HP LJ 5100 Use Guide Supplement ZHCN Laser Jet 5100Le Printer User Bpl11869

User Manual: HP HP LaserJet 5100Le printer - User Guide

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 134

Download
Open PDF In Browser	View PDF

hp LaserJet 5100Le

hp LaserJet 5100Le







 
	

		






:+HIJKL5
OPQR

  !"
#$ %& '()*+,#
$ -./0 12 345
+

STUVNWX:IJYZ['\]^_ 
	






6!789:;<=>?@A
B8CDEFG H
@A
5789:EI.JKLM
8NOP QR ST8U
V-.8NWX YX Z[
\= ]H
^5789:_`a
bcdefghij klm
9:=nopqN6!789
:;<=>?@ABOP Q
R8C

W`a:IJ-]^7bc
de-Z[fg hg i
j klm7nopq ST
UVrNst

rs
tuvwx yB
z	





{|







	








MN


u
vw

x
yz
vu
u
{

-|} 

yw
	
x
~



w
 &€-‚|
}
~wuƒ
 „wu
…

„wu
†‡
xˆ‰UV&€
-‚|}

 Š
 ‹ŒC-
 Ž
>
 ‘L’:…
 >>
‘L’: A
“…
@”
“
•– x
—
˜™
Ž†{
ŠE
š›-œš


 v
 x€žŸ&
€-‚ ¡}¢







	


	
	
 


 
!"#$%&
!"#'() &
!"#*+ ,
!"#-. 
/ !"#0(12 34  
	56
	789: 6
;<=
>?@AB
5 
;<C
>DE
5 

	




4FGHIJ
KLGHI &
KMGHI ,
NHOPQHR
NHOPQHR6
STHO
UH VWXHYVH 
Z 
[\ J
]^_` &
abHO 6,
cGdef 6,
g` hijkl
mnH 6
opqH 66
rstu6
v;	789:
 6
hijHRwx 6
yzHO{|
kl 6
x}~ 6
€‚x} 6J
ƒ;x} 6&













 
…†‡ˆ‰Š 
‹ŒŽ 
‘’“‘Ž
”• 
Ž–— 
Ž
v;˜™ 
šŽ›œžŸ 
 ¡	 




 
 ¢gH 
£¤HR¥¦ ¢gH 
£L§¥¦ ¢gH 
£¨G¥¦ ¢gH 
©ª«¬gH
­® 
¯©	 
©ª¨G°±­® 
²i	­® 
³´µ¢¶9e 
©ªC
>DE­® 
·¸	/ 
-.e 
/¹ 
‘ºC»¼½¾ 





6
6
6
6


&
,


6


6


,






  ¿À
HOÁÂ  ¿À
ÃÄÅ°  ¿À
ÆÇ
HOkl
m±HO  ¿À6
ÆÇ
HO{|  ¿À
[\  ¿À
]^_`  ¿À
opqH  ¿À
Z  ¿À
g`H
mnH  ¿ÀJ
	ÁÂ  ¿À,
ÈÉkl  ¿À,
ÊËÁÂ  ¿À


„







ÌÀ
ƒ; Í –Î
x}-.ÌÀ
-.ÌÀ6
HOό-.ÌÀ
°±-.ÌÀ
-.ÌÀJ
/-.ÌÀ
ÐÍÑ-.ÌÀ
¬-.ÌÀ





!"#

ºÀ
ÒPÓÐÔÔ ºÀ
·¸Õ–ÒP ºÀ6
Ö×ՖØ ºÀ6

$

%&
ÓÀ
¯©‘ºC	'Ù1ÚÓÀ
ÛÜÝÞ:½ ÓÀ6
4F‘ºC»¼ÓÀ
ˆß
‘ºC	'ÙÓÀ

'()
*+




„

„





1
	



äåæç¯ ‘ CèBéêëéì ,, í½	 îïæðñÒP
	 òóôõ	ö÷
 Qø'ù
úûüýÒPþÿ 
	ÒP
3úv;M
Å
úÕ

󝯩		

ãá

• 	


• m
	
• 	3;


• 	

!"#
$%
âãwx

• 3
;
	5




àá

	âã



	

"¯	

 á

  
!K" óôã'ù
#$Y%&



£'(	$¤

• 
HOkl3)6×,*+

J×J,l

• -cGdef ./0¿6kl
&×6*+
1×,l 2
3Ú4WNefš5/HO6 7M89
:;


-<œ¬=>?
@
ƒ}Aï
• ‘ê@BéB,,

C,,?D


• FèBìBéB,,

3üýGH

• ‘IJìêè‘êéK
B鍎

3üý.r°±
eE
r°±
ef

3üýr°±

	
HL

G

MNO

r

• ¹P¿QY¹P¿6Q
• 6,,ԐRBÐSºTόU
• š6VÕW3àX¹



Y@Ô@?é Ž ‘’Zv;
Ž/“” ,• –`
3ú—_Ž
˜™ ‘˜™æ›
š›v;ŒK@>@Ô@?é
• ‘@AéêSè„é
Ÿò




œ

Ø3úœž

}܌
Sâã

àá

	âã

6


äåæç¯ ‘ CèBéêëéì ,,Cé 	 ã	 N 
¡J6¿ 4X¢3¹PDD‰Q
'(	 õ
[
‚/,,¹;hHR ,¹HR 
ÔÌՖ 	
	-š./HOkl0¿6
×,l &×6*+

HO6cGdef



àá

	âã














"
/01231
4"'5







BC

!

#$ !
%&'()*+,-.

?
@A

8?


:%;<

6789

67=>!
D,>E=>!






	





àá

	âã



	
£;34
3ör	


'K LMN
OKPQRR

óv;ƒø0	ؤ



FG

ú²~.¥



HIJ



àá

	âã




	

ó¦v;ƒ0ã	ؤ
 
 󧐑¨©
ªu
YÆÇ÷o«¬í
óô	õ
­ÆÇþÿ

6c>E
J

'K LM
_`aKb!

]^

STUV




W

XYNZ[

\1




	


 
   


  !"!"


#$


%&'()*(+,



	-.
 /

 %&'()*(+
0 
  


  !"!"


*$!


%&'()*(+12

	 
 
12 
 
 
 !"!"

3$


456
7

8 
 9:+)&)(;<'( 
45
6 

=!$>*

?@ABCDEFGHI##J

KL
0MNO
PQ	RS
T

	HI## UOVW
%&'#X

YHZ[#HI##

\#X
]$#X
\!#X

^DHI##

/_`Dabcdef

ghi

=" !][
=" ![
=>\ [

$#X
!#X

=!$ \[
=!$ "[

$jI333$ !i
]jI333$ !i

=$>[
=$>[

àá

	âã



g
W

XYNZ[

\1


%&'()*(+)\]" \]

=% y*%z(;{k<;&:
Z(|()(k;(H};qm(k+&+<}k
=H =%y*%~€‚
ƒ=H


 %&'()*(+
0	
0u
Tuv

>\>"\


%&'()*(+%(Y+&)+
pq>


0‹ŒŽ

‘V’“	”Žd
0•
–‹Œ—˜

ef

XYd

STUV

J

àá

	âã

™
0
š
›“

Š \\">$
Š \\>$

$$™
0
š
›“

Š \\">]
Š \\>]





	


!"#ú

READY

,

lm

no

q,

Fp
uv

wx

y nz {

@rst

I|


h
ij


k






œ


0ž8œ

 ¡


0¢MN£¤

¥¦

§¨©ª«

VŸ

¬­®¯°±²³´

àá

	âã

&


}~

€

 q, ‚

• T
0µ0¶·0
• 
¸¹
0ºD»	¼½ ¡
• ¾¿
0·0ÀÁÂ
 ̀OӁ
0£¤gT
0µ0
• ¾¿
0²³Æ TRAY x LOAD [TYPE] [SIZE] Ç×Ȅ
É ÊË ÌÉ ÍÎ Ì ¶UNEXPECTED PAPER SIZE ÏÐÑ,ÍÎ 	
ÒÓ£¤ÔÁÂ
• ÆÕÖȄÇg×Ö
0®¯°±	&Ø()
&ko:0( îÃ
	Ø0úÄÅXÆÇ
120(
/¹

óN

 Æ	ž
 Ç	ž

*È 
   +

	 w CŒÓ 0(³µ0( SELECT LANGUAGE

   +

4F12

 	°Ê˚rM
šCŒÓ0(³6

12 Ì ,1

LANGUAGE = ENGLISH

 wLANGUAGE = ENGLISH0(š0(³6
Í8¸¿3;
12

Ny^
12~–0z
»¼Ø

 * 
   +

ÎÏREADY

 
vz4i
12MA

ÉÇ
N0(

*

  
+

 * 
   +






ÐÑ

óÆ	ž7MÒÇ

 CŒÓ0(³ºšoúy4120(>»
’<‡> 4F12N ÓØi; ú¯©µ
5
ÆÇ
12 
æÃÖÒP	(R6
	789: úû×Ø;	
¹59:0ÙÚ9: ›4	wxyÃ^
9:  
 óôBéè?Ôé>
Z[Ð>ìéê>éì3üý.z
789: 789:
¹5 y
zۆ=
>?@AB
¤Ü	
/ 	5
ÒP9:·h8·¸
¤Ü	4Ý3ú„­Ð>ìéê>éì úüý.z5 îï›„­
Ð>ìéê>éì óô	õ
­ÆÇþÿ úüý.z5


 !"
Z[	789:3„­	ÞÕ¤Ü	§	Z
Z[	12
FG

ó¸¿(Rµ
Béè?Ôé>
12

ú¯©µ
5
ÆÇ


	ßZ[‘ºC 789:ö÷ 3;

óô	5àá




àá

	âã

6

/01234567
õ	ö÷ú	789: æ3£Ð>ìéê>éìüý.z
78
9: â=
>?@AB¤Ü	
/`i 	5ÒP9:·h8·
¸¤Ü	4Ý3ú„­Ð>ìéê>éì úüý.z789:
ƒ„… †

ƒ„… ‡



✓

✓



✓

✓

ìéê>éìçYä萑¨©
ªuYÆÇ÷o«éó æ3
úüý½	789:
óô	õ
­ÆÇþÿ
• ÑSÍ‘ºC͑ºC 	789: 
• ¿Dì@º¿Ó êë=
>?@AB	789:Z[(Rö÷
ê	789:õ‘ CèBéêëéì ,,	789:
P‡ììDˆÍÍAAAm‡DK@‰ÍJ‹,,Qö÷ Q


ÑSÍ789:ì3£ÐÌÔüý

îïy^
	789:›š(R6YñšíϽG òó·¸5
o;9:
ÒPRYBéè?Ôé> ú¸¿µ4ÝÆÇ	

789: îïî ó§5Çï«Yð«¬íéón;<
	
789:

FG



õÑSÍö÷

àá

	âã




#$
%&'()*+
,-
óv;Y4®ÒP‘5
789:   óôà 6¹

"ñc	

:;<=>?@AB04567

/789:

ó;ú3ÚòX„­789:

‹ŒŽ-.
‘Z’2

Ž“”-.
•Z4–—‘Z’2


 d
?@ABwxíþ`i '
àá³´ "àá³´3ö÷Si789:
ÿ
 
	789:àá<5o;9:àá

#$
.&'/0
,-
C
>DEÆÇ		

‡ììDˆÍ͇DB@DêKé@êŠé>éìÍ



àá

	âã

óô‘C
>DEÆǹ




2



ãáþÿ!"#$%&

î

• 4FGHI
• 0HRPH
• šSTHO

îUH
Z

6

ãáÅ
¯X'(#$%& úàáæ×Ø;	

"tuòyú rs
4–0æ^
£5o;9: 	7
89:Y	 !"# Ó¹
Ø
• 	789:3ú
• ˜


GHØ


0›f{
x}~–	Ø

• k	

¹"



• N>?àX¹š§¹¹"›f
HO6
• šXOH6c¹"
• –Î

GH¬!ú€‚x}

P óôà 6¹


v;	789:


• HR  3úv;3Ú
wx

óôà 6 ¹


Q
hijHR 

• îv;›f{|
HO Y§;g
fX¢	
ó*HO{|
kl ú²~x}š›šy^
HO
6 óôà 6¹
 yzHO{|
kl




àá

tu




	c¨G MGHI
LGHI 
v;LGH
I ó²~ÆMGHI 
v;MGHI óÇ	HI
¾0(¯óGHIÆÇ
.
./HOkl

12
52





]!>!"3Î1
$>"4j1

]$!$ 3Î1
"\]$4j1

 !3Î5
$"!"4j5

LMNO
• îï£LGHI¨GHOGº­®
²MGHI

î[L

• 0gH

óùš	šÇYÆMGHI

• óùNZ
klHO

[\ <,l & *+ 
HO hij
ÿ` nYmnHOKLGHI 

• LGHI
HO#ߚX5/HO;
5_HO[	:; 

J

àá

ò

tu



¹3ú





12345
LGHI Ô
HO"! *²":—
GHI/#x} $˜™;úÅ°

æov;L

• %Ÿ,¹ú6
• ]^_`


Ÿ




àá

tu

&


16345
îïMGHIÇ ò	·š›KMGHI
¨G"!6 $.MX¹š.6" 

HO£	


ÇMGHI ó&ÈHIL
'( 7Mè)HI
àX+—,- 7MîÃ
 .Çà/+—,£HR²MGHI4X0±Z1H2
MGHI3ör¨G°±

W*G

v;úÅ°

Ç

• Z
• [\
• L/<,l
HO

&*+

Y<6&,l

,,*+




• hijklHO
• ÿ`
• <nP,ŠÍ‰	QYm<JnP,ŠÍ‰	Q
HO




,

àá

tu




PQR)
LGHI
HO#ߚX5
/HO; ¹3ú5_HO
[	:; 
 è3ÙHO#
µ4
O#
 )GHO#

ÉÇH

±²5È

	 N67è689
 *y^klÖ×HO#




àá

tu



 !"#$
FG

0gH
PQHR

óùš	š

HR43:óHO
;hHR
.3úPQ,,OH ,cZY
, O#$g` 	3·W£HR
;H 
›W£HR;H óô
à6¹ ÆÇ
HOkl óô
à¿À6¹
 ÇHR)GHR—, îï
PQ
HO_L/< & ,l
& *+
^.Çà/+HR
—,- 
	 *y^klØ<=#
 NHOPQHR  HOo<=#
6
>U
g? ²
PQ
3è óôà¹
• @î PQJéììéê ¿ ¿
ŒEéKDì
„é 
 Ì klHO
:!è	
• PQ¹kl
HO
	
 ²~=#BCHO:;
OE



àá

tu

_

A:!è
DîvH






ú4NHOPQHR
þÿ 
ÆÇ
HOkl óôà¿À6¹
FG

0gH
PQHR

óùš	š

 NHR£	µ°c)G
R§

ö9H

 abHRµ
FLR úû	GG
²
HOkl bÝÇ3ú„­
kl îïFLRØ›² ò
3ïMHI
FG

ØFLR·Ö×	
JKU
›·Ö×HRÕ
=#

¹

	 ²~HOklاyP
HOkl
÷L/ Ýò	3gHYïM
¹HI
 NMNM=#èHRx7OP
NÇ

úû

)*+,-./0




àá

tu

6

¡

 

¡

 NM=#§y^HOkl’9 N=#
QQOèHRx7 7MNcxg?
P¿Q dQÜn
Xµ R±èÙ8=
# vµSg?PÌQgQK
óuÃv=#šHRµ²i
v’< × Y¿6HO

W

 *²klÖ×<=#
 NHOPQHR ²
PQ3
è óôà¹
 ²~HOšHRµTýlb
š=#
g? 
 Ü6HR§

$Ï

NHR*Ï	

FG

îïæU£	789:*HO{|

kl óš	 !"#µ/
HRØ v§ócHRyP
H
O{|÷L/ à 6¹



àá

tu




%&#
STHOñUH VWXH ñ¯6cX

\ ]^_` cGdef abH #$g` ÿ`
lH
mnH

Z [
hijk


74 89
:4;8
4
UH VWXHYVH

3è² 
FG

VWXH

óuÃ~VHOPQHR

3Ã
*ab3褆

à 6,¹

Zˆ£5o;9:Y	789:µ4F4£;Wè4Xè
 îï4®›3; ó£	 !"#
‘ê
>ì
>ŠÔé>D 
-.
ÓÑê
é>ìèì
@> 3è Ø à ÌÀ&¹

ST


‡(¢£

• PQJéììéê ¿
A:!èü<

¿

• PQ¹kl
HO




ŒEéKDì
„é
ÌHO
"!6

"!6

L

LA:!è	

àá

tu






¤(¢£

• PQJéììéê ¿ ¿
A:!èü< 
• PQ¹kl
HO

ŒEéKDì
„é
ÌHO
"!

"!

L

LA:!èHRx7


<
£HR3{|
Z HR.3—,cZ

âZYZ`i óšç/±Zx W;”±[ãZ
• \Z:;²”Ø,,l

*+

• 
vZ
9^
9L.


:]

óš›NZKMGHI

ÕZ
[‚klHO óWHO 7MÒ
Z úûüý.¥Aï 
_`HO
Z ó£
	 !"#
 º@>
ŠDêèì
@> Ôé>D /-. 4F SMALL PAPER
SPEED=SLOW klHOHL Ì a
¥¦

bùv;cde3 Åfhg_0Y¹ÜÊh
Z
i°·j—kl¼ 

Fp

mÊ *n âo
Z·pmqr	

cde3

0gHúqr	

"

Åfhg_0Y¹ÜÊh


bù’Z¤†s"

PQZx ó²~Zl× tuqYg% ›
v;vwg
0
Z

ZÁ óôà¿À¹



àá

tu




UVWXYZ[
 ÇHR  )GHR—,- îï

PQ
Z_L/<&,l &*
+
^.Çà/+HR—, ÇMGHI)GHR—,"3xyZ
9^
9L
	 Xz.N,cZPQHR

µ Z"!6 {|}7!
èHRx7 NZ~3ƒ*Q
	 D›
€Ù
 Ö×=# vBCZ D›
vZE ²~Zgš=#
g
?




àá

tu




=>
óßv;˜™;<'(	
[\ L
[\
‚›
l×
[\ ab3 ƒ 
abH óôà6,¹
²~[\}Üæy;¤HR
ÁÂ à ¿À¹
123
• £HRX,O[\Y£HRX,K,,O
[\
• [\
²¹"3è

óôà¹

• ÇMGHI

úNM
¹­®

à ,¹




§¨©

423
›„…úþÿ·qr	

Fp

• óùNHRP<

–0[\‘HOm

• óùv;†eH§[\‡\
[\
• óùv;eHÅf
[\
f

[\ÃÖ§È×ceH

• óùNXO[\1Q	Xzú6
	µZ[Xz

J

àá

tu

8^Ytˆ¹uq

veHtÅ

ؤ
[\eHßš





?@AB
óßv;˜™;<'(	
]^_`
ôà¿À¹
• N]^_`PQHR

]^_`
ÁÂ

v"!6

ó

L:!èü<

• 0]^_`[‰YgšX9 óÆMGHI v;LGH
I à & ¹
XO]^_`x W£GHIµ;G
ƒ
]^_`
• £	6;G]^_`M

N—šl×¾"6Š‹


ª«¬­®




àá

tu

&


CD4E
	£HR  úab3è A:W1Q 3ú Jéììéê ¿
¿ ŒEéKDì
„é
ÌPëÐSQHO abHO
HL‘_:W1Q

HO
HLa {|
HO.ƒúab3è1Q îVW
XHY‚›l×
[\
567
 š	 !"#
‘èDéêè>?J
>ŠÔé>D HOό-.
4FTRAY 1 MODE=CASSETTE HR Ì H
 f[4š‘èDéêè>?J
>ŠÔé>Dµ 4FLTR-R
EXEC-RYJB5-Rx0HR
kl
	 PQHO

v"!6

A4-R

µ

A5-R

LA:!è	

 š	789:Y5o;9:µ*lˆ3Ú4FHOkl
M4FHR

7


¯°


F3GHI
cGdef·£¹"
X:—,²ÄX: 
)KíAï
/HO 7M*y^kl89:; 

óv;5

Fp

bù±BKHO:; "·=ŒŽÃš	Õ £`^Ž
°±qr	 ./3škl0J×J,l 6×,
*+ 
HO6 $T:²”G,,J,l  *+ 
:]

FG

<,l

6,

àá

tu

&*+


HO

óuÃv;MGHI





JB KLMNOPQ4
£HR 

HOÁÂ


óôà¿À¹



±²#$

±_#$

Ç

]×3Î
"\×$"4j

$!$ × !3Î
]$×!"4j

HR3ú:
./HOm±06nP&&ŠÍ‰	Q
FG

mnH
“ˆY“ˆ/
hijklHOo£HRKMGH
I ÇMGHIúûv; à ,¹
	 !"#Xz3ØXchijkl
jHOPQ	

óùNkl
hi

ÕÅ°YÅ°ú[‚klHO óWHO 7M
ÒÅ°YÅ° úûüý.¥Aï 
_`HO
Å°YÅ° ó£	 !"#
º@>
ŠDêèì
@>Ôé>D /
-. 4FSMALL PAPER SPEED=SLOW klHOHL Ì a
ØhijHOkl


óôà6¹

\]^_`3LMNO
• óùšL<6,l
*+ 
HO6

*+

• ¹":]²”Ø0]\:;,,l

Y_L<,l
6*+





*+\]^_`
PQhijHOM ^
£5o;9:
9:
	 !"#4FklØ 




43Ú

àá

	78

tu

6

	789:
5o;9:µ
yØ ¢/hijHOk
lÅ ·¾§ !"#
Ø
5o;9:Ø·¾§	7
89:Ø
îïv;‘ºCé789:YäPQhijHOWN
_:PQ ‘/<’
òÃÖØ !"#

FG



¶·

¸·


³´µ#$

îï5µñö÷÷oØ
Okl

ó*ú“”£

 š‘ê
>ì
>ŠÔé>D -. µ
PAPER=YES /hijHO Ì 4
 š‘ê
>ì
>ŠÔé>Dµ

!"#ØhijH

Ø CONFIGURE CUSTOM

4F,lY*+x0L±.

	 š‘ê
>ì
>ŠÔé>Dµ *ey(Ø‘kl HOx:
HR
‘kl3ú46ÀJ,l À6*+
*e
y(Ø’kl HO
<:
HR
’kl3ú4ÀJ
,l À,*+
 îïNhijHOPQHR$TRAY 1 MODE=CASSETTE HR
 Ì H
ò£	 !"#
‘èDéêè>?J
>ŠÔé>D H
Oό-. ØTRAY 1 SIZE=CUSTOM HRkl Ì hij
óôà6¹
 hijHRwx
 š5µ

4Fx0HOkl

@î îïhijHO4J×,,l ,6× *+
‘ÌJ,l
’Ì,,l ‘Ì,6*+
’Ì*+

6

àá

tu

òØ





RST4
opqH4X{•?J
>ŠÔé>D HOό-.
TRAY 1 MODE=CASSETTE HR Ì H

µØ

 š	789:µ NHR  
HO{|Ø0opqH 7M*
{|4FHO *HO{|¤†4F
ÿ– óôà6¹


¹º»




àá

tu

66

'()*
ãNàáæ×Ø;	
ó® "tuòyú r
s
4–0æ^
£	 !"#Y	789: Ó¹

Ø

U#
 !",VW
£5o;9: Õ	ú3£	789:…
† 
„­=
>?@AB	789: óôà¹
‘‘ºC é
‘ºC 789:Q›f ¸¿789:µ3;
4®
‘ºC789:3ú×Ø;	


FG

	789:
5o;9:µ
Ø·¾§
5o;9:Ø·¾§	789:Ø

!"#µ
Ø

ab0*+Vc
	789:ÞÕæN.ˆ;
	Ø~–0»¼Ø
î 789:3Ø0v;h84FHR £àXc3;HR
Jéììéêkl
HO6Wè

@
š

‘ºC 	789:ÞÕæ0x}~–	Ø
@î æ30ZYä0šUH6>?àX¹˜Xc
GHØ

4®

 ó¸¿=
>?@AB‘ºC	789:µ
89:;
Yäô	789:àá

de
k4cZ— @îš>?¹	
6

:µ3;
4®

˜™

¸¿789

fghijkl
š‘ºC 	789:µ æ3ú4FN>?àX¹š§¹¹
›f
HO6 óô	789:µ
 àX¹v;›fHO

6

àá

tu




fkimnl(
æ3úšXOH6c¹" 	789:í
$ö÷yÊã rAO
3š›¹

`


šXOH6c¹" óš	789:µ¸! $% Y
OH6
¹"# 4®
ìœ0¹ ¹Y#¹


hijIw¼½



Ÿ

KLM4X
Y
Z[
yz^
hijHR
æ3N	Ø0¦
HRµPQHOW£HR YäP
Q}ÜSi
@
HO{| ¦£HR £	 !"#

‘èDéêè>?J
>ŠÔé>D HOό-. ØTRAY 1 MODE=FIRST H
R Ì W YTRAY 1 MODE=CASSETTE HR Ì H
šTRAY 1 MODE=FIRST  £HR
HL3·QTqa

opqr[s@?tuv=pBw

Z[xy

z{

îïHRµ›4H YäHR¦;<'8¤H ò~Ç»
¼Ø Wš‘èDéêè>?J
>ŠÔé>D HOό-. µØTRAY 1
MODE=FIRST
• TRAY 1 MODE=FIRST 4'	ZˆW£HR ;H
Rž
• Z[š	789:µSŸ4iÄXHR
¹HR;H




¢“H

æ 73ú4F£

àá

tu

6

opqr[s@?tu|qBBtwwt Z[xy

}

TRAY 1 MODE=CASSETTE4'	NHR§¹HRf¡’‚
	›4W£HR;H `4£¢HRǚè6£z£HR
;H Y䣧54F
{|YklØ÷L/
HR;H
• Ø TRAY 1 MODE=CASSETTE HR   Ì H M ‘èDéê
è>?J
>Š Ôé>D HOό-. µ·GºXc4® úû0H
R /<=
>Ø
• Z[	789: æ3yz{| klY㞣t¤HR 
ñHR  4FHO 
yzHO{|
kl¤† óôà
6¹

~Z[5€
'8¤H3væ£HRSTHO îZYUH
4i¯'8¤H ò	¦£HR

îï

óZ[5Y	789:4F'8¤H æì3úZ[	
!"#
‘èDéêè>?J
>ŠÔé>D HOό-. ¥;'8¤H
4i'8¤HM îïTRAY 1 MODE=FIRST HR Ì W

	·h8 îïHRµPQHO
îï TRAY 1 MODE=CASSETTE
HR Ì H
òt¦HR4ÝPQHO 	§·
ö(NHOPQHR  "3væyz^
PQ›fHO * 
 
 +£HR

FG

\]4E^_NO

æ3N	/0yz> î’ZHYUH 
<=
JéììéêY¿ 4FHO `›4yz?@ HR 4FHO

î

‚ƒ„…_`3z†
îï捈v;›f{|
HO ò¦
HRز 
t^š
x·¸ócHRµPQˆHO¯ ¨4š
	$©
PQY;GHO í3 0Ø
yzHO{|
kl3²~x}š›š²HO6

	ª «i HR
 3šHIHO6 yzH
O{|
kl¤†
t^«iHR¯

6

àá

tu




ABC5D>E<=#$

FG3+HI

 ²~²Ö×
PQHR
O


 óô£à ¹Çš
PQH

 š	 !"#
‘èDéêè>?J
>ŠÔé>D HOό-. µ
0cHR4FHO> îïæ›²iPQ
HO{| îV
¬HYÒMH
ó¸¿HOP6
[\ ÆÇ
{| ó
ôà ¿À¹
	 £

!"#4FHO<=Ø

• 567 îï棑èDéêè>?J
>ŠÔé>D HOό-. N
	Ø0TRAY 1 MODE=CASSETTE HR Ì H
ò
 ší-.µØHRkl îïPQhijHO ò£
‘ê
>ì
>ŠÔé>D -. ØhijHOkl ú§HRµ
PQ
HO÷L/ 
hijklHO óôà6¹
• 567  wHO²PQ	 HOklØ·­Ö× 
$HOklFLR·­Ø0§HOkl÷L/ óô£à 6
¹Çš
PQHO

 £5Y	789:4Fy^
HO{|
kl
FG


yz{|
kl¤† æ3ÃÖ;YÆHR Yä£
	 !"#
‘èDéêè>?J
>ŠÔé>D HOό-. ØTRAY 1
MODE=CASSETTE HR Ì H
  óôà6¹
	789:
5o;9:µ
Ø·¾§
5o;9:Ø·¾§	789:Ø

!"#µ
Ø

[`ab
ã	ö÷cx}~ ƒ;x}
€‚

  óôú¹"Õ
FG

Z[v;	
3;B¿ÔՖ
 .”^
6ÔÌB¿Ô 

„­óc
Ÿwx

óc

æ3úv;ƒ;x}
€‚

óW*ú“”wx

7M*yv;
®ž

 £o;9:-.4F#$
 .¯JKú0(°’­±



	 .¯L[\ú0(%[4®
 šLMN.¯




ú0(IOPQ

àá

tu

6

cde
[`
€‚væ-²H³ûƒ´’Xµx} 7MÒ
 µ# š;g µ#òx x}¶–š	
Ֆ
µ  µ#òM €‚x}·£	·¢
Z[v;	
3;B¿ÔՖ
^
6ÔÌB¿Ô

FG

æ3úv;€‚

.”

‡bˆ‰3Š‹Œ
;g3ú£

!"#¸¹µ#
x}

 «¬* 
   + ±²³´0(PRIVATE/STORED JOBS MENU
ƒ; Í –Î
x}-.
 * 
   +
	 * 

  
 +

±²0(æ
;gº
±²³´0(y^
x}ºœ

 * 
   +4ix}
 * 

  
 +

³´N0(COPIES=x

µ# ÌE

±²y^
µ#0(

 * 
   +x}

Ž‡bˆ‰

FG

;gï1€‚x}
œ
yx} 

	·;íx}¾§úxª÷fº

îïÆ	7MÒÇ
x}ú·­·¢

òyGH¬!

æì3ú£

€‚úƒ;

!"#·¢–Î
€‚x}

 «¬* 
   + ±²³´0(PRIVATE/STORED JOBS MENU
ƒ; Í –Î
x}-.
 * 
   +
	 * 

  
 +

±²0(æ
;gº
±²³´0(y^
x}ºœ

 * 
   +4ix}
 * 

  
 +

³´N0(COPIES=x

±²³´GºDELETE

µ# ÌE

·¢

 * 
   +·¢x}

6J

àá

tu





f#[`
ƒ;3v;gÁi šZ[	 !"#v;#
c
©»ŸP‘мQj—x}òx ›ýx} ‘м½;gš789
:µ'i x0x}
Xï1²	
FG

Z[v;	
3;B¿ÔՖ

6ÔÌB¿Ô

æ3úv;ƒ;x}

.”^

]‘
ˆ‰

£789:'iXx}0ƒ;x}
¨Q#
‘м

ó4F

ƒ;x}

4®

’“‘
ˆ‰
;g3ú£

!"#ƒ;x}

 «¬* 
   + ±²³´0(PRIVATE/STORED JOBS MENU
ƒ; Í –Î
x}-.
 * 
   +
	 * 

  
 +
 * 
   +

±²0(æ
;gº
±²³´0(y^
x}ºœ
³´N0(PIN:0000

 * 

  
 + Ó‘м
àXc#» 7M* 
   +
	#»·­*;¾ m¬6“” Ó‘мµ¸¹
¿c#»
³´N0(COPIES=x µ# ÌE
 * 

  
 +

±²y^
µ#0(

 * 
   +x}




àá

tu

6&

Ž‘
ˆ‰
;gï1ƒ;x} 	·;íx}¾§úxª÷fºœ
y
x} š;gj—ƒ;x}úûM ƒ;x}·h8£	

Ֆ·¢
îïÆ	7MÒÇ
x}ú·­·¢

FG

æì3ú£	

òyGH¬!

€‚úƒ;

!"#·¢ðñ
ƒ;x}

 «¬* 
   + ±²³´0(PRIVATE/STORED JOBS MENU
ƒ; Í –Î
x}-.
 * 
   +
	 * 

  
 +

±²0(æ
;gº
±²³´0(y^
x}ºœ

 * 
   +4ix}

³´N0(PIN:0000

 * 

  
 + Ó‘м
àXc#» 7M* 
   +
	#»·­*;¾ m¬6“” Ó‘мµ¸¹
¿c#»
³´N0(COPIES=x µ# ÌE
 * 

  
 +

±²³´GºDELETE

·¢

 * 
   +·¢x}

,

àá

tu




3




ãá©jâã
	‰Š
• …†‡ˆ‰Š
• ‹ŒŽ
•  ¡	




à6á

	‰Š



+,-./0
0²~.¥°± 	,m,,,¹
·ö(慆
	‰Š w !"#60(PERFORM PRINTER MAINTENANCE …†
	‰Š  æ
^
ç	‰ŠÀÒPz 
¸¿	
¹# ó/¹ à¹

	‰ŠÀ 󧐑¨©
ªuYÆÇ÷o«¬í
ô	õ
­ÆÇþÿ


ó

	Àñ
• ‰Û
• bÍÁ
• ¤HÍÁ
• Ã
þÿ
ÒP	‰ŠÀ
  óôõÀö÷
þÿ>
	‰ŠÀ°<

FG



à6á

	‰Š

›š~8Y[‚ªu™ÃÄòÕ




12345
gh
ij
gh

klm,no
ŒÆǘ™æ›
v;“‘Ž t¦4zŽ4Ó!
Ž "4½<¹4“‘N  ‘tÚ^Ž¹
ؤY !
°±
Fp

½ã ‘Žlú3,m,,,¹
Í|«}Î
¾
§O“0•
혙4ÏiÐLØ06 $ŒK@>@Ô@?é Ž
 Ñ;
"4»¼Ø
Fp




‘˜™æ›
š›v;ŒK@>@Ô@?é
îšŽ¾§O<•
–Òv;ŒK@>@Ô@?éÅ° òŽv;3
‘Ž
µ	Ó
˜™_

à6á

	‰Š

6

tkluvwxy

Ž›œ 	
 !"#·0(TONER LOW Ž›œ 
• îï³´0( TONER LOW  D	 žŸ
LOW
Øi¯0CONTINUE žŸ
»¼Ø

ò TONER

• îï	š·ÔKŽ›œ5 òTONER LOW
Øi¯
0STOP 5

žŸ ó* 
   + 
	NžŸ0(TONER LOW

±²æ

ݯŽ



ó£ !"#
º@>
ŠDêèì
@>Ôé>D /-. 4FTONER
LOW=CONTINUE Ž›œ Ì žŸ YTONER LOW=STOP Ž›œ Ì 5

àÌÀ¹



à6á

	‰Š




”•–—˜™
Ž›œ ¹3Gº\N5ÕY5Ö
¥¦
z$Ž×ÓØ°± ú“”3ÞÕæš
òx°Êwx
x}
 ÇL§

æ3úZ[m
ݍŽ



 £	µ;GŽ



¥¦

N',Q	ÕÙ
À¥¦3·Ú‰

‰Û

Fp

0qrŽ
š‡(Ì[#
	 b8Ž
vŽmz$

óùNËf

ƒãÏÛ8ú

F

îܚݪ6 ó;Þ$N¹ß
à 7M;Škáâݪ
‰k·v
ŽãQä‰
 NŽ—Ï	µ
§

Ü6L

îïAï ÚÕ óÒPXcz

Ž
*åzŽö÷

þÿ¤†wx




à6á

	‰Š



67
0~V°± šz ݍŽYGº°±­® ú
ó*å ¡“” š¹6  ¡	 ~±v	~Ç ¡
• v;QTÜæ
5$ ¡	Å
• v;tçÞ$ ¡	Õ
óùv;èâ ¡é ¡	Tê

Fp

 ¡	 ó4wx BCbÍÁ <Ž
3
ëNì_ÍÁ
qíîïܚÍÁ63=Œ°±­®



Ÿ°¾¿(.



à6á

	‰Š

ÀÁÂÃ




š›0
šÇš"“”x
ðžñ

óWÆ	

 ÇL§òŽ
¥¦

N',Q	ÕÙ
À¥¦3·Ú‰

‰Û

Fp

0qrŽ
š‡(Ì[#

óùNËf

 v;tçÞ$óà¤H=#
¥ 6
õöY÷ø

ô^

F

îܚݪ6 ó;Þ$N¹ß
à 7M;Škáâݪ
‰k·v
ŽãQä‰
	 v;ùN'( ö9HOPò#
Mv;tçÞ$óàúi 

7

 Ü6HOPò# mzP6Ž
 6L§ dQžñ 7MÇ
¥	




à6á

	‰Š




0š›l
îïx}
"Y	"GºŽû
£	


!"#

ó…†ú“”



…†ú“”

 *
  +
-.

±²³´0(PRINT QUALITY MENU

 *
  +
¡¹

±²³´0(CREATE CLEANING PAGE

	 *
  +

˜ ¡¹

°±
˜ 

 *å ¡¹6
þÿ°Ê ¡[9
0~V ¡¹²]x
HQ

FG

óNš¬H6

›4V¬HYüý

æ3^
z˜ ¡¹ £	Õ ¢ŽM  ¡¹
ë
N06·GºëNþ îïëN06GºÿNû ò^
Ò
z˜ ¡¹
0²~SiHO{|
°±
ƒ óšz ݍŽ
§v; ¡¹ îï^
v; ¡¹ òv;›f{|

HO 

J

à6á

	‰Š




4



ãáNàá椆³´µ¢©ª	­®
ÄÅA

 HOš·ïMg ãNàáæ¸!ïMg
H
 ²ƒ£	 ¢gH $©ª«¬gH

­®

ÆÇUV

	 !"#0(³63ú0(Õ›f
 ·
—æ	
wxÐÑ îINITIALIZING šËšr
¹^
…†wx î CLOSE TOP COVER óÆL§
Õ4›^úþÿ
 7` X·'G
	ïM­® Yä
@æ£;¤X“
Yþÿ ã·
½G"{|
 —æšXòǟ0(oî
ˆwx

ÇÈÉÊaËÌ

	o	¨G.r°±
x} îïx}¿9ã
›-
Y 	 @î¹"6Gºñ0 ûY÷YäH
O8^Y óv;ãyÕµ¢³´©ª¨G°
±­®

Í´ËÌ

š-©ª	­®òx æÃÖ¯©­®
GÏ óv
;ã
¶9eã²i	­® 7M*å÷o
³´µ
¢˜™¤†wx

ÎÏÐ.

æ3úZ[	¹

ÿ





úüý	/

àá

­®©ª

&

689
îï	 !"#0(gH òWšeµ'G
¸!H
O 7M􁠢gH
“” æ3^
šgHµñ'G

¹¸!HO îïgH
›ÿ0 óWšL§¥¦¸!
 ¢gH ó4wx 
HO îïX`HOš
	µ ò3·=Œ¹g îï›pïMgH­® óôà
¹
îïMøÇ

FG

òì30(0gH

æÃÖÇ	L§

7MNÜ6

ú ¢gH



3šúïMgH
ÉÑÒ

°ÓÔh
"ÑÒ
°ÓÔ

+ÑÒ
°ÓÔ

A.

ïMgHM É
Ž3·š	µ
Žo3ú ¢

FG

,

àá

­®©ª

Dš¹M




z{4X|}~J4
FG


£HR  ¥¦;GHO ¦^aaƒ
NHO)G	W3 ’<¹y
HR ó*ú“”wx
 NHR*G	
Gqr
HO

7M£HRµ;

 îH¥¦3ú¿KHO:;
òaaƒNHOè)G	 î
ￛKHO òšL§¥¦¸!H
O à¹
FG

îï›Ƀ8HO óù†
8 îïHO\šHRµ òZ
[HR6 îï3ú YL§¥¦N
;G à¹
	 mzP6HRòx ²~HOšHRµ
Týlb $Ϛ=#
g?
 ÇL§


7MNÆú ¢gH

îïgH 70( òþÿ	
ÕgH óšÄXc¸!gH
à,¹




àá

­®©ª



z2€|}~J4
 ÇL§òŽ



Fp

0qrŽ
š‡(Ì[#

óùNËf

 v;ùN'(ö9HO·¸§#
	 NHOaaƒ)G	
HO

óù


FG

É
ŽG v;tçÞ$ ¢
3Q	
É
Ž à¹
îïÉ
ŽQ	 ò3·
=Œ¶°±­® ¹
M É
Žo·£1H2 ¢
îܚݪ6 ó;Þ$N¹ß
‰k·v
à 7M;Škáâݪ
ŽãQä‰
 Ü6HO·¸§# mzPQ
Ž 7MÆL§
îïgH 70( òþÿ	
ÕgH óšÄXc¸!gH
à,¹



àá

­®©ª




z3|}~J4
FG

îïHOgšL¨G¥¦ D/
HO š	Õ ò.ƒZ[M
ø;GHO
 Ù8cõN«

ÉÇMø

 èÙ8ùN
HOjG'(
	 &ÈHO< 7MaaƒNHO)
G	
HO63É

Ž ó4wx Žšæ
6YQ	µ
FG

îïÚ;GHO òÇL§ò
Ž ú’HO
v
 Ü6Mø
Ü6MøM '(
·h8Îϟ
ÇL§ 7
MNÆú ¢gH
îïgH 70( òþÿ	
ÕgH óšÄXc¸!gH
à,¹




àá

­®©ª

6

‚ƒ„…J4,†‡
ÕÖ×ØÙÚA

ÛÜÝÞ߈s

• 6¬¼½7Ý

VR½ë,7
0	8M

G 9 J

• 6¬Ç»	,ãäȄ¢á ãä÷¼È	,Í΢á:;<
ǟ=Çãä>È?@A
€Bé9$$CD	½Ȅ,	
Ӂ
• 6¬Ç$ãäÖEFB„
0
VRGH7
• 6¬¼½IdJ…ãäÖ
… VRGH7
• KL
M)*	óN

ÆÕ
PQÑúCÇ
ÆÕ
PQÑúCI¶J

9 

• ,VRÖOëP KLQRSŸÅC, )STC
• ÆÕ¢éÇ

àKLëþU„VW	,¶VW	£X

• ÆÕ¢
üÍÎ, ÆYZ7[
¢á 9]
• \]Ç»	S

àáô,ȄÇÔ,

*ÔKL,^] °

_

• KL^], ÆÐö`¶efd0a
,U„
0 9]
• 6¬¢
	,	tc
• iTjk
hf	,

Ÿb÷)*,

deTfg¶)hà	,
9[$M[>

• eTÖ
0¶
0»@	,
[ opq¶0a	r°

e£X

lmn

• 6¬
0	sãätõ Ÿ=ãäjk
0hf 9[
• Ãu
0

9!\

• v
wx	yz¶{|s}~µr
€B
0†	{|—˜



àá

­®©ª

Ÿbåh•–
0‹Œ






:;
¾©j¯30(š	 !"#6

j*å»":½G M4

	

RSTUVWX
• îï 
@æPQHRYä0(úx
x} š	Õ
–µ ò* 
   +ú Yä* 
 YZIO  + £	
Ֆ ¢x}
• î†y˜™
M " 70( ò§‘¨©

ªuYÆÇ÷o«¬í
óô	õ
­ÆÇþÿ
FG

ã;g'ùñ’yú¤†® Õ4›^úþÿ

	 !"#º@>
ŠDêèì
@>Ôé>D /-. µ
¿Dì@
º@>ì
>Dé h8žŸ 
ºJéèêèJé=èê>
>Š 3 ¢— Ø·^
ŽX	 àÌÀ¹

UV
UV

XYNàá(âã

ACCESS DENIED
MENUS LOCKED
€‚ƒ„
ÚÛօõ

L/€	
0®¯°±†Rօõ Ÿ‡ˆ>‰wx	€


CHECKING PAPER
PATH
¢6¬UŠ

Z‹¢]猍

CHOSEN LANGUAGE NOT
AVAILABLE
¼íŽ)V


0>È
PQ¼§	
0Ž
éCD»ÃÄ 

Ÿ¬­ãä½7

PQ)1
 g×

T)*
0Ž	‘ç’“
PQ ¶¼§Ž”‡M

0 ÆÕ½
÷ê  q, ‚ øÁ•P

CLOSE TOP COVER
–I




–IÖC

—˜™RÁÂ

àá

­®©ª



UV

g

UV

XYNàá(âã

FLASH n
INITIALIZING
^Dk¢šD›
¶›œ²³
DO NOT POWER OFF
e

^DHI##šþTÔ§V5	ÔúèhšD›

FLASH DEVICE
FAILURE
^DÜ8žŸ

^DHI##ó ¡¢žŸ

FLASH FILE
OPERATION FAILED
^D‚Ž•PÖ¥
¦

£-åh¼ñ	•P
§M)D	¨

FLASH FILE
SYSTEM IS FULL
^D‚Žr©ÖA

é^DHI##ªÄ‚Ž ¶”‡«ëF^DHI##
c
½’£¤ €B¬Ž­®

FLASH IS
WRITE PROTECTED
^DÖ¯ôŒ

^DHI##‚ôŒ

INSTALL TONER
CARTRIDGE
È
456


456ւ¤ê

INSTALL TRAY x
ÈÇ°


0£-
±PQ
¢á 

£-ÁÂT
HI##





¤ê^DHI## $Àš	^DHI##w’“
VRÖKLÏ-•P ÆKL‚Žê

꧶ªÄb

£-š‚Ž¯„^DHI##

—˜¢šÈ™RÁÂ

²³ãuõ	ÇGxJÖC¶B„)

¢šB„uõ	Ç
LOADING
PROGRAM 
¢§„’“
´ µ ¶
¶›œ²³
DO NOT POWER OFF
e



àá

­®©ª

’“dbcVŸDa
0	‚Žr©» ·çÔ +¸¹
‚§„ Z[#
º‚§„¹	Oüd c»õ VR§¼5
Ôú™R§„ Z[#
 µ uõëì“@ Ÿ²
³±¢§„	’“




UV g
UV

XYNàá(âã

MANUALLY FEED [TYPE]
[SIZE]
æçèÉ ÊË Ì
É ÍÎ Ì

¼§	,ȄÇ

MEMORY FULL STORED
DATA LOST
CDÖA
Da	 ¡À¥


0»Á½V	CD ±PQVR>¢á
 Æê§	bc¶Ã VRւªÄ

MEMORY SETTINGS
CHANGED
CDÜÝ֒¿

Ä/Á½ÅÆ	CDÇTŸ	IyȺÉdôDÜÝ ³Ê

0’¿,Ȅuõ	Ç 
0ÁÂéêëìVÇ
©
 »£¤àÁ²³
 €Bé9$$CD	½

áôÖñ¡Í΢á:;Ç Ç”²³	ÍǘvǼ
È	,ÍÎòóô —˜é
0®¯°±ÜõÇÊËÜÝ
dÇ	ÍÎ
9]\
ÆÕKL
[!¶:(++()ÍÎ	,Ô²³Ê£¤ àá
ôÖé
0®¯°±	 )ÁÂ

ïðÊ£

÷  q, ‚ ø

÷ê y nz {‚ ø Œç¬­V	ÊËdÍÎ
½¾’¿	Ê˶ÍÎ 

÷ê  I| ‚ ø




UV g
UV

XYNàá(âã

XX.YY
PRINTER ERROR
PRESS GO TO
CONTINUE
""!÷÷ 
0ÒÓ
÷åhøÁ•P

ó 
0ÒÓ
Ó

13.x PAPER JAM
[LOCATION]
]!°7É Ý Ì

éuõÝ©ó7 9
Cg–IŸÃÄ£¤

20 INSUFFICIENT
MEMORY
$CD)Å


0½	 ¡óVCD	Da VRÖKLÞß@
	Ã ¬bc¶Ù/Ý 

¶›œ²³
PRESS GO TO
CONTINUE
÷åhøÁ•P


0®¯°±»÷  q, ‚øVÃÄÊÒ



ÆÕÃÄ7À²³
£¤ àÞÍVRO¶fg v

 wx	yz¶{|s}~µr
€B
0†	{
|—˜

÷ê  q, ‚ ø
ÖÞß	 ¡ 븠¡VRÖÀ¥
ӛ
PQ¶È†‡CD 9=

21 PAGE TOO COMPLEX
$°ØÙ

ÌUM
0	 ¡ Oc	‚b hà
Ù 

¶›œ²³
PRESS GO TO
CONTINUE
÷åhøÁ•P

÷ê  q, ‚ ø
։Þß	 ¡

¶›œ²³
PRESS GO TO
CONTINUE
÷åhøÁ•P

ÚÛ¶Üc/Ý Ø

븠¡VRÖÀ¥

)À¥ ¡	þÿê
PQ é
0®¯°±	
=}k|<Ùq)&+<}k#(kq ôÝÚÛ
ÜÝ PAGE PROTECT=ON 
°ôŒ ß ·

PQ $À1	
 PAGE PROTECT=AUTO
°ôŒ ß ç
½’£¤ €B9X$

eô¹ÜÝPAGE PROTECT=ON äàVRT
0R

ÆՉ–²³Ê£¤

22 PARALLEL I/O
BUFFER OVERFLOW
$$ghIyȺD
ó

$À

àӛ
PQ



Ø ¡‚ÌUMgh
6¬i½ãäç gáôT-tc	i 9 " 
ë¸Ï
ghiVRWZ½ ¶)jkI333$ !
hf
ÆÕT	‘ç’“)jkI333$ !0ž àÌ2ÊÒÓ 
<?’ïÕ T
0†	
‘ç’“ 9]
÷ê  q, ‚ øÃÄÒÓ£¤

 ¡À¥



ÆÕÊ£¤²³ v
 wx	yz¶{|s}~µr
€B
0†	{|—˜




àá

­®©ª



&

UV

g

UV

XYNàá(âã

41.3 UNEXPECTED
PAPER SIZE
!!]ÏÐÑ,
ÍÎ

¢KL
	,ÍÎvÇÜÝ)*
áôÖñ¡Í΢á:;¼½Ç Ç”²³	Íǘv
ǼÈ	,ÍÎòóô

0ÁÂKL
PQ AMÍ
ÎÜÝ¢á
ÆÕ¢KLéÇ
,ÍÎÜÝ 9X!

àáô
0®¯°±»¢áôÝ

¨©Ÿëª«À ÷ê  q, ‚ ø ÒÓ	°碚

¶ VŸ÷ê  @rst ‚ ø é
0CDÃÄP
Q

41.x
PRINTER ERROR
!!°
0ÒÓ

ó Ô	
ÒÓ


¶›œ²³
PRESS GO TO
CONTINUE
÷åhøÁ•P

÷ê  q, ‚ ø

ÒÓ	°碚

ÆÕÊ£¤²³ v 
wx	yz¶{|s}~µr
€B
0†	{|—˜



50.x FUSER ERROR
!°‡ŽÒ
Ó

Ì2C”ÒÓ

51.x or 52.x
PRINTER ERROR
!°¶$!°

0ÒÓ

ó Ô	
ÒÓ

53.xy.zz
PRINTER ERROR
]!°n!

0ÒÓ


0	DaÍD )RT2ÒÓ	 HI## x y
dzz	Æê¼³


0

$À1C



ÆÕÊ£¤²³ v 
wx	yz¶{|s}~µr
€B
0†	{|—˜
÷ê  q, ‚ ø



ÒÓ	°碚

ÆÕÊ£¤²³ v 
wx	yz¶{|s}~µr
€B
0†	{|—˜

°ßHI##ÊË

ßZÈ#
ßZ[#

nßÜ8Ý

ßCÈCD ZÈ#¶Z[#
M]ßHI##BN $¶]



ßÒÓµ

0 ¤ê2ÒÓ	 HI##
C
0
ÆՁD
9=$

$Àw¢šB„

HI##M«ëìBN¶’“uó	HI##

ÆÕÊ£¤²³ v 
wx	yz¶{|s}~µr
€B
0†	{|—˜

,

àá

­®©ª






UV g
UV

XYNàá(âã

55 PRINTER ERROR

0ÒÓ

ó Ô	
ÒÓ

¶›œ²³
PRESS GO TO
CONTINUE
÷åhøÁ•P

÷ê  q, ‚ ø

ÒÓ	°碚

ÆÕÊ£¤²³ v
 wx	yz¶{|s}~µr
€B
0†	{|—˜

56.x, 57.x,
58.x, or 59.x
PRINTER ERROR
\!° "!°
 !°¶>!°

0ÒÓ

ó Ô	
ÒÓ

62.x
PRINTER ERROR
\$!°
0ÒÓ


0	DaÍD


0



$À1C

ÆÕÊ£¤²³ v
 wx	yz¶{|s}~µr
€B
0†	{|—˜

ßCÈCD
M]ßHI##BN



xeÌ2	Ý

$¶]

VR§’“uõ	HI##
ÆÕÊ£¤²³ v
 wx	yz¶{|s}~µr
€B
0†	{|—˜
64.x
PRINTER ERROR
\!!°
0ÒÓ

ó Ô	
ÒÓ

68 NVRAM ERROR CHECK
SETTINGS
\  ™Z[#ÒÓ
6¬ÜÝ


0	Ï¥DaÍG ™Z[#Jó ÒÓ
ÝÖ¢ÝâÜÝ 


0

$À1C

ÆÕÊ£¤²³ v
 wx	yz¶{|s}~µr
€B
0†	{|—˜

ë  9 "$

ʕPªÄ>T	

ÆÕÊ£¤²³ v
 wx	yz¶{|s}~µr
€B
0†	{|—˜

0	Ï¥DaÍG ™Z[#JÖA
âÜÝ



ë¸ÜÝVRÖ¢Ý


ôÝg6¬
0ÜÝ Ÿáõ’¿<


ë  9 "$

ÆÕÊ£¤²³ v
 wx	yz¶{|s}~µr
€B
0†	{|—˜






ë¶
0Ü


ôÝg6¬
0ÜÝ Ÿáõ’¿<

C
0Ô÷  @rst ‚ ø
!"# é»ÃN ™Z[#

68 NVRAM FULL CHECK
SETTINGS
\  ™Z[#ÖA
6¬ÜÝ



àá

­®©ª





UV

g

UV

XYNàá(âã

69.x
PRINTER ERROR
\>!°
0ÒÓ

ó Ô	
ÒÓ

79.xxxx
PRINTER ERROR
">!°°°°
0
ÒÓ


06ùúÒÓ


0

$À1C

ÆÕÊ£¤²³ v 
wx	yz¶{|s}~µr
€B
0†	{|—˜



µGxxxxJãu$õ	ÒÓÊË


0 $À1C KLË@)*	¬Ž}’“
PQ ÆÕRÆ
PQ à	
9ëì}’“ $ÀKL
)*	‚Ž
ÆÕ
£¤iT8¸¬Ž}’“¶
8¸
PQÔó  àv¬Ž%&~µrŸ?­®
ÆÕT)*	¬Ž}’“d
)*PQÔ$²³
£¤
à'êµ GxxxxJ $Àv 
 wx	yz¶{|s}~µr
€B
0†	{|—˜



àá

­®©ª




;<=>?@A
yzú(@²iKˆ¨G°±­®

7Mô¾µ¢³´

ú(@®
4_:W1Q	
Jéììéêkl
HO
îïHO
A:W1Q	 òñ0
m¬N4 ±
 `›4kl


FG

&åN&æ

ðñûü
ýNö

øL

îï

ôõö÷

ðñòó

(ðñ

çèéê

ëìLí

ùú

þÿN
ì

N—


‡ÉÊaËÌä




àá

­®©ª

6

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓













✓

✓

✓

✓

./

, HIJK=LJM
STI	1U°

✓

✓

✓

V WJS .XYZ[ \]
8[^ +	_F%	`	_Fa	

✓

✓

✓

- W(bcLde


✓

G 34JSfgh3ijkfgJSL*u

✓

1 `vNLwJx +	1	

✓

✓

✓

✓

✓ ✓

NOPQRJ

+	_F	

a yz{|}~€ +	EFG	
UR‚ƒ7CD€„…†	 ‡ˆ‰
Š‹
+	 EFV	 
.Œq
(Ž‘’“”J\]
+	2-	

✓

✓

R‚ƒ7CD€„…†	 •
–‹
+	EFV	
%—˜u™{|š=L{|
,V	

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

­®©ª

✓

✓

+

2›fœ˜L	‡ž	{|š
nopŸ{|š ¡L¢
£

✓

✓ ✓ ✓

àá

+	,-	
+	,1	

✓

✓

✓



!"

✓

✓

✓



✓

✓

✓

 
#$

2 3456789:;<=>?@	

 ABCD
+	EFG	


✓ ✓

✓

÷êe¼@
(“•P

% &'()*
0(&'

✓
✓

&'()*

✓

#$%

✓

!"



✓





✓





✓



✓




✓



✓

	





✓

	
Å

,¤¥¦§¨JS8©ªJS
nq	 «ˆ¬	 
 ­€
®¯ €	SMALL PAPER
SPEED=SLOW ¨JS°~ ± ²

✓

✓

✓

✓

V5PQ³´btµ¶·¸¹ nº
‡ž	 »¼L½¾.¿À¡ÁÂÃ
Ä
nop(ŸÅLÆÇ¿
À¢£




BC@A
ˆ‰Š‹!H
îï	Žo›² óv;¶9e²i­®
X“” ó*å÷o
³´µ¢˜™wx

îï	ñZ[

îï*åã;g'ùµ
˜™wxM tÚ©ª­® 󧐑¨©

ªuYÆÇ÷o«¬í
óô	õ
­ÆÇþÿ





	








°Ó,	





,



,

Z(



N 

6¬½
dC

÷®¯°±ë
	)¦ø ¬
­
0ãä
*} 

0 $
À1C Æ
ÕʕP)P
P v

wx	yz
¶{|s}~
µr
€
B
0†
	{|—
˜


0
 C
0Ô ÷
  I| ‚ ø
÷êynz
{‚ ø Œç¬
-V	Ž
÷ê  I| ‚
ø ¼§	
ŽôDš
	âÜÝ
÷ê  q, ‚
ø 	
READY
œ ûü

0
 $À1
C

áô鮯°
±íõ<§
	Ž 


0B+B
„«ëìB,
6¬
0	s
ãätõ Ÿ
=ãäjk
0hf
9[




!
(UV"

READY #
$%UV
]M9


0
 $À1
C
¤ê֐È	
†Ž $À¢
šB„

àá

­®©ª










Ð. ÎÏ+

ýÍ Ô¤

Ð.&'




6¬ã伽ǢáȄ
, èh:;gÈ
0
»
€Bé9$$CD	½
Ȅ,	”Å
é./06¬
0@¶
1
·0’“ ¬­
0ãäւ
2 ÆÕ±
PQ½
¶
0‚2 à£-
ô
Ý
÷ê  @rst ‚ ø
g1þKLåh'($



àá

°Ó

­®©ª

6¬3Xn4ãä
45
€B„…uv¶
6»

456†4	—˜

!(
UV"
READY
NPRINTING
CONFIGURATION
#
$%UV
]M9


456»	45VRÖ5Î
Èš
456








[\N]^_`abcG#$





‘Z’2()*+d›

	


	




 

 !"#$%
&'()*+,-.)/0 

123 45 67#89:
;4<=>?@A< BC23 D EF@A< GHIJA<

!" K>?A?
RST>?UVWXY	Z[\]
^_`23 aLbc 1MN23 dT
RSK
efghR@i=


j&Yklm i=

;4no@ pqrs67hR
IJtu pqrs


!"


Y

vwxy

;4i=z{67hR |T67h}
g‚i=dT

;4@~€6KMN A<

RS1 ƒ„…†@‡'ˆ‰-Š‹,Œ)-'ˆŽˆ‹ z{ ‘’{ PERSONALITY=AUTO
~“ ” •q
–XYY
—!"˜™š›œžŸbc@  1 ƒ„…†@ ‡'ˆ‰-Š‹,Œ)-'ˆ
Žˆ‹ 9 ¡¢ ‡£ŽŒ,Œ¤£Ž ¥Œ,ˆ-ˆŠ( !¦§¨© D ‹)' ‡'ˆ)-ˆ‹Ž •qª
« ’{ –XY	
GH¬­




àá

­®©ª






IO[\defgh#$





N,
-

st
.[

/*01
2/*3

6¬T	
0‘ç’“ãä
¢á 9

VR÷ê<  @
rst ‚ ø

ӛ
PQ

ÌUM
0	 ¡‚ŽVRf
g èh6ù VKLT«ë

0 ÆÕVR 
ʂ
Ž ¶
)*	‚Ž

6¬
0	s
ãätõ Ÿ
=ãäjk
0hf
9[

6¬½i	½ ÆÕVR
i½«ë./0ë
Ÿ6ùi


-.
"sZ

6¬
0 ‘ç
’“ ¶¬ Ž}
’CD ”‡ ’ “ » 	 Ü Ý
M
0

0‘ç’
9=
“ d¬Žu 
6 I®¯°±Ü
Ý

T-tc	i’“
0
i 9"


PQ	Ù TVÅ
78èh
 9X\
¶
È’
0CD 9=

VRïð<½®/9û	

0£¤ é
0®¯°±	
=}k|<Ùq)&+<}k #(kq  Ô  
=:(&)&::(&)k
€Bé
SB?ØC¶Ø
9$$CD	½Ȅ,	”
Å

:; 
Å 78
9X\

6 ¬¬ ŽÜÝ
®

 €B ¬Ž ­

KLT)*bc
áôÇ=2Ç	ÜÝvÇ»
¼È,	ÍÎòóô
ÆÕ&Ø()
&ko:ö
à£?,Í
ÎÆ@ 
0AéÇ  ©





ÆÕ¢KL
[! àÇ
rD	G±VRÖ)²
á
ôrDG±Ö…õú

6¬ãä ·<
Z3+†R
9X\
]M9\!

ÆÕ
õEÍÎ,ÔF
ú €B9]
ÆÕ°GR¶PH ¶°
ë	/ðIJ €B9\!

àá

­®©ª

&


"#$%&'()*+,-.






—9$%ËÌ
ÀÏ9x:
; 



!(
UV"

READY #
$%UV

(
@

áôÇ	,ÍÎdÊËôÝ¢á
9]\

ôÝ Ÿ¬­±
ÇÜÝ 9"$

]M9

áô
0‘ç’“¶¬Ž}’“
»	Çí
 ¶,ÊË ÜÝ¢
á

0‘ç’“d¬Ž}’
“ÜÝ6I
0®¯°±	Ü
Ý
ÆÕ)KéÇ 
 àé
Ç©ó¼½,¶TRAY 1 MODE
ÇEÞ Üݒ¿CASSETTE
6
9]
âÜÝê
ȄÇ 	,>ö
ÆÕKéÇ  
 êÁ½
¬Ž}’“»íõÊÇ €B
9]

‚ƒ
.&'/0
†‡
©ªC
>DE­®
 óô‘C
>DEÆǹ
‡ììDˆÍ͇DB@DêKé@êŠé>éìÍ

,

àá

­®©ª




DEFG
æ3£	 !"#¹

ÿ
 íÏþÿú¹

úüý	wx/

• -.e
• /¹
• ‘ºC»¼½¾
	¹
°×½¾ óô	 !"#
 Ð>@ê‰èì
@>
Ôé>D -.
àÌÀ6¹

H

¸¿
.e

!"#µwx3;
-.
®%Ø

ó

 *
  +

±²³´0(INFORMATION MENU

 *
  +

±²³´0(PRINT MENU MAP

	 * 
   +

-.e

!"#-

-.
-.e

æ3
N-.e–—š	À úÁô â	µwxÒ
P
4`i -.e
Õ3y›f
íeµ
Õد
·­	789:Y5o;9:µ
ؾ§
 !"#®%
3¯
°×½¾
!"#Ø óôà¹




óôàÌÀ¹

àá



­®©ª

Ó



Œ
v;/¹3¸¿	
wxØ àáæµ¢	³´Yä·
!34 îՖ1ÓÐÔÔ2
	12 
ÒP–Ò

/¹
 *
  +
 *
  +
¹
	 * 
   +

±²³´0(INFORMATION MENU

-.

±²³´0(PRINT CONFIGURATION

/

/¹

e4Xc/¹[ã [ãµ
§¾µ
÷’o
	wxÒP
4`i /¹
Õ3y›f

â


















¤Ð.¼½



àá

­®©ª




 ƒ?@AB†?QACD?EFB@DA

@ó
0	“@

 GH†AB…DI

@ó'¨»	¹  V¬­	UO¹ Ÿ=ULMì¹
 NŽ'¨	9Oã¯P£¤ ʏ	£¤VŸ
­®
 Q‘yze9ûVRó 	
0

	 QALBFMM†Nƒ†?LDAFM@B@†L

@ó
0È	¼½Ž
È	íŽ

 R†ED?R 'K

@ó
0CD =%‘ç’“PàúGHYJ
¤Ÿ=ôD£¤

 S†TU?@BR VW™

@ó
0®¯°±…õd®¯°±	ûü

 ƒFP†?X?FRLFANOPB@DAL

@ó¼½Ç	ÍÎÜÝ

 XDA†?…†H†M ðña

/Ý,Þe³456»ÑÒ	45c

UV
JK:

FANOPB@DAL
ÐQ(Iw

I




 dwx£¤

Æ=%

Ÿ=ìHI##BN»

àá

IyȺD£

­®©ª

6

h.
Ž‘
v;»¼½¾¸¿	µwxÒP
»¼
»¼#še–ÓÐÔÔµ

»¼½¾0("X

#œ|žŸ 
 *
  +

±²³´0(INFORMATION MENU

-.

 * 
   +
»¼½¾

±²³´0(PRINT PCL FONT LIST

	 * 
   +

»¼½¾

ԼC

"þÿ3š‘ºC»¼½¾µ!K

• ijkl

mn

• oplqrsojpkl

0(»¼ºœ
È@
tu s v

þÿ»¼
]Yn¯

• wxqyz{7|{}~{kq{ €c
‘ºC9'Ù
»¼
óô»¼½¾¹
e@þÿ



;<4F'i


v;	'Ù4FÓÑSo;9:»¼
X““ÿ
þÿ
àÓÀ¹

FG

óô

• ijkl7 ‚ mnƒ
X ;<£	 !"# ›45
o;9: 4F»¼ óù$%»¼
"y
»¼ÐÓ 	
4'–λ¼
ÓÐÔÔdI
• SÑF& 5
	òx

X综 š­¹综¾`YÆ
¹·#š	µ

• м&ŒB¼¿C

Õ

'(#š	µ
»¼

mn7„…

4æZ[5ç5»¼

• ijkl7„…




àá

­®©ª

0'i





A



ã&ñ
• HOÁÂ
• 	ÁÂ
• )ÁÂ




!" #

HI
‘CèBéêëéì	3NM“ˆGN
°± ã	3úó
Å° @î*b
.OHO ñÒMH
Z [\ ]^_
` opqHúhijklHO m± +ŒúæL¡S4^
Ž	
¨G°±
m
–,
	3úv;}Üã'-âãŸò
óHO
¹Å°
;›}Ü"âãŸò
HO·$9ú­®

v

• °±ø
• YgH
• 	[./q
FG

^
‰8


üý.¥Aï óßv;‘ 0
HO
Å° ŒÆǛÙ
Úv;¹ 0
N  "4½<¹4“‘N  ‘tÚ^ŽY
!°±
}Üã'-µyâãŸò
HO3 tÚNMÙ©<¤
A
ï "34½<ό›w 1L
æLtÚB2YŒÆÇtÚ
!
¹qr`=Œ
Yï
šç/±HOx ó²~HO}Üã;g'ù
 ‘ CèBéêëéì
‘ê
>ìéêFè‰
J3‘ê
>ìÔé?
è4D
?é ‘CèBéêëéìí½	Å
°'ù µÁi

@

ã'ù óôà¹
šç
/±HOx óuÃW·ÔHO

Fp

v;‘ÁÂÅ
HO3·=Œ	Gº­®
‰8›šÅ’~8Yªu™ñ
ÃÄòÕ

£`^
‰8

"

’“”•
š	6v;ÃÄÅ°¤†_N›·^Žº
	~8 
D4 v;ÃÄÅ° 3·Gºef°±YägH­
® Xz¦£HR1QOH
æo§Å°÷o«¬í ú©ª§v;ÃÄÅ°
tˆ­
®   óôú…†6
ÃÄÅ°H56ÿ
‡ììDˆÍÍAAA‡DK@‰ÍKD@BDDD@êìÍDê
>ìéêBÍBDDD@êì7?@KÍDJ,,JJ‡ì‰J

#$ !"





–—,4ENOP˜4E


#$


UüÍÎ
õE

]×3Î
"\×$"4j

UOÍÎ
õE

$!$ × !3Î
]$×!"4j

lmn[
vŸë¼@	Uü
dUO,ÍÎò
*

0a

ça

`a

\M]R
\M>>Ùym

$R
G" ÙymJ

S2
!]>3ÎM!!3Î
!>>M!!4j

",lmn[

S2
!3ÎM!"3Î
!$"4jM!" 4j

,0a

$M$ R
"M Ùym

ì£X

£X




(¿ÀÈJSÉÊ t>¿ÀLÉÊ n(67
Í^ÎϟJS—^ Ð~8deÑÒLvNÓvN



#$


%(++()

!×3Î
$\×$">4j

[!

!]×!"3Î
$×$>"4j

3°(;q+×!]$4j

[]

!"×\!3Î
$>"×!$4j

X!G*IYJ

!×!!]3Î
$"×]\!4j




nop+	2	

"!]×!3Î
>×$\"4j

XG*IYJ





¤!ËÌÉÊJS

Ô(¿ÀÈZ[ÉÊ t>¿ÀLÉÊ
Í^՟Z[—^ Ð~8deÖ7Ó×Ø

n(67

	

!" #

–—,4E^_
	ÆÇú{|
HO
• ’ZH

• VH

• UH

• ]^_`

• VWXH

• [\

• V¬H

• ÒMH

• :H

• g`H

• üýH

• opqH


3LMNO
0üý.¥Aï óv;ÁÃ
,nPŠÍ‰	QHO ²~HOª

ƒ
°± $îb   ÷ É
T8 õ
ö 9^ ž9 YE:;
îï›²iPQHO
{|
P6
[\
HO3=Œ°±­®

îV¬HYÒMH

ó·¸HO

gHYqr	

YZ

ËÌ

ÇÈ¢[


tcU¶†½45
è

ØV ØW X ØÚY¶½

Z 
[tcU

KLT«ë ÚY2
 $ Y{(||<(:o \
ú ]2!\^

Àb

aD)±

,`a‡VÈ»

Ø¢

T’g	,
CÀóN

@/GR
è

ØV hN,ÒÓ¶ih
Njk

CÀóN
T5hN,
ÜÝ FUSER MODE=LOW ‡
ŽEÞ ß 
9 X


7_

½¶`l


½¶`l	,
Ô TV-tc	,

m€U)n

T-tc	,

7_dGR

bcdefmKL

fg
0

è

#

!"





óùv;y1î; <=µv;
î; !
UH

FG

óùv;>9+
UH
5y°±


X?YVWX
Å°·gH
3

	Z[‰±
vvŽ@AKHO6 ²~y:HYV¾Â
y;
î;§-~2	
1L ,,°FY,°º ), V

”¡¢ 
v;	¾ã²i§BCV¬Hm±/Œ÷¡
m±¯Á @î 
²i§,nBCV¬Hm±÷¡
BCZ"Hm± 3š¾µ!K	
V¬Hm± à6†à½
š	†µl†²Z"Hm± š
à½
÷¡¯4Jn
ô^¥¦¾¾	sŸ
[‚m±
+,
-./

01
23

+,45
67
8

+,9: ;
<=6
7
8

+,>
67
8

+,?@
67
8

+,AB
C7
8

+,DE
7
8

FGHI
7J
KL;MN

O:HI
7J
KL;MN



\

!

$$

$"

]]

]"

\

\

$

"

!]

$!

$>

]

]>

\!

\!

]

$



$

]!

!$

!\

"

"

!

$

!

]

]\

!!

!>







$$

\

]

]

!\







\

$!

\

]]

!





>

>

"

$"

\

]"

!



\





$

"

]>

!>



\





>

]$



!!



\"

"!

$

$



]!

\

!"



"

">

$

$



]\

>



\$

"

]

]

]

$

!

]>





\"

$

>

!

!

]

!>

!$

"



"$

"

>"

"

"

!

!$

!]



\

"!

>



\]

\]



!$]

!"

>

\



>"



"\

"\

]

]!

"!

>



$$

>>

>>

\






ÙÚ£ÛÜLÐ~ÝmÞÝ

ß¡oà

!" #%

=>
Fp

0qr	

óßv;ÙÚ;<'(	
[\

îï[\K­®

óv;HRÇMGHI

bùšfXO[\6z

£¤¥¦
4F[\

óÂDú°±–,

• †‡ˆ gÜhš ,,°F P,°ºQ
o~ÇEi
• ‰ ßv;ñËfeH
[\
£`HÊpmgH

	
.r‰1L



[\òFž9ò3G

• Š‹ òx [\ol— tˆ3è
§›oÌ[, ,
l 6*+

• Œ

óùv;9^


O[\

9IY¹G\JK
[\



óôàJ¹

?@AB
	y;
]^_`ÃÖ-~2	
.r‰1L ,,°F
P,°ºQ), V ÆMGHI úN]^_`KLGHI
Fp

0qr	

óßv;ÙÚ;<'(	
]^_`

îï]^_`K­®

]^_`

óv;HR

óôà&¹

RST4
opqH4X{•`

"H>`

¡y\]5>^(U_

d«W¬­W®3VW
3G\gZ0Yc38Z§
ZÃÖv;§	‰L
v
÷L/
gÜé [
Z§
Z03HÊ9^ 8NYg




!" #

VW¯°
¾½G¯º@‰‰éêK
èJO,YÓCZ
Í|ƒP:]

FG

abcd

·e

f·e

o£èpq

!\3Î 4j

!\3Î

4j

£èpq

$3Î 4j

]!3Î

>4j


üý.¥°±
*+

¹:]\Z:;›<,,l



VWb“
²–—
Zá`î6u

67st
$"™

\


$$$!™

\


¹º»“

¼½¾¿ÀÁÂÁ÷]

Zm

vwx




Åv$$GØØmJ

%ß\!\wxG[J



ØØm

%ß\!]\!$wxG[J

sEÞ



%ß!!!wxG[J

áÎÏâãRäåæç	•
¬è±-2	éê	ë_ì	.„ŠL(í5œ¯îLïð)

kÄ·¸




•Py2

>°lG]$°=J

òz]2

$ ^

{2 ŸÅv
 GØØmJ
Û

[]ÍÎ,ëUØØm
[!ÍÎ,ëU$$ØØm

V|TCD

}0žd†‡CDHI##C
.U %&' #X

~

!" #

#$ !"





B



Z[	789:Y5o;9: æ3£¤Ü	…†/#‡ˆ
tu "4 !	.³û
3Ú $9:µ
ØN¾§
	 !"#Ø óô§5÷
àá> Yä óôà
¹ úüý„­	789:
 
æì3úZ[ Ó	 !"#µ
Ø !	 v;
#„­	789:Y5o;9:›ÆÇ
	
FG

	789:
5'Ù·¾§	

!"#Ø

!"



æ3ú£ !"#0(	–—/
-.e à¹
»¼¯½š
&½G	
y-.®
2NGº
¯
% Tµ




ã
®

)*+,-. 

JK L MNOPQR
í-.ö÷¯	B¿ÔՖµ
ƒ;
€‚x}½¾ ;g3
ú£ !"#Y·¢"x}   óôà6¹
FG

îï	
B¿ÔՖµîƒ;Y€‚x}
0(š !"#6

òí-.›·

yZ z Kb(stuv


[JOBNAME]

XY
PQá

Da
0Z[#»	PQáâ

PIN:0000


PQ ‘—˜ß„‘ç’“»ÊPQuõ	ìè
€GI J

COPIES=X ×  ß"

‘
	× 
1-999
DELETE

$ )*+,-.


¼ñ× 	PQ
ªÄ

é
0	Z[#CDªÄPQ






QR
í-.3ö÷	/ÿ
Uh
	¹
¹ óÍ8¸!²y^
¹" 7M* 
   +




UVuv
wx

XY

PRINT
MENU MAP

ÚÛ/

ÚÛ/²³®¯°±ÚÛ
	‚ƒd±ÜÝ ½’£¤ 
€B9"

PRINT CONFIGURATION

ôÝ

ôݲ³
0	±ôÝ 

PRINT
PCL FONT LIST

=%bc@e

=% bc@e²³
0±V	¼½ =% bc
¤ €B9"!

PRINT
FILE DIRECTORY

‚Ž¨

Ê
ý½
0»È<‚Ž€r©	^DHI##ԙ
²³ ½’£¤ €B9=

PRINT
EVENT LOG

NŽ'¨

NŽ'¨@ó
0	NŽ¶ÒÓ

SHOW
EVENT LOG
²³NŽ'¨

Ê
V„Ë@®¯°±²³´¬­
0ULÌ2	NŽ ÷
ê y nz {‚ ø Œç¬­NŽ'¨¹

PRINT
PAPER PATH TEST

UŠùL

UŠùLVÇ6…UŠPã䢖





íîèÇ

½’£

¶9û,ÊË

óÇd× 

)*+,-. 

S2QR
Z[ !"#²/HOόØM æ3ú£	789:Y
5o;9:4FHO{|
kl¤†   óô
à6¹
í-.µ
®%3£5o;9:Y	789:¤†„­
îïÒP¯nw
789:
	789:
5o;9:µ

Ø·¾§ !"#µ
Ø   óôà6¹
{|uv
wx

z

XY

TRAY 1 MODE=
FIRST
ÇEÞ ß >ö

FIRST
>ö
CASSETTE
6

áõ
0Æ@TÇ
FIRST ÆÕ,ȄÇ 
öéÇ© 


0†

CASSETTE —˜TTRAY 1 SIZE Ç
ÍÎ í
 TRAY 1 MODE=CASSETTE Ç
EÞ ß 6 ÔÊÚÛ	êë
 Çu
õ,ÍÎ +VTÇ  Pô¹
Ç 
½’£¤

€B9]

TRAY 1 SIZE=
LETTER
ÇÍÎ ß%3zz3Z

½{|	
,ÍÎ €
B9[] 

Ê
iTRAY 1 MODE=CASSETTE Ç
EÞ ß 6 ԙ²³ ÜÝ	}v±È
„Ç	,ÍÎëH

TRAY 1 TYPE=
PLAIN
ÇÊË ß äË

½{|	
,ÊË €
B9[!

Ê
iTRAY 1 MODE=CASSETTE Ç
EÞ ß 6 ԙ²³ ÜÝ	}v±È
„Ç	,ÊËëH

TRAY 2 TYPE=
PLAIN
Ç$ÊË ß äË

½{|	
,ÊË €
B9[!

ÜÝ	}v±ȄÇ $ 	,ÊËë
H

MANUAL FEED=OFF
æçè ß 

OFF 
ON ·

éÇ  æçU„, »)ãéÇç
U ÜÝ< MANUAL FEED=ON æçè ß
· ×Ç  àÔ 
0ú
PQÀ脷0ûüg²³MANUALLY FEED
[PAPER SIZE] æçè É ,ÍÎ Ì £
¤
½’£¤



)*+,-.

€B9]\





{|uv g
wx

z

XY

OVERRIDE A4/LETTER=NO
©[!y%3zz3Zß ä

NO ä
YES ã

íîYESŸÌU[!PQê>
0»È
„[!ÍÎ,Ô :(++()ÍÎ,ëè
h
 ¶ÌU:(++()PQê>
0
»È„:(++()ÍÎ,Ô [!ÍÎ,
ëèh

CONFIGURE FUSER MODE
MENU=NO
ô݇ŽEÞÚÛ
ßä

NO ä
YES ã

ôÝv‡,ÊËò	‡ŽEÞ
i
8¸,ÊËë
FúÔ ™§èh
ʕP
NO
YES

)R€‡ŽEÞÚÛ

²³†‡
 €BêˆC‰

FG
¬­/,ÊË	⇎E
Þ íî YES $ÀŒç	
MIk|})m&+<}k
# ( k q £¤ÚÛ g
ÚÛ / 9X]

[TYPE]=
NORMAL
É ÊË Ìß ¢–

NORMAL
¢–
LOW 
HIGH VELLUM
opq

Ê
i CONFIGURE FUSER MODE MENU=YES
ô݇ŽEÞÚÛ ß ã ԙ²³ 
âÜÝê O ,ÊËÜNORMAL 
Šøþÿ—˜Æê
ROUGH=HIGH WX ß VELLUM=VELLUM opq ß opq
½{|	,ÊË	E;@e €B9
[!




)*+,-. %

>?QR
í-.µ
®%3£5o;9:Y	789:¤†„­
îïÒP¯nw
789:
	789:
5o;9:µ

Ø·¾§ !"#µ
Ø   óôà6¹

Êauv
wx

z

XY

RESOLUTION=
FASTRES 1200
Å78 ßl[YzZ3Y
$

300
600
FASTRES 1200
PRORES 1200

éŸê»íîÅ78
300 Ÿ
0	UO{2G$$ØØmJ
Ô
2‹Œ
tc ] oØ< 3΍ 
ÜÝåæ/8¸/bcd/Ý g×v

%&'()*(+IIIr@
0Ž‰
600 Ÿ
0	UO{2G$$ØØmJ
Ô
2-
tc
FASTRES 1200 Ÿ
0	UO{2G$$ØØmJ

Ô 2U
tc Vv $ oØ<
ò
PRORES 1200 Ÿ
0	y$UO{2G
ØØmJ  
 Ô 2U  
t c ¢	
$oØ<
FG
UÐé
0‘ç’“¶¬Ž}’“’¿Å
‘ç’“d¬Ž	ÜÝ6I®¯°
78
±	ÜÝ

RET=MEDIUM
Z3zß »‘

OFF 
LIGHT ’
MEDIUM »‘
DARK “

T
0	Å78KL~GZ3+JÜÝVŸ
2”2`Y R•– m—d	
Ž
Z3+V˜-¼½
Å78
$ 	
tc

}l&'+Z('

FG
UÐé
0‘ç’“¶¬Ž}’“’¿
Z3+ ÜÝ
‘ç’“d¬Ž	ÜÝ6I®
¯°±	ÜÝ

& )*+,-.





Êauv g
wx

z

XY

ECONOMODE=OFF
‰™EÞ ß 

OFF 
ON ·

C Ÿšs45 ¶ Ÿ?V-tc
3;}k}#}o(
3;}k}#}o( Ë@›W
ë	45c UVW^ Çßó‹Œtc	
Ž
²}

åæ)DœT3;}k}#}o(
ÆÕD
œT 3;}k}#}o( 45TÔúVR

456»0ž”Ž	Ÿ 5
FG
UÐé
0‘ç’“¶¬Ž}’“·¶
 3;}k}#}o(
‘ç’“d¬Ž	ÜÝ
6I®¯°±	ÜÝ

TONER DENSITY=3
45¡2 ß]

CREATE CLEANING PAGE
¦åÃu

1
2
3
4
5

£íî

Ë@’¿45¡2ÜÝÇ¢›¶‡£°ë	

¤c ÜÝé  ¥ M  £
ê˖TâÜÝ]V
óUïÕ
TV	45¡2ÜÝVšs45
FG
UÐé
0‘ç’“¶¬Ž}’“’¿4
‘ç’“d¬Ž	ÜÝ6I®¯
5¡2
°±	ÜÝ
÷ê  I| ‚ ø
Ãu ŸbÃÄUŠ
»Ò	45

ô§Ãu¢áP w


ë )㧨¶WX J ÷öÃuë	
—˜èh•P
½’£¤

PROCESS CLEANING
PAGE MNÃu

£íî

€B9! 

Ê
i2©Ãu
³

Æ뼈

À™²

÷ê  I| ‚ øŸMNÃu




)*+,-. 

QR
í-.µ
®%3£5o;9:Y	789:¤†„­
îïÒP¯nw
789:
	789:
5o;9:µ

Ø·¾§ !"#µ
Ø   óôà6¹
uv
wx

z

XY

COPIES=1 ×  ß

1 M 999

Ë@íîM>>>\ú	)@ bÇÜÝ
â×  ÷ëþy nz {‚ø Ÿ
Kc’¿ÜÝ ¶÷ y nz {‚ ø
ŸKcŒç’¿ÜÝ
FG
UÐé
0‘ç’“¶¬Ž}’“Ü
Ý× 
‘ç’“d¬Ž	ÜÝ6I
®¯°±	ÜÝ

½{|	,Í
Î €B9[]


ÜÝ,d£X	â/ªÍÎ
V
ÍÎúŒç¬-Ô 
áâé,
’¿£X

CONFIGURE CUSTOM
PAPER=NO
ôÝõE, ß
ä

NO ä
YES ã

NO

UNIT OF MEASURE=
INCHES
2cÛ ß 3Î
™
0

INCHES 3Î
MILLIMETERS
4j

Ê
i CONFIGURE CUSTOM PAPER=YES
ôÝõE,ßã ԙ²³ íî
õE,ÍÎ	2cÛ

PAPER=A4
, ß[!
$$™
0
d
ENVELOPE=DL
£X ßH%
$$™
0

YES
‰

)R€õE,ÚÛ

²³õE,ÚÛ
 €BêˆC

¶
MILLIMETERS 4j
$$™
0

 )*+,-.





uv g
wx

z

XY

X DIMENSION=
12.28 INCHES
"ÍÎ ß$!$ 3
™
0
Î
¶312 MILLIMETERS
]$4j
$$™
0

3.00M12.28
INCHES 3Î
™
0

Ê
i CONFIGURE CUSTOM PAPER=YES
ôÝõE,ßã ԙ²³ íî
U„
0	,ÍÎ

¶
76 M 312
MILLIMETERS
4j
$$™
0

FG
¢Rdϖü¶Ï–O	õEÍÎ
,}éÇ
úÀóN CÀó
NŸbT 9$

Y DIMENSION=
18.50 INCHES
÷ÍÎ ß !3Î
™
0

5.00 M18.50
NCHES 3Î
™
0

Ê
i CONFIGURE CUSTOM PAPER=YES
ôÝõE,ßã ԙ²³ íîw
xÍÎ

¶
127 M 470
MILLIMETERS
4j
$$™
0

FG
¢Rdϖü¶Ï–O	õEÍÎ
,}éÇ
úÀóN CÀó
NŸbT 9$

ORIENTATION=
PORTRAIT
, ß «

PORTRAIT «
LANDSCAPE ¬

áõ°	â
,

FORM=60 LINES ef ß
\h
™
0

5 M 128

â,ÍÎ	­Aú®ÜM$
h ÷ëþy nz {‚ø ŸKc’
¿ÜÝ ¶÷ y nz {‚ ø Ÿ 
KcŒç’¿ÜÝ

PCL FONT SOURCE=
INTERNAL
=%bcǝ ß C”

INTERNAL C”
SOFT ¬
SLOT 1, 2,¶3 B
N $¶]

INTERNAL

PCL FONT NUMBER = 0
=%bcµß

0 M 999


0bcuõëìµ gw
@=%bc@e» 9"!
bc
µ²³
ßóŽ	l}k+° b
±» 

PCL FONT PITCH= 10.00
=%bcú® ß
!

0.44 M 99.99

ºíî	bc»õ Ê
VR)²³
÷ëþ y nz {‚ ø Ÿ ! Kc’
¿ú®ÜÝ ¶÷y nz {‚ø Ÿ
KcŒç’¿ÜÝ

¶
470 MILLIMETERS
!"4j
$$™
0

¶
64 LINES \!h
$$™
0




FG
UÐé
0‘ç’“¶¬Ž}’“Ü
Ý°,
‘ç’“d¬Ž	ÜÝ
6I®¯°±	ÜÝ

SOFT

CÈbc

_`¬bc

SLOT 1, 2,¶3 Daw»ëìHI##
BN ¯Mì »	bc

)*+,-. '

uv

g

wx

z

XY

PCL FONT POINT SIZE=
12.00 =%bcR ß
$!

4.00 M 999.75

ºíî	bc»õ Ê
VR)²³
÷ëþy nz {‚ø Ÿ!$Kc’
¿RÜÝ ¶÷y nz {‚ø Ÿ
KcŒç’¿ÜÝ

PCL SYMBOL SET=PC-8
=%j² ß=

PC-8
wx¿ÜÝ

é
0®¯°±	³Vj²»)
íë j²ã8ëbc»¼½bj	
´ë²k åæ= ¶= /
¹/bj ½j²bj¶wx£¤
 =% y*% z(;{k<;&: Z(|()(k;(
H};qm(k+&+<}k=H =%y*%~€‚
ƒ=H
9"

COURIER=REGULAR
=È9ZI3Zß –h

REGULAR –h
DARK “

íîT	=}q)<()bcˆ‰
REGULAR V/ 
 %&'()*(+ ! r@

0	CÈ=}q)<()bc
DARK V/
%&'()*(+IIIr@
0	CÈ=}q)<()bc
rbc)V*ÔT

WIDE A4=NO
1[!ß ä

NO ä
YES ã

1[!ÜÝ’¿[!ëëhV
	b
j  
NO ëhUV
" ìú®	b
j 
YES ëhUV
 ìú®	
bj

APPEND CR TO LF = NO
 =Z ”‡M %l ß
ä

( )*+,-.

NO ä
YES ã

íî YES ŸFúÀŽ‰	 =% PQ
µ‚‰ £PQ®¯ Ô h“hM
i
”‡
¶ø 8¸
·» Æ 9 I"
RT“h®¯¸2šh Êí
VT
‘h“hM”‡—§	
¶ø





FGQR
í-.µ
®%3^Ž	
ۆ

óyz^
/	



Ð.uv
wx

z

XY

POWERSAVE=
30 MINUTES
sÔú ß] Åv

OFF 
15 MINUTES
Åv
30 MINUTES
]Åv
1 HOUR
üÔ
2 HOURS
$üÔ
3 HOURS
]üÔ

ÜÝ
0à¹ëõÔúÀè„}()Y&T(
åæ)}()Y&T( T}()Y&T(†
RVŸ

PERSONALITY=
AUTO ì ß ç

AUTO ç
PCL

• 
0à¹Ô	5c
MU
• ›W
0º”Ž	»f
	Àö¼



²³´

ÌU
PQ ÷ꮯ°±ø CǶ
C–IÔ 
0çòó}()Y&T(EÞ
FG
}()Y&T(EÞ½²³´	Àö¼ ê
V­Ã²³C‰
íî
0⎏ ì

0»È„	½ïŽáõ

VRñ¡

ë¾)}’¿
0Ž âÜÝ
AUTO
ÆÕw’¿$õ	
0Ž
 ÄÏË@¬Ž
0ÌU$õu
äà
0)é뎏çd“M«
뎏
RESOURCE SAVE=
OFF ôD ß 

OFF 
ON ·
AUTO ç

Åô
0CDŸôDŽ	_`
<²³Ê
 VR§”‡
0C
D
֐Ȏ¹ó	CDcVŸ)
* ½¸ŽVR֝ôD¹óCD êg
)ñ¼½ŽAÆÊ ý’¿</8
$õŽ	CDc ¼½ŽAÀ¥ÖôD	
F” }¼½>MN	
PQ
OFF )ôDŽÂ ’¿Ž¶Å78
À vŽò	 Æbcdà À¥
ON z/֐È	Ž ²³ëì

 Ÿb„‘
Ž	Da"Åô$
€Bê°	

õ c	CD
AUTO 
0çáõ/֐ȎÂ
Da"	CDc
½’£¤




€B9=]

)*+,-. 

Ð.uv

g

wx

z

XY

PCL MEMORY=
400K
=%CD ß!¿

0K=Ÿë

Ê
iRESOURCE SAVE=ON ôD ß ·
 ԙ²³ íî/ôD=%	CD
c 
0âÜÝãôD=%¼§	U
üCDc ÷êy nz {‚ø ŸKc
UO¿X ¶ŸKc ¿XŸ
ë ’¿ÜÝ

Êº¼ÈC
Dc»õ

½’£¤
PAGE PROTECT=
AUTO
°ôŒ ß ç

AUTO ç
ON ·

€B9=]

Ê
i²³21 PAGE TOO COMPLEX, PRESS
GO TO CONTINUE
$°ØÙ ÷åh
øÁ•P £¤À™ó  9>

CDKL~ G#3+J KLô§
¼½
° ÆÕ°>
 PAGE PROTECTÜ
 ON +VŸK‡ 20 INSUFFICIENT
MEMORY, PRESS GO TO CONTINUE£¤²³	
0 ÆÕþÿá%ÆÊ ӛ
PQ¶
È†‡CD 9=

CLEARABLE WARNINGS=
JOB
VÃÄ;< ß PQ

JOB PQ
ON ·

ÜÝVÃÄ;<
0®¯°±ë	²³Ô
ú
JOB ;<£¤ëA²³®¯°±ë
2©;<£¤	PQ
E©
ON ;<£¤ëA²³®¯°±ë
ê q, ‚ø

AUTO CONTINUE=
ON çÁÂ ß ·

ON ·
OFF 

AM
AM÷

áõ
0FúÒÓÔÆ@•P
ON ÆÕFúVÀˆ
	ÒÓ à
£¤²
³ g×
0ö·0  Áv $À™Â
µ0 
OFF ÆÕFúVÀˆ
	ÒÓ à
£¤
ëA²³g×
0ëAô|·0ûü
AM÷ê q, ‚ø 

TONER LOW=CONTINUE
45)Å ß ÁÂ

CONTINUE
ÁÂ
STOP 2ˆ

áõ45)ÅÔ
0Æ@Ãh 
456
	45ÄEÔ ´Å†ö²³TONER LOW
£¤
ÊÔV
ÆM]
CONTINUE 
0²³ TONER LOW £¤
	*ÔÁÂ
 
STOP 
0脷0ûü g‘rèë'
	•P
½’£¤

$ )*+,-.

€B9!!





Ð.uv g
wx

z

XY

RAM DISK=AUTO
Z[#ÇÇ ß ç

OFF 
ON ·
AUTO ç

áõÆ@ôÝZ[#ÇÇ Ê
i
0M
WȽ #XCDԙ²³
OFF

ÉZ[#ÇÇ

ON ·Z[#ÇÇ Ë@Ÿê
ôݼ	
CDc RAM DISK SIZE Z[#ÇÇOü
FG
ÆÕÜÝéOFF’¿ON¶éOFF’¿
AUTO à
0à¹Ô碚šD›
RAM DISK SIZE=xxxK
Z[#ÇÇOü ß
°°°¿

0K=Ÿë
Êº¼ÈC
Dc»õ

áõZ[#ÇÇ	Oü Ê
RAM DISKßON
Z[#ÇÇ ß · ¶AUTO ç Ô²³
÷êy nz {‚ø

ŸKc’¿ÜÝ

FG
ÆÕRAM DISK=AUTO à)R’¿ÊÜÝ
¿ÊGH
0à¹Ô¢ššD›
JAM RECOVERY=
AUTO
7Â ß ç

AUTO ç
ON ·
OFF 

’

áõ7Ô
0Æ@Ãh
AUTO 
0çíîU	
07Â
,- ˖ON
Ê
âÜÝ
ON

ÃÄ7À


0碚
°

OFF 
0)¢š
7À	° ÊÜ
ÝVR˜-
R
MAINTENANCE MESSAGE=
OFF ‹Œ£¤ ß 

OFF



Ê
i²³PERFORM PRINTER
MAINTENANCE åh
0‹Œ £¤À™ó
 
OFF PERFORM PRINTER MAINTENANCE£¤
‚ÃÄg×)1þ²³ AMúWêëþ‹
ŒÑÊ
ÄÏÖåh
0‹Œ äà)}Ê£
¤ ÆÕ)åh—§	
0‹Œ 
0
R


NEW TONER CARTRIDGE=
NO š456 ß ä

YES ã
NO ä

Ê
T‘VŸËË
0֐Ț
4
56 ÆÕÊ
ÜYES à
z}k()p&qÙ(
¢ÝA

JOB HELD
TIMEOUT=OFF
QÔ ß 

OFF 
1 HOUR
üÔ
4 HOURS
!üÔ
1 DAY Ì
1 WEEK Í

ÜÝdÎBr
PQé0@»çªÄ
	ôDÔú




DP

)*+,-. 

TLU#QR
ÐÍÑÔé>D ÐÍÑ1 ¨Q Í ¨G 2-.
	ò
Z

µ
®%3ú^Ž	
¤Ü

QzOuv
wx

z

XY

I/O TIMEOUT=15
IyÈÔ ß

5 M 300

IyÈÔã
íîIyÈÔÔú ŸÁ.
u
0jÏ
PQ\‘r	Ôú Ÿ
Á.cÛ
ÊÜÝVT:;ÔÔú Ÿ?U
R ÆÕ
PQÑúó wx	 
¡ à§K‡ÔÔú
÷ëþy nz {‚ø ŸKc’¿ÜÝ
¶÷y nz {‚ø ŸKcŒç’
¿ÜÝ

I/O BUFFER=AUTO
IyȺD ß ç

AUTO ç
ON ·
OFF 

IyȺÉÅôCD
AUTO 
0çô¹/ IyÈ ºÉ	C
D £§èhwxôÝ g× I/O BUFFER
SIZE
IyȺDOü ÚÛ
Ð)²³
ON ²³I/O BUFFER SIZE IyȺDOü

 €BêˆC‰
uõ/IyȺÉ	
CDc
OFF )åh IyÈ ºÉ g× I/O BUFFER
SIZE
)²³
½’£¤

I/O BUFFER SIZE=
100K
IyȺDOü ß
¿

10K=Ÿë

€B9=!

Ê
iI/O BUFFER=ON IyȺD߷
ԙ²³ uõ/IyȺÉ	CDc V
/IyȺÉ	UOCDcÄ
0»È	C
Dc 
0»È	ŽŸ=wx—˜åh
	CDÅôÇûõ
÷êy nz {‚ø ŸKc UO
¿X ¶ŸKc ¿XŸë ’¿Ü
Ý

PARALLEL HIGH
SPEED=YES
gh-{ ß ã

YES ã
NO ä

íî ¡ÞßM
0	{2
YES vVš	./0½Ô 
0TV
Ä	ghË£{2
NO vV!	./0½Ô 
0TVÑ
	ghˣ{2



)*+,-.





QzOuv

g

wx

z

XY

PARALLEL ADV
FUNCTIONS=ON
gh-.†R ß ·


ON ·
OFF 

C¶?ghË£†R
?ghGI333$ !J




âÜÝT

ÊÜݾ¿
0./0ÌUûüÒÓ£
¤
Cgh-.†RVR
Ž]“
{2

)*+,-. %

VWQR
v;í-.ó4 4F"®% 3·VW¹"XY#zY
	/Ø óߚú–Ò¬	
• æ
Z¬	
»¼Ø
• 	
¤Ü	ò
Zµp
BéBéìB Ôé>D ¬-. µ
®%N ¢y	Ֆ
IO  +ß ¢wxx}

` 
 YZ

èuv
wx

XY

RESET MEMORY
CD

Ê
ÃÄ
0ºDduç	 IyÈ ߄ºD g®¯°±
âÜÝP±ÜÝ
®¯°±ëVR²³DATA RECEIVED

Ö½ ¡

£¤


PQÑúCDGH ¡À¥
RESTORE FACTORY
SETTINGS
ÂÜÝ

Ê
åhÓÛp•PgÂO”Å
Ô Ê
ÔÃÄuçIyÈ	߄ºD

RESET ACTIVE I/O
CHANNEL
uçIyÈˊ

Ê
åhÓÛp•PgÃÄ߄dßóºD iÊ/uç
IyÈ

RESET ALL I/O
CHANNELS ¼½
IyÈˊ

Ê
åhÓÛp•PgÃļ½IyÈ	߄dßóºD

POWERSAVE
sEÞ

C¶s†R

& )*+,-.

â ÜÝ

*


0	®¯°±ëVR²³DATA RECEIVED Ö½ ¡ £¤


0	®¯°±ëVR²³DATA RECEIVED Ö½ ¡ £¤





C



"#$˜™š›œžŸ ¡¢7£…„¤¤¥7ž¦ a§¨3+©ª(
•


	Ֆ
%&' ÔÌ

3ö÷

6
ÔÌ
ÓÐÔÔ

./3)

• e–ÓÐÔÔ 
ÔÌ §[‚	Ֆ›f e–ÓÐÔÔ3;
<'(–Î	µç
Õ Wv	žÆ웷VW
• â<ÓÐÔÔ
»¼

[


• â<ÓÐÔÔ
¹	12
	4®
FG

úx
‘ CèBéêëéì	v;
.½±dՖ+PSÐÔÔQ§ã
	ݑ
î¬=eE v;综 ú‘ê@BéB,,
\
OY/kl î¿6 ÌY× HO òæ3^

	Ֆ

¸!	6ÒP
Ֆ±




ó/¹

à¹

/0123456 

Ÿ 
¡¢££
Fp

]3qrs½±dՖ+PÓÐÔÔQ
^;ÓÐÔԝ ó_6]` Yä
ˆCaÓÐÔÔ]P
¾"ÒBC
	
bc°
îïðñ!G	µÒP
Ֆ± ó
W/¹ !GÒP
Ֆ± 7
MÒd Ֆ à¹
 Æ	

)%B

ðžñpÇy

 ò		"
cíef



	 &Èg? Nr#£	)
G 7MN—šlg ›=
¾
"6
 £]Pµ;GÓÐÔÔ ;''
h'ŸLÈ ÓÐÔÔ 
<:M:
^ÈÓÐÔÔ NÓÐÔÔ6
i§ÓÐÔÔ
dI’9
·¸ ÓÐÔÔ dI<

«4ÝÇYèÅ


$ /0123456

; NÓÐÔÔl±ƒ*¤dI ²
~ÓÐÔÔ<
«úgQK

;
G ÓÐÔÔ ÃÖWÉÇ"«
îe
y( jÓÐÔÔÃ֗šdIµ
ՖÓÐÔÔÃ֗š¢dIúÅ

¹dIµ





 Nr#*Ï	
cef

7Mkl

¤¥¦pŸ 
ó*ú“”·!ÓÐÔÔ4ÝÒP²
 Ç	 ·¸	 !"#4Ý0(READY 

î
ï0(³60(HI òÓÐÔÔ3ÒPHI ó¸¿	
 à¹
 z
/¹

à¹

	 ¸¿/¹
Ֆ N§ÓÐÔÔÒPx
/¹¤†
‘5 îïՖ±î òÓÐÔÔ3ÒPHI m¬ÒP“
” Y	ÓÐÔÔ v;z
ÓÐÔÔ
FG

îïæÒP¯	12 c
ó¸¿/¹µ
Ð>BìèJJé?
‘éêB@>èJ
ì
éBè>?ÑDì
@>B /Á
12
4®  	o½
Gz
	12

§¨¦p©
ÅÆab
Už~–ÞÕ	š	12Y\OÓq
'(综 [Y ~–KՖµ 

Nç
Už

îïîe–ÓÐÔÔ–ÎçUž òšç“fmˆ
/±»¼Y
	Ï<
Ê˝ 3
Óq/nó12
Ֆ±
’<‘ºC



/nUž~–
.Ֆ±0,,oÌ

/0123456 

A«¬­®,¯°±²³Ÿ 
 £º@>
ŠDêèì
@>Ôé>D /-.
ØRESOURCE SAVE=ON
Už~– Ì ¥;
àÌÀ¹

ví4®Gºš	

!"#µ æ3^
n	dՖ
 f[4£º@>
ŠDêèì
@>Ôé>D 4FPCL MEMORY ‘ºCՖ
7MNØ Ó00(
.r¯ 	¯õ	µÒP
Ֆ±›
f`›f
	 v;5o;9:

ç4i12µy^v;
y»¼

 /¹ à¹
»¼y;
Ֆ±½š12¶ Ní#
»p×0.BÀ
,,oÌ
q#
@î îï0(oÌ ò
o~,, oÌ
 £º@>
ŠDêèì
@>Ôé>D /-.
Ø0“”µ'i
#¯
 m¬“”6
FG

ç

NPCL MEMORY

æÃÖmzçy»¼

ÓUž~–ØM ç
yUž
¢“"Už–Κe–ÓÐÔÔ6

‘ºCՖ

óô"
rj

Y[

s

§^
mz

¾ÇÀÈÉ
0v¤Ü	t^¡‚x}°Êt½W3žŸ]x 	^
v
;XՖ ÐÍÑX– 㖗šÏŒ
x}
îïÐÍÑX–
Æ òîՖ~;<í
š#–Ò .ƒu	h8~;<ÐÍÑX–
Ֆ
d²	
v»Ֆ ~,,oÌ


’<

0¯ör…å
HL æ3
~;<ÐÍÑXY
Ֆ± 
A´µ7„s¶7· :;
 £ÐÍÑÔé>D ÐÍÑ-.
;
àÌÀ¹

ØI/O BUFFER=ON

ÐÍÑX– Ì ¥

 f[4šÐÍÑÔé>Dµ NI/O SIZE ÐÍÑ/ Ø0^
#¯
FG

ç



ÓÐÍÑX–ØM ç
yUž
¢“"Už–Κe–ÓÐÔÔ6

/0123456

Y[

§^
mz





D


!


/#5o;9:›
@æ¨Q	'Ù îï^
¨Q
¤Ü	
5þÿ> !G¨Q	'Ù
3Ú 

ƒ„…

‘ºC	'ٗ	…†"tuYv;"»¼
†xy‘ºC'ÙYZ
;gö÷GHôÂ

óô

ã&0

¸¹
¢“^
‘ºCéèMë Ýò‘˜™æv;‘ºC 	78
9: úû×Ø;	
y ã	µ
‘ºC é	
789:§v;‘ºCé	789:
ô	›èMë
gƒy~…z

ã	3úv;‘À4CÍeE12z±eE ;‘À4CÍ1
2^
	½G‘ºC12¤Q‘À4C͏ íwx3Z
[ï1	 ‘ºC ¾Þã°Ê 5o;9:Z[789:
¤†12bÝ

ƒh…

‘ 
	x}12 P‘ëCQ 3ö÷’ ‘ºC 
¹	12

! ‘ëC
T®
4 	12bÝ x}{ 	/
ú£	
ÐÑÏG ‘ëC'Ù3;< Ó	»¼Ø

FG




ã&6w
¾Â½G¯ˆv;
‘ºC é'Ù àÓÀ¹

°×
½¾úîˆv;‘ºC ‘À4CÍ
‘ëC'Ù
þÿ ó
 ‘ºC ͑ëC &éK‡>
KèJ Bééêé>Ké Ó@KD‰é>ìèì
@> ºÓ ‘ºC ͑ëC
<=ôÂ>?ºÓ
à¹

/0178 9

:;#XYZ#[\]^
v;	'Ùòx

ó‘5½»}



|J

l

/|Ñ

O

#»

1

#»,

0

Õ	'Ùv;|J(l)
#»(1) Y/|Ñ(O)
#»
, (0) "»}3›·îíÏy(0(šæ
³´6 æÃÖv;
‘ºC	'ÙyÁi
²b»}
/|
eÓÀ0(¯Í|
	'Ù
ZÊ},
'Ù

í@4¹"3è



ƒLí
8šƒ23

ˆn‰Lí


Py

9$ /0178

zÒ „Œ…†
L‡nLLí

ŒLí

ŠLí

_‹

€s‚





ª«¬­"
cÝÞ:½3úÛÜÊXcÝÞ:½~
cm
Ÿò
 šy
ÛÜ
'Ùµ
Û»} óôeÓÀ
 ÛÜÝÞ:½
0|»}

Ûܾޝó„…ú¿

? »}M
xc»}
ÃÖ÷f

Nc.ÝÞ:½µ
/|

ô#r»}

Y€

»}

Ó

	 ÛÜÝÞ:½
.MXc»}ÃÖ/|
ú4Xc
ï1²	
ÝÞ:½~(@ 	:½4FJéŠèJH
Xè ,lJ†
?&l3A?&l1O?&l8D
úÝÞ:½Z[÷f
	'ÙÛÜÊXc5A
:½ãï1
"'Ù
?&l3a1o8D




/0178 9

#XYZ#_`
æ3£‘ºC»¼½¾ ๠!K;<4F»¼
ԼC	'
Ù "½GXc(@ ór¤}Ô
n¯
cq±±

"q±Ãւ| Ýò	Nv;»¼¯ @î îï^

ƒñ»}
}Ô ò4F,IP‘ºÀJQYIP‘ºÀJ,Q}Ô à
ÓÀ¹
¾µ½G¯¹ˆß
}Ô¾Þ
FG

»¼]3ú4 ji

ì3ú4 ú„

	…j
i»¼ º@Dê
éê Céììéê4@ì‡
K
C
>éDê
>ìéê
†ú„»

¼ º4&
‰éB ¿ê
èJ
&
‰éB¼éAB@‰è>
¹»¼

ji]»¼Zˆ;<{•‡¾Â
#zˆò{
o;9: š"
o;µ ó½ ±’94Úm
 ú„]»¼Zˆ;<>ã
»ÏŒo;9:

9

/0178





.a#XYZ#[\#


PQ

RS

TUJKVN

ñò

?E

vó0

ôõ

?&l#X

	`	aaa

JSö÷

?&l#H

U	±	.øwùú;
	±	JK	%
%	±	ûŽüJ JS
2	±	ûŽüJ Ûý
,	±	JK	
G	±	!Ž‘’

JSÉÊ

?&l#A

	±	þÿ
%	±	•
2	±	•ˆ¬
-	±		þ	G
G	±	-

1	±		«
a	±	1

%V	±	_V
%-	±	_,
%G	±	_2
,,	±	E-F
,V	±	EVF
,-	±	E,F
G%	±	£ÛÜ ;
1U	±	
¬‰
1	±	«¬	U
aU	±	•
a	±	¬¬	«V
UU	±	EV
U	±	!ËÌ

JS\]

?&n#

V
E	±		J
-
ž¬	±	
J
-
«	±	J
G
•¬
	±	©
a
	±	J

•‰¬	±	ÛJ
U
«¬	±	ÜJ

ž‰	±	J

ž	±	J
2
¬¬	±	Ü

«¬	±	!ËÌ 




?&l#O

U	±	!
	±	"
%	±	!
2	±	"



YIRS

WXYIRS

؎(ƒ„…




#I
#I

/0178 9%

؎(ƒ„…

Z
YIRS

[\]^_`

g

PQ

RS

TUJKVN

$*%&

?&l#E

	±	"õ

?&l#F

	±	q$*%&rsL"õ

*%&

?&a#L

	±	+õ

,%&

?&a#M

	±	q*%&rsL+õ

-./Ž01

?&k#H

2%U	3Ê4^

78/Ž01

?&l#C

2,1	3Ê4^

"ð&

?&l#D

	±	93Ê"õ

:;<

?&l#L

U	±	=0
	±	>0

"?@"

?&s#C

U	±	>0
	±	=0

ABæÏr

?Y

vó0

ABæÏ>?

?Z

vó0

üg	ž«•	CD

?%#A

U	±	/0úL	ž«•	C©ò€
	±	/0ùúL	‡žFD•2%	EFò€

üg	‡žFD•2%	CD

?%#B

U	±	/0úL	‡žFD•2%	EFò€
	±	/0ùúL	ž«•	C©ò€

'Ô(~

abTc



)*%&

9& /0178

-.56
7856


%

2

,

V

-

%

-

%,

,1





؎(ƒ„…



g

PQ

RS

TUJKVN

?(#

1J	±	‡ž	¬F1	GHI
UJ	±	E
	•¬	랫F1ì KL	,2G MNGHI
%J	±	E
	•¬			랫F1VUì KL	1VU
1
	±	
¬‰F1
aJ	±	

	2	•¬	
a	±	

	2	•¬	% O0PQR
V	±	

	2	•¬	V O0PSTX
VGa•	±	
ˆˆ	UV

WÔð&

?(s#P

U	±	XË
	±	YZ

WÔð&

?(s#H

	±	UG 2 3Ê

€ð&CD 

?&k#S

U	±	U
,	±	%	ëì
%	±	-V	F	-G

dTc

GHI



WԊ~

?(s#V

	±	[

WÔ\D 

?(s#S

U	±	hV ]^
	±	_V
,	±	56V
V	±	56_V

WÔFE“` 	

?(s#B

U	±	=a b.'U
	±	c“V
2	±	“V
,	±	“V

U] 

?(s#T

	ž«•	UV+d9È)*UVLef +	G,	




gP!ËÌJS



t>GHIUGLÛk.XYÛk
+	G	
à'p	«



qr/0WÔUGð&ef




56

n0JShijK

«¬

ij0hi=LUGõ		jK



nlm	ž«• V2ž•	‰¬		¬	«

ž«•	V2ž•	noo

/0178 9

9 /0178





"#$
…„¤¤
œžŸ ¡¢

;<	:‰ÅՖŠ`
ñ‹#

¤jzº

µŸ

o»¼

‘	

<=

šã;g'ùµ

kl

#$˜½¾bc

ÞÕ5o;9:§	ZŒv;
9:>

#$˜½¾bc¿À

³´0(
<	789:
v;þÿ

#$˜^_

	
y5 	
(Rñ„­
	y^
5 îï	ز òÒ
P¯nw
5

#$˜^_¿À

³´0(
<	5
v;þÿ æ3£	5

 àá *û Y­ 'àá³´

ÁÂ

tˆ3
h ñZ [\ ]^_`
y{
|
HO
HO{|ñUH VWXH ÒM
H V¬H :H g`H
VH Q

2Ã56

-:klÅ°
HR
43Ö


?@

šãv;'ùµ

HR

>

šã;g'ùµ HO{|4'HOY¹Å°

S° ‘îüýH ]^_` [\¡

ÄÅÆ

£XOH
X:KÄX: Wš5/HO6
Mef
:;89HO W3üýíAï

^_`abc

"è’Z/ŽÇï
¤Ü	9:Y5

Ç$

š¹"	
6
>»

Èa56

3Ö×0v;HOkl
HR




!12
HOkl4'X¹HOY¹Å°

	v;
yHR§

HOãž4'P\HOY¹Å°

=1¾

7



ÉÊ

'›;+Q'Ù
3;eE3…†
 @î
š=
>?@AB&Už‹ŒUµ æ3úN>£Xc>
  G 7MN — KÄÅXc> £`’
>¤†¬!Y8

e#$5

HO6¯VWؤ
¾Â



=1¾




%&
m

>
w £@

¤¥¦ AE
E
¤§¨
©ª E
«¬ ­
§®¯° yA
A
±¥±§
²³ E
A
w £@
@
w £@

ËÌmÍ

y”
§®
•– £>
bc
´


µ¶·– £E
¸¹ E
yӼ
§® A
yuu
»w
~™u
´
¼½¾¿À ÁÂÃÄ
Å IJ >>
y™
y»
¥¦CÆÇÈÉ >”
™w
·– £>
»{~~
©ª @
«¬ ­
ÊËÌ͓– E
ÊÎ @
Ï©ÌÍи A
ÑÒÌÍ >
»{~~ и 
»—v Ó¹ÔÕÖ× »A

w ØÙÚÛÜ
­
»„v ÆÇÈÉÝÞßh
~
·– A, £­
„v и 
à
u
ºu
> , £@

´
uá

âcÈÉ >A
˜´ã
äå »>
{ã—
Á £>”
{ã—
æç £>”
{ã—
æ緖 £>”
{ã—
èéIJ ”
{ã—
êÍ L5ÍëìêÍ
èé ”




{ã—
êÍè鷖 £>”
{ã—
êÍ·– £>”
{ã—
êÍIJ ”
{£~
¥¦CÆÇÈÉ >”
á

w
‰Î íîï

„z

á

w
‰Î
´
uá

§® «¬ ­
´

º
§® A
´w™ð ­
~
w
uñ
» >A
¥¦CÆÇÈÉ >A, A”
~v
„wu
A> ŠE
7
†‡
òó >@
¥¦CÆÇÈÉ >A
‰Î >E
†ôºy~
½õ @>
Ãö @>
—vã
¥¦CÆÇÈÉ >”
´
E
ÆÇÈÉ
÷ø >E, A”
ù¥¦C]^ >A
³úûü »>
´
@
ÆÇÈÉ
÷ø >E, A”
ù¥¦C]^ >A
´
×<ý·– £>
´
ÌÍ·– £>
´
ÌÍIJ A
´
ÆÇÈÉ
¥¦Öþÿ
 ­”
Öþ »”
äå »>, »E
´
Öþ·– £>
´
Öþ6<·– £Š
´
Öþh·– £Š
´
Öþ·– £Š
´
Öþÿ
 £A
á´
äå »>
u
vw

	
 íîï
v
v

·–
A, £>>, £>@
ºu
> , £@

v
ÌÍIJ A
v
ÆÇÈÉ
¥¦Öþÿ
 ­”
÷ø >E, A”
ù¥¦C]^ >A
ºy~
¨
•– £>A
ºy~
¨è鷖 £>A
º

·– £@
vȼy~
»{~~ «¬ ­
‡

>
~

uu

 §¨

AE
>
 §
‡

>
~
àwu
 §¨
>

AE
 (
„z
á

w
‰Î íîï


„z
á

w
‰Î
„wu
òó >@
¥¦CÆÇÈÉ >A, >E
‰Î >E
Þ A­
„ƒ

E>
¥¦CÆÇ
ÈÉ >”

Ú·– £Š

Ú·– £Š

Î

ÐIJ
a•–¤ ­
и
¥¦ ”A
ÆÇÈÉ >A
и »{~~ 
 4, >

Ï

òó BC >@
òó &¥¦CÆÇÈÉ
 >@
òó ! >@
Í
¥¦C·– A”
"#"¥¦ íîï;$
%&

#$



"
I' @, y?
(Å)Ú§® A>
*+Ö× ,-. @”
}/
¥¦ , ?
¯° y@
0:1% ?
2334§ E”
56 y@

° 

·– £Š
7P
{ã—
êÍ8; EŠ
7P’Ò÷ø·– £>E
7P’9·– £>”
7Pg:;gì E
<+ ,-. @”
=>?
&®§¥¦@A¤,
AE
BÎ ©ª E

»

ÁÂ
{㗠£>”
¥¦ £?
¥¦56 £@
3“ £>@
4, £>
•– £>>
IJ £A
ÃÄÅIJ EE
§®CD £”
Ec ã Íë-Þ £
ÁÂ >
ÁÂF íîïÁÂ%
ÁÂ% £A
ÁÂ% ¥¦ >>, ­>
ÁÂÃÄÅIJ EE
GÞHI y>>
JK56¥¦ £­
LMN§O £A
©P
'΢Q £A
©ª4§ E
œš
<Õ E
R6 y>
œš¶S
BÎ^T ?
UV.W y>>
XV.W íîïUV.W
Ú·– AE, £Š



#$

RYZ= ””
;§[
Oíîïú;§[ \B;
§[
bc0:1% >?
]^ >?
 >?
CD2_¤·– £­
`Pab ,-. @­
cd2_¤·– £­
cd2_¤IJ ”?
¨
•–
ºy~ £>A
Íë-Þ
ÁÂ £
·–Þ&¾efg-
Íçh £>A
ÍW
¥¦ ”A
I' y?
hi ,-. ”Š
hi¢Q íîï'΢Q
hiIJ íîïIJ
hiÖþ @Š

…

¥¦
и >?, 
"#" íîï;$%&
}/ ?
ÁÂ% >>, ­>
;§[ >?
jkm'l7'm-I'
y­
G¤¥¦&Nn§® AE
	op§ AA
’ÒZ¡ A”
0:Z¡ >­
.,- @­, @?
•–¤ ­
;$%& A
bcq6 ””
'΢Q £A
rÇs§ A@
tugv-I' y­
w¦ A”
9I y>>
xy§® E
z{|} Š
~ÎQ £A
I' @
€§® A

&®§¥¦@A¤, AE
‚ÍÞ ƒ„…Ü A?
§¨
>
-I' ­
§®560:1% y”
R§
EcÞ AŠ
(Å)Ú§®
Öþÿ
 ­”
¥¦
´
Öþÿ
IJ ­”
¥¦
´
Öþÿ
? £A
¥¦
v
hi·– @­
¥¦
v
Öþÿ
IJ ­”
¥¦Á £?
¥¦ÁÂ%IJ ­>
¥¦ÁÂ%? £A
¥¦hÕ ,-. @Š
¥¦Z†‡ •–¤-IJ
­
¥¦ˆ‰
,-. @”
·–ŠI £­
¥¦C
´
äå »E, »­
òó‰Î >@
Í·– A”
B΅“– E
ÁÂ% >>
GÞHI y>>
©ªBÎ E
Ú y>
;§[ 
‹m4,·– >E
L54,·– >>
÷ø 
¯° y>
Ï©•– ­>
όg·– ­
4,=> Š
ÌÍ >
2_ ”@
‰Î >A
ÑÒÌÍ >
âŽÚ y>
Qˆ ¡7^T|«¬
‘’ ­
“” ”>
•W–I y>>
IJ íîïIJ
IJ¤ ­>
;§[ >?
äå »>, »­
—˜ íîïIJ




¥¦C-Ú y>
¥¦C2_¤ bc ”?
¥¦CÆÇÈÉ
и >A
и? >”
òó‰Î >@
¼½
„wu >E
,-. @­
™š›Y >”
•– >E
‰Î >E
bc÷ø A”
]^ >A
ù¥¦C]^ >A
 >”, >E
Ôœ >E
¥¦C“”žÎ
Ÿ ”
«¬ ?
]^ ”
¥¦CIJ •–¤­A
¥¦CIJ íîïIJ
¥¦Cœ
Z•ÌÍ £>>, ”
 ¡·– £>>
¥¦Cäå-œ! »
¥¦•–IJ ­
¥¦•–¤? £A
¥¦'΢Q? £A
¥¦N§OLM¤? £A
¥¦
и ”A
ÍW ”A
«¬ ­
¢£c ”A
·–

‡˜™
¤ £>A
bc¥¦ ”A
¥¦§¨ ,-. @Š
¥¦~ÎQ? £A
¥¦œ >E
¥¦56
©ª½õ ”Š, @A, y”
bcq6 ””
]’ y”
«: @A
¥¦56Á £@
g¥¦C·–
¥¦ >>
ό ­




¬­Ð¸? >”
и

‰Î >E
иÆÇÈɅâcÈÉ >”
ab ,-. @­, ­
a®¯° y>>
a
¯Y E
°‘ y>>
\B;§[
©ª E
¥¦± >Š
bc0:1% >?
]^ >?
\m ©ª E
\m²³ 24§ E
«¬
Qˆ ¡7^T|«¬
‘’ ­
´Ö ,-. @”, y”
I6 µ(Å)§®ڕ–
£?
I6“·– £?
¶: ,-. @­
@c·§¨ íî裡
>
@c·§® «¬ ­

i

33
4§ 2 E”
¸¹ ,-. @”
²³ §®
xyº­ E
xy§® E
²³·– £Š
	op§
¥¦ AA
¯° y@
2334§ E”
¼½
„wu
¥¦CÆÇÈÉ >E
»¼§®Ú @
Z†‡·– £@
Z†‡½¾¿À
Áº
Â
·–
£@
…Ü·– £?
×<ý •– £>
‹m
¥¦C·– >E
3“Á £>@
3“ÃÇ
{ã—
QO·– £>@
3“ÌÍ·– £>@
3“
{ã—
QO·– £>@

ÊËÆÇÈÉ ™š >A
ÊÎ
©ª @
«¬ ­
,-. ­
όи ­

Ð

’Ò¥¦Z¡ >­, A”
Am·– @­, £>>
L5
{ã—
êÍèé ”
4,·– >>
§®º­…Ú A@
ÝÄ·– Å3 £>@
ÝÞÆ¥¦ 
÷ø ¥¦C 
ÇÈ¥¦C A@
,-.
ÉÊ @”
¥¦Chi ”Š
334§ E”
4§ E
ËÈ% @E
bc•–¤ ­
Ó;56½õ ”Š
IJ ”Š
ÌÅhÖþ »”
ͨ >A
¯°
}/ y@
¥¦C y>
a® y>>
	op§ y@
4}§
¯° y?
ÎÏÌÍ y>>
UV.W y>>
z{|} y@
I' y­
Ð y>>
§® y
R§ y?
ÑÒ ¦ ”@

Ñ

‘’
Qˆ ¡7^T|«
¬ ­
<Õ œš…Éÿ E

#$

6

ú;§[
©ª E
¥¦± 
24§ EA
]^ >?
úÓÔ YÕ £>>
Ö×
rÇs§íØ >
žÙ¯° y>>
êÚ
L5èé ”
êÍ
¥¦ÜÛ >
ÔÕÉÿ
Y
´
Öþÿ
-IJ
­”
ÆÜ »A
ÔÕÖ×
Ý »
&
»—v
Ó¹ »A
Ԍ€§®-R6 yE
Ԍ§®R6 yE
Þßàá ,-. @”, y”
Å3ÝÄ·– £>@
Å3 ¡·– £>@
¢£c⥦ ”A

Ò

0:¥¦Z¡ >­
0:1%
}/ ?
¥¦(Å)Ú§® A>
ÇÈ¥¦C A@
4}§ yŠ
z{|} Š
I' @
§® y”
§®56 y
(Å)Ú§® A>
k㥦 >
ËäÆÎ
hi @
•– £E
½õ @”
å’H¥¦-¤, ­
h ã IJ ­”
Ï©
¥¦C•– ­>
ÃиÌÍ A



#$

æ

‡˜
™¤
R–µö
£>A
g:
7Pg: E
a E
g:;g
©ª E
,-. @­
çè
 £­
©ª
´w™ð
½õ ­
é5 íî燐
s§ ½õ @Š, y”
s§¨ íî裡 §¨

> §¨

êë
#2 £>
ìíäÔ Š
î燐 ,-. @”, y”
ðñhÖþ »”

Ó

4}§
Oíîï(Å)Ú§®
¥¦
¯° y?
0:1% yŠ
4ò íîï4§
4§
©ª E
ó\m²³2 E
ós§¨²³2 E>
óÓ;²³2 EA
©ª y”
2334§ E”
]^ E
4§-Å3·– £>A
4§Å3·– £>A
4§IJ EŠ
#ÎÏm
ÌÍ y>>
]^ 
#2ê뷖 £>
ßô
•–¤ ,-. @@
 ,-. @E

4,
 >
=> Š
©ª E
¥¦ÁÂ% >>, ­>
¥¦g·– >>
‹m·– >>
L5·– >>
,-. @E
:å ­
•–œ >
IJ EE
äÔ Š
—˜ ­
4,ÁÂ
{㗠£>”
¥¦ £?
¥¦56 £@
3“ £>@
•– £>>
]^ £>
IJ £A
§®CD £”
Ec ã Íë-Þ £
4,:å ­
4,-äÔ Š
õ9·– A”
õ9Þ
·–Þ&¾efg-
Íçh £>A
ö
y”
·– £>
ö÷¥¦ 

¼

º­·– AE, £E
BC ø¢¥¦C >
ËÈ% ,-.
¥¦Chi @E

¤

ØÙÚÛÜ
Áw 
,ù;§[ 
,ù0;§[ >?
^I}
Oíîï(Å)Ú§®
¯° y?
 ¡·–
¥¦ £?
¥¦CYÕ73“ç >
Å3 £>@
]^ £>
 ¡§®Ú-h £Š




Ô

Õ

ÌÍ
†ôºy~
½õ @>
и-ÌÍÿ
 ­
и“– E
Nú E­, EŠ
©ª @
«¬ ­
Z•ûœ ”
Z•c`¥¦Cœ £>>
3“ £>@
L5
{ã—
êÍèé ”
L5-·– E­
L5üÍ ”
ϩи A
•–¤-IJ ­
ýÍ
»{~~ ÑÒ >
·–
{ã—
êÍ6 £>”
ÑÒ¥¦C- >
Ãö E­
&¥¦C2 £>@
ÌÍ Ð¸ 
ÌÍNú EŠ
̸Öþ ­”, £Š

e§ ,-. @”, y­
‰¥¦Î ,-. @”
§ ¥¦ 
2
¥¦C-ÌÍ £>@
gÞ £>@
4§ E
-IJ EE
2_
¥¦C ”@
N§O ”?
2_¤
bc ”?
IJ £­
ÆÇÈÉ ¥¦C íîï¥
¦CÆÇÈÉ
ÆÇÈÉÝÞßh
Á»„v ­
µ¶
bc
	


§®µ¶
y”
£E
µ°Þ >
;$%& ¥¦ A

¶

ü6
E
¤§¨ yA
§¨
> yA
§¨
 yA
‰Î
„wu >E
™š›Y >”
.¥¦,- @­, @?
ÆÇÈÉ >E
ÆÇÈÉòó >@
ù¥¦C]^ >A
‰Öþ
•– £Š
]^ ­”
0	- ­”

 £Š

þÿÖ× A

o

.W UV y>>
•
-œ…? &•
–¤ ­A
•–
¥¦Cg £>
¥¦CÆÇÈÉ >E
Ï©¥¦C- ­>
•–ÁÂ
·–{¥¦CIJ EE
]^ £>>
•–ËäÆÎÁ·–
£E
•–¤
¥¦ ­, £A
,-. @@
«: ­
c`.,- ­
•–(Å)§®·– £?
•–(Å)§®IJ A
4§ 2 E”




Ö

|

e
‚ÍÞ A?
EcÞ AŠ
ýÍ
»{~~
©ª E, @
¥¦
´
Öþÿ
 ­”
«¬ ­
ÊÎ @
Öþ ­”

ýÍ ÑÒ >
ýÍ·

,-7½õ E@
Ãö E@
Ã
” E@
·–
¥¦g >>
‹m >>
L54, >>
ŠI £­
§®º­…Ú A@
(Å)§®Ú A>
ߥ¦ ·–ŠI £­
復Þ
·–Þ&¾efg-
Íçh £>A
]^ A?
UV.W ¯° y>>
ÑÒ¥¦CÌÍ >
âŽÚ ¥¦C y>
6%+ »>
bc
´


µ¶
y”
·– £E
bcq6k㥦 ””
Ý
¥¦56½õ @A
•–¤ ­
'΢Q
©P £A
¥¦ £A
]^ £A
&•–¤- ­A
r‚ «¬ ?
rÇs§ A@
rÇs§·– £”
Ó;²³ 24§ EA
ÜÛ Ó9I £>”
ÜÛäÔ Š
ܤ¥¦ AE
Ü >
tugvI' ¥¦ y­
t³7PQI·– £>E
w¦ ¥¦ A”
]^~Î «¬ ?
- ,-.
@”, y”
N§O
LM £A
2_ ”?
fQ 
9I
ӕ– £>”
¥¦ , y>>

#$



d4} yŠ
Oíîï(Å)Ú§®
ÄÅ
§¨ A@

×


RYZ= ””
R–} £>A
,-. @”
©ª½õ y”
 E
8; E
Nú·– £>
NúIJ ””
 íî復
ŠI·– £­
xy§®
¥¦ E
rÇN¹ A@

{ã—
æç £>”
ÌÍ·– A
§® >
z{|}
¥¦ Š
¯° y@
0:1% Š
2334§ E”
%+ 6 »>
C ¥¦C >

Ø


þÿÖ× A
µ¥¦CœZ•ÌÍ
A, ”
“”¥¦C ”>
“”·– £>A
“”žÎ
Ÿ ”
«¬ ?
]^ ”
)¥¦Þ ,-.
@­, @?



#$

~ÎQ ¥¦ £A
½õ ,-. ”Š
½õ©ª ´w™ð ­

Ù

 íî復

YÕúÓÔ £>>
4, Š
'΢Q? £A
l ,-. @”
•W–I y>>
? >
°‘š
Oíî
é­§® ¥¦ 

”
ýÍ·
 E@
Y·– £>A
I'
" y?
ó§¨
>
¥¦ ­
ÍW y?
¥¦ 
¥¦" @
¥¦jkm'l7'm-I
' y­
¯° y­
0:1% @
.4§,- y­
e ,-. @
! y­
e
tugv ¥¦ y­
½õ @
56 y­
I' 

·– £?
I'-'m ¥¦ y­
I'-km"5 ¥¦ y­
I#§
²³ E
IJ
ÿ
…]^ EE
2-IJ EE
$•–Á·–{ EE
IJÁÂ £A
IJ¤
ó4,¥¦ >
c`.,- ­>
Éÿ< E, ­
€§® ¥¦ A


¥¦C ¡œ £>>
¥¦CÆÇÈÉ >”
Ó;“– >?, 
 >
ÆÇÈÉ >E

Ú

«:
¥¦56½õ @A
•–¤ ­
¤,%& ,-. @”
¤,'3( EŠ
¤Ü ™š ­
Ãö
†ôºy~ @>
ÌÍ E­
ýÍ·
 E@

Öþ
·– £Š
0	- ­”
c)ä* «¬ ?
Û ¥¦C 
œ
и-œÿ
 ­
Nøc`¥¦Þ EE
Z•ÌÍ £>>
Z•ÌÍû ”
©ª @E
•–4, >
 ¡·– £>>
Ô >E, £>E
»¥¦§
²³ E
»(¥±§ ²³ E

Û

‚ÍÞ A?
‚ÍÞæ緖 £>A
+, ,-. @”
§®څR6 yA
§®-º­ y”
fQN§O 
-P¥¦C“”IJ
•– £>A
]^ E?
-P >
äå ¥¦C »>, »­
äÔ
YÕ £>>
4, Š
§[ íîï;§[




§¨
и-Îÿ
 ­
N-Ú E?
óhi§¨§ ­
gÚ·– ­
«¬ ­
@c· 
,-. ­
槮¸¹§¨
> 
槮¸¹§¨
 A
2334§ E”
24§ E
ü6 A
ÄÅ A@
./0 
(Å)§¨
> AE
§¨
>
y”
§® ¸¹ E
©ª E
1Û§®º­…Ú¥¦ A­
·– AE
24§ E>
µ° ­
I' ¸¹ ­
I'¯° y­
§®Ú yA
§®²³ E
§®¯° yA
¸¹ 
(Å)GÞ AE
§¨
>
Ú·– £”
§¨
>
º­·– £”
§¨
>
·– £”
§¨

©ª E
1Û§®º­…Ú¥¦ A­
§®¯° yA
¸¹ A
§¨

º­·– £”
§¨ íî裡
§¨./0 
§¨N-§®Ú E?
§“äì E




§®
y” ¸¹ E

š› ­
º­…Ú¥¦ A@
CD A
¥¦0:1% y”
«¬ ­
²³ @
	op§ AA
L5º­…Ú A@
¯° y
Ԍ§®R6 yE
0:1% y”
îï ,-. y”
4}§¯° y?
24§ E
rÇN¹ A@
xyº­ ²³ E
xy§®-²³ E
½õ y”
+, ©ª y”
-څR6 yA
-º­ y”
§¨
> ¯° yA
R y?
R6¯° yA
R6Ԍ
 yE
(Å)Ú ¥¦0:
1% A>
§® 

·– £?
§®CDÁ £”, £E
§®
©ª E
 >
c· >?
§®-Ú
E
¤§¨ yA
§¨
> yA
§¨
 yA
§®-R6
E
¤§¨ yA
§¨
> yA
§¨
 yA
56 ¥¦ íî復56
R§
¥¦ 
¯° y?
½õ y?
R6¯° y?

R6 §®ÔŒ
 yE
2äÔ Š
Ec ã Íë-ÞÁÂ £
EcÞ
·–Þ&¾efg-
Íçh £>A
]^ AŠ, £
Ô¥¦Cœ >E
¦ÑÒ ”@
¸¹
§¨
> 
§¨
>
-I' ­
§¨
 A
—˜ íîïIJ
—˜33IJ £>E
üÍ Z•ÌÍ A
üÍ·– £>>
üÍIJ A
(Å)и?
и

‰Î >E
и4? >”
(Å)Ú§®
" A>
¥¦ 
¥¦0:1% A>
²³ E
4}§ º­ y?
·–§®Ú A>
(Å)§¨
>
GÞ AE
(Çk㷖 £>
Ö×
*+ @”
ÔÕ »A
Öþ
©ªÊËÌÍ E
¥¦ÿ
 ­”
«¬
»{~~ ­
ÌÅh »”
ðñh »”
ÌB ­”
þÿÖ× A
•– £?
‰ íîï‰Öþ
IJ ­”

´ »”
Öþ
»{~~
©ª @

#$



Öþ·– £Š
ÆÜÔÕÉÿ »A
›è§®Ú
I' y­
§¨
> yA
(Å)Ú§® A>
›éи? иÆÇÈÉ
>”
›é§®Ú
I' y­
§¨
> yA
(Å)Ú§® A>
›YÆÇÈÉ ™š >A
Þ
 A­
Íë £
,-. @?
#2êë £>
2g £>@
µ° >
·–Þ&¾efg-
Íçh £>A
復 A?
a`ÌÍNú5¾2 E­
Ec AŠ, £
Þ A­
Þµ° íîïµ°Þ


J

#$




© 2002
Hewlett-Packard Company

http://www.hp.com/support/lj5100



---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.3
Linearized                      : Yes
Create Date                     : 2002:01:09 11:23:27
Producer                        : Acrobat Distiller 4.05 for Windows
Author                          : HP LaserJet Information Engineering
Title                           : LJ 5100 use guide supplement - ZHCN
Creator                         : FrameMaker+SGML 5.5.6p145
Modify Date                     : 2002:06:17 14:38:56+08:00
Keywords                        : Edition 2, June, 2002
Page Count                      : 134
Page Mode                       : UseOutlines

EXIF Metadata provided by EXIF.tools