W PHQX ² SURYLGHV LQIRUPDWLRQ DQG RSWLRQVVSHFL¿F WR HDFK DSSOLFDWLRQ6WDWXV EDU ² SURYLGHV LQIRUPDWLRQ VSHFL¿F WR HDFKDSSOLFDWLRQ 7KLV LQIRUPDWLRQ FDQQRW EH HGLWHG RUPRYHG0HQXV0HQXV HQDEOH \RX FRQ¿JXUH VHWWLQJV DQG SUHIHUHQFHV0HQXV DUH XVHG LQ WKH+RPHVFUHHQ ² WR FRQ¿JXUH \RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ DQGH[WHUQDOO\FRQQHFWHG HTXLSPHQW$SSOLFDWLRQV ² WR FRQ¿JXUH WKH VHWWLQJV IRU WKDW SDUWLFXODUDSSOLFDWLRQ6FUHHQ LWHP 'HVFULSWLRQ%DFN ² 2Q GLVSOD\V ZLWK D WRXFKVFUHHQ \RX FDQ SUHVV WKHRQVFUHHQ EDFN LFRQ WR JR EDFN WR D SUHYLRXV PHQX2Q QRQWRXFKVFUHHQ GLVSOD\V RU +\EULG7RXFK GLVSOD\V XVHWKH %DFN EXWWRQ&ORVH ² 2Q GLVSOD\V ZLWK D WRXFKVFUHHQ \RX FDQ SUHVV WKHRQVFUHHQ ;FORVH LFRQ WR JR EDFN WR D SUHYLRXV PHQX 2QQRQWRXFKVFUHHQ GLVSOD\V RU +\EULG7RXFK GLVSOD\V XVH WKH%DFN EXWWRQ WR EDFN RXW RI WKH PHQX VWUXFWXUH6HOHFWHG PHQX RSWLRQ ² WKH PHQX RSWLRQ FXUUHQWO\VHOHFWHG ZLOO EH KLJKOLJKWHG6FUROO EDU ² LQGLFDWHV WKDW IXUWKHU PHQX LWHPV DUH DYDLODEOHE\ VFUROOLQJ WKH PHQX 2Q GLVSOD\V ZLWK D WRXFKVFUHHQWR VFUROO WKURXJK WKH DYDLODEOH PHQX LWHPV SUHVV DQGKROG \RXU ¿QJHU RQ WKH PHQX DQG GUDJ LW XS RU GRZQ 2QQRQWRXFKVFUHHQ GLVSOD\V RU +\EULG7RXFK GLVSOD\V XVH WKH5RWDU\ FRQWURO2Q 2II VZLWFK ² 2Q GLVSOD\V ZLWK D WRXFKVFUHHQ \RXFDQ VHOHFW RQVFUHHQ PHQX LWHPV WR VZLWFK IHDWXUHV 2Q RU2II WR HQDEOH RU GLVDEOH WKH IXQFWLRQ 2Q QRQWRXFKVFUHHQGLVSOD\V RU +\EULG7RXFK GLVSOD\V XVH WKH 2. EXWWRQ WRVZLWFK WKH IXQFWLRQ 2Q RU 2II'LDORJV'LDORJV DUH IXOOVFUHHQ PHQXV WKDW HQDEOH \RX WR PDQDJH GDWDLWHPV VXFK DV ZD\SRLQWV DQG URXWHV6FUHHQ LWHP 'HVFULSWLRQ%DFN 'LVSOD\V ZLWK D WRXFKVFUHHQ ² 6HOHFW WKH RQVFUHHQ%DFN LFRQ WR JR EDFN WR WKH SUHYLRXV PHQX 1RQ±WRXFKVFUHHQ RU +\EULG7RXFK GLVSOD\V ² 8VHWKH %DFN EXWWRQ WR JR EDFN WR WKH SUHYLRXV PHQX)XQFWLRQ LFRQV ² 6RPH GLDORJV LQFOXGH LFRQV ZKLFKFDQ EH VHOHFWHG WR DFFHVV DGGLWLRQDO IXQFWLRQV )RUH[DPSOH LQ WKH :D\SRLQW /LVW GLDORJ WKH 6RUW E\ LFRQFDQ EH XVHG WR FKDQJH KRZ WKH ZD\SRLQWV OLVW LV VRUWHG0HQX /LVW LWHP 'LVSOD\V ZLWK D WRXFKVFUHHQ ² 0RPHQWDULO\ WRXFKLQJDQ LWHP DXWRPDWLFDOO\ VHOHFWV WKH LWHP DQG GLVSOD\VWKH LWHP RSWLRQV PHQX 1RQ±WRXFKVFUHHQ RU +\EULG7RXFK GLVSOD\V ² 8VHWKH 5RWDU\ FRQWURO WR KLJKOLJKW DQ LWHP DQG WKH 2NEXWWRQ WR VHOHFW LW DQG GLVSOD\ WKH LWHP RSWLRQV PHQX*HWWLQJ VWDUWHG ](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-79.png)
![6FUHHQ LWHP 'HVFULSWLRQ&ORVH 'LVSOD\V ZLWK D WRXFKVFUHHQ ² 6HOHFW WKH RQVFUHHQ&ORVH LFRQ WR FORVH WKH GLDORJ 1RQ±WRXFKVFUHHQ RU +\EULG7RXFK GLVSOD\V ² 8VHWKH %DFN EXWWRQ WR FORVH WKH GLDORJ6FUROO EDU 'LVSOD\V ZLWK D WRXFKVFUHHQ ² 7R VFUROO WKURXJK WKHDYDLODEOH LWHPV SUHVV DQG KROG \RXU ¿QJHU RQ WKHVFUROO EDU DQG GUDJ LW XS RU GRZQ 1RQ±WRXFKVFUHHQ RU +\EULG7RXFK GLVSOD\V ² 7RVFUROO WKURXJK WKH DYDLODEOH PHQX LWHPV XVH WKH5RWDU\ FRQWURO6KRUWFXWV SDJH$ QXPEHU RI XVHIXO IXQFWLRQV FDQ EH DFFHVVHG IURP WKH6KRUWFXWV SDJH 'HFUHDVH GLVSOD\ EULJKWQHVV ,QFUHDVH GLVSOD\ EULJKWQHVV3RZHU XS 3RZHU GRZQ 5DGDU5DGDU VWDQGE\ 5DGDU WUDQVPLW$XWRSLORW VWDQGE\ GXULQJ DFWLYH QDYLJDWLRQ 'LVSOD\ SLORW FRQWURO GLDORJ3RZHU6DYH PRGH6FUHHQVKRW 6FUHHQ FDSWXUH(GLW GLDORJV(GLW GLDORJV HQDEOH \RX WR HGLW WKH GHWDLOV RI GDWD LWHPV VWRUHG RQ\RXU PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ VXFK DV ZD\SRLQWV URXWHV DQG WUDFNV6HOHFWLQJ D WH[W ¿HOG GLVSOD\V WKH RQVFUHHQ NH\ERDUG ZKLFKFDQ EH XVHG WR HGLW WKH GHWDLOV(GLWLQJ LQIRUPDWLRQ LQ GLDORJV:LWK WKH GLDORJ GLVSOD\HG 6HOHFW WKH ¿HOG \RX ZDQW WR HGLW7KH RQVFUHHQ NH\ERDUG LV GLVSOD\HG 8VH WKH RQVFUHHQ NH\ERDUG WR PDNH WKH FKDQJHV 6HOHFW 6$9( WR VDYH WKH FKDQJHV(QWHULQJ VSHFLDO RU DFFHQWHG FKDUDFWHUV:LWK WKH RQVFUHHQ NH\ERDUG GLVSOD\HG 6HOHFW WKH RQVFUHHQ NH\ERDUGV jqz NH\ 6HOHFW WKH FKDUDFWHU \RX ZDQW WR DFFHQW7KH DYDLODEOH DFFHQWHG FKDUDFWHUV DUH GLVSOD\HG DERYH WKHWH[W HQWU\ ¿HOG )RU FKDUDFWHUV WKDW KDYH PXOWLSOH DYDLODEOH DFFHQWV XVH WKHFKDUDFWHU NH\ WR WRJJOH EHWZHHQ WKHP 6HOHFW WKH jqz NH\ WR HQWHU WKH FKDUDFWHU1XPHULF PHQX LWHPV1XPHULF PHQX LWHPV GLVSOD\ QXPHULF GDWD DQG HQDEOHV \RX WRHLWKHU VHOHFW D SUHGH¿QHG YDOXH RU WR LQFUHDVH DQG GHFUHDVHWKH YDOXH DV UHTXLUHG(GLWLQJ QXPHULFDO VHWWLQJV7R HGLW QXPHULFDO YDOXHV \RX FDQ XVH HLWKHU WKH RQVFUHHQQXPHULF DGMXVW FRQWURO RQVFUHHQ QXPHULF NH\SDG RU WKH 5RWDU\&RQWURO RQ D QRQWRXFK RU +\EULG7RXFK GLVSOD\ WR LQFUHDVH RUGHFUHDVH QXPHULF YDOXHV 6HOHFW WKH QXPHULF GDWD ¿HOG \RX ZDQW WR HGLW7KH QXPHULF DGMXVW FRQWURO LV GLVSOD\HG $GMXVW WKH VHWWLQJ WR WKH UHTXLUHG YDOXH XVLQJL 7KH 5RWDU\ FRQWURO ² 1RQWRXFKVFUHHQ RU +\EULG7RXFKGLVSOD\V RU J6 6HULHV](https://usermanual.wiki/Flir-BelgiumBA/WFBT9.Installation-and-operating-instructions1/User-Guide-2330151-Page-80.png)