HP LaserJet Enterprise MFP M631, M632, M633 User Guide ARWW Laser Jet دليل المستخدم C05300425

User Manual: HP HP LaserJet Enterprise MFP M631, M632, M633 - دليل المستخدم

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 262

DownloadHP LaserJet Enterprise MFP M631, M632, M633 User Guide - ARWW Laser Jet دليل المستخدم C05300425
Open PDF In BrowserView PDF
LaserJet Enterprise MFP M631, M632, M633

Flow M632z
Flow M633z

M632fht

M631z

M631dn
Flow M631h
M632h
M633fh

www.hp.com/support/ljM631MFP
www.hp.com/support/ljM632MFP
www.hp.com/support/ljM633MFP

HP LaserJet Enterprise MFP M631,
M632, M633
‫دليل المستخدم‬

‫الترخيص وحقوق النشر‬

‫اعتمادات العلامة التجارية‬

‫‪© Copyright 2017 HP Development‬‬
‫‪Company, L.P.‬‬

‫يعد ®‪ ،Adobe‬و ®‪ ،Adobe Photoshop‬و‬
‫®‪ ،Acrobat‬و ®‪ ،PostScript‬عبارة عن علامات‬
‫تجارية لشركة ‪.Adobe Systems Incorporated‬‬

‫تماما نسخ هذه المادة أو اقتباسها أو‬
‫يحظر‬
‫ً‬
‫ترجمتها دون الحصول على إذن كتابي مسبق‪،‬‬
‫باستثناء ما تسمح به قوانين حقوق الطبع‬
‫والنشر‪.‬‬

‫إن ‪ Apple‬وشعار ‪ Apple‬علامتان تجاريتان‬
‫مسجلتان في الولايات‬
‫لشركة ‪،Apple Inc.‬‬
‫ّ‬
‫المتحدة ودول أخرى‪.‬‬

‫وتخضع المعلومات الواردة هنا للتغيير بدون‬
‫إشعار‪.‬‬

‫إن ‪ OS X‬علامة تجارية لشركة ‪،Apple Inc.‬‬
‫مسجلة في الولايات المتحدة ودول أخرى‪.‬‬
‫ّ‬

‫تعد الضمانات الوحيدة لمنتجات وخدمات ‪HP‬‬
‫ً‬
‫صراحة في‬
‫التي يمكن اعتمادها هي الواردة‬
‫إشعارات الضمان المرفقة بهذه المنتجات‬
‫والخدمات‪ .‬ولا يوجد هنا ما يمكن اعتباره بمثابة‬
‫ضمان إضافي لما سبق‪ .‬تخلي شركة ‪HP‬‬
‫مسئوليتها عن أي أخطاء فنية أو تحريرية أو أي‬
‫أخطاء ناتجة عن سهو وردت في هذا المستند‪.‬‬

‫إن ‪ AirPrint‬علامة تجارية لشركة ‪،Apple Inc.‬‬
‫مسجلة في الولايات المتحدة ودول أخرى‪.‬‬
‫ّ‬

‫‪Edition 3, 10/2017‬‬

‫ُتعد ™‪ Google‬علامة تجارية لشركة ‪Google‬‬
‫‪.inc‬‬
‫‪Microsoft®، Windows®، Windows® XP،‬‬
‫مسجلة في‬
‫®‪ Windows Vista‬هي علامات‬
‫ّ‬
‫الولايات المتحدة لشركة ‪Microsoft‬‬
‫‪.Corporation‬‬
‫®‪ UNIX‬هي علامة تجارية مسجلة لمجموعة‬
‫شركات ‪.The Open Group‬‬

‫جدول المحتويات‬

‫‪ ١‬لمحة عامة حول الطابعة ‪١ ...................................................................................................................‬‬
‫طرق عرض الطابعة ‪٢ .......................................................................................................................‬‬
‫العرض الأمامي للطابعة ‪٢ ..................................................................................................‬‬
‫العرض الخلفي للطابعة ‪٤ ..................................................................................................‬‬
‫منافذ التوصيل ‪٥ ..............................................................................................................‬‬
‫منظر لوحة التحكم ‪٥ .........................................................................................................‬‬
‫كيفية استخدام لوحة التحكم بشاشة اللمس ‪٧ ......................................................‬‬
‫مواصفات الطابعة ‪٨ ..........................................................................................................................‬‬
‫المواصفات الفنية ‪٨ ..........................................................................................................‬‬
‫أنظمة التشغيل المدعومة ‪١١ .............................................................................................‬‬
‫حلول الطباعة من الأجهزة المحمولة ‪١٣ ................................................................................‬‬
‫مقاييس الطابعة ‪١٤ ..........................................................................................................‬‬
‫استهلاك الطاقة‪ ،‬والمواصفات الكهربائية‪ ،‬والانبعاثات الصوتية ‪١٧ .................................................‬‬
‫مدى بيئة التشغيل ‪١٧ ......................................................................................................‬‬
‫إعداد أجهزة الطابعة وتثبيت البرامج ‪١٨ ................................................................................................‬‬
‫‪ ٢‬أدراج الورق ‪١٩ ....................................................................................................................................‬‬
‫مقدمة ‪٢٠ .....................................................................................................................................‬‬
‫تحميل الورق في الدرج ‪( 1‬الدرج المتعدد الأغراض) ‪٢١ ............................................................................‬‬
‫اتجاه الورق في الدرج ‪٢٣ ................................................................................................ ١‬‬
‫استخدام ‪( Alternative Letterhead Mode‬وضع الورق ذي الرأسية البديل) ‪٢٤ ..............................‬‬
‫تمكين وضع الورق ذي الرأسية البديل من خلال استخدام قوائم لوحة التحكم‬
‫الخاصة بالطابعة ‪٢٥ ...........................................................................................‬‬
‫تحميل الدرج ‪ 2‬والأدراج سعة ‪ 550‬ورقة ‪٢٦ ...........................................................................................‬‬
‫مقدمة ‪٢٦ ......................................................................................................................‬‬
‫اتجاه الورق الخاص بالدرج ‪ 2‬والأدراج سعة ‪ 550‬ورقة ‪٢٧ ...........................................................‬‬
‫استخدام ‪( Alternative Letterhead Mode‬وضع الورق ذي الرأسية البديل) ‪٢٩ ..............................‬‬
‫تمكين وضع الورق ذي الرأسية البديل من خلال استخدام قوائم لوحة التحكم‬
‫الخاصة بالطابعة ‪٢٩ ...........................................................................................‬‬
‫تحميل درج الإدخال عالي السعة بمقدار ‪ 2100‬ورقة ‪٣٠ ...........................................................................‬‬
‫تحميل المغلفات وطباعتها ‪٣٢ ............................................................................................................‬‬
‫مقدمة ‪٣٢ ......................................................................................................................‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪٣‬‬

‫طباعة الأظرف ‪٣٢ ............................................................................................................‬‬
‫اتجاه الأظرف ‪٣٣ ..............................................................................................................‬‬
‫تحميل الملصقات وطباعتها ‪٣٤ ...........................................................................................................‬‬
‫مقدمة ‪٣٤ ......................................................................................................................‬‬
‫ملصقات التغذية اليدوية ‪٣٤ ................................................................................................‬‬
‫اتجاه الملصق ‪٣٥ .............................................................................................................‬‬
‫تكوين ملحق صندوق البريد المزود بوحدة تدبيس ‪٣٦ ...............................................................................‬‬
‫تكوين موقع التدبيس الافتراضي ‪٣٦ ......................................................................................‬‬
‫تكوين وضع التشغيل ‪٣٧ ....................................................................................................‬‬
‫‪ ٣‬المستلزمات والملحقات والأجزاء ‪٣٩ ......................................................................................................‬‬
‫طلب المستلزمات والملحقات والأجزاء ‪٤٠ .............................................................................................‬‬
‫الطلب ‪٤٠ .......................................................................................................................‬‬
‫المستلزمات والملحقات ‪٤٠ ................................................................................................‬‬
‫الصيانة‪/‬المواد الاستهلاكية التي تدوم طويلا ً ‪٤١ ......................................................................‬‬
‫الأجزاء التي يمكن للعميل إصلاحها بنفسه ‪٤٢ .......................................................................‬‬
‫تكوين إعدادات مستلزمات حماية خرطوشة مسحوق الحبر من ‪٤٣ ...................................................... HP‬‬
‫مقدمة ‪٤٣ ......................................................................................................................‬‬
‫تمكين ميزة نهج الخراطيش أو تعطيلها ‪٤٣ .............................................................................‬‬
‫استخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة لتمكين ميزة نهج الخراطيش ‪٤٣ ......................‬‬
‫استخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة لتعطيل ميزة نهج الخراطيش ‪٤٣ ......................‬‬
‫استخدام خادم ويب المضمن لـ ‪) EWS( HP‬لتمكين ميزة نهج الخراطيش ‪٤٤ .................‬‬
‫استخدام خادم ويب المضمن لـ ‪) EWS( HP‬لتعطيل ميزة نهج الخراطيش ‪٤٤ .................‬‬
‫استكشاف رسائل الأخطاء الخاصة بلوحة التحكم في نهج الخراطيش وإصلاحها ‪٤٥ ........‬‬
‫تمكين ميزة حماية الخراطيش أو تعطيلها ‪٤٥ ..........................................................................‬‬
‫استخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة لتمكين ميزة حماية الخراطيش ‪٤٥ ...................‬‬
‫استخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة لتعطيل ميزة حماية الخراطيش ‪٤٥ ...................‬‬
‫استخدام خادم ويب المضمن لـ ‪) EWS( HP‬لتمكين ميزة حماية الخراطيش ‪٤٥ ..............‬‬
‫استخدام خادم ويب المضمن لـ ‪) EWS( HP‬لتعطيل ميزة حماية الخراطيش ‪٤٦ ..............‬‬
‫استكشاف رسائل الأخطاء الخاصة بلوحة التحكم في حماية الخراطيش وإصلاحها ‪٤٦ .....‬‬
‫استبدال خرطوشة الحبر ‪٤٧ ..............................................................................................................‬‬
‫استبدال خرطوشة الدبابيس ‪٥٢ .........................................................................................................‬‬
‫‪( Print ٤‬طباعة) ‪٥٥ .................................................................................................................................‬‬
‫مهام الطباعة (‪٥٦ ............................................................................................................ )Windows‬‬
‫كيفية الطباعة (‪٥٦ ............................................................................................ )Windows‬‬
‫الطباعة تلقائياً على الوجهين (‪٥٨ ........................................................................ )Windows‬‬
‫الطباعة يدوياً على الوجهين (‪٥٨ ..........................................................................) Windows‬‬
‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة (‪٥٩ .................................................................... )Windows‬‬
‫تحديد نوع الورق (‪٥٩ ......................................................................................... )Windows‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫مهام طباعة إضافية ‪٥٩ ......................................................................................................‬‬
‫مهام الطباعة (‪٦١ .................................................................................................................. )OS X‬‬
‫كيفية الطباعة (‪٦١ ................................................................................................. )OS X‬‬
‫الطباعة تلقائيًا على الوجهين (‪٦١ .............................................................................. )OS X‬‬
‫الطباعة يدويًا على الوجهين (‪٦١ ................................................................................ )OS X‬‬
‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة (‪٦٢ ......................................................................... )OS X‬‬
‫تحديد نوع الورق (‪٦٢ .............................................................................................. )OS X‬‬
‫مهام طباعة إضافية ‪٦٢ ......................................................................................................‬‬
‫ً‬
‫سرّا ‪٦٤ ........................................................‬‬
‫لاحقا أو لطباعتها‬
‫تخزين مهام الطباعة على الطابعة لطباعتها‬
‫ً‬
‫مقدمة ‪٦٤ ......................................................................................................................‬‬
‫إنشاء مهمة مخزّنة (‪٦٤ ..................................................................................... )Windows‬‬
‫مخزنة (‪٦٦ ........................................................................................... )OS X‬‬
‫إنشاء مهمة‬
‫َّ‬
‫طباعة مهمة مخزنة ‪٦٦ .....................................................................................................‬‬
‫حذف مهمة مخزنة ‪٦٧ .......................................................................................................‬‬
‫المعلومات التي يتم إرسالها إلى الطابعة لأغراض "متابعة المهمة" ‪٦٧ .........................................‬‬
‫الطباعة من الأجهزة المحمولة ‪٦٨ .......................................................................................................‬‬
‫مقدمة ‪٦٨ ......................................................................................................................‬‬
‫الطباعة بالاتصال اللاسلكي المباشر والطباعة عبر ‪٦٨ ...................................................... NFC‬‬
‫‪ HP ePrint‬عبر البريد الإلكتروني ‪٦٩ .....................................................................................‬‬
‫برنامج ‪٧٠ ........................................................................................................ HP ePrint‬‬
‫‪٧٠ .................................................................................................................... AirPrint‬‬
‫الطباعة المضمنة لـ ‪٧١ ......................................................................................... Android‬‬
‫الطباعة من منفذ ‪٧٢ ................................................................................................................ USB‬‬
‫مقدمة ‪٧٢ ......................................................................................................................‬‬
‫تمكين منفذ ‪ USB‬للطباعة ‪٧٢ ............................................................................................‬‬
‫طباعة مستندات ‪٧٣ ................................................................................................. USB‬‬
‫‪( Copy ٥‬نسخ) ‪٧٥ ...................................................................................................................................‬‬
‫إنشاء نسخة ‪٧٦ .............................................................................................................................‬‬
‫النسخ على الوجهين (طباعة مزدوجة) ‪٧٨ ............................................................................................‬‬
‫خيارات إضافية عند النسخ ‪٨٠ ............................................................................................................‬‬
‫مهام نسخ إضافية ‪٨٢ ......................................................................................................................‬‬
‫‪( Scan ٦‬مسح ضوئي) ‪٨٣ .......................................................................................................................‬‬
‫إعداد المسح الضوئي إلى بريد إلكتروني ‪٨٤ .........................................................................................‬‬
‫مقدمة ‪٨٤ ......................................................................................................................‬‬
‫قبل أن تبدأ ‪٨٤ ................................................................................................................‬‬
‫الخطوة الأولى‪ :‬الوصول إلى ‪) (EWS( HP Embedded Web Server‬ملقم ويب المضمن لـ ‪٨٥ ... )HP‬‬
‫الخطوة الثانية‪ :‬تكوين إعدادات تعريف الشبكة ‪٨٥ ....................................................................‬‬
‫الخطوة الثالثة‪ :‬تكوين ميزة الإرسال إلى البريد الإلكتروني ‪٨٦ ....................................................‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪٥‬‬

‫الأسلوب الأول‪ :‬التكوين الأساسي باستخدام معالج إعداد البريد الإلكتروني ‪٨٦ ..............‬‬
‫الأسلوب الثاني‪ :‬التكوين المتقدم باستخدام إعداد البريد الإلكتروني ‪٩٠ ........................‬‬
‫الخطوة الرابعة‪ :‬تكوين مجموعات المهام السريعة (اختياري) ‪٩٤ ..................................................‬‬
‫الخطوة الخامسة‪ :‬إعداد الإرسال إلى البريد الإلكتروني لاستخدام ‪Office 365 Outlook‬‬
‫(اختياري) ‪٩٥ ..................................................................................................................‬‬
‫مقدمة ‪٩٥ .......................................................................................................‬‬
‫تكوين خادم البريد الإلكتروني الصادر (‪) SMTP‬لإرسال بريد إلكتروني من حساب‬
‫‪٩٥ .................................................................................... Office 365 Outlook‬‬
‫إعداد ‪( Scan to Network Folder‬المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة) ‪٩٨ ...................................................‬‬
‫مقدمة ‪٩٨ ......................................................................................................................‬‬
‫قبل أن تبدأ ‪٩٨ ................................................................................................................‬‬
‫الخطوة الأولى‪ :‬الوصول إلى خادم ويب المضمن لـ ‪٩٨ ......................................................... HP‬‬
‫الخطوة الثانية‪ :‬إعداد ‪( Scan to Network Folder‬المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة) ‪٩٩ ................‬‬
‫الأسلوب الأول‪ :‬استخدام معالج المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة ‪٩٩ ........................‬‬
‫الأسلوب الثاني‪ :‬استخدام إعداد المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة ‪١٠٠ .....................‬‬
‫الخطوة الأولى‪ :‬بدء التكوين ‪١٠١ ............................................................‬‬
‫الخطوة الثانية‪ :‬تكوين إعدادات المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة ‪١٠١ .........‬‬
‫الخطوة الثالثة‪ :‬إكمال التكوين ‪١٠٨ .........................................................‬‬
‫إعداد المسح الضوئي إلى محرك أقراص ‪١٠٩ ................................................................................ USB‬‬
‫مقدمة ‪١٠٩ ....................................................................................................................‬‬
‫الخطوة الأولى‪ :‬الوصول إلى خادم ويب المضمن لـ ‪١٠٩ ....................................................... HP‬‬
‫الخطوة الثانية‪ :‬تمكين المسح الضوئي إلى محرك أقراص ‪١١٠ ........................................... USB‬‬
‫الخطوة الثالثة‪ :‬تكوين مجموعات المهام السريعة (اختياري) ‪١١٠ ................................................‬‬
‫إعدادات المسح الضوئي الافتراضية لإعداد المسح الضوئي إلى ‪١١١ ................................... USB‬‬
‫إعدادات الملف الافتراضية لإعداد الحفظ إلى ‪١١١ ............................................................ USB‬‬
‫إعداد حفظ إلى ®‪( SharePoint‬طرازات ‪ Flow‬فقط) ‪١١٣ ..........................................................................‬‬
‫مقدمة ‪١١٣ ....................................................................................................................‬‬
‫قبل أن تبدأ ‪١١٣ ..............................................................................................................‬‬
‫الخطوة الأولى‪ :‬الوصول إلى ‪) (EWS( HP Embedded Web Server‬ملقم ويب المضمن لـ ‪١١٣ . )HP‬‬
‫الخطوة الثانية‪ :‬قم بتمكين ميزة "حفظ إلى ®‪ "SharePoint‬وإنشاء مجموعة مهام سريعة للحفظ‬
‫إلى ‪١١٤ ....................................................................................................... SharePoint‬‬
‫مسح ملف ضوئيًا وحفظه مباشرة إلى موقع ‪١١٦ ................................. Microsoft® SharePoint‬‬
‫إعدادات المسح الضوئي لمجموعة المهام السريعة والخيارات لإعداد حفظ إلى ®‪١١٧ ... SharePoint‬‬
‫إنشاء إعداد سريع ‪١١٩ ....................................................................................................................‬‬
‫مقدمة ‪١١٩ ....................................................................................................................‬‬
‫الخطوة الأولى‪ :‬الوصول إلى ‪) (EWS( HP Embedded Web Server‬ملقم ويب المضمن لـ ‪١١٩ . )HP‬‬
‫الخطوة الثانية‪ :‬إضافة مجموعات مهام سريعة وإدارتها ‪١٢٠ ........................................................‬‬
‫إضافة مجموعة مهام سريعة ‪١٢٠ .........................................................................‬‬
‫تحرير مجموعة مهام سريعة ‪١٢١ .........................................................................‬‬
‫نسخ مجموعة مهام سريعة ‪١٢١ .........................................................................‬‬
‫إزالة مجموعة مهام سريعة ‪١٢٢ ...........................................................................‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫إعدادات مجموعة المهام السريعة والخيارات ذات الصلة ‪١٢٢ ......................................‬‬
‫إرسال مستند ممسوح ضوئيًا إلى عنوان بريد إلكتروني واحد أو أكثر ‪١٢٩ ....................................................‬‬
‫مقدمة ‪١٢٩ ....................................................................................................................‬‬
‫مسح مستند ضوئيًا وإرساله إلى البريد الإلكتروني ‪١٢٩ ...........................................................‬‬
‫المسح الضوئي والإرسال إلى مجلد الشبكة ‪١٣١ ..................................................................................‬‬
‫مقدمة ‪١٣١ ....................................................................................................................‬‬
‫مسح المستند ضوئيًا وحفظه إلى مجلد ‪١٣١ .........................................................................‬‬
‫مسح ضوئي وإرسال إلى محرك أقراص ‪ USB‬المحمول ‪١٣٣ .....................................................................‬‬
‫مقدمة ‪١٣٣ ....................................................................................................................‬‬
‫مسح المستند ضوئيًا وحفظه إلى محرك أقراص ‪ USB‬محمول ‪١٣٣ ............................................‬‬
‫خيارات إضافية عند المسح الضوئي ‪١٣٥ ..............................................................................................‬‬
‫حلول الأعمال ‪١٣٨ ................................................................................................ HP JetAdvantage‬‬
‫مهام مسح ضوئي إضافية ‪١٣٩ ..........................................................................................................‬‬
‫‪( Fax ٧‬فاكس) ‪١٤١ .................................................................................................................................‬‬
‫إعداد فاكس ‪١٤٢ ............................................................................................................................‬‬
‫مقدمة ‪١٤٢ ....................................................................................................................‬‬
‫إعداد الفاكس باستخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ‪١٤٢ .....................................................‬‬
‫تغيير تكوينات الفاكس ‪١٤٣ ................................................................................................................‬‬
‫إعدادات طلب الفاكس ‪١٤٣ ................................................................................................‬‬
‫إعدادات إرسال الفاكس العامة ‪١٤٤ .....................................................................................‬‬
‫إعدادات استلام الفاكس ‪١٤٤ .............................................................................................‬‬
‫إرسال فاكس ‪١٤٦ ...........................................................................................................................‬‬
‫خيارات إضافية عند إرسال فاكس ‪١٤٨ .................................................................................................‬‬
‫مهام فاكس إضافية ‪١٤٩ ...................................................................................................................‬‬
‫‪ ٨‬إدارة الطابعة ‪١٥١ ................................................................................................................................‬‬
‫التكوين المتقدم مع خادم الويب المضمن (‪) EWS‬من ‪١٥٢ .................................................................. HP‬‬
‫مقدمة ‪١٥٢ ....................................................................................................................‬‬
‫كيفية الوصول إلى خادم ويب المضمن (‪) EWS‬من ‪١٥٢ ...................................................... HP‬‬
‫ميزات ملقم ويب المضمن لـ ‪١٥٣ ................................................................................... HP‬‬
‫علامة التبويب ‪( Information‬معلومات) ‪١٥٣ ............................................................‬‬
‫علامة التبويب ‪( General‬عام) ‪١٥٤ .......................................................................‬‬
‫علامة تبويب ‪( Copy/Print‬نسخ‪/‬طباعة) ‪١٥٥ ..........................................................‬‬
‫علامة تبويب ‪( Scan/Digital Send‬مسح ضوئي‪/‬إرسال رقمي) ‪١٥٦ ............................‬‬
‫علامة التبويب ‪( Fax‬فاكس) ‪١٥٧ ..........................................................................‬‬
‫علامة التبويب ‪( Troubleshooting‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها) ‪١٥٨ ..........................‬‬
‫علامة التبويب ‪( Security‬الأمان) ‪١٥٩ ....................................................................‬‬
‫علامة التبويب ‪( HP Web Services‬خدمات الويب من ‪١٥٩ ................................. )HP‬‬
‫علامة التبويب ‪( Networking‬الشبكة) ‪١٥٩ .............................................................‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪٧‬‬

‫القائمة ‪( Other Links‬ارتباطات أخرى) ‪١٦١ ............................................................‬‬
‫تكوين إعدادات شبكة ‪١٦٢ ............................................................................................................ IP‬‬
‫إخلاء مسئولية مشاركة الطابعة ‪١٦٢ ...................................................................................‬‬
‫عرض إعدادات شبكة الاتصال أو تغييرها ‪١٦٢ .........................................................................‬‬
‫إعادة تسمية الطابعة على شبكة ‪١٦٢ .................................................................................‬‬
‫تكوين معلمات‪ TCP/IP IPv4‬يدوياً من لوحة التحكم ‪١٦٣ ..........................................................‬‬
‫تكوين معلمات ‪ IPv6 TCP/IP‬يدوياً من لوحة التحكم ‪١٦٣ .........................................................‬‬
‫سرعة الارتباط وإعدادات الطباعة المزدوجة ‪١٦٤ .....................................................................‬‬
‫ميزات أمان الطابعة ‪١٦٦ ...................................................................................................................‬‬
‫مقدمة ‪١٦٦ ....................................................................................................................‬‬
‫بيانات الأمان ‪١٦٦ .............................................................................................................‬‬
‫تعيين كلمة مرور مسؤول ‪١٦٦ ............................................................................................‬‬
‫‪( IP Security‬أمان ‪١٦٧ ................................................................................................ )IP‬‬
‫إقفال المنسق ‪١٦٧ ..........................................................................................................‬‬
‫دعم التشفير‪ :‬أقراص ثابتة آمنة عالية الأداء من ‪١٦٧ .......................................................... HP‬‬
‫إعدادات حفظ الطاقة ‪١٦٨ .................................................................................................................‬‬
‫مقدمة ‪١٦٨ ....................................................................................................................‬‬
‫الطباعة باستخدام ‪( EconoMode‬الوضع الاقتصادي) ‪١٦٨ .........................................................‬‬
‫تعيين مؤقت السكون وتكوين الطابعة لاستخدام ‪ 1‬واط من الطاقة أو أقل ‪١٦٨ ...............................‬‬
‫تعيين جدول السكون ‪١٦٩ ..................................................................................................‬‬
‫‪١٧٠ .................................................................................................................. HP Web Jetadmin‬‬
‫تحديثات البرامج والبرامج الثابتة ‪١٧١ ...................................................................................................‬‬
‫‪ ٩‬حل المشاكل ‪١٧٣ ...............................................................................................................................‬‬
‫دعم المستهلك ‪١٧٤ ........................................................................................................................‬‬
‫نظام التعليمات في لوحة التحكم ‪١٧٥ .................................................................................................‬‬
‫المصنّعة ‪١٧٦ ...............................................................................‬‬
‫استعادة الإعدادات الافتراضية للشركة‬
‫ِ‬
‫مقدمة ‪١٧٦ ....................................................................................................................‬‬
‫الأسلوب الأول‪ :‬استعادة إعدادات الشركة المصنعة من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ‪١٧٦ ..............‬‬
‫المضمن لـ ‪( HP‬الطابعات‬
‫الأسلوب الثاني‪ :‬استعادة إعدادات الشركة المصنعة من خادم ويب‬
‫ّ‬
‫المتصلة بالشبكة فقط) ‪١٧٦ ...............................................................................................‬‬
‫جدا"‬
‫يتم عرض رسالة "مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض" أو "مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض ً‬
‫على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ‪١٧٧ ..............................................................................................‬‬
‫جدا" ‪١٧٧ ........................................................................................‬‬
‫تغيير إعدادات "منخفض ً‬
‫بالنسبة للطابعات المزودة بإمكانيات الفاكس ‪١٧٧ ....................................................‬‬
‫طلب مستلزمات الطباعة ‪١٧٨ ............................................................................................‬‬
‫لا تلتقط الطابعة الورق أو تخطئ في تغذية الورق ‪١٧٩ ............................................................................‬‬
‫مقدمة ‪١٧٩ ....................................................................................................................‬‬
‫الطابعة لا تلتقط الورق ‪١٧٩ ................................................................................................‬‬
‫الطابعة تلتقط عدة أوراق ‪١٨١ .............................................................................................‬‬
‫وحدة تغذية المستندات تول ّد انحشار أوراق متعددة أو تميلها أو تلتقطها ‪١٨٤ ................................‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫إزالة انحشار الورق ‪١٨٦ ....................................................................................................................‬‬
‫مقدمة ‪١٨٦ ....................................................................................................................‬‬
‫مواقع انحشار الورق ‪١٨٧ ...................................................................................................‬‬
‫التنقل التلقائي لإزالة انحشار الورق ‪١٨٨ ..............................................................................‬‬
‫هل تواجه حالات انحشار ورق متواترة أو متكررة؟ ‪١٨٨ ..............................................................‬‬
‫إزالة انحشار الورق من وحدة التغذية بالمستندات ‪١٨٨ ............................................................‬‬
‫إزالة انحشار الورق في الدرج ‪١٩٠ .................................................................................... ١‬‬
‫إزالة انحشار الورق في الأدراج ‪ 2‬و‪ 3‬و‪ 4‬و‪١٩١ ...................................................................... 5‬‬
‫إزالة انحشار الورق في الدرج عالي السعة بمقدار ‪ 2100‬ورقة ‪١٩٥ .............................................‬‬
‫إزالة انحشار الورق في الباب الأيمن وناحية المنصهر ‪١٩٧ .........................................................‬‬
‫إزالة انحشار الورق في حاوية الإخراج ‪٢٠٠ ............................................................................‬‬
‫إزالة انحشار الورق في وحدة الطباعة على الوجهين ‪٢٠٠ .........................................................‬‬
‫إزالة انحشارات الورق في وحدة تغذية الأظرف ‪٢٠١ .................................................................‬‬
‫إزالة انحشار الورق في صندوق بريد مزود بوحدة تدبيس من ‪٢٠٣ ......................................... HP‬‬
‫إزالة حالات انحشار الدبابيس ‪٢٠٥ .......................................................................................‬‬
‫تحسين جودة الطباعة ‪٢٠٨ ...............................................................................................................‬‬
‫مقدمة ‪٢٠٨ ....................................................................................................................‬‬
‫الطباعة باستخدام برنامج تطبيقات آخر ‪٢٠٨ ..........................................................................‬‬
‫التحقق من إعداد نوع الورق لمهمة الطباعة ‪٢٠٨ ....................................................................‬‬
‫التحقق من إعداد نوع الورق (‪٢٠٨ ......................................................... )Windows‬‬
‫التحقق من إعداد نوع الورق (‪٢٠٨ .............................................................. )OS X‬‬
‫التحقق من حالة خرطوشة الحبر ‪٢٠٩ ..................................................................................‬‬
‫طباعة صفحة التنظيف ‪٢٠٩ ................................................................................................‬‬
‫فحص خرطوشة الحبر بصريًا ‪٢١٠ .........................................................................................‬‬
‫التحقق من بيئة الطباعة والورق ‪٢١٠ ...................................................................................‬‬
‫الخطوة الأولى‪ :‬استخدام الورق الذي يتفق مع مواصفات ورق ‪٢١٠ ........................ HP‬‬
‫الخطوة الثانية‪ :‬التحقق من البيئة ‪٢١٠ ...................................................................‬‬
‫الخطوة الثالثة‪ :‬تعيين محاذاة الدرج الفردي ‪٢١١ .......................................................‬‬
‫جرّب برنامج تشغيل طباعة مختلفاً ‪٢١١ ................................................................................‬‬
‫التحقق من إعدادات ‪٢١٢ ................................................................................ EconoMode‬‬
‫ضبط كثافة الطباعة ‪٢١٣ ....................................................................................................‬‬
‫جدول عيوب الصور ‪٢١٤ .....................................................................................................................‬‬
‫تحسين جودة نسخ الصور ‪٢٢١ ..........................................................................................................‬‬
‫التحقق من عدم وجود أوساخ ولطخات على زجاج الماسح الضوئي ‪٢٢١ ......................................‬‬
‫معايرة الماسح الضوئي ‪٢٢٢ ...............................................................................................‬‬
‫التحقق من إعدادات الورق ‪٢٢٣ ...........................................................................................‬‬
‫التحقق من تكوين حجم الورق ونوعه ‪٢٢٣ ..............................................................‬‬
‫المراد استخدامه للنسخة ‪٢٢٣ ...........................................................‬‬
‫تحديد الدرج ُ‬
‫التحقق من إعدادات ضبط الصورة ‪٢٢٣ ..................................................................................‬‬
‫تحسين جودة النسخ للنص والصور ‪٢٢٤ ................................................................................‬‬
‫نسخ من حافة إلى حافة ‪٢٢٤ ............................................................................................‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪٩‬‬

‫تحسين جودة صورة المسح الضوئي ‪٢٢٥ .............................................................................................‬‬
‫التحقق من عدم وجود أوساخ ولطخات على زجاج الماسح الضوئي ‪٢٢٥ ......................................‬‬
‫تحقق من إعدادات الدقة ‪٢٢٦ .............................................................................................‬‬
‫تحقق من إعدادات ضبط الصورة ‪٢٢٧ ....................................................................................‬‬
‫تحسين جودة المسح الضوئي للنص والصور ‪٢٢٨ ....................................................................‬‬
‫التحقق من إعدادات جودة الإخراج ‪٢٢٨ .................................................................................‬‬
‫تحسين جودة صورة الفاكس ‪٢٢٩ .......................................................................................................‬‬
‫التحقق من عدم وجود أوساخ ولطخات على زجاج الماسح الضوئي ‪٢٢٩ ......................................‬‬
‫التحقق من إعداد دقة إرسال الفاكس ‪٢٣٠ ............................................................................‬‬
‫تحقق من إعدادات ضبط الصورة ‪٢٣١ ....................................................................................‬‬
‫تحسين جودة الفاكس للنص والصور ‪٢٣١ ..............................................................................‬‬
‫التحقق من إعدادات تصحيح الأخطاء ‪٢٣١ ..............................................................................‬‬
‫التحقق من إعداد ‪٢٣٢ ...................................................................................... fit-to-page‬‬
‫إرسال إلى جهاز فاكس مختلف ‪٢٣٢ ....................................................................................‬‬
‫رسل ‪٢٣٢ ..................................................................................‬‬
‫الم ِ‬
‫التحقق من جهاز فاكس ُ‬
‫حل مشاكل الشبكة السلكية ‪٢٣٣ .....................................................................................................‬‬
‫مقدمة ‪٢٣٣ ....................................................................................................................‬‬
‫اتصال فعلي ضعيف ‪٢٣٣ ....................................................................................................‬‬
‫يستخدم الكمبيوتر عنوان ‪ IP‬غير الصحيح للطابعة ‪٢٣٣ .............................................................‬‬
‫يتعذر على الكمبيوتر التواصل مع الطابعة ‪٢٣٤ ........................................................................‬‬
‫تستخدم الطابعة ارتباطًا غير صحيح وإعدادات طباعة على الوجهين غير صحيحة للشبكة ‪٢٣٤ ..........‬‬
‫قد ُتسبَّب برامج جديدة حصول مشاكل في التوافق ‪٢٣٤ ..........................................................‬‬
‫قد يكون إعداد الكمبيوتر أو محطة العمل غير صحيح ‪٢٣٤ ..........................................................‬‬
‫الطابعة معط ّلة أو إعدادات الشبكة الأخرى غير صحيحة ‪٢٣٤ .....................................................‬‬
‫حل مشاكل الشبكة اللاسلكية ‪٢٣٥ ...................................................................................................‬‬
‫مقدمة ‪٢٣٥ ....................................................................................................................‬‬
‫قائمة التدقيق للاتصال اللاسلكي ‪٢٣٥ .................................................................................‬‬
‫الطابعة لا تطبع بعد اكتمال تكوين الاتصال اللاسلكي ‪٢٣٦ .........................................................‬‬
‫الطابعة لا تطبع والكمبيوتر مثب ّت عليه جدار حماية تابع لطرف آخر ‪٢٣٦ ........................................‬‬
‫الاتصال اللاسلكي لا يعمل بعد نقل الموجه اللاسلكي أو الطابعة ‪٢٣٦ ........................................‬‬
‫يتعذر توصيل أجهزة كمبيوتر أكثر بالطابعة اللاسلكية ‪٢٣٦ ..........................................................‬‬
‫تفقد الطابعة اللاسلكية الاتصال عندما تصبح متصلة بشبكة ‪٢٣٧ ........................................ VPN‬‬
‫لا تظهر الشبكة في لائحة الشبكات اللاسلكية ‪٢٣٧ ................................................................‬‬
‫الشبكة اللاسلكية لا تعمل ‪٢٣٧ ..........................................................................................‬‬
‫تخفيف التداخل بالشبكة اللاسلكية ‪٢٣٧ ...............................................................................‬‬
‫حل مشاكل الفاكس ‪٢٣٨ .................................................................................................................‬‬
‫قائمة الفحص لحل مشاكل الفاكس ‪٢٣٨ ..............................................................................‬‬
‫ما نوع خط الهاتف الذي تستخدمه؟ ‪٢٣٨ ................................................................‬‬
‫هل تستخدم جهاز تنظيم للتيار؟ ‪٢٣٨ ...................................................................‬‬
‫هل تشترك في خدمة الرسائل الصوتية عبر شركة الهاتف التي تتعامل معها أو هل‬
‫تستخدم جهاز الرد الآلي على المكالمات؟ ‪٢٣٨ ......................................................‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫هل خط الهاتف الخاص بك مزود بخاصية الانتظار؟ ‪٢٣٩ ..............................................‬‬
‫التحقق من حالة ملحق الفاكس ‪٢٣٩ ....................................................................‬‬
‫مشكلات الفاكس الشائعة ‪٢٣٩ ..........................................................................................‬‬
‫فشل الفاكس في الإرسال ‪٢٤٠ ..........................................................................‬‬
‫يتم عرض رسالة الحالة "نفاد الذاكرة" على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪٢٤٠ ............. .‬‬
‫جودة طباعة الصورة رديئة أو تتم طباعتها كمربع رمادي اللون‪٢٤٠ .............................. .‬‬
‫تم لمس زر التوقف لإلغاء فاكس‪ ،‬ولكن الفاكس استمر في الإرسال ‪٢٤٠ ......................‬‬
‫زر دفتر عناوين الفاكس غير ظاهر ‪٢٤٠ ...................................................................‬‬
‫تعذر تحديد موقع إعدادات الفاكس في ‪٢٤٠ ................................ HP Web Jetadmin‬‬
‫يتم إلحاق العنوان في رأس الصفحة عند تمكين خيار التراكب ‪٢٤٠ ..............................‬‬
‫مجموعة مختلطة من الأسماء والأرقام موجودة في مربع المستلمين ‪٢٤٠ ....................‬‬
‫تتم طباعة الفاكس المكون من صفحة واحدة في صفحتين ‪٢٤٠ ..................................‬‬
‫يتوقف مستند في وحدة تغذية المستندات وسط عملية إرسال الفاكس ‪٢٤١ ................‬‬
‫جدا ‪٢٤١ ...................‬‬
‫جدا أو منخفضة ً‬
‫حجم الأصوات الصادرة من ملحق الفاكس مرتفعة ً‬
‫الفهرس ‪٢٤٣ ..........................................................................................................................................‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪١١‬‬

ARWW

١٢

‫‪١‬‬

‫لمحة عامة حول الطابعة‬

‫●‬

‫طرق عرض الطابعة‬

‫●‬

‫مواصفات الطابعة‬

‫●‬

‫إعداد أجهزة الطابعة وتثبيت البرامج‬

‫لمزيد من المعلومات‪:‬‬
‫المعلومات التالية صحيحة في وقت نشرها‪ .‬للحصول على المعلومات الحالية‪ ،‬راجع ‪www.hp.com/support/‬‬
‫‪.ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP‬‬
‫تتضمن التعليمات الشاملة من ‪ HP‬الخاصة بالطابعة المعلومات التالية‪:‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫تثبيت وتكوين‬

‫●‬

‫التعلم والاستخدام‬

‫●‬

‫حل المشاكل‬

‫●‬

‫تنزيل تحديثات البرامج والبرامج الثابتة‬

‫●‬

‫الانضمام إلى منتديات الدعم‬

‫●‬

‫العثور على معلومات الكفالة والمعلومات التنظيمية‬

‫الفصل ‪ ١‬لمحة عامة حول الطابعة‬

‫‪١‬‬

‫طرق عرض الطابعة‬
‫●‬

‫العرض الأمامي للطابعة‬

‫●‬

‫العرض الخلفي للطابعة‬

‫●‬

‫منافذ التوصيل‬

‫●‬

‫منظر لوحة التحكم‬

‫العرض الأمامي للطابعة‬
‫‪٢‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪١‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬

‫‪١٢‬‬

‫‪1‬‬

‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬

‫‪2‬‬

‫‪٢١‬‬

‫‪١١‬‬

‫‪١٠‬‬
‫‪١٣‬‬

‫‪٢٢‬‬

‫‪١٤‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪٢٣‬‬

‫‪١٥‬‬

‫‪2‬‬

‫‪٢٤‬‬

‫‪١٩‬‬

‫‪١٦‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3‬‬

‫‪١٨‬‬

‫‪١٧‬‬

‫‪١‬‬

‫لوحة التحكم مع شاشة عرض باللمس ملونة (تميل لعرض أسهل)‬

‫‪٢‬‬

‫درج إدخال وحدة التغذية بالمستندات‬

‫‪٣‬‬

‫حاوية الإخراج الخاصة بوحدة تغذية المستندات‬

‫‪٤‬‬

‫ملحق إخراج وحدة التغذية بالمستندات (وصل هذا الملحق عند إجراء مسح ضوئي لورق أطول مثل ‪)legal‬‬

‫‪٥‬‬

‫مجموعة الماسحة الضوئية‬

‫طرق عرض الطابعة‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪٦‬‬

‫الباب الأيمن (الدخول لإزالة الورق المنحشر)‬

‫‪٧‬‬

‫الدرج ‪( ١‬درج متعدد الأغراض)‬

‫‪٨‬‬

‫المنسق (يتضمن منافذ الواجهة)‬
‫ّ‬

‫‪٩‬‬

‫فتحة خاصة بقفل الحماية الموجود على هيئة كابل‬

‫‪١٠‬‬

‫توصيل التيار‬

‫‪١١‬‬

‫الدرج ‪2‬‬

‫‪١٢‬‬

‫زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬

‫‪١٣‬‬

‫منفذ ‪ USB‬للطباعة الفورية‬

‫‪١٤‬‬

‫حاوية الإخراج‬

‫‪١٥‬‬

‫ملحق حاوية الإخراج‬

‫‪١٦‬‬

‫الدرج ‪٣‬‬

‫‪١٧‬‬

‫الدرج ‪4‬‬

‫‪١٨‬‬

‫الدرج ‪5‬‬

‫‪۱۹‬‬

‫مضمن مع ‪ M631z‬واختياري لـ ‪ M631dn‬و‪ M631h‬و‪ M632h‬و‪)M633fh‬‬
‫درج سعة ‪ 3x550‬ورقة (‬
‫ّ‬

‫‪۲۰‬‬

‫مضمن مع ‪ M631z‬و‪ M632z‬و‪)M633z‬‬
‫صندوق البريد المزود بوحدة تدبيس من ‪( HP‬‬
‫ّ‬

‫‪٢١‬‬

‫جيب دمج الأجهزة (لتوصيل ملحقات وأجهزة من جهة ثالثة)‬

‫‪۲۲‬‬

‫خارجا لاستخدامها)‪.‬‬
‫لوحة المفاتيح (‪ M632z‬و‪ M633z‬فقط‪ .‬اسحب لوحة المفاتيح بشكل مستقيم‬
‫ً‬
‫تنبيه‪:‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫أغلق لوحة المفاتيح عندما لا تكون قيد الاستخدام‪.‬‬

‫‪۲۳‬‬

‫مضمن مع ‪ M631z‬و‪ M632z‬و ‪M633z‬‬
‫باب وحدة التدبيس (‬
‫ّ‬

‫‪٢٤‬‬

‫مضمن مع ‪ M632z‬و‪ ،M633z‬واختياري لـ ‪M631dn‬‬
‫درج سعة ‪ 1x550‬ورقة ودرج إدخال عالي السعة بمقدار ‪ 2100‬ورقة (‬
‫ّ‬
‫و‪ M631h‬و‪ M632h‬و‪)M633fh‬‬

‫الفصل ‪ ١‬لمحة عامة حول الطابعة‬

‫‪٣‬‬

‫العرض الخلفي للطابعة‬
‫‪٢‬‬

‫‪١‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪١‬‬

‫مزلاج تحرير غطاء وحدة التغذية بالمستندات‬

‫‪٢‬‬

‫غطاء وحدة التغذية بالمستندات (الوصول لإزالة انحشار الورق)‬

‫‪٣‬‬

‫زر تحرير الباب الخرطوشة‬

‫‪٤‬‬

‫باب الخرطوشة (الوصول إلى خرطوشة مسحوق الحبر)‬

‫‪۵‬‬

‫ملصق الرقم التسلسلي ورقم المنتج‬

‫طرق عرض الطابعة‬

‫‪ARWW‬‬

‫منافذ التوصيل‬

‫‪١‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬

‫‪١‬‬

‫منفذ ‪ USB‬مضيف لتوصيل أجهزة ‪ USB‬الخارجية (قد يكون هذا المنفذ مغطى)‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫من أجل الوصول السهل إلى الطباعة عبر ‪ ،USB‬استخدم منفذ ‪ USB‬بالقرب من لوحة التحكم‪.‬‬

‫‪٢‬‬

‫منفذ طباعة من نوع ‪ USB 2.0‬عالي السرعة‬

‫‪٣‬‬

‫منفذ شبكة من نوع ‪ RJ-45‬للشبكة المحلية ‪Ethernet‬‬

‫‪٤‬‬

‫منافذ الفاكس (طرازات الفاكس فقط)‬

‫منظر لوحة التحكم‬
‫توفر لك الشاشة الرئيسية إمكانية الوصول إلى ميزات الطابعة‪ ،‬وتشير إلى حالة الطابعة الحالية‪.‬‬
‫يمكنك العودة إلى الشاشة الرئيسية في أي وقت عن طريق لمس زر الصفحة الرئيسية على الجانب الأيسر من‬
‫لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬أو لمس زر الصفحة الرئيسية في الزاوية العلوية اليسرى في أغلب الشاشات‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫قد تختلف الميزات التي تظهر على الشاشة الرئيسية بحسب تكوين الطابعة‪.‬‬

‫الفصل ‪ ١‬لمحة عامة حول الطابعة‬

‫‪٥‬‬

‫‪٥ ٦ ٧‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪١ ٢‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪١٣‬‬

‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬

‫‪١٢‬‬

‫‪١١‬‬
‫‪١‬‬

‫زر ‪( Home‬الصفحة‬
‫الرئيسية)‬

‫المس زر الشاشة الرئيسية للعودة إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫‪٢‬‬

‫ناحية التطبيقات‬

‫المس أيًا من الرموز لفتح التطبيق‪ .‬اسحب الشاشة إلى الجانبين للوصول إلى تطبيقات أكثر‪.‬‬

‫‪٣‬‬

‫زر إعادة تعيين‬

‫المس الزر إعادة تعيين لمسح التغييرات‪ ،‬وتحرير الطابعة من حالة إيقاف مؤقت‪ ،‬وإعادة تعيين حقل عدد‬
‫النسخ‪ ،‬وعرض الأخطاء المخفية‪ ،‬واستعادة الإعدادات الافتراضية (بما في ذلك اللغة وتخطيط لوحة‬
‫ُ‬
‫المفاتيح‪).‬‬

‫‪٤‬‬

‫زر ‪( Sign In‬تسجيل‬
‫الدخول )و‪Sign Out‬‬
‫(تسجيل الخروج)‬

‫المس زر ‪( Sign In‬تسجيل الدخول )للوصول إلى الميزات المحمية‪.‬‬

‫‪۵‬‬

‫زر المعلومات‬

‫ملاحظة‪ :‬تختلف التطبيقات المتوفرة بحسب الطابعة‪ .‬يمكن أن يقوم المسؤول بتكوين التطبيقات التي‬
‫تظهر والترتيب الذي تظهر به‪.‬‬

‫المس زر تسجيل الخروج لتسجيل الخروج من الطابعة‪ .‬تعيد الطابعة كل الخيارات إلى الإعدادات‬
‫الافتراضية‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫‪٦‬‬

‫طرق عرض الطابعة‬

‫يتم عرض هذا الزر فقط إذا قام المسؤول بتكوين الطابعة لطلب إذن للوصول إلى الميزات‪.‬‬

‫المس زر المعلومات للوصول إلى شاشة توفر الوصول إلى العديد من أنواع معلومات الطابعة‪ .‬المس‬
‫الأزرار الموجودة في الجزء السفلي من الشاشة للحصول على المعلومات التالية‪:‬‬
‫●‬

‫لغة العرض‪ :‬تغيير إعداد اللغة لجلسة عمل المستخدم الحالية‪.‬‬

‫●‬

‫وضع السكون‪ :‬وضع الطابعة في وضع السكون‪.‬‬

‫●‬

‫‪ :Wi-Fi Direct‬يمكنك عرض معلومات حول كيفية الاتصال مباشرة بالطابعة باستخدام هاتف أو‬
‫كمبيوتر لوحي أو أي جهاز آخر بواسطة ‪.Wi-Fi‬‬

‫●‬

‫الاتصال اللاسلكي‪ :‬عرض إعدادات الاتصال اللاسلكي أو تغييرها (للطراز ‪ z‬والطرازات ‪ dn‬و‪ f‬فقط‬
‫عند تركيب ملحق اتصال لاسلكي اختياري‪).‬‬

‫●‬

‫‪ :Ethernet‬عرض إعدادات اتصال ‪ Ethernet‬أو تغييرها‪.‬‬

‫●‬

‫خدمات الويب من ‪ :HP‬عرض معلومات حول الاتصال بالطابعة والطباعة من خلالها باستخدام‬
‫خدمات الويب من ‪).ePrint( HP‬‬

‫●‬

‫رقم الفاكس‪ :‬عرض رقم فاكس الطابعة (طرازات الفاكس فقط‪).‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪٦‬‬

‫زر التعليمات‬

‫المس زر ‪( Help‬التعليمات )لفتح نظام التعليمات المضمن‪.‬‬

‫‪٧‬‬

‫الوقت الحالي‬

‫يتم عرض الوقت الحالي‪.‬‬

‫‪٨‬‬

‫زر بدء النسخ‬

‫المس زر بدء النسخ لبدء مهمة نسخ‪.‬‬

‫‪٩‬‬

‫النسخ‬
‫عدد ُ‬

‫النسخ التي تم تعيين الطابعة لإجرائها‪.‬‬
‫النسخ إلى عدد ُ‬
‫يشير عدد ُ‬

‫‪١٠‬‬

‫مؤشر صفحة الشاشة‬
‫الرئيسية‬

‫يشير إلى عدد الصفحات على الشاشة الرئيسية أو في أحد التطبيقات‪ .‬يتم تمييز الصفحة الحالية‪.‬‬
‫اسحب الشاشة إلى الجانبين للتمرير ما بين الصفحات‪.‬‬

‫‪۱۱‬‬

‫لوحة المفاتيح‬

‫تتضمن طرازات ‪ Flow‬لوحة مفاتيح فعلية‪ .‬يتم تعيين المفاتيح بلغة ما بالطريقة نفسها التي يتم فيها‬
‫تعيين لوحة المفاتيح الظاهرية على شاشة اللمس الخاصة بالطابعة‪ .‬كلما تغير تخطيط لوحة المفاتيح‬
‫للوحة المفاتيح الافتراضية‪ ،‬تتم إعادة تعيين المفاتيح على لوحة المفاتيح الفعلية لتتناسب مع الإعدادات‬
‫الجديدة‪.‬‬

‫(طرازات ‪ Flow‬فقط)‬

‫ملاحظة‪ :‬في بعض المواقع‪ ،‬تأتي الطابعة مع تراكبات لاصقة خاصة بلوحة المفاتيح لتخصيص المفاتيح‬
‫للغات المختلفة‪.‬‬
‫‪١٢‬‬

‫منفذ ‪ USB‬سهل الوصول‬

‫‪١٣‬‬

‫جيب دمج الأجهزة (‪)HIP‬‬

‫أدخل محرك أقراص ‪ USB‬محمولا ً لإجراء الطباعة أو المسح الضوئي من دون استخدام كمبيوتر أو‬
‫ِ‬
‫لتحديث البرنامج الثابت الخاص بالطابعة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يترتب على المسؤول تمكين هذا المنفذ قبل الاستخدام‪.‬‬

‫لتوصيل ملحقات وأجهزة من أطراف ثالثة‪.‬‬

‫كيفية استخدام لوحة التحكم بشاشة اللمس‬
‫اتبع الإجراءات التالية لاستخدام لوحة التحكم بشاشة اللمس الخاصة بالطابعة‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الإجراء‬

‫الوصف‬

‫مثال‬

‫اللمس‬

‫عنصرا على الشاشة لتحديده أو فتح تلك‬
‫المس‬
‫ً‬
‫ً‬
‫أيضا‪ ،‬عند التمرير عبر القوائم‪ ،‬المس‬
‫القائمة‪.‬‬
‫الشاشة لبرهة لإيقاف التمرير‪.‬‬

‫المس رمز الإعدادات لفتح تطبيق الإعدادات‪.‬‬

‫الفصل ‪ ١‬لمحة عامة حول الطابعة‬

‫‪٧‬‬

‫الإجراء‬

‫الوصف‬

‫مثال‬

‫السحب‬

‫المس الشاشة ثم حرّك إصبعك بشكل أفقي‬
‫لتمرير الشاشة إلى الجانبين‪.‬‬

‫اسحب حتى يتم عرض تطبيق الإعدادات‪.‬‬

‫التمرير‬

‫المس الشاشة ثم حرّك إصبعك بشكل عمودي‬
‫لتمرير الشاشة إلى الأعلى وإلى الأسفل‪ .‬عند‬
‫التمرير عبر القوائم‪ ،‬المس الشاشة لبرهة لإيقاف‬
‫التمرير‪.‬‬

‫قم بالتمرير عبر قائمة الإعدادات‪.‬‬

‫مواصفات الطابعة‬
‫هام‪ :‬المواصفات التالية صحيحة في وقت نشرها‪ ،‬لكنها عرضة للتغيير‪ .‬للحصول على المعلومات الحالية‪ ،‬راجع‬
‫‪www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/‬‬
‫‪.ljM633MFP‬‬
‫●‬

‫المواصفات الفنية‬

‫●‬

‫أنظمة التشغيل المدعومة‬

‫●‬

‫حلول الطباعة من الأجهزة المحمولة‬

‫●‬

‫مقاييس الطابعة‬

‫●‬

‫استهلاك الطاقة‪ ،‬والمواصفات الكهربائية‪ ،‬والانبعاثات الصوتية‬

‫●‬

‫مدى بيئة التشغيل‬

‫المواصفات الفنية‬

‫اسم الطراز‬
‫رقم المنتج‬
‫معالجة الورق‬

‫‪ M631dn‬و‪M632h‬‬

‫‪ M631h‬و‪M632fht‬‬
‫و‪M633fh‬‬

‫‪ M631z‬و‪M632z‬‬
‫و‪M633z‬‬

‫‪ J8J63A‬و‪J8J70A‬‬

‫‪ J8J64A‬و‪J8J71A‬‬
‫و‪J8J76A‬‬

‫‪ J8J65A‬و‪J8J72A‬‬
‫و‪J8J78A‬‬

‫الدرج ‪(  ١‬سعة ‪ ١٠٠‬ورقة)‬
‫الدرج ‪( 2‬سعة ‪ 550‬ورقة)‬

‫‪٨‬‬

‫مواصفات الطابعة‬

‫‪ARWW‬‬

‫اسم الطراز‬
‫رقم المنتج‬
‫وحدة تغذية الورق‪1x550-‬‬

‫‪ M631dn‬و‪M632h‬‬

‫‪ M631h‬و‪M632fht‬‬
‫و‪M633fh‬‬

‫‪ M631z‬و‪M632z‬‬
‫و‪M633z‬‬

‫‪ J8J63A‬و‪J8J70A‬‬

‫‪ J8J64A‬و‪J8J71A‬‬
‫و‪J8J76A‬‬

‫‪ J8J65A‬و‪J8J72A‬‬
‫و‪J8J78A‬‬

‫اختياري‬

‫اختياري‬

‫اختيارية (غير متوفرة لـ‬
‫‪)M631z‬‬

‫اختياري‬

‫مضمنة مع طراز‬
‫‪ M632z‬و‪M633z‬‬

‫ملاحظة‪ :‬تعتمد الطابعة ما يصل‬
‫إلى ستة أدراج إدخال‪.‬‬
‫وحدة تغذية سعة ‪ 1x550‬ورقة‬
‫بالإضافة إلى وحدة تغذية عالية‬
‫السعة بمقدار ‪ 2100‬ورقة‬

‫اختياري‬

‫طباعة تلقائية على الوجهين‬
‫كاسيت وحدة تغذية بالمغلفات‬
‫مغلفا‬
‫لطباعة لغاية ‪75‬‬
‫ً‬
‫صندوق بريد مزود بوحدة تدبيس من‬
‫‪HP‬‬
‫إمكانية التوصيل‬

‫اختياري‬

‫اختياري‬

‫غير معتمد‬

‫غير معتمد‬

‫اختياري‬

‫اتصال شبكة ‪10/100/1000‬‬
‫‪ Ethernet LAN‬بـ ‪ IPv4‬و‪IPv6‬‬
‫‪ USB 2.0‬عالي السرعة‬
‫منفذ ‪ USB‬سهل الوصول للطباعة‬
‫والمسح الضوئي دون كمبيوتر‬
‫وترقية البرنامج الثابت‬
‫جيب دمج الأجهزة (‪) HIP‬لتوصيل‬
‫ملحقات وأجهزة من جهة ثالثة‬
‫منافذ ‪ USB‬داخلية من ‪HP‬‬

‫اختياري‬

‫اختياري‬

‫اختياري‬

‫ملحق توجيه لاسلكي‪ NFC/‬لـ ‪HP‬‬
‫‪ Jetdirect 3000w‬للطباعة من‬
‫الأجهزة المحمولة‬

‫اختياري‬

‫اختياري‬

‫اختياري‬

‫غير معتمد‬

‫غير معتمد‬

‫‪ M631z‬و‪M633z‬‬

‫ملحق ملقم الطباعة لـ ‪HP‬‬
‫‪ Jetdirect 2900nw‬للاتصال‬
‫اللاسلكي‬

‫اختياري‬

‫اختياري‬

‫اختياري‬

‫محرك قرص ثابت ‪ eMMC‬بسعة ‪16‬‬
‫جيجابايت‬

‫‪M631dn‬‬

‫غير معتمد‬

‫غير معتمد‬

‫مضمن‬
‫ملحق ‪HP Wi-Fi Direct‬‬
‫ّ‬
‫للطباعة من الأجهزة المحمولة‬

‫تخزين داخلي‬

‫قرص ثابت آمن عالي الأداء بسعة‬
‫‪ ٣٢٠‬جيجابايت من ‪HP‬‬
‫الذاكرة‬

‫‪( Security‬الأمان)‬

‫‪ARWW‬‬

‫مضمن مع ‪M632h‬‬
‫ّ‬
‫واختياري لـ ‪M631dn‬‬

‫ذاكرة أساسية سعة ‪1.75‬‬
‫جيجابايت‪ ،‬قابلة للتوسيع لغاية ‪2.5‬‬
‫جيجابايت‬

‫غير معتمد‬

‫ذاكرة أساسية سعة ‪2.25‬‬
‫جيجابايت‪ ،‬قابلة للتوسيع لغاية ‪3‬‬
‫جيجابايت‬

‫غير معتمد‬

‫غير معتمد‬

‫الوحدة النمطية للنظام الأساسي‬
‫الموثوق به من ‪ HP‬لتشفير كل‬
‫البيانات التي تمر عبر الطابعة‬

‫اختياري‬

‫اختياري‬

‫اختياري‬

‫الفصل ‪ ١‬لمحة عامة حول الطابعة‬

‫‪٩‬‬

‫اسم الطراز‬
‫رقم المنتج‬
‫وحدة عرض لوحة التحكم‬
‫ومدخلها‬

‫‪( Print‬طباعة)‬

‫‪ M631dn‬و‪M632h‬‬

‫‪ M631h‬و‪M632fht‬‬
‫و‪M633fh‬‬

‫‪ M631z‬و‪M632z‬‬
‫و‪M633z‬‬

‫‪ J8J63A‬و‪J8J70A‬‬

‫‪ J8J64A‬و‪J8J71A‬‬
‫و‪J8J76A‬‬

‫‪ J8J65A‬و‪J8J72A‬‬
‫و‪J8J78A‬‬

‫لوحة تحكم بشاشة لمس‬
‫لوحة مفاتيح قابلة للسحب‬

‫غير معتمد‬

‫غير معتمد‬

‫تطبع ‪ 52‬صفحة في الدقيقة على‬
‫ورق بحجم ‪ A4‬و‪ 55‬صفحة في‬
‫الدقيقة على ورق بحجم ‪Letter‬‬

‫‪M631dn‬‬

‫‪M631h‬‬

‫‪M631z‬‬

‫تطبع ‪ 61‬صفحة في الدقيقة على‬
‫ورق بحجم ‪ A4‬و‪ 65‬صفحة في‬
‫الدقيقة على ورق بحجم ‪letter‬‬

‫‪M632h‬‬

‫‪M632fht‬‬

‫‪M632z‬‬

‫تطبع ‪ 71‬صفحة في الدقيقة على‬
‫ورق بحجم ‪ A4‬و‪ 75‬صفحة في‬
‫الدقيقة على ورق بحجم ‪letter‬‬

‫غير معتمد‬

‫‪M633fh‬‬

‫‪M633z‬‬

‫طباعة ‪ USB‬سهلة الوصول‬
‫(استخدام الكمبيوتر غير ضروري)‬
‫الفاكس‬

‫النسخ والمسح الضوئي‬
‫ملاحظة‪ :‬إن سرعات النسخ‬
‫والمسح الضوئي عرضة للتغيير‪.‬‬
‫للحصول على أحدث المعلومات‪،‬‬
‫انتقل إلى ‪www.hp.com/support/‬‬
‫‪ljM631MFP, www.hp.com/‬‬
‫‪support/ljM632MFP, or‬‬
‫‪www.hp.com/support/‬‬
‫‪ljM633MFP‬‬

‫تنسخ ‪ 52‬صفحة في الدقيقة على‬
‫ورق بحجم ‪ A4‬و‪ 55‬صفحة في‬
‫الدقيقة على ورق بحجم ‪letter‬‬

‫تقوم بنسخ ‪ 61‬ورقة في الدقيقة‬
‫على ورق بحجم ‪ A4‬و‪ 65‬صفحة في‬
‫الدقيقة على ورق بحجم ‪letter‬‬
‫تقوم بنسخ ‪ 71‬ورقة في الدقيقة‬
‫على ورق بحجم ‪ A4‬و‪ 75‬صفحة في‬
‫الدقيقة على ورق بحجم ‪letter‬‬

‫اختياري‬

‫مضمن مع ‪M632fht‬‬
‫ّ‬
‫و‪ M633fh‬واختياري لـ‬
‫‪M631h‬‬

‫‪M631dn‬‬

‫‪M631h‬‬

‫‪M632h‬‬

‫‪M631z‬‬

‫‪M632fht‬‬

‫‪M632z‬‬

‫‪M633fh‬‬

‫‪M633z‬‬

‫تقوم بالمسح الضوئي لـ ‪ 75‬صورة‬
‫في الدقيقة (‪) (ipm‬ملونة أو بالأبيض‬
‫والأسود‪).‬‬
‫تقوم بالمسح الضوئي لـ ‪ 120‬صورة‬
‫في الدقيقة (ملونة أو بالأبيض‬
‫والأسود‪).‬‬
‫نسخ ومسح ضوئي باستخدام ‪USB‬‬
‫سهل الوصول (استخدام الكمبيوتر‬
‫غير ضروري)‬
‫وحدة تغذية بالمستندات سعة ‪150‬‬
‫صفحة مع نسخ ومسح ضوئي‬
‫إلكتروني على الوجهين‬

‫‪١٠‬‬

‫مواصفات الطابعة‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪ M631h‬و‪M632fht‬‬
‫و‪M633fh‬‬

‫اسم الطراز‬

‫‪ M631dn‬و‪M632h‬‬

‫رقم المنتج‬

‫‪ K0Q14A‬و‪K0Q17A‬‬

‫‪ K0Q15A‬و‪K0Q18A‬‬
‫و‪K0Q21A‬‬

‫تقنيات ‪ EveryPage‬من ‪ HP‬بما في‬
‫ذلك كشف تغذية أوراق متعددة فوق‬
‫صوتي‬

‫غير معتمد‬

‫غير معتمد‬

‫يوفّر التعرف البصري على الأحرف‬
‫(‪) OCR‬المضمن إمكانية تحويل‬
‫الصفحات المطبوعة إلى نص يمكن‬
‫تحريره أو البحث فيه باستخدام‬
‫كمبيوتر‪.‬‬

‫غير معتمد‬

‫غير معتمد‬

‫توفّر ميزة ‪ SMART Label‬اكتشاف‬
‫حافة الورق لاقتصاص الصفحات‬
‫تلقائيًا‬

‫غير معتمد‬

‫غير معتمد‬

‫توجيه تلقائي للصفحات التي‬
‫نصا من ‪ ١٠٠‬حرف على‬
‫تشمل ً‬
‫الأقل‪.‬‬

‫غير معتمد‬

‫غير معتمد‬

‫يقوم التعديل التلقائي للنغمات‬
‫بتعيين التباين والسطوع وفك‬
‫الخلفية لكل صفحة‪.‬‬

‫غير معتمد‬

‫غير معتمد‬

‫‪( Digital Send‬إرسال رقمي)‬

‫‪ M631z‬و‪M632z‬‬
‫و‪M633z‬‬
‫‪ K0Q19A‬و‪K0Q22A‬‬

‫إرسال إلى بريد إلكتروني‪ ،‬وحفظ‬
‫إلى ‪ USB‬وحفظ إلى مجلد الشبكة‬
‫إرسال المستندات إلى‬
‫®‪SharePoint‬‬

‫غير معتمد‬

‫غير معتمد‬

‫أنظمة التشغيل المدعومة‬
‫تنطبق المعلومات التالية على برامج تشغيل الطباعة الخاصة بالطابعة ‪ Windows PCL 6‬و‪ HP‬لـ ‪ OS X‬وعلى أداة‬
‫تثبيت البرامج‪.‬‬
‫‪ :Windows‬تثبت أداة تثبيت البرامج من ‪ HP‬برنامج تشغيل الطباعة "‪ "HP PCL.6‬الإصدار ‪ 3‬أو برنامج تشغيل‬
‫ً‬
‫وفقا لنظام التشغيل‬
‫الطباعة "‪ "HP PCL 6‬الإصدار ‪ 3‬أو برنامج تشغيل الطباعة "‪ "HP PCL-6‬الإصدار ‪،4‬‬
‫‪ ،Windows‬إلى جانب برامج اختيارية عند استخدام أداة تثبيت البرامج‪ .‬قم بتنزيل برنامج تشغيل الطباعة "‪HP‬‬
‫‪ "PCL.6‬الإصدار ‪ 3‬وبرنامج تشغيل الطباعة "‪ "HP PCL 6‬الإصدار ‪ 3‬وبرنامج تشغيل الطباعة "‪ "HP PCL-6‬الإصدار‬
‫‪ 4‬من الموقع الإلكتروني الخاص بدعم الطابعة لهذه الطابعة‪www.hp.com/support/ljM631MFP, :‬‬
‫‪.www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP‬‬
‫‪ :OS X‬أجهزة كمبيوتر ‪ Mac‬معتمدة مع هذه الطابعة‪ .‬يمكنك تنزيل الأداة ‪ HP Easy Start‬إما من ‪123.hp.com/‬‬
‫‪ LaserJet‬أو من صفحة "دعم الطباعة"‪ ،‬ومن ثم استخدم ‪ HP Easy Start‬لتثبيت برنامج تشغيل الطباعة من‬
‫مضمنة في أداة تثبيت البرامج من ‪.HP‬‬
‫‪ .HP‬إن أداة ‪ HP Easy Start‬غير‬
‫ّ‬
‫‪.١‬‬

‫انتقل إلى ‪.123.hp.com/LaserJet‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اتبع الخطوات المذكورة لتنزيل برنامج الطابعة‪.‬‬

‫‪ :Linux‬للحصول على المعلومات وبرامج تشغيل الطباعة لنظام التشغيل ‪ ،Linux‬انتقل إلى ‪www.hp.com/go/‬‬
‫‪.linuxprinting‬‬
‫‪ :UNIX‬للحصول على المعلومات وبرامج تشغيل الطباعة لنظام التشغيل ®‪ ،UNIX‬انتقل إلى ‪www.hp.com/go/‬‬
‫‪.unixmodelscripts‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪ ١‬لمحة عامة حول الطابعة‬

‫‪١١‬‬

‫جدول ‪ ١-١‬برامج تشغيل الطباعة وأنظمة التشغيل المعتمدة‬

‫‪١٢‬‬

‫نظام التشغيل‬

‫برنامج تشغيل الطباعة (لنظام‬
‫التشغيل ‪ ،Windows‬أو أداة التثبيت‬
‫الموجودة على الويب لنظام التشغيل‬
‫‪)OS X‬‬

‫ملاحظات‬

‫‪ ،Windows® XP SP3‬الإصدار ‪ 32‬بت‬

‫يتم تثبيت برنامج تشغيل الطباعة "‪HP‬‬
‫‪ "PCL.6‬الخاص بالطابعة لنظام التشغيل هذا‬
‫كجزء من تثبيت البرامج‪.‬‬

‫سحبت شركة ‪ Microsoft‬دعم التدفق‬
‫الخاص بنظام ‪ Windows XP‬في أبريل‬
‫‪ .2009‬ستستمر ‪ HP‬بتوفير أفضل دعم‬
‫ممكن لنظام التشغيل ‪ XP‬الذي توقّف العمل‬
‫به‪ .‬بعض ميزات برنامج تشغيل الطباعة غير‬
‫مدعومة‪.‬‬

‫®‪ ،Windows Vista‬الإصدار ‪ 32‬بت‬

‫يتم تثبيت برنامج تشغيل الطباعة "‪HP‬‬
‫‪ "PCL.6‬الخاص بالطابعة لنظام التشغيل هذا‬
‫كجزء من تثبيت البرامج‪.‬‬

‫سحبت شركة ‪ Microsoft‬دعم التدفق‬
‫الخاص بنظام ‪ Windows Vista‬في أبريل‬
‫‪ .2012‬ستستمر ‪ HP‬بتوفير أفضل دعم‬
‫ممكن لنظام التشغيل ‪ Vista‬الذي توقّف‬
‫العمل به‪ .‬بعض ميزات برنامج تشغيل‬
‫الطباعة غير مدعومة‪.‬‬

‫‪ ،Windows Server 2003 SP2‬الإصدار ‪32‬‬
‫بت‬

‫يتوفر برنامج تشغيل الطباعة الخاص بطابعة‬
‫"‪ "HP PCL.6‬للتنزيل من الموقع الإلكتروني‬
‫الخاص بدعم الطابعة‪ .‬قم بتنزيل برنامج‬
‫التشغيل‪ ،‬ومن ثم استخدم الأداة ‪Microsoft‬‬
‫‪ Add Printer‬لتثبيته‪.‬‬

‫سحبت شركة ‪ Microsoft‬دعم التدفق‬
‫الخاص بنظام التشغيل ‪Windows Server‬‬
‫‪ 2003‬في يوليو ‪ .2010‬ستستمر ‪ HP‬بتوفير‬
‫أفضل دعم ممكن لنظام التشغيل ‪Server‬‬
‫‪ 2003‬الذي توقّف العمل به‪ .‬بعض ميزات‬
‫برنامج تشغيل الطباعة غير مدعومة‪.‬‬

‫‪ ٣٢ ،Windows 7‬بت و‪ ٦٤‬بت‬

‫يتم تثبيت برنامج تشغيل الطباعة "‪HP PCL‬‬
‫‪ "6‬الخاص بالطابعة لنظام التشغيل هذا كجزء‬
‫من تثبيت البرامج‪.‬‬

‫‪ ٣٢ ،Windows 8‬بت و‪ ٦٤‬بت‬

‫يتم تثبيت برنامج تشغيل الطباعة "‪HP PCL‬‬
‫‪ "6‬الخاص بالطابعة لنظام التشغيل هذا كجزء‬
‫من تثبيت البرامج‪.‬‬

‫يتوفر دعم ‪ Windows 8 RT‬عبر الإصدار ‪4‬‬
‫لبرنامج التشغيل ‪ 32 ،Microsoft IN OS‬بت‪.‬‬

‫‪ ٣٢ ،Windows 8.1‬بت و‪ ٦٤‬بت‬

‫يتم تثبيت برنامج تشغيل الطباعة "‪HP‬‬
‫‪ "PCL-6‬الإصدار الرابع الخاص بالطابعة لنظام‬
‫التشغيل هذا كجزء من تثبيت البرامج‪.‬‬

‫يتوفر دعم ‪ Windows 8.1 RT‬عبر الإصدار ‪4‬‬
‫لبرنامج التشغيل ‪ 32 ،Microsoft IN OS‬بت‪.‬‬

‫‪ ٣٢ ،Windows 10‬بت و‪ ٦٤‬بت‬

‫يتم تثبيت برنامج تشغيل الطباعة "‪HP‬‬
‫‪ "PCL-6‬الإصدار الرابع الخاص بالطابعة لنظام‬
‫التشغيل هذا كجزء من تثبيت البرامج‪.‬‬

‫‪ ،Windows Server 2008 SP2‬الإصدار ‪32‬‬
‫بت‬

‫يتوفر برنامج تشغيل الطباعة الخاص بطابعة‬
‫"‪ "HP PCL.6‬للتنزيل من الموقع الإلكتروني‬
‫الخاص بدعم الطابعة‪ .‬قم بتنزيل برنامج‬
‫التشغيل‪ ،‬ومن ثم استخدم الأداة ‪Microsoft‬‬
‫‪ Add Printer‬لتثبيته‪.‬‬

‫سحبت شركة ‪ Microsoft‬دعم التدفق‬
‫الخاص بنظام التشغيل ‪Windows Server‬‬
‫‪ 2008‬في يناير ‪ .2015‬ستستمر ‪ HP‬بتوفير‬
‫أفضل دعم ممكن لنظام التشغيل ‪Server‬‬
‫‪ 2008‬الذي توقّف العمل به‪ .‬بعض ميزات‬
‫برنامج تشغيل الطباعة غير مدعومة‪.‬‬

‫‪ ،Windows Server 2008 SP2‬الإصدار ‪64‬‬
‫بت‬

‫يتوفر برنامج تشغيل الطباعة الخاص بطابعة‬
‫"‪ "HP PCL 6‬للتنزيل من الموقع الإلكتروني‬
‫الخاص بدعم الطابعة‪ .‬قم بتنزيل برنامج‬
‫التشغيل‪ ،‬ومن ثم استخدم الأداة ‪Microsoft‬‬
‫‪ Add Printer‬لتثبيته‪.‬‬

‫سحبت شركة ‪ Microsoft‬دعم التدفق‬
‫الخاص بنظام التشغيل ‪Windows Server‬‬
‫‪ 2008‬في يناير ‪ .2015‬ستستمر ‪ HP‬بتوفير‬
‫أفضل دعم ممكن لنظام التشغيل ‪Server‬‬
‫‪ 2008‬الذي توقّف العمل به‪.‬‬

‫‪ ،Windows Server 2008 R2, SP 1‬الإصدار‬
‫‪ 64‬بت‬

‫يتوفر برنامج تشغيل الطباعة "‪"HP PCL 6‬‬
‫الخاص بالطابعة للتنزيل من الموقع‬
‫الإلكتروني الخاص بدعم الطابعة‪ .‬قم بتنزيل‬
‫برنامج التشغيل‪ ،‬ومن ثم استخدم الأداة‬
‫‪ Microsoft Add Printer‬لتثبيته‪.‬‬

‫مواصفات الطابعة‬

‫‪ARWW‬‬

‫جدول ‪ ١-١‬برامج تشغيل الطباعة وأنظمة التشغيل المعتمدة ) ُيتبع(‬
‫نظام التشغيل‬

‫برنامج تشغيل الطباعة )لنظام‬
‫التشغيل ‪ ،Windows‬أو أداة التثبيت‬
‫الموجودة على الويب لنظام التشغيل‬
‫‪(OS X‬‬

‫‪ ،Windows Server 2012‬الإصدار ‪ 64‬بت‬

‫يتوفر برنامج تشغيل الطباعة ‪ PCL 6‬الخاص‬
‫بالطابعة للتنزيل من الموقع الإلكتروني‬
‫الخاص بدعم الطابعة‪ .‬قم بتنزيل برنامج‬
‫التشغيل‪ ،‬ومن ثم استخدم الأداة ‪Microsoft‬‬
‫‪ Add Printer‬لتثبيته‪.‬‬

‫‪ ،Windows Server 2012 R2‬الإصدار ‪ 64‬بت‬

‫يتوفر برنامج تشغيل الطباعة ‪ PCL 6‬الخاص‬
‫بالطابعة للتنزيل من الموقع الإلكتروني‬
‫الخاص بدعم الطابعة‪ .‬قم بتنزيل برنامج‬
‫التشغيل‪ ،‬ومن ثم استخدم الأداة ‪Microsoft‬‬
‫‪ Add Printer‬لتثبيته‪.‬‬

‫‪ OS X 10.10 Yosemite‬و‪OS X 10.11 El‬‬
‫‪ Capitan‬و‪OS X 10.12 Sierra‬‬

‫يتوفر برنامج تشغيل الطباعة من ‪ HP‬للتنزيل‬
‫من ‪ .123.hp.com/LaserJet‬برنامج أداة‬
‫مضمن في‬
‫التثبيت من ‪ HP‬لنظام ‪ OS X‬غير‬
‫ّ‬
‫أداة تثبيت البرامج ‪.HP‬‬

‫ملاحظات‬

‫بالنسبة إلى نظام ‪ ،OS X‬قم بتنزيل أداة‬
‫التثبيت من ‪.123.hp.com/LaserJet‬‬
‫‪.١‬‬

‫انتقل إلى ‪.123.hp.com/LaserJet‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اتبع الخطوات المذكورة لتنزيل برنامج‬
‫الطابعة‪.‬‬

‫ملاحظة‪ :‬للحصول على قائمة حالية بأنظمة التشغيل المعتمدة‪ ،‬انتقل إلى ‪www.hp.com/support/‬‬
‫‪ ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP‬للحصول على كل‬
‫تعليمات ‪ HP‬الخاصة بالطابعة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬للحصول على تفاصيل حول أنظمة التشغيل الخاصة بالعميل والخادم وللحصول على دعم برنامج‬
‫التشغيل ‪ HP UPD‬لهذه الطابعة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .www.hp.com/go/upd‬ضمن معلومات إضافية‪ ،‬انقر فوق‬
‫الارتباطات‪.‬‬
‫جدول ‪ ٢-١‬الحد الأدنى لمتطلبات النظام‬
‫‪Windows‬‬

‫‪OS X‬‬

‫●‬

‫محرك أقراص ‪ CD-ROM‬أو ‪ DVD‬أو اتصال إنترنت‬

‫●‬

‫اتصال بالإنترنت‬

‫●‬

‫اتصال مخصص ‪ USB 1.1‬أو ‪ 2.0‬أو اتصال شبكة‬

‫●‬

‫●‬

‫‪ 400‬ميغابايت من المساحة المتوفرة على القرص الثابت‬

‫‪ 1‬غيغا بايت من مساحة القرص الثابت المتاحة‬
‫مساحة ‪ 220‬ميجابايت متوفرة على القرص الثابت‬
‫‪o‬‬

‫●‬

‫ذاكرة وصول عشوائي ‪ 1‬جيجابايت (‪-32‬بت )أو ‪ 2‬جيجابايت (‪-64‬بت)‬

‫حلول الطباعة من الأجهزة المحمولة‬
‫تقدم ‪ HP‬حلولا ً متعددة لـ ‪ ePrint‬وللطباعة من الأجهزة المحمولة لتمكين الطباعة بسهولة من كمبيوتر محمول أو‬
‫كمبيوتر لوحي أو هاتف ذكي أو من أي جهاز محمول آخر إلى طابعة ‪ .HP‬لرؤية القائمة الكاملة وتحديد الخيار‬
‫الأفضل‪ ،‬انتقل إلى ‪.www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting‬‬
‫ملاحظة‪ :‬تحديث البرنامج الثابت للطابعة للتأكد من أن إمكانيات الطباعة من الأجهزة المحمولة وإمكانيات‬
‫‪ ePrint‬معتمدة‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪ ١‬لمحة عامة حول الطابعة‬

‫‪١٣‬‬

‫●‬

‫ميزة ‪( Wi-Fi Direct‬الطرازات اللاسلكية فقط)‬

‫●‬

‫‪ HP ePrint‬عبر البريد الإلكتروني (يتطلب تمكين خدمات ‪ HP‬على ويب وتسجيل الطابعة في‬
‫‪)HP Connected‬‬

‫●‬

‫تطبيق ‪( HP ePrint‬متوفر لـ ‪ Android‬و‪ iOS‬و‪)Blackberry‬‬

‫●‬

‫تطبيق ‪ HP All-in-One Remote‬للأجهزة التي تعمل بنظام ‪ iOS‬و‪Android‬‬

‫●‬

‫برنامج ‪HP ePrint‬‬

‫●‬

‫‪Google Cloud Print‬‬

‫●‬

‫‪AirPrint‬‬

‫●‬

‫طباعة ‪Android‬‬

‫مقاييس الطابعة‬
‫جدول ‪ ٣-١‬مقاييس الطرازات الأساسية (‪ M631dn‬و‪ M631h Flow‬و‪ M632h‬و‪)M633fh‬‬
‫الطابعة مغلقة بالكامل‬

‫الطابعة مفتوحة بالكامل‬

‫الارتفاع‬

‫‪ 640‬مم‬

‫‪ 865‬مم‬

‫العمق‬

‫‪ 558‬مم‬

‫‪ 805‬مم‬

‫العرض‬

‫‪ 512‬مم‬

‫‪ 1,030‬مم‬

‫الوزن (مع خرطوشة‬
‫مسحوق الحبر)‬

‫‪ 33.2‬كجم‬

‫جدول ‪ ٤-١‬مقاييس الطراز ‪M631z‬‬
‫الطابعة مغلقة بالكامل‬

‫الطابعة مفتوحة بالكامل‬

‫الارتفاع‬

‫‪ 1,234‬مم‬

‫‪ 1,500‬مم‬

‫العمق‬

‫‪ 658‬مم‬

‫‪ 890‬مم‬

‫العرض‬

‫‪ 661‬مم‬

‫‪ 1,030‬مم‬

‫الوزن (مع خرطوشة‬
‫مسحوق الحبر)‬

‫‪ 62.5‬كجم‬

‫جدول ‪ ٥-١‬مقاييس الطراز ‪M632fht‬‬

‫‪١٤‬‬

‫الطابعة مغلقة بالكامل‬

‫الطابعة مفتوحة بالكامل‬

‫الارتفاع‬

‫‪ 1,094‬مم‬

‫‪ 1365‬مم‬

‫العمق‬

‫‪ 600‬مم‬

‫‪ 890‬مم‬

‫العرض‬

‫‪ 665‬مم‬

‫‪ 1,030‬مم‬

‫الوزن (مع خرطوشة‬
‫مسحوق الحبر)‬

‫‪ 52.5‬كجم‬

‫مواصفات الطابعة‬

‫‪ARWW‬‬

‫جدول ‪ ٦-١‬مقاييس ‪ M632z Flow‬و‪M633z Flow‬‬
‫الطابعة مغلقة بالكامل‬

‫الطابعة مفتوحة بالكامل‬

‫الارتفاع‬

‫‪ 1,234‬مم‬

‫‪ 1,500‬مم‬

‫العمق‬

‫‪ 658‬مم‬

‫‪ 890‬مم‬

‫العرض‬

‫‪ 661‬مم‬

‫‪ 1,030‬مم‬

‫الوزن (مع خرطوشة‬
‫مسحوق الحبر)‬

‫‪ 64.3‬كجم‬

‫جدول ‪ ٧-١‬مقاييس وحدة تغذية الورق سعة ‪1x550‬‬
‫الملحق مغلق بالكامل‬

‫الملحق مفتوح بالكامل‬

‫الارتفاع‬

‫‪ 148‬مم‬

‫‪ 148‬مم‬

‫العمق‬

‫‪ 558‬مم‬

‫‪ 869‬مم‬

‫العرض‬

‫‪ 512‬مم‬

‫‪ 617‬مم‬

‫الوزن‬

‫‪ 6.8‬كجم‬

‫جدول ‪ ٨-١‬مقاييس الطابعة المزودة بوحدة التغذية بالورق سعة ‪ 1x550‬ورقة‬
‫الطابعة مغلقة بالكامل‬

‫الطابعة مفتوحة بالكامل‬

‫الارتفاع‬

‫‪ 766‬مم‬

‫‪ 1,010‬مم‬

‫العمق‬

‫‪ 558‬مم‬

‫‪ 890‬مم‬

‫العرض‬

‫‪ 512‬مم‬

‫‪ 1,030‬مم‬

‫الوزن (مع خرطوشة‬
‫مسحوق الحبر)‬

‫‪ 40‬كجم‬

‫جدول ‪ ٩-١‬مقاييس وحدة تغذية الورق سعة ‪ 1x550‬ورقة مع حامل الطابعة‬
‫الملحق مغلق بالكامل‬

‫الملحق مفتوح بالكامل‬

‫الارتفاع‬

‫‪ 478‬مم‬

‫‪ 478‬مم‬

‫العمق‬

‫‪ 658‬مم‬

‫‪ 1050‬مم‬

‫العرض‬

‫‪ 660‬مم‬

‫‪ 980‬مم‬

‫الوزن‬

‫‪ 19.28‬كجم‬

‫جدول ‪ ١٠-١‬مقاييس الطابعة المزودة بوحدة التغذية بالورق سعة ‪ 1x550‬ورقة مع حامل الطابعة‬

‫‪ARWW‬‬

‫الطابعة مغلقة بالكامل‬

‫الطابعة مفتوحة بالكامل‬

‫الارتفاع‬

‫‪ 1,094‬مم‬

‫‪ 1365‬مم‬

‫العمق‬

‫‪ 600‬مم‬

‫‪ 890‬مم‬

‫الفصل ‪ ١‬لمحة عامة حول الطابعة‬

‫‪١٥‬‬

‫جدول ‪ ١٠-١‬مقاييس الطابعة المزودة بوحدة التغذية بالورق سعة ‪ 1x550‬ورقة مع حامل الطابعة ) ُيتبع(‬
‫الطابعة مغلقة بالكامل‬

‫الطابعة مفتوحة بالكامل‬

‫العرض‬

‫‪ 665‬مم‬

‫‪ 1,030‬مم‬

‫الوزن (مع خرطوشة‬
‫مسحوق الحبر)‬

‫‪ 52.5‬كجم‬

‫جدول ‪ ١١-١‬مقاييس الطابعة المزودة بوحدة التغذية بالورق سعة ‪ 1x550‬والمزودة بـ ‪ HCI‬سعة ‪ 2100‬ورقة مع‬
‫حامل‬
‫الملحق مغلق بالكامل‬

‫الملحق مفتوح بالكامل‬

‫الارتفاع‬

‫‪ 478‬مم‬

‫‪ 478‬مم‬

‫العمق‬

‫‪ 658‬مم‬

‫‪ 975‬مم‬

‫العرض‬

‫‪ 660‬مم‬

‫‪ 980‬مم‬

‫الوزن‬

‫‪ 24.5‬كجم‬

‫جدول ‪ ١٢-١‬مقاييس الطابعة المزودة بوحدة التغذية بالورق سعة ‪ 1x550‬والمزودة بـ ‪ HCI‬سعة ‪ 2100‬ورقة مع‬
‫حامل‬
‫الطابعة مغلقة بالكامل‬

‫الطابعة مفتوحة بالكامل‬

‫الارتفاع‬

‫‪ 1,090‬مم‬

‫‪ 1360‬مم‬

‫العمق‬

‫‪ 658‬مم‬

‫‪ 890‬مم‬

‫العرض‬

‫‪ 660‬مم‬

‫‪ 1,030‬مم‬

‫الوزن (مع خرطوشة‬
‫مسحوق الحبر)‬

‫‪ 57.7‬كجم‬

‫جدول ‪ ١٣-١‬مقاييس كاسيت وحدة التغذية بالمغلفات‬
‫الملحق مغلق بالكامل‬

‫الملحق مفتوح بالكامل‬

‫الارتفاع‬

‫‪ 148‬مم‬

‫‪ 148‬مم‬

‫العمق‬

‫‪ 558‬مم‬

‫‪ 869‬مم‬

‫العرض‬

‫‪ 512‬مم‬

‫‪ 617‬مم‬

‫الوزن‬

‫‪ 6.9‬كجم‬

‫جدول ‪ ١٤-١‬مقاييس الطابعة المزودة بوحدة التغذية بالمغلفات‬

‫‪١٦‬‬

‫الطابعة مغلقة بالكامل‬

‫الطابعة مفتوحة بالكامل‬

‫الارتفاع‬

‫‪ 766‬مم‬

‫‪ 1,010‬مم‬

‫العمق‬

‫‪ 558‬مم‬

‫‪ 890‬مم‬

‫مواصفات الطابعة‬

‫‪ARWW‬‬

‫جدول ‪ ١٤-١‬مقاييس الطابعة المزودة بوحدة التغذية بالمغلفات ) ُيتبع(‬
‫الطابعة مغلقة بالكامل‬

‫الطابعة مفتوحة بالكامل‬

‫العرض‬

‫‪ 512‬مم‬

‫‪ 1,030‬مم‬

‫الوزن (مع خرطوشة‬
‫مسحوق الحبر)‬

‫‪ 39.6‬كجم‬

‫جدول ‪ ١٥-١‬مقاييس الطابعة ذات صندوق البريد المزود بوحدة تدبيس من ‪HP‬‬

‫‪١‬‬

‫الطابعة مغلقة بالكامل‬

‫الطابعة مفتوحة بالكامل‬

‫الارتفاع‬

‫‪ 779‬مم‬

‫‪ 890‬مم‬

‫العمق‬

‫‪ 558‬مم‬

‫‪ 890‬مم‬

‫العرض‬

‫‪ 512‬مم‬

‫‪ 1,030‬مم‬

‫الوزن (مع خرطوشة‬
‫مسحوق الحبر)‬

‫‪ 39.8‬كجم‬

‫هذه القيم عرضة للتغيير‪ .‬للحصول على المعلومات الحالية‪ ،‬راجع ‪www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/‬‬
‫‪.ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP‬‬

‫استهلاك الطاقة‪ ،‬والمواصفات الكهربائية‪ ،‬والانبعاثات الصوتية‬
‫راجع ‪www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/‬‬
‫‪ ljM633MFP‬للحصول على المعلومات الحالية‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬تعتمد متطلبات الطاقة على الدولة‪/‬المنطقة التي تباع بها الطابعة‪ .‬فلا تعمد إلى تحويل الجهد الكهربائي‬
‫الخاص بالتشغيل‪ .‬قد يؤدي ذلك إلى إتلاف الطابعة وإبطال الضمان الخاص بها‪.‬‬

‫مدى بيئة التشغيل‬
‫جدول ‪ ١٦-١‬مدى بيئة التشغيل‬

‫‪ARWW‬‬

‫البيئة‬

‫يوصى بها‬

‫ُيسمح بها‬

‫درجة الحرارة‬

‫‪ °١٧‬إلى ‪ °٢٥‬درجة مئوية‬

‫من ‪ 15‬إلى ‪ 32.5‬درجة مئوية‬

‫الرطوبة النسبية‬

‫‪ %٣٠‬حتى ‪ %٧٠‬رطوبة نسبية (‪)RH‬‬

‫‪ %١٠‬إلى ‪RH %٨٠‬‬

‫الارتفاع‬

‫غير معمول به‬

‫من ‪ ٠‬إلى ‪ ٣٠٤٨‬م‬

‫الفصل ‪ ١‬لمحة عامة حول الطابعة‬

‫‪١٧‬‬

‫إعداد أجهزة الطابعة وتثبيت البرامج‬
‫للحصول على إرشادات الإعداد الأساسية‪ ،‬راجع دليل تثبيت الأجهزة الذي يصحب الطابعة‪ .‬وللحصول على‬
‫إرشادات إضافية‪ ،‬انتقل إلى الموقع الإلكتروني الخاص بالدعم من ‪.HP‬‬
‫انتقل إلى ‪www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/‬‬
‫‪ support/ljM633MFP‬للحصول على التعليمات الشاملة من ‪ HP‬الخاصة بالطابعة‪ .‬ابحث عن الدعم التالي‪:‬‬

‫‪١٨‬‬

‫●‬

‫تثبيت وتكوين‬

‫●‬

‫التعلم والاستخدام‬

‫●‬

‫حل المشاكل‬

‫●‬

‫تنزيل تحديثات البرامج والبرامج الثابتة‬

‫●‬

‫الانضمام إلى منتديات الدعم‬

‫●‬

‫العثور على معلومات الكفالة والمعلومات التنظيمية‬

‫إعداد أجهزة الطابعة وتثبيت البرامج‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪٢‬‬

‫أدراج الورق‬

‫●‬

‫مقدمة‬

‫●‬

‫تحميل الورق في الدرج ‪( 1‬الدرج المتعدد الأغراض)‬

‫●‬

‫تحميل الدرج ‪ 2‬والأدراج سعة ‪ 550‬ورقة‬

‫●‬

‫تحميل درج الإدخال عالي السعة بمقدار ‪ 2100‬ورقة‬

‫●‬

‫تحميل المغلفات وطباعتها‬

‫●‬

‫تحميل الملصقات وطباعتها‬

‫●‬

‫تكوين ملحق صندوق البريد المزود بوحدة تدبيس‬

‫لمزيد من المعلومات‪:‬‬
‫المعلومات التالية صحيحة في وقت نشرها‪ .‬للحصول على المعلومات الحالية‪ ،‬راجع ‪www.hp.com/support/‬‬
‫‪.ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP‬‬
‫تتضمن التعليمات الشاملة من ‪ HP‬الخاصة بالطابعة المعلومات التالية‪:‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫تثبيت وتكوين‬

‫●‬

‫التعلم والاستخدام‬

‫●‬

‫حل المشاكل‬

‫●‬

‫تنزيل تحديثات البرامج والبرامج الثابتة‬

‫●‬

‫الانضمام إلى منتديات الدعم‬

‫●‬

‫العثور على معلومات الكفالة والمعلومات التنظيمية‬

‫الفصل ‪ ٢‬أدراج الورق‬

‫‪١٩‬‬

‫مقدمة‬
‫تنبيه‪:‬‬

‫لا تستخدم أكثر من درج واحد للورق في الوقت ذاته‪.‬‬

‫لا تستخدم درج الورق كدرجة سلم‪.‬‬
‫أبق يديك بعيدتَين عن أدراج الورق عند إغلاقها‪.‬‬
‫يجب إغلاق جميع الأدراج عند نقل الطابعة‪.‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫مقدمة‬

‫‪ARWW‬‬

‫تحميل الورق في الدرج ‪( 1‬الدرج المتعدد الأغراض)‬
‫تصف المعلومات التالية كيفية تحميل الورق في الدرج ‪.١‬‬
‫تنبيه‪:‬‬

‫لتجنب انحشار الورق‪ ،‬لا تقم أبداً بإضافة الورق أو إزالته من الدرج ‪ ١‬أثناء الطباعة‪.‬‬

‫‪.١‬‬

‫افتح الدرج ‪.١‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اسحب ملحق الدرج لدعم الورق‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪ ٢‬أدراج الورق‬

‫‪٢١‬‬

‫‪.٣‬‬

‫استخدم مزلاج الضبط الأزرق لضبط موجهات الورق‬
‫حمل الورق في الدرج‪.‬‬
‫إلى الحجم الصحيح‪ ،‬ثم‬
‫ّ‬
‫للحصول على معلومات حول كيفية توجيه الورق‪،‬‬
‫انظر جدول ‪ ١-٢‬اتجاه الورق في الدرج ‪١‬‬
‫في صفحة ‪.٢٣‬‬
‫تأكد من استيعاب الورق تحت خط الامتلاء الموجود‬
‫على موجهات الورق‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إن الحد الأقصى لارتفاع الرزمة هو‬
‫‪ 10‬مم ‪ ،‬أو ‪ 100‬صفحة تقريبًا من الورق بوزن ‪ 75‬غ‪/‬‬
‫م‪. 2‬‬

‫‪.٤‬‬

‫‪٢٢‬‬

‫باستخدام مزلاج الضبط الأزرق‪ ،‬اضبط موجهات‬
‫الجهات بحيث تلامس حزمة الورق بشكل بسيط لا‬
‫يؤدي إلى ثنيها‪.‬‬

‫تحميل الورق في الدرج ‪) 1‬الدرج المتعدد الأغراض(‬

‫‪ARWW‬‬

‫اتجاه الورق في الدرج ‪١‬‬
‫جدول ‪ ١-٢‬اتجاه الورق في الدرج ‪١‬‬
‫نوع الورق‬

‫اتجاه الصورة‬

‫وضع الطباعة على‬
‫الوجهين‬

‫حجم الورق‬

‫تحمل الورق‬
‫كيف‬
‫ّ‬

‫الورق ذو الرأسية أو‬
‫ً‬
‫مسبقا‬
‫المطبوع‬

‫طولي‬

‫طباعة على وجه واحد‬

‫‪ Letter‬و‪Legal‬‬
‫و‪ Executive‬و‪Statement‬‬
‫و‪) 13 x 8.5( Oficio‬و‪x 3‬‬
‫‪ 5‬و‪ 6 x 4‬و‪ 7 x 5‬و‪8 x 5‬‬
‫و‪ A4‬و‪ A5‬و‪ A6‬و‪ RA4‬و‪B5‬‬
‫(‪) JIS‬و‪) JIS( B6‬و‪x 90( L‬‬
‫‪ 130‬مم )و‪ 15 x 10‬سم‬
‫و‪)340 x 216( Oficio‬‬
‫و‪ 270 x 195 16K‬مم‬
‫و‪ 260 x 184 16K‬مم‬
‫و‪ 273 x 197 16K‬مم‬
‫و‪Japanese Postcard‬‬
‫( و ))‪Postcard (JIS‬‬
‫‪Double Japan‬‬
‫‪Postcard Rotated‬‬
‫‪(Double Postcard‬‬
‫))‪(JIS‬‬

‫الوجه للأسفل‬

‫الطباعة التلقائية على‬
‫الوجهين أو مع تمكين‬
‫وضع الورق ذي الرأسية‬
‫البديل‬

‫‪ Letter‬و‪Legal‬‬
‫و‪ Executive‬و‪8.5( Oficio‬‬
‫‪) 13 x‬و‪ A4‬و‪ A5‬و‪RA4‬‬
‫و‪) JIS( B5‬و‪216( Oficio‬‬
‫‪) 340 x‬و‪270 x 195 16K‬‬
‫مم و‪ 260 x 184 16K‬مم‬
‫و‪ 273 x 197 16K‬مم‬

‫طباعة على وجه واحد‬

‫‪ Letter‬و‪Legal‬‬
‫و‪ Executive‬و‪Statement‬‬
‫و‪) 13 x 8.5( Oficio‬و‪x 3‬‬
‫‪ 5‬و‪ 6 x 4‬و‪ 7 x 5‬و‪8 x 5‬‬
‫و‪ A4‬و‪ A5‬و‪ A6‬و‪ RA4‬و‪B5‬‬
‫(‪) JIS‬و‪) JIS( B6‬و‪x 90( L‬‬
‫‪ 130‬مم )و‪ 15 x 10‬سم‬
‫و‪)340 x 216( Oficio‬‬
‫و‪ 270 x 195 16K‬مم‬
‫و‪ 260 x 184 16K‬مم‬
‫و‪ 273 x 197 16K‬مم‬
‫و‪Japanese Postcard‬‬
‫( و ))‪Postcard (JIS‬‬
‫‪Double Japan‬‬
‫‪Postcard Rotated‬‬
‫‪(Double Postcard‬‬
‫))‪(JIS‬‬

‫‪( Landscape‬عرضي)‬

‫‪ARWW‬‬

‫تحميل الحافة السفلى أولا ً في الطابعة‬

‫الوجه للأعلى‬
‫تحميل الحافة العلوية أولا ً في الطابعة‬

‫الوجه للأسفل‬
‫الحافة العليا باتجاه الجهة الأمامية‬
‫للطابعة‬

‫الفصل ‪ ٢‬أدراج الورق‬

‫‪٢٣‬‬

‫جدول ‪ ١-٢‬اتجاه الورق في الدرج ‪ُ ) ١‬يتبع(‬
‫نوع الورق‬

‫اتجاه الصورة‬

‫ً‬
‫مسبقا‬
‫مثقوب‬

‫عمودي وأفقي‬

‫وضع الطباعة على‬
‫الوجهين‬

‫حجم الورق‬

‫مل الورق‬
‫كيف تح ّ‬

‫الطباعة التلقائية على‬
‫الوجهين أو مع تمكين‬
‫وضع الورق ذي الرأسية‬
‫البديل‬

‫‪ Letter‬و‪Legal‬‬
‫و‪ Executive‬و‪8.5( Oficio‬‬
‫‪) 13 x‬و‪ A4‬و‪ A5‬و‪RA4‬‬
‫و‪) JIS( B5‬و‪216( Oficio‬‬
‫‪) 340 x‬و‪270 x 195 16K‬‬
‫مم و‪ 260 x 184 16K‬مم‬
‫و‪ 273 x 197 16K‬مم‬

‫الوجه للأعلى‬

‫طباعة على وجه واحد‬

‫‪ Letter‬و‪Legal‬‬
‫و‪ Executive‬و‪Statement‬‬
‫و‪) 13 x 8.5( Oficio‬و‪x 3‬‬
‫‪ 5‬و‪ 6 x 4‬و‪ 7 x 5‬و‪8 x 5‬‬
‫و‪ A4‬و‪ A5‬و‪ A6‬و‪ RA4‬و‪B5‬‬
‫(‪) JIS‬و‪) JIS( B6‬و‪x 90( L‬‬
‫‪ 130‬مم )و‪ 15 x 10‬سم‬
‫و‪)340 x 216( Oficio‬‬
‫و‪ 270 x 195 16K‬مم‬
‫و‪ 260 x 184 16K‬مم‬
‫و‪ 273 x 197 16K‬مم‬
‫و‪Japanese Postcard‬‬
‫( و ))‪Postcard (JIS‬‬
‫‪Double Japan‬‬
‫‪Postcard Rotated‬‬
‫‪(Double Postcard‬‬
‫))‪(JIS‬‬

‫ثقوب باتجاه الجهة الأمامية للطابعة‬

‫الطباعة التلقائية على‬
‫الوجهين أو مع تمكين‬
‫وضع الورق ذي الرأسية‬
‫البديل‬

‫‪ Letter‬و‪Legal‬‬
‫و‪ Executive‬و‪8.5( Oficio‬‬
‫‪) 13 x‬و‪ A4‬و‪ A5‬و‪RA4‬‬
‫و‪) JIS( B5‬و‪216( Oficio‬‬
‫‪) 340 x‬و‪270 x 195 16K‬‬
‫مم و‪ 260 x 184 16K‬مم‬
‫و‪ 273 x 197 16K‬مم‬

‫ثقوب باتجاه الجهة الأمامية للطابعة‬

‫الحافة العليا باتجاه الجهة الأمامية‬
‫للطابعة‬

‫استخدام ‪( Alternative Letterhead Mode‬وضع الورق ذي الرأسية البديل)‬
‫استخدم ميزة ‪( Alternative Letterhead Mode‬وضع الورق ذي الرأسية البديل )لتحميل الورق ذي الرأسية أو‬
‫ً‬
‫مسبقا في الدرج بالطريقة ذاتها لكل المهام‪ ،‬سواء كنت تطبع على وجه واحد من الورقة أو على‬
‫الورق المطبوع‬
‫حمل الورق كما يتم تحميله عند إجراء عملية طباعة تلقائية على الوجهين‪.‬‬
‫الوجهين‪ .‬عند استخدام هذا الوضع‪،‬‬
‫ّ‬
‫لاستخدام الميزة‪ ،‬قم بتمكينها من خلال استخدام قوائم لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬

‫‪٢٤‬‬

‫تحميل الورق في الدرج ‪) 1‬الدرج المتعدد الأغراض(‬

‫‪ARWW‬‬

‫تمكين وضع الورق ذي الرأسية البديل من خلال استخدام قوائم لوحة التحكم الخاصة‬
‫بالطابعة‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم بالطابعة‪ ،‬افتح قائمة الإعدادات‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح القوائم التالية‪:‬‬

‫‪.٣‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫طباعة‪/‬نسخ‬

‫●‬

‫إدارة الأدراج‬

‫●‬

‫وضع الورق ذي الرأسية البديل‬

‫َّ‬
‫ممكن )ثم المس الزر ‪( Save‬حفظ )أو اضغط على الزر ‪( OK‬موافق‪).‬‬
‫حدد ‪( Enabled‬‬

‫الفصل ‪ ٢‬أدراج الورق‬

‫‪٢٥‬‬

‫تحميل الدرج ‪ 2‬والأدراج سعة ‪ 550‬ورقة‬
‫مقدمة‬
‫تصف المعلومات التالية كيفية تحميل الورق في الدرج ‪ 2‬وفي الأدراج الاختيارية سعة ‪ 550‬ورقة‪ .‬تتسع هذه‬
‫الأدراج لغاية ‪ 550‬ورقة بحجم ‪ 75‬جم‪/‬م‪ 20( 2‬رطلا ً‪).‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إن عملية تحميل الورق في الأدراج سعة ‪ 550‬ورقة مماثلة لعملية تحميل الورق في الدرج ‪ .2‬يتم‬
‫إظهار الدرج ‪ ٢‬فقط هنا‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫افتح الدرج‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬
‫الاستخدام‪.‬‬

‫لا تفتح هذا الدرج عندما يكون قيد‬

‫‪.٢‬‬

‫اضبط موجهات طول الورق وعرضه‪ ،‬وذلك بالضغط‬
‫على مزلاج الضبط الأزرق وتحريك الموجهات بحيث‬
‫تتلاءم مع حجم الورق الذي تستخدمه‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫قم بوضع الورق في الدرج‪ .‬افحص الورق للتحقق‬
‫خفيفا من‬
‫تلامسا‬
‫من أن الموجهات تلامس الحزمة‬
‫ً‬
‫ً‬
‫دون أن يؤدي ذلك إلى ثني الورق‪ .‬للحصول على‬
‫معلومات حول كيفية توجيه الورق‪ ،‬انظر جدول ‪٢-٢‬‬
‫اتجاه الورق الخاص بالدرج ‪ 2‬والأدراج سعة ‪550‬‬
‫ورقة في صفحة ‪.٢٧‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لتجنب انحشار الورق‪ ،‬لا تعبئ الدرج‬
‫أكثر من اللازم‪ .‬تأكد من أن أعلى الحزمة على‬
‫مستوى أدنى من مؤشر امتلاء الدرج‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يتم ضبط الدرج بالشكل‬
‫الصحيح‪ ،‬قد تظهر رسالة خطأ خلال الطباعة أو قد‬
‫ينحشر الورق‪.‬‬

‫‪٢٦‬‬

‫تحميل الدرج ‪ 2‬والأدراج سعة ‪ 550‬ورقة‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٤‬‬

‫أغلق الدرج‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫يتم عرض رسالة تكوين الدرج على لوحة التحكم‬
‫الخاصة بالطابعة‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫المس الزر ‪( OK‬موافق )لقبول الحجم والنوع الذي‬
‫تم كشفه‪ ،‬أو المس ‪( Modify‬تعديل )لاختيار حجم‬
‫أو نوع آخر للورق‪.‬‬
‫حدد القياسين ‪X‬‬
‫بالنسبة للورق بحجم مخصص‪ّ ،‬‬
‫و‪ Y‬للورق عند ظهور المطالبة على لوحة التحكم‬
‫الخاصة بالطابعة‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫‪Y‬‬
‫‪X‬‬

‫حدد الحجم والنوع الصحيحين ثم المس الزر ‪OK‬‬
‫(موافق‪).‬‬

‫اتجاه الورق الخاص بالدرج ‪ 2‬والأدراج سعة ‪ 550‬ورقة‬
‫جدول ‪ ٢-٢‬اتجاه الورق الخاص بالدرج ‪ 2‬والأدراج سعة ‪ 550‬ورقة‬
‫نوع الورق‬

‫اتجاه الصورة‬

‫وضع الطباعة على‬
‫الوجهين‬

‫حجم الورق‬

‫تحمل الورق‬
‫كيف‬
‫ّ‬

‫الورق ذو الرأسية أو‬
‫ً‬
‫مسبقا‬
‫المطبوع‬

‫طولي‬

‫طباعة على وجه واحد‬

‫‪ Letter‬و‪Legal‬‬
‫و‪ Executive‬و‪Statement‬‬
‫و‪) 13 x 8.5( Oficio‬و‪x 4‬‬
‫‪ 6‬و‪ 7 x 5‬و‪ 8 x 5‬و‪ A4‬و‪A5‬‬
‫و‪ A6‬و‪ RA4‬و‪)JIS( B5‬‬
‫و‪) JIS( B6‬و‪130 x 90( L‬‬
‫مم )و‪ 15 x 10‬سم‬
‫و‪،)340 x 216( Oficio‬‬
‫و‪ 270 x 195 16K‬مم‬
‫و‪ 260 x 184 16K‬مم‬
‫و‪ 273 x 197 16K‬مم و‬
‫‪Double Japan‬‬
‫‪Postcard Rotated‬‬
‫(‪Double Postcard‬‬
‫(‪))JIS‬‬

‫الوجه للأعلى‬

‫‪ARWW‬‬

‫الحافة العليا عند الجانب الأيسر للدرج‬

‫الفصل ‪ ٢‬أدراج الورق‬

‫‪٢٧‬‬

‫جدول ‪ ٢-٢‬اتجاه الورق الخاص بالدرج ‪ 2‬والأدراج سعة ‪ 550‬ورقة ) ُيتبع(‬
‫نوع الورق‬

‫ً‬
‫مسبقا‬
‫مثقوب‬

‫‪٢٨‬‬

‫اتجاه الصورة‬

‫وضع الطباعة على‬
‫الوجهين‬

‫حجم الورق‬

‫مل الورق‬
‫كيف تح ّ‬

‫‪( Landscape‬عرضي)‬

‫طباعة على وجه واحد‬

‫‪ Letter‬و‪Legal‬‬
‫و‪ Executive‬و‪Statement‬‬
‫و‪) 13 x 8.5( Oficio‬و‪x 4‬‬
‫‪ 6‬و‪ 7 x 5‬و‪ 8 x 5‬و‪ A4‬و‪A5‬‬
‫و‪ A6‬و‪ RA4‬و‪)JIS( B5‬‬
‫و‪) JIS( B6‬و‪130 x 90( L‬‬
‫مم )و‪ 15 x 10‬سم‬
‫و‪،)340 x 216( Oficio‬‬
‫و‪ 270 x 195 16K‬مم‬
‫و‪ 260 x 184 16K‬مم‬
‫و‪ 273 x 197 16K‬مم و‬
‫‪Double Japan‬‬
‫‪Postcard Rotated‬‬
‫(‪Double Postcard‬‬
‫(‪))JIS‬‬

‫الوجه للأعلى‬

‫الطباعة التلقائية على‬
‫الوجهين أو مع تمكين‬
‫وضع الورق ذي الرأسية‬
‫البديل‬

‫‪ Letter‬و‪Legal‬‬
‫و‪ Executive‬و‪8.5( Oficio‬‬
‫‪) 13 x‬و‪ A4‬و‪ A5‬و‪RA4‬‬
‫و‪)340 x 216( Oficio‬‬
‫و‪ 270 x 195 16K‬مم‬
‫و‪ 260 x 184 16K‬مم‬
‫و‪ 273 x 197 16K‬مم‬

‫طباعة على وجه واحد‬

‫‪ Letter‬و‪Legal‬‬
‫و‪ Executive‬و‪Statement‬‬
‫و‪) 13 x 8.5( Oficio‬و‪x 4‬‬
‫‪ 6‬و‪ 7 x 5‬و‪ 8 x 5‬و‪ A4‬و‪A5‬‬
‫و‪ A6‬و‪ RA4‬و‪)JIS( B5‬‬
‫و‪) JIS( B6‬و‪130 x 90( L‬‬
‫مم )و‪ 15 x 10‬سم‬
‫و‪،)340 x 216( Oficio‬‬
‫و‪ 270 x 195 16K‬مم‬
‫و‪ 260 x 184 16K‬مم‬
‫و‪ 273 x 197 16K‬مم و‬
‫‪Double Japan‬‬
‫‪Postcard Rotated‬‬
‫(‪Double Postcard‬‬
‫(‪))JIS‬‬

‫الطباعة التلقائية على‬
‫الوجهين أو مع تمكين‬
‫وضع الورق ذي الرأسية‬
‫البديل‬

‫‪ Letter‬و‪Legal‬‬
‫و‪ Executive‬و‪8.5( Oficio‬‬
‫‪) 13 x‬و‪ A4‬و‪ A5‬و‪RA4‬‬
‫و‪)340 x 216( Oficio‬‬
‫و‪ 270 x 195 16K‬مم‬
‫و‪ 260 x 184 16K‬مم‬
‫و‪ 273 x 197 16K‬مم‬

‫طولي أو عرضي‬

‫تحميل الدرج ‪ 2‬والأدراج سعة ‪ 550‬ورقة‬

‫الحافة العليا باتجاه الجهة الخلفية للدرج‬

‫الوجه للأسفل‬
‫الحافة العليا باتجاه الجهة الخلفية للدرج‬

‫الوجه للأعلى‬
‫ثقوب باتجاه الجهة الخلفية للدرج‬

‫الوجه للأسفل‬
‫ثقوب باتجاه الجهة الأمامية للدرج‬

‫‪ARWW‬‬

‫استخدام ‪( Alternative Letterhead Mode‬وضع الورق ذي الرأسية البديل)‬
‫استخدم ميزة ‪( Alternative Letterhead Mode‬وضع الورق ذي الرأسية البديل )لتحميل الورق ذي الرأسية أو‬
‫ً‬
‫مسبقا في الدرج بالطريقة ذاتها لكل المهام‪ ،‬سواء كنت تطبع على وجه واحد من الورقة أو على‬
‫الورق المطبوع‬
‫حمل الورق كما يتم تحميله عند إجراء عملية طباعة تلقائية على الوجهين‪.‬‬
‫الوجهين‪ .‬عند استخدام هذا الوضع‪،‬‬
‫ّ‬
‫لاستخدام الميزة‪ ،‬قم بتمكينها من خلال استخدام قوائم لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬

‫تمكين وضع الورق ذي الرأسية البديل من خلال استخدام قوائم لوحة التحكم الخاصة‬
‫بالطابعة‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم بالطابعة‪ ،‬افتح قائمة الإعدادات‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح القوائم التالية‪:‬‬

‫‪.٣‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫نسخ‪/‬طباعة أو طباعة‬

‫●‬

‫إدارة الأدراج‬

‫●‬

‫وضع الورق ذي الرأسية البديل‬

‫َّ‬
‫ممكن )ثم المس الزر ‪( Save‬حفظ )أو اضغط على الزر ‪( OK‬موافق‪).‬‬
‫حدد ‪( Enabled‬‬

‫الفصل ‪ ٢‬أدراج الورق‬

‫‪٢٩‬‬

‫تحميل درج الإدخال عالي السعة بمقدار ‪ 2100‬ورقة‬
‫جزءا من وحدة تغذية‬
‫تصف المعلومات التالية كيفية تحميل الورق في درج الإدخال عالي السعة‪ .‬يشكل هذا الدرج‬
‫ً‬
‫المضمن مع طراز ‪ M632z‬و‪ .M633z‬يتسع هذا الدرج لغاية‬
‫إدخال عالية السعة بسعة ‪ 1x550‬ورقة و‪ 2100‬ورقة‪،‬‬
‫ّ‬
‫‪ 2100‬ورقة بحجم ‪ 75‬غ‪/‬م‪. 2‬‬
‫‪.١‬‬

‫افتح الدرج‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬
‫الاستخدام‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫‪٣٠‬‬

‫لا تفتح هذا الدرج عندما يكون قيد‬

‫اضبط ذراع حجم الورق إلى الموضع الصحيح للورق‪.‬‬

‫تحميل درج الإدخال عالي السعة بمقدار ‪ 2100‬ورقة‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٣‬‬

‫قم بوضع الورق في الدرج‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لتجنب انحشار الورق‪ ،‬لا تعبئ الدرج‬
‫أكثر من اللازم‪ .‬تأكد من أن أعلى الحزمة على‬
‫مستوى أدنى من مؤشر امتلاء الدرج‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يتم ضبط الدرج بالشكل‬
‫الصحيح‪ ،‬قد تظهر رسالة خطأ خلال الطباعة أو قد‬
‫ينحشر الورق‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫أغلق الدرج‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫يتم عرض رسالة تكوين الدرج على لوحة التحكم‬
‫الخاصة بالطابعة‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫المس الزر ‪( OK‬موافق )لقبول الحجم والنوع الذي‬
‫تم كشفه‪ ،‬أو المس ‪( Modify‬تعديل )لاختيار حجم‬
‫أو نوع آخر للورق‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫حدد الحجم والنوع الصحيحين ثم المس الزر ‪OK‬‬
‫(موافق‪).‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪ ٢‬أدراج الورق‬

‫‪٣١‬‬

‫تحميل المغلفات وطباعتها‬
‫مقدمة‬
‫تصف المعلومات التالية كيفية تحميل المغلفات وطباعتها‪ .‬استخدم الدرج ‪ 1‬أو ملحق التغذية بالمغلفات للطباعة‬
‫مغلفا وذلك‬
‫على المغلفات‪ .‬يستوعب الدرج ‪ 1‬ما يصل إلى ‪ 10‬مغلفات‪ ،‬ويستوعب ملحق التغذية بالمغلفات ‪75‬‬
‫ً‬
‫بحسب تصميم المغلف والظروف البيئية‪.‬‬
‫لطباعة مغلفات باستخدام خيار التغذية اليدوية‪ ،‬اتبع هذه الخطوات لتحديد الإعدادات الصحيحة في برنامج تشغيل‬
‫الطباعة‪ ،‬ومن ثم قم بتحميل المغلفات في الدرج بعد إرسال مهمة الطباعة إلى الطابعة‪.‬‬

‫طباعة الأظرف‬
‫طباعة المغلفات من الدرج ‪1‬‬
‫‪.١‬‬

‫حدد الخيار ‪( Print‬طباعة )من البرنامج‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد الطابعة من قائمة الطابعات‪ ،‬ثم انقر فوق زر خصائص أو التفضيلات أو المسه لفتح برنامج تشغيل‬
‫الطباعة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يختلف اسم الزر حسب البرنامج‪.‬‬

‫ملاحظة‪ :‬للوصول إلى هذه الميزات من شاشة ‪( Start‬ابدأ )في ‪ Windows 8‬أو ‪ ،8.1‬حدد ‪Devices‬‬
‫(الأجهزة)‪ ،‬ثم ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬ومن ثم حدد الطابعة‪.‬‬
‫‪.٣‬‬

‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬ورق‪/‬جودة )أو المسها‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫في القائمة المنسدلة حجم الورق ‪ ،‬حدد الحجم الصحيح للمغلفات‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫في القائمة المنسدلة نوع الورق‪ ،‬حدد مغلف‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫في القائمة المنسدلة مصدر الورق‪ ،‬حدد التغذية اليدوية‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫انقر فوق الزر ‪( OK‬موافق )لإغلاق مربع الحوار ‪( Document Properties‬خصائص المستندات‪).‬‬

‫‪.٨‬‬

‫في مربع الحوار طباعة‪ ،‬انقر فوق الزر طباعة لطباعة المهمة‪.‬‬

‫طباعة المغلفات من ملحق التغذية بالمغلفات‬
‫‪.١‬‬

‫حدد الخيار ‪( Print‬طباعة )من البرنامج‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد الطابعة من قائمة الطابعات‪ ،‬ومن ثم انقر فوق زر خصائص أو التفضيلات أو اضغط عليه لفتح برنامج‬
‫تشغيل الطباعة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يختلف اسم الزر حسب البرنامج‪.‬‬

‫للوصول إلى هذه الميزات من شاشة ‪( Start‬ابدأ )في ‪ Windows 8‬أو ‪ ،8.1‬حدد ‪( Devices‬الأجهزة)‪ ،‬ثم‬
‫‪( Print‬طباعة)‪ ،‬ومن ثم حدد الطابعة‪.‬‬

‫‪٣٢‬‬

‫‪.٣‬‬

‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬ورق‪/‬جودة )أو المسها‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫أكمل إحدى الخطوات التالية‪:‬‬

‫تحميل المغلفات وطباعتها‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫في القائمة المنسدلة حجم الورق‪ ،‬حدد الحجم الصحيح للمغلفات‪.‬‬

‫●‬

‫في القائمة المنسدلة نوع الورق‪ ،‬حدد مغلف‪.‬‬

‫●‬

‫من القائمة المنسدلة مصدر الورق‪ ،‬حدد الدرج ‪ 3‬أو الدرج ‪ ،4‬أو الدرج المناسب لوحدة التغذية‬
‫بالمغلفات‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫انقر فوق الزر موافق لإغلاق مربع الحوار خصائص المستندات‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫في مربع الحوار ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬انقر فوق الزر ‪( OK‬موافق )لطباعة المهمة‪.‬‬

‫اتجاه الأظرف‬

‫‪ARWW‬‬

‫الدرج‬

‫حجم المغلف‬

‫كيفية التحميل‬

‫الدرج ‪١‬‬

‫‪ Envelope #9‬و‪Envelope #10‬‬
‫و‪ Envelope Monarch‬و‪Envelope B5‬‬
‫و‪ Envelope C5‬و‪Envelope C6‬‬
‫و‪Envelope DL‬‬

‫الوجه للأسفل‬

‫ملحق وحدة تغذية الأظرف‬

‫‪ Envelope #9‬و‪Envelope #10‬‬
‫و‪ Envelope Monarch‬و‪Envelope B5‬‬
‫و‪ Envelope C5‬و‪Envelope C6‬‬
‫و‪Envelope DL‬‬

‫الحافة العليا باتجاه الجهة الأمامية للطابعة‬

‫الوجه للأعلى‬
‫الحافة العليا باتجاه الجهة الأمامية للطابعة‬

‫الفصل ‪ ٢‬أدراج الورق‬

‫‪٣٣‬‬

‫تحميل الملصقات وطباعتها‬
‫مقدمة‬
‫تصف المعلومات التالية كيفية تحميل الملصقات وطباعتها‪.‬‬
‫للطباعة على ورق ملصقات‪ ،‬استخدم الدرج ‪ ،2‬أو أحد أدراج الورق الاختيارية سعة ‪ 550‬ورقة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫لا يدعم الدرج ‪ 1‬الملصقات‪.‬‬

‫لطباعة ملصقات باستخدام خيار التغذية اليدوية‪ ،‬اتبع هذه الخطوات لتحديد الإعدادات الصحيحة في برنامج‬
‫تشغيل الطباعة‪ ،‬ومن ثم قم بتحميل الملصقات في الدرج بعد إرسال مهمة الطباعة إلى الطابعة‪ .‬عند استخدام‬
‫التغذية اليدوية‪ ،‬تنتظر الطابعة لطباعة المهمة إلى أن تكتشف أنه قد تم فتح الدرج وإغلاقه‪.‬‬

‫ملصقات التغذية اليدوية‬
‫‪.١‬‬

‫حدد الخيار ‪( Print‬طباعة )من البرنامج‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد الطابعة من قائمة الطابعات‪ ،‬ثم انقر فوق زر خصائص أو التفضيلات أو المسه لفتح برنامج تشغيل‬
‫الطباعة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يختلف اسم الزر حسب البرنامج‪.‬‬

‫ملاحظة‪ :‬للوصول إلى هذه الميزات من شاشة ‪( Start‬ابدأ )في ‪ Windows 8‬أو ‪ ،8.1‬حدد ‪Devices‬‬
‫(الأجهزة)‪ ،‬ثم ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬ومن ثم حدد الطابعة‪.‬‬
‫‪.٣‬‬

‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬ورق‪/‬جودة‪).‬‬

‫‪.٤‬‬

‫في القائمة المنسدلة حجم الورق ‪ ،‬حدد الحجم الصحيح لورق الملصقات‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫في القائمة المنسدلة نوع الورق‪ ،‬حدد الملصقات‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫في القائمة المنسدلة مصدر الورق‪ ،‬حدد التغذية اليدوية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬عند استخدام التغذية اليدوية‪ ،‬تطبع الطابعة من الدرج ذي الرقم الأصغر الذي تم تكوينه لحجم‬
‫الورق الصحيح‪ ،‬لذا لا يكون من الضروري تحديد درج معين‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا تم تكوين الدرج ‪2‬‬
‫للملصقات‪ ،‬فستطبع الطابعة من الدرج ‪ .2‬أما إذا تم تثبيت الدرج ‪ 3‬وتكوينه للملصقات‪ ،‬لكن لم يتم تكوين‬
‫الدرج ‪ 2‬للملصقات‪ ،‬فستطبع الطابعة من الدرج ‪.3‬‬

‫‪٣٤‬‬

‫‪.٧‬‬

‫انقر فوق الزر ‪( OK‬موافق )لإغلاق مربع الحوار ‪( Document Properties‬خصائص المستندات‪).‬‬

‫‪.٨‬‬

‫في مربع الحوار طباعة‪ ،‬انقر فوق الزر طباعة لطباعة المهمة‪.‬‬

‫تحميل الملصقات وطباعتها‬

‫‪ARWW‬‬

‫اتجاه الملصق‬
‫الدرج‬

‫كيفية تحميل الملصقات‬

‫الأدراج ‪:5-2‬‬

‫الوجه للأعلى‬
‫الحافة العليا عند الجانب الأيمن للدرج‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪ ٢‬أدراج الورق‬

‫‪٣٥‬‬

‫تكوين ملحق صندوق البريد المزود بوحدة تدبيس‬
‫تصف المعلومات التالية كيفية تحميل الدبابيس وتكوين الخيارات لملحق صندوق البريد المزود بوحدة تدبيس‪.‬‬
‫يمكن لملحق صندوق البريد المزود بوحدة تدبيس أن يقوم بتدبيس المستندات في الزاوية العلوية اليسرى أو‬
‫اليمنى‪ ،‬إضافة إلى تجميع ما يصل إلى ‪ 1000‬ورقة في حاويات الإخراج الثلاث‪ .‬يتوفر لحاويات الإخراج ثلاثة خيارات‬
‫تكوين أنماط‪ :‬وضع ‪( stacker‬وحدة التجميع)‪ ،‬أو وضع ‪( mailbox‬صندوق البريد)‪ ،‬أو وضع ‪Function Separator‬‬
‫(فصل الوظائف‪).‬‬
‫●‬

‫تكوين موقع التدبيس الافتراضي‬

‫●‬

‫تكوين وضع التشغيل‬

‫تكوين موقع التدبيس الافتراضي‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬مرر حتى يتم عرض قائمة الإعدادات‪ .‬المس رمز‬
‫الإعدادات لفتح القائمة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح القوائم التالية‪:‬‬

‫‪.٣‬‬

‫‪٣٦‬‬

‫●‬

‫نسخ‪/‬طباعة‬

‫●‬

‫خيارات الطباعة الافتراضية‬

‫●‬

‫تدبيس‬

‫حدد موقع تدبيس من قائمة الخيارات‪ ،‬ثم المس الزر ‪( Save‬حفظ ‪).‬تتوفر الخيارات التالية‪:‬‬
‫●‬

‫‪( None‬بلا ‪):‬بدون دبابيس‬

‫●‬

‫‪( Top left or right‬أعلى اليسار أو اليمين ‪):‬إذا كان اتجاه المستند عموديًا‪ ،‬فسيكون التدبيس في‬
‫الزاوية العلوية اليسرى من الحافة القصيرة للورق‪ .‬إذا كان اتجاه المستند أفقيًا‪ ،‬فسيكون التدبيس في‬
‫الزاوية العلوية اليمنى من الحافة الطويلة للورق‪.‬‬

‫●‬

‫‪( Top left‬أعلى اليسار ‪):‬يمكن العثور على التدبيس في الزاوية العلوية اليسرى من الحافة القصيرة‬
‫للورق‪.‬‬

‫●‬

‫‪( Top right‬أعلى اليمين ‪):‬يمكن العثور على التدبيس في الزاوية العلوية اليمنى من الحافة الطويلة‬
‫للورق‪.‬‬

‫تكوين ملحق صندوق البريد المزود بوحدة تدبيس‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪۱‬‬
‫‪۲‬‬

‫‪١‬‬

‫الزاوية العلوية اليسرى من الحافة القصيرة للورق‬

‫‪٢‬‬

‫الزاوية العلوية اليمنى من الحافة الطويلة للورق‬

‫تكوين وضع التشغيل‬
‫استخدم هذا الإجراء لتكوين كيفية قيام الطابعة بفرز المهام في حاويات الإخراج‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬مرر حتى يتم عرض قائمة الإعدادات‪ .‬المس رمز‬
‫الإعدادات لفتح القائمة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح القوائم التالية‪:‬‬

‫‪.٣‬‬

‫●‬

‫إدارة وحدة التدبيس‪/‬وحدة التجميع‬

‫●‬

‫وضع التشغيل‬

‫وضعا من قائمة الخيارات‪ ،‬ثم المس الزر ‪( Save‬حفظ ‪).‬تتوفر الخيارات التالية‪:‬‬
‫حدد‬
‫ً‬
‫●‬

‫ً‬
‫وفقا للشخص الذي أرسلها‪.‬‬
‫صندوق البريد‪ :‬تضع الطابعة المهام في حاويات مختلفة‬

‫●‬

‫وحدة التجميع‪ :‬تقوم الطابعة بتجميع المهام في الحاويات من الأسفل إلى الأعلى‪.‬‬

‫●‬

‫ً‬
‫وفقا لوظيفة الطابعة مثل طباعة المهام‪ ،‬أو‬
‫فاصل الوظائف‪ :‬تضع الطابعة المهام في حاويات مختلفة‬
‫نسخها‪ ،‬أو إرسالها عبر الفاكس‪.‬‬

‫لتكوين برنامج تشغيل الطباعة من ‪ HP‬للحصول على وضع التشغيل المحدد‪ ،‬أكمل الخطوات التالية‪:‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يؤدي تغيير وضع التشغيل إعادة تشغيل الطابعة‪.‬‬

‫لا تدعم برامج تشغيل ‪ Windows XP‬و ‪ Vista (Server 2003/2008) HP PCL.6‬أجهزة الإخراج‪.‬‬
‫‪Windows® 7‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.١‬‬

‫احرص على أن تكون الطابعة قيد التشغيل ومتصلة بجهاز الكمبيوتر أو الشبكة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح قائمة البدء في ®‪ Windows‬ثم انقر فوق الأجهزة والطابعات‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫انقر بزر الماوس الأيمن فوق اسم الطابعة‪ ،‬ومن ثم حدد ‪( Printer Properties‬خصائص الطابعة)‪.‬‬

‫الفصل ‪ ٢‬أدراج الورق‬

‫‪٣٧‬‬

‫‪.٤‬‬

‫انقر فوق علامة التبويب إعدادات الجهاز‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫حدد تحديث الآن‪ .‬أو‪ ،‬في القائمة المنسدلة إلى جانب تكوين تلقائي‪ ،‬حدد تحديث الآن‪.‬‬

‫‪ Windows® 8.0‬و‪ 8.1‬و‪10‬‬
‫‪.١‬‬

‫انقر بزر الماوس الأيمن فوق الزاوية السفلية اليسرى من الشاشة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد ‪( Control Panel‬لوحة التحكم)‪ .‬وضمن ‪( Hardware and Sound‬الأجهزة والصوت)‪ ،‬حدد ‪View‬‬
‫‪( devices and printers‬عرض الأجهزة والطابعات)‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫انقر بزر الماوس الأيمن فوق اسم الطابعة‪ ،‬ومن ثم حدد ‪( Printer Properties‬خصائص الطابعة)‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫انقر فوق علامة التبويب إعدادات الجهاز‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫حدد تحديث الآن‪ .‬أو‪ ،‬في القائمة المنسدلة إلى جانب تكوين تلقائي‪ ،‬حدد تحديث الآن‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تدعم برامج تشغيل ‪ V4‬الأحدث تحديث الآن‪ .‬للحصول على برامج التشغيل هذه‪ ،‬اعمد إلى‬
‫تكوين وضع التشغيل يدويًا ضمن حاوية إخراج الملحق‪.‬‬

‫‪OS X‬‬

‫‪٣٨‬‬

‫‪.١‬‬

‫من قائمة ‪ ،Apple‬انقر فوق تفضيلات النظام‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد طباعة ومسح ضوئي (أو الطابعات والماسحات الضوئية‪).‬‬

‫‪.٣‬‬

‫حدد الطابعة‪ ،‬ومن ثم حدد خيارات ومستلزمات‪ .‬حدد برنامج التشغيل‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫قم بتكوين وضع إخراج الملحق يدويًا‪.‬‬

‫تكوين ملحق صندوق البريد المزود بوحدة تدبيس‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪٣‬‬

‫المستلزمات والملحقات والأجزاء‬

‫●‬

‫طلب المستلزمات والملحقات والأجزاء‬

‫●‬

‫تكوين إعدادات مستلزمات حماية خرطوشة مسحوق الحبر من ‪HP‬‬

‫●‬

‫استبدال خرطوشة الحبر‬

‫●‬

‫استبدال خرطوشة الدبابيس‬

‫لمزيد من المعلومات‪:‬‬
‫المعلومات التالية صحيحة في وقت نشرها‪ .‬للحصول على المعلومات الحالية‪ ،‬راجع ‪www.hp.com/support/‬‬
‫‪.ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP‬‬
‫تتضمن التعليمات الشاملة من ‪ HP‬الخاصة بالطابعة المعلومات التالية‪:‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫تثبيت وتكوين‬

‫●‬

‫التعلم والاستخدام‬

‫●‬

‫حل المشاكل‬

‫●‬

‫تنزيل تحديثات البرامج والبرامج الثابتة‬

‫●‬

‫الانضمام إلى منتديات الدعم‬

‫●‬

‫العثور على معلومات الكفالة والمعلومات التنظيمية‬

‫الفصل ‪ ٣‬المستلزمات والملحقات والأجزاء‬

‫‪٣٩‬‬

‫طلب المستلزمات والملحقات والأجزاء‬
‫الطلب‬
‫طلب شراء المستلزمات والورق‬

‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬

‫طلب شراء قطع وملحقات اصلية من ‪HP‬‬

‫‪www.hp.com/buy/parts‬‬

‫طلب الشراء من خلال موفر الخدمات أو الدعم‪.‬‬

‫اتصل بموفر خدمات أو دعم معتمد من ‪.HP‬‬

‫المضمن من‬
‫الطلب باستخدام ‪ EWS‬ملقم ويب‬
‫ّ‬
‫‪HP‬‬

‫للوصول إليه‪ ،‬في مستعرض ويب معتمد على الكمبيوتر‪ ،‬أدخل عنوان ‪ IP‬للطابعة أو‬
‫اسم المضيف الخاص بها في حقل العنوان‪ .URL/‬يتضمن خادم ويب المضمن (‪)EWS‬‬
‫ارتباطًا إلى موقع ‪ HP SureSupply‬الإلكتروني يوفّر خيارات لشراء مستلزمات ‪HP‬‬
‫الأصلية‪.‬‬

‫المستلزمات والملحقات‬
‫العنصر‬

‫الوصف‬

‫رقم خرطوشة الطباعة‬

‫رقم الجزء‬

‫المستلزمات‬
‫خرطوشة حبر ‪LaserJet‬‬
‫أصلية باللون الأسود ذات‬
‫جدا ‪HP 37Y‬‬
‫إنتاجية عالية ً‬

‫خرطوشة حبر بديلة ذات سعة فائقة‬

‫‪37Y‬‬

‫‪CF237Y‬‬

‫خرطوشة حبر ‪HP 37X High‬‬
‫‪Yield Black Original‬‬
‫‪LaserJet‬‬

‫خرطوشة حبر بديلة ذات سعة عالية‬

‫‪37X‬‬

‫‪CF237X‬‬

‫خرطوشة حبر ‪HP 37A‬‬
‫‪Black Original LaserJet‬‬

‫خرطوشة حبر بديلة ذات سعة قياسية‬

‫‪37A‬‬

‫‪CF237A‬‬

‫إعادة تعبئة خرطوشة‬
‫التدبيس من ‪HP‬‬

‫استبدال خرطوشة الدبابيس‬

‫غير منطبق‬

‫‪C5967A‬‬

‫الملحقات‬

‫‪٤٠‬‬

‫مجموعة وحدة ذاكرة مضمنة‬
‫مزدوجة سعة ‪ 1‬جيجابايت‬

‫مجموعة ترقية الذاكرة‬

‫غير منطبق‬

‫‪E5K48A‬‬

‫درج الورق سعة ‪ 550‬ورقة‬
‫لطابعة ‪HP LaserJet‬‬

‫درج الإدخال الاختياري‬

‫غير منطبق‬

‫‪J8J89A‬‬

‫وحدة التغذية بالورق سعة‬
‫‪ 1x550‬ورقة من ‪HP‬‬
‫‪ LaserJet‬مع حاوية‬

‫درج إدخال اختياري مع حامل حاوية‬

‫غير منطبق‬

‫‪J8J91A‬‬

‫وحدة التغذية بالورق سعة‬
‫‪ 1x550‬ورقة و‪ HCI‬سعة‬
‫‪ 2100‬ورقة مع حامل‬

‫درج إدخال اختياري مع وحدة تغذية إدخال عالية‬
‫السعة مع حامل‬

‫غير منطبق‬

‫‪J8J92A‬‬

‫وحدة التغذية بالورق سعة‬
‫‪ 3x550‬ورقة من ‪HP‬‬
‫‪ LaserJet‬مع حاوية‬

‫أدراج إدخال اختيارية (ثلاثة )مع حاوية‬

‫غير منطبق‬

‫‪J8J93A‬‬

‫وحدة التغذية بالمغلفات لـ‬
‫‪HP LaserJet‬‬

‫درج إدخال وحدة التغذية بالمغلفات الاختياري‬

‫غير منطبق‬

‫‪J8J90A‬‬

‫منافذ ‪ USB‬داخلية من ‪HP‬‬

‫منافذ ‪ USB‬داخلية لتوصيل الأجهزة من جهات ثالثة‬

‫غير منطبق‬

‫‪B5L28A‬‬

‫محرك أقراص ثابتة آمن‬
‫وعالي الأداء من ‪HP‬‬

‫محرم أقراص ثابتة بديل‬

‫غير منطبق‬

‫‪B5L29A‬‬

‫طلب المستلزمات والملحقات والأجزاء‬

‫‪ARWW‬‬

‫العنصر‬

‫الوصف‬

‫رقم خرطوشة الطباعة‬

‫رقم الجزء‬

‫عدة التوصيل الخارجية (‪)FIH‬‬
‫من ‪HP‬‬

‫مدخل واجهة اختياري‬

‫غير منطبق‬

‫‪B5L31A‬‬

‫‪HP LaserJet MFP Analog‬‬
‫‪Fax Accessory 500‬‬

‫ملحق الفاكس التناظري‬

‫غير منطبق‬

‫‪CC487A‬‬

‫ملقم الطباعة لـ ‪HP‬‬
‫‪Jetdirect 2900nw‬‬

‫ملحق خادم طباعة ‪ USB‬اللاسلكية‬

‫غير منطبق‬

‫‪J8031A‬‬

‫ملحق توجيه لاسلكي‪NFC/‬‬
‫لـ ‪HP Jetdirect 3000w‬‬

‫ملحق لاسلكي للطباعة "باللمس" من الأجهزة‬
‫المحمولة‬

‫غير منطبق‬

‫‪J8030A‬‬

‫ملحق الوحدة النمطية للنظام‬
‫الأساسي الموثوق به من‬
‫‪HP‬‬

‫ملحق التشفير التلقائي‬

‫غير منطبق‬

‫‪F5S62A‬‬

‫الصيانة‪/‬المواد الاستهلاكية التي تدوم طويلا ً‬
‫مجموعة الصيانة‪LLC/‬‬

‫رقم الجزء‬

‫فترة العمل المقدرة‬

‫مجموعة الصيانة الخاصة بـ ‪HP LaserJet‬‬
‫‪ 110‬فولت‬

‫‪J8J87A‬‬

‫‪ 225,000‬صفحة‬

‫مجموعة الصيانة الخاصة بـ ‪HP LaserJet‬‬
‫‪ 220‬فولت‬

‫‪J8J88A‬‬

‫‪ 225,000‬صفحة‬

‫مجموعة الأسطوانات البديلة لوحدة التغذية‬
‫بالمستندات ‪HP 300‬‬

‫‪J8J95A‬‬

‫‪ 150,000‬صفحة‬

‫‪١‬‬

‫‪١‬‬

‫مواصفات الصيانة‪/‬عمر المواد الاستهلاكية التي تدوم طويلا ً (‪) LLC‬من ‪ HP‬هي تقديرات مستندة إلى شروط اختبار فترة عمل ‪LLC‬‬
‫المدرجة أدناه‪ .‬يختلف العمر الفردي الفعلي‪/‬الإنتاجية أثناء الاستخدام العادي باختلاف الاستخدام‪ ،‬والبيئة‪ ،‬والورق وعوامل أخرى‪ .‬إن فترة‬
‫مبررا‪.‬‬
‫العمل المقدرة ليست ضمانًا ضمنيًا أو‬
‫ً‬

‫شروط اختبار عمر ‪LLC‬‬
‫●‬

‫تغطية الطباعة‪ %5 :‬موزعة بالتساوي في الصفحة‬

‫●‬

‫البيئة‪ 17 :‬إلى ‪ 25‬درجة مئوية رطوبة نسبية (‪) RH‬ما بين ‪ %30‬و‪%70‬‬

‫●‬

‫حجم الوسائط‪Letter/A4 :‬‬

‫●‬

‫وزن الوسائط‪ 75 :‬جم‪/‬م‪ 2‬من الوسائط العادية‬

‫●‬

‫حجم المهمة‪ 4 :‬صفحة‬

‫●‬

‫تغذية الحافة القصيرة (‪) (A3‬على سبيل المثال‪ ،‬وسائط بحجم ‪)Legal‬‬

‫العوامل التي قد تؤدي إلى تقليص فترة العمل من الشروط المذكورة أعلاه‪:‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫الوسائط التي يكون عرضها أقل من عرض ورق ‪( Letter/A4‬يؤدي الهبوط الحراري البطيء إلى زيادة في‬
‫الدوران)‬

‫●‬

‫الورق الأثقل من ‪ 75‬جم‪/‬م‪( 2‬تشكل الوسائط الأثقل وزنًا ضغطًا أكبر على الطابعة)‬

‫●‬

‫عددا أكبر من الدورات الحرارية والدوران)‬
‫طباعة مهام أصغر من ‪ 4‬صور (تعني المهام الصغيرة‬
‫ً‬

‫الفصل ‪ ٣‬المستلزمات والملحقات والأجزاء‬

‫‪٤١‬‬

‫الأجزاء التي يمكن للعميل إصلاحها بنفسه‬
‫تتوفر الأجزاء التالية للطابعة‪.‬‬

‫‪٤٢‬‬

‫●‬

‫الأجزاء المسردة التي تخضع بشكل إلزامي للتركيب الشخصي يجب تثبيتها من قبل العميل‪ ،‬إلا إذا كنت‬
‫ترغب في الدفع في مقابل القيام بالإصلاح لأحد فنيي خدمة ‪ .HP‬بالنسبة لهذه الأجزاء‪ ،‬لا يتوفر الدعم‬
‫على الموقع أو الارتجاع ضمن الضمان على منتجات ‪.HP‬‬

‫●‬

‫الأجزاء المسردة التي تخضع بشكل اختياري للتركيب الشخصي يمكن تثبيتها من قِبل أحد فنيي خدمة‬
‫بناء على طلبك مجانًا أثناء فترة الضمان الخاصة بالمنتج‪.‬‬
‫‪HP‬‬
‫ً‬

‫العنصر‬

‫الوصف‬

‫خيارات التركيب‬
‫الشخصي‬

‫رقم الجزء‬

‫مجموعة تراكب لوحة المفاتيح لـ ‪HP‬‬
‫‪ LaserJet‬للغة الصينية المبسطة واللغة‬
‫الصينية التقليدية‬

‫تراكب لوحة المفاتيح للغة الصينية‬

‫إلزامي‬

‫‪A7W12A‬‬

‫مجموعة تراكب لوحة المفاتيح لـ ‪HP‬‬
‫‪ LaserJet‬للغة السويدية‬

‫تراكب لوحة المفاتيح للغة السويدية‬

‫إلزامي‬

‫‪A7W14A‬‬

‫طلب المستلزمات والملحقات والأجزاء‬

‫‪ARWW‬‬

‫تكوين إعدادات مستلزمات حماية خرطوشة مسحوق الحبر‬
‫من ‪HP‬‬
‫●‬

‫مقدمة‬

‫●‬

‫تمكين ميزة نهج الخراطيش أو تعطيلها‬

‫●‬

‫تمكين ميزة حماية الخراطيش أو تعطيلها‬

‫مقدمة‬
‫استخدم نهج الخراطيش وحماية الخراطيش من ‪ HP‬للتحكم في الخراطيش التي يتم تثبيتها في الطابعة وحماية‬
‫الخراطيش التي يتم تثبيتها من السرقة‪ .‬تتوفر هذه الميزات في الإصدار ‪ 3‬من ‪ HP FutureSmart‬والإصدارات‬
‫اللاحقة‪.‬‬
‫●‬

‫نهج الخراطيش‪ :‬تحمي هذه الميزة الطابعة من خراطيش مسحوق الحبر المزيفة عن طريق السماح‬
‫باستخدام خراطيش ‪ HP‬أصلية فقط مع الطابعة‪ .‬يضمن لك استخدام خراطيش ‪ HP‬أصلية أفضل جودة‬
‫طباعة ممكنة‪ .‬عندما يقوم شخص ما بتثبيت خرطوشة غير خرطوشة ‪ HP‬الأصلية‪ ،‬تعرض لوحة التحكم‬
‫الخاصة بالطابعة رسالة تفيد بأن الخرطوشة غير مصرح بها وتوفر لوحة التحكم معلومات تشرح كيفية‬
‫المتابعة‪.‬‬

‫●‬

‫حماية الخراطيش‪ :‬تقرن هذه الميزة خراطيش مسحوق الحبر بشكل دائم بطابعة أو مجموعة طابعات معينة‬
‫بحيث لا يمكن استخدام هذه الخراطيش في طابعات أخرى‪ .‬تؤدي حماية الخراطيش إلى حماية استثمارك‪.‬‬
‫عند تمكين هذه الميزة‪ ،‬إذا حاول أي شخص نقل خرطوشة محمية من الطابعة الأصلية إلى طابعة غير‬
‫مصرح بها‪ ،‬فلن تتمكن تلك الطابعة من الطباعة بواسطة الخرطوشة المحمية‪ .‬تعرض لوحة التحكم الخاصة‬
‫الطابعة رسالة تفيد بأن الخرطوشة محمية‪ ،‬وتوفر لوحة التحكم معلومات تشرح كيفية المتابعة‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬بعد تمكين حماية الخراطيش للطابعة‪ ،‬تتم حماية كل خراطيش مسحوق الحبر التي يتم تثبيتها‬
‫ً‬
‫لاحقا في الطابعة بشكل تلقائي ودائم‪ .‬لتجنب حماية خرطوشة جديدة‪ ،‬عط ّل الميزة قبل تثبيت الخرطوشة‬
‫الجديدة‪.‬‬
‫لا يؤدي إيقاف تشغيل الميزة إلى إيقاف تشغيل حماية الخراطيش المثب ّتة حاليًا‪.‬‬

‫تكون الميزتان متوقفتين عن التشغيل بشكل افتراضي‪ .‬اتبع الإجراءات التالية لتمكينهما أو تعطيلهما‪.‬‬

‫تمكين ميزة نهج الخراطيش أو تعطيلها‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫قد يتطلب تمكين أو تعطيل هذه الميزة إدخال كلمة مرور مسؤول‪.‬‬

‫استخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة لتمكين ميزة نهج الخراطيش‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬افتح قائمة الإعدادات‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح القوائم التالية‪:‬‬

‫‪.٣‬‬

‫●‬

‫إدارة المستلزمات‬

‫●‬

‫نهج الخراطيش‬

‫حدد ‪ HP‬معتمد‪.‬‬

‫استخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة لتعطيل ميزة نهج الخراطيش‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫قد يتطلب تمكين أو تعطيل هذه الميزة إدخال كلمة مرور مسؤول‪.‬‬

‫الفصل ‪ ٣‬المستلزمات والملحقات والأجزاء‬

‫‪٤٣‬‬

‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم بالطابعة‪ ،‬افتح القائمة الإعدادات‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح القوائم التالية‪:‬‬

‫‪.٣‬‬

‫●‬

‫إدارة المستلزمات‬

‫●‬

‫نهج الخراطيش‬

‫حدد إيقاف التشغيل‪.‬‬

‫استخدام خادم ويب المضمن لـ ‪) EWS( HP‬لتمكين ميزة نهج الخراطيش‬
‫‪.١‬‬

‫افتح خادم ويب المضمن لـ )‪:HP (EWS‬‬
‫أ‪.‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس رمز المعلومات‬
‫لعرض عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف‪.‬‬

‫ثم رمز الشبكة‬

‫تماما كما يظهر على لوحة‬
‫ب‪ .‬افتح مستعرض ويب‪ ،‬واكتب عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف في سطر العنوان‬
‫ً‬
‫التحكم الخاصة بالطابعة‪ .‬اضغط على مفتاح ‪ Enter‬على لوحة مفاتيح الكمبيوتر‪ .‬حيث ُتفتح ‪.EWS‬‬

‫آمنا‪،‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا عرض مستعرض الويب رسالة تشير إلى أن الوصول إلى موقع الويب قد لا يكون ً‬
‫فحدد الخيار للمتابعة إلى موقع الويب‪ .‬فلن يؤذي الوصول إلى موقع الويب هذا الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪.٢‬‬

‫افتح علامة التبويب نسخ‪/‬طباعة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫من جزء التنقل الأيسر‪ ،‬حدد إدارة المستلزمات‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫في المنطقة "إعدادات المستلزمات"‪ ،‬حدد ‪ HP‬معتمد من القائمة المنسدلة نهج الخراطيش‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫انقر فوق زر ‪( Apply‬تطبيق )لحفظ التغييرات‪.‬‬

‫استخدام خادم ويب المضمن لـ ‪) EWS( HP‬لتعطيل ميزة نهج الخراطيش‬
‫‪.١‬‬

‫افتح خادم ويب المضمن لـ )‪:HP (EWS‬‬
‫أ‪.‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس رمز المعلومات‬
‫لعرض عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف‪.‬‬

‫ثم رمز الشبكة‬

‫تماما كما يظهر على لوحة‬
‫ب‪ .‬افتح مستعرض ويب‪ ،‬واكتب عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف في سطر العنوان‬
‫ً‬
‫التحكم الخاصة بالطابعة‪ .‬اضغط على مفتاح ‪ Enter‬على لوحة مفاتيح الكمبيوتر‪ .‬حيث ُتفتح ‪.EWS‬‬

‫آمنا‪،‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا عرض مستعرض الويب رسالة تشير إلى أن الوصول إلى موقع الويب قد لا يكون ً‬
‫فحدد الخيار للمتابعة إلى موقع الويب‪ .‬فلن يؤذي الوصول إلى موقع الويب هذا الكمبيوتر‪.‬‬

‫‪٤٤‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح علامة التبويب نسخ‪/‬طباعة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫من جزء التنقل الأيسر‪ ،‬حدد إدارة المستلزمات‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫في المنطقة "إعدادات المستلزمات"‪ ،‬حدد إيقاف التشغيل من القائمة المنسدلة نهج الخراطيش‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫انقر فوق زر ‪( Apply‬تطبيق )لحفظ التغييرات‪.‬‬

‫تكوين إعدادات مستلزمات حماية خرطوشة مسحوق الحبر من ‪HP‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫استكشاف رسائل الأخطاء الخاصة بلوحة التحكم في نهج الخراطيش وإصلاحها‬
‫رسالة الخطأ‬

‫الوصف‬

‫الإجراء الموصى به‬

‫خرطوشة ‪10.0X.‬‬
‫‪> Color< 30‬غير‬
‫مصرح بها‬

‫قام المسؤول بتكوين هذه الطابعة‬
‫لاستخدام مستلزمات ‪ HP‬الأصلية‬
‫فقط التي لا تزال ضمن مدة الضمان‪.‬‬
‫يجب استبدال الخرطوشة لمتابعة‬
‫الطباعة‪.‬‬

‫استبدل الخرطوشة بخرطوشة مسحوق حبر أصلية من ‪.HP‬‬
‫إذا كنت تعتقد أنك اشتريت مستلزمات ‪ HP‬أصلية‪ ،‬تفضل بزيارة الموقع‬
‫‪ www.hp.com/go/anticounterfeit‬لتحديد ما إذا كانت خرطوشة الحبر‬
‫خرطوشة ‪ HP‬أصلية‪ ،‬ولتتعرّف على ما يجب القيام به إذا لم تكن الخرطوشة‬
‫خرطوشة ‪ HP‬أصلية‪.‬‬

‫تمكين ميزة حماية الخراطيش أو تعطيلها‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫قد يتطلب تمكين أو تعطيل هذه الميزة إدخال كلمة مرور مسؤول‪.‬‬

‫استخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة لتمكين ميزة حماية الخراطيش‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم بالطابعة‪ ،‬افتح القائمة الإعدادات‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح القوائم التالية‪:‬‬
‫●‬

‫إدارة المستلزمات‬

‫●‬

‫حماية الخرطوشة‬

‫‪.٣‬‬

‫حدد حماية الخراطيش‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫عندما تطالبك بالطابعة بالتأكيد‪ ،‬حدد متابعة لتمكين الميزة‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬بعد تمكين حماية الخراطيش للطابعة‪ ،‬تتم حماية كل خراطيش مسحوق الحبر التي يتم تثبيتها‬
‫ً‬
‫لاحقا في الطابعة بشكل تلقائي ودائم‪ .‬لتجنب حماية خرطوشة جديدة‪ ،‬عط ّل الميزة قبل تثبيت الخرطوشة‬
‫الجديدة‪.‬‬
‫لا يؤدي إيقاف تشغيل الميزة إلى إيقاف تشغيل حماية الخراطيش المثب ّتة حاليًا‪.‬‬

‫استخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة لتعطيل ميزة حماية الخراطيش‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم بالطابعة‪ ،‬افتح القائمة الإعدادات‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح القوائم التالية‪:‬‬

‫‪.٣‬‬

‫●‬

‫إدارة المستلزمات‬

‫●‬

‫حماية الخرطوشة‬

‫حدد إيقاف التشغيل‪.‬‬

‫استخدام خادم ويب المضمن لـ ‪) EWS( HP‬لتمكين ميزة حماية الخراطيش‬
‫‪.١‬‬

‫افتح خادم ويب المضمن لـ )‪:HP (EWS‬‬
‫أ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس رمز المعلومات‬
‫لعرض عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف‪.‬‬

‫ثم رمز الشبكة‬

‫الفصل ‪ ٣‬المستلزمات والملحقات والأجزاء‬

‫‪٤٥‬‬

‫تماما كما يظهر على لوحة‬
‫ب‪ .‬افتح مستعرض ويب‪ ،‬واكتب عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف في سطر العنوان‬
‫ً‬
‫التحكم الخاصة بالطابعة‪ .‬اضغط على مفتاح ‪ Enter‬على لوحة مفاتيح الكمبيوتر‪ .‬حيث ُتفتح ‪.EWS‬‬

‫آمنا‪،‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا عرض مستعرض الويب رسالة تشير إلى أن الوصول إلى موقع الويب قد لا يكون ً‬
‫فحدد الخيار للمتابعة إلى موقع الويب‪ .‬فلن يؤذي الوصول إلى موقع الويب هذا الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪.٢‬‬

‫افتح علامة التبويب نسخ‪/‬طباعة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫من جزء التنقل الأيسر‪ ،‬حدد إدارة المستلزمات‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫في المنطقة "إعدادات المستلزمات"‪ ،‬حدد حماية الخراطيش من القائمة المنسدلة حماية الخراطيش‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫انقر فوق زر ‪( Apply‬تطبيق )لحفظ التغييرات‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬بعد تمكين حماية الخراطيش للطابعة‪ ،‬تتم حماية كل خراطيش مسحوق الحبر التي يتم تثبيتها‬
‫ً‬
‫لاحقا في الطابعة بشكل تلقائي ودائم‪ .‬لتجنب حماية خرطوشة جديدة‪ ،‬عط ّل الميزة قبل تثبيت الخرطوشة‬
‫الجديدة‪.‬‬
‫لا يؤدي إيقاف تشغيل الميزة إلى إيقاف تشغيل حماية الخراطيش المثب ّتة حاليًا‪.‬‬

‫استخدام خادم ويب المضمن لـ ‪) EWS( HP‬لتعطيل ميزة حماية الخراطيش‬
‫‪.١‬‬

‫افتح خادم ويب المضمن لـ )‪:HP (EWS‬‬
‫أ‪.‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس رمز المعلومات‬
‫لعرض عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف‪.‬‬

‫ثم رمز الشبكة‬

‫تماما كما يظهر على لوحة‬
‫ب‪ .‬افتح مستعرض ويب‪ ،‬واكتب عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف في سطر العنوان‬
‫ً‬
‫التحكم الخاصة بالطابعة‪ .‬اضغط على مفتاح ‪ Enter‬على لوحة مفاتيح الكمبيوتر‪ .‬حيث ُتفتح ‪.EWS‬‬

‫آمنا‪،‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا عرض مستعرض الويب رسالة تشير إلى أن الوصول إلى موقع الويب قد لا يكون ً‬
‫فحدد الخيار للمتابعة إلى موقع الويب‪ .‬فلن يؤذي الوصول إلى موقع الويب هذا الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪.٢‬‬

‫افتح علامة التبويب نسخ‪/‬طباعة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫من جزء التنقل الأيسر‪ ،‬حدد إدارة المستلزمات‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫في المنطقة "إعدادات المستلزمات"‪ ،‬حدد إيقاف التشغيل من القائمة المنسدلة حماية الخراطيش‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫انقر فوق زر ‪( Apply‬تطبيق )لحفظ التغييرات‪.‬‬

‫استكشاف رسائل الأخطاء الخاصة بلوحة التحكم في حماية الخراطيش وإصلاحها‬

‫‪٤٦‬‬

‫رسالة الخطأ‬

‫الوصف‬

‫الإجراء الموصى به‬

‫خرطوشة ‪10.0X.‬‬
‫‪>Color< 57‬‬
‫محمية‬

‫يمكن استخدام الخرطوشة فقط في الطابعة أو مجموعة الطابعات التي قامت بتكوين‬
‫حماية لها في الأساس باستخدام حماية الخراطيش من ‪).HP Cartridge Protection( HP‬‬

‫استبدل الخرطوشة‬
‫بخرطوشة مسحوق حبر‬
‫جديدة‪.‬‬

‫تسمح ميزة حماية الخراطيش للمسؤول بتقييد الخراطيش للعمل في طابعة واحدة أو‬
‫مجموعة طابعات محددة فقط‪ .‬يجب استبدال الخرطوشة لمتابعة الطباعة‪.‬‬

‫تكوين إعدادات مستلزمات حماية خرطوشة مسحوق الحبر من ‪HP‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫استبدال خرطوشة الحبر‬
‫ً‬
‫منخفضا‪ .‬قد تختلف الفترة المتبقية لعمر‬
‫تعطي هذه الطابعة إشارة عندما يكون مستوى خرطوشة مسحوق الحبر‬
‫خرطوشة الحبر الفعلية‪ .‬ليس من الضروري استبدال خرطوشة الحبر في هذا الوقت‪ .‬فكّر في الحصول على‬
‫خرطوشة طباعة بديلة لتركيبها عندما تصبح جودة الطباعة غير مقبولة‪.‬‬
‫تابع الطباعة بواسطة الخرطوشة الحالية حتى تتوقف عملية إعادة توزيع مسحوق الحبر عن إنتاج جودة طباعة‬
‫مقبولة‪ .‬لإعادة توزيع مسحوق الحبر‪ ،‬قم بإزالة خرطوشة مسحوق الحبر من الطابعة وهزّ الخرطوشة برفق إلى‬
‫أعد‬
‫الأمام وإلى الخلف حول محورها الأفقي‪ .‬للحصول على تمثيل رسومي‪ ،‬راجع إرشادات استبدال الخرطوشة‪ِ .‬‬
‫إدخال خرطوشة مسحوق الحبر في الطابعة وأغلق الغطاء‪.‬‬
‫جدول ‪ ١-٣‬معلومات حول خرطوشة الحبر‬
‫العنصر‬

‫الوصف‬

‫رقم خرطوشة‬
‫الطباعة‬

‫رقم الجزء‬

‫خرطوشة حبر ‪ LaserJet‬أصلية باللون الأسود‬
‫جدا ‪HP 37Y‬‬
‫ذات إنتاجية عالية ً‬

‫خرطوشة حبر بديلة ذات سعة فائقة‬

‫‪37Y‬‬

‫‪CF237Y‬‬

‫خرطوشة حبر ‪HP 37X High Yield Black‬‬
‫‪Original LaserJet‬‬

‫خرطوشة حبر بديلة ذات سعة عالية‬

‫‪37X‬‬

‫‪CF237X‬‬

‫خرطوشة حبر ‪HP 37A Black Original‬‬
‫‪LaserJet‬‬

‫خرطوشة حبر بديلة ذات سعة قياسية‬

‫‪37A‬‬

‫‪CF237A‬‬

‫لا تقم بإزالة خرطوشة الحبر من العبوة الخاصة بها حتى تكون جاهزاً لاستخدامها‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬لمنع حدوث ضرر بخرطوشة الحبر‪ ،‬تجنب تعريضها للضوء لأكثر من دقائق معدودة‪ .‬قم بتغطية أسطوانة‬
‫التصوير الخضراء‪ ،‬إذا كان يلزم إزالة خرطوشة الحبر من الطابعة لفترة زمنية طويلة‪.‬‬
‫يبي ّن الرسم التوضيحي التالي مكونات خرطوشة الحبر‪.‬‬
‫‪HP 37Y‬‬

‫‪HP 37X/HP 37A‬‬

‫‪۱1‬‬

‫‪2‬‬
‫‪۲‬‬

‫‪۱‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪۱1‬‬

‫‪۳3‬‬

‫‪2‬‬
‫‪۲‬‬

‫‪۳3‬‬

‫جدا ‪ HP 37Y‬فقط )أو بالتجويف لالتقاط‬
‫أمسك بالمقبض (خرطوشة حبر ‪ LaserJet‬أصلية باللون الأسود ذات إنتاجية عالية ً‬
‫الخرطوشة‬

‫الفصل ‪ ٣‬المستلزمات والملحقات والأجزاء‬

‫‪٤٧‬‬

‫‪٢‬‬

‫شريحة الذاكرة‬

‫‪٣‬‬

‫أسطوانة التصوير‬
‫تنبيه‪:‬‬

‫لا تلمس أسطوانة التصوير‪ .‬إذ يمكن أن تتسبب بصمات الأصابع بمشاكل في جودة الطباعة‪.‬‬

‫تنبيه‪ :‬إذا تلطخت ملابسك بالحبر‪ ،‬فحاول مسحها بقطعة قماش جافة ثم قم بغسل الملابس بالماء الفاتر‪.‬‬
‫يؤدي استخدام الماء الساخن إلى ثبات الحبر على النسيج‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫‪٤٨‬‬

‫يمكنك أن تجد معلومات حول إعادة تدوير خراطيش الحبر المستعملة على علبة خرطوشة الحبر‪.‬‬

‫‪.١‬‬

‫اضغط على زر تحرير باب خرطوشة الحبر لفتح‬
‫الباب‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اسحب درج خرطوشة الحبر‪.‬‬

‫استبدال خرطوشة الحبر‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٣‬‬

‫أمسك بمقبض خرطوشة مسحوق الحبر‬
‫خارجا لإزالتها‪.‬‬
‫المستعملة أو بالتجويف واسحبها‬
‫ً‬

‫‪.٤‬‬

‫أخرج خرطوشة الحبر الجديدة من كيسها الواقي‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫ورجها ‪ ٥‬إلى ‪٦‬‬
‫أمسك خرطوشة الحبر من طرفيها‬
‫ّ‬
‫مرات‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫قم بإزالة غطاء الشحن من على الخرطوشة‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪ ٣‬المستلزمات والملحقات والأجزاء‬

‫‪٤٩‬‬

‫‪٥٠‬‬

‫‪.٧‬‬

‫أدخل خرطوشة مسحوق الحبر في درج‬
‫ِ‬
‫الخرطوشة‪.‬‬

‫‪.٨‬‬

‫أغلق درج خرطوشة الحبر‪.‬‬

‫استبدال خرطوشة الحبر‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٩‬‬

‫أغلق باب الخرطوشة‪.‬‬

‫‪ .١٠‬ضع خرطوشة الحبر المستخدمة في علبة‬
‫الخرطوشة الجديدة‪ .‬الصق ملصق الشحن للدفع‬
‫المسبق على العلبة وقم بإعادة خرطوشة الحبر‬
‫المستعملة إلى ‪ HP‬لإعادة تدويرها‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪ ٣‬المستلزمات والملحقات والأجزاء‬

‫‪٥١‬‬

‫استبدال خرطوشة الدبابيس‬
‫‪.١‬‬

‫افتح باب وحدة التدبيس‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اسحب اللسان الملون الموجود على خرطوشة‬
‫الدبابيس‪ ،‬ثم اسحب خرطوشة الدبابيس للخارج‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪٥٢‬‬

‫استبدال خرطوشة الدبابيس‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ركب خرطوشة الدبابيس الجديدة في وحدة‬
‫التدبيس‪ ،‬ثم اضغط على المقبض الملون حتى‬
‫يستقر في مكانه‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫أغلق باب وحدة التدبيس‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪ ٣‬المستلزمات والملحقات والأجزاء‬

‫‪٥٣‬‬

‫‪٥٤‬‬

‫استبدال خرطوشة الدبابيس‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪( Print‬طباعة)‬

‫●‬

‫مهام الطباعة (‪)Windows‬‬

‫●‬

‫مهام الطباعة (‪)OS X‬‬

‫●‬

‫ً‬
‫سرّا‬
‫لاحقا أو لطباعتها‬
‫تخزين مهام الطباعة على الطابعة لطباعتها‬
‫ً‬

‫●‬

‫الطباعة من الأجهزة المحمولة‬

‫●‬

‫الطباعة من منفذ ‪USB‬‬

‫لمزيد من المعلومات‪:‬‬
‫المعلومات التالية صحيحة في وقت نشرها‪ .‬للحصول على المعلومات الحالية‪ ،‬راجع ‪www.hp.com/support/‬‬
‫‪.ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP‬‬
‫تتضمن التعليمات الشاملة من ‪ HP‬الخاصة بالطابعة المعلومات التالية‪:‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫تثبيت وتكوين‬

‫●‬

‫التعلم والاستخدام‬

‫●‬

‫حل المشاكل‬

‫●‬

‫تنزيل تحديثات البرامج والبرامج الثابتة‬

‫●‬

‫الانضمام إلى منتديات الدعم‬

‫●‬

‫العثور على معلومات الكفالة والمعلومات التنظيمية‬

‫الفصل ‪) Print ٤‬طباعة(‬

‫‪٥٥‬‬

‫مهام الطباعة (‪)Windows‬‬
‫كيفية الطباعة (‪)Windows‬‬
‫يصف الإجراء التالي عملية الطباعة الأساسية لـ ‪.Windows‬‬
‫‪.١‬‬

‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد الطابعة من قائمة الطابعات‪ .‬لتغيير الإعدادات‪ ،‬انقر فوق زر خصائص أو تفضيلات لفتح برنامج تشغيل‬
‫الطباعة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يختلف اسم الزر حسب البرنامج‪.‬‬

‫ملاحظة‪ :‬للوصول إلى هذه الميزات من تطبيق شاشة بدء في ‪ Windows 8‬أو ‪ ،8.1‬حدد الأجهزة‪ ،‬ثم‬
‫طباعة‪ ،‬ومن ثم حدد الطابعة‪.‬‬

‫‪٥٦‬‬

‫ملاحظة‪:‬‬

‫للحصول على مزيد من المعلومات‪ ،‬انقر فوق زر التعليمات (؟ )في برنامج تشغيل الطباعة‪.‬‬

‫ملاحظة‪:‬‬

‫مختلفا عما هو مبين هنا‪ ،‬لكن الخطوات هي نفسها‪.‬‬
‫قد يبدو برنامج تشغيل الطباعة‬
‫ً‬

‫مهام الطباعة )‪(Windows‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٣‬‬

‫انقر فوق علامات التبويب في برنامج تشغيل الطباعة لتكوين الخيارات المتوفرة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬عي ّن‬
‫اتجاه الورق على علامة التبويب ‪( Finishing‬التجهيز النهائي)‪ ،‬وعي ّن إعدادات الجودة ومصدر الورق ونوعه‬
‫وحجمه على علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬ورق‪/‬جودة‪).‬‬

‫‪.٤‬‬

‫انقر فوق الزر موافق للعودة إلى مربع الحوار طباعة‪ .‬حدد عدد النسخ المطلوب طباعتها من هذه‬
‫الشاشة‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫انقر فوق الزر طباعة لطباعة المهمة‪.‬‬

‫الفصل ‪) Print ٤‬طباعة(‬

‫‪٥٧‬‬

‫الطباعة تلقائياً على الوجهين (‪)Windows‬‬
‫اتبع هذا الإجراء للطابعات التي تم تثبيت عليها وحدة طباعة تلقائية على الوجهين‪ .‬في حال لم يتم تثبيت وحدة‬
‫طباعة تلقائية على الوجهين على الطابعة‪ ،‬أو للطباعة على أنواع ورق ليست معتمدة في وحدة الطباعة على‬
‫الوجهين‪ ،‬قم بالطباعة على الوجهين يدويًا‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد الطابعة من قائمة الطابعات‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو التفضيلات لفتح برنامج تشغيل الطباعة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يختلف اسم الزر حسب البرنامج‪.‬‬

‫ملاحظة‪ :‬للوصول إلى هذه الميزات من تطبيق شاشة بدء في ‪ Windows 8‬أو ‪ ،8.1‬حدد الأجهزة‪ ،‬ثم‬
‫طباعة‪ ،‬ومن ثم حدد الطابعة‪.‬‬
‫‪.٣‬‬

‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Finishing‬إنهاء‪).‬‬

‫‪.٤‬‬

‫حدد الطباعة على الوجهين‪ .‬انقر فوق موافق لإغلاق مربع الحوار خصائص المستند‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫في مربع الحوار طباعة‪ ،‬انقر فوق الزر طباعة لطباعة المهمة‪.‬‬

‫الطباعة يدوياً على الوجهين (‪) Windows‬‬
‫اتبع هذا الإجراء للطابعات التي لم يتم تثبيت وحدة طباعة تلقائية على الوجهين عليها أو للطباعة على ورق لا‬
‫تعتمده وحدة الطباعة على الوجهين‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد الطابعة من قائمة الطابعات‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو التفضيلات لفتح برنامج تشغيل الطباعة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يختلف اسم الزر حسب البرنامج‪.‬‬

‫ملاحظة‪ :‬للوصول إلى هذه الميزات من تطبيق شاشة بدء في ‪ Windows 8‬أو ‪ ،8.1‬حدد الأجهزة‪ ،‬ثم‬
‫طباعة‪ ،‬ومن ثم حدد الطابعة‪.‬‬

‫‪٥٨‬‬

‫‪.٣‬‬

‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Finishing‬إنهاء‪).‬‬

‫‪.٤‬‬

‫حدد الطباعة على الوجهين (يدويًا) ثم انقر فوق موافق لإغلاق مربع الحوار "خصائص المستند"‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫في مربع الحوار "طباعة"‪ ،‬انقر فوق طباعة لطباعة الوجه الأول من المهمة‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫استردّ الرصة المطبوعة من حاوية الإخراج‪ ،‬وضعها في الدرج ‪.١‬‬

‫‪.٧‬‬

‫عند المطالبة‪ ،‬المس الزر المناسب من لوحة التحكم للمتابعة‪.‬‬

‫مهام الطباعة )‪(Windows‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة (‪)Windows‬‬
‫‪.١‬‬

‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد الطابعة من قائمة الطابعات‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو التفضيلات لفتح برنامج تشغيل الطباعة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يختلف اسم الزر حسب البرنامج‪.‬‬

‫ملاحظة‪ :‬للوصول إلى هذه الميزات من تطبيق شاشة بدء في ‪ Windows 8‬أو ‪ ،8.1‬حدد الأجهزة‪ ،‬ثم‬
‫طباعة‪ ،‬ومن ثم حدد الطابعة‪.‬‬
‫‪.٣‬‬

‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Finishing‬إنهاء‪).‬‬

‫‪.٤‬‬

‫حدد عدد الصفحات للورقة من القائمة المنسدلة عدد الصفحات على الورقة الواحدة‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫حدد الإعدادات الصحيحة للخيارات ‪( Print page borders‬طباعة حدود الصفحات )و‪( Page order‬ترتيب‬
‫الصفحات )و‪( Orientation‬الاتجاه ‪).‬انقر فوق موافق لإغلاق مربع الحوار خصائص المستند‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫في مربع الحوار طباعة‪ ،‬انقر فوق الزر طباعة لطباعة المهمة‪.‬‬

‫تحديد نوع الورق (‪)Windows‬‬
‫‪.١‬‬

‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد الطابعة من قائمة الطابعات‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو التفضيلات لفتح برنامج تشغيل الطباعة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يختلف اسم الزر حسب البرنامج‪.‬‬

‫ملاحظة‪ :‬للوصول إلى هذه الميزات من تطبيق شاشة بدء في ‪ Windows 8‬أو ‪ ،8.1‬حدد الأجهزة‪ ،‬ثم‬
‫طباعة‪ ،‬ومن ثم حدد الطابعة‪.‬‬
‫‪.٣‬‬

‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬ورق‪/‬جودة‪).‬‬

‫‪.٤‬‬

‫في القائمة المنسدلة نوع الورق‪ ،‬انقر فوق الخيار المزيد‪....‬‬

‫‪.٥‬‬

‫قم بتوسيع قائمة ‪( :Type is‬النوع )‪:‬أخرى‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫قم بتوسيع فئة أنواع الورق التي تتناسب مع الورق لديك‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫حدد خيار نوع الورق الذي تستخدمه‪ ،‬ثم انقر فوق موافق‪.‬‬

‫‪.٨‬‬

‫انقر فوق موافق لإغلاق مربع الحوار خصائص المستند‪ .‬في مربع الحوار طباعة‪ ،‬انقر فوق الزر طباعة‬
‫لطباعة المهمة‪.‬‬
‫في حال احتاج الدرج إلى التكوين‪ ،‬يتم عرض رسالة تكوين الدرج على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬

‫‪.٩‬‬

‫حمل الدرج بنوع الورق المحدد وحجمه‪ ،‬ثم أغلق الدرج‪.‬‬
‫ّ‬

‫‪ .١٠‬المس الزر ‪( OK‬موافق )لقبول الحجم والنوع الذي تم كشفه‪ ،‬أو المس ‪( Modify‬تعديل )لاختيار حجم أو نوع‬
‫آخر للورق‪.‬‬
‫‪ .١١‬حدد الحجم والنوع الصحيحين ثم المس الزر ‪( OK‬موافق‪).‬‬

‫مهام طباعة إضافية‬
‫انتقل إلى ‪www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/‬‬
‫‪.support/ljM633MFP‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪) Print ٤‬طباعة(‬

‫‪٥٩‬‬

‫تتوفر إرشادات لتنفيذ مهام طباعة خاصة‪ ،‬كما يلي‪:‬‬

‫‪٦٠‬‬

‫●‬

‫إنشاء اختصارات الطباعة أو إعداداتها المسبقة واستخدامها‬

‫●‬

‫تحديد حجم الورق‪ ،‬أو استخدام حجم مخصص للورق‬

‫●‬

‫تحديد اتجاه الصفحات‬

‫●‬

‫إنشاء كتي ّب‬

‫●‬

‫تغيير حجم مستند ليلائم حجم ورق محدد‬

‫●‬

‫طباعة الصفحة الأولى أو الأخيرة من المستند على ورق مختلف‬

‫●‬

‫طباعة علامات مائية على مستند‬

‫مهام الطباعة )‪(Windows‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫مهام الطباعة (‪)OS X‬‬
‫كيفية الطباعة (‪)OS X‬‬
‫يصف الإجراء التالي عملية الطباعة الأساسية لـ ‪.OS X‬‬
‫‪.١‬‬

‫انقر فوق قائمة ‪( File‬الملف)‪ ،‬ثم فوق خيار ‪( Print‬الطباعة‪).‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد الطابعة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫النسخ والصفحات ثم حدد قوائم أخرى لضبط إعدادات الطباعة‪.‬‬
‫انقر فوق عرض التفاصيل أو ُ‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫‪.٤‬‬

‫يختلف اسم العنصر بحسب البرنامج‪.‬‬

‫انقر فوق الزر ‪( Print‬طباعة‪).‬‬

‫الطباعة تلقائيًا على الوجهين (‪)OS X‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫تنطبق هذه المعلومات على الطابعات التي تتضمن وحدة طباعة تلقائية على الوجهين‪.‬‬

‫ملاحظة‪:‬‬
‫‪.AirPrint‬‬

‫تتوفر هذه الميزة في حال قمت بتثبيت برنامج تشغيل الطباعة من ‪ .HP‬قد لا تتوفر إذا كنت تستخدم‬

‫‪.١‬‬

‫انقر فوق قائمة ‪( File‬الملف)‪ ،‬ثم فوق خيار ‪( Print‬الطباعة‪).‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد الطابعة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫النسخ والصفحات ثم فوق القائمة تخطيط‪.‬‬
‫انقر فوق عرض التفاصيل أو ُ‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يختلف اسم العنصر بحسب البرنامج‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫حدد خيار التجليد من القائمة المنسدلة ‪( Two-Sided‬على الوجهين‪).‬‬

‫‪.٥‬‬

‫انقر فوق الزر ‪( Print‬طباعة‪).‬‬

‫الطباعة يدويًا على الوجهين (‪)OS X‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬
‫‪.AirPrint‬‬

‫تتوفر هذه الميزة في حال قمت بتثبيت برنامج تشغيل الطباعة من ‪ .HP‬قد لا تتوفر إذا كنت تستخدم‬

‫‪.١‬‬

‫انقر فوق قائمة ‪( File‬الملف)‪ ،‬ثم فوق خيار ‪( Print‬الطباعة‪).‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد الطابعة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫النسخ والصفحات ثم فوق القائمة الطباعة اليدوية على الوجهين‪.‬‬
‫انقر فوق عرض التفاصيل أو ُ‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫يختلف اسم العنصر بحسب البرنامج‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫خيارا للتجليد‪.‬‬
‫انقر فوق خانة ‪( Manual Duplex‬الطباعة اليدوية على الوجهين)‪ ،‬وحدد‬
‫ً‬

‫‪.٥‬‬

‫انقر فوق الزر ‪( Print‬طباعة‪).‬‬

‫‪.٦‬‬

‫انتقل إلى الطابعة‪ ،‬وقم بإزالة أي أوراق بيضاء موجودة في الدرج ‪.1‬‬

‫الفصل ‪) Print ٤‬طباعة(‬

‫‪٦١‬‬

‫‪.٧‬‬

‫قم باسترداد الحزمة المطبوعة من حاوية الإخراج‪ ،‬وضعها في درج الإدخال مع توجيه الوجه المطلوب الطباعة‬
‫عليه نحو الأسفل‪.‬‬

‫‪.٨‬‬

‫عند المطالبة‪ ،‬المس الزر المناسب من لوحة التحكم للمتابعة‪.‬‬

‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة (‪)OS X‬‬
‫‪.١‬‬

‫انقر فوق قائمة ‪( File‬الملف)‪ ،‬ثم فوق خيار ‪( Print‬الطباعة‪).‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد الطابعة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫النسخ والصفحات ثم فوق القائمة تخطيط‪.‬‬
‫انقر فوق عرض التفاصيل أو ُ‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يختلف اسم العنصر بحسب البرنامج‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫من القائمة المنسدلة ‪( Pages per Sheet‬عدد الصفحات لكل ورقة)‪ ،‬حدد عدد الصفحات التي تريد طباعتها‬
‫على كل ورقة‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫في منطقة ‪( Layout Direction‬اتجاه التخطيط)‪ ،‬حدد ترتيب الصفحات وموضعها على الورقة‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫من قائمة ‪( Borders‬الحدود)‪ ،‬حدد نوع الحد الذي تريد طباعته حول كل صفحة في الورقة‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫انقر فوق الزر ‪( Print‬طباعة‪).‬‬

‫تحديد نوع الورق (‪)OS X‬‬
‫‪.١‬‬

‫انقر فوق قائمة ‪( File‬الملف)‪ ،‬ثم فوق خيار ‪( Print‬الطباعة‪).‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد الطابعة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫النسخ والصفحات ثم فوق القائمة الوسائط والجودة أو القائمة الورق‪/‬‬
‫انقر فوق عرض التفاصيل أو ُ‬
‫الجودة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫‪.٤‬‬

‫يختلف اسم العنصر بحسب البرنامج‪.‬‬

‫حدد من الخيارات الوسائط والجودة أو الورق‪/‬الجودة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬تحتوي هذه القائمة على المجموعة الرئيسية من الخيارات المتوفرة‪ .‬لا تتوفر بعض الخيارات‬
‫على كل الطابعات‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫●‬

‫نوع الوسائط‪ :‬حدد الخيار لنوع الورق لمهمة الطباعة‪.‬‬

‫●‬

‫‪( Print Quality‬جودة الطباعة ‪):‬حدد مستوى الدقة لمهمة الطباعة‪.‬‬

‫●‬

‫الطباعة من الحافة إلى الحافة‪ :‬حدد هذا الخيار للطباعة بالقرب من حواف الورق‪.‬‬

‫●‬

‫‪ :EconoMode‬حدد هذا الخيار للحفاظ على مسحوق الحبر عند طباعة مسودات مستندات‪.‬‬

‫انقر فوق الزر ‪( Print‬طباعة‪).‬‬

‫مهام طباعة إضافية‬
‫انتقل إلى ‪www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/‬‬
‫‪.support/ljM633MFP‬‬
‫تتوفر إرشادات لتنفيذ مهام طباعة خاصة‪ ،‬كما يلي‪:‬‬

‫‪٦٢‬‬

‫مهام الطباعة )‪(OS X‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫إنشاء اختصارات الطباعة أو إعداداتها المسبقة واستخدامها‬

‫●‬

‫تحديد حجم الورق‪ ،‬أو استخدام حجم مخصص للورق‬

‫●‬

‫تحديد اتجاه الصفحات‬

‫●‬

‫إنشاء كتي ّب‬

‫●‬

‫تغيير حجم مستند ليلائم حجم ورق محدد‬

‫●‬

‫طباعة الصفحة الأولى أو الأخيرة من المستند على ورق مختلف‬

‫●‬

‫طباعة علامات مائية على مستند‬

‫الفصل ‪) Print ٤‬طباعة(‬

‫‪٦٣‬‬

‫ً‬
‫لاحقا أو لطباعتها‬
‫تخزين مهام الطباعة على الطابعة لطباعتها‬
‫سرّا‬
‫ً‬
‫مقدمة‬
‫المخزنة على الطابعة وطباعتها‪ .‬ويمكن طباعة هذه المهام في‬
‫توفّر المعلومات التالية إجراءات إنشاء المستندات‬
‫َّ‬
‫سرّا‪.‬‬
‫وقت لاحق أو طباعتها‬
‫ً‬
‫●‬

‫إنشاء مهمة مخزّنة (‪)Windows‬‬

‫●‬

‫مخزنة (‪)OS X‬‬
‫إنشاء مهمة‬
‫َّ‬

‫●‬

‫طباعة مهمة مخزنة‬

‫●‬

‫حذف مهمة مخزنة‬

‫●‬

‫المعلومات التي يتم إرسالها إلى الطابعة لأغراض "متابعة المهمة"‬

‫إنشاء مهمة مخزّنة (‪)Windows‬‬
‫سرا‪.‬‬
‫يمكنك تخزين المهام على الطابعة من أجل طباعتها في وقت لاحق أو‬
‫ً‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫مختلفا عما هو مبين هنا‪ ،‬لكن الخطوات هي نفسها‪.‬‬
‫قد يبدو برنامج تشغيل الطباعة‬
‫ً‬

‫‪.١‬‬

‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد الطابعة من قائمة الطابعات ثم حدد خصائص أو التفضيلات (يختلف الاسم بحسب البرامج‪).‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يختلف اسم الزر حسب البرنامج‪.‬‬

‫ملاحظة‪ :‬للوصول إلى هذه الميزات من تطبيق شاشة بدء في ‪ Windows 8‬أو ‪ ،8.1‬حدد الأجهزة‪ ،‬ثم‬
‫طباعة‪ ،‬ومن ثم حدد الطابعة‪.‬‬

‫‪٦٤‬‬

‫تخزين مهام الطباعة على الطابعة لطباعتها لاح ًقا أو لطباعتها س ًرّا‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٣‬‬

‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Job Storage‬تخزين المهام‪).‬‬

‫‪.٤‬‬

‫حدد خيار ‪( Job Storage Mode‬وضع تخزين المهام‪).‬‬

‫‪.٥‬‬

‫●‬

‫‪( Proof and Hold‬تدقيق واحتجاز ‪):‬اطبع نسخة واحدة من مهمة ودقق فيها ثم اطبع المزيد من‬
‫النسخ‪.‬‬

‫●‬

‫‪( Personal Job‬مهمة شخصية ‪):‬لن تتم طباعة المهمة حتى تطلبها على لوحة التحكم الخاصة‬
‫بالطابعة‪ .‬لوضع تخزين المهمة هذا‪ ،‬يمكنك تحديد واحد من خيارات ‪( Make Job Private/Secure‬جعل‬
‫المهمة خاصة‪/‬آمنة ‪).‬وإذا قمت بتعيين رقم تعريف شخصي (‪) PIN‬إلى المهمة‪ ،‬فعليك توفير هذا الرقم‬
‫المطلوب في لوحة التحكم‪ .‬إذا قمت بتشفير المهمة‪ ،‬عليك توفير كلمة المرور المطلوبة على لوحة‬
‫التحكم‪ .‬يتم حذف مهمة الطباعة من الذاكرة بعد طباعتها‪ ،‬ويتم فقدانها في حال انقطاع الطاقة عن‬
‫الطابعة‪.‬‬

‫●‬

‫النسخ لمهمة ما وتخزين نسخة من المهمة‬
‫‪( Quick Copy‬نسخ سريع ‪):‬طباعة العدد المطلوب من ُ‬
‫في ذاكرة الطابعة بحيث تتمكّن من طباعتها في وقت لاحق‪.‬‬

‫●‬

‫‪( Stored Job‬مهمة مخزنة ‪):‬تخزين مهمة على الطابعة‪ ،‬والسماح للمستخدمين الآخرين بطباعة‬
‫المهمة في أي وقت‪ .‬لوضع تخزين المهمة هذا‪ ،‬يمكنك تحديد واحد من خيارات ‪Make Job Private/‬‬
‫‪( Secure‬جعل المهمة خاصة‪/‬آمنة ‪).‬إذا قمت بتعيين رقم تعريف شخصي (‪) PIN‬إلى المهمة‪ ،‬فعلى‬
‫الشخص الذي يقوم بطباعة المهمة توفير هذا الرقم المطلوب في لوحة التحكم‪ .‬إذا قمت بتشفير‬
‫المهمة‪ ،‬فعلى الشخص الذي يقوم بطباعة المهمة توفير كلمة المرور المطلوبة على لوحة التحكم‪.‬‬

‫لاستخدام اسم مستخدم مخصص أو اسم مهمة مخصص‪ ،‬انقر فوق الزر ‪( Custom‬مخصص)‪ ،‬ثم أدخل اسم‬
‫المستخدم أو اسم المهمة‪.‬‬
‫حدد الخيار الذي تريد أن تستخدمه في حال كان لمهمة محفوظة أصلا ً الاسم نفسه‪:‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫)‪( Use Job Name + (1-99‬استخدام اسم المهمة ( ‪)): ٩٩-١+‬إلحاق رقم فريد من نوعه في نهاية‬
‫اسم المهمة‪.‬‬

‫●‬

‫‪( Replace Existing File‬استبدال الملف الموجود ‪):‬إلغاء المهمة المخزنة الموجودة من قبل المهمة‬
‫الجديدة‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫انقر فوق الزر ‪( OK‬موافق )لإغلاق مربع الحوار ‪( Document Properties‬خصائص المستندات ‪).‬في مربع‬
‫الحوار طباعة‪ ،‬انقر فوق الزر طباعة لطباعة المهمة‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫للحصول على معلومات حول كيفية طباعة المهمة‪ ،‬راجع "طباعة مهمة مخزّنة"‪.‬‬

‫الفصل ‪) Print ٤‬طباعة(‬

‫‪٦٥‬‬

‫مخزنة (‪)OS X‬‬
‫إنشاء مهمة‬
‫َّ‬
‫سرا‪.‬‬
‫يمكنك تخزين المهام على الطابعة من أجل طباعتها في وقت لاحق أو‬
‫ً‬
‫‪.١‬‬

‫انقر فوق القائمة ‪( File‬ملف)‪ ،‬ثم فوق الخيار ‪( Print‬طباعة‪).‬‬

‫‪.٢‬‬

‫في القائمة الطابعة‪ ،‬حدد الطابعة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫يعرض برنامج تشغيل الطباعة بشكل افتراضي القائمة ‪ُ( Copies & Pages‬نسخ وصفحات ‪).‬افتح اللائحة‬
‫المنسدلة للقوائم‪ ،‬ثم انقر فوق قائمة ‪( Job Storage‬تخزين المهمة‪).‬‬

‫‪.٤‬‬

‫في القائمة المنسدلة ‪( Mode‬الوضع)‪ ،‬حدد نوع المهمة المخزنة‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫●‬

‫‪( Proof and Hold‬تدقيق واحتجاز ‪):‬اطبع نسخة واحدة من مهمة ودقق فيها ثم اطبع المزيد من‬
‫النسخ‪.‬‬

‫●‬

‫‪( Personal Job‬مهمة شخصية ‪):‬لن تتم طباعة المهمة حتى يطلبها أحد على لوحة التحكم الخاصة‬
‫بالطابعة‪ .‬وإذا كان للمهمة رقم تعريف شخصي (‪ ،)PIN‬فعليك توفير رقم ‪ PIN‬المطلوب في لوحة‬
‫التحكم‪ .‬يتم حذف مهمة الطباعة من الذاكرة بعد طباعتها‪ ،‬ويتم فقدانها في حال انقطاع الطاقة عن‬
‫الطابعة‪.‬‬

‫●‬

‫النسخ لمهمة ما وتخزين نسخة من المهمة‬
‫‪( Quick Copy‬نسخ سريع ‪):‬طباعة العدد المطلوب من ُ‬
‫في ذاكرة الطابعة لطباعتها في وقت لاحق‪.‬‬

‫●‬

‫‪( Stored Job‬مهمة مخزنة ‪):‬تخزين مهمة على الطابعة‪ ،‬والسماح للمستخدمين الآخرين بطباعة‬
‫المهمة في أي وقت‪ .‬وإذا كان للمهمة رقم تعريف شخصي (‪ ،)PIN‬فعلى الشخص الذي يقوم بطباعة‬
‫المهمة توفير رقم ‪ PIN‬المطلوب في لوحة التحكم‪.‬‬

‫لاستخدام اسم مستخدم مخصص أو اسم مهمة مخصص‪ ،‬انقر فوق الزر ‪( Custom‬مخصص)‪ ،‬ثم أدخل اسم‬
‫المستخدم أو اسم المهمة‪.‬‬
‫حدد الخيار الذي تريد أن تستخدمه في حال كان لمهمة محفوظة أصلا ً الاسم نفسه‪.‬‬
‫●‬

‫)‪( Use Job Name + (1-99‬استخدام اسم المهمة ( ‪)): ٩٩-١+‬إلحاق رقم فريد من نوعه في نهاية‬
‫اسم المهمة‪.‬‬

‫●‬

‫‪( Replace Existing File‬استبدال الملف الموجود ‪):‬إلغاء المهمة المخزنة الموجودة من قبل المهمة‬
‫الجديدة‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫إذا اخترت الخيار ‪( Stored Job‬مهمة مخزنة )أو ‪( Personal Job‬مهمة شخصية )في الخطوة ‪ ،٣‬يمكنك‬
‫مؤلفا من ‪ 4‬خانات في الحقل ‪Use PIN to Print‬‬
‫رقما‬
‫حماية المهمة ذات رقم تعريف شخصي ‪ .PIN‬اكتب‬
‫ً‬
‫ً‬
‫(استخدام ‪ PIN‬للطباعة ‪).‬عندما يحاول أشخاص آخرون طباعة هذه المهمة‪ ،‬تطالبهم الطابعة بإدخال رقم‬
‫‪ PIN‬هذا‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫انقر فوق الزر ‪( Print‬طباعة )لمعالجة المهمة‪.‬‬

‫طباعة مهمة مخزنة‬
‫استخدم الإجراء التالي لطباعة مهمة مخزّنة في ذاكرة الطابعة‪.‬‬

‫‪٦٦‬‬

‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬حدد طباعة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد طباعة من تخزين المهام‬

‫‪.٣‬‬

‫حدد اختيار‪ ،‬ومن ثم حدد اسم المجلد حيث يتم تخزين المهمة‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫حدد اسم المهمة‪ .‬إذا كانت المهمة خاصة أو مشفرة‪ ،‬فأدخل رقم التعريف الشخصي (‪) PIN‬أو كلمة المرور‪.‬‬

‫تخزين مهام الطباعة على الطابعة لطباعتها لاح ًقا أو لطباعتها س ًرّا‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٥‬‬

‫لضبط عدد النسخ‪ ،‬حدد حقل عدد النسخ في الزاوية السفلية اليسرى من الشاشة‪ .‬استخدم لوحة‬
‫المفاتيح لإدخال عدد النسخ التي تريد طباعتها‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫حدد طباعة لطباعة المهمة‪.‬‬

‫حذف مهمة مخزنة‬
‫عند تخزين مهمة جديدة في ذاكرة الطابعة‪ ،‬ستقوم الطابعة بالكتابة فوق أي مهام سابقة لها اسم المستخدم‬
‫ً‬
‫مسبقا تحت اسم المستخدم واسم المهمة نفسهما‪ ،‬وكانت‬
‫واسم المهمة نفسهما‪ .‬إذا لم تكن المهمة مخزّنة‬
‫بدءا بالأقدم‪ .‬لتغيير عدد‬
‫الطابعة بحاجة إلى مساحة تخزين إضافية‪ ،‬فقد تقوم الطابعة بحذف مهام مخزّنة أخرى ً‬
‫المهام التي يمكن للطابعة تخزينها ‪ ،‬أكمل الاجراء التالي‪:‬‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم بالطابعة‪ ،‬افتح القائمة الإعدادات‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح القوائم التالية‪:‬‬
‫●‬

‫نسخ‪/‬طباعة أو طباعة‬

‫●‬

‫إدارة المهام المخزنة‬

‫●‬

‫حدود تخزين المهام المؤقتة‬

‫‪.٣‬‬

‫استخدم لوحة المفاتيح لإدخال عدد المهام التي يمكن للطابعة تخزينها‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫حدد تم لحفظ الإعداد‪.‬‬

‫استخدم الإجراء التالي لحذف مهمة مخزّنة في ذاكرة الطابعة‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬حدد طباعة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد طباعة من تخزين المهام‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫حدد اختيار‪ ،‬ومن ثم حدد اسم المجلد حيث يتم تخزين المهمة‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫حدد اسم المهمة‪ .‬إذا كانت المهمة خاصة أو مشفرة‪ ،‬فأدخل رقم التعريف الشخصي (‪) PIN‬أو كلمة المرور‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫حدد رمز سلة المهملات‬

‫لحذف المهمة‪.‬‬

‫المعلومات التي يتم إرسالها إلى الطابعة لأغراض "متابعة المهمة"‬
‫المرسلة من برامج التشغيل على الجهاز العميل (على سبيل المثال جهاز‬
‫يمكن أن ترسل مهام الطباعة ُ‬
‫الكمبيوتر )معلومات تعريف شخصية إلى أجهزة الطباعة والتصوير من ‪ .HP‬قد تتضمن هذه المعلومات‪ ،‬لكن على‬
‫سبيل المثال لا الحصر‪ ،‬اسم المستخدم واسم العميل الذي تم منه إنشاء المهمة والذي يمكن استخدامه‬
‫لأغراض متابعة المهمة‪ ،‬حسب ما هو محدد من قبل المسؤول عن جهاز الطباعة‪ .‬كما يمكن تخزين هذه‬
‫المعلومات نفسها مع المهمة على جهاز التخزين كبير السعة (على سبيل المثال‪ ،‬محرك الأقراص )في جهاز‬
‫الطباعة عند استخدام ميزة تخزين المهام‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪) Print ٤‬طباعة(‬

‫‪٦٧‬‬

‫الطباعة من الأجهزة المحمولة‬
‫مقدمة‬
‫تقدم ‪ HP‬حلولا ً متعددة لـ ‪ ePrint‬وللطباعة من الأجهزة المحمولة لتمكين الطباعة بسهولة من كمبيوتر محمول أو‬
‫كمبيوتر لوحي أو هاتف ذكي أو من أي جهاز محمول آخر إلى طابعة ‪ .HP‬لرؤية القائمة الكاملة وتحديد الخيار‬
‫الأفضل‪ ،‬انتقل إلى ‪.www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬
‫مدعومة‪.‬‬

‫قم بتحديث برنامج الطابعة الثابت لضمان أن كل قدرات الطباعة عبر الأجهزة المحمولة و‪ePrint‬‬

‫●‬

‫الطباعة بالاتصال اللاسلكي المباشر والطباعة عبر ‪NFC‬‬

‫●‬

‫‪ HP ePrint‬عبر البريد الإلكتروني‬

‫●‬

‫برنامج ‪HP ePrint‬‬

‫●‬

‫‪AirPrint‬‬

‫●‬

‫الطباعة المضمنة لـ ‪Android‬‬

‫الطباعة بالاتصال اللاسلكي المباشر والطباعة عبر ‪NFC‬‬
‫توفّر ‪ HP‬الطباعة عبر الاتصال اللاسلكي المباشر و‪( NFC‬الاتصال بالحقل القريب )للطابعات التي تعتمد الملحق‬
‫اللاسلكي‪ NFC/‬لـ ‪ .HP Jetdirect 3000w‬يتوفّر هذا الملحق كخيار لطابعات ‪ HP LaserJet‬التي تتضمن‬
‫‪).HIP( Hardware Integration Pocket‬‬
‫تسمح الطباعة بالاتصال اللاسلكي المباشر والطباعة عبر ‪ NFC‬للأجهزة (المحمولة )المزودة بـ ‪ Wi-Fi‬إنشاء‬
‫اتصال شبكة لاسلكية مباشرة إلى الطابعة من دون استخدام موجه لاسلكي‪.‬‬
‫لا تحتاج الطابعة إلى الاتصال بالشبكة لتعمل هذه الطباعة المباشرة عبر الأجهزة المحمولة‪.‬‬
‫استخدم ميزة الطباعة بالاتصال اللاسلكي المباشر للطباعة لاسلكيًا من الأجهزة التالية‪:‬‬
‫●‬

‫جهاز ‪ iPhone‬أو ‪ iPad‬أو ‪ iPod‬الذي يعمل باللمس باستخدام ‪ Apple AirPrint‬أو تطبيق ‪HP ePrint‬‬

‫●‬

‫أجهزة ‪ Android‬المحمولة باستخدام تطبيق ‪ HP ePrint‬أو حل الطباعة المضمن لـ ‪Android‬‬

‫●‬

‫أجهزة ‪ PC‬و ‪ Mac‬باستخدام برنامج ‪HP ePrint‬‬

‫لمزيد من المعلومات حول الطباعة اللاسلكية‪ ،‬راجع ‪.www.hp.com/go/wirelessprinting‬‬
‫يمكن تمكين أو تعطيل قدرات ‪ NFC‬والطباعة بالاتصال اللاسلكي من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم بالطابعة‪ ،‬افتح القائمة الإعدادات‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح القوائم التالية‪:‬‬

‫‪.٣‬‬

‫‪٦٨‬‬

‫●‬

‫شبكة الاتصال‬

‫●‬

‫الاتصال اللاسلكي المباشر‬

‫●‬

‫الحالة‬

‫حدد تشغيل‪ ،‬ثم حدد موافق لتمكين الطباعة اللاسلكية‪.‬‬

‫الطباعة من الأجهزة المحمولة‬

‫‪ARWW‬‬

‫ملاحظة‪ :‬في البيئات حيث يتم تثبيت أكثر من طراز واحد للطابعة نفسها‪ ،‬قد يكون من المفيد توفير اسم اتصال‬
‫لاسلكي مباشر فريد لكل طابعة لسهولة تعريف الطابعة للطباعة عبر ميزة الاتصال اللاسلكي المباشر من ‪.HP‬‬
‫تتوفر أسماء شبكات لاسلكية مثل ‪ Wireless‬أو ‪ ،WiFi Direct‬وغير ذلك‪ ،‬على شاشة المعلومات عن طريق‬
‫أو رمز الشبكة اللاسلكية ‪.‬‬
‫‪ ،‬ثم بتحديد رمز الشبكة‬
‫تحديد رمز المعلومات‬
‫أكمل الإجراء التالي لتغيير اسم الاتصال اللاسلكي المباشر للطابعة‪:‬‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم بالطابعة‪ ،‬افتح القائمة الإعدادات‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح القوائم التالية‪:‬‬

‫‪.٣‬‬

‫●‬

‫شبكة الاتصال‬

‫●‬

‫الاتصال اللاسلكي المباشر‬

‫●‬

‫اسم الاتصال اللاسلكي المباشر‬

‫استخدم لوحة المفاتيح لتغيير الاسم في حقل النص اسم الاتصال اللاسلكي المباشر‪ .‬حدد ‪.OK‬‬

‫‪ HP ePrint‬عبر البريد الإلكتروني‬
‫استخدم ‪ HP ePrint‬لطباعة مستندات بإرسالها كمرفقات بريد إلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني للطابعة من‬
‫أي جهاز مزود بميزة البريد الإلكتروني‪.‬‬
‫لاستخدام ‪ ،HP ePrint‬يجب أن تلبي الطابعة المتطلبات التالية‪:‬‬
‫●‬

‫يجب توصيل الطابعة بشبكة سلكية أو لاسلكية متصلة بالإنترنت‪.‬‬

‫●‬

‫يجب تمكين خدمات الويب من ‪ HP‬على الطابعة‪ ،‬ويجب تسجيل الطابعة في ‪.HP Connected‬‬

‫اتبع هذا الإجراء لتمكين ‪( HP Web Services‬خدمات الويب من ‪) HP‬والتسجيل مع ‪:HP Connected‬‬
‫‪.١‬‬

‫افتح خادم ويب المضمن لـ ‪):HP (EWS‬‬
‫أ‪.‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس رمز المعلومات‬
‫لعرض عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف‪.‬‬

‫ثم رمز الشبكة‬

‫تماما كما يظهر على لوحة‬
‫ب‪ .‬افتح مستعرض ويب‪ ،‬واكتب عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف في سطر العنوان‬
‫ً‬
‫التحكم الخاصة بالطابعة‪ .‬اضغط على مفتاح ‪ Enter‬على لوحة مفاتيح الكمبيوتر‪ .‬حيث ُتفتح ‪.EWS‬‬

‫آمنا‪،‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا عرض مستعرض الويب رسالة تشير إلى أن الوصول إلى موقع الويب قد لا يكون ً‬
‫فحدد الخيار للمتابعة إلى موقع الويب‪ .‬فلن يؤذي الوصول إلى موقع الويب هذا الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪.٢‬‬

‫انقر فوق علامة التبويب ‪( HP Web Services‬خدمات ويب من ‪).HP‬‬

‫‪.٣‬‬

‫حدد الخيار لتمكين ‪( Web Services‬خدمات الويب‪).‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫‪.٤‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫قد يستغرق تمكين "خدمات ويب" بضع دقائق‪.‬‬

‫انتقل إلى ‪ www.hpconnected.com‬لإنشاء حساب في ‪ HP ePrint‬وإكمال عملية الإعداد‪.‬‬

‫الفصل ‪) Print ٤‬طباعة(‬

‫‪٦٩‬‬

‫برنامج ‪HP ePrint‬‬
‫يسهل برنامج ‪ HP ePrint‬الطباعة من كمبيوتر مكتبي أو كمبيوتر محمول ‪ Windows‬أو ‪ Mac‬إلى أي طابعة تعتمد‬
‫ّ‬
‫والمسجلة في حساب ‪HP‬‬
‫يسهل هذا البرنامج العثور على الطابعات المزودة بإمكانيات ‪HP ePrint‬‬
‫‪.HP ePrint‬‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫‪ Connected‬الخاص بك‪ .‬يمكن تحديد موقع طابعة ‪ HP‬الهدف في المكتب أو في مواقع حول العالم‪.‬‬
‫●‬

‫ثم حدد ‪ HP ePrint‬من قائمة‬
‫‪ :Windows‬بعد تثبيت البرنامج‪ ،‬افتح الخيار ‪( Print‬طباعة )من التطبيق‪ّ ،‬‬
‫الطابعات المثبتة‪ .‬انقر فوق زر ‪( Properties‬خصائص )لتكوين خيارات الطباعة‪.‬‬

‫●‬

‫‪ :OS X‬بعد تثبيت البرنامج‪ ،‬حدد ‪( File‬ملف )و‪( Print‬طباعة)‪ ،‬ثم حدد السهم بجانب ‪(  PDF‬في الجزء‬
‫السفلي الأيسر لشاشة برنامج التشغيل ‪).‬حدد ‪.HP ePrint‬‬

‫بالنسبة إلى ‪ ،Windows‬يدعم برنامج ‪ HP ePrint‬طباعة ‪ TCP/IP‬إلى طابعات الشبكة المحلية على الشبكة‬
‫(‪ LAN‬أو ‪) WAN‬لمنتجات تعتمد ®‪.PostScript‬‬
‫يدعم كل من ‪ Windows‬و‪ OS X‬طباعة ‪ IPP‬إلى المنتجات المتصلة بشبكة ‪ LAN‬أو ‪ WAN‬والتي تعتمد ‪.ePCL‬‬
‫ً‬
‫أيضا طباعة مستندات ‪ PDF‬إلى مواقع طباعة عامة والطباعة باستخدام ‪HP‬‬
‫يدعم كل من ‪ Windows‬و‪OS X‬‬
‫‪ ePrint‬عبر البريد الإلكتروني من خلال السحابة‪.‬‬
‫تفضل بزيارة الموقع ‪ www.hp.com/go/eprintsoftware‬لإلقاء نظرة على برامج التشغيل والحصول على معلومات‪.‬‬
‫ّ‬
‫ملاحظة‪ :‬بالنسبة إلى نظام تشغيل ‪ ،Windows‬يكون اسم برنامج تشغيل الطباعة لبرنامج ‪ HP ePrint‬هو ‪HP‬‬
‫‪.ePrint + JetAdvantage‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إن برنامج ‪ HP ePrint‬هو أداة مساعدة لتدفق عمل ‪ PDF‬لنظام تشغيل ‪ ،OS X‬وتقنيًا هو ليس‬
‫برنامج تشغيل للطباعة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫لا يعتمد برنامج ‪ HP ePrint‬الطباعة عن طريق ‪.USB‬‬

‫‪AirPrint‬‬
‫الطباعة المباشرة باستخدام ‪ AirPrint‬من ‪ Apple‬معتمدة لـ ‪ ،iOS‬ومن أجهزة كمبيوتر ‪ Mac‬التي تقوم بتشغيل‬
‫‪ OS X 10.7 Lion‬والإصدارات الأحدث‪ .‬استخدم ‪ AirPrint‬للطباعة المباشرة إلى الطابعة من جهاز ‪ iPad‬أو ‪iPhone‬‬
‫(‪ 3GS‬أو أحدث )أو ‪( iPod touch‬الجيل الثالث أو أحدث )في تطبيقات الأجهزة المحمولة التالية‪:‬‬
‫●‬

‫‪Mail‬‬

‫●‬

‫‪Photos‬‬

‫●‬

‫‪Safari‬‬

‫●‬

‫‪iBooks‬‬

‫●‬

‫حدد تطبيقات الجهات الأخرى‬

‫لاستخدام ‪ ،AirPrint‬يجب أن تتصل الطابعة بالشبكة (الشبكة الفرعية )نفسها المتصل بها جهاز ‪ .Apple‬للحصول‬
‫على مزيد من المعلومات حول استخدام ‪ AirPrint‬وحول طابعات ‪ HP‬المتوافقة مع ‪ ،AirPrint‬انتقل إلى‬
‫‪.www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting‬‬
‫ملاحظة‪ :‬قبل استخدام ‪ AirPrint‬عبر اتصال ‪ ،USB‬تحقق من رقم الإصدار‪ .‬لا تدعم الإصدارات ‪AirPrint 1.3‬‬
‫والإصدارات السابقة اتصالات ‪.USB‬‬

‫‪٧٠‬‬

‫الطباعة من الأجهزة المحمولة‬

‫‪ARWW‬‬

‫الطباعة المضمنة لـ ‪Android‬‬
‫المضمن من ‪ HP‬لـ ‪ Android‬و‪ Kindle‬الأجهزة المحمولة من العثور تلقائيًا على طابعات ‪HP‬‬
‫يمكّن حل الطباعة‬
‫ّ‬
‫التي تكون إما على شبكة أو ضمن النطاق اللاسلكي للطباعة بميزة ‪ Wi-Fi Direct‬ومن الطباعة تلقائيًا إلى هذه‬
‫الطابعات‪.‬‬
‫يجب أن تتصل الطابعة بالشبكة (الشبكة الفرعية )نفسها المتصل بها جهاز ‪.Android‬‬
‫تم تضمين حل الطباعة في العديد من إصدارات نظام التشغيل‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬في حال عدم توفر الطباعة على جهازك‪ ،‬انتقل إلى متجر ‪ Android apps > Google Play‬وقم‬
‫بتثبيت المكون الإضافي ‪.HP Print Service‬‬
‫المضمنة في ‪ Android‬ومعرفة أجهزة ‪Android‬‬
‫للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية استخدام الطباعة‬
‫ّ‬
‫المعتمدة‪ ،‬انتقل إلى ‪.www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪) Print ٤‬طباعة(‬

‫‪٧١‬‬

‫الطباعة من منفذ ‪USB‬‬
‫مقدمة‬
‫تتمي ّز هذه الطابعة بالطباعة عبر منفذ ‪ USB‬للوصول السهل‪ ،‬لكي تتمكن من طباعة الملفات بشكل سريع من‬
‫دون إرسالها من كمبيوتر‪ .‬تقبل الطابعة محركات أقراص ‪ USB‬المحمولة القياسية في منفذ ‪ USB‬بالقرب من لوحة‬
‫التحكم‪ .‬يدعم أنواع الملفات التالية‪:‬‬
‫●‬

‫‪.pdf‬‬

‫●‬

‫‪.prn‬‬

‫●‬

‫‪.pcl‬‬

‫●‬

‫‪.ps‬‬

‫●‬

‫‪.cht‬‬

‫تمكين منفذ ‪ USB‬للطباعة‬
‫يكون منفذ ‪ USB‬معط ّلا ً افتراضيًا‪ .‬قبل استخدام هذه الميزة‪ ،‬قم بتمكين منفذ ‪ .USB‬استخدم إحدى الطرق التالية‬
‫لتمكين المنفذ‪:‬‬
‫الأسلوب الأول‪ :‬تمكين منفذ ‪ USB‬من قوائم لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬مرر حتى يتم عرض قائمة الإعدادات‪ .‬المس رمز‬
‫الإعدادات لفتح القائمة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح القوائم التالية‪:‬‬

‫‪.٣‬‬

‫●‬

‫إعدادات ‪USB‬‬

‫●‬

‫إعدادات الطباعة من محرك أقراص ‪USB‬‬

‫●‬

‫تمكين الطباعة من محرك أقراص ‪USB‬‬

‫حدد الخيار ‪( Enabled‬ممكّن‪).‬‬

‫الأسلوب الثاني‪ :‬تمكين منفذ ‪ USB‬من خادم ويب المضمن لـ ‪( HP‬الطابعات المتصلة بالشبكة فقط)‬
‫‪.١‬‬

‫افتح خادم ويب المضمن لـ )‪:HP (EWS‬‬
‫أ‪.‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس رمز المعلومات‬
‫لعرض عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف‪.‬‬

‫ثم رمز الشبكة‬

‫تماما كما يظهر على لوحة‬
‫ب‪ .‬افتح مستعرض ويب‪ ،‬واكتب عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف في سطر العنوان‬
‫ً‬
‫التحكم الخاصة بالطابعة‪ .‬اضغط على مفتاح ‪ Enter‬على لوحة مفاتيح الكمبيوتر‪ .‬حيث ُتفتح ‪.EWS‬‬

‫آمنا‪،‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا عرض مستعرض الويب رسالة تشير إلى أن الوصول إلى موقع الويب قد لا يكون ً‬
‫فحدد الخيار للمتابعة إلى موقع الويب‪ .‬فلن يؤذي الوصول إلى موقع الويب هذا الكمبيوتر‪.‬‬

‫‪٧٢‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح علامة التبويب نسخ‪/‬طباعة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫على الجانب الأيسر من الشاشة‪ ،‬انقر فوق ‪( Retrieve from USB Setup‬الاسترداد من إعداد ‪).USB‬‬

‫الطباعة من منفذ ‪USB‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٤‬‬

‫حدد خانة الاختيار ‪( Enable Retrieve from USB‬تمكين الاسترداد من ‪).USB‬‬

‫‪.٥‬‬

‫انقر فوق‪( Apply‬تطبيق‪).‬‬

‫طباعة مستندات ‪USB‬‬
‫‪.١‬‬

‫قم بإدخال محرك القرص المحمول ‪ USB‬في منفذ ‪ USB‬سهل الوصول‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬قد يكون المنفذ مغطى‪ .‬لبعض الطابعات‪ ،‬يفتح الغطاء بطريقة قلابة‪ .‬لطابعات أخرى‪ ،‬اسحب‬
‫الغطاء بشكل مستقيم لإزالته‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬حدد طباعة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫حدد الطباعة من محرك أقراص ‪.USB‬‬

‫‪.٤‬‬

‫المس اختيار‪ ،‬ثم حدد اسم المستند الذي تريد طباعته‪ .‬المس تحديد‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫موجودا في مجلد‪ .‬افتح المجلدات عند الضرورة‪.‬‬
‫قد يكون المستند‬
‫ً‬

‫‪.٥‬‬

‫لضبط عدد النسخ‪ ،‬المس حقل عدد النسخ في الزاوية السفلية اليسرى من الشاشة‪ .‬استخدم لوحة‬
‫المفاتيح لإدخال عدد النسخ التي تريد طباعتها‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫حدد طباعة لطباعة المستند‪.‬‬

‫الفصل ‪) Print ٤‬طباعة(‬

‫‪٧٣‬‬

‫‪٧٤‬‬

‫الطباعة من منفذ ‪USB‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪( Copy‬نسخ)‬

‫●‬

‫إنشاء نسخة‬

‫●‬

‫النسخ على الوجهين (طباعة مزدوجة)‬

‫●‬

‫خيارات إضافية عند النسخ‬

‫●‬

‫مهام نسخ إضافية‬

‫لمزيد من المعلومات‪:‬‬
‫المعلومات التالية صحيحة في وقت نشرها‪ .‬للحصول على المعلومات الحالية‪ ،‬راجع ‪www.hp.com/support/‬‬
‫‪.ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP‬‬
‫تتضمن التعليمات الشاملة من ‪ HP‬الخاصة بالطابعة المعلومات التالية‪:‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫تثبيت وتكوين‬

‫●‬

‫التعلم والاستخدام‬

‫●‬

‫حل المشاكل‬

‫●‬

‫تنزيل تحديثات البرامج والبرامج الثابتة‬

‫●‬

‫الانضمام إلى منتديات الدعم‬

‫●‬

‫العثور على معلومات الكفالة والمعلومات التنظيمية‬

‫الفصل ‪) Copy ٥‬نسخ(‬

‫‪٧٥‬‬

‫إنشاء نسخة‬
‫‪.١‬‬

‫ضع المستند ووجهه للأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪ ،‬أو ضعه ووجهه إلى الأعلى في وحدة تغذية‬
‫المستندات‪ ،‬واضبط موجهات الورق بحيث تناسب حجم المستند‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬حدد نسخ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫النسخ‪.‬‬
‫في جزء الخيارات‪ ،‬حدد عدد ُ‬

‫‪.٤‬‬

‫حدد تحسين النص‪/‬الصورة لتحسين لنوع الصورة التي يتم نسخها‪ :‬نص‪ ،‬رسومات‪ ،‬أو صور‪ .‬حدد أحد‬
‫الخيارات المعرّفة مسبقاً‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫قم بتعيين الخيارات التي عليها علامة مثلث أصفر قبل استخدام ميزة المعاينة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬بعد معاينة المسح الضوئي‪ ،‬تتم إزالة هذه الخيارات من قائمة الخيارات الرئيسية ويتم تلخيصها‬
‫في القائمة خيارات ما قبل المسح الضوئي‪ .‬لتغيير أي من هذه الخيارات‪ ،‬تخلص من المعاينة وابدأ من جديد‪.‬‬
‫إن استخدام ميزة المعاينة اختياري‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫المس الجزء الأيمن من الشاشة لمعاينة المستند‪ .‬في شاشة المعاينة‪ ،‬استخدم الأزرار الموجودة على‬
‫الجانب الأيمن من الشاشة لضبط خيارات المعاينة ولإعادة ترتيب الصفحات أو تدويرها أو إدخالها أو إزالتها‪.‬‬
‫استخدم هذين الزرين للتبديل بين عرض الصفحتين وعرض الصورة المصغرة‪ .‬تتوفر خيارات في‬
‫عرض الصورة المصغرة أكثر مما تتوفر خيارات في عرض الصفحتين‪.‬‬

‫استخدم هذين الزرين للتكبير أو التصغير ضمن الصفحة المحددة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫حدد صفحة واحدة فقط في الوقت نفسه لاستخدام هذين الزرين‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر لتدوير الصفحة ‪ 180‬درجة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يتوفر هذا الزر فقط في عرض الصورة المصغرة‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر لحذف الصفحات المحددة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يتوفر هذا الزر فقط في عرض الصورة المصغرة‪.‬‬

‫استخدم هذين الزرين لإعادة ترتيب الصفحات في المستند‪ .‬حدد صفحة واحدة أو أكثر وانقلها إلى‬
‫اليسار أو إلى اليمين‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫‪٧٦‬‬

‫إنشاء نسخة‬

‫يتوفر هذان الزران فقط في عرض الصورة المصغرة‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫استخدم هذا الزر لإضافة صفحة إلى المستند‪ .‬تطالب الطابعة بمسح صفحات إضافية ضوئيًا‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر لمسح التغييرات التي تم إجراؤها في المعاينة والبدء من جديد‪.‬‬

‫المس هذا الزر لطي شاشة المعاينة والعودة إلى الشاشة "نسخ"‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫جاهزا‪ ،‬المس بدء لبدء النسخ‪.‬‬
‫عندما يصبح المستند‬
‫ً‬

‫الفصل ‪) Copy ٥‬نسخ(‬

‫‪٧٧‬‬

‫النسخ على الوجهين (طباعة مزدوجة)‬
‫‪.١‬‬

‫ضع المستند ووجهه للأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪ ،‬أو ضعه ووجهه إلى الأعلى في وحدة تغذية‬
‫المستندات‪ ،‬واضبط موجهات الورق بحيث تناسب حجم المستند‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬حدد نسخ‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫في الجزء خيارات ‪ ،‬حدد الجانبين‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫حدد الجهات الأصلية‪ ،‬ثم حدد الخيار الذي يصف المستند الأصلي‪:‬‬
‫●‬

‫استخدم الكشف تلقائيًا لكشف ما إذا كانت ستتم طباعة المستند الأصلي على وجه واحد من‬
‫الصفحة أو على كل من الوجهين‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تتوفر هذه الميزة لكل إصدارات البرنامج الثابت‪ .‬قد تحتاج إلى تحديث البرنامج الثابت‬
‫للطابعة لاستخدام هذه الميزة‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫●‬

‫استخدم وجه واحد للمستندات الأصلية التي تمت طباعتها على وجه واحد من الصفحة‪.‬‬

‫●‬

‫وجهي الصفحة‪.‬‬
‫استخدم الإعداد وجهان للمستندات الأصلية التي تتم طباعتها على‬
‫َ‬

‫●‬

‫تمكين قلب الصفحات لأعلى أو تعطيلها لتحديد حافة الورقة التي ينقلب عليها المستند الأصلي ذو‬
‫الوجهين‪.‬‬

‫حدد أوجه الإخراج‪ ،‬ثم حدد أحد الخيارات التالية‪:‬‬
‫●‬

‫مطابقة مع المستند الأصلي‪ :‬سيطابق الإخراج تنسيق المستند الأصلي‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كان‬
‫المستند الأصلي ذو وجه واحد‪ ،‬فسيكون الإخراج على وجه واحد‪ .‬لكن‪ ،‬إذا كان المسؤول قد قي ّد‬
‫الطباعة على وجه واحد وكان المستند الأصلي ذو وجه واحد‪ ،‬فسيكون الإخراج بنمط الكتاب على‬
‫وجهين‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تتوفر هذه الميزة لكل إصدارات البرنامج الثابت‪ .‬قد تحتاج إلى تحديث البرنامج الثابت‬
‫للطابعة لاستخدام هذه الميزة‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫●‬

‫وجه واحد‪ :‬سيكون الإخراج على وجه واحد‪ .‬لكن‪ ،‬إذا كان المسؤول قد قي ّد الطباعة على وجه واحد‪،‬‬
‫فسيكون الإخراج بنمط الكتاب على وجهين‪.‬‬

‫●‬

‫على الوجهين‪ :‬سيكون الإخراج على وجهين‪.‬‬

‫●‬

‫تمكين قلب الصفحات لأعلى أو تعطيلها لتحديد حافة الورقة التي ينقلب عليها الإخراج ذو الوجهين‪.‬‬

‫قم بتعيين الخيارات التي عليها علامة مثلث أصفر قبل استخدام ميزة المعاينة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬بعد معاينة المسح الضوئي‪ ،‬تتم إزالة هذه الخيارات من قائمة الخيارات الرئيسية ويتم تلخيصها‬
‫في القائمة خيارات ما قبل المسح الضوئي‪ .‬لتغيير أي من هذه الخيارات‪ ،‬تخلص من المعاينة وابدأ من جديد‪.‬‬
‫إن استخدام ميزة المعاينة اختياري‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫‪٧٨‬‬

‫المس الجزء الأيمن من الشاشة لمعاينة المستند‪ .‬في شاشة المعاينة‪ ،‬استخدم الأزرار الموجودة على‬
‫الجانب الأيمن من الشاشة لضبط خيارات المعاينة ولإعادة ترتيب الصفحات أو تدويرها أو إدخالها أو إزالتها‪.‬‬

‫النسخ على الوجهين )طباعة مزدوجة(‬

‫‪ARWW‬‬

‫استخدم هذين الزرين للتبديل بين عرض الصفحتين وعرض الصورة المصغرة‪ .‬تتوفر خيارات في‬
‫عرض الصورة المصغرة أكثر مما تتوفر خيارات في عرض الصفحتين‪.‬‬

‫استخدم هذين الزرين للتكبير أو التصغير ضمن الصفحة المحددة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫حدد صفحة واحدة فقط في الوقت نفسه لاستخدام هذين الزرين‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر لتدوير الصفحة ‪ 180‬درجة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يتوفر هذا الزر فقط في عرض الصورة المصغرة‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر لحذف الصفحات المحددة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يتوفر هذا الزر فقط في عرض الصورة المصغرة‪.‬‬

‫استخدم هذين الزرين لإعادة ترتيب الصفحات في المستند‪ .‬حدد صفحة واحدة أو أكثر وانقلها إلى‬
‫اليسار أو إلى اليمين‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يتوفر هذان الزران فقط في عرض الصورة المصغرة‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر لإضافة صفحة إلى المستند‪ .‬تطالب الطابعة بمسح صفحات إضافية ضوئيًا‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر لمسح التغييرات التي تم إجراؤها في المعاينة والبدء من جديد‪.‬‬

‫المس هذا الزر لطي شاشة المعاينة والعودة إلى الشاشة "نسخ"‪.‬‬

‫‪.٨‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫جاهزا‪ ،‬المس بدء لبدء النسخ‪.‬‬
‫عندما يصبح المستند‬
‫ً‬

‫الفصل ‪) Copy ٥‬نسخ(‬

‫‪٧٩‬‬

‫خيارات إضافية عند النسخ‬
‫تتوفر الإعدادات التالية في القائمة الخيارات عند النسخ‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬تحتوي القائمة التالية على المجموعة الرئيسية من الخيارات المتوفرة لطابعات ‪HP LaserJet‬‬
‫‪ .Enterprise MFP‬لا تتوفر بعض الخيارات على كل الطابعات‪.‬‬
‫النسخ‬
‫عدد ُ‬

‫النسخ التي تريدها‪.‬‬
‫حدد عدد ُ‬

‫إعدادات التحميل والحفظ‬

‫تحميل مجموعة مهام سريعة‪ :‬يمكنك تحميل إعدادات النسخ من مجموعة مهام سريعة محفوظة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫استخدم خادم ويب المضمن لـ ‪ HP‬لإنشاء مجموعات مهام سريعة وحفظها‪.‬‬

‫حفظ الإعدادات الافتراضية‪ :‬احفظ الإعدادات الحالية في القائمة "الخيارات" كالإعدادات الافتراضية لمهام‬
‫النسخ المستقبلية‪.‬‬
‫الجهات‬

‫النسخ على‬
‫حدد ما إذا تتم طباعة المستند الأصلي على وجه واحد أو على الوجهين وما إذا تتم طباعة ُ‬
‫وجه واحد أو على الوجهين‪.‬‬

‫ألوان‪/‬أسود‬

‫النسخ بالألوان أو بالأسود والرمادي أو بالأسود فقط‪.‬‬
‫حدد ما إذا كنت تريد طباعة ُ‬

‫لطابعات الألوان فقط‪.‬‬
‫تدبيس‬

‫حدد موضع الدبابيس‪.‬‬

‫للطابعات المزودة بملحقات‬
‫تجهيز نهائي تلقائية فقط‪ .‬لا‬
‫تنطبق هذه الميزة على‬
‫الطابعات المزودة بوحدات تدبيس‬
‫ملائمة‪).‬‬
‫تدبيس‪/‬خرم الثقوب‬

‫حدد عدد الثقوب المخرمة وموضعها‪.‬‬

‫للطابعات المزودة بملحقات‬
‫تخريم ورق فقط‪.‬‬
‫وضع المسح الضوئي‬

‫المستند القياسي‪ :‬يمكنك إجراء مسح ضوئي لصفحة أو لحزمة من الصفحات من خلال وحدة التغذية‬
‫بالمستندات‪ ،‬أو بشكل فردي على زجاج الماسحة الضوئية المسط ّح‪.‬‬
‫وضع الكتاب‪ :‬يمكنك إجراء مسح ضوئي لكتاب مفتوح ووضع كل صفحة من الكتاب ضمن صفحات‬
‫مختلفة‪.‬‬
‫وجهي بطاقة الهوية‪ :‬يمكنك إجراء المسح الضوئي لكل وجه من وجهي بطاقة الهوية على‬
‫نسخ‬
‫َ‬
‫الزجاج المسط ّح ووضعهما ضمن صفحة واحدة‪ .‬بعد إجراء المسح الضوئي لأول وجه‪ ،‬تطالبك الطابعة‬
‫بوضع الوجه الثاني في الموضع الصحيح على الزجاج‪.‬‬

‫‪( Reduce/Enlarge‬تصغير‪/‬تكبير)‬

‫يمكنك تغيير حجم المستند الممسوح ضوئيًا لأعلى أو لأسفل‪.‬‬

‫الحجم الأصلي‬

‫حدد حجم الورق للمستند الأصلي‪.‬‬

‫تحديد الورق‬

‫للنسخ‪.‬‬
‫حدد حجم الورق ونوعه ُ‬

‫‪( Booklet‬كتيب)‬

‫يمكنك تنسيق الصور الأصلية التي تم مسحها ضوئيًا وإعادة ترتيبها ضمن صفحات تتم طباعتها ككتيب‪.‬‬

‫ا‪( Content Orientation‬اتجاه‬
‫المحتوى)‬

‫حدد ما إذا كنت تريد طباعة المستند الأصلي بالاتجاه العمودي أو الأفقي‪.‬‬

‫الصفحات على ورقة واحدة‬

‫يمكنك نسخ أوراق متعددة على ورقة واحدة‪ .‬حدد صفحة واحدة أو صفحتين أو أربع صفحات للورقة‪.‬‬

‫حاوية الإخراج‬

‫حدد حاوية الإخراج التي سيتم استخدامها للمهمة عندما يتم تكوين حاويات إخراج الطابعة على وضع‬
‫صندوق البريد‪.‬‬

‫للطابعات المزودة بعدة حاويات‬
‫إخراج فقط‪.‬‬

‫‪٨٠‬‬

‫خيارات إضافية عند النسخ‬

‫ملاحظة‪:‬‬
‫الوظائف‪.‬‬

‫لا يظهر هذا الخيار عندما يتم تكوين حاويات الإخراج على وضع وحدة التجميع أو وضع فصل‬

‫‪ARWW‬‬

‫مسار الورق‬

‫معينا‪:‬‬
‫حدد مسار ورق‬
‫ً‬

‫للطابعات التي تحتوي على خيار‬
‫قلب الصفحات داخل مسار‬
‫الورق‪.‬‬

‫التوجيه لأعلى (المسار الأكثر استقامة)‪ :‬تخرج الصفحات إلى الحاوية بترتيب معاكس للترتيب الذي تم‬
‫وضعها فيه في وحدة التغذية بالمستندات‪.‬‬

‫‪( Image Adjustment‬ضبط‬
‫الصورة)‬

‫التوجيه لأسفل (الترتيب الصحيح)‪ :‬يتم تجميع الصفحات بالترتيب نفسه للترتيب الذي تم وضعها فيه في‬
‫وحدة التغذية بالمستندات‪.‬‬
‫ً‬
‫سلاسة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬تؤدي زيادة الحدة إلى ظهور‬
‫وضوحا أو‬
‫الحدة‪ :‬يمكنك جعل الصورة أكثر‬
‫ً‬
‫ّ‬
‫ً‬
‫سلاسة‪.‬‬
‫متعرجا‪ ،‬بينما يؤدي التقليل منها إلى ظهور الصور أكثر‬
‫النص‬
‫ً‬
‫درجة التعتيم‪ :‬يمكنك زيادة أو إنقاص كمية الأبيض والأسود المستخدمة في الألوان في الصور‬
‫الممسوحة ضوئيًا‪.‬‬
‫‪( Contrast‬تباين ‪):‬يمكنك زيادة أو إنقاص الفرق بين اللون الأفتح واللون الأغمق على الصفحة‪.‬‬
‫تنظيف الخلفية‪ :‬يمكنك إزالة الألوان الباهتة من خلفية الصور الممسوحة ضوئيًا‪ .‬مثلا ً‪ ،‬إذا ُ‬
‫طبع المستند‬
‫الأصلي على ورق ملون‪ ،‬فاستخدم هذه الميزة لتفتيح لون الخلفية بدون التأثير على ظلام الصورة‪.‬‬
‫الضبط التلقائي‪ :‬متوفر لطابعات ‪ Flow‬فقط‪ .‬بالنسبة إلى المستندات الأصلية التي تحتوي على نص‬
‫مؤلف من ‪ 100‬حرف على الأقل في الصفحة‪ ،‬يمكن للطابعة اكتشاف أي حافة موجودة أعلى الصفحة‪،‬‬
‫وتقوم الطابعة بتوجيه الصور الممسوحة ضوئيًا بشكل ملائم‪ .‬إذا كانت بعض الصفحات مقلوبة من أعلى‬
‫ً‬
‫مقارنة بالصفحات الأخرى‪ ،‬فستظهر جميع الصفحات في الصورة الممسوحة ضوئيًا النهائية‬
‫لأسفل‬
‫والجانب الأيمن إلى أعلى‪ .‬إذا كانت بعض الصفحات ذات اتجاه أفقي‪ ،‬تقوم الطابعة بتدوير الصورة بحيث‬
‫يصبح الجزء العلوي من الصفحة في الجزء العلوي من الصورة‪.‬‬

‫‪Optimize Text/Picture‬‬
‫(تحسين النص‪/‬الصورة)‬

‫يمكنك تحسين المهمة لنوع الصورة التي يتم مسحها ضوئيًا‪ :‬نص‪ ،‬رسومات‪ ،‬أو صور‪.‬‬

‫الحافة إلى الحافة‬

‫يمكنك إجراء مسح ضوئي لنسخة وطباعتها بحيث تكون بالقرب من حافة الصفحة أكثر مما ُيسمح به‬
‫بالعادة‪ .‬غير أن الطباعة بالقرب من الحافة يمكن أن يؤدي إلى بعض المشاكل في جودة الطباعة‪.‬‬

‫مسح الحواف‬

‫يمكنك إزالة العيوب‪ ،‬مثل الحواف الداكنة أو علامات الدبابيس‪ ،‬وذلك عن طريق تنظيف حواف الصورة‬
‫الممسوحة ضوئيًا‪.‬‬

‫ترتيب‬

‫يمكنك تجميع كل مجموعة من الصفحات بالترتيب نفسه المتبع في المستند الأصلي عند إنشاء ُنسخ‬
‫متعددة من مستند ما‪.‬‬

‫التسوية تلقائيًا‬

‫تسوية صورة ممسوحة ضوئيًا تلقائيًا‪.‬‬

‫ملاحظة‪:‬‬
‫‪ Flow‬فقط‪.‬‬

‫متوفر على طرازات‬

‫لا تتوفر هذه الميزة لكل إصدارات‬
‫البرنامج الثابت‪ .‬قد تحتاج إلى‬
‫تحديث البرنامج الثابت للطابعة‬
‫لاستخدام هذه الميزة‪.‬‬
‫منع الصفحات الفارغة‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تتوفر هذه الميزة‬
‫لكل إصدارات البرنامج الثابت‪ .‬قد‬
‫تحتاج إلى تحديث البرنامج‬
‫الثابت للطابعة لاستخدام هذه‬
‫الميزة‪.‬‬
‫اكتشاف تغذية بصفحات متعددة‬

‫‪ARWW‬‬

‫يمكنك استثناء الصفحات الفارغة في المستند الأصلي من الصور الممسوحة ضوئيًا‪ .‬هذه الميزة مفيدة‬
‫لإجراء مسح ضوئي للصفحات المطبوعة على الوجهين لإزالة الصفحات الفارغة في المستند النهائي‬
‫الممسوح ضوئيًا‪.‬‬

‫يمكنك تمكين أو تعطيل اكتشاف التغذية بصفحات متعددة‪ .‬عند تمكين هذه الميزة‪ ،‬يتوقف المسح‬
‫الضوئي عندما تكتشف الطابعة أكثر من صفحة واحدة تتم تغذيتها في الوقت نفسه في وحدة التغذية‬
‫بالمستندات‪ .‬عند تعطيل هذه الميزة‪ ،‬يستمر المسح الضوئي عند اكتشاف تغذية بصفحات متعددة‪،‬‬
‫للسماح بإجراء مسح ضوئي للصفحات الملتصق بعضها ببعض‪ ،‬أو للنسخ الأصلية التي عليها ملاحظات‬
‫ذاتية الالتصاق‪ ،‬أو للورق السميك‪.‬‬

‫الفصل ‪) Copy ٥‬نسخ(‬

‫‪٨١‬‬

‫مهام نسخ إضافية‬
‫انتقل إلى ‪www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/‬‬
‫‪.support/ljM633MFP‬‬
‫تتوفر إرشادات لتنفيذ مهام نسخ محددة‪ ،‬مثل ما يلي‪:‬‬

‫‪٨٢‬‬

‫●‬

‫نسخ صفحات من كتب أو مستندات مرتبطة أخرى أو مسحها ضوئيًا‬

‫●‬

‫نسخ مستندات مختلطة الأحجام‬

‫●‬

‫وجهي بطاقة تعريف أو مسحهما ضوئيًا‬
‫نسخ‬
‫َ‬

‫●‬

‫نسخ مستند أو مسحه ضوئيًا إلى تنسيق الكتيبات‬

‫مهام نسخ إضافية‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪( Scan‬مسح ضوئي)‬

‫●‬

‫إعداد المسح الضوئي إلى بريد إلكتروني‬

‫●‬

‫إعداد ‪( Scan to Network Folder‬المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة)‬

‫●‬

‫إعداد المسح الضوئي إلى محرك أقراص ‪USB‬‬

‫●‬

‫إعداد حفظ إلى ®‪( SharePoint‬طرازات ‪ Flow‬فقط)‬

‫●‬

‫إنشاء إعداد سريع‬

‫●‬

‫إرسال مستند ممسوح ضوئيًا إلى عنوان بريد إلكتروني واحد أو أكثر‬

‫●‬

‫المسح الضوئي والإرسال إلى مجلد الشبكة‬

‫●‬

‫مسح ضوئي وإرسال إلى محرك أقراص ‪ USB‬المحمول‬

‫●‬

‫خيارات إضافية عند المسح الضوئي‬

‫●‬

‫حلول الأعمال ‪HP JetAdvantage‬‬

‫●‬

‫مهام مسح ضوئي إضافية‬

‫لمزيد من المعلومات‪:‬‬
‫المعلومات التالية صحيحة في وقت نشرها‪ .‬للحصول على المعلومات الحالية‪ ،‬راجع ‪www.hp.com/support/‬‬
‫‪.ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP‬‬
‫تتضمن التعليمات الشاملة من ‪ HP‬الخاصة بالطابعة المعلومات التالية‪:‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫تثبيت وتكوين‬

‫●‬

‫التعلم والاستخدام‬

‫●‬

‫حل المشاكل‬

‫●‬

‫تنزيل تحديثات البرامج والبرامج الثابتة‬

‫●‬

‫الانضمام إلى منتديات الدعم‬

‫●‬

‫العثور على معلومات الكفالة والمعلومات التنظيمية‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي(‬

‫‪٨٣‬‬

‫إعداد المسح الضوئي إلى بريد إلكتروني‬
‫●‬

‫مقدمة‬

‫●‬

‫قبل أن تبدأ‬

‫●‬

‫الخطوة الأولى‪ :‬الوصول إلى ‪) (EWS( HP Embedded Web Server‬ملقم ويب المضمن لـ ‪)HP‬‬

‫●‬

‫الخطوة الثانية‪ :‬تكوين إعدادات تعريف الشبكة‬

‫●‬

‫الخطوة الثالثة‪ :‬تكوين ميزة الإرسال إلى البريد الإلكتروني‬

‫●‬

‫الخطوة الرابعة‪ :‬تكوين مجموعات المهام السريعة (اختياري)‬

‫●‬

‫الخطوة الخامسة‪ :‬إعداد الإرسال إلى البريد الإلكتروني لاستخدام ‪( Office 365 Outlook‬اختياري)‬

‫مقدمة‬
‫في الطابعة ميزة تمكّنها من إجراء المسح الضوئي لمستند ما وإرساله إلى عنوان بريد إلكتروني واحد أو أكثر‪.‬‬
‫لاستخدام ميزة المسح الضوئي هذه‪ ،‬يجب أن تكون الطابعة متصلة بشبكة‪ .‬لكن لا تصبح الميزة متوفرة إلى أن‬
‫يتم تكوينها‪ .‬يتوفر أسلوبان لتكوين المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني وهما معالج إعداد المسح الضوئي‬
‫إلى البريد الإلكتروني للتكوين الأساسي وإعداد البريد الإلكتروني للتكوين المتقدم‪ .‬استخدم المعلومات‬
‫التالية لإعداد ميزة المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني‪.‬‬

‫قبل أن تبدأ‬
‫لإعداد ميزة المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني‪ ،‬يجب أن يتوفر اتصال شبكة نشط للطابعة‪.‬‬

‫يحتاج المسؤولون إلى المعلومات التالية قبل البدء بعملية التكوين‪.‬‬
‫●‬

‫الوصول الإداري إلى الطابعة‬

‫●‬

‫لاحقة ‪( DNS‬مثلا ً ‪)companyname.com‬‬

‫●‬

‫ملقم ‪( SMTP‬مثلا ً‪)smtp.mycompany.com :‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا لم تكن تعرف اسم ملقم ‪ SMTP‬أو رقم منفذ ‪ SMTP‬أو معلومات المصادقة‪ ،‬فاتصل بموفر‬
‫ً‬
‫عادة على‬
‫خدمة البريد الإلكتروني‪/‬الإنترنت أو بالمسؤول عن النظام للحصول على المعلومات‪ .‬يتم العثور‬
‫أسماء خوادم ‪ SMTP‬ومنافذ ‪ SMTP‬من خلال البحث على الإنترنت‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬استخدم‬
‫مصطلحات مثل "اسم خادم ‪ smtp‬لـ ‪ "Gmail‬أو "اسم خادم ‪ smtp‬لـ ‪ "Yahoo‬لإجراء البحث‪.‬‬

‫●‬

‫متطلبات مصادقة ملقم ‪ SMTP‬لرسائل البريد الإلكتروني الصادرة‪ ،‬بما في ذلك اسم المستخدم وكلمة‬
‫ً‬
‫منطبقا‪.‬‬
‫المرور المستخدمين للمصادقة‪ ،‬إذا كان ذلك‬

‫ملاحظة‪ :‬راجع وثائق موفر خدمة البريد الإلكتروني الذي تتعامل معه للحصول على معلومات حول حدود‬
‫مؤقتا إذا تخطيت‬
‫الإرسال الرقمي لحساب البريد الإلكتروني الخاص بك‪ .‬قد يقوم بعض الموفرين بتأمين حسابك‬
‫ً‬
‫حدود الإرسال‪.‬‬

‫‪٨٤‬‬

‫إعداد المسح الضوئي إلى بريد إلكتروني‬

‫‪ARWW‬‬

‫الخطوة الأولى‪ :‬الوصول إلى ‪) (EWS( HP Embedded Web Server‬ملقم ويب‬
‫المضمن لـ ‪)HP‬‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس رمز المعلومات‬
‫لعرض عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫تماما كما يظهر على لوحة التحكم‬
‫افتح مستعرض ويب‪ ،‬واكتب عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف في سطر العنوان‬
‫ً‬
‫الخاصة بالطابعة‪ .‬اضغط على مفتاح ‪ Enter‬على لوحة مفاتيح الكمبيوتر‪ .‬حيث ُتفتح ‪.EWS‬‬

‫ثم رمز الشبكة‬

‫آمنا‪ ،‬فحدد‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا عرض مستعرض الويب رسالة تشير إلى أن الوصول إلى موقع الويب قد لا يكون ً‬
‫الخيار للمتابعة إلى موقع الويب‪ .‬فلن يؤذي الوصول إلى موقع الويب هذا الكمبيوتر‪.‬‬

‫الخطوة الثانية‪ :‬تكوين إعدادات تعريف الشبكة‬
‫ملاحظة‪ :‬إن تكوين إعداد البريد الإلكتروني على علامة التبويب شبكة الاتصال عبارة عن عملية متقدمة وقد‬
‫يتطلب مساعدة مسؤول نظام‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫المضمن (‪ ،)EWS‬انقر فوق شبكة‬
‫باستخدام علامات تبويب التنقل العليا الخاصة بالوصول إلى ملقم الويب‬
‫ّ‬
‫الاتصال‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لتكوين إعدادات الشبكة لاستخدامها مع ‪ ،Office 365‬الخطوة الخامسة‪ :‬إعداد الإرسال إلى‬
‫البريد الإلكتروني لاستخدام ‪( Office 365 Outlook‬اختياري) في صفحة ‪٩٥‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٢‬‬

‫في جزء التنقل الأيسر‪ ،‬انقر فوق إعدادات ‪ .TCP/IP‬قد يطلب منك توفير اسم مستخدم‪/‬كلمة مرور للوصول‬
‫إلى علامة التبويب تعريف الشبكة من خادم ويب المضمن (‪).EWS‬‬

‫‪.٣‬‬

‫في مربع الحوار إعدادات ‪ ، TCP/IP‬انقر فوق علامة التبويب تعريف شبكة الاتصال‪.‬‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي(‬

‫‪٨٥‬‬

‫‪.٤‬‬

‫إذا كان ‪ DNS‬مطلوبًا على الشبكة‪ ،‬في ناحية لاحقة مجال ‪ ،TCP/IP‬تحقق من إدراج لاحقة ‪ DNS‬الخاصة‬
‫بالبريد الإلكتروني للعميل في القائمة‪ .‬يكون للاحقات ‪ DNS‬التنسيق التالي‪،companyname.com :‬‬
‫‪ ،gmail.com‬إلخ‪:‬‬

‫ملاحظة‪:‬‬

‫في حال عدم إعداد لاحقة اسم المجال‪ ،‬فاستخدم عنوان ‪.IP‬‬

‫‪.٥‬‬

‫انقر فوق‪( Apply‬تطبيق‪).‬‬

‫‪.٦‬‬

‫انقر فوق ‪( OK‬موافق‪).‬‬

‫الخطوة الثالثة‪ :‬تكوين ميزة الإرسال إلى البريد الإلكتروني‬
‫خيارا تكوين الإرسال إلى البريد الإلكتروني هما معالج إعداد البريد الإلكتروني للتكوين الأساسي وإعداد‬
‫البريد الإلكتروني للتكوين المتقدم‪ .‬استخدم الخيارات التالية لتكوين ميزة الإرسال إلى البريد الإلكتروني‪:‬‬
‫●‬

‫الأسلوب الأول‪ :‬التكوين الأساسي باستخدام معالج إعداد البريد الإلكتروني‬

‫●‬

‫الأسلوب الثاني‪ :‬التكوين المتقدم باستخدام إعداد البريد الإلكتروني‬

‫الأسلوب الأول‪ :‬التكوين الأساسي باستخدام معالج إعداد البريد الإلكتروني‬
‫يفتح هذا الخيار معالج إعداد البريد الإلكتروني الموجود في خادم ويب المضمن (‪) EWS‬لـ ‪ HP‬للتكوين‬
‫الأساسي‪.‬‬

‫‪٨٦‬‬

‫‪.١‬‬

‫المضمن (‪ ،)EWS‬انقر فوق مسح‬
‫باستخدام علامات تبويب التنقل العليا الخاصة بالوصول إلى ملقم الويب‬
‫ّ‬
‫ضوئي‪/‬إرسال رقمي‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫في جزء التنقل الأيسر‪ ،‬انقر فوق معالجات مجموعة المهام السريعة للبريد الإلكتروني والمسح‬
‫الضوئي إلى مجلد الشبكة‪.‬‬

‫إعداد المسح الضوئي إلى بريد إلكتروني‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٣‬‬

‫في مربع الحوار معالجات مجموعة المهام السريعة للبريد الإلكتروني والمسح الضوئي إلى مجلد‬
‫الشبكة‪ ،‬انقر فوق الارتباط إعداد البريد الإلكتروني‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا ظهرت رسالة تشير إلى أن ميزة "المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني" معطلة‪ ،‬فانقر فوق‬
‫متابعة للانتقال إلى التكوين وتمكين ميزة المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني عند الإكمال‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫في مربع الحوار تكوين خوادم رسائل البريد الإلكتروني (‪ ،)SMTP‬حدد أحد الخيارات التالية وأكمل‬
‫الخطوات‪:‬‬
‫مستخدم بالفعل من رسائل البريد الإلكتروني‬
‫الخيار الأول‪ :‬استخدام خادم ُ‬
‫▲‬

‫مستخدم بالفعل من رسائل البريد الإلكتروني‪ ،‬ثم انقر فوق التالي‪.‬‬
‫حدد استخدام خادم ُ‬

‫الخيار الثاني‪ :‬بحث في الشبكة عن خادم بريد إلكتروني صادر‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يعمل هذا الخيار على إيجاد خوادم ‪ SMTP‬للبريد الصادر داخل جدار الحماية الخاص بك فقط‪.‬‬

‫أ‪.‬‬

‫حدد بحث في الشبكة عن خادم بريد إلكتروني صادر‪ ،‬ثم انقر فوق التالي‪.‬‬

‫ب‪.‬‬

‫حدد الخادم الملائم من قائمة تكوين خادم البريد الإلكتروني (‪ ،)SMTP‬ثم انقر فوق التالي‪.‬‬

‫ج‪.‬‬

‫حدد الخيار الذي يصف متطلبات مصادقة الخادم‪:‬‬
‫–‬

‫لا يتطلب الخادم مصادقة‪ :‬حدد لا يتطلب الخادم المصادقة‪ ،‬ثم انقر فوق التالي‪.‬‬
‫‪-‬أو‪-‬‬

‫–‬

‫يتطلب الملقم مصادقة‪ :‬من القائمة المنسدلة ‪ ،‬حدد خيار المصادقة‪:‬‬
‫○‬

‫‪ARWW‬‬

‫استخدم بيانات اعتماد المستخدم للاتصال بعد تسجيل الدخول من لوحة التحكم‪:‬‬
‫حدد استخدام بيانات اعتماد المستخدم للاتصال بعد تسجيل الدخول في لوحة‬
‫التحكم ثم انقر فوق التالي‪.‬‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي(‬

‫‪٨٧‬‬

‫أو‪-‬‬‫○‬

‫وأدخل‬
‫دائما‬
‫دائما‪ :‬حدد استخدم بيانات الاعتماد هذه‬
‫استخدم بيانات الاعتماد هذه‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ِ‬
‫اسم المستخدم وكلمة المرور ثم انقر فوق التالي‪.‬‬

‫الخيار الثالث‪ :‬إضافة خادم ‪SMTP‬‬
‫أ‪.‬‬

‫تحديد إضافة خادم ‪SMTP‬‬

‫ب‪.‬‬

‫أدخل اسم الخادم ورقم المنفذ ثم انقر فوق التالي‪.‬‬
‫ِ‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫في معظم الحالات‪ ،‬لا يتوجب تغيير رقم المنفذ الافتراضي‪.‬‬

‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت تستخدم خدمة ‪ SMTP‬مضيفة مثل ‪ ،Gmail‬فتحقق من عنوان ‪ SMTP‬ورقم‬
‫المنفذ وإعدادات ‪ SSL‬من الموقع الإلكتروني الخاص بموفر الخدمة أو من مصادر أخرى خاصة به‪ .‬أما‬
‫بالنسبة لـ ‪ ،Gmail‬يكون عنوان ‪ SMTP‬في العادة ‪ smtp.gmail.com‬ورقم المنفذ ‪ 465‬ويجب تمكين‬
‫‪.SSL‬‬
‫يرجى مراجعة المصادر عبر الإنترنت للتأكد من أن إعدادات الخادم هذه حالية وصالحة في وقت‬
‫التكوين‪.‬‬
‫ج‪.‬‬

‫حدد خيار مصادقة الخادم الملائم‪:‬‬
‫–‬

‫لا يتطلب الخادم مصادقة‪ :‬حدد لا يتطلب الخادم المصادقة‪ ،‬ثم انقر فوق التالي‪.‬‬
‫‪-‬أو‪-‬‬

‫–‬

‫خيارا من القائمة المنسدلة يتطلب الخادم مصادقة‪:‬‬
‫يتطلب الملقم مصادقة‪ :‬حدد‬
‫ً‬
‫○‬

‫استخدم بيانات اعتماد المستخدم للاتصال بعد تسجيل الدخول من لوحة التحكم‪:‬‬
‫حدد استخدام بيانات اعتماد المستخدم للاتصال بعد تسجيل الدخول في لوحة‬
‫التحكم ثم انقر فوق التالي‪.‬‬
‫‪-‬أو‪-‬‬

‫○‬
‫‪.٥‬‬

‫وأدخل‬
‫دائما‬
‫دائما‪ :‬حدد استخدم بيانات الاعتماد هذه‬
‫استخدم بيانات الاعتماد هذه‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ِ‬
‫اسم المستخدم وكلمة المرور ثم انقر فوق التالي‪.‬‬

‫أدخل المعلومات التالية لعنوان البريد‬
‫في مربع الحوار تكوين إعدادات رسائل البريد الإلكتروني‪،‬‬
‫ِ‬
‫الإلكتروني الخاص بالمرسل‪ ،‬ثم انقر فوق التالي‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬عند إعداد الحقول من والموضوع والرسالة‪ ،‬إذا لم تكن خانة الاختيار قابل للتحرير من قِبل‬
‫المستخدم محددة‪ ،‬فلن يتمكن المستخدمون من تحرير تلك الحقول في لوحة التحكم بالطابعة عند إرسال‬
‫بريد إلكتروني‪.‬‬

‫‪٨٨‬‬

‫إعداد المسح الضوئي إلى بريد إلكتروني‬

‫‪ARWW‬‬

‫الخيار‬

‫الوصف‬

‫من‬

‫حدد أحد الخيارات التالية من القائمة المنسدلة من‪:‬‬

‫(مطلوب)‬

‫●‬

‫عنوان المستخدم (تسجيل الدخول مطلوب)‬

‫●‬

‫أدخل عنوان بريد إلكتروني واسم عرض افتراضي في‬
‫عنوان "من" الافتراضي‪:‬‬
‫ِ‬
‫الحقلين عنوان البريد الإلكتروني "من" الافتراضي واسم العرض الافتراضي‬
‫ملاحظة‪ :‬قم بإنشاء حساب بريد إلكتروني للطابعة واستخدم هذا العنوان لعنوان‬
‫البريد الإلكتروني الافتراضي‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬قم بتكوين ميزة البريد الإلكتروني ليتوجب على المستخدمين تسجيل‬
‫الدخول قبل الاستخدام‪ .‬ويجنّب ذلك الأمر المستخدمين من إرسال بريد إلكتروني من‬
‫عنوان ليس ملكهم‪.‬‬

‫موضوع‬

‫قم بتوفير سطر موضوع افتراضي لرسائل البريد الإلكتروني‪.‬‬

‫(اختياري)‬

‫‪.٦‬‬

‫‪( Message‬الرسالة)‬

‫قم بإنشاء رسالة مخصصة‪.‬‬

‫(اختياري)‬

‫المرسلة من الطابعة‪ ،‬قم بإلغاء تحديد‬
‫لاستخدام هذه الرسالة لكل رسائل البريد الإلكتروني ُ‬
‫خانة الاختيار قابل للتحرير من قِبل المستخدم الخاصة بـ الرسالة‪.‬‬

‫في منطقة تكوين إعدادات المسح الضوئي للملفات‪ ،‬عي ّن تفضيلات المسح الضوئي الافتراضية ثم انقر‬
‫فوق التالي‪.‬‬
‫الخيار‬

‫الوصف‬

‫‪( File Type‬نوع الملف)‬

‫حدد نوع الملف الافتراضي للمستند الذي تم مسحه ضوئيًا‪:‬‬

‫ألوان‪/‬أسود‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫‪PDF‬‬

‫●‬

‫‪JPEG‬‬

‫●‬

‫‪TIFF‬‬

‫●‬

‫‪MTIFF‬‬

‫●‬

‫‪XPS‬‬

‫●‬

‫‪PDF/A‬‬

‫حدد إعداد اللون الافتراضي للمستند الذي تم مسحه ضوئيًا‪:‬‬
‫●‬

‫‪( Color‬اللون)‬

‫●‬

‫‪( Black‬أسود)‬

‫●‬

‫‪( Black/Gray‬أسود‪/‬رمادي)‬

‫●‬

‫‪( Automatically detect‬الكشف تلقائياً)‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي(‬

‫‪٨٩‬‬

‫الخيار‬

‫الوصف‬

‫الجودة وحجم الملف‬

‫حدد جودة الإخراج الافتراضية للمستند الذي تم مسحه ضوئيًا‪:‬‬

‫الدقة‬

‫‪.٧‬‬

‫●‬

‫‪) (small file( Low‬منخفض (ملف صغير))‬

‫●‬

‫‪( Medium‬متوسط)‬

‫●‬

‫عالي (ملف كبير)‬

‫حدد دقة المسح الضوئي الافتراضية للمستند الذي تم مسحه ضوئيًا‪:‬‬
‫●‬

‫‪dpi 75‬‬

‫●‬

‫‪dpi 150‬‬

‫●‬

‫‪dpi 200‬‬

‫●‬

‫‪dpi 300‬‬

‫●‬

‫‪dpi 400‬‬

‫●‬

‫‪dpi 600‬‬

‫راجع منطقة ملخص ثم انقر فوق إنهاء لإكمال الإعداد‪.‬‬

‫الأسلوب الثاني‪ :‬التكوين المتقدم باستخدام إعداد البريد الإلكتروني‬
‫‪.١‬‬

‫المضمن (‪ ،)EWS‬انقر فوق مسح ضوئي‪/‬‬
‫باستخدام علامات تبويب التنقل العليا الخاصة بخادم الويب‬
‫ّ‬
‫إرسال رقمي‪ ،‬ثم انقر فوق إعداد البريد الإلكتروني في جزء التنقل الأيسر‪.‬‬
‫وبشكل افتراضي‪ ،‬تعرض الصفحة "إعداد البريد الإلكتروني" الإعدادات الأساسية لإعداد المسح‬
‫ملاحظة‪:‬‬
‫ٍ‬
‫المتقدمة في الجزء‬
‫الضوئي إلى بريد إلكتروني‪ .‬للوصول إلى إعدادات إضافية‪ ،‬انقر فوق الزر الإعدادات‬
‫ّ‬
‫السفلي من الصفحة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫‪٩٠‬‬

‫في مربع الحوار إعداد البريد الإلكتروني‪ ،‬حدد خانة الاختيار تمكين إرسال إلى البريد الإلكتروني‪ .‬في‬
‫حال عدم تحديد مربع الاختيار هذا‪ ،‬لا تتوفر الميزة في لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬

‫إعداد المسح الضوئي إلى بريد إلكتروني‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٣‬‬

‫في المنطقة خوادم البريد الإلكتروني الصادر (‪ ،)SMTP‬أكمل الخطوات الخاصة بأحد الخيارات التالية‪:‬‬
‫●‬

‫واحدا من الخوادم المعروضة‬
‫حدد‬
‫ً‬

‫●‬

‫انقر فوق إضافة لبدء معالج ‪.SMTP‬‬
‫‪.١‬‬

‫في معالج ‪ ،SMTP‬حدد أحد الخيارات التالية‪:‬‬
‫○‬

‫أدخل عنوان‬
‫الخيار الأول‪ :‬أعرف اسم مضيف أو عنوان خادم ‪ SMTP‬الخاص بي‪:‬‬
‫ِ‬
‫خادم ‪ SMTP‬ثم انقر فوق التالي‬

‫○‬

‫الخيار الثاني‪ :‬إذا لم تكن تعرف عنوان خادم ‪ ،SMTP‬فحدد بحث في الشبكة عن خادم‬
‫بريد إلكتروني صادر‪ ،‬ثم انقر فوق التالي‪ .‬حدد الخادم ثم انقر فوق التالي‪.‬‬

‫ملاحظة‪ :‬في حال سبق أن تم إنشاء خادم ‪ SMTP‬لوظيفة أخرى في الطابعة‪ ،‬يتم عرض‬
‫مستخدم بالفعل من وظيفة أخرى‪ .‬حدد هذا الخيار ثم قم بتكوينه‬
‫الخيار استخدام خادم ُ‬
‫ليستخدم لوظيفة البريد الإلكتروني‪.‬‬
‫ُ‬
‫‪.٢‬‬

‫في مربع الحوار تعيين المعلومات الأساسية الضرورية للاتصال بالخادم‪ ،‬عي ّن الخيارات‬
‫التي ستستخدم ثم انقر فوق التالي‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬تواجه بعض الخوادم مشاكل في إرسال أو استلام رسائل البريد الإلكتروني الأكبر‬
‫من ‪ 5‬ميجابايت‪ .‬يمكن تجنب هذه المشاكل عبر إدخال رقم في تقسيم رسائل البريد‬
‫الإلكتروني إذا كان حجمها يفوق (ميجابايت‪).‬‬
‫ملاحظة‪ :‬في معظم الحالات‪ ،‬لا يتوجب تغيير رقم المنفذ الافتراضي‪ .‬لكن عند استخدام الخيار‬
‫تمكين بروتوكول ‪ ،SMTP SSL‬يجب استخدام المنفذ ‪.587‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت تستخدم خدمة البريد الإلكتروني ‪ ،Google™ Gmail‬فقم بتحديد مربع‬
‫الحوار ‪( Enable SMTP SSL Protocol‬تمكين بروتوكول ‪). SMTP SSL‬بالنسبة لـ ‪ ،gmail‬يكون‬
‫عنوان ‪ SMTP‬في العادة ‪ smtp.gmail.com‬ورقم المنفذ ‪ 465‬ويجب تمكين ‪.SSL‬‬
‫يرجى مراجعة المصادر عبر الإنترنت للتأكد من أن إعدادات الخادم هذه حالية وصالحة في وقت‬
‫التكوين‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫في مربع الحوار متطلبات مصادقة الخادم‪ ،‬حدد الخيار الذي يصف متطلبات مصادقة الخادم‪:‬‬
‫○‬

‫لا يتطلب الخادم المصادقة ثم انقر فوق التالي‪.‬‬

‫○‬

‫يتطلب الملقم مصادقة‬
‫○‬

‫من المربع المنسدل‪ ،‬حدد استخدام بيانات اعتماد المستخدم للاتصال بعد‬
‫تسجيل الدخول في لوحة التحكم ثم انقر فوق التالي‪.‬‬

‫○‬

‫وأدخل اسم‬
‫دائما‬
‫من المربع المنسدل‪ ،‬حدد استخدم بيانات الاعتماد هذه‬
‫ً‬
‫ِ‬
‫المستخدم وكلمة المرور ثم انقر فوق التالي‪.‬‬

‫سجل الدخول‪ ،‬فعي ّن البريد‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت تستخدم بيانات اعتماد خاصة بمستخدم‬
‫ّ‬
‫الإلكتروني ليتطلب تسجيل الدخول من قبل المستخدم في لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬
‫وارفض وصول ضيف الجهاز إلى البريد الإلكتروني عبر مسح مربع الاختيار للبريد الإلكتروني في‬
‫العمود ضيف الجهاز في ناحية ُنهج تسجيل الدخول والأذونات في مربع الحوار التحكم‬
‫بالوصول على علامة التبويب الأمان‪ .‬ويتحول الرمز على مربع الاختيار من علامة اختيار إلى‬
‫قفل‪.‬‬
‫‪.٤‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫في مربع الحوار استخدام الخادم‪ ،‬اختر وظائف الطابعة التي سترسل البريد الإلكتروني عبر‬
‫خادم ‪ SMTP‬هذا‪ ،‬ثم انقر فوق زر التالي‪.‬‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي(‬

‫‪٩١‬‬

‫فسيطلب اسم مستخدم وكلمة مرور لإرسال‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا كان الخادم يتطلب مصادقة‪،‬‬
‫ُ‬
‫التقارير والتنبيهات التلقائية من الطابعة‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫‪.٥‬‬

‫أدخل عنوان بريد إلكتروني صالح في إرسال بريد‬
‫في مربع الحوار الملخص والاختبار‪،‬‬
‫ِ‬
‫إلكتروني كاختبار إلى‪ :‬ثم انقر فوق اختبار‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫تأكد من أن كل الإعدادات صحيحة‪ ،‬ثم انقر فوق إنهاء لإكمال إعداد خادم البريد الإلكتروني‬
‫الصادر‪.‬‬

‫أدخل من‪ :‬وأيًا من الإعدادات الاختيارية الأخرى‪.‬‬
‫في المنطقة عنصر التحكم بحقلي العنوان والرسالة‪،‬‬
‫ِ‬
‫إعدادات عنصر التحكم بحقلي العنوان والرسالة‪:‬‬
‫الوصف‬

‫الميزة‬
‫تقييدات حقل العنوان‬

‫‪١‬‬

‫حدد ما إذا كان يتوجب على المستخدمين تحديد عنوان بريد إلكتروني من دفتر عناوين أو ما إذا‬
‫كان ُيسمح للمستخدمين بإدخال عنوان بريد إلكتروني يدويًا‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬في حال تحديد يجب على المستخدمين التحديد من دفتر العناوين‪ ،‬وتعيين أي من‬
‫ً‬
‫أيضا كـ قابل للتحرير من قِبل المستخدم‪ ،‬فإن التغييرات على تلك الحقول القابلة‬
‫حقول العنوان‬
‫ً‬
‫أيضا القيم الموافقة في دفتر العناوين‪.‬‬
‫للتحرير تغي ّر‬
‫لمنع المستخدمين من تغيير جهات الاتصال في دفتر العناوين في لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪،‬‬
‫انتقل إلى صفحة التحكم بالوصول ضمن علامة التبويب الأمان وارفض وصول ضيف الجهاز إلى‬
‫تعديلات دفتر العناوين‪.‬‬

‫السماح بتنسيقات عناوين‬
‫البريد الإلكتروني غير‬
‫‪١‬‬
‫الصالحة‬

‫حدد هذه الميزة السماح بتنسيق عنوان بريد إلكتروني غير صالحة‪.‬‬

‫قابل للتحرير من قِبل‬
‫المستخدم‬

‫لاستخدام عنوان "من" الافتراضي واسم العرض الافتراضي لكل رسائل البريد الإلكتروني‬
‫المرسلة من هذه الطابعة (إلا في حال تسجيل دخول مستخدم ما)‪ ،‬لا تحدد مربع الاختيار قابل‬
‫ُ‬
‫للتحرير من قِبل المستخدم‪.‬‬
‫محددا‪،‬‬
‫عند إعداد حقول العنوان‪ ،‬إذا لم يكن مربع الاختيار قابل للتحرير من قِبل المستخدم‬
‫ً‬
‫فلن يتمكن المستخدمون من تحرير تلك الحقول في لوحة التحكم الخاصة بالطابعة عند إرسال بريد‬
‫إلكتروني‪ .‬لوظائف "أرسل إلي"‪ ،‬امسح مربعات الاختيار قابل للتحرير من قِبل المستخدم لكل‬
‫حقول العناوين بما في ذلك الحقول من‪ :‬إلى‪ :‬ونسخة‪ :‬ونسخة مخفية‪ :‬ومن ثم عي ّن بريد‬
‫المستخدم الإلكتروني في كل من الحقلين من‪ :‬وإلى‪ :‬بعنوان البريد الإلكتروني الخاص به ‪.‬‬

‫"من" الافتراضي‪ :‬واسم‬
‫العرض الافتراضي‪:‬‬

‫قم بتوفير عنوان بريد إلكتروني واسم للاستخدام في عنوان من‪ :‬في رسالة البريد الإلكتروني‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬قم بإنشاء حساب بريد إلكتروني للطابعة واستخدم هذا العنوان لعنوان البريد‬
‫الإلكتروني الافتراضي‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬قم بتكوين ميزة البريد الإلكتروني ليتوجب على المستخدمين تسجيل الدخول قبل‬
‫الاستخدام‪ .‬ويجنّب ذلك الأمر المستخدمين من إرسال بريد إلكتروني من عنوان ليس ملكهم‪.‬‬
‫قم بتوفير عنوان بريد إلكتروني (مستلم" )إلى" لرسائل البريد الإلكتروني‪.‬‬

‫إلى‪:‬‬

‫‪١‬‬

‫قم بتوفير عنوان بريد إلكتروني "نسخة" لرسائل البريد الإلكتروني‪.‬‬

‫نسخة‪:‬‬

‫‪١‬‬

‫نسخة مخفية‪:‬‬

‫‪١‬‬

‫‪١‬‬

‫‪.٥‬‬

‫‪( Subject‬موضوع‪):‬‬

‫قم بتوفير سطر موضوع افتراضي لرسائل البريد الإلكتروني‪.‬‬

‫‪( Message‬رسالة‪):‬‬

‫المرسلة من‬
‫قم بإنشاء رسالة مخصصة‪ .‬لاستخدام هذه الرسالة لكل رسائل البريد الإلكتروني ُ‬
‫الطابعة‪ ،‬قم بمسح مربع الاختيار قابل للتحرير من قِبل المستخدم أو لا تحدده في الرسالة‪.:‬‬

‫لا يتوفر هذا الإعداد إلا على الصفحة "الإعدادات المتقدمة"‪.‬‬

‫في ناحية التوقيع والتشفير‪ ،‬عي ّن تفضيلات التوقيع والتشفير‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫‪٩٢‬‬

‫قم بتوفير عنوان بريد إلكتروني "نسخة مخفية" لرسائل البريد الإلكتروني‪.‬‬

‫لا تتوفر هذه الإعدادات إلا على الصفحة "الإعدادات المتقدمة"‪.‬‬

‫إعداد المسح الضوئي إلى بريد إلكتروني‬

‫‪ARWW‬‬

‫إعدادات التوقيع والتشفير‪:‬‬
‫الميزة‬

‫الوصف‬

‫توقيع‬

‫حدد إذا كنت تريد توقيع شهادة الأمان‪.‬‬
‫حدد مربع الاختيار قابل للتحرير من قِبل المستخدم لجعل هذا الإعداد قابلا ً للتحرير في لوحة‬
‫التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬

‫خوارزمية التجزئة‬

‫حدد الخوارزمية التي ستستخدم لتوقيع الشهادة‪.‬‬

‫تشفير‬

‫حدد إذا كنت تريد تشفير البريد الإلكتروني‪.‬‬
‫حدد مربع الاختيار قابل للتحرير من قِبل المستخدم لجعل هذا الإعداد قابلا ً للتحرير في لوحة‬
‫التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬

‫خوارزمية التشفير‬

‫حدد الخوارزمية التي ستستخدم لتشفير البريد الإلكتروني‪.‬‬

‫صفة للمفتاح العام‬
‫للمستلم‬

‫أدخل الصفة التي ستستخدم لاسترداد شهادة المفتاح العام للمستلم من ‪.LDAP‬‬
‫ِ‬

‫استخدام شهادة المفتاح‬
‫العام للمستلم للتحقق من‬
‫المستلم‬

‫حدد هذا الإعداد لاستخدام شهادة المفتاح العام للمستلم للتحقق من المستلم‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫في ناحية إعدادات الإعلام‪ ،‬حدد متى يستلم المستخدمون إعلامات حول رسائل البريد الإلكتروني‬
‫المرسلة‪ .‬الإعداد الافتراضي هو استخدام عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم الذي سجل الدخول‪ .‬إذا كان‬
‫ً‬
‫فارغا‪ ،‬لا يتم إرسال أي إعلام‪.‬‬
‫عنوان البريد الإلكتروني للمستلم‬

‫‪.٧‬‬

‫في ناحية إعدادات المسح الضوئي‪ ،‬عي ّن تفضيلات المسح الضوئي الافتراضية‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫لا تتوفر هذه الإعدادات إلا على الصفحة "الإعدادات المتقدمة"‪.‬‬

‫إعدادات المسح الضوئي‪:‬‬

‫‪.٨‬‬

‫الميزة‬

‫الوصف‬

‫الحجم الأصلي‬

‫حدد حجم الصفحة للمستند الأصلي‪.‬‬

‫الجهات الأصلية‬

‫حدد ما إذا كان المستند الأصلي على وجه واحد أو على الوجهين‪.‬‬

‫تحسين النص‪/‬الصورة‬

‫حدده لتحسين إخراج نوع محدد من المحتوى‪.‬‬

‫اتجاه المحتوى‬

‫حدد شكل ظهور محتوى المستند الأصلي على الصفحة‪ .‬عمودي أو أفقي‪.‬‬

‫‪Background Cleanup‬‬
‫(تنظيف الخلفية)‬

‫حدد قيمة لإزالة الصور الباهتة من الخلفية أو لإزالة لون خلفية فاتح‪.‬‬

‫الدكنة)‬
‫‪ُ ( Darkness‬‬

‫حدد قيمة لضبط درجة تعتيم الملف‪.‬‬

‫‪( Contrast‬تباين)‬

‫حدد قيمة لضبط تباين الملف‪.‬‬

‫‪( Sharpness‬الحدة)‬

‫حدة الملف‪.‬‬
‫حدد قيمة لضبط ّ‬

‫معاينة الصورة‬

‫حدد لجعل معاينة معروضة مطلوبة أو اختيارية للمهمة‪ ،‬أو لتعطيل معاينة‪.‬‬

‫خيارات القص‬

‫حدد ما إذا كنت تريد السماح بقص مهمة أم لا ونوع خيار القص‪.‬‬

‫مسح الحواف‬

‫حدد هذا الإعداد لتحديد عرض هوامش الحواف التي سيتم مسحها‪ ،‬بالبوصات أو بالميليمتر‪،‬‬
‫للجهة الأمامية والجهة الخلفية لمهمة ما‪.‬‬

‫في ناحية إعدادات الملف‪ ،‬عي ّن تفضيلات إعدادات الملف الافتراضية‪.‬‬
‫إعدادات الملف‪:‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي(‬

‫‪٩٣‬‬

‫الميزة‬
‫بادئة اسم الملف‬

‫الوصف‬
‫عي ّن بادئة اسم الملف الافتراضية المستخدمة للملفات المحفوظة في مجلد شبكة‪.‬‬

‫‪١‬‬

‫اسم الملف الافتراضي للملف الذي سيتم حفظه‪.‬‬

‫‪( File Name‬اسم الملف)‬

‫حدد مربع الاختيار قابل للتحرير من قِبل المستخدم لجعل هذا الإعداد قابلا ً للتحرير في لوحة‬
‫التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬
‫عي ّن لاحقة اسم الملف الافتراضية المستخدمة للملفات المحفوظة في مجلد شبكة‪.‬‬

‫لاحقة اسم الملف‬

‫‪١‬‬

‫تكرار لاحقة اسم الملف الافتراضي ‪[filename]_YYYYMMDDT‬‬
‫أدخل اسم ملف ثم انقر فوق زر معاينة التحديث‪.‬‬
‫ِ‬

‫معاينة اسم الملف‬

‫‪١‬‬

‫حدد تنسيق اسم ملف لمتى يتم تقسيم المهمة إلى عدة ملفات‪.‬‬

‫تنسيق ترقيم الملفات‬

‫‪١‬‬

‫>إضافة ترقيم عندما‬
‫ً‬
‫ً‬
‫واحدا‬
‫ملفا‬
‫تتضمن المهمة‬
‫فقط (على سبيل المثال‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫_‪)1–1‬‬

‫واحدا فقط بدلا ً من‬
‫ملفا‬
‫حدد هذا الإعداد لإضافة ترقيم إلى اسم ملف عندما تتضمن المهمة‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ملفات متعددة‪.‬‬

‫‪( File Type‬نوع الملف)‬

‫حدد تنسيق الملف للملف المحفوظ‪.‬‬
‫حدد مربع الاختيار قابل للتحرير من قِبل المستخدم لجعل هذا الإعداد قابلا ً للتحرير في لوحة‬
‫التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬

‫ضغط عالي (ملف أصغر)‬

‫‪١‬‬

‫تشفير ‪PDF١‬‬

‫إذا كان نوع الملف ‪ ،PDF‬يقوم هذا الخيار ً‬
‫إذا بتشفير ملف ‪ .PDF‬ويجب تحديد كلمة مرور كجزء من‬
‫سيطلب من المستخدم إدخال كلمة‬
‫التشفير‪ .‬ويجب استخدام كلمة المرور نفسها لفتح الملف‪.‬‬
‫ُ‬
‫مرور قبل مسح مهمة ما ضوئيًا في حال عدم تعيين كلمة مرور قبل الضغط على بدء‪.‬‬

‫الدقة‬

‫حدد دقة الملف‪ .‬تشتمل الصور الأعلى من حيث الدقة على نقاط أكثر لكل بوصة (‪ ،)dpi‬وبالتالي‬
‫يظهر بها مزيد من التفاصيل‪ .‬أما الصور الأقل من حيث الدقة فتشتمل على نقاط أقل لكل بوصة كما‬
‫أنها أقل من حيث التفاصيل الظاهرة بها‪ ،‬ولكن من ناحية أخرى يبدو حجم الملف الخاص بها أصغر‪.‬‬

‫الجودة وحجم الملف‬

‫حدد جودة الملف‪ .‬تتطلب الصور ذات الجودة العالية حجم ملف أكبر من الصور ذات الجودة‬
‫وقتا أطول‪.‬‬
‫المنخفضة‪ ،‬ويستغرق إرسالها ً‬

‫ألوان‪/‬أسود‬

‫النسخ بالألوان أو بالأسود والرمادي أو بالأسود فقط‪.‬‬
‫حدد ما إذا كنت تريد طباعة ُ‬

‫منع الصفحات الفارغة‬

‫‪١‬‬

‫إنشاء ملفات متعددة‬

‫‪١‬‬

‫‪١‬‬

‫‪.٩‬‬

‫حدد هذا الإعداد لضغط الملف الممسوح ضوئياً‪ ،‬مما يقلل من حجم الملف‪ .‬على الرغم من ذلك‪،‬‬
‫قد تستغرق عملية المسح الضوئي لملف مضغوط ضغط عالي فترة أطول من الملف المضغوط ضغط‬
‫عادي‪.‬‬

‫إذا تم تمكين الخيار منع الصفحات الفارغة‪ ،‬فسيتم تجاهل الصفحات الفارغة‪.‬‬
‫ً‬
‫وفقا لعدد أقصى‬
‫حدد هذا الإعداد لإجراء مسح ضوئي للصفحات الموجودة في ملفات منفصلة‬
‫ً‬
‫مسبقا من الصفحات لكل ملف‪.‬‬
‫محدد‬

‫لا يتوفر هذا الإعداد إلا على الصفحة "الإعدادات المتقدمة"‪.‬‬

‫راجع الخيارات المحددة للتأكد من أنها دقيقة‪ ،‬ثم انقر فوق تطبيق لإكمال الإعداد‪.‬‬

‫الخطوة الرابعة‪ :‬تكوين مجموعات المهام السريعة (اختياري)‬
‫مجموعات المهام السريعة هي مهام اختصار اختيارية يمكن الوصول إليها على الشاشة الرئيسية أو داخل تطبيق‬
‫مجموعات المهام السريعة على الطابعة‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫في المنطقة إعداد البريد الإلكتروني في جزء التنقل الأيسر‪ ،‬انقر فوق مجموعات المهام السريعة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد أحد الخيارات التالية‪:‬‬
‫●‬

‫‪٩٤‬‬

‫حدد مجموعة مهام سريعة حالية ضمن تطبيق مجموعات المهام السريعة في الجدول‪.‬‬

‫إعداد المسح الضوئي إلى بريد إلكتروني‬

‫‪ARWW‬‬

‫أو‪-‬‬‫●‬
‫‪.٣‬‬

‫انقر فوق إضافة لبدء معالج مجموعة المهام السريعة‪.‬‬

‫إذا حددت إضافة‪ ،‬فسيتم فتح صفحة إعداد مجموعات المهام السريعة‪ .‬قم بإكمال توفير المعلومات‬
‫التالية‪:‬‬
‫●‬

‫اسم مجموعة المهام السريعة‪ :‬أدخل عنوانًا لمجموعة المهام السريعة الجديدة‪.‬‬

‫●‬

‫وصفا لمجموعة المهام السريعة‪.‬‬
‫وصف الإعداد السريع‪ :‬أدخل‬
‫ً‬

‫●‬

‫خيار بدء الإعداد السريع‪ :‬لتعيين طريقة بدء مجموعة المهام السريعة‪ ،‬انقر فوق دخول التطبيق‪،‬‬
‫فورا عند التحديد من الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫ثم يضغط المستخدم على بدء أو البدء‬
‫ً‬

‫‪.٤‬‬

‫تعريف الإعدادات التالية لمجموعة المهام السريعة‪ :‬عنصر التحكم بحقلي العنوان والرسالة‪ ،‬التوقيع‬
‫والتشفير‪ ،‬إعدادات الإعلام‪ ،‬إعدادات المسح الضوئي‪ ،‬إعدادات الملف‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫انقر على إنهاء لحفظ مجموعة المهام السريعة‪.‬‬

‫الخطوة الخامسة‪ :‬إعداد الإرسال إلى البريد الإلكتروني لاستخدام ‪Office 365‬‬
‫‪( Outlook‬اختياري)‬
‫مقدمة‬
‫‪ Microsoft Office 365 Outlook‬هو نظام بريد إلكتروني مستند إلى السحابة توفره ‪ Microsoft‬ويستخدم خادم‬
‫البرتوكول البسيط لنقل رسائل البريد (‪) SMTP‬الخاص بـ ‪ Microsoft‬لإرسال رسائل البريد الإلكتروني أو استلامها‪.‬‬
‫أكمل ما يلي لتمكين الطابعة من إرسال بريد إلكتروني باستخدام حساب ‪ Office 365 Outlook‬من لوحة التحكم‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬ويجب أن يكون لديك حساب عنوان بريد إلكتروني في ‪ Office 365 Outlook‬من أجل تكوين الإعدادات‬
‫في خادم ويب المضمن‪.‬‬

‫تكوين خادم البريد الإلكتروني الصادر (‪) SMTP‬لإرسال بريد إلكتروني من حساب ‪Office 365‬‬
‫‪Outlook‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.١‬‬

‫المضمن (‪ ،)EWS‬انقر فوق شبكة‬
‫باستخدام علامات تبويب التنقل العليا الخاصة بالوصول إلى ملقم الويب‬
‫ّ‬
‫الاتصال‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫في جزء التنقل الأيسر‪ ،‬انقر فوق إعدادات ‪.TCP/IP‬‬

‫‪.٣‬‬

‫في منطقة إعدادات ‪ ، TCP/IP‬انقر فوق علامة التبويب تعريف شبكة الاتصال‪.‬‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي(‬

‫‪٩٥‬‬

‫‪.٤‬‬

‫إذا كان ‪ DNS‬مطلوبًا على الشبكة‪ ،‬في ناحية لاحقة مجال ‪ ،TCP/IP‬تحقق من إدراج لاحقة ‪ DNS‬الخاصة‬
‫بالبريد الإلكتروني للعميل في القائمة‪ .‬يكون للاحقات ‪ DNS‬التنسيق التالي‪،companyname.com :‬‬
‫‪ ،Gmail.com‬إلخ‪.‬‬

‫ملاحظة‪:‬‬

‫‪٩٦‬‬

‫في حال عدم إعداد لاحقة اسم المجال‪ ،‬فاستخدم عنوان ‪.IP‬‬

‫‪.٥‬‬

‫انقر فوق‪( Apply‬تطبيق‪).‬‬

‫‪.٦‬‬

‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Scan/Digital Send‬مسح ضوئي‪/‬إرسال رقمي‪).‬‬

‫‪.٧‬‬

‫في جزء الملاحة الأيسر‪ ،‬انقر فوق إعداد البريد الإلكتروني‪.‬‬

‫إعداد المسح الضوئي إلى بريد إلكتروني‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٨‬‬

‫في صفحة إعداد البريد الإلكتروني‪ ،‬حدد خانة الاختيار تمكين إرسال إلى البريد الإلكتروني‪ .‬في حال‬
‫عدم تحديد مربع الاختيار هذا‪ ،‬لا تتوفر الميزة في لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬

‫‪.٩‬‬

‫في المنطقة خوادم البريد الإلكتروني الصادر (‪ ،)SMTP‬انقر فوق إضافة لبدء معالج ‪.SMTP‬‬

‫‪ .١٠‬في الحقل أعرف اسم مضيف أو عنوان خادم ‪ SMTP‬الخاص بي‪ ،‬اكتب ‪ smtp.onoffice.com‬ثم انقر‬
‫فوق التالي‪.‬‬
‫‪ .١١‬في مربع الحوار تعيين المعلومات الأساسية الضرورية للاتصال بالخادم‪ ،‬في الحقل رقم المنفذ‪،‬‬
‫اكتب ‪.587‬‬
‫ملاحظة‪ :‬تواجه بعض الخوادم مشاكل في إرسال أو استلام رسائل البريد الإلكتروني الأكبر من ‪5‬‬
‫ميجابايت‪ .‬يمكن تجنب هذه المشاكل عبر إدخال رقم في تقسيم رسائل البريد الإلكتروني إذا كان‬
‫حجمها يفوق (ميجابايت‪).‬‬
‫‪ .١٢‬حدد مربع الاختيار تمكين بروتوكول ‪ ،SMTP SSL‬ثم انقر فوق التالي‪.‬‬
‫‪ .١٣‬في مربع الحوار متطلبات مصادقة الخادم‪ ،‬أكمل الخطوات التالية‪:‬‬
‫أ‪.‬‬

‫حدد يتطلب الخادم المصادقة‪.‬‬

‫دائما‬
‫ب‪ .‬في القائمة المنسدلة‪ ،‬حدد استخدم بيانات الاعتماد هذه‬
‫ً‬
‫ج‪.‬‬

‫في الحقل اسم المستخدم‪ ،‬اكتب عنوان البريد الإلكتروني الخاص بـ ‪.Office 365 Outlook‬‬

‫د‪.‬‬

‫في الحقل كلمة المرور‪ ،‬اكتب كلمة مرور حساب ‪ Office 365 Outlook‬ثم انقر فوق التالي‪.‬‬

‫‪ .١٤‬في مربع الحوار استخدام الخادم‪ ،‬اختر وظائف الطابعة التي سترسل البريد الإلكتروني عبر خادم ‪SMTP‬‬
‫هذا‪ ،‬ثم انقر فوق زر التالي‪.‬‬
‫أدخل عنوان بريد إلكتروني صالح في إرسال بريد إلكتروني‬
‫‪ .١٥‬في مربع الحوار الملخص والاختبار‪،‬‬
‫ِ‬
‫كاختبار إلى‪ :‬ثم انقر فوق اختبار‪.‬‬
‫‪ .١٦‬تأكد من أن كل الإعدادات صحيحة‪ ،‬ثم انقر فوق إنهاء لإكمال إعداد خادم البريد الإلكتروني الصادر‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي(‬

‫‪٩٧‬‬

‫إعداد ‪( Scan to Network Folder‬المسح الضوئي إلى مجلد‬
‫الشبكة)‬
‫●‬

‫مقدمة‬

‫●‬

‫قبل أن تبدأ‬

‫●‬

‫الخطوة الأولى‪ :‬الوصول إلى خادم ويب المضمن لـ ‪HP‬‬

‫●‬

‫الخطوة الثانية‪ :‬إعداد ‪( Scan to Network Folder‬المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة)‬

‫مقدمة‬
‫يشرح هذا المستند طريقة تمكين وظيفة المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة وتكوينها‪ .‬في الطابعة ميزة تمكّنها‬
‫من إجراء المسح الضوئي لمستند ما وحفظه إلى مجلد شبكة‪ .‬لاستخدام ميزة المسح الضوئي هذه‪ ،‬يجب أن‬
‫تكون الطابعة متصلة بشبكة‪ .‬لكن لا تصبح الميزة متوفرة إلى أن يتم تكوينها‪ .‬يوجد أسلوبان لتكوين المسح‬
‫الضوئي إلى مجلد الشبكة‪ ،‬وهما معالج إعداد الحفظ إلى مجلد الشبكة للإعداد الأساسي وإعداد الحفظ‬
‫إلى مجلد الشبكة للإعداد المتقدم‪.‬‬

‫قبل أن تبدأ‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫لإعداد ميزة المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة‪ ،‬يجب أن يكون للطابعة اتصال شبكة نشط‪.‬‬

‫يحتاج المسؤولون إلى العناصر التالية قبل البدء بعملية التكوين‪.‬‬
‫●‬

‫الوصول الإداري إلى الطابعة‬

‫●‬

‫اسم المجال المؤهل بالكامل (‪) (FQDN‬مثلا ً‪) \\servername.us.companyname.net\scans ،‬للمجلد‬
‫الوجهة أو عنوان ‪ IP‬للخادم (مثلا ً ‪).\\16.88.20.20\scans‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬
‫المشترك‪.‬‬

‫يشير استخدام المصطلح "خادم" في هذا السياق إلى الكمبيوتر حيث موجود المجلد‬

‫الخطوة الأولى‪ :‬الوصول إلى خادم ويب المضمن لـ ‪HP‬‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس رمز المعلومات‬
‫لعرض عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫تماما كما يظهر على لوحة التحكم‬
‫افتح مستعرض ويب‪ ،‬واكتب عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف في سطر العنوان‬
‫ً‬
‫الخاصة بالطابعة‪ .‬اضغط على مفتاح ‪ Enter‬على لوحة مفاتيح الكمبيوتر‪ .‬حيث ُتفتح ‪.EWS‬‬

‫ثم رمز الشبكة‬

‫آمنا‪ ،‬فحدد‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا عرض مستعرض الويب رسالة تشير إلى أن الوصول إلى موقع الويب قد لا يكون ً‬
‫الخيار للمتابعة إلى موقع الويب‪ .‬فلن يؤذي الوصول إلى موقع الويب هذا الكمبيوتر‪.‬‬

‫‪٩٨‬‬

‫إعداد ‪) Scan to Network Folder‬المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة(‬

‫‪ARWW‬‬

‫الخطوة الثانية‪ :‬إعداد ‪( Scan to Network Folder‬المسح الضوئي إلى مجلد‬
‫الشبكة)‬
‫الأسلوب الأول‪ :‬استخدام معالج المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة‬
‫يفتح هذا الخيار معالج الإعداد الموجود في خادم ويب المضمن لـ ‪) EWS( HP‬الخاص بالطابعة‪ .‬يتضمن معالج‬
‫الإعداد خيارات التكوين الأساسي‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬قبل أن تبدأ‪ :‬لعرض عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف للطابعة‪ ،‬المس رمز المعلومات‬
‫الموجود على لوحة التحكم بالطابعة‪.‬‬
‫الشبكة‬

‫‪ ،‬ثم المس رمز‬

‫‪.١‬‬

‫باستخدام علامات تبويب التنقل العليا الخاصة بالوصول إلى خادم ويب المضمن (‪ ،)EWS‬انقر فوق علامة‬
‫التبويب مسح ضوئي‪/‬إرسال رقمي‪ .‬يفتح مربع الحوار معالجات مجموعة المهام السريعة للبريد‬
‫الإلكتروني والمسح الضوئي إلى مجلد الشبكة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫في جزء التنقل الأيسر‪ ،‬انقر فوق معالجات مجموعة المهام السريعة للبريد الإلكتروني والمسح‬
‫الضوئي إلى مجلد الشبكة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫انقر فوق الارتباط معالج مجموعة المهام السريعة لميزة الحفظ إلى مجلد الشبكة‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫في مربع الحوار إضافة مجموعة المهام السريعة للحفظ إلى مجلد الشبكة أو إزالته‪ ،‬انقر فوق‬
‫إضافة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬مجموعات المهام السريعة هي مهام اختصار يمكن الوصول إليها على الشاشة الرئيسية أو‬
‫داخل تطبيق مجموعات المهام السريعة على الطابعة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬يمكن تكوين ميزة الحفظ إلى مجلد الشبكة بشكل بسيط من دون إنشاء مجموعة مهام‬
‫دخل المستخدمون معلومات المجلد الوجهة في‬
‫سريعة‪ .‬لكن من دون مجموعة المهام السريعة‪ ،‬يجب أن ُي ِ‬
‫سريعا لتضمين بيانات تعريف حفظ إلى مجلد‬
‫إعدادا‬
‫لوحة التحكم لكل مهمة مسح ضوئي‪ .‬يتطلب الأمر‬
‫ً‬
‫ً‬
‫الشبكة‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫في مربع الحوار إضافة مجموعة المهام السريعة للمجلدات‪ ،‬أكمل المعلومات التالية‪:‬‬
‫أ‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫في الحقل عنوان مجموعة المهام السريعة‪ ،‬اكتب عنوانًا‪.‬‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي(‬

‫‪٩٩‬‬

‫اسما يمكن للمستخدمين فهمه بسرعة (مثلا ً "المسح‬
‫أعط مجموعة المهام السريعة‬
‫ملاحظة‪:‬‬
‫ِ‬
‫ً‬
‫الضوئي والحفظ إلى مجلد‪").‬‬
‫وصفا يشرح ما الذي ستقوم مجموعة المهام‬
‫ب‪ .‬في الحقل وصف مجموعة المهام السريعة‪ ،‬اكتب‬
‫ً‬
‫السريعة بحفظه‪.‬‬
‫ج‪.‬‬
‫‪.٦‬‬

‫انقر فوق ‪( Next‬التالي‪).‬‬

‫في مربع الحوار تكوين المجلد الوجهة‪ ،‬أكمل المعلومات التالية‪:‬‬
‫أ‪.‬‬

‫في الحقل مسار مجلد ‪ ،UNC‬اكتب مسار مجلد حيث سيتم حفظ المسح الضوئي‪.‬‬
‫يمكن أن يكون مسار المجلد اسم المجال المؤهل بالكامل (‪) (FQDN‬مثلا ً‪\ ،‬‬
‫‪) \servername.us.companyname.net\scans‬أو عنوان ‪ IP‬للخادم (مثلا ً‪). \\16.88.20.20\scans ،‬تأكد‬
‫من أن مسار المجلد (مثلا ً‪) \scans ،‬يتبع ‪ FQDN‬أو عنوان ‪.IP‬‬
‫ملاحظة‪ :‬قد يكون ‪ FQDN‬أكثر موثوقية من عنوان ‪ .IP‬إذا حصل الخادم على عنوان ‪ IP‬الخاص به عن‬
‫طريق ‪ ،DHCP‬فقد يتغير عنوان ‪ .IP‬لكن الاتصال بعنوان ‪ IP‬يمكن أن يكون أسرع لأن الطابعة لا تحتاج‬
‫أن تستخدم ‪ DNS‬للعثور على الخادم الوجهة‪.‬‬

‫ب‪ .‬من القائمة المنسدلة إعدادات المصادقة‪ ،‬حدد أحد الخيارات التالية‪:‬‬
‫●‬

‫‪( Use credentials of user to connect after Sign In at the control panel‬استخدم بيانات‬
‫اعتماد المستخدم للاتصال بعد تسجيل الدخول من لوحة التحكم)‬

‫●‬

‫دائما‬
‫استخدم بيانات الاعتماد هذه‬
‫ً‬
‫دائما‪ ،‬يجب إدخال اسم مستخدم‬
‫ملاحظة‪ :‬في حال تحديد استخدم بيانات الاعتماد هذه‬
‫ً‬
‫وكلمة مرور في الحقلين المناسبين‪ ،‬ويجب التحقق من وصول الطابعة إلى المجلد عبر النقر‬
‫فوق التحقق من الوصول‪.‬‬

‫ج‪.‬‬

‫في الحقل مجال ‪ ،Windows‬اكتب مجال ‪.Windows‬‬
‫تلميح‪ :‬للعثور على مجال ‪ Windows‬في نظام التشغيل ‪ ،Windows 7‬انقر فوق بدء وفوق لوحة‬
‫التحكم وفوق النظام‪.‬‬
‫وأدخل النظام في مربع‬
‫للعثور على مجال ‪ Windows‬في نظام التشغيل ‪ ،Windows 8‬انقر فوق بحث‬
‫ِ‬
‫البحث‪ ،‬ثم انقر فوق النظام‪.‬‬
‫المجال مدرج ضمن إعدادات مجموعة العمل والمجال واسم الكمبيوتر‪.‬‬

‫د‪.‬‬

‫انقر فوق ‪( Next‬التالي‪).‬‬

‫‪.٧‬‬

‫في مربع الحوار تكوين إعدادات المسح الضوئي للملفات‪ ،‬عي ّن تفضيلات المسح الضوئي الافتراضية‬
‫لمجموعة المهام السريعة ثم انقر فوق التالي‪.‬‬

‫‪.٨‬‬

‫راجع مربع الحوار ‪( Summary‬ملخص)‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( Finish‬إنهاء‪).‬‬

‫الأسلوب الثاني‪ :‬استخدام إعداد المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة‬
‫يقوم هذا الخيار بتمكين التكوين المتقدم لميزة الحفظ إلى مجلد الشبكة باستخدام خادم ويب المضمن لـ ‪HP‬‬
‫(‪) EWS‬الخاص بالطابعة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬قبل أن تبدأ‪ :‬لعرض عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف للطابعة‪ ،‬المس رمز المعلومات‬
‫الموجود على لوحة التحكم بالطابعة‪.‬‬
‫الشبكة‬

‫‪ ١٠٠‬إعداد ‪) Scan to Network Folder‬المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة(‬

‫‪ ،‬ثم المس رمز‬

‫‪ARWW‬‬

‫الخطوة الأولى‪ :‬بدء التكوين‬
‫‪.١‬‬

‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Scan/Digital Send‬مسح ضوئي‪/‬إرسال رقمي‪).‬‬

‫‪.٢‬‬

‫في قائمة التنقل على اليسار‪ ،‬انقر فوق الارتباط إعداد المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة‪.‬‬

‫الخطوة الثانية‪ :‬تكوين إعدادات المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة‬
‫‪.١‬‬

‫في صفحة إعداد المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة‪ ،‬حدد خانة الاختيار تمكين المسح الضوئي‬
‫إلى مجلد الشبكة‪ .‬في حال عدم تحديد هذا المربع الاختيار‪ ،‬لا تتوفر الميزة في لوحة التحكم الخاصة‬
‫بالطابعة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫في المنطقة "المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة" في جزء التنقل الأيسر‪ ،‬انقر فوق مجموعات المهام‬
‫السريعة‪ .‬انقر فوق إضافة لفتح مربع الحوار إعداد مجموعات المهام السريعة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬مجموعات المهام السريعة هي مهام اختصار يمكن الوصول إليها على الشاشة الرئيسية أو‬
‫داخل تطبيق مجموعات المهام السريعة على الطابعة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬يمكن تكوين ميزة المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة بالحد الأدنى من دون إنشاء مجموعة‬
‫دخل المستخدمون معلومات المجلد الوجهة‬
‫مهام سريعة‪ .‬لكن من دون مجموعة المهام السريعة‪ ،‬يجب أن ُي ِ‬
‫في لوحة التحكم لكل مهمة مسح ضوئي‪ .‬يقتضي الأمر مجموعة مهام سريعة لتضمين بيانات تعريف‬
‫المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة‪.‬‬

‫أكمل جميع الإعدادات الموجودة في إعداد مجموعة المهام السريعة لتكوين ميزة المسح الضوئي إلى مجلد‬
‫الشبكة بالكامل‪.‬‬
‫مربع الحوار الأول‪ :‬تعيين اسم مجموعة المهام السريعة ووصفها وخياراتها لتفاعل المستخدم في لوحة التحكم‬
‫استخدم مربع الحوار تعيين موقع الزر لمجموعة المهام السريعة والخيارات لتفاعل المستخدم في‬
‫لوحة التحكم لتكوين مكان عرض زر مجموعة المهام السريعة على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ولتكوين‬
‫مستوى تفاعل المستخدم في لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫في الحقل اسم مجموعة المهام السريعة‪ ،‬اكتب عنوانًا‪.‬‬
‫اسما يمكن للمستخدمين فهمه بسرعة (مثلا ً "المسح الضوئي‬
‫أعط مجموعة المهام السريعة‬
‫ملاحظة‪:‬‬
‫ِ‬
‫ً‬
‫والحفظ إلى مجلد‪").‬‬

‫‪.٢‬‬

‫وصفا يشرح ما الذي ستقوم مجموعة المهام‬
‫في الحقل وصف مجموعة المهام السريعة‪ ،‬اكتب‬
‫ً‬
‫السريعة بحفظه‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫من القائمة خيار بدء مجموعة المهام السريعة‪ ،‬حدد أحد الخيارات التالية‪:‬‬
‫●‬

‫الخيار الأول‪ :‬دخول التطبيق‪ ،‬ثم يضغط المستخدم على بدء‬

‫●‬

‫فورا عند التحديد‬
‫الخيار الثاني‪ :‬البدء‬
‫ً‬
‫حدد أحد خيارات المطالبة التالية‪:‬‬
‫○‬

‫مطالبة الجهات الأصلية‬

‫○‬

‫مطالبة الصفحات الإضافية‬

‫○‬

‫طلب المعاينة‬

‫ملاحظة‪:‬‬
‫‪.٤‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫فورا عند التحديد‪ ،‬يجب دخول المجلد الوجهة في الخطوة التالية‪.‬‬
‫في حال تحديد البدء‬
‫ً‬

‫انقر فوق ‪( Next‬التالي‪).‬‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي( ‪١٠١‬‬

‫مربع الحوار الثاني‪ :‬إعدادات المجلد‬
‫استخدم مربع الحوار إعدادات المجلد لتكوين أنواع المجلدات التي ترسل الطابعة المستندات الممسوحة ضوئيًا‬
‫إليها‪.‬‬
‫يوجد نوعان للمجلدات الوجهة للاختيار بينهما‪:‬‬
‫●‬

‫المجلدات المشتركة أو مجلدات ‪FTP‬‬

‫●‬

‫المجلدات المشتركة الشخصية‬

‫يوجد نوعان لأذونات المجلدات للاختيار بينهما‪:‬‬
‫●‬

‫الوصول للكتابة والقراءة‬

‫●‬

‫الوصول للكتابة فقط‬

‫تصف المعلومات التالية كيفية تكوين إعدادات المجلد‪.‬‬

‫تكوين المجلد الوجهة للمستندات الممسوحة ضوئيًا‬
‫الخيار الأول‪ :‬المجلدات المشتركة أو مجلدات ‪FTP‬‬
‫لحفظ المستندات الممسوحة ضوئيًا إلى مجلد ‪ FTP‬أو مجلد مشترك قياسي‪ ،‬أكمل الخطوات التالية‪:‬‬
‫‪.١‬‬

‫محددا بالفعل‪.‬‬
‫حدد حفظ إلى المجلدات المشتركة أو مجلدات ‪ FTP‬إذا لم يكن‬
‫ً‬

‫‪.٢‬‬

‫انقر فوق إضافة‪ ....‬يفتح مربع الحوار إضافة مسار مجلد شبكة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫في مربع الحوار إضافة مسار مجلد شبكة‪ ،‬حدد أحد الخيارات التالية‪:‬‬
‫●‬

‫الخيار الأول‪ :‬حفظ إلى مجلد شبكة مشترك قياسي‬

‫‪ ١٠٢‬إعداد ‪) Scan to Network Folder‬المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة(‬

‫‪ARWW‬‬

‫ملاحظة‪ :‬للحصول على مزيد من المعلومات حول إنشاء مجلدات شبكة مشتركة‪ ،‬راجع إعداد مجلد‬
‫مشترك (‪).c04431534‬‬
‫‪.١‬‬

‫محددا بالفعل‪.‬‬
‫حدد حفظ إلى مجلد شبكة مشترك قياسي إذا لم يكن‬
‫ً‬

‫‪.٢‬‬

‫في الحقل مسار مجلد ‪ ،UNC‬اكتب مسار مجلد‪.‬‬
‫يمكن أن يكون مسار المجلد اسم المجال المؤهل بالكامل (‪) (FQDN‬مثلا ً‪\ ،‬‬
‫‪) \servername.us.companyname.net\scans‬أو عنوان ‪ IP‬للخادم (مثلا ً‪\ ،‬‬
‫‪). \16.88.20.20\scans‬تأكد من أن مسار المجلد (مثلا ً‪) \scans ،‬يتبع ‪ FQDN‬أو عنوان ‪.IP‬‬
‫ملاحظة‪ :‬قد يكون ‪ FQDN‬أكثر موثوقية من عنوان ‪ .IP‬إذا حصل الخادم على عنوان ‪ IP‬الخاص‬
‫به عن طريق ‪ ،DHCP‬فقد يتغير عنوان ‪ .IP‬لكن الاتصال بعنوان ‪ IP‬يمكن أن يكون أسرع لأن‬
‫الطابعة لا تحتاج أن تستخدم ‪ DNS‬للعثور على الخادم الوجهة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫لإنشاء مجلد فرعي للمستندات الممسوحة ضوئيًا بشكل تلقائي في المجلد الوجهة‪ ،‬حدد‬
‫ً‬
‫تنسيقا لاسم المجلد الفرعي من القائمة مجلد فرعي مخصص‪.‬‬
‫لتقييد الوصول إلى المجلد الفرعي بالمستخدم الذي أنشأ مهمة المسح الضوئي‪ ،‬حدد تقييد‬
‫الوصول إلى المجلد الفرعي بالمستخدم‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫لعرض مسار المجلد الكامل للمستندات الممسوحة ضوئيًا‪ ،‬انقر فوق معاينة التحديث‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫من القائمة إعدادات المصادقة‪ ،‬حدد أحد الخيارات التالية‪:‬‬
‫○‬

‫‪( Use credentials of user to connect after Sign In at the control panel‬استخدم‬
‫بيانات اعتماد المستخدم للاتصال بعد تسجيل الدخول من لوحة التحكم)‬

‫○‬

‫دائما‬
‫استخدم بيانات الاعتماد هذه‬
‫ً‬

‫دائما‪ ،‬يجب إدخال اسم مستخدم‬
‫ملاحظة‪ :‬في حال تحديد استخدم بيانات الاعتماد هذه‬
‫ً‬
‫وكلمة مرور في الحقلين المناسبين‪.‬‬
‫‪.٦‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫في الحقل مجال ‪ ،Windows‬اكتب مجال ‪.Windows‬‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي( ‪١٠٣‬‬

‫ملاحظة‪ :‬للعثور على مجال ‪ Windows‬في نظام التشغيل ‪ ،Windows 7‬انقر فوق بدء وفوق‬
‫لوحة التحكم وفوق النظام‪.‬‬
‫وأدخل النظام في‬
‫للعثور على مجال ‪ Windows‬في نظام التشغيل ‪ ،Windows 8‬انقر فوق بحث‬
‫ِ‬
‫مربع البحث‪ ،‬ثم انقر فوق النظام‪.‬‬
‫المجال مدرج ضمن إعدادات مجموعة العمل والمجال واسم الكمبيوتر‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا تم تعيين مجلد مشترك ليتم الوصول إليه من قبل أي شخص‪ ،‬فيجب إدخال قيم‬
‫لاسم مجموعة العمل (الإعداد القياسي هو "‪ ،")Workgroup‬واسم المستخدم‪ ،‬وكلمة المرور‬
‫عاما‪،‬‬
‫في الحقول المناسبة‪ .‬لكن إذا كان المجلد في نطاق مجلدات مستخدم معين وليس‬
‫ً‬
‫فيجب إدخال اسم مستخدم ذلك المستخدم وكلمة المرور الخاصة به‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬قد يكون عنوان ‪ IP‬ضروريًا بدلا ً من اسم الكمبيوتر‪ .‬لا يمكن للعديد من أجهزة التوجيه‬
‫المنزلية معالجة أسماء الكمبيوتر بشكل جيد‪ ،‬ولا يوجد خادم أسماء النطاقات (‪). DNS‬في هذه‬
‫الحالة‪ ،‬من الأفضل ضبط عنوان ‪ IP‬ساكن على الكمبيوتر المشارك للتخفيف من مشكلة تعيين‬
‫‪ DHCP‬لعنوان ‪ IP‬جديد‪ .‬في أجهزة التوجيه المنزلية العادية‪ ،‬يتم ذلك عن طريق إعداد عنوان ‪IP‬‬
‫ساكن يكون على نفس الشبكة الفرعية‪ ،‬ولكن خارج نطاق عنوان ‪.DHCP‬‬
‫‪.٧‬‬
‫●‬

‫انقر فوق ‪( OK‬موافق‪).‬‬

‫الخيار الثاني‪ :‬حفظ إلى خادم ‪FTP‬‬

‫ملاحظة‪ :‬إذا كان موقع ‪ FTP‬خارج جدار الحماية‪ ،‬فيتعين تحديد خادم وكيل من إعدادات الشبكة‪،‬‬
‫وتوجد هذه الإعدادات في علامة التبويب عمليات شبكة خادم ويب المضمن‪ ،‬في الخيارات‬
‫متقدم‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫حدد حفظ إلى خادم ‪.FTP‬‬

‫‪.٢‬‬

‫في الحقل خادم ‪ ،FTP‬اكتب اسم خادم ‪ FTP‬أو عنوان ‪ IP‬الخاص به‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫في الحقل المنفذ‪ ،‬اكتب رقم المنفذ‪.‬‬

‫‪ ١٠٤‬إعداد ‪) Scan to Network Folder‬المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة(‬

‫‪ARWW‬‬

‫ملاحظة‪:‬‬

‫في معظم الحالات‪ ،‬لا يتوجب تغيير رقم المنفذ الافتراضي‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫لإنشاء مجلد فرعي للمستندات الممسوحة ضوئيًا بشكل تلقائي في المجلد الوجهة‪ ،‬حدد‬
‫ً‬
‫تنسيقا لاسم المجلد الفرعي من القائمة مجلد فرعي مخصص‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫لعرض مسار المجلد الكامل للمستندات الممسوحة ضوئيًا‪ ،‬انقر فوق معاينة التحديث‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫من القائمة وضع نقل ‪ ،FTP‬حدد أحد الخيارات التالية‪:‬‬
‫○‬

‫سلبي‬

‫○‬

‫نشط‬

‫‪.٧‬‬

‫في الحقل اسم المستخدم‪ ،‬اكتب اسم المستخدم‪.‬‬

‫‪.٨‬‬

‫في الحقل كلمة المرور‪ ،‬اكتب كلمة المرور‪.‬‬

‫‪.٩‬‬

‫انقر فوق التحقق من الوصول لتأكيد أن الوجهة يمكن الوصول إليها‪.‬‬

‫‪.١٠‬‬

‫انقر فوق ‪( OK‬موافق‪).‬‬

‫الخيار الثاني‪ :‬المجلدات المشتركة الشخصية‬
‫لحفظ المستندات الممسوحة ضوئيًا إلى مجلد مشترك شخصي‪ ،‬أكمل الخطوات التالية‪:‬‬
‫ملاحظة‪ :‬يستخدم هذا الخيار في بيئات المجال حيث يقوم المسؤول بتكوين مجلد مشاركة لكل مستخدم‪.‬‬
‫سيطلب من المستخدمين تسجيل الدخول من لوحة‬
‫في حال تكوين ميزة الحفظ إلى مجلد مشترك شخصي‪،‬‬
‫ُ‬
‫التحكم الخاصة بالطابعة باستخدام بيانات اعتماد ‪ Windows‬أو مصادقة ‪.LDAP‬‬
‫‪.١‬‬

‫حدد حفظ إلى مجلد مشترك شخصي‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫في الحقل استرداد مجلد الشاشة الرئيسية لمستخدم الجهاز باستخدام هذه الصفة‪ ،‬اكتب مجلد‬
‫الشاشة الرئيسية للمستخدم في ‪.Microsoft Active Directory‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫‪.٣‬‬

‫تأكد من أن المستخدم على دراية بموقع هذا المجلد الرئيسي على الشبكة‪.‬‬

‫لإضافة مجلد فرعي لاسم المستخدم في نهاية مسار المجلد‪ ،‬حدد إنشاء مجلد فرعي بالاستناد إلى‬
‫اسم المستخدم‪.‬‬
‫لتقييد الوصول إلى المجلد الفرعي بالمستخدم الذي أنشأ مهمة المسح الضوئي‪ ،‬حدد تقييد الوصول‬
‫إلى المجلد الفرعي بالمستخدم‪.‬‬

‫تحديد أذونات المجلد الوجهة‬
‫الخيار الأول‪ :‬الوصول للكتابة والقراءة‬
‫لإرسال المستندات الممسوحة ضوئيًا إلى مجلد مكوّن للوصول للكتابة والقراءة‪ ،‬أكمل الخطوات التالية‪:‬‬
‫ملاحظة‪ :‬الخيار إرسال إلى المجلدات التي لديها حق وصول للكتابة والقراءة فقط يدعم التحقق من‬
‫صحة المجلد وإعلام المهمة‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي( ‪١٠٥‬‬

‫‪.١‬‬

‫محددا بالفعل‪.‬‬
‫حدد إرسال إلى المجلدات التي لديها حق وصول للكتابة والقراءة فقط إذا لم يكن‬
‫ً‬

‫‪.٢‬‬

‫لطلب أن تقوم الطابعة بالتحقق من الوصول إلى المجلد قبل بدء مهمة مسح ضوئي‪ ،‬حدد التحقق من‬
‫الوصول إلى المجلد قبل بدء المهمة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬يمكن أن تكتمل مهام المسح الضوئي بسرعة أكبر عندما لا يكون التحقق من الوصول إلى‬
‫محددا‪ ،‬لكن إذا كان المجلد غير متوفر‪ ،‬فستفشل مهمة المسح الضوئي‪.‬‬
‫المجلد قبل بدء المهمة‬
‫ً‬

‫‪.٣‬‬

‫انقر فوق ‪( Next‬التالي‪).‬‬

‫الخيار الثاني‪ :‬الوصول للكتابة فقط‬
‫لإرسال المستندات الممسوحة ضوئيًا إلى مجلد مكوّن للوصول للكتابة فقط‪ ،‬أكمل الخطوات التالية‪:‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا يدعم السماح بالإرسال إلى المجلدات التي لديها حق الوصول إلى الكتابة فقط التحقق‬
‫من صحة المجلد أو إعلام المهمة‬
‫ملاحظة‪ :‬في حال تحديد هذا الخيار‪ ،‬لا يمكن للطابعة زيادة اسم الملف الممسوح ضوئيًا‪ .‬يرسل نفس اسم‬
‫الملف لكل عمليات المسح الضوئي‪.‬‬
‫حدد بادئة اسم ملف أو لاحقة مرتبطة بالوقت لاسم الملف الممسوح ضوئيًا‪ ،‬حتى يمكن حفظ كل عملية مسح‬
‫ضوئي كملف مستقل‪ ،‬ولا تقم باستبدال ملف سابق‪ .‬يتم تحديد اسم الملف هذا بواسطة المعلومات الموجودة‬
‫في مربع الحوار إعدادات الملف في معالج مجموعة المهام السريعة‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫حدد السماح بالإرسال إلى المجلدات التي لديها حق الوصول إلى الكتابة فقط‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫انقر فوق ‪( Next‬التالي‪).‬‬

‫مربع الحوار الثالث‪ :‬إعدادات الإعلام‬
‫▲‬

‫في مربع الحوار إعدادات الإعلام‪ ،‬أكمل إحدى المهام التالية‪:‬‬
‫ملاحظة‪ :‬من أجل أن ترسل الطابعة رسائل بريد إلكتروني للإعلام‪ ،‬يجب إعداد الطابعة لاستخدام خادم‬
‫‪ SMTP‬لإرسال مهام البريد الإلكتروني‪ .‬للحصول على مزيد من المعلومات حول إعداد خادم ‪ SMTP‬لإرسال‬
‫رسائل البريد الإلكتروني‪ ،‬راجع إعداد المسح الضوئي إلى بريد إلكتروني (‪).c04017973‬‬
‫●‬

‫●‬

‫الخيار الأول‪( Do not notify :‬بدون إعلام)‬
‫‪.١‬‬

‫حدد عدم الإعلام‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫لمطالبة المستخدم بمراجعة إعدادات الإعلام الخاصة به‪ ،‬حدد مطالبة المستخدم قبل بدء‬
‫المهمة ثم انقر فوق التالي‪.‬‬

‫الخيار الثاني‪ :‬إرسال إعلام عند انتهاء المهمة‬
‫‪.١‬‬

‫حدد إرسال إعلام عند انتهاء المهمة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫المستخدمة لإرسال الإعلامات‪.‬‬
‫حدد أسلوب تسليم الإعلام من القائمة الطريقة‬
‫ُ‬
‫إذا كان أسلوب الإعلام المحدد هو البريد الإلكتروني‪ ،‬فاكتب عنوان البريد الإلكتروني في‬
‫الحقل عنوان البريد الإلكتروني للإعلام‪.‬‬

‫●‬

‫‪.٣‬‬

‫لتضمين صورة مصغرة لأول صفحة تم مسحها ضوئيًا في الإعلام‪ ،‬حدد تضمين صورة مصغرة‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫لمطالبة المستخدم بمراجعة إعدادات الإعلام الخاصة به‪ ،‬حدد مطالبة المستخدم قبل بدء‬
‫المهمة ثم انقر فوق التالي‪.‬‬

‫الخيار الثالث‪( Notify only if job fails :‬الإعلام فقط عند فشل المهمة)‬

‫‪ ١٠٦‬إعداد ‪) Scan to Network Folder‬المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة(‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.١‬‬

‫حدد الإعلام فقط في حال فشلت المهمة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫المستخدمة لإرسال الإعلامات‪.‬‬
‫حدد أسلوب تسليم الإعلام من القائمة الطريقة‬
‫ُ‬
‫إذا كان أسلوب الإعلام المحدد هو البريد الإلكتروني‪ ،‬فاكتب عنوان البريد الإلكتروني في‬
‫الحقل عنوان البريد الإلكتروني للإعلام‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫لتضمين صورة مصغرة لأول صفحة تم مسحها ضوئيًا في الإعلام‪ ،‬حدد تضمين صورة مصغرة‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫لمطالبة المستخدم بمراجعة إعدادات الإعلام الخاصة به‪ ،‬حدد مطالبة المستخدم قبل بدء‬
‫المهمة ثم انقر فوق التالي‪.‬‬

‫مربع الحوار الرابع‪( Scan Settings :‬إعدادات المسح الضوئي)‬
‫في مربع الحوار إعدادات المسح الضوئي‪ ،‬عي ّن تفضيلات المسح الضوئي الافتراضية لمجموعة المهام‬
‫السريعة ثم انقر فوق التالي‪.‬‬
‫إعدادات المسح الضوئي‪:‬‬
‫الميزة‬

‫الوصف‬

‫الحجم الأصلي‬

‫حدد حجم الصفحة للمستند الأصلي‪.‬‬

‫الجهات الأصلية‬

‫حدد ما إذا كان المستند الأصلي على وجه واحد أو على الوجهين‪.‬‬

‫تحسين النص‪/‬الصورة‬

‫حدده لتحسين إخراج نوع محدد من المحتوى‪.‬‬

‫اتجاه المحتوى‬

‫حدد شكل ظهور محتوى المستند الأصلي على الصفحة‪ .‬عمودي أو أفقي‪.‬‬

‫‪( Background Cleanup‬تنظيف‬
‫الخلفية)‬

‫حدد قيمة لإزالة الصور الباهتة من الخلفية أو لإزالة لون خلفية فاتح‪.‬‬

‫الدكنة)‬
‫‪ُ ( Darkness‬‬

‫حدد قيمة لضبط درجة تعتيم الملف‪.‬‬

‫‪( Contrast‬تباين)‬

‫حدد قيمة لضبط تباين الملف‪.‬‬

‫‪( Sharpness‬الحدة)‬

‫حدة الملف‪.‬‬
‫حدد قيمة لضبط ّ‬

‫معاينة الصورة‬

‫حدد لجعل معاينة معروضة مطلوبة أو اختيارية للمهمة‪ ،‬أو لتعطيل معاينة‪.‬‬

‫خيارات القص‬

‫حدد ما إذا كنت تريد السماح بقص مهمة أم لا ونوع خيار القص‪.‬‬

‫مسح الحواف‬

‫حدد هذا الإعداد لتحديد عرض هوامش الحواف التي سيتم مسحها‪ ،‬بالبوصات أو بالميليمتر‪ ،‬للجهة‬
‫الأمامية والجهة الخلفية لمهمة ما‪.‬‬

‫مربع الحوار الخامس‪ :‬إعدادات الملف‬
‫في مربع الحوار إعدادات الملف‪ ،‬عي ّن إعدادات الملف الافتراضية لمجموعة المهام السريعة ثم انقر فوق‬
‫التالي‪.‬‬
‫إعدادات الملف‪:‬‬
‫الميزة‬

‫الوصف‬

‫بادئة اسم الملف‬

‫عي ّن بادئة اسم الملف الافتراضية المستخدمة للملفات المحفوظة في مجلد شبكة‪.‬‬

‫‪( File Name‬اسم الملف)‬

‫اسم الملف الافتراضي للملف الذي سيتم حفظه‪.‬‬
‫حدد مربع الاختيار قابل للتحرير من قِبل المستخدم لجعل هذا الإعداد قابلا ً للتحرير في لوحة‬
‫التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي( ‪١٠٧‬‬

‫الميزة‬

‫الوصف‬

‫لاحقة اسم الملف‬

‫عي ّن لاحقة اسم الملف الافتراضية المستخدمة للملفات المحفوظة في مجلد شبكة‪.‬‬

‫معاينة اسم الملف‬

‫أدخل اسم ملف ثم انقر فوق زر معاينة التحديث‪.‬‬
‫ِ‬

‫تنسيق ترقيم الملفات‬

‫حدد تنسيق اسم ملف لمتى يتم تقسيم المهمة إلى عدة ملفات‪.‬‬

‫إضافة ترقيم عندما تتضمن‬
‫ً‬
‫ً‬
‫واحدا فقط‬
‫ملفا‬
‫المهمة‬
‫(على سبيل المثال‪)1–1_ .‬‬

‫واحدا فقط بدلا ً من ملفات‬
‫ملفا‬
‫حدد هذا الإعداد لإضافة ترقيم إلى اسم ملف عندما تتضمن المهمة‬
‫ً‬
‫ً‬
‫متعددة‪.‬‬

‫‪( File Type‬نوع الملف)‬

‫حدد تنسيق الملف للملف المحفوظ‪.‬‬
‫حدد مربع الاختيار قابل للتحرير من قِبل المستخدم لجعل هذا الإعداد قابلا ً للتحرير في لوحة‬
‫التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬

‫ضغط عالي (ملف أصغر)‬

‫حدد هذا الإعداد لضغط الملف الممسوح ضوئياً‪ ،‬مما يقلل من حجم الملف‪ .‬على الرغم من ذلك‪ ،‬قد‬
‫تستغرق عملية المسح الضوئي لملف مضغوط ضغط عالي فترة أطول من الملف المضغوط ضغط عادي‪.‬‬

‫تشفير ‪PDF‬‬

‫إذا كان نوع الملف ‪ ،PDF‬يقوم هذا الخيار ً‬
‫إذا بتشفير ملف ‪ .PDF‬ويجب تحديد كلمة مرور كجزء من‬
‫سيطلب من المستخدم إدخال كلمة مرور‬
‫التشفير‪ .‬ويجب استخدام كلمة المرور نفسها لفتح الملف‪.‬‬
‫ُ‬
‫قبل مسح مهمة ما ضوئيًا في حال عدم تعيين كلمة مرور قبل الضغط على بدء‪.‬‬

‫الدقة‬

‫حدد دقة الملف‪ .‬تشتمل الصور الأعلى من حيث الدقة على نقاط أكثر لكل بوصة (‪ ،)dpi‬وبالتالي يظهر‬
‫بها مزيد من التفاصيل‪ .‬أما الصور الأقل من حيث الدقة فتشتمل على نقاط أقل لكل بوصة كما أنها أقل‬
‫من حيث التفاصيل الظاهرة بها‪ ،‬ولكن من ناحية أخرى يبدو حجم الملف الخاص بها أصغر‪.‬‬

‫الجودة وحجم الملف‬

‫حدد جودة الملف‪ .‬تتطلب الصور ذات الجودة العالية حجم ملف أكبر من الصور ذات الجودة المنخفضة‪،‬‬
‫وقتا أطول‪.‬‬
‫ويستغرق إرسالها ً‬

‫ألوان‪/‬أسود‬

‫النسخ بالألوان أو بالأسود والرمادي أو بالأسود فقط‪.‬‬
‫حدد ما إذا كنت تريد طباعة ُ‬

‫منع الصفحات الفارغة‬

‫إذا تم تمكين الخيار منع الصفحات الفارغة‪ ،‬فسيتم تجاهل الصفحات الفارغة‪.‬‬

‫تنسيق ملف بيانات التعريف‬

‫استخدم القائمة المنسدلة لتحديد تنسيق ملف معلومات بيانات التعريف‪.‬‬

‫إنشاء ملفات متعددة‬

‫ً‬
‫وفقا لعدد أقصى محدد‬
‫حدد هذا الإعداد لإجراء مسح ضوئي للصفحات الموجودة في ملفات منفصلة‬
‫ً‬
‫مسبقا من الصفحات لكل ملف‪.‬‬

‫مربع الحوار السادس‪ :‬ملخص‬
‫في مربع الحوار ملخص‪ ،‬راجع مربع الحوار ملخص ثم انقر فوق إنهاء‪.‬‬
‫الخطوة الثالثة‪ :‬إكمال التكوين‬
‫‪.١‬‬

‫في جزء التنقل الأيسر‪ ،‬انقر فوق المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫في الصفحة المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة‪ ،‬راجع الإعدادات المحددة ثم انقر فوق تطبيق لإكمال‬
‫الإعداد‪.‬‬

‫‪ ١٠٨‬إعداد ‪) Scan to Network Folder‬المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة(‬

‫‪ARWW‬‬

‫إعداد المسح الضوئي إلى محرك أقراص ‪USB‬‬
‫●‬

‫مقدمة‬

‫●‬

‫الخطوة الأولى‪ :‬الوصول إلى خادم ويب المضمن لـ ‪HP‬‬

‫●‬

‫الخطوة الثانية‪ :‬تمكين المسح الضوئي إلى محرك أقراص ‪USB‬‬

‫●‬

‫الخطوة الثالثة‪ :‬تكوين مجموعات المهام السريعة (اختياري)‬

‫●‬

‫إعدادات المسح الضوئي الافتراضية لإعداد المسح الضوئي إلى ‪USB‬‬

‫●‬

‫إعدادات الملف الافتراضية لإعداد الحفظ إلى ‪USB‬‬

‫مقدمة‬
‫تشتمل الطابعة على ميزة تمكّنها من إجراء المسح الضوئي لمستند ما وحفظه إلى محرك أقراص ‪ USB‬محمول‪.‬‬
‫المضمن لـ ‪.HP‬‬
‫لا تصبح الميزة متوفرة إلى أن يتم تكوينها باستخدام خادم ويب‬
‫ّ‬

‫الخطوة الأولى‪ :‬الوصول إلى خادم ويب المضمن لـ ‪HP‬‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس رمز المعلومات‬
‫لعرض عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫تماما كما يظهر على لوحة التحكم‬
‫افتح مستعرض ويب‪ ،‬واكتب عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف في سطر العنوان‬
‫ً‬
‫الخاصة بالطابعة‪ .‬اضغط على مفتاح ‪ Enter‬على لوحة مفاتيح الكمبيوتر‪ .‬حيث ُتفتح ‪.EWS‬‬

‫ثم رمز الشبكة‬

‫آمنا‪ ،‬فحدد‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا عرض مستعرض الويب رسالة تشير إلى أن الوصول إلى موقع الويب قد لا يكون ً‬
‫الخيار للمتابعة إلى موقع الويب‪ .‬فلن يؤذي الوصول إلى موقع الويب هذا الكمبيوتر‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي( ‪١٠٩‬‬

‫الخطوة الثانية‪ :‬تمكين المسح الضوئي إلى محرك أقراص ‪USB‬‬
‫‪.١‬‬

‫حدد علامة التبويب ‪( Security‬الأمان‪).‬‬

‫‪.٢‬‬

‫مرر إلى منافذ الأجهزة وتأكد من أن خيار تمكين توصيل وتشغيل ‪ USB‬المضيف ممكّن‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫حدد علامة التبويب نسخ‪/‬طباعة لطرازات الطابعات متعددة الوظائف (‪) MFP‬أو علامة التبويب طباعة‬
‫لطرازات ‪.SFP‬‬

‫‪.٤‬‬

‫حدد مربع الاختيار ‪( Enable Save to USB‬تمكين الحفظ إلى ‪).USB‬‬

‫‪.٥‬‬

‫انقر فوق تطبيق الموجود أسفل الصفحة‪.‬‬

‫ملاحظة‪ :‬تتوفر غالبية الأجهزة بمحركات أقراص ثابتة (‪) HDDs‬مثبتة بالفعل‪ .‬في بعض الحالات‪ ،‬يمكن إضافة‬
‫أجهزة تخزين إضافية عبر ‪ .USB‬التأكد مما إذا كانت ميزة الحفظ إلى ‪ USB‬بحاجة إلى التوسعة إلى ‪ USB‬ومحرك‬
‫أقراص ثابت‬

‫الخطوة الثالثة‪ :‬تكوين مجموعات المهام السريعة (اختياري)‬
‫ملاحظة‪ :‬مجموعات المهام السريعة هي مهام اختصار يمكن الوصول إليها على الشاشة الرئيسية أو داخل‬
‫تطبيق مجموعات المهام السريعة على الطابعة‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫في المنطقة المسح الضوئي إلى محرك أقراص ‪ USB‬في جزء التنقل الأيسر‪ ،‬انقر فوق مجموعات‬
‫المهام السريعة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد أحد الخيارات التالية‪:‬‬
‫●‬

‫حدد مجموعة مهام سريعة حالية ضمن تطبيق مجموعات المهام السريعة في الجدول‪.‬‬
‫‪-‬أو‪-‬‬

‫●‬
‫‪.٣‬‬

‫‪.٤‬‬

‫‪.٥‬‬

‫انقر فوق إضافة لبدء معالج مجموعة المهام السريعة‪.‬‬

‫إذا حددت إضافة‪ ،‬فسيتم فتح صفحة إعداد مجموعات المهام السريعة‪ .‬قم بإكمال توفير المعلومات‬
‫التالية‪:‬‬
‫●‬

‫اسم مجموعة المهام السريعة‪ :‬أدخل عنوانًا لمجموعة المهام السريعة الجديدة‪.‬‬

‫●‬

‫وصفا لمجموعة المهام السريعة‪.‬‬
‫وصف الإعداد السريع‪ :‬أدخل‬
‫ً‬

‫●‬

‫خيار بدء الإعداد السريع‪ :‬لتعيين طريقة بدء مجموعة المهام السريعة‪ ،‬انقر فوق دخول التطبيق‪،‬‬
‫فورا عند التحديد من الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫ثم يضغط المستخدم على بدء أو البدء‬
‫ً‬

‫موقعا افتراضيًا حيث يتم حفظ الملفات التي تم مسحها ضوئيًا على أجهزة تخزين ‪ USB‬تم إدراجها في‬
‫حدد‬
‫ً‬
‫منفذ ‪ USB‬على لوحة التحكم‪ ،‬ثم انقر فوق التالي‪ .‬خيارات المواقع الافتراضية هي‪:‬‬
‫●‬

‫حفظ في الدليل الجذر لجهاز تخزين ‪USB‬‬

‫●‬

‫إنشاء هذا المجلد أو وضعه على جهاز تخزين ‪ - USB‬يجب تحديد المسار إلى المجلد على جهاز‬
‫تخزين ‪ USB‬عند استخدام خيار موقع الملف هذا‪ .‬يجب استخدام خط مائل عكسي \ لفصل أسماء‬
‫المجلدات‪/‬المجلدات الفرعية في المسار‪.‬‬

‫خيارا من القائمة المنسدلة الحالة التي يتم الإعلام بها‪ ،:‬ثم انقر فوق التالي‪.‬‬
‫حدد‬
‫ً‬
‫يحدد هذا الإعداد ما إذا يجب إعلام المستخدمين عند انتهاء مهمة مجموعة مهام الحفظ إلى ‪ USB‬السريعة‬
‫أو عند فشلها أو كيفية إعلامهم بذلك‪ .‬خيارات إعداد الحالة التي يتم الإعلام بها‪ :‬هي‪:‬‬

‫‪ ١١٠‬إعداد المسح الضوئي إلى محرك أقراص ‪USB‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٦‬‬

‫●‬

‫‪( Do not notify‬بدون إعلام)‬

‫●‬

‫إرسال إعلام عند انتهاء المهمة‬

‫●‬

‫‪( Notify only if job fails‬الإعلام فقط عند فشل المهمة)‬

‫اختر إعدادات المسح الضوئي لمجموعة المهام السريعة‪ ،‬ثم انقر فوق التالي‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬للمزيد من المعلومات حول إعدادات المسح الضوئي المتوفرة‪ ،‬راجع إعدادات المسح الضوئي‬
‫الافتراضية لإعداد المسح الضوئي إلى ‪ USB‬في صفحة ‪١١١‬‬

‫‪.٧‬‬

‫اختر إعدادات الملف لمجموعة المهام السريعة‪ ،‬ثم انقر فوق التالي‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬للمزيد من المعلومات حول إعدادات الملف المتوفرة‪ ،‬راجع إعدادات المسح الضوئي الافتراضية‬
‫لإعداد المسح الضوئي إلى ‪ USB‬في صفحة ‪١١١‬‬

‫‪.٨‬‬

‫راجع ملخص الإعدادات ثم انقر فوق إنهاء لحفظ مجموعة المهام السريعة أو انقر فوق السابق لتحرير‬
‫الإعدادات‪.‬‬

‫إعدادات المسح الضوئي الافتراضية لإعداد المسح الضوئي إلى ‪USB‬‬
‫جدول ‪ ١-٦‬إعدادات المسح الضوئي لإعداد المسح الضوئي إلى محرك أقراص ‪:USB‬‬
‫الميزة‬

‫الوصف‬

‫الحجم الأصلي‬

‫حدد حجم الصفحة للمستند الأصلي‪.‬‬

‫الجهات الأصلية‬

‫حدد ما إذا كان المستند الأصلي على وجه واحد أو على الوجهين‪.‬‬

‫تحسين النص‪/‬الصورة‬

‫حدده لتحسين إخراج نوع محدد من المحتوى‪.‬‬

‫اتجاه المحتوى‬

‫حدد شكل ظهور محتوى المستند الأصلي على الصفحة‪ .‬عمودي أو أفقي‪.‬‬

‫‪( Background Cleanup‬تنظيف‬
‫الخلفية)‬

‫حدد قيمة لإزالة الصور الباهتة من الخلفية أو لإزالة لون خلفية فاتح‪.‬‬

‫الدكنة)‬
‫‪ُ ( Darkness‬‬

‫حدد قيمة لضبط درجة تعتيم الملف‪.‬‬

‫‪( Contrast‬تباين)‬

‫حدد قيمة لضبط تباين الملف‪.‬‬

‫‪( Sharpness‬الحدة)‬

‫حدة الملف‪.‬‬
‫حدد قيمة لضبط ّ‬

‫معاينة الصورة‬

‫حدد لجعل معاينة معروضة مطلوبة أو اختيارية للمهمة‪ ،‬أو لتعطيل معاينة‪.‬‬

‫خيارات القص‬

‫حدد ما إذا كنت تريد السماح بقص مهمة أم لا ونوع خيار القص‪.‬‬

‫مسح الحواف‬

‫حدد هذا الإعداد لتحديد عرض هوامش الحواف التي سيتم مسحها‪ ،‬بالبوصات أو بالميليمتر‪ ،‬للجهة‬
‫الأمامية والجهة الخلفية لمهمة ما‪.‬‬

‫إعدادات الملف الافتراضية لإعداد الحفظ إلى ‪USB‬‬
‫جدول ‪ ٢-٦‬إعدادات الملف لإعداد الحفظ إلى ‪:USB‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫اسم الخيار‬

‫الوصف‬

‫بادئة اسم الملف‬

‫عي ّن بادئة اسم الملف الافتراضية المستخدمة للملفات المحفوظة في مجلد شبكة‪.‬‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي( ‪١١١‬‬

‫جدول ‪ ٢-٦‬إعدادات الملف لإعداد الحفظ إلى ‪ُ ) :USB‬يتبع(‬
‫اسم الخيار‬

‫الوصف‬

‫‪( File Name‬اسم الملف)‬

‫اسم الملف الافتراضي للملف الذي سيتم حفظه‪.‬‬
‫حدد مربع الاختيار قابل للتحرير من قِبل المستخدم لجعل هذا الإعداد قابلا ً للتحرير في لوحة‬
‫التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬

‫لاحقة اسم الملف‬

‫عي ّن لاحقة اسم الملف الافتراضية المستخدمة للملفات المحفوظة في مجلد شبكة‪.‬‬
‫تكرار لاحقة اسم الملف الافتراضي ‪[filename]_YYYYMMDDT‬‬

‫معاينة اسم الملف‬

‫أدخل اسم ملف ثم انقر فوق زر معاينة التحديث‪.‬‬
‫ِ‬

‫تنسيق ترقيم الملفات‬

‫حدد تنسيق اسم ملف لمتى يتم تقسيم المهمة إلى عدة ملفات‪.‬‬

‫إضافة ترقيم عندما تتضمن‬
‫ً‬
‫ً‬
‫واحدا فقط‬
‫ملفا‬
‫المهمة‬
‫(على سبيل المثال‪)1–1_ .‬‬

‫واحدا فقط بدلا ً من ملفات‬
‫ملفا‬
‫حدد هذا الإعداد لإضافة ترقيم إلى اسم ملف عندما تتضمن المهمة‬
‫ً‬
‫ً‬
‫متعددة‪.‬‬

‫‪( File Type‬نوع الملف)‬

‫حدد تنسيق الملف للملف المحفوظ‪.‬‬
‫حدد مربع الاختيار قابل للتحرير من قِبل المستخدم لجعل هذا الإعداد قابلا ً للتحرير في لوحة‬
‫التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬

‫ضغط عالي (ملف أصغر)‬

‫حدد هذا الإعداد لضغط الملف الممسوح ضوئياً‪ ،‬مما يقلل من حجم الملف‪ .‬على الرغم من ذلك‪ ،‬قد‬
‫تستغرق عملية المسح الضوئي لملف مضغوط ضغط عالي فترة أطول من الملف المضغوط ضغط عادي‪.‬‬

‫تشفير ‪PDF‬‬

‫إذا كان نوع الملف ‪ ،PDF‬يقوم هذا الخيار ً‬
‫إذا بتشفير ملف ‪ .PDF‬ويجب تحديد كلمة مرور كجزء من‬
‫سيطلب من المستخدم إدخال كلمة مرور‬
‫التشفير‪ .‬ويجب استخدام كلمة المرور نفسها لفتح الملف‪.‬‬
‫ُ‬
‫قبل مسح مهمة ما ضوئيًا في حال عدم تعيين كلمة مرور قبل الضغط على بدء‪.‬‬

‫الدقة‬

‫حدد دقة الملف‪ .‬تشتمل الصور الأعلى من حيث الدقة على نقاط أكثر لكل بوصة (‪ ،)dpi‬وبالتالي يظهر‬
‫بها مزيد من التفاصيل‪ .‬أما الصور الأقل من حيث الدقة فتشتمل على نقاط أقل لكل بوصة كما أنها أقل‬
‫من حيث التفاصيل الظاهرة بها‪ ،‬ولكن من ناحية أخرى يبدو حجم الملف الخاص بها أصغر‪.‬‬

‫الجودة وحجم الملف‬

‫حدد جودة الملف‪ .‬تتطلب الصور ذات الجودة العالية حجم ملف أكبر من الصور ذات الجودة المنخفضة‪،‬‬
‫وقتا أطول‪.‬‬
‫ويستغرق إرسالها ً‬

‫ألوان‪/‬أسود‬

‫النسخ بالألوان أو بالأسود والرمادي أو بالأسود فقط‪.‬‬
‫حدد ما إذا كنت تريد طباعة ُ‬

‫منع الصفحات الفارغة‬

‫إذا تم تمكين الخيار منع الصفحات الفارغة‪ ،‬فسيتم تجاهل الصفحات الفارغة‪.‬‬

‫إنشاء ملفات متعددة‬

‫ً‬
‫وفقا لعدد أقصى محدد‬
‫حدد هذا الإعداد لإجراء مسح ضوئي للصفحات الموجودة في ملفات منفصلة‬
‫ً‬
‫مسبقا من الصفحات لكل ملف‪.‬‬

‫‪ ١١٢‬إعداد المسح الضوئي إلى محرك أقراص ‪USB‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫إعداد حفظ إلى ®‪( SharePoint‬طرازات ‪ Flow‬فقط)‬
‫●‬

‫مقدمة‬

‫●‬

‫قبل أن تبدأ‬

‫●‬

‫الخطوة الأولى‪ :‬الوصول إلى ‪) (EWS( HP Embedded Web Server‬ملقم ويب المضمن لـ ‪)HP‬‬

‫●‬

‫الخطوة الثانية‪ :‬قم بتمكين ميزة "حفظ إلى ®‪ "SharePoint‬وإنشاء مجموعة مهام سريعة للحفظ إلى‬
‫‪SharePoint‬‬

‫●‬

‫مسح ملف ضوئيًا وحفظه مباشرة إلى موقع ‪Microsoft® SharePoint‬‬

‫●‬

‫إعدادات المسح الضوئي لمجموعة المهام السريعة والخيارات لإعداد حفظ إلى ®‪SharePoint‬‬

‫مقدمة‬
‫ً‬
‫مباشرة‪ .‬تلغي‬
‫استخدم حفظ إلى ®‪ SharePoint‬لمسح المستندات ضوئيًا إلى موقع ‪Microsoft® SharePoint‬‬
‫هذه الميزة الحاجة إلى مسح المستندات ضوئيًا إلى مجلد شبكة أو محرك أقراص ‪ USB‬محمول أو رسالة بريد‬
‫إلكتروني‪ ،‬ومن ثم تحميل الملفات يدويًا إلى موقع ‪.SharePoint‬‬
‫وتدعم ميزة "حفظ إلى ®‪"SharePoint‬جميع خيارات المسح الضوئي‪ ،‬بما في ذلك القدرة على مسح المستندات‬
‫ضوئيًا كصور أو استخدام ميزات التعرف البصري على الأحرف (‪) OCR‬لإنشاء ملفات نصية أو ملفات ‪ PDF‬قابلة‬
‫للبحث‪.‬‬
‫يتم تعطيل هذه الميزة افتراضيًا‪ .‬قم بتمكين الميزة "حفظ إلى ®‪ "Sharepoint‬في خادم ويب المضمن (‪) EWS‬لـ‬
‫‪.HP‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫لا تتوفر ميزة "حفظ إلى ®‪ "SharePoint‬إلا على الطابعات المجهزة لسير العمل‪.‬‬

‫قبل أن تبدأ‬
‫قبل أن يكون بالإمكان إكمال هذا الإجراء‪ ،‬يجب أن يكون المجلد الوجهة حيث سيتم حفظ الملفات الممسوحة‬
‫موجودا على موقع ‪ ،SharePoint‬ويجب تمكين الوصول للكتابة إلى المجلد الوجهة‪ .‬ميزة "حفظ إلى‬
‫ضوئيًا‬
‫ً‬
‫®‪ "SharePoint‬معط ّلة افتراضيًا‪.‬‬

‫الخطوة الأولى‪ :‬الوصول إلى ‪) (EWS( HP Embedded Web Server‬ملقم ويب‬
‫المضمن لـ ‪)HP‬‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس رمز المعلومات‬
‫لعرض عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫تماما كما يظهر على لوحة التحكم‬
‫افتح مستعرض ويب‪ ،‬واكتب عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف في سطر العنوان‬
‫ً‬
‫الخاصة بالطابعة‪ .‬اضغط على مفتاح ‪ Enter‬على لوحة مفاتيح الكمبيوتر‪ .‬حيث ُتفتح ‪.EWS‬‬

‫ثم رمز الشبكة‬

‫آمنا‪ ،‬فحدد‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا عرض مستعرض الويب رسالة تشير إلى أن الوصول إلى موقع الويب قد لا يكون ً‬
‫الخيار للمتابعة إلى موقع الويب‪ .‬فلن يؤذي الوصول إلى موقع الويب هذا الكمبيوتر‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي( ‪١١٣‬‬

‫الخطوة الثانية‪ :‬قم بتمكين ميزة "حفظ إلى ®‪ "SharePoint‬وإنشاء مجموعة مهام‬
‫سريعة للحفظ إلى ‪SharePoint‬‬
‫اتبع هذه الخطوات لتمكين الميزة حفظ إلى ‪ SharePoint‬وإنشاء مجموعة مهام سريعة للحفظ إلى‬
‫‪:SharePoint‬‬
‫‪.١‬‬

‫باستخدام علامات تبويب التنقل العليا‪ ،‬انقر فوق مسح ضوئي‪/‬إرسال رقمي‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫في جزء التنقل الأيسر‪ ،‬انقر فوق حفظ إلى ‪.®SharePoint‬‬
‫ملاحظة‪ :‬مجموعات المهام السريعة هي مهام مختصرة يمكن الوصول إليها على الشاشة الرئيسية‬
‫للطابعة أو داخل تطبيق مجموعات المهام السريعة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫حدد تمكين الحفظ إلى ®‪ ،SharePoint‬ثم انقر فوق زر تطبيق‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫في المنطقة حفظ إلى ‪ ®SharePoint‬في جزء التنقل الأيسر‪ ،‬انقر فوق مجموعات المهام السريعة‪.‬‬
‫انقر فوق إضافة لبدء تشغيل معالج مجموعة المهام السريعة‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫أدخل عنوان مجموعة مهام سريعة (على سبيل المثال‪" ،‬مسح ضوئي إلى ‪") Sharepoint‬ووصف‬
‫ِ‬
‫مجموعة مهام سريعة‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫حدد خيار بدء مجموعة المهام السريعة لتحديد ما يحدث بعد تحديد مجموعة مهام سريعة في لوحة‬
‫التحكم بالمنتج‪ ،‬ثم انقر فوق زر التالي‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫استخدم الخطوات التالية لإضافة المسار إلى مجلد ‪.SharePoint‬‬
‫أ‪.‬‬

‫انقر فوق إضافة على صفحة إعدادات وجهة ‪ ®SharePoint‬لفتح صفحة إضافة مسار‬
‫‪.®SharePoint‬‬

‫ب‪ .‬افتح نافذة مستعرض أخرى‪ ،‬وانتقل إلى مجلد ‪ SharePoint‬الذي تريد استخدامه‪ ،‬ثم قم بنسخ مسار‬
‫المجلد لمجلد ‪ SharePoint‬من نافذة المستعرض تلك‪.‬‬
‫ج‪.‬‬

‫الصق مسار مجلد ‪ SharePoint‬في مسار ®‪. :SharePoint‬‬

‫‪ ١١٤‬إعداد حفظ إلى ®‪) SharePoint‬طرازات ‪ Flow‬فقط(‬

‫‪ARWW‬‬

‫د‪.‬‬

‫افتراضيًا‪ ،‬تكتب الطابعة فوق ملف موجود يحمل اسم الملف نفسه كالملف الجديد‪ .‬ألغِ تحديد الكتابة‬
‫فوق الملفات الموجودة حتى ُيعطى الملف الجديد‪ ،‬الذي يحمل الاسم نفسه كملف موجود‪ ،‬طابع‬
‫وقت‪/‬تاريخ‪.‬‬

‫ه‪.‬‬

‫خيارا من القائمة المنسدلة ‪( Authentication Settings‬إعدادات المصادقة ‪).‬حدد ما إذا كان من‬
‫حدد‬
‫ً‬
‫الضروري تسجيل الدخول إلى موقع ‪ SharePoint‬بواسطة بيانات اعتماد‪ ،‬أو تخزين بيانات الاعتماد‬
‫ضمن مجموعة المهام السريعة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا قمت بتحديد استخدام بيانات اعتماد المستخدم للاتصال بعد تسجيل الدخول‬
‫في لوحة التحكم من القائمة المنسدلة إعدادات المصادقة‪ ،‬فيتعين على المستخدم الذي قام‬
‫بتسجيل الدخول الحصول على أذونات للكتابة على موقع ‪ SharePoint‬المحدد‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لأغراض أمنية‪ ،‬لا تعرض الطابعة بيانات الاعتماد التي يتم إدخالها في معالج مجموعة‬
‫المهام السريعة‪.‬‬

‫و‪.‬‬

‫انقر فوق موافق لإكمال إعداد مسار ‪ SharePoint‬والعودة إلى صفحة إعدادات وجهة ‪.SharePoint‬‬

‫‪.٨‬‬

‫حدد التحقق من الوصول إلى المجلد قبل بدء المهمة لضمان أنه يمكن الوصول إلى مجلد‬
‫‪ SharePoint‬المحدد كمجلد وجهة في كل مرة يتم فيها استخدام مجموعة المهام السريعة‪ .‬إذا لم يتم‬
‫تحديد هذا الخيار‪ ،‬يمكن حفظ المهام في مجلد ‪ SharePoint‬بشكل أسرع‪ .‬على الرغم من ذلك‪ ،‬إذا لم يتم‬
‫تحديد هذا الخيار ولا يمكن الوصول إلى مجلد ‪ ،SharePoint‬فستفشل المهمة‪.‬‬

‫‪.٩‬‬

‫انقر فوق ‪( Next‬التالي‪).‬‬

‫‪ .١٠‬عي ّن حالة يتم الإعلام بها‪ :‬على صفحة إعدادات الإعلامات‪ .‬يقوم هذا الإعداد بتكوين مجموعة المهام‬
‫السريعة إلى عدم الإعلام أو إلى إرسال رسائل بريد إلكترونية أو إلى طباعة صفحة ملخص إذا اكتملت‬
‫مهمة بنجاح أو إذا فشلت‪ .‬حدد أحد الخيارات التالية من القائمة المنسدلة الحالة التي يتم الإعلام بها ‪:‬‬
‫●‬

‫حدد عدم الإعلام بحيث لا تقوم مجموعة المهام السريعة بإرسال أي إعلام عندما تنتهي مهمة‬
‫بنجاح أو تفشل‪.‬‬

‫●‬

‫حدد إرسال إعلام عند انتهاء المهمة بحيث تقوم مجموعة المهام السريعة بإرسال إعلام عندما‬
‫تنتهي مهمة بنجاح‪.‬‬

‫●‬

‫حدد الإعلام فقط في حال فشلت المهمة بحيث تقوم مجموعة المهام السريعة بإرسال إعلام‬
‫فقط عندما تفشل مهمة‪.‬‬

‫يتطلب تحديد إرسال إعلام عند انتهاء المهمة أو الإعلام فقط في حال فشلت المهمة تحديد‬
‫المستخدمة لإرسال الإشعارات‪ . :‬قم بالتحديد من الخيارات التالية‪:‬‬
‫الطريقة‬
‫ُ‬
‫●‬

‫البريد الإلكتروني‪ :‬استخدم هذا الخيار لإرسال بريد إلكتروني عند وقوع حالة الإعلام المحددة‪.‬‬
‫يتطلب هذا الخيار عنوان بريد إلكتروني صالح في عنوان البريد الإلكتروني لاستلام الإعلامات‪. :‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬
‫الطابعة‪.‬‬

‫●‬

‫لاستخدام ميزة الإعلام بالبريد الإلكتروني‪ ،‬قم أولا ً بتكوين ميزة البريد الإلكتروني على‬

‫طباعة‪ :‬استخدم هذا الخيار لطباعة الإعلام عند وقوع حالة الإعلام المحددة‪.‬‬

‫ملاحظة‪ :‬حدد تضمين صورة مصغرة لأي من خيار الإعلام لتضمين صورة مصغرة للصفحة الأولى من‬
‫الصفحة التي تم مسحها ضوئيًا للمهمة‪.‬‬
‫‪ .١١‬انقر فوق ‪( Next‬التالي‪).‬‬
‫‪ .١٢‬حدد الخيارات من صفحة إعدادات المسح الضوئي‪ ،‬ثم انقر فوق التالي‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع‬
‫جدول ‪ ٣-٦‬إعدادات المسح الضوئي لإعداد حفظ إلى ®‪ SharePoint‬في صفحة ‪.١١٧‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي( ‪١١٥‬‬

‫‪ .١٣‬حدد الخيارات من صفحة إعدادات الملف‪ ،‬ثم انقر فوق التالي‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع جدول ‪٤-٦‬‬
‫إعدادات الملف لإعداد حفظ إلى ‪ SharePoint‬في صفحة ‪.١١٨‬‬
‫‪ .١٤‬راجع ملخص الإعدادات ثم انقر فوق زر إنهاء لحفظ مجموعة المهام السريعة أو انقر فوق زر السابق لتحرير‬
‫الإعدادات‪.‬‬

‫مسح ملف ضوئيًا وحفظه مباشرة إلى موقع ‪Microsoft® SharePoint‬‬
‫‪.١‬‬

‫ضع المستند ووجهه للأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪ ،‬أو ضعه ووجهه إلى الأعلى في وحدة تغذية‬
‫المستندات‪ ،‬واضبط موجهات الورق بحيث تناسب حجم المستند‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم بالطابعة‪ ،‬حدد مسح ضوئي‪ ،‬ثم حدد مسح ضوئي إلى‬
‫‪.®SharePoint‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫قد يكون من الضروري تسجيل الدخول إلى الطابعة لاستخدام هذه الميزة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫لتحديد مجموعة مهام سريعة‪ ،‬في المنطقة مجموعات المهام السريعة والإعدادات الافتراضية المس‬
‫تحميل‪ .‬حدد مجموعة مهام سريعة‪ ،‬ثم المس تحميل‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫المس الحقل النصي ‪( :File Name‬اسم الملف )‪:‬لفتح لوحة مفاتيح‪ ،‬ثم اكتب اسم الملف باستخدام لوحة‬
‫المفاتيح التي تظهر على الشاشة أو لوحة المفاتيح الفعلية‪ .‬المس ‪. Enter‬‬

‫‪.٥‬‬

‫المس الخيارات لعرض إعدادات المستند وتكوينها‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫المس الجزء الأيمن من الشاشة لمعاينة المستند‪ .‬في شاشة المعاينة‪ ،‬استخدم الأزرار الموجودة على‬
‫الجانب الأيمن من الشاشة لضبط خيارات المعاينة ولإعادة ترتيب الصفحات أو تدويرها أو إدخالها أو إزالتها‪.‬‬
‫استخدم هذين الزرين للتبديل بين عرض الصفحة الواحدة وعرض الصورة المصغرة‪ .‬تتوفر خيارات في‬
‫عرض الصورة المصغرة أكثر مما تتوفر خيارات في عرض الصفحة الواحدة‪.‬‬

‫استخدم هذين الزرين للتكبير أو التصغير ضمن الصفحة المحددة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫حدد صفحة واحدة فقط في الوقت نفسه لاستخدام هذين الزرين‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر لتدوير الصفحة ‪ 180‬درجة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يتوفر هذا الزر فقط في عرض الصورة المصغرة‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر لحذف الصفحات المحددة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫‪ ١١٦‬إعداد حفظ إلى ®‪) SharePoint‬طرازات ‪ Flow‬فقط(‬

‫يتوفر هذا الزر فقط في عرض الصورة المصغرة‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫استخدم هذين الزرين لإعادة ترتيب الصفحات في المستند‪ .‬حدد صفحة واحدة أو أكثر وانقلها إلى‬
‫اليسار أو إلى اليمين‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يتوفر هذان الزران فقط في عرض الصورة المصغرة‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر لإضافة صفحة إلى المستند‪ .‬تطالب الطابعة بمسح صفحات إضافية ضوئيًا‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر لمسح التغييرات التي تم إجراؤها في المعاينة والبدء من جديد‪.‬‬

‫المس هذا الزر لطي شاشة المعاينة والعودة إلى الشاشة "نسخ"‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫المس زر البدء‬

‫لحفظ الملف‪.‬‬

‫إعدادات المسح الضوئي لمجموعة المهام السريعة والخيارات لإعداد حفظ إلى‬
‫®‪SharePoint‬‬
‫تسرد الجداول التالية الإعدادات والخيارات المتوفرة في معالج مجموعة المهام السريعة عند إضافة مجموعة مهام‬
‫سريعة حفظ إلى ‪.®SharePoint‬‬
‫جدول ‪ ٣-٦‬إعدادات المسح الضوئي لإعداد حفظ إلى ®‪SharePoint‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الميزة‬

‫الوصف‬

‫الحجم الأصلي‬

‫حدد حجم الصفحة للمستند الأصلي‪.‬‬

‫الجهات الأصلية‬

‫حدد ما إذا كان المستند الأصلي على وجه واحد أو على الوجهين‪.‬‬

‫تحسين النص‪/‬الصورة‬

‫حدده لتحسين إخراج نوع محدد من المحتوى‪.‬‬

‫اتجاه المحتوى‬

‫حدد شكل ظهور محتوى المستند الأصلي على الصفحة‪ .‬عمودي أو أفقي‪.‬‬

‫‪( Background Cleanup‬تنظيف‬
‫الخلفية)‬

‫حدد قيمة لإزالة الصور الباهتة من الخلفية أو لإزالة لون خلفية فاتح‪.‬‬

‫الدكنة)‬
‫‪ُ ( Darkness‬‬

‫حدد قيمة لضبط درجة تعتيم الملف‪.‬‬

‫‪( Contrast‬تباين)‬

‫حدد قيمة لضبط تباين الملف‪.‬‬

‫‪( Sharpness‬الحدة)‬

‫حدة الملف‪.‬‬
‫حدد قيمة لضبط ّ‬

‫معاينة الصورة‬

‫حدد لجعل معاينة معروضة مطلوبة أو اختيارية للمهمة‪ ،‬أو لتعطيل معاينة‪.‬‬

‫خيارات القص‬

‫حدد ما إذا كنت تريد السماح بقص مهمة أم لا ونوع خيار القص‪.‬‬

‫مسح الحواف‬

‫حدد هذا الإعداد لتحديد عرض هوامش الحواف التي سيتم مسحها‪ ،‬بالبوصات أو بالميليمتر‪ ،‬للجهة‬
‫الأمامية والجهة الخلفية لمهمة ما‪.‬‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي( ‪١١٧‬‬

‫جدول ‪ ٤-٦‬إعدادات الملف لإعداد حفظ إلى ‪SharePoint‬‬
‫الميزة‬

‫الوصف‬

‫بادئة اسم الملف‬

‫عي ّن بادئة اسم الملف الافتراضية المستخدمة للملفات المحفوظة في مجلد شبكة‪.‬‬

‫‪( File Name‬اسم الملف)‬

‫اسم الملف الافتراضي للملف الذي سيتم حفظه‪.‬‬
‫حدد مربع الاختيار قابل للتحرير من قِبل المستخدم لجعل هذا الإعداد قابلا ً للتحرير في لوحة‬
‫التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬

‫لاحقة اسم الملف‬

‫عي ّن لاحقة اسم الملف الافتراضية المستخدمة للملفات المحفوظة في مجلد شبكة‪.‬‬
‫تكرار لاحقة اسم الملف الافتراضي ‪[filename]_YYYYMMDDT‬‬

‫معاينة اسم الملف‬

‫أدخل اسم ملف ثم انقر فوق زر معاينة التحديث‪.‬‬
‫ِ‬

‫تنسيق ترقيم الملفات‬

‫حدد تنسيق اسم ملف لمتى يتم تقسيم المهمة إلى عدة ملفات‪.‬‬

‫إضافة ترقيم عندما تتضمن‬
‫ً‬
‫ً‬
‫واحدا فقط‬
‫ملفا‬
‫المهمة‬
‫(على سبيل المثال‪)1–1_ .‬‬

‫واحدا فقط بدلا ً من ملفات‬
‫ملفا‬
‫حدد هذا الإعداد لإضافة ترقيم إلى اسم ملف عندما تتضمن المهمة‬
‫ً‬
‫ً‬
‫متعددة‪.‬‬

‫‪( File Type‬نوع الملف)‬

‫حدد تنسيق الملف للملف المحفوظ‪.‬‬
‫حدد مربع الاختيار قابل للتحرير من قِبل المستخدم لجعل هذا الإعداد قابلا ً للتحرير في لوحة‬
‫التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬

‫ضغط عالي (ملف أصغر)‬

‫حدد هذا الإعداد لضغط الملف الممسوح ضوئياً‪ ،‬مما يقلل من حجم الملف‪ .‬على الرغم من ذلك‪ ،‬قد‬
‫تستغرق عملية المسح الضوئي لملف مضغوط ضغط عالي فترة أطول من الملف المضغوط ضغط عادي‪.‬‬

‫تشفير ‪PDF‬‬

‫إذا كان نوع الملف ‪ ،PDF‬يقوم هذا الخيار ً‬
‫إذا بتشفير ملف ‪ .PDF‬ويجب تحديد كلمة مرور كجزء من‬
‫سيطلب من المستخدم إدخال كلمة مرور‬
‫التشفير‪ .‬ويجب استخدام كلمة المرور نفسها لفتح الملف‪.‬‬
‫ُ‬
‫قبل مسح مهمة ما ضوئيًا في حال عدم تعيين كلمة مرور قبل الضغط على بدء‪.‬‬

‫الدقة‬

‫حدد دقة الملف‪ .‬تشتمل الصور الأعلى من حيث الدقة على نقاط أكثر لكل بوصة (‪ ،)dpi‬وبالتالي يظهر‬
‫بها مزيد من التفاصيل‪ .‬أما الصور الأقل من حيث الدقة فتشتمل على نقاط أقل لكل بوصة كما أنها أقل‬
‫من حيث التفاصيل الظاهرة بها‪ ،‬ولكن من ناحية أخرى يبدو حجم الملف الخاص بها أصغر‪.‬‬

‫الجودة وحجم الملف‬

‫حدد جودة الملف‪ .‬تتطلب الصور ذات الجودة العالية حجم ملف أكبر من الصور ذات الجودة المنخفضة‪،‬‬
‫وقتا أطول‪.‬‬
‫ويستغرق إرسالها ً‬

‫ألوان‪/‬أسود‬

‫النسخ بالألوان أو بالأسود والرمادي أو بالأسود فقط‬
‫تحديد ما إذا تتم طباعة ُ‬

‫منع الصفحات الفارغة‬

‫إذا تم تمكين الخيار منع الصفحات الفارغة‪ ،‬فسيتم تجاهل الصفحات الفارغة‪.‬‬

‫إنشاء ملفات متعددة‬

‫ً‬
‫وفقا لعدد أقصى محدد‬
‫حدد هذا الإعداد لإجراء مسح ضوئي للصفحات الموجودة في ملفات منفصلة‬
‫ً‬
‫مسبقا من الصفحات لكل ملف‪.‬‬

‫‪ ١١٨‬إعداد حفظ إلى ®‪) SharePoint‬طرازات ‪ Flow‬فقط(‬

‫‪ARWW‬‬

‫إنشاء إعداد سريع‬
‫●‬

‫مقدمة‬

‫●‬

‫الخطوة الأولى‪ :‬الوصول إلى ‪) (EWS( HP Embedded Web Server‬ملقم ويب المضمن لـ ‪)HP‬‬

‫●‬

‫الخطوة الثانية‪ :‬إضافة مجموعات مهام سريعة وإدارتها‬

‫مقدمة‬
‫مجموعات المهام السريعة هي مهام مختصرة تتوفر من الشاشة الرئيسية أو ضمن ميزة مجموعات المهام‬
‫السريعة في لوحة التحكم بالطابعة ولا تؤثر على الإعدادات الافتراضية المعي ّنة للتطبيق الأساسي‪ .‬لاستخدام‬
‫مجموعة مهام سريعة في لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬قم بتمكين التطبيق الأساسي‪.‬‬
‫قم بإنشاء مجموعات مهام سريعة للتطبيقات الأساسية التالية من أجل تقليل دقة المهمة ووقت إكمال مهمة ما‪:‬‬
‫●‬

‫البريد الإلكتروني — استخدم مجموعات المهام السريعة للبريد الإلكتروني لتكوين الإعدادات شائعة‬
‫الاستخدام لإرسال المهام من الطابعة عبر البريد الإلكتروني كمرفقات بريد إلكتروني وحفظ تلك الإعدادات‪.‬‬

‫●‬

‫الفاكس — استخدم مجموعات المهام السريعة للفاكس لتكوين الإعدادات شائعة الاستخدام لمهام‬
‫الفاكس وحفظها‪.‬‬

‫●‬

‫حفظ إلى مجلد الشبكة — استخدم مجموعات المهام السريعة للحفظ إلى مجلد الشبكة لتكوين‬
‫الإعدادات شائعة الاستخدام لحفظ المهام إلى مجلد شبكة وحفظ تلك الإعدادات‪.‬‬

‫●‬

‫حفظ إلى ‪ — USB‬استخدم مجموعات المهام السريعة للحفظ إلى ‪ USB‬لتكوين الإعدادات شائعة‬
‫الاستخدام لحفظ المهام إلى جهاز ‪ USB‬وحفظ تلك الإعدادات‪.‬‬

‫●‬

‫نسخ (الطابعات متعددة الوظائف فقط )— استخدم مجموعات المهام السريعة للنسخ لتكوين الإعدادات‬
‫شائعة الاستخدام لمهام النسخ وحفظها‪.‬‬

‫●‬

‫حفظ إلى ®‪( SharePoint‬طرازات ‪ Workflow‬فقط )— استخدم مجموعات المهام السريعة للحفظ إلى‬
‫‪ SharePoint‬لتكوين الإعدادات شائعة الاستخدام لحفظ المهام إلى موقع ‪ SharePoint‬وحفظ تلك الإعدادات‪.‬‬

‫فورا عند تحديد مجموعة مهام سريعة أو طلب معاينة صورة قبل بدء‬
‫حدد من خيارات مهام متعددة‪ ،‬مثل بدء مهمة ً‬
‫مهمة‪.‬‬

‫الخطوة الأولى‪ :‬الوصول إلى ‪) (EWS( HP Embedded Web Server‬ملقم ويب‬
‫المضمن لـ ‪)HP‬‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس رمز المعلومات‬
‫لعرض عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫تماما كما يظهر على لوحة التحكم‬
‫افتح مستعرض ويب‪ ،‬واكتب عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف في سطر العنوان‬
‫ً‬
‫الخاصة بالطابعة‪ .‬اضغط على مفتاح ‪ Enter‬على لوحة مفاتيح الكمبيوتر‪ .‬حيث ُتفتح ‪.EWS‬‬

‫ثم رمز الشبكة‬

‫آمنا‪ ،‬فحدد‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا عرض مستعرض الويب رسالة تشير إلى أن الوصول إلى موقع الويب قد لا يكون ً‬
‫الخيار للمتابعة إلى موقع الويب‪ .‬فلن يؤذي الوصول إلى موقع الويب هذا الكمبيوتر‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي( ‪١١٩‬‬

‫الخطوة الثانية‪ :‬إضافة مجموعات مهام سريعة وإدارتها‬
‫إضافة مجموعة مهام سريعة‬
‫استخدم الخطوات التالية لإضافة مجموعة مهام سريعة جديدة‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫باستخدام علامات تبويب التنقل العليا‪ ،‬انقر فوق عام‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫في جزء التنقل الأيسر‪ ،‬انقر فوق مجموعات المهام السريعة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫انقر فوق ‪( Add‬إضافة ‪).‬تفتح صفحة إعداد مجموعة المهام السريعة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬انقر فوق إلغاء على أي صفحة من إعداد مجموعة المهام السريعة لإلغاء التغييرات الحالية‪،‬‬
‫ثم إنهاء إعداد مجموعة المهام السريعة والعودة إلى صفحة مجموعات المهام السريعة‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫حدد نوع مجموعة المهام السريعة ثم انقر فوق التالي‪ .‬تتوفر أنواع مجموعة المهام السريعة التالية‬
‫لتحديدها‪ ،‬بحسب الطابعة‪:‬‬
‫ملاحظة‪ :‬يلزم تعيين نوع مجموعة مهام سريعة فقط عند إنشاء مجموعة مهام سريعة باستخدام‬
‫علامة التبويب عام لخادم ويب المضمن‪.‬‬
‫●‬

‫المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني‬

‫●‬

‫المسح الضوئي إلى الفاكس‬

‫●‬

‫مسح ضوئي إلى مجلد الشبكة‬

‫●‬

‫المسح الضوئي إلى محرك أقراص ‪USB‬‬

‫●‬

‫نسخ (منتجات ‪ MFP‬فقط)‬

‫●‬

‫حفظ إلى ®‪( SharePoint‬طابعات ‪ Workflow‬فقط)‬

‫‪.٥‬‬

‫أدخل عنوانًا لمجموعة المهام السريعة في الحقل اسم مجموعة المهام السريعة (مطلوب‪).‬‬
‫ِ‬

‫‪.٦‬‬

‫وصفا لمجموعة المهام السريعة في الحقل وصف مجموعة المهام السريعة (مطلوب‪).‬‬
‫أدخل‬
‫ً‬
‫ِ‬

‫‪ ١٢٠‬إنشاء إعداد سريع‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٧‬‬

‫حدد خيار بدء مجموعة المهام السريعة لتحديد ما يحدث بعد تحديد مجموعة مهام سريعة في لوحة‬
‫التحكم الخاصة بالطابعة ثم انقر فوق التالي‪.‬‬

‫‪.٨‬‬

‫حدد الإعدادات وأكمل المهام في إعداد مجموعة المهام السريعة‪ .‬انقر فوق التالي للانتقال إلى‬
‫الصفحة التالية من الخيارات المتوفرة حتى بلوغ صفحة ملخص‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬تختلف الإعدادات المتوفرة في إعداد مجموعة المهام السريعة حسب نوع مجموعة المهام‬
‫السريعة التي تتم إضافتها‪ .‬راجع الجداول في إعدادات مجموعة المهام السريعة والخيارات ذات الصلة‬
‫في صفحة ‪ ١٢٢‬لرؤية الإعدادات والخيارات المتوفرة لكل نوع من أنواع مجموعة المهام السريعة‪.‬‬

‫‪.٩‬‬

‫راجع ملخص الإعدادات ثم انقر فوق إنهاء لحفظ مجموعة المهام السريعة أو انقر فوق السابق لتحرير‬
‫الإعدادات‪.‬‬

‫تحرير مجموعة مهام سريعة‬
‫استخدم الخطوات التالية لتحرير الإعدادات الحالية لمجموعة مهام سريعة‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫باستخدام علامات تبويب التنقل العليا‪ ،‬انقر فوق عام‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫في جزء التنقل الأيسر‪ ،‬انقر فوق مجموعات المهام السريعة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫في المنطقة قائمة مجموعات المهام السريعة‪ ،‬انقر فوق خانة الاختيار بجانب مجموعة المهام السريعة‬
‫المناسبة‪ ،‬ثم انقر فوق تحرير‪ .‬تفتح صفحة إعداد مجموعة المهام السريعة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬انقر فوق إلغاء على أي صفحة من إعداد مجموعة المهام السريعة لإلغاء التغييرات الحالية‪،‬‬
‫ثم إنهاء إعداد مجموعة المهام السريعة والعودة إلى صفحة مجموعات المهام السريعة‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫‪.٥‬‬

‫قم بتعديل الإعدادات التالية‪ ،‬إذا لزم الأمر‪ ،‬ثم انقر فوق التالي‪:‬‬
‫●‬

‫اسم مجموعة المهام السريعة‬

‫●‬

‫وصف الإعدادات السريعة‬

‫●‬

‫خيار بدء الإعدادات السريعة‬

‫حدد الإعدادات وأكمل المهام في إعداد مجموعة المهام السريعة‪ .‬انقر فوق التالي للانتقال إلى‬
‫الصفحة التالية من الخيارات المتوفرة حتى بلوغ صفحة ملخص‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬تختلف الإعدادات المتوفرة في إعداد مجموعة المهام السريعة حسب نوع مجموعة المهام‬
‫السريعة التي يتم تحريرها‪ .‬راجع الجداول في إعدادات مجموعة المهام السريعة والخيارات ذات الصلة‬
‫في صفحة ‪ ١٢٢‬لرؤية الإعدادات والخيارات المتوفرة لكل نوع من أنواع مجموعة المهام السريعة‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫راجع صفحة ملخص‪ ،‬ثم انقر فوق إنهاء لحفظ التغييرات التي تم إجراؤها على مجموعة المهام السريعة‪.‬‬

‫نسخ مجموعة مهام سريعة‬
‫‪.١‬‬

‫باستخدام علامات تبويب التنقل العليا‪ ،‬انقر فوق عام‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫في جزء التنقل الأيسر‪ ،‬انقر فوق مجموعات المهام السريعة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫في المنطقة قائمة مجموعات المهام السريعة‪ ،‬انقر فوق خانة الاختيار بجانب مجموعة المهام السريعة‬
‫المناسبة‪ ،‬ثم انقر فوق نسخ‪ .‬تفتح صفحة إعداد مجموعة المهام السريعة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬انقر فوق إلغاء على أي صفحة من إعداد مجموعة المهام السريعة لإلغاء التغييرات الحالية‪،‬‬
‫ثم إنهاء إعداد مجموعة المهام السريعة والعودة إلى صفحة مجموعات المهام السريعة‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫قم بتعديل الإعدادات التالية‪ ،‬إذا لزم الأمر‪ ،‬ثم انقر فوق التالي‪:‬‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي( ‪١٢١‬‬

‫‪.٥‬‬

‫●‬

‫اسم مجموعة المهام السريعة‬

‫●‬

‫وصف الإعدادات السريعة‬

‫●‬

‫خيار بدء الإعدادات السريعة‬

‫حدد الإعدادات وأكمل المهام في إعداد مجموعة المهام السريعة‪ .‬انقر فوق التالي للانتقال إلى‬
‫الصفحة التالية من الخيارات المتوفرة حتى بلوغ صفحة ملخص‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬تختلف الإعدادات المتوفرة في إعداد مجموعة المهام السريعة حسب نوع مجموعة المهام‬
‫السريعة التي يتم نسخها‪ .‬راجع الجداول في إعدادات مجموعة المهام السريعة والخيارات ذات الصلة‬
‫في صفحة ‪ ١٢٢‬لرؤية الإعدادات والخيارات المتوفرة لكل نوع من أنواع مجموعة المهام السريعة‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫راجع صفحة ملخص‪ ،‬ثم انقر فوق إنهاء لحفظ مجموعة المهام السريعة‪.‬‬

‫إزالة مجموعة مهام سريعة‬
‫استخدم الخطوات التالية لإزالة مجموعة مهام سريعة‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫باستخدام علامات تبويب التنقل العليا‪ ،‬انقر فوق عام‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫في جزء التنقل الأيسر‪ ،‬انقر فوق مجموعات المهام السريعة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫في المنطقة قائمة مجموعات المهام السريعة‪ ،‬انقر فوق خانة الاختيار بجانب مجموعة المهام السريعة‬
‫المناسبة‪ ،‬ثم انقر فوق إزالة‪...‬‬

‫‪.٤‬‬

‫عندما تفتح صفحة التأكيد‪ ،‬انقر فوق إزالة لإنهاء إزالة مجموعة المهام السريعة‪.‬‬

‫إعدادات مجموعة المهام السريعة والخيارات ذات الصلة‬
‫تسرد الجداول التالية الإعدادات والخيارات المتوفرة في معالج مجموعة المهام السريعة عند إضافة مجموعة مهام‬
‫سريعة أو تحريرها أو نسخها‪.‬‬
‫جدول ‪ ٥-٦‬عنصر التحكم بحقلَي العنوان والرسالة ‪ -‬مجموعات المهام السريعة للمسح الضوئي إلى البريد‬
‫الإلكتروني‬
‫الخيار‬

‫الوصف‬

‫تقييدات حقل العنوان‬

‫استخدم القائمة المنسدلة تقييدات حقل العنوان لتحديد ما إذا يمكن للمستخدمين كتابة عنوان بريد‬
‫إلكتروني أو تحديد عنوان بريد إلكتروني من دفتر عناوين أم لا‬

‫من‪:‬‬

‫استخدم القائمة المنسدلة من‪ :‬لتعيين عنوان البريد الإلكتروني الذي يتم عرضه في حقل من‪ :‬الخاص‬
‫بالبريد الإلكتروني‪.‬‬
‫إذا تم تحديد حقل من الافتراضي‪ ،:‬يتم استخدام عنوان البريد الإلكتروني المدرج في حقل من‬
‫الافتراضي‪. :‬‬
‫إذا تم تحديد عنوان المستخدم (تسجيل الدخول مطلوب)‪ ،‬يتعي ّن على المستخدم تسجيل الدخول‬
‫إلى الطابعة بواسطة عنوان بريده الإلكتروني أثناء استخدام مجموعة المهام السريعة‪.‬‬
‫يمكن تعيين هذا الحقل ليكون قابلا ً للتحرير من قبل المستخدم‪.‬‬

‫عنوان "من" الافتراضي‪:‬‬

‫المستخدم عند تحديد من‬
‫يتم استخدام حقل من الافتراضي‪ :‬لتحديد عنوان البريد الإلكتروني ُ‬
‫الافتراضي‪ :‬في القائمة المنسدلة من‪ :‬القائمة المنسدلة‪.‬‬

‫اسم العرض الافتراضي‪:‬‬

‫استخدم هذا الحقل لتعيين الاسم المعروض على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ .‬إذا لم يتم تعيين هذا‬
‫الحقل‪ ،‬يتم عرض القيمة في من الافتراضي‪ :‬على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬
‫هذا الحقل اختياري‪.‬‬

‫‪ ١٢٢‬إنشاء إعداد سريع‬

‫‪ARWW‬‬

‫جدول ‪ ٥-٦‬عنصر التحكم بحقلَي العنوان والرسالة ‪ -‬مجموعات المهام السريعة للمسح الضوئي إلى البريد‬
‫الإلكتروني ) ُيتبع(‬
‫الخيار‬

‫الوصف‬

‫إلى‪:‬‬

‫استخدم هذه القوائم المنسدلة لتعيين قيم مستلم البريد الإلكتروني والنسخة والنسخة المخفية‪.‬‬

‫نسخة‪:‬‬

‫إن الخيارات لكل من هذه الحقول هي‪:‬‬

‫نسخة مخفية‪:‬‬

‫●‬

‫عنوان المستخدم (تسجيل الدخول مطلوب)‬

‫●‬

‫فارغ‬

‫●‬

‫تحديد العنوان‬

‫يمكن تعيين هذه الحقول لتكون قابلة للتحرير من قِبل المستخدم‬
‫الموضوع‪:‬‬

‫استخدم هذا الحقل لتعيين القيمة التي تظهر في سطر الموضوع للبريد الإلكتروني‪.‬‬
‫يمكن تعيين هذا الحقل ليكون قابلا ً للتحرير من قبل المستخدم‪.‬‬

‫الرسالة‪:‬‬

‫استخدم هذا الحقل لتعيين القيمة للنص الأساسي للبريد الإلكتروني‪.‬‬
‫يمكن تعيين هذا الحقل ليكون قابلا ً للتحرير من قبل المستخدم‪.‬‬

‫جدول ‪ ٦-٦‬التوقيع والتشفير — مجموعات المهام السريعة للمسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني‬
‫الخيار‬

‫الوصف‬

‫توقيع‬

‫استخدم القائمة المنسدلة توقيع لتحديد ما إذا تم توقيع البريد الإلكتروني المرسل باستخدام مجموعة‬
‫المهام السريعة رقميًا‪.‬‬
‫يمكن تعيين هذا الحقل ليكون قابلا ً للتحرير من قبل المستخدم‪.‬‬

‫خوارزمية التجزئة‬

‫تشفير‬

‫المستخدم مع رسائل‬
‫استخدم القائمة المنسدلة خوارزمية التجزئة لتعيين نوع خوارزمية التجزئة ُ‬
‫البريد الإلكتروني الموقّعة‪ .‬تتوفر خوارزميات التجزئة التالية‪:‬‬
‫●‬

‫‪SHA-1‬‬

‫●‬

‫‪( SHA-256‬مستحسن)‬

‫●‬

‫‪SHA-384‬‬

‫●‬

‫‪SHA-512‬‬

‫استخدم القائمة المنسدلة تشفير لتحديد ما إذا تم تشفير البريد الإلكتروني المرسل باستخدام‬
‫مجموعة المهام السريعة‪.‬‬
‫يمكن تعيين هذا الحقل ليكون قابلا ً للتحرير من قبل المستخدم‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫خوارزمية التشفير‬

‫استخدم القائمة المنسدلة خوارزمية التشفير لتعيين خوارزمية التشفير المستخدمة لرسائل البريد‬
‫الإلكتروني المشفرة والمرسلة باستخدام مجموعة المهام السريعة‪.‬‬

‫صفة للمفتاح العام للمستلم‬

‫يتم استخدام حقل صفة للمفتاح العام للمستلم لتعيين الصفة المستخدمة لاسترداد المفتاح العام‬
‫لمستلم البريد الإلكتروني من ‪ LDAP‬لرسائل البريد الإلكتروني الموقّعة أو المشفرة‪.‬‬

‫استخدام شهادة المفتاح‬
‫العام للمستلم للتحقق من‬
‫المستلم‬

‫حدد هذا الإعداد لاستخدام شهادة المفتاح العام للمستلم للتحقق من المستلم‪.‬‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي( ‪١٢٣‬‬

‫جدول ‪ ٧-٦‬إعدادات المسح الضوئي — المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني والمسح الضوئي إلى مجلد‬
‫الشبكة والمسح الضوئي إلى ®‪ SharePoint‬ومجموعات المهام السريعة للمسح الضوئي إلى ‪USB‬‬
‫الخيار‬

‫الوصف‬

‫الحجم الأصلي‬

‫حدد حجم المستند الأصلي‪.‬‬

‫الجهات الأصلية‬

‫حدد ما إذا كان المستند الأصلي على وجه واحد أو على الوجهين‪.‬‬

‫تحسين النص‪/‬الصورة‬

‫يمكنك تحسين المهمة لنوع الصورة التي يتم مسحها ضوئيًا‪ :‬نص‪ ،‬رسومات‪ ،‬أو صور‪.‬‬
‫قم بالتحديد من الخيارات التالية‪:‬‬
‫●‬

‫نصوصا بشكل عام‬
‫‪( Text‬نص ‪):‬للمستندات التي تتضمن‬
‫ً‬

‫●‬

‫‪( Mixed‬مختلط ‪):‬يستخدم للمستندات التي تتضمن خليطًا من النص والصور‬

‫●‬

‫صورة مطبوعة‪ :‬للرسومات المخطوطة والصور المطبوعة‪ ،‬مثل قصاصات المجلات أو صفحات‬
‫الكتب‬
‫النسخ‪ ،‬جرب تحديد صورة مطبوعة‬
‫ملاحظة‪ :‬في حال طباعة شرائط غير منتظمة على ُ‬
‫لتحسين الجودة‪.‬‬

‫●‬
‫اتجاه المحتوى‬

‫‪( Photograph‬صورة فوتوغرافية )للمطبوعات الفوتوغرافية‬

‫حدد شكل ظهور محتوى المستند الأصلي على الصفحة‪.‬‬
‫●‬

‫عموديًا‪ :‬تكون الحافة القصيرة من الصفحة في الأعلى‪.‬‬

‫●‬

‫أفقيًا‪ :‬تكون الحافة الطويلة من الصفحة في الأعلى‪.‬‬

‫‪( Background Cleanup‬تنظيف‬
‫الخلفية)‬

‫حدد قيمة لإزالة الصور الباهتة من الخلفية أو لإزالة لون خلفية فاتح‪.‬‬

‫الدكنة)‬
‫‪ُ ( Darkness‬‬

‫حدد قيمة لضبط درجة تعتيم الملف‪.‬‬

‫‪( Contrast‬تباين)‬

‫حدد قيمة لضبط تباين الملف‪.‬‬

‫‪( Sharpness‬الحدة)‬

‫حدة الملف‪.‬‬
‫حدد قيمة لضبط ّ‬

‫معاينة الصورة‬

‫حدد لجعل معاينة معروضة مطلوبة أو اختيارية للمهمة‪ ،‬أو لتعطيل معاينة‪.‬‬

‫خيارات القص (غير متوفرة‬
‫للمسح الضوئي إلى الفاكس)‬

‫حدد ما إذا كنت تريد السماح بقص مهمة أم لا ونوع خيار القص‪.‬‬

‫مسح الحواف (غير متوفر‬
‫للمسح الضوئي إلى الفاكس)‬

‫حدد هذا الإعداد لتحديد عرض هوامش الحواف التي سيتم مسحها‪ ،‬بالبوصات أو بالميليمتر‪ ،‬للجهة‬
‫الأمامية والجهة الخلفية لمهمة ما‪.‬‬

‫الدقة (المسح الضوئي إلى‬
‫الفاكس فقط)‬

‫حدد دقة الملف‪ .‬تشتمل الصور الأعلى من حيث الدقة على نقاط أكثر لكل بوصة (‪ ،)dpi‬وبالتالي يظهر‬
‫بها مزيد من التفاصيل‪ .‬أما الصور الأقل من حيث الدقة فتشتمل على نقاط أقل لكل بوصة كما أنها أقل‬
‫من حيث التفاصيل الظاهرة بها‪ ،‬ولكن من ناحية أخرى يبدو حجم الملف الخاص بها أصغر‪.‬‬

‫منع الصفحات الفارغة‬
‫(المسح الضوئي إلى الفاكس‬
‫فقط)‬

‫إذا تم تمكين الخيار منع الصفحات الفارغة‪ ،‬فسيتم تجاهل الصفحات الفارغة‪.‬‬

‫جدول ‪ ٨-٦‬إعدادات الملف ‪ -‬المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني والمسح الضوئي إلى مجلد الشبكة‬
‫والمسح الضوئي إلى ®‪ SharePoint‬ومجموعات المهام السريعة للمسح الضوئي إلى ‪USB‬‬
‫الميزة‬

‫الوصف‬

‫بادئة اسم الملف‬

‫عي ّن بادئة اسم الملف الافتراضية المستخدمة للملفات المحفوظة في مجلد شبكة‪.‬‬

‫‪ ١٢٤‬إنشاء إعداد سريع‬

‫‪ARWW‬‬

‫جدول ‪ ٨-٦‬إعدادات الملف ‪ -‬المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني والمسح الضوئي إلى مجلد الشبكة‬
‫والمسح الضوئي إلى ®‪ SharePoint‬ومجموعات المهام السريعة للمسح الضوئي إلى ‪ُ ) USB‬يتبع(‬
‫الميزة‬

‫الوصف‬

‫‪( File Name‬اسم الملف)‬

‫اسم الملف الافتراضي للملف الذي سيتم حفظه‪.‬‬
‫حدد مربع الاختيار قابل للتحرير من قِبل المستخدم لجعل هذا الإعداد قابلا ً للتحرير في لوحة‬
‫التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬

‫لاحقة اسم الملف‬

‫عي ّن لاحقة اسم الملف الافتراضية المستخدمة للملفات المحفوظة في مجلد شبكة‪.‬‬
‫تكرار لاحقة اسم الملف الافتراضي ‪[filename]_YYYYMMDDT‬‬

‫معاينة اسم الملف‬

‫أدخل اسم ملف ثم انقر فوق زر معاينة التحديث‪.‬‬
‫ِ‬

‫تنسيق ترقيم الملفات‬

‫حدد تنسيق اسم ملف لمتى يتم تقسيم المهمة إلى عدة ملفات‪.‬‬

‫إضافة ترقيم عندما تتضمن‬
‫ً‬
‫ً‬
‫واحدا فقط‬
‫ملفا‬
‫المهمة‬
‫(على سبيل المثال‪)1–1_ .‬‬

‫واحدا فقط بدلا ً من ملفات‬
‫ملفا‬
‫حدد هذا الإعداد لإضافة ترقيم إلى اسم ملف عندما تتضمن المهمة‬
‫ً‬
‫ً‬
‫متعددة‪.‬‬

‫‪( File Type‬نوع الملف)‬

‫حدد تنسيق الملف للملف المحفوظ‪.‬‬
‫حدد مربع الاختيار قابل للتحرير من قِبل المستخدم لجعل هذا الإعداد قابلا ً للتحرير في لوحة‬
‫التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬

‫ضغط عالي (ملف أصغر)‬

‫حدد هذا الإعداد لضغط الملف الممسوح ضوئياً‪ ،‬مما يقلل من حجم الملف‪ .‬على الرغم من ذلك‪ ،‬قد‬
‫تستغرق عملية المسح الضوئي لملف مضغوط ضغط عالي فترة أطول من الملف المضغوط ضغط عادي‪.‬‬

‫تشفير ‪PDF‬‬

‫إذا كان نوع الملف ‪ ،PDF‬يقوم هذا الخيار ً‬
‫إذا بتشفير ملف ‪ .PDF‬ويجب تحديد كلمة مرور كجزء من‬
‫سيطلب من المستخدم إدخال كلمة مرور‬
‫‪.‬‬
‫الملف‬
‫لفتح‬
‫نفسها‬
‫التشفير‪ .‬ويجب استخدام كلمة المرور‬
‫ُ‬
‫قبل مسح مهمة ما ضوئيًا في حال عدم تعيين كلمة مرور قبل الضغط على بدء‪.‬‬

‫الدقة‬

‫حدد دقة الملف‪ .‬تشتمل الصور الأعلى من حيث الدقة على نقاط أكثر لكل بوصة (‪ ،)dpi‬وبالتالي يظهر‬
‫بها مزيد من التفاصيل‪ .‬أما الصور الأقل من حيث الدقة فتشتمل على نقاط أقل لكل بوصة كما أنها أقل‬
‫من حيث التفاصيل الظاهرة بها‪ ،‬ولكن من ناحية أخرى يبدو حجم الملف الخاص بها أصغر‪.‬‬

‫الجودة وحجم الملف‬

‫حدد جودة الملف‪ .‬تتطلب الصور ذات الجودة العالية حجم ملف أكبر من الصور ذات الجودة المنخفضة‪،‬‬
‫وقتا أطول‪.‬‬
‫ويستغرق إرسالها ً‬

‫ألوان‪/‬أسود‬

‫النسخ بالألوان أو بالأسود والرمادي أو بالأسود فقط‪.‬‬
‫حدد ما إذا كنت تريد طباعة ُ‬

‫منع الصفحات الفارغة‬

‫إذا تم تمكين الخيار منع الصفحات الفارغة‪ ،‬فسيتم تجاهل الصفحات الفارغة‪.‬‬

‫تنسيق ملف بيانات التعريف‬
‫(مجموعات المهام السريعة‬
‫للمسح الضوئي إلى مجلد‬
‫الشبكة فقط)‬

‫استخدم القائمة المنسدلة لتحديد تنسيق ملف معلومات بيانات التعريف‪.‬‬

‫إنشاء ملفات متعددة‬

‫خيارات هذا الحقل هي‪:‬‬
‫●‬

‫لا يوجد‬

‫●‬

‫‪XML‬‬

‫●‬

‫‪HPS‬‬

‫ً‬
‫وفقا لعدد أقصى محدد‬
‫حدد هذا الإعداد لإجراء مسح ضوئي للصفحات الموجودة في ملفات منفصلة‬
‫ً‬
‫مسبقا من الصفحات لكل ملف‪.‬‬

‫جدول ‪ ٩-٦‬إعدادات النسخ ‪ -‬نسخ مجموعات مهام سريعة‬

‫‪ARWW‬‬

‫الخيار‬

‫الوصف‬

‫النسخ‬
‫ُ‬

‫للنسخ‪.‬‬
‫عي ّن العدد الافتراضي ُ‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي( ‪١٢٥‬‬

‫جدول ‪ ٩-٦‬إعدادات النسخ ‪ -‬نسخ مجموعات مهام سريعة ) ُيتبع(‬
‫الخيار‬

‫الوصف‬

‫الجهات‬

‫حدد خيار الجهات‪:‬‬
‫●‬

‫●‬

‫ألوان‪/‬أسود‬

‫تصغير‪/‬تكبير‬

‫الجهات الأصلية‬
‫–‬

‫وجه واحد‬

‫–‬

‫وجهان‬

‫أوجه الإخراج‬
‫–‬

‫وجه واحد‬

‫–‬

‫وجهان‬

‫النسخ بالألوان أو بالأسود والأبيض‪:‬‬
‫حدد ما إذا كنت تريد طباعة ُ‬
‫●‬

‫الكشف تلقائيًا‪ :‬طباعة المستندات الملونة بالألوان (للطابعات التي تدعم النسخ بالألوان)‬
‫والمستندات ذات اللونَين الأسود والأبيض بالأسود والأبيض‪ .‬وبالنسبة إلى المستندات المختلطة‪،‬‬
‫ستحدد الطابعة ما إذا ستتم الطباعة بالألوان أو بالأسود والأبيض‪.‬‬

‫●‬

‫ألوان‪ :‬لطباعة المستندات بالألوان (للطابعات التي تدعم النسخ بالألوان‪).‬‬

‫●‬

‫الأسود‪ :‬لطباعة المستندات بالأسود والأبيض‪.‬‬

‫استخدم ميزة تصغير‪/‬تكبير لتصغير حجم المستند أو تكبيره‪.‬‬
‫تحديد الخيار تصغير‪/‬تكبير‪:‬‬
‫●‬

‫تلقائي‪ :‬تقوم الطابعة تلقائيًا بتغيير حجم الصورة لتناسب حجم الورق في الدرج‪.‬‬

‫●‬

‫يدوي‪ :‬لتصغير الصورة‪ ،‬اكتب نسبة مئوية لتغيير الحجم أقل من ‪ .100‬لتكبير الصورة‪ ،‬اكتب نسبة‬
‫مئوية لتغيير الحجم لتكون أكبر من ‪.100‬‬

‫الحجم الأصلي‬

‫حدد حجم المستند الأصلي‪.‬‬

‫تحديد الورق‬

‫سخ‪.‬‬
‫للن َ‬
‫حدد حجم الورق ونوعه والدرج الذي تريد استخدامه ُ‬

‫كتيب‬

‫تمكين تنسيق الكتيب أو تعطيله وتحديد ما إذا توجد حدود على كل صفحة أم لا‪.‬‬

‫ترتيب‬

‫بالنسبة إلى الطابعات التي تدعم إنهاء مهمة الطباعة‪ ،‬يتم جمع كل مجموعة من الصفحات المنسوخة‬
‫بالترتيب نفسه كالمستند الأصلي‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬
‫غير متوفر‪.‬‬

‫النسخ‪ ،‬حدد‬
‫إذا كانت الطابعة مزودة بوحدة تدبيس‪ ،‬فحدد خيار تدبيس‪ .‬كي لا يتم تدبيس ُ‬

‫حدد خيار ترتيب‪:‬‬

‫اتجاه المحتوى‬

‫‪ ١٢٦‬إنشاء إعداد سريع‬

‫●‬

‫تشغيل الترتيب‪ :‬في حال إنشاء أكثر من نسخة واحدة‪ ،‬حدد هذا الخيار لجمع الصفحات بالترتيب‬
‫النسخ‪.‬‬
‫الصحيح لكل مجموعة من ُ‬

‫●‬

‫معا‪ .‬مثلا ً‪ ،‬إذا كنت تنسخ خمس‬
‫إيقاف تشغيل الترتيب‪ :‬حدد هذا الخيار لجمع الصفحات نفسها ً‬
‫معا‪ ،‬ويتم‬
‫ُنسخ من مستند أصلي مؤل ّف من صفحتين‪ ،‬يتم جمع كل الصفحات الخمسة الأولى ً‬
‫معا‪.‬‬
‫جمع كل الصفحات الخمسة الثانية ً‬

‫حدد شكل ظهور محتوى المستند الأصلي على الصفحة‪.‬‬
‫●‬

‫عموديًا‪ :‬تكون الحافة القصيرة من الصفحة في الأعلى‪.‬‬

‫●‬

‫أفقيًا‪ :‬تكون الحافة الطويلة من الصفحة في الأعلى‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫جدول ‪ ٩-٦‬إعدادات النسخ ‪ -‬نسخ مجموعات مهام سريعة ) ُيتبع(‬
‫الخيار‬

‫الوصف‬

‫الصفحات على ورقة واحدة‬

‫حدد عدد الصفحات التي تريد طباعتها على ورقة واحدة وترتيب الصفحات‪ :‬للنسخ إلى ‪ 1‬أو ‪ 2‬أو ‪ 4‬من‬
‫عدد الصفحات على الورقة الواحدة ولتحديد ما إذا كنت تريد إضافة حدود الصفحة‪.‬‬
‫الصفحات على ورقة واحدة‬
‫●‬

‫‪( One‬واحد)‬

‫●‬

‫اثنان‬

‫●‬

‫أربعة‬

‫‪( Page Order‬ترتيب الصفحات)‬
‫●‬

‫لليمين ثم لأسفل‪ :‬لطباعة الصفحات في صفوف‬

‫●‬

‫لأسفل ثم لليمين‪ :‬لطباعة الصفحات في أعمدة‬

‫انقر فوق مربع الاختيار إضافة حدود الصفحة لإضافة حدود إلى الصفحات‪.‬‬
‫‪( Image Adjustment‬ضبط‬
‫الصورة)‬

‫تحسين النص‪/‬الصورة‬

‫الحدة‪،‬‬
‫استخدم الإعدادات لتحسين الجودة الإجمالية للنسخ‪ .‬تستطيع مثلا ً‪ ،‬ضبط درجة التعتيم و‬
‫ّ‬
‫ويمكنك استخدام إعداد تنظيف الخلفية لإزالة الصور الباهتة من الخلفية‪ ،‬أو لإزالة لون فاتح في‬
‫الخلفية‪.‬‬
‫●‬

‫درجة التعتيم‪ :‬اضبط هذا الإعداد لزيادة كمية الأبيض والأسود في الألوان أو تقليلها‬

‫●‬

‫‪( Contrast‬تباين ‪):‬اضبط هذا الإعداد لزيادة الاختلاف بين أقصى درجات اللون الفاتح وأقصى درجات‬
‫اللون الغامق على الصفحة أو تقليله‬

‫●‬

‫تنظيف الخلفية‪ :‬اضبط هذا الإعداد إذا كنت تواجه مشكلة في نسخ صورة باهتة‬

‫●‬

‫الحدة‬
‫الحدة‪ :‬اضبط هذا الإعداد لزيادة حدة الصورة أو تنعيمها‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬قد تؤدي زيادة‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫إلى جعل النص يبدو أوضح بينما يؤدي التقليل منها إلى جعل الصور سلسة أكثر‪.‬‬

‫يمكنك تحسين المهمة لنوع الصورة التي يتم مسحها ضوئيًا‪ :‬نص‪ ،‬رسومات‪ ،‬أو صور‪.‬‬
‫قم بالتحديد من الخيارات التالية‪:‬‬
‫●‬

‫نصوصا بشكل عام‬
‫‪( Text‬نص ‪):‬للمستندات التي تتضمن‬
‫ً‬

‫●‬

‫‪( Mixed‬مختلط ‪):‬يستخدم للمستندات التي تتضمن خليطًا من النص والصور‬

‫●‬

‫صورة مطبوعة‪ :‬للرسومات المخطوطة والصور المطبوعة‪ ،‬مثل قصاصات المجلات أو صفحات‬
‫الكتب‬
‫النسخ‪ ،‬جرب تحديد صورة مطبوعة‬
‫ملاحظة‪ :‬في حال طباعة شرائط غير منتظمة على ُ‬
‫لتحسين الجودة‪.‬‬

‫●‬
‫الحافة إلى الحافة‬

‫‪( Photograph‬صورة فوتوغرافية )للمطبوعات الفوتوغرافية‬

‫النسخ في حال تمت طباعة‬
‫استخدم هذه الميزة لتجنب الظلال التي قد يتم عرضها عند حواف ُ‬
‫المستند الأصلي بالقرب من الحواف‪.‬‬
‫النسخ‪.‬‬
‫قم بدمج هذه الميزة مع ميزة تصغير‪/‬تكبير لضمان طباعة الصفحة بالكامل على ُ‬
‫عند تشغيل ميزة الحافة إلى الحافة‪ ،‬تقلل الطابعة الهوامش وتطبع بالقرب من حافة الورق بقدر‬
‫الإمكان‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي( ‪١٢٧‬‬

‫جدول ‪ ٩-٦‬إعدادات النسخ ‪ -‬نسخ مجموعات مهام سريعة ) ُيتبع(‬
‫الخيار‬

‫الوصف‬

‫وضع المسح الضوئي‬

‫حدد نوع المستند المراد مسحه ضوئيًا‪:‬‬
‫●‬

‫المستند القياسي‪ :‬يمكنك إجراء مسح ضوئي لصفحة أو لحزمة من الصفحات من خلال وحدة‬
‫التغذية بالمستندات‪ ،‬أو بشكل فردي على زجاج الماسحة الضوئية المسط ّح‪.‬‬

‫●‬

‫بطاقة هوية ثنائية الوجه‪ :‬يمكنك إجراء المسح الضوئي لكل وجه من وجهي بطاقة الهوية على‬
‫الزجاج المسط ّح ووضعهما ضمن صفحة واحدة‪ .‬بعد إجراء المسح الضوئي لأول وجه‪ ،‬تطالبك‬
‫الطابعة بوضع الوجه الثاني في الموضع الصحيح على الزجاج‪.‬‬

‫●‬

‫وضع الكتاب‪ :‬يمكنك إجراء مسح ضوئي لكتاب مفتوح ووضع كل صفحة من الكتاب ضمن صفحات‬
‫مختلفة‪.‬‬

‫مسح الحواف‬

‫حدد هذا الإعداد لتحديد عرض هوامش الحواف التي سيتم مسحها‪ ،‬بالبوصات أو بالميليمتر‪ ،‬للجهة‬
‫الأمامية والجهة الخلفية لمهمة ما‪.‬‬

‫معاينة الصورة‬

‫حدد لجعل معاينة معروضة مطلوبة أو اختيارية للمهمة‪ ،‬أو لتعطيل معاينة‪.‬‬

‫‪ ١٢٨‬إنشاء إعداد سريع‬

‫‪ARWW‬‬

‫إرسال مستند ممسوح ضوئيًا إلى عنوان بريد إلكتروني واحد‬
‫أو أكثر‬
‫مقدمة‬
‫في الطابعة ميزة تمكّنها من إجراء المسح الضوئي لمستند ما وإرساله إلى عنوان بريد إلكتروني واحد أو أكثر‪.‬‬
‫قبل استخدام هذه الميزة‪ ،‬استخدم خادم ويب المضمن لـ ‪ HP‬لتمكين الميزة وإعدادها‪.‬‬

‫مسح مستند ضوئيًا وإرساله إلى البريد الإلكتروني‬
‫‪.١‬‬

‫متجها لأعلى في وحدة تغذية المستندات‪،‬‬
‫متجها لأسفل على زجاج الماسح الضوئي أو ضعه‬
‫ضع المستند‬
‫ً‬
‫ً‬
‫واضبط موجهات الورق لملائمة حجم المستند‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم بالطابعة‪ ،‬حدد مسح ضوئي‪ ،‬ثم حدد مسح ضوئي إلى البريد‬
‫الإلكتروني‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اكتب اسم المستخدم وكلمة المرور عندما تتم مطالبتك بذلك‪.‬‬

‫المس الحقل ‪( To‬إلى )لفتح لوحة المفاتيح‪.‬‬
‫مسجلا ً إلى الطابعة‪ ،‬فقد يظهر اسم المستخدم الخاص بك أو معلومات‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا كان دخولك‬
‫ّ‬
‫افتراضية أخرى في الحقل من‪ .‬وفي هذه الحالة لن تتمكن من تغييره‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫حدد المستلمين باستخدام إحدى هذه الطرق‪:‬‬
‫إدخال العناوين يدويًا‬
‫▲‬

‫أدخل العنوان في الحقل إلى‪ .‬للإرسال إلى عناوين متعددة‪ ،‬افصل بين العناوين باستخدام نقطة‬
‫الموجود على لوحة المفاتيح التي تعمل باللمس بعد كتابة كل عنوان‪.‬‬
‫وفاصلة‪ ،‬أو المس زر دخول‬

‫إدخال العناوين من قائمة جهات الاتصال‬
‫أ‪.‬‬

‫المس زر جهات الاتصال‬

‫الموجود بالقرب من الحقل إلى لفتح شاشة جهات الاتصال‪.‬‬

‫ب‪ .‬من القائمة المنسدلة‪ ،‬حدد قائمة جهات الاتصال المناسبة‪.‬‬
‫ج‪.‬‬

‫اسما من قائمة جهات الاتصال لإضافة الاسم إلى قائمة المستلمين‪ .‬كرر هذه الخطوة لكل‬
‫حدد‬
‫ً‬
‫مستلم‪ ،‬ثم المس زر تم‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫املأ الحقلين الموضوع واسم الملف عن طريق لمس الحقل واستخدام لوحة مفاتيح شاشة اللمس لإدخال‬
‫المعلومات‪ .‬المس زر تم عند الانتهاء من ملء الحقلين‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫لتكوين إعدادات المستند‪ ،‬المس زر الخيارات‪ .‬مثلا ً‪:‬‬

‫‪.٧‬‬

‫●‬

‫حدد نوع الملف والدقة لتحديد نوع الملف الذي تريد إنشاءه والدقة وجودة الإخراج‪.‬‬

‫●‬

‫إذا تمت طباعة المستند الأصلي على الوجهين‪ ،‬فحدد الأوجه الأصلية‪ ،‬ثم حدد على الوجهين‪.‬‬

‫قم بتعيين الخيارات التي عليها علامة مثلث أصفر قبل استخدام ميزة المعاينة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬بعد معاينة المسح الضوئي‪ ،‬تتم إزالة هذه الخيارات من قائمة الخيارات الرئيسية ويتم تلخيصها‬
‫في القائمة خيارات ما قبل المسح الضوئي‪ .‬لتغيير أي من هذه الخيارات‪ ،‬تخلص من المعاينة وابدأ من جديد‪.‬‬
‫إن استخدام ميزة المعاينة اختياري‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي( ‪١٢٩‬‬

‫‪.٨‬‬

‫المس الجزء الأيمن من الشاشة لمعاينة المستند‪ .‬في شاشة المعاينة‪ ،‬استخدم الأزرار الموجودة على‬
‫الجانب الأيمن من الشاشة لضبط خيارات المعاينة ولإعادة ترتيب الصفحات أو تدويرها أو إدخالها أو إزالتها‪.‬‬
‫استخدم هذين الزرين للتبديل بين عرض الصفحة الواحدة وعرض الصورة المصغرة‪ .‬تتوفر خيارات في‬
‫عرض الصورة المصغرة أكثر مما تتوفر خيارات في عرض الصفحة الواحدة‪.‬‬

‫استخدم هذين الزرين للتكبير أو التصغير ضمن الصفحة المحددة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫حدد صفحة واحدة فقط في الوقت نفسه لاستخدام هذين الزرين‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر لتدوير الصفحة ‪ 180‬درجة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يتوفر هذا الزر فقط في عرض الصورة المصغرة‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر لحذف الصفحات المحددة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يتوفر هذا الزر فقط في عرض الصورة المصغرة‪.‬‬

‫استخدم هذين الزرين لإعادة ترتيب الصفحات في المستند‪ .‬حدد صفحة واحدة أو أكثر وانقلها إلى‬
‫اليسار أو إلى اليمين‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يتوفر هذان الزران فقط في عرض الصورة المصغرة‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر لإضافة صفحة إلى المستند‪ .‬تطالب الطابعة بمسح صفحات إضافية ضوئيًا‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر لمسح التغييرات التي تم إجراؤها في المعاينة والبدء من جديد‪.‬‬

‫المس هذا الزر لطي شاشة المعاينة والعودة إلى الشاشة "نسخ"‪.‬‬

‫‪.٩‬‬

‫جاهزا‪ ،‬المس زر إرسال‪.‬‬
‫عندما يصبح المستند‬
‫ً‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫قد تطالبك الطابعة بإضافة عنوان البريد الإلكتروني إلى قائمة جهات الاتصال‪.‬‬

‫‪ ١٣٠‬إرسال مستند ممسوح ضوئيًا إلى عنوان بريد إلكتروني واحد أو أكثر‬

‫‪ARWW‬‬

‫المسح الضوئي والإرسال إلى مجلد الشبكة‬
‫مقدمة‬
‫ملفا ما ضوئيًا وتحفظه في مجلد مشترك على الشبكة‪ .‬قبل استخدام هذه الميزة‪،‬‬
‫ُيمكن للطابعة أن تمسح‬
‫ً‬
‫استخدم خادم ويب المضمن لـ ‪ HP‬لتمكين الميزة وتكوين المجلدات المشتركة‪ .‬يمكن لمسؤول النظام تكوين‬
‫ً‬
‫مسبقا‪ ،‬وإلا يكون من الضروري تعيين مسار المجلد لكل مهمة‪.‬‬
‫مجلدات مجموعات مهام سريعة محددة‬

‫مسح المستند ضوئيًا وحفظه إلى مجلد‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫قد ُيطلب منك تسجيل الدخول إلى الطابعة لاستخدام هذه الميزة‪.‬‬

‫‪.١‬‬

‫ضع المستند ووجهه للأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪ ،‬أو ضعه ووجهه إلى الأعلى في وحدة تغذية‬
‫المستندات‪ ،‬واضبط موجهات الورق بحيث تناسب حجم المستند‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬حدد مسح ضوئي ثم حدد المسح الضوئي إلى‬
‫مجلد الشبكة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫لتحديد مسار لهذه المهمة فقط‪ ،‬المس حقل النص مسارات المجلد لفتح لوحة مفاتيح‪ ،‬واكتب المسار إلى‬
‫المجلد‪ ،‬ثم المس زر دخول ‪ .‬استخدم هذا التنسيق لهذا المسار‪:‬‬
‫\\‪ ،server\folder‬حيث "‪ "server‬هو اسم الخادم الذي يستضيف المجلد المشترك‪ ،‬و"‪ "folder‬هو‬
‫مضمن داخل مجلدات أخرى‪ ،‬فأكمل كل أجزاء مسار الوصول إلى‬
‫اسم المجلد المشترك‪ .‬إذا كان المجلد‬
‫ّ‬
‫المجلد الضرورية‪ .‬مثلا ً‪server\folder\folder\\ :‬‬
‫أو المس زر إضافة مسار الموجود ضمن الحقل مسارات المجلد لتحديد مسار مجموعة مهام سريعة محددة‬
‫ً‬
‫مسبقا أو مسار مقترن بجهة اتصال‪.‬‬
‫ً‬
‫مسبقا‪ ،‬وقد لا يكون قابلا ً للتحرير‪ .‬في هذه‬
‫ملاحظة‪ :‬قد يكون للحقل مسارات المجلد مسار محدد‬
‫الحالة‪ ،‬يكون المسؤول قد قام بتكوين هذا المجلد للوصول العام‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫المس حقل النص اسم الملف لفتح لوحة مفاتيح‪ ،‬ثم اكتب اسم الملف‪ ،‬والمس زر دخول‬

‫‪.٥‬‬

‫لتكوين إعدادات المستند‪ ،‬المس زر الخيارات‪ .‬مثلا ً‪:‬‬

‫‪.٦‬‬

‫‪.‬‬

‫●‬

‫حدد نوع الملف والدقة لتحديد نوع الملف الذي تريد إنشاءه والدقة وجودة الإخراج‪.‬‬

‫●‬

‫إذا تمت طباعة المستند الأصلي على الوجهين‪ ،‬فحدد الأوجه الأصلية‪ ،‬ثم حدد على الوجهين‪.‬‬

‫قم بتعيين الخيارات التي عليها علامة مثلث أصفر قبل استخدام ميزة المعاينة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬بعد معاينة المسح الضوئي‪ ،‬تتم إزالة هذه الخيارات من قائمة الخيارات الرئيسية ويتم تلخيصها‬
‫في القائمة خيارات ما قبل المسح الضوئي‪ .‬لتغيير أي من هذه الخيارات‪ ،‬تخلص من المعاينة وابدأ من جديد‪.‬‬
‫إن استخدام ميزة المعاينة اختياري‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫المس الجزء الأيمن من الشاشة لمعاينة المستند‪ .‬في شاشة المعاينة‪ ،‬استخدم الأزرار الموجودة على‬
‫الجانب الأيمن من الشاشة لضبط خيارات المعاينة ولإعادة ترتيب الصفحات أو تدويرها أو إدخالها أو إزالتها‪.‬‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي( ‪١٣١‬‬

‫استخدم هذين الزرين للتبديل بين عرض الصفحة الواحدة وعرض الصورة المصغرة‪ .‬تتوفر خيارات في‬
‫عرض الصورة المصغرة أكثر مما تتوفر خيارات في عرض الصفحة الواحدة‪.‬‬

‫استخدم هذين الزرين للتكبير أو التصغير ضمن الصفحة المحددة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫حدد صفحة واحدة فقط في الوقت نفسه لاستخدام هذين الزرين‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر لتدوير الصفحة ‪ 180‬درجة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يتوفر هذا الزر فقط في عرض الصورة المصغرة‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر لحذف الصفحات المحددة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يتوفر هذا الزر فقط في عرض الصورة المصغرة‪.‬‬

‫استخدم هذين الزرين لإعادة ترتيب الصفحات في المستند‪ .‬حدد صفحة واحدة أو أكثر وانقلها إلى‬
‫اليسار أو إلى اليمين‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يتوفر هذان الزران فقط في عرض الصورة المصغرة‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر لإضافة صفحة إلى المستند‪ .‬تطالب الطابعة بمسح صفحات إضافية ضوئيًا‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر لمسح التغييرات التي تم إجراؤها في المعاينة والبدء من جديد‪.‬‬

‫المس هذا الزر لطي شاشة المعاينة والعودة إلى الشاشة "نسخ"‪.‬‬

‫‪.٨‬‬

‫جاهزا‪ ،‬المس مسح ضوئي لحفظ الملف‪.‬‬
‫عندما يصبح المستند‬
‫ً‬

‫‪ ١٣٢‬المسح الضوئي والإرسال إلى مجلد الشبكة‬

‫‪ARWW‬‬

‫مسح ضوئي وإرسال إلى محرك أقراص ‪ USB‬المحمول‬
‫مقدمة‬
‫يمكن للطابعة أن تقوم بمسح ملف ضوئيًا وحفظه على محرك أقراص ‪ USB‬محمول‪ .‬قبل استخدام هذه الميزة‪،‬‬
‫استخدم خادم ويب المضمن لـ ‪ HP‬لتمكين الميزة وتكوينها‪.‬‬

‫مسح المستند ضوئيًا وحفظه إلى محرك أقراص ‪ USB‬محمول‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫قد ُيطلب منك تسجيل الدخول إلى الطابعة لاستخدام هذه الميزة‪.‬‬

‫‪.١‬‬

‫ضع المستند ووجهه للأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪ ،‬أو ضعه ووجهه إلى الأعلى في وحدة تغذية‬
‫المستندات‪ ،‬واضبط موجهات الورق بحيث تناسب حجم المستند‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫أدخل محرك أقراص ‪ USB‬المحمول في منفذ ‪ USB‬الموجود بالقرب من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬حدد مسح ضوئي ثم حدد المسح الضوئي إلى‬
‫محرك أقراص ‪.USB‬‬

‫‪.٤‬‬

‫من القائمة حفظ كـ‪ ،...‬حدد محرك الأقراص المحمول‪ .‬يمكنك حفظ الملف على جذر محرك أقراص ‪USB‬‬
‫المحمول أو حفظه في مجلد موجود‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫المس حقل النص اسم الملف لفتح لوحة مفاتيح‪ ،‬ثم اكتب اسم الملف‪ ،‬والمس زر دخول‬

‫‪.٦‬‬

‫لتكوين إعدادات المستند‪ ،‬المس زر الخيارات‪ .‬مثلا ً‪:‬‬

‫‪.٧‬‬

‫‪.‬‬

‫●‬

‫حدد نوع الملف والدقة لتحديد نوع الملف الذي تريد إنشاءه والدقة وجودة الإخراج‪.‬‬

‫●‬

‫إذا تمت طباعة المستند الأصلي على الوجهين‪ ،‬فحدد الأوجه الأصلية‪ ،‬ثم حدد على الوجهين‪.‬‬

‫قم بتعيين الخيارات التي عليها علامة مثلث أصفر قبل استخدام ميزة المعاينة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬بعد معاينة المسح الضوئي‪ ،‬تتم إزالة هذه الخيارات من قائمة الخيارات الرئيسية ويتم تلخيصها‬
‫في القائمة خيارات ما قبل المسح الضوئي‪ .‬لتغيير أي من هذه الخيارات‪ ،‬تخلص من المعاينة وابدأ من جديد‪.‬‬
‫إن استخدام ميزة المعاينة اختياري‪.‬‬

‫‪.٨‬‬

‫المس الجزء الأيمن من الشاشة لمعاينة المستند‪ .‬في شاشة المعاينة‪ ،‬استخدم الأزرار الموجودة على‬
‫الجانب الأيمن من الشاشة لضبط خيارات المعاينة ولإعادة ترتيب الصفحات أو تدويرها أو إدخالها أو إزالتها‪.‬‬
‫استخدم هذين الزرين للتبديل بين عرض الصفحة الواحدة وعرض الصورة المصغرة‪ .‬تتوفر خيارات في‬
‫عرض الصورة المصغرة أكثر مما تتوفر خيارات في عرض الصفحة الواحدة‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي( ‪١٣٣‬‬

‫استخدم هذين الزرين للتكبير أو التصغير ضمن الصفحة المحددة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫حدد صفحة واحدة فقط في الوقت نفسه لاستخدام هذين الزرين‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر لتدوير الصفحة ‪ 180‬درجة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يتوفر هذا الزر فقط في عرض الصورة المصغرة‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر لحذف الصفحات المحددة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يتوفر هذا الزر فقط في عرض الصورة المصغرة‪.‬‬

‫استخدم هذين الزرين لإعادة ترتيب الصفحات في المستند‪ .‬حدد صفحة واحدة أو أكثر وانقلها إلى‬
‫اليسار أو إلى اليمين‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يتوفر هذان الزران فقط في عرض الصورة المصغرة‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر لإضافة صفحة إلى المستند‪ .‬تطالب الطابعة بمسح صفحات إضافية ضوئيًا‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر لمسح التغييرات التي تم إجراؤها في المعاينة والبدء من جديد‪.‬‬

‫المس هذا الزر لطي شاشة المعاينة والعودة إلى الشاشة "نسخ"‪.‬‬

‫‪.٩‬‬

‫جاهزا‪ ،‬المس مسح ضوئي لحفظ الملف‪.‬‬
‫عندما يصبح المستند‬
‫ً‬

‫‪ ١٣٤‬مسح ضوئي وإرسال إلى محرك أقراص ‪ USB‬المحمول‬

‫‪ARWW‬‬

‫خيارات إضافية عند المسح الضوئي‬
‫تتوفر الإعدادات التالية في القائمة الخيارات عند المسح الضوئي‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬تحتوي القائمة التالية على المجموعة الرئيسية من الخيارات المتوفرة لطابعات ‪HP LaserJet‬‬
‫‪ .Enterprise MFP‬لا تتوفر بعض الخيارات على كل الطابعات‪.‬‬
‫نوع الملف ودقّته‬

‫مستندا تم مسحه ضوئيًا كأحد أنواع الملفات العديدة‪.‬‬
‫احفظ‬
‫ً‬
‫تتوفر أنواع الملفات القياسية التالية‪:‬‬
‫●‬

‫‪ :PDF‬يوفر نوع الملف هذا أفضل جودة إجمالية للصور والنصوص‪ .‬تتطلب ملفات ‪ PDF‬برنامج‬
‫‪ Adobe® Acrobat® Reader‬للعرض‪.‬‬

‫●‬

‫جيدا لمعظم الرسومات‪ .‬تضم معظم أجهزة الكمبيوتر‬
‫خيارا‬
‫‪ :JPEG‬يشكّل نوع الملف هذا‬
‫ً‬
‫ً‬
‫مستعرضا يمكنه عرض ملفات ‪ ..JPEG‬ينتج عن هذا النوع من الملفات ملف واحد لكل صفحة‪.‬‬
‫ً‬

‫●‬

‫‪ :TIFF‬إنه نوع ملفات قياسي تدعمه عدة برامج رسومات‪ .‬ينتج عن هذا النوع من الملفات ملف‬
‫واحد لكل صفحة‪.‬‬

‫●‬

‫‪ :MTIFF‬إن معنى كلمة ‪ MTIFF‬هو ‪ TIFF‬متعدد الصفحات‪ .‬يحفظ هذا النوع من الملفات صفحات‬
‫متعددة ممسوحة ضوئيًا في ملف واحد‪.‬‬

‫●‬

‫‪ :XPS‬ينشئ ‪( XPS‬مواصفات ورق ‪) XML‬ملف ‪ XAML‬الذي يحافظ على التنسيق الأصلي‬
‫للمستند ويدعم رسومات الألوان والخطوط المضمنة‪.‬‬

‫●‬

‫‪ PDF/A: PDF/A‬هو نوع من ملفات ‪ PDF‬مصمم لأرشفة المستندات الإلكترونية على المدى‬
‫الطويل‪ .‬يحتوي المستند نفسه على كل معلومات التنسيق‪.‬‬

‫كما تدعم الطابعات ‪ HP LaserJet Enterprise Flow MFP‬أو ‪ MFP‬المتصلة بخادم برنامج إرسال رقمي‬
‫ً‬
‫أيضا‪:‬‬
‫(‪) DSS‬أنواع ملفات ‪ OCR‬التالية‬
‫●‬

‫ملفا نصيًا باستخدام التعرف البصري على الأحرف (‪)OCR‬‬
‫(‪ :Text (OCR‬ينشئ )‪Text (OCR‬‬
‫ً‬
‫لمسح المستند الأصلي ضوئيًا‪ .‬يمكن فتح ملف نصي في أي برنامج لمعالجة الكلمات‪ .‬لن يتم‬
‫حفظ تنسيق المستند الأصلي باستخدام هذا الخيار‪.‬‬

‫●‬

‫(‪ :Unicode Text (OCR‬إن )‪ Unicode Text (OCR‬هو مقياس صناعي مستخدم لتمثيل النص‬
‫والتحكم به بشكل متجانس‪ .‬هذا النوع من الملفات مفيد للتدويل والتطويع المحلي‪.‬‬

‫●‬

‫ملفا بتنسيق )‪ rich text (RTF‬باستخدام التعرف البصري على‬
‫(‪ :RTF (OCR‬ينشئ )‪RTF (OCR‬‬
‫ً‬
‫الأحرف (‪) OCR‬لمسح المستند الأصلي ضوئيًا‪ RTF .‬هو تنسيق نص بديل يمكن فتحه من خلال‬
‫معظم برامج معالجة الكلمات‪ .‬سيتم حفظ بعض تنسيق المستند الأصلي باستخدام هذا الخيار‪.‬‬

‫●‬

‫(‪ :Searchable PDF (OCR‬ينشئ )‪ Searchable PDF (OCR‬ملف ‪ PDF‬قابلا ً للبحث باستخدام‬
‫التعرف البصري على الأحرف (‪) OCR‬لمسح المستند الأصلي ضوئيًا‪ .‬عند إجراء مسح ضوئي‬
‫استخدم أدوات البحث من ‪ Adobe Acrobat® Reader‬للبحث عن كلمات‬
‫لمستند بهذه الطريقة‪،‬‬
‫ِ‬
‫أو جمل محددة ضمن ملف ‪.PDF‬‬

‫●‬

‫(‪ :Searchable PDF/A (OCR‬إن )‪ Searchable PDF/A (OCR‬هو نوع ملف ‪ PDF/A‬يتضمن‬
‫معلومات حول بنية المستند‪ ،‬التي تسمح بالبحث في المحتوى‪.‬‬

‫●‬

‫(‪ :HTML (OCR‬ينشئ )‪ HTML (OCR‬ملف ‪) HTML( Hypertext Markup Language‬يضم‬
‫محتويات المستند الأصلي‪ُ .‬يستخدم ‪ HTML‬لعرض الملفات على مواقع الويب‪.‬‬

‫●‬

‫قيما تفصل بينها فواصل‪.‬‬
‫(‪ :CSV (OCR‬إن )‪ CSV (OCR‬هو تنسيق ملف نصي مشترك يضم‬
‫ً‬
‫يمكن فتح هذا النوع من الملفات من خلال معظم برامج معالجة الكلمات أو جداول البيانات أو‬
‫قواعد البيانات‪.‬‬

‫كما تدعم طابعات ‪ MFP‬المتصلة بخادم ‪ DSS‬أنواع ملفات ‪ OCR‬التالية لمهام الإرسال الرقمي‪:‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫‪ :)XML (OCR‬الوصف ضروري‪.‬‬

‫●‬

‫‪ XPS‬قابل للبحث (‪ :)OCR‬الوصف ضروري‪.‬‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي( ‪١٣٥‬‬

‫‪( Original Sides‬أوجه النسخة‬
‫الأصلية)‬

‫حدد ما إذا كنت تريد طباعة المستند الأصلي على وجه واحد أو على وجهين‪.‬‬

‫ألوان‪/‬أسود‬

‫حدد ما إذا كنت تريد أن تكون الصورة الممسوحة ضوئيًا بالألوان أو بالأسود والرمادي أو بالأسود فقط‪.‬‬

‫لطابعات الألوان فقط‪.‬‬
‫وضع المسح الضوئي‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تتوفر هذه الميزة‬
‫لكل إصدارات البرنامج الثابت‪ .‬قد‬
‫تحتاج إلى تحديث البرنامج‬
‫الثابت للطابعة لاستخدام هذه‬
‫الميزة‪.‬‬

‫المستند القياسي‪ :‬يمكنك إجراء مسح ضوئي لصفحة أو لحزمة من الصفحات من خلال وحدة التغذية‬
‫بالمستندات‪ ،‬أو بشكل فردي على زجاج الماسحة الضوئية المسط ّح‪.‬‬
‫وضع الكتاب‪ :‬يمكنك إجراء مسح ضوئي لكتاب مفتوح ووضع كل صفحة من الكتاب ضمن صفحات‬
‫مختلفة‪.‬‬
‫وجهي بطاقة الهوية‪ :‬يمكنك إجراء المسح الضوئي لكل وجه من وجهي بطاقة الهوية على‬
‫نسخ‬
‫َ‬
‫الزجاج المسط ّح ووضعهما ضمن صفحة واحدة‪ .‬بعد إجراء المسح الضوئي لأول وجه‪ ،‬تطالبك الطابعة‬
‫بوضع الوجه الثاني في الموضع الصحيح على الزجاج‪.‬‬

‫الدقة‬

‫حدد دقة الصور الممسوحة ضوئيًا‪ .‬حدد دقة أكبر لزيادة وضوح الصورة‪ .‬ولكن عندما تزيد الدقة‪ ،‬سيكبر‬
‫ً‬
‫أيضا‪.‬‬
‫حجم الملف‬

‫الحجم الأصلي‬

‫حدد حجم الورق للمستند الأصلي‪.‬‬

‫ا‪( Content Orientation‬اتجاه‬
‫المحتوى)‬

‫حدد ما إذا كنت تريد طباعة المستند الأصلي بالاتجاه العمودي أو الأفقي‪.‬‬

‫‪( Image Adjustment‬ضبط‬
‫الصورة)‬

‫ً‬
‫سلاسة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬تؤدي زيادة الحدة إلى ظهور‬
‫وضوحا أو‬
‫الحدة‪ :‬يمكنك جعل الصورة أكثر‬
‫ً‬
‫ّ‬
‫ً‬
‫سلاسة‪.‬‬
‫متعرجا‪ ،‬بينما يؤدي التقليل منها إلى ظهور الصور أكثر‬
‫النص‬
‫ً‬
‫درجة التعتيم‪ :‬يمكنك زيادة أو إنقاص كمية الأبيض والأسود المستخدمة في الألوان في الصور‬
‫الممسوحة ضوئيًا‪.‬‬
‫‪( Contrast‬تباين ‪):‬يمكنك زيادة أو إنقاص الفرق بين اللون الأفتح واللون الأغمق على الصفحة‪.‬‬
‫تنظيف الخلفية‪ :‬يمكنك إزالة الألوان الباهتة من خلفية الصور الممسوحة ضوئيًا‪ .‬مثلا ً‪ ،‬إذا ُ‬
‫طبع المستند‬
‫الأصلي على ورق ملون‪ ،‬فاستخدم هذه الميزة لتفتيح لون الخلفية بدون التأثير على ظلام الصورة‪.‬‬
‫الضبط التلقائي‪ :‬متوفر لطابعات ‪ Flow‬فقط‪ .‬بالنسبة إلى المستندات الأصلية التي تحتوي على نص‬
‫مؤلف من ‪ 100‬حرف على الأقل في الصفحة‪ ،‬يمكن للطابعة اكتشاف أي حافة موجودة أعلى الصفحة‪،‬‬
‫وتقوم الطابعة بتوجيه الصور الممسوحة ضوئيًا بشكل ملائم‪ .‬إذا كانت بعض الصفحات مقلوبة من أعلى‬
‫ً‬
‫مقارنة بالصفحات الأخرى‪ ،‬فستظهر جميع الصفحات في الصورة الممسوحة ضوئيًا النهائية‬
‫لأسفل‬
‫والجانب الأيمن إلى أعلى‪ .‬إذا كانت بعض الصفحات ذات اتجاه أفقي‪ ،‬تقوم الطابعة بتدوير الصورة بحيث‬
‫يصبح الجزء العلوي من الصفحة في الجزء العلوي من الصورة‪.‬‬

‫‪Optimize Text/Picture‬‬
‫(تحسين النص‪/‬الصورة)‬

‫يمكنك تحسين المهمة لنوع الصورة التي يتم مسحها ضوئيًا‪ :‬نص‪ ،‬رسومات‪ ،‬أو صور‪.‬‬

‫مسح الحواف‬

‫يمكنك إزالة العيوب‪ ،‬مثل الحواف الداكنة أو علامات الدبابيس‪ ،‬وذلك عن طريق تنظيف حواف الصورة‬
‫الممسوحة ضوئيًا‪.‬‬

‫خيارات القص‬

‫القص إلى الحجم الأصلي‪ :‬يمكنك قص الصورة لمطابقة حجم ورق المستند الأصلي‪.‬‬
‫‪( Crop to content‬اقتصاص لمحتوى ‪):‬يمكنك قص الصورة بما يناسب حجم المحتوى القابل للاكتشاف‬
‫في المستند الأصلي‪.‬‬

‫التسوية تلقائيًا‬

‫تسوية صورة ممسوحة ضوئيًا تلقائيًا‪.‬‬

‫منع الصفحات الفارغة‬

‫يمكنك استثناء الصفحات الفارغة في المستند الأصلي من الصور الممسوحة ضوئيًا‪ .‬هذه الميزة مفيدة‬
‫لإجراء مسح ضوئي للصفحات المطبوعة على الوجهين لإزالة الصفحات الفارغة في المستند النهائي‬
‫الممسوح ضوئيًا‪.‬‬

‫اكتشاف تغذية بصفحات متعددة‬

‫يمكنك تمكين أو تعطيل اكتشاف التغذية بصفحات متعددة‪ .‬عند تمكين هذه الميزة‪ ،‬يتوقف المسح‬
‫الضوئي عندما تكتشف الطابعة أكثر من صفحة واحدة تتم تغذيتها في الوقت نفسه في وحدة التغذية‬
‫بالمستندات‪ .‬عند تعطيل هذه الميزة‪ ،‬يستمر المسح الضوئي عند اكتشاف تغذية بصفحات متعددة‪،‬‬
‫للسماح بإجراء مسح ضوئي للصفحات الملتصق بعضها ببعض‪ ،‬أو للنسخ الأصلية التي عليها ملاحظات‬
‫ذاتية الالتصاق‪ ،‬أو للورق السميك‪.‬‬

‫‪ ١٣٦‬خيارات إضافية عند المسح الضوئي‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫إنشاء ملفات متعددة‬

‫حجما‪.‬‬
‫تقسيم مهمة مسح ضوئي أكبر إلى عدة ملفات إخراج أصغر‬
‫ً‬

‫الإعلام‬

‫حدد ما إذا كنت تريد إرسال إعلامات عن حالة مهام المسح الضوئي‪ .‬يمكن للطابعة أن تطبع الإعلام‪ ،‬أو‬
‫أن ترسله في بريد إلكتروني‪.‬‬

‫التوقيع والتشفير‬

‫توقيع‪ :‬إرسال رسالة بريد إلكتروني مع توقيع رقمي‪.‬‬

‫ملاحظة‪ :‬يتم دعم هذه الميزة‬
‫للمسح الضوئي إلى البريد‬
‫الإلكتروني فقط‪.‬‬

‫تشفير‪ :‬إرسال بريد إلكتروني كملف مشفر‪.‬‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي( ‪١٣٧‬‬

‫حلول الأعمال ‪HP JetAdvantage‬‬
‫حلول ‪ HP JetAdvantage‬عبارة عن حلول للطباعة وسير العمل‪ ،‬وهي سهلة الاستخدام وتستند إلى الشبكة‬
‫والسحابة‪ .‬تم تصميم حلول ‪ HP JetAdvantage‬لمساعدة الأعمال من كل الأنواع‪ ،‬ومنها الرعاية الصحية‪،‬‬
‫والخدمات المالية‪ ،‬والتصنيع‪ ،‬والقطاع العام‪ ،‬وإدارة مجموعة من الطابعات والماسحات الضوئية‪.‬‬
‫تتضمن حلول ‪:HP JetAdvantage‬‬
‫●‬

‫حلول أمان ‪HP JetAdvantage‬‬

‫●‬

‫حلول إدارة ‪HP JetAdvantage‬‬

‫●‬

‫حلول سير عمل ‪HP JetAdvantage‬‬

‫●‬

‫حلول الطباعة من الأجهزة المحمولة من ‪HP JetAdvantage‬‬

‫للحصول على مزيد من المعلومات حول حلول الطباعة وسير العمل من ‪ ،HP JetAdvantage‬تفضل بزيارة‬
‫‪.www.hp.com/go/PrintSolutions‬‬

‫‪ ١٣٨‬حلول الأعمال ‪HP JetAdvantage‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫مهام مسح ضوئي إضافية‬
‫انتقل إلى ‪www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/‬‬
‫‪.support/ljM633MFP‬‬
‫تتوفر إرشادات لتنفيذ مهام مسح ضوئية محددة‪ ،‬مثل ما يلي‪:‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫نسخ صفحات من كتب أو مستندات مرتبطة أخرى أو مسحها ضوئيًا‬

‫●‬

‫إرسال مستند ممسوح ضوئيًا إلى مجلد في ذاكرة الطابعة‬

‫●‬

‫وجهي بطاقة تعريف أو مسحهما ضوئيًا‬
‫نسخ‬
‫َ‬

‫●‬

‫نسخ مستند أو مسحه ضوئيًا إلى تنسيق الكتيبات‬

‫الفصل ‪) Scan ٦‬مسح ضوئي( ‪١٣٩‬‬

‫‪ ١٤٠‬مهام مسح ضوئي إضافية‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪( Fax‬فاكس)‬

‫●‬

‫إعداد فاكس‬

‫●‬

‫تغيير تكوينات الفاكس‬

‫●‬

‫إرسال فاكس‬

‫●‬

‫خيارات إضافية عند إرسال فاكس‬

‫●‬

‫مهام فاكس إضافية‬

‫لمزيد من المعلومات‪:‬‬
‫المعلومات التالية صحيحة في وقت نشرها‪ .‬للحصول على المعلومات الحالية‪ ،‬راجع ‪www.hp.com/support/‬‬
‫‪.ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP‬‬
‫تتضمن التعليمات الشاملة من ‪ HP‬الخاصة بالطابعة المعلومات التالية‪:‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫تثبيت وتكوين‬

‫●‬

‫التعلم والاستخدام‬

‫●‬

‫حل المشاكل‬

‫●‬

‫تنزيل تحديثات البرامج والبرامج الثابتة‬

‫●‬

‫الانضمام إلى منتديات الدعم‬

‫●‬

‫العثور على معلومات الكفالة والمعلومات التنظيمية‬

‫الفصل ‪) Fax ٧‬فاكس( ‪١٤١‬‬

‫إعداد فاكس‬
‫مقدمة‬
‫تنطبق هذه المعلومات على طرازات ‪ Flow‬والفاكس‪ ،‬أو على طابعات أخرى عند تركيب ملحق فاكس تناظري‬
‫اختياري‪ .‬قبل المتابعة‪ ،‬قم بتوصيل الطابعة بخط هاتف (للفاكس التناظري )أو بخدمة فاكس مرتبطة بالإنترنت أو‬
‫الشبكة‪.‬‬

‫إعداد الفاكس باستخدام لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬مرر حتى يتم عرض قائمة الإعدادات‪ .‬المس رمز‬
‫الإعدادات لفتح القائمة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح القوائم التالية‪:‬‬
‫●‬

‫الفاكس‬

‫●‬

‫إعداد مودم الفاكس الداخلي‬
‫ملاحظة‪ :‬في حالة عدم ظهور القائمة إعداد مودم الفاكس الداخلي في القائمة‪ ،‬قد يكون فاكس‬
‫شبكة الاتصال المحلية (‪) LAN‬أو الإنترنت ممكًّنا‪ .‬عند تمكين فاكس شبكة الاتصال المحلية (‪) LAN‬أو‬
‫الإنترنت‪ ،‬يتم تعطيل ملحق الفاكس التناظري ولا تظهر القائمة إعداد مودم الفاكس الداخلي‪ .‬يمكن‬
‫في المرة الواحدة تمكين ميزة فاكس واحدة فقط‪ ،‬فيتم تمكين إما فاكس شبكة الاتصال المحلية‬
‫(‪) LAN‬أو الفاكس التناظري أو فاكس الإنترنت‪ .‬لاستخدام الفاكس التناظري عند تمكين فاكس شبكة‬
‫الاتصال المحلية (‪ ،)LAN‬استخدم خادم ويب المضمن لـ ‪ HP‬لتعطيل فاكس شبكة الاتصال المحلية‬
‫(‪).LAN‬‬

‫‪.٣‬‬

‫حدد الموقع من القائمة الموجودة على الجانب الأيمن من الشاشة‪ ،‬ثم المس التالي‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫المس حقل النص اسم الشركة‪ ،‬واستخدم لوحة المفاتيح لكتابة اسم الشركة‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫المس حقل النص رقم الفاكس‪ ،‬واستخدم لوحة المفاتيح لكتابة رقم الفاكس المرسل‪ .‬المس التالي‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫أجر التغييرات حسب الضرورة‪ ،‬ثم المس التالي‪.‬‬
‫تحقق من أن إعدادات التاريخ والوقت صحيحة‪.‬‬
‫ِ‬

‫‪.٧‬‬

‫إذا كان مطلوبًا بادئة طلب هاتفي لإرسال رسائل الفاكس‪ ،‬فالمس حقل النص بادئة الطلب الهاتفي‪،‬‬
‫واستخدم لوحة المفاتيح لإدخال الرقم‪.‬‬

‫‪.٨‬‬

‫راجع كل المعلومات الموجودة في الجزء الأيسر‪ ،‬ثم المس إنهاء لإكمال إعداد الفاكس‪.‬‬

‫‪ ١٤٢‬إعداد فاكس‬

‫‪ARWW‬‬

‫تغيير تكوينات الفاكس‬
‫ملاحظة‪ :‬تتجاوز الإعدادات التي يتم تكوينها باستخدام لوحة التحكم أي إعدادات يتم إجراؤها في خادم ويب‬
‫المضمن لـ ‪.HP‬‬
‫●‬

‫إعدادات طلب الفاكس‬

‫●‬

‫إعدادات إرسال الفاكس العامة‬

‫●‬

‫إعدادات استلام الفاكس‬

‫إعدادات طلب الفاكس‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬مرر حتى يتم عرض قائمة الإعدادات‪ .‬المس رمز‬
‫الإعدادات لفتح القائمة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح القوائم التالية‪:‬‬
‫●‬

‫الفاكس‬

‫●‬

‫‪( Fax Send Settings‬إعدادات إرسال الفاكس)‬

‫●‬

‫‪( Fax Dialing Settings‬إعدادات طلب الفاكس)‬

‫قم بتكوين أي من الإعدادات التالية‪:‬‬
‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫إعادة الطلب عندما يكون هناك خطأ‬

‫ُتعي ّن ميزة إعادة الطلب عندما يكون هناك خطأ عدد المرات التي سيتم فيها إعادة طلب رقم‬
‫فاكس عند حدوث خطأ أثناء إرسال الفاكس‪.‬‬

‫إعادة الطلب عند عدم الرد‬

‫يحدد الإعداد إعادة الطلب عند عدم الرد عدد المرات التي يقوم خلالها ملحق الفاكس‬
‫بإعادة الطلب في حال عدم الرد على الرقم المطلوب‪ .‬ويكون عدد مرات إعادة المحاولة ما‬
‫ً‬
‫وفقا للإعداد الخاص بالموقع‪ .‬ويتم‬
‫بين ‪ 0‬و‪( 1‬في الولايات المتحدة الأميركية )أو ما بين ‪ 0‬و‪،2‬‬
‫تعيين الفترات الزمنية بين المحاولات من خلال إعداد الفترة الزمنية الفاصلة لإعادة الطلب‪.‬‬

‫إعادة الطلب عندما يكون الخط مشغولا ً‬

‫يحدد الإعداد إعادة الطلب عندما يكون الخط مشغولا ً عدد المرات (‪ 0‬إلى ‪) 9‬التي يقوم‬
‫خلالها ملحق الفاكس بإعادة طلب رقم ما إذا كان الرقم مشغولا ً‪ .‬ويتم تعيين الفترات الزمنية‬
‫بين المحاولات من خلال الإعداد ‪( Redial Interval‬الفترة الزمنية الفاصلة لإعادة الطلب‪).‬‬

‫‪( Redial Interval‬الفترة الزمنية الفاصلة‬
‫لإعادة الطلب)‬

‫يحدد الإعداد ‪( Redial Interval‬الفترة الزمنية الفاصلة لإعادة الطلب )عدد الدقائق الفاصلة‬
‫بين محاولات إعادة الاتصال إذا كان الرقم المطلوب مشغولا ً أو لم يتم الرد عليه أو إذا طرأ‬
‫خطأ‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬قد تلاحظ ظهور رسالة إعادة طلب على لوحة التحكم عند تعيين كل من‬
‫الإعدادين إعادة الطلب عندما يكون الخط مشغولا ً وإعادة الطلب عند عدم الرد إلى إيقاف‬
‫التشغيل‪ .‬ويحدث ذلك أثناء قيام ملحق الفاكس بطلب رقم ما‪ ،‬وإنشاء اتصال‪ ،‬ثم فقد هذا‬
‫الاتصال‪ .‬وكنتيجة لحالة الخطأ هذه‪ ،‬يجري ملحق الفاكس ثلاث محاولات إعادة طلب تلقائية‬
‫بغض النظر عن إعدادات إعادة الطلب‪ .‬أثناء عملية إعادة الطلب‪ ،‬يتم عرض رسالة على لوحة‬
‫التحكم للإشارة إلي أنه جاري إعادة الطلب الآن‪.‬‬

‫‪( Fax Send Speed‬سرعة إرسال الفاكس)‬

‫مستوى صوت التحكم بالخط‬

‫‪ARWW‬‬

‫مقاسا‬
‫يعين إعداد ‪( Fax Send Speed‬سرعة إرسال الفاكس )معدل البت في المودم (‬
‫ً‬
‫بالبت في الثانية )الخاص بمودم الفاكس التمثيلي أثناء إرسال الفاكس‪.‬‬
‫●‬

‫سريع (‪)v.34 – 33.6k‬‬

‫●‬

‫متوسط (‪)v.17 – 14.4k‬‬

‫●‬

‫بطيء (‪)v.29 – 9.6k‬‬

‫استخدم الإعداد مستوى صوت التحكم بالخط للتحكم بمستوى صوت الطلب في الطابعة‬
‫عند إرسال رسائل الفاكس‪.‬‬

‫الفصل ‪) Fax ٧‬فاكس( ‪١٤٣‬‬

‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫‪( Dialing Mode‬وضع الطلب)‬

‫يقوم إعداد ‪( Dialing Mode‬وضع الطلب )بإعداد نوع الطلب الذي يتم استخدامه‪ :‬إما طنين‬
‫(الهواتف التي تعمل بأزرار اللمس )أو نبض (الهواتف التي تعمل بالقرص الدوار‪).‬‬

‫‪( Dialing Prefix‬بادئة الطلب)‬

‫يتيح لك إعداد ‪( Dialing Prefix‬بادئة الطلب )إدخال رقم كبادئة (مثل "‪ "9‬للوصول إلى خط‬
‫خارجي )عند طلب رقم ما‪ .‬تتم إضافة بادئة الطلب تلقائيًا إلى كافة أرقام الهواتف عند‬
‫الاتصال‪.‬‬

‫اكتشاف طنين الطلب‬

‫يحدد الإعداد اكتشاف طنين الطلب ما إذا كان سيقوم الفاكس بالتحقق من وجود طنين‬
‫طلب قبل إرسال فاكس أم لا‪.‬‬

‫إعدادات إرسال الفاكس العامة‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬مرر حتى يتم عرض قائمة الإعدادات‪ .‬المس رمز‬
‫الإعدادات لفتح القائمة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح القوائم التالية‪:‬‬
‫●‬

‫الفاكس‬

‫●‬

‫‪( Fax Send Settings‬إعدادات إرسال الفاكس)‬

‫●‬

‫‪( General Fax Send Settings‬الإعدادات العامة لإرسال الفاكس)‬

‫قم بتكوين أي من الإعدادات التالية‪:‬‬
‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫‪( Fax Number Confirmation‬تأكيد رقم‬
‫الفاكس)‬

‫عندما يتم تمكين ميزة ‪( Fax Number Confirmation‬تأكيد رقم الفاكس)‪ ،‬يجب إدخال رقم‬
‫الفاكس مرتين للتأكد من إدخاله بشكل صحيح‪ .‬يتم تعطيل هذه الميزة افتراضيًا‪.‬‬

‫‪( PC Fax Send‬إرسال فاكس من الكمبيوتر)‬

‫استخدم ميزة ‪( PC Fax Send‬إرسال فاكس من الكمبيوتر )لإرسال الفاكس من الكمبيوتر‪.‬‬
‫يتم تمكين هذه الميزة افتراضيًا‪.‬‬

‫‪( Error Correction Mode‬وضع تصحيح‬
‫الأخطاء)‬

‫في العادة‪ ،‬يقوم ملحق الفاكس بمراقبة إشارات خط الهاتف أثناء قيامه بإرسال أو استلام‬
‫الفاكسات‪ .‬إذا اكتشف الفاكس خطأ أثناء عملية الإرسال‪ ،‬وكان قد تم تميكن إعداد ‪Error‬‬
‫‪( Correction Mode‬وضع تصحيح الأخطاء)‪ ،‬قد يطلب ملحق الفاكس إعادة إرسال ذلك الجزء‬
‫الذي حدث به الخطأ في الفاكس‪.‬‬
‫تكون ميزة ‪( Error Correction Mode‬وضع تصحيح الأخطاء )ممكنة بشكل افتراضي‪ .‬يجب أن‬
‫تقوم بتعطيل الإعداد فقط إذا كانت لديك مشكلات في إرسال الفاكسات أو استلامها‪ ،‬وإذا‬
‫كنت تنوي الموافقة على الأخطاء التي تحدث أثناء عملية الإرسال واحتمال انخفاض جودة‬
‫فاكسا أو استلامه إلى أو‬
‫مفيدا إذا كنت تحاول إرسال‬
‫الصورة‪ .‬قد يكون تعطيل هذا الأعداد‬
‫ً‬
‫ً‬
‫من منطقة بعيدة‪ ،‬أو إذا كنت تستخدم اتصال هاتفي عبر الأقمار الصناعية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬قد يقترح بعض مزودي ‪ VoIP‬إيقاف تشغيل الإعداد ‪Error Correction Mode‬‬
‫(وضع تصحيح الأخطاء ‪).‬ومع ذلك‪ ،‬لا ُيعد هذا ضروريًا في العادة‪.‬‬

‫‪( Fax Header‬رأس الفاكس)‬

‫استخدم ميزة ‪( Fax Header‬رأس الفاكس )للتحكم إما في إلحاق الرأس في الأعلى‪،‬‬
‫وإزاحة المحتوى لأسفل‪ ،‬أو ما إذا تم تركيب الرأس فوق الجزء العلوي من الرأس السابق‪.‬‬

‫إعدادات استلام الفاكس‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬مرر حتى يتم عرض قائمة الإعدادات‪ .‬المس رمز‬
‫الإعدادات لفتح القائمة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح القوائم التالية‪:‬‬

‫‪ ١٤٤‬تغيير تكوينات الفاكس‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫الفاكس‬

‫●‬

‫‪( Fax Receive Settings‬إعدادات استلام الفاكس)‬

‫●‬

‫‪( Fax Receive Setup‬إعداد استلام الفاكس)‬

‫قم بتكوين أي من الإعدادات التالية‪:‬‬
‫عنصر القائمة‬

‫الوصف‬

‫وضع الاستقبال‬

‫يحدد إعداد وضع الاستقبال كيفية استقبال ملحق الفاكس لمهام الفاكس‪ .‬حدد أحد‬
‫الخيارات التالية‪:‬‬

‫عدد الرن ّات قبل الإجابة‬

‫●‬

‫‪( Automatic‬تلقائي)‬

‫●‬

‫جهاز رد تلقائي على الهاتف‬

‫●‬

‫فاكس‪/‬هاتف‬

‫●‬

‫‪( Manual‬يدوي)‬

‫يحدد الإعداد عدد الرن ّات قبل الإجابة عدد المرات التي يرن فيها الهاتف قبل الرد على‬
‫المكالمة من خلال ملحق الفاكس‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬يختلف النطاق الافتراضي للخيارات المتوفرة للإعداد عدد الرن ّات قبل الإجابة‬
‫بحسب الموقع‪ .‬إن نطاق الخيارات الممكنة للإعداد عدد الرن ّات قبل الإجابة محدود بحسب‬
‫الموقع‪.‬‬
‫إذا لم يكن ملحق الفاكس يجيب‪ ،‬وكان الإعداد عدد الرن ّات قبل الإجابة معي ًّنا على ‪ ،1‬فحاول‬
‫زيادته إلى ‪.2‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫مستوى صوت الرنين‬

‫المس القائمة المنسدلة مستوى صوت الرنين واضبط إعدادات مستوى صوت الرنين‪.‬‬

‫مستوى صوت الرنين‬

‫يتيح لك الإعداد مستوى صوت الرنين ضبط مستوى صوت الرنين‪.‬‬

‫‪( Fax Receive Speed‬سرعة استلام‬
‫الفاكس)‬

‫المس القائمة المنسدلة ‪( Fax Receive Speed‬سرعة استلام الفاكس)‪ ،‬وحدد أحد‬
‫الخيارات التالية‪:‬‬
‫●‬

‫سريع (‪)v.34 – 33.6k‬‬

‫●‬

‫متوسط (‪)v.17 – 14.4k‬‬

‫●‬

‫بطيء (‪)v.29 – 9.6k‬‬

‫هاتف فرعي‬

‫يتيح لك هذا الإعداد استخدام هاتف منفصل بجانب وظائف الفاكس‪.‬‬

‫السماح بإعادة طباعة‬

‫يتيح هذا الإعداد إعادة طباعة رسائل الفاكس المستلمة‪.‬‬

‫تلقي إلى الكمبيوتر الشخصي‬

‫ً‬
‫مباشرة‪.‬‬
‫يتيح لك هذا الإعداد استلام رسائل الفاكس إلى جهاز الكمبيوتر‬

‫التحقق من الفاكس‬

‫يتيح هذا الإعداد تمكين وظيفة التحقق من الفاكس أو تعطيلها‪.‬‬

‫موعد رنين الفاكس‪/‬الهاتف‬

‫يحدد هذا الإعداد عدد مرات رنين الهاتف قبل بدء وضع الفاكس‪/‬الهاتف‪.‬‬

‫الفصل ‪) Fax ٧‬فاكس( ‪١٤٥‬‬

‫إرسال فاكس‬
‫‪.١‬‬

‫ضع المستند ووجهه للأسفل على زجاج الماسحة الضوئية‪ ،‬أو ضعه ووجهه إلى الأعلى في وحدة تغذية‬
‫المستندات‪ ،‬واضبط موجهات الورق بحيث تناسب حجم المستند‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬حدد مسح ضوئي ثم حدد مسح ضوئي إلى‬
‫الفاكس‪ .‬قد ُيطلب منك كتابة اسم مستخدم وكلمة مرور‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫حدد المستلمين باستخدام إحدى هذه الطرق‪:‬‬
‫إدخال المستلمين يدويًا‬
‫▲‬

‫المس حقل النص مستلمو الفاكس‪ ،‬ثم استخدم لوحة المفاتيح لإدخال رقم الفاكس‪ .‬للإرسال إلى‬
‫الموجود على‬
‫عناوين متعددة‪ ،‬افصل بين العناوين باستخدام نقطة وفاصلة‪ ،‬أو المس زر دخول‬
‫لوحة المفاتيح التي تعمل باللمس بعد كتابة كل عنوان‪.‬‬

‫إدخال المستلمين من قائمة جهات الاتصال‬
‫أ‪.‬‬

‫المس زر جهات الاتصال‬

‫الموجود بالقرب من الحقل مستلمو الفاكس لفتح شاشة جهات الاتصال‪.‬‬

‫ب‪ .‬من القائمة المنسدلة‪ ،‬حدد قائمة جهات الاتصال المناسبة‪.‬‬
‫ج‪.‬‬
‫‪.٤‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اسما من قائمة جهات الاتصال لإضافة الاسم إلى قائمة المستلمين‪ .‬كرر هذه الخطوة لكل‬
‫حدد‬
‫ً‬
‫مستلم‪ ،‬ثم المس زر تم‪.‬‬

‫لتكوين إعدادات المستند‪ ،‬المس زر الخيارات‪ .‬مثلا ً‪:‬‬
‫●‬

‫حدد الدقة لتحديد دقة الفاكس‪.‬‬

‫●‬

‫إذا تمت طباعة المستند الأصلي على الوجهين‪ ،‬فحدد الأوجه الأصلية‪ ،‬ثم حدد على الوجهين‪.‬‬

‫قم بتعيين الخيارات التي عليها علامة مثلث أصفر قبل استخدام ميزة المعاينة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬بعد معاينة المسح الضوئي‪ ،‬تتم إزالة هذه الخيارات من قائمة الخيارات الرئيسية ويتم تلخيصها‬
‫في القائمة خيارات ما قبل المسح الضوئي‪ .‬لتغيير أي من هذه الخيارات‪ ،‬تخلص من المعاينة وابدأ من جديد‪.‬‬
‫إن استخدام ميزة المعاينة اختياري‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫المس الجزء الأيمن من الشاشة لمعاينة المستند‪ .‬في شاشة المعاينة‪ ،‬استخدم الأزرار الموجودة على‬
‫الجانب الأيمن من الشاشة لضبط خيارات المعاينة ولإعادة ترتيب الصفحات أو تدويرها أو إدخالها أو إزالتها‪.‬‬
‫استخدم هذين الزرين للتبديل بين عرض الصفحة الواحدة وعرض الصورة المصغرة‪ .‬تتوفر خيارات في‬
‫عرض الصورة المصغرة أكثر مما تتوفر خيارات في عرض الصفحة الواحدة‪.‬‬

‫‪ ١٤٦‬إرسال فاكس‬

‫‪ARWW‬‬

‫استخدم هذين الزرين للتكبير أو التصغير ضمن الصفحة المحددة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫حدد صفحة واحدة فقط في الوقت نفسه لاستخدام هذين الزرين‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر لتدوير الصفحة ‪ 180‬درجة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يتوفر هذا الزر فقط في عرض الصورة المصغرة‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر لحذف الصفحات المحددة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يتوفر هذا الزر فقط في عرض الصورة المصغرة‪.‬‬

‫استخدم هذين الزرين لإعادة ترتيب الصفحات في المستند‪ .‬حدد صفحة واحدة أو أكثر وانقلها إلى‬
‫اليسار أو إلى اليمين‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫يتوفر هذان الزران فقط في عرض الصورة المصغرة‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر لإضافة صفحة إلى المستند‪ .‬تطالب الطابعة بمسح صفحات إضافية ضوئيًا‪.‬‬

‫استخدم هذا الزر لمسح التغييرات التي تم إجراؤها في المعاينة والبدء من جديد‪.‬‬

‫المس هذا الزر لطي شاشة المعاينة والعودة إلى الشاشة "نسخ"‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫جاهزا‪ ،‬المس إرسال لإرسال الفاكس‪.‬‬
‫عندما يصبح المستند‬
‫ً‬

‫الفصل ‪) Fax ٧‬فاكس( ‪١٤٧‬‬

‫خيارات إضافية عند إرسال فاكس‬
‫تتوفر الإعدادات التالية في القائمة الخيارات عند إرسال فاكس‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬تحتوي القائمة التالية على المجموعة الرئيسية من الخيارات المتوفرة لطابعات ‪HP LaserJet‬‬
‫‪ .Enterprise MFP‬لا تتوفر بعض الخيارات على كل الطابعات‪.‬‬
‫‪( Original Sides‬أوجه النسخة‬
‫الأصلية)‬

‫حدد ما إذا كنت تريد طباعة المستند الأصلي على وجه واحد أو على وجهين‪.‬‬

‫الدقة‬

‫حدد دقة الصور الممسوحة ضوئيًا‪ .‬حدد دقة أكبر لزيادة وضوح الصورة‪ .‬ولكن عندما تزيد الدقة‪ ،‬سيكبر‬
‫ً‬
‫أيضا‪.‬‬
‫حجم الملف‬

‫الحجم الأصلي‬

‫حدد حجم الورق للمستند الأصلي‪.‬‬

‫ا‪( Content Orientation‬اتجاه‬
‫المحتوى)‬

‫حدد ما إذا كنت تريد طباعة المستند الأصلي بالاتجاه العمودي أو الأفقي‪.‬‬

‫‪( Image Adjustment‬ضبط‬
‫الصورة)‬

‫ً‬
‫سلاسة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬تؤدي زيادة الحدة إلى ظهور‬
‫وضوحا أو‬
‫الحدة‪ :‬يمكنك جعل الصورة أكثر‬
‫ً‬
‫ّ‬
‫ً‬
‫سلاسة‪.‬‬
‫متعرجا‪ ،‬بينما يؤدي التقليل منها إلى ظهور الصور أكثر‬
‫النص‬
‫ً‬
‫درجة التعتيم‪ :‬يمكنك زيادة أو إنقاص كمية الأبيض والأسود المستخدمة في الألوان في الصور‬
‫الممسوحة ضوئيًا‪.‬‬
‫‪( Contrast‬تباين ‪):‬يمكنك زيادة أو إنقاص الفرق بين اللون الأفتح واللون الأغمق على الصفحة‪.‬‬
‫تنظيف الخلفية‪ :‬يمكنك إزالة الألوان الباهتة من خلفية الصور الممسوحة ضوئيًا‪ .‬مثلا ً‪ ،‬إذا ُ‬
‫طبع المستند‬
‫الأصلي على ورق ملون‪ ،‬فاستخدم هذه الميزة لتفتيح لون الخلفية بدون التأثير على ظلام الصورة‪.‬‬
‫الضبط التلقائي‪ :‬متوفر لطابعات ‪ Flow‬فقط‪ .‬بالنسبة إلى المستندات الأصلية التي تحتوي على نص‬
‫مؤلف من ‪ 100‬حرف على الأقل في الصفحة‪ ،‬يمكن للطابعة اكتشاف أي حافة موجودة أعلى الصفحة‪،‬‬
‫وتقوم الطابعة بتوجيه الصور الممسوحة ضوئيًا بشكل ملائم‪ .‬إذا كانت بعض الصفحات مقلوبة من أعلى‬
‫ً‬
‫مقارنة بالصفحات الأخرى‪ ،‬فستظهر جميع الصفحات في الصورة الممسوحة ضوئيًا النهائية‬
‫لأسفل‬
‫والجانب الأيمن إلى أعلى‪ .‬إذا كانت بعض الصفحات ذات اتجاه أفقي‪ ،‬تقوم الطابعة بتدوير الصورة بحيث‬
‫يصبح الجزء العلوي من الصفحة في الجزء العلوي من الصورة‪.‬‬

‫‪Optimize Text/Picture‬‬
‫(تحسين النص‪/‬الصورة)‬

‫يمكنك تحسين المهمة لنوع الصورة التي يتم مسحها ضوئيًا‪ :‬نص‪ ،‬رسومات‪ ،‬أو صور‪.‬‬

‫مسح الحواف‬

‫تخلص من عيوب المسح الضوئي مثل الحدود الداكنة أو علامات الدبابيس أو علامات الثقوب الناتجة عن‬
‫الخرامة وذلك عن طريق "محو" الحواف الخاصة بمهمة المسح الضوئي‪.‬‬

‫ملاحظة‪ :‬لا تتوفر هذه الميزة‬
‫لكل إصدارات البرنامج الثابت‪ .‬قد‬
‫تحتاج إلى تحديث البرنامج‬
‫الثابت للطابعة لاستخدام هذه‬
‫الميزة‪.‬‬
‫منع الصفحات الفارغة‬

‫يمكنك استثناء الصفحات الفارغة في المستند الأصلي من الصور الممسوحة ضوئيًا‪ .‬هذه الميزة مفيدة‬
‫لإجراء مسح ضوئي للصفحات المطبوعة على الوجهين لإزالة الصفحات الفارغة في المستند النهائي‬
‫الممسوح ضوئيًا‪.‬‬

‫اكتشاف تغذية بصفحات متعددة‬

‫يمكنك تمكين أو تعطيل اكتشاف التغذية بصفحات متعددة‪ .‬عند تمكين هذه الميزة‪ ،‬يتوقف المسح‬
‫الضوئي عندما تكتشف الطابعة أكثر من صفحة واحدة تتم تغذيتها في الوقت نفسه في وحدة التغذية‬
‫بالمستندات‪ .‬عند تعطيل هذه الميزة‪ ،‬يستمر المسح الضوئي عند اكتشاف تغذية بصفحات متعددة‪،‬‬
‫للسماح بإجراء مسح ضوئي للصفحات الملتصق بعضها ببعض‪ ،‬أو للنسخ الأصلية التي عليها ملاحظات‬
‫ذاتية الالتصاق‪ ،‬أو للورق السميك‪.‬‬

‫الإعلام‬

‫حدد ما إذا كنت تريد إرسال إعلامات عن حالة مهام المسح الضوئي‪ .‬يمكن للطابعة أن تطبع الإعلام‪ ،‬أو‬
‫أن ترسله في بريد إلكتروني‪.‬‬

‫‪ ١٤٨‬خيارات إضافية عند إرسال فاكس‬

‫‪ARWW‬‬

‫مهام فاكس إضافية‬
‫انتقل إلى ‪www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/‬‬
‫‪.support/ljM633MFP‬‬
‫تتوفر إرشادات لتنفيذ مهام فاكس محددة‪ ،‬مثل ما يلي‪:‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫إنشاء قوائم الطلب السريع بالفاكس وإدارتها‬

‫●‬

‫تكوين رموز المطالبة المالية للفاكس‬

‫●‬

‫استخدام جدول طباعة الفاكس‬

‫●‬

‫حظر الفاكسات الواردة‬

‫●‬

‫أرشفة الفاكس وإعادة توجيهه‬

‫الفصل ‪) Fax ٧‬فاكس( ‪١٤٩‬‬

‫‪ ١٥٠‬مهام فاكس إضافية‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪٨‬‬

‫إدارة الطابعة‬

‫●‬

‫التكوين المتقدم مع خادم الويب المضمن (‪) EWS‬من ‪HP‬‬

‫●‬

‫تكوين إعدادات شبكة ‪IP‬‬

‫●‬

‫ميزات أمان الطابعة‬

‫●‬

‫إعدادات حفظ الطاقة‬

‫●‬

‫‪HP Web Jetadmin‬‬

‫●‬

‫تحديثات البرامج والبرامج الثابتة‬

‫لمزيد من المعلومات‪:‬‬
‫المعلومات التالية صحيحة في وقت نشرها‪ .‬للحصول على المعلومات الحالية‪ ،‬راجع ‪www.hp.com/support/‬‬
‫‪.ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP‬‬
‫تتضمن التعليمات الشاملة من ‪ HP‬الخاصة بالطابعة المعلومات التالية‪:‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫تثبيت وتكوين‬

‫●‬

‫التعلم والاستخدام‬

‫●‬

‫حل المشاكل‬

‫●‬

‫تنزيل تحديثات البرامج والبرامج الثابتة‬

‫●‬

‫الانضمام إلى منتديات الدعم‬

‫●‬

‫العثور على معلومات الكفالة والمعلومات التنظيمية‬

‫الفصل ‪ ٨‬إدارة الطابعة ‪١٥١‬‬

‫التكوين المتقدم مع خادم الويب المضمن (‪) EWS‬من ‪HP‬‬
‫●‬

‫مقدمة‬

‫●‬

‫كيفية الوصول إلى خادم ويب المضمن (‪) EWS‬من ‪HP‬‬

‫●‬

‫ميزات ملقم ويب المضمن لـ ‪HP‬‬

‫مقدمة‬
‫عوضا عن إدارتها من لوحة التحكم الخاصة‬
‫استخدم خادم ويب المضمن لـ ‪ HP‬لإدارة وظائف الطباعة من الكمبيوتر‬
‫ً‬
‫بالطابعة‪.‬‬
‫●‬

‫عرض معلومات عن حالة الطابعة‬

‫●‬

‫تحديد العمر المتبقي لكل المستلزمات وطلب مستلزمات جديدة‬

‫●‬

‫عرض إعدادات تكوين الدرج وتغييرها‬

‫●‬

‫عرض تكوين قوائم لوحة التحكم الخاصة بالطابعة وتغييرها‬

‫●‬

‫عرض الصفحات الداخلية وطباعتها‬

‫●‬

‫تلقي رسائل إعلام حول أحداث تتعلق بالطابعة والمستلزمات‬

‫●‬

‫عرض تكوين الشبكة وتغييره‬

‫يعمل خادم ويب المضمن لـ ‪ HP‬عندما تكون الطابعة متصلة بشبكة تستند إلى بروتوكول الإنترنت ‪ .IP‬لا يعتمد‬
‫خادم ويب المضمن لـ ‪ HP‬اتصالات الطابعة التي تستند إلى بروتوكول ‪ .IPX‬لست بحاجة إلى اتصال بالإنترنت من‬
‫أجل فتح خادم ويب المضمن لـ ‪ HP‬واستخدامه‪.‬‬
‫عندما تكون الطابعة متصلة بالشبكة‪ ،‬يتوفر خادم ويب المضمن لـ ‪ HP‬تلقائيًا‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا يمكن الوصول إلى ‪( HP Embedded Web Server‬ملقم ويب المضمن لـ ‪) HP‬خارج نطاق جدار‬
‫حماية الشبكة‪.‬‬

‫كيفية الوصول إلى خادم ويب المضمن (‪) EWS‬من ‪HP‬‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس رمز المعلومات‬
‫لعرض عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫تماما كما يظهر على لوحة التحكم‬
‫افتح مستعرض ويب‪ ،‬واكتب عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف في سطر العنوان‬
‫ً‬
‫الخاصة بالطابعة‪ .‬اضغط على مفتاح ‪( Enter‬دخول )الموجود على لوحة مفاتيح الكمبيوتر‪ُ .‬تفتح ‪.EWS‬‬

‫ثم رمز الشبكة‬

‫آمنا‪ ،‬فحدد‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا عرض مستعرض الويب رسالة تشير إلى أن الوصول إلى موقع الويب قد لا يكون ً‬
‫الخيار للمتابعة إلى موقع الويب‪ .‬لن يؤذي الوصول إلى موقع الويب هذا الكمبيوتر‪.‬‬
‫لاستخدام ‪( HP Embedded Web Server‬ملقم الويب المضمن لـ ‪ ،)HP‬يجب أن يلبي المستعرض المتطلبات‬
‫التالية‪:‬‬

‫‪ ١٥٢‬التكوين المتقدم مع خادم الويب المضمن )‪ (EWS‬من ‪HP‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪Windows® 7‬‬
‫●‬

‫‪( Internet Explorer‬الإصدار ‪ 8.x‬أو إصدار أحدث)‬

‫●‬

‫‪( Google Chrome‬الإصدار ‪ 34.x‬أو إصدار أحدث)‬

‫●‬

‫‪( Firefox‬الإصدار ‪ 20.x‬أو إصدار أحدث)‬

‫‪ Windows® 8‬أو إصدار احدث‬
‫●‬

‫‪( Internet Explorer‬الإصدار ‪ 9.x‬أو إصدار أحدث)‬

‫●‬

‫‪( Google Chrome‬الإصدار ‪ 34.x‬أو إصدار أحدث)‬

‫●‬

‫‪( Firefox‬الإصدار ‪ 20.x‬أو إصدار أحدث)‬

‫‪OS X‬‬
‫●‬

‫‪( Safari‬الإصدار ‪ 5.x‬أو إصدار أحدث)‬

‫●‬

‫‪( Google Chrome‬الإصدار ‪ 34.x‬أو إصدار أحدث)‬

‫‪Linux‬‬
‫●‬

‫‪( Google Chrome‬الإصدار ‪ 34.x‬أو إصدار أحدث)‬

‫●‬

‫‪( Firefox‬الإصدار ‪ 20.x‬أو إصدار أحدث)‬

‫ميزات ملقم ويب المضمن لـ ‪HP‬‬
‫●‬

‫علامة التبويب ‪( Information‬معلومات)‬

‫●‬

‫علامة التبويب ‪( General‬عام)‬

‫●‬

‫علامة تبويب ‪( Copy/Print‬نسخ‪/‬طباعة)‬

‫●‬

‫علامة تبويب ‪( Scan/Digital Send‬مسح ضوئي‪/‬إرسال رقمي)‬

‫●‬

‫علامة التبويب ‪( Fax‬فاكس)‬

‫●‬

‫علامة التبويب ‪( Troubleshooting‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها)‬

‫●‬

‫علامة التبويب ‪( Security‬الأمان)‬

‫●‬

‫علامة التبويب ‪( HP Web Services‬خدمات الويب من ‪)HP‬‬

‫●‬

‫علامة التبويب ‪( Networking‬الشبكة)‬

‫●‬

‫القائمة ‪( Other Links‬ارتباطات أخرى)‬

‫علامة التبويب ‪( Information‬معلومات)‬
‫جدول ‪ ١-٨‬علامة التبويب ‪( Information‬معلومات )ضمن ‪( HP Embedded Web Server‬ملقم الويب المضمن لـ ‪)HP‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫القائمة‬

‫الوصف‬

‫‪( Device Status‬حالة الجهاز)‬

‫تظهر حالة الطابعة والوقت المقدر والمتبقي من عمر مستلزمات ‪ .HP‬كما أن الصفحة تعرض‬
‫نوع الورق وحجمه الذي تم تعيينه لكل درج‪ .‬لتغيير الإعدادات الافتراضية‪ ،‬انقر فوق الارتباط‬
‫‪( Change Settings‬تغيير الإعدادات‪).‬‬

‫الفصل ‪ ٨‬إدارة الطابعة ‪١٥٣‬‬

‫جدول ‪ ١-٨‬علامة التبويب ‪) Information‬معلومات( ضمن ‪) HP Embedded Web Server‬ملقم الويب المضمن لـ ‪(HP‬‬
‫) ُيتبع(‬
‫القائمة‬

‫الوصف‬

‫‪( Job Log‬سجل المهام)‬

‫ملخصا لكل المهام التي عالجتها الطابعة‪.‬‬
‫تعرض‬
‫ً‬

‫‪( Configuration Page‬صفحة التكوين)‬

‫تعرض المعلومات التي تم العثور عليها على صفحة التكوين‪.‬‬

‫‪( Supplies Status Page‬صفحة حالة‬
‫المستلزمات)‬

‫تعرض حالة المستلزمات الخاصة بالطابعة‪.‬‬

‫‪( Event Log Page‬صفحة سجل‬
‫الأحداث)‬

‫لعرض قائمة بكل أحداث الطابعة وأخطائها‪ .‬استخدم الارتباط دعم ‪ HP‬الفوري (في تذييل‬
‫الصفحة على كل صفحات خادم ويب المضمن لـ ‪) HP‬للاتصال بمجموعة من صفحات الويب‬
‫ً‬
‫أيضا خدمات إضافية‬
‫الديناميكية التي تساعدك في حل المشاكل‪ .‬تعرض هذه الصفحات‬
‫متوفرة للطابعة‪.‬‬

‫‪( Usage Page‬صفحة الاستخدام)‬

‫مجم ً‬
‫عة بحسب الحجم‬
‫ملخصا حول عدد الصفحات التي قامت الطابعة بطباعتها‪،‬‬
‫تعرض‬
‫ً‬
‫ّ‬
‫والنوع ومسار طباعة الورق‪.‬‬

‫‪( Device Information‬معلومات الجهاز)‬

‫تعرض معلومات حول اسم شبكة الطابعة وعنوانها وطرازها‪ .‬لتخصيص هذه الإدخالات‪ ،‬انقر‬
‫فوق ‪( Device Information‬معلومات الجهاز )في علامة التبويب ‪( General‬عام‪).‬‬

‫‪( Control Panel Snapshot‬لقطة لوحة‬
‫التحكم)‬

‫عرض صورة للشاشة الحالية على شاشة لوحة التحكم‪.‬‬

‫‪( Print‬طباعة)‬

‫جاهزا للطباعة من جهاز الكمبيوتر لطباعته‪ .‬تستخدم الطابعة إعدادات الطباعة‬
‫ملفا‬
‫حمل‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ِّ‬
‫الافتراضية لطباعة الملف‪.‬‬

‫‪( Printable Reports and Pages‬التقارير‬
‫والصفحات القابلة للطباعة)‬

‫واحدا أو أكثر للطباعة أو‬
‫عنصرا‬
‫تسرد التقارير الداخلية والصفحات الخاصة بالطابعة‪ .‬حدد‬
‫ً‬
‫ً‬
‫العرض‪.‬‬

‫تراخيص المصادر المفتوحة‬

‫عرض ملخص بتراخيص برامج المصادر المفتوحة التي يمكن استخدامها مع الطابعة‪.‬‬

‫علامة التبويب ‪( General‬عام)‬
‫جدول ‪ ٢-٨‬علامة التبويب ‪( General‬عام )ضمن ‪( HP Embedded Web Server‬ملقم الويب المضمن لـ ‪)HP‬‬
‫القائمة‬

‫الوصف‬

‫‪( Control Panel Customization‬تخصيص‬
‫لوحة التحكم)‬

‫قم بإعادة ترتيب الميزات على شاشة لوحة التحكم أو قم بعرضها أو إخفائها‪.‬‬
‫تغيير لغة العرض الافتراضية وتخطيطات لوحة المفاتيح‪.‬‬

‫‪( Quick Sets Setup‬إعداد الإعدادات‬
‫السريعة)‬

‫قم بتكوين المهام المتوفرة في الناحية مجموعات المهام السريعة على الشاشة الرئيسية‬
‫على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬

‫‪( Alerts‬تنبيهات)‬

‫يمكنك إعداد تنبيهات بريد إلكتروني لمختلف الأحداث التي تتعلق بالطابعة والمستلزمات‪.‬‬

‫‪Control Panel Administration Menu‬‬
‫(قائمة إدارة لوحة التحكم)‬

‫عرض بنية القائمة للقائمة ‪( Administration‬الإدارة )على لوحة التحكم‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬قم بتكوين الإعدادات على هذه الشاشة‪ ،‬أو أن ‪HP Embedded Web Server‬‬
‫(ملقم الويب المضمن لـ ‪) HP‬يوفر خيارات تكوين متقدمة أكثر من المتوفرة من خلال القائمة‬
‫‪( Administration‬الإدارة‪).‬‬

‫الإعدادات العامة‬

‫تكوين كيفية استرداد الطابعة من الانحشارات وما إذا كانت مهام النسخ التي تم بدؤها في‬
‫لوحة التحكم الخاصة بالطابعة لها الأولوية على مهام الطباعة‪.‬‬

‫‪( AutoSend‬إرسال تلقائي)‬

‫يمكنك تكوين الطابعة لترسل رسائل بريد إلكتروني تلقائية حول تكوين الطابعة والمستلزمات‬
‫إلى عناوين بريد إلكتروني معي ّنة‪.‬‬

‫‪( Edit Other Links‬تحرير ارتباطات أخرى)‬

‫إضافة ارتباط لموقع ويب آخر أو تخصيصه‪ .‬يظهر هذا الارتباط في منطقة التذييل على كل‬
‫صفحات خادم ويب المضمن لـ ‪.HP‬‬

‫‪ ١٥٤‬التكوين المتقدم مع خادم الويب المضمن )‪ (EWS‬من ‪HP‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫جدول ‪ ٢-٨‬علامة التبويب ‪) General‬عام( ضمن ‪) HP Embedded Web Server‬ملقم الويب المضمن لـ ‪ُ ) (HP‬يتبع(‬
‫القائمة‬

‫الوصف‬

‫‪( Ordering Information‬معلومات الترتيب)‬

‫أدخل معلومات حول طلب خراطيش الحبر البديلة‪ .‬يتم عرض هذه المعلومات على صفحة‬
‫حالة المستلزمات‪.‬‬

‫‪( Device Information‬معلومات الجهاز)‬

‫يمكنك تسمية الطابعة وتعيين رقم أصل لها‪ .‬أدخل اسم جهة الاتصال الأساسية التي سوف‬
‫تتلقى معلومات متعلقة بالطابعة‪.‬‬

‫‪( Language‬اللغة)‬

‫حدد اللغة التي ترغب في أن يتم عرض معلومات ملقم ويب المضمن لـ ‪ HP‬فيها‪.‬‬
‫ِّ‬

‫إعدادات التاريخ‪/‬الوقت‬

‫ملقم وقت الشبكة‪.‬‬
‫ضبط التاريخ والوقت أو يقوم بالمزامنة مع‬
‫ّ‬

‫‪( Energy Settings‬إعدادات الطاقة)‬

‫قم بتعيين أو تحرير إعدادات السكون لساعات العمل وغير العمل وأحداث التنشيط والسكون‬
‫والعطل الخاصة بالطابعة‪.‬‬
‫ُ‬
‫يمكنك تعيين أي تفاعلات مع الطابعة تسبب تنشيطها من وضع السكون‪.‬‬

‫‪( Backup and Restore‬النسخ‬
‫الاحتياطي والاستعادة)‬

‫يمكنك إنشاء ملف نسخ احتياطي يحتوي على بيانات الطابعة والمستخدم‪ .‬يمكنك‪ ،‬إذا لزم‬
‫الأمر‪ ،‬استخدام هذا الملف لاستعادة البيانات إلى الطابعة‪.‬‬

‫إعادة تعيين إعدادات المصنع‬

‫يمكنك استعادة إعدادات الطابعة إلى إعدادات المصنع الافتراضية‪.‬‬

‫‪( Solution Installer‬مثبت الحلول)‬

‫توسع وظائف الطابعة أو تعدلها‪.‬‬
‫تثبيت حزم برامج من جهات خارجية‬
‫ّ‬

‫‪( Firmware Upgrade‬ترقية البرنامج‬
‫الثابت)‬

‫يمكنك تنزيل ملفات ترقية البرنامج الثابت الخاص بالطابعة وتثبيتها‪.‬‬

‫الكوتا والخدمات الإحصائية‬

‫توفير معلومات الاتصال عن خدمات الإحصاءات للجهات الأخرى‪.‬‬

‫علامة تبويب ‪( Copy/Print‬نسخ‪/‬طباعة)‬
‫جدول ‪ ٣-٨‬علامة التبويب ‪( Copy/Print‬نسخ‪/‬طباعة )ضمن ‪( HP Embedded Web Server‬ملقم الويب المضمن لـ‬
‫‪)HP‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫القائمة‬

‫الوصف‬

‫إعدادات الطباعة من محرك أقراص‬
‫‪USB‬‬

‫قم بتمكين أو تعطيل القائمة الطباعة من محرك أقراص ‪ USB‬على لوحة التحكم‪.‬‬

‫‪( Manage Stored Jobs‬إدارة المهام‬
‫المخزنة)‬

‫يمكنك تمكين أو تعطيل إمكانية تخزين المهام في ذاكرة الطابعة‪.‬‬
‫قم بتكوين خيارات تخزين المهام‪.‬‬

‫خيارات الطباعة الافتراضية‬

‫تكوين الخيارات الافتراضية لمهام الطباعة‪.‬‬

‫‪( Restrict Color‬الحد من حجم اللون)‬

‫السماح بالطباعة والنسخ بالألوان أو تقييدهما‪.‬‬

‫(طابعات الألوان فقط)‬

‫قم بتحديد أذونات لمستخدمين بشكل منفرد أو لمهام يتم إرسالها من تطبيقات برمجية‬
‫معينة‪.‬‬

‫إعدادات ‪ PCL‬و‪PostScript‬‬

‫ضبط إعدادات ‪ PCL‬و‪ PostScript‬بالنسبة إلى جميع مهام الطباعة‪ ،‬بما في ذلك مهام‬
‫النسخ ورسائل الفاكس المستلمة‪.‬‬

‫الفصل ‪ ٨‬إدارة الطابعة ‪١٥٥‬‬

‫جدول ‪ ٣-٨‬علامة التبويب ‪) Copy/Print‬نسخ‪/‬طباعة( ضمن ‪) HP Embedded Web Server‬ملقم الويب المضمن لـ‬
‫‪ُ ) (HP‬يتبع(‬
‫القائمة‬

‫الوصف‬

‫جودة الطباعة‬

‫تكوين إعدادات جودة الطباعة‪ ،‬بما في ذلك ما يلي‪:‬‬
‫●‬

‫إعدادات جودة الطباعة العامة‬

‫●‬

‫إعدادات الألوان الافتراضية‬

‫●‬

‫إعدادات تسجيل الصورة الافتراضية‬

‫●‬

‫أداء التحسس التلقائي‬

‫●‬

‫أنواع الورق الافتراضية‬

‫●‬

‫إعدادات التحسين الافتراضية‬

‫إدارة المستلزمات‬

‫جدا"‪.‬‬
‫تكوين كيفية تفاعل الطابعة عندما تبلغ المستلزمات الحالة "مستوى منخفض ً‬

‫إعدادات النسخ‬

‫قم بتكوين الخيارات الافتراضية لمهام النسخ‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يتم تعيين خيارات إعداد النسخ الخاصة بمهمة من لوحة التحكم في‬
‫بداية مهمة‪ ،‬فسيتم استخدام الإعدادات الافتراضية للمهمة‪.‬‬

‫‪( Manage Trays‬إدارة الأدراج)‬

‫قم بتكوين الإعدادات الخاصة بأدراج الورق‪.‬‬

‫علامة تبويب ‪( Scan/Digital Send‬مسح ضوئي‪/‬إرسال رقمي)‬
‫جدول ‪ ٤-٨‬علامة التبويب ‪( Scan/Digital Send‬مسح ضوئي‪/‬إرسال رقمي )ضمن ‪HP Embedded Web Server‬‬
‫(ملقم الويب المضمن لـ ‪)HP‬‬
‫القائمة‬

‫الوصف‬

‫إعداد البريد الإلكتروني‬

‫قم بتكوين الإعدادات الافتراضية للبريد الإلكتروني الخاصة بالإرسال الرقمي‪ ،‬بما في ذلك ما‬
‫يلي‪:‬‬

‫‪( Save to Network Folder Setup‬حفظ‬
‫إلى إعداد مجلد الشبكة)‬

‫●‬

‫إعدادات خادم البريد الصادر (‪)SMTP‬‬

‫●‬

‫إعدادات مهام مجموعة المهام السريعة للبريد الإلكتروني‬

‫●‬

‫الإعدادات الافتراضية للرسائل‪ ،‬مثل العنوان "من" وسطر الموضوع‬

‫●‬

‫الإعدادات للتوقيع الرقمي والتشفير‬

‫●‬

‫الإعدادات لإعلامات البريد الإلكتروني‬

‫●‬

‫الإعدادات الافتراضية للمسح الضوئي لمهام البريد الإلكتروني‬

‫●‬

‫الإعدادات الافتراضية للملفات لمهام البريد الإلكتروني‬

‫تكوين الإعدادات الافتراضية لمجلد الشبكة الخاص بالإرسال الرقمي‪ ،‬بما في ذلك ما يلي‪:‬‬
‫●‬

‫إعدادات مهام مجموعة المهام السريعة التي تم حفظها في مجلد الشبكة‬

‫●‬

‫إعدادات الإعلام‬

‫●‬

‫الإعدادات الافتراضية للمسح الضوئي لمهام التي تم حفظها في مجلد الشبكة‬

‫●‬

‫الإعدادات الافتراضية لملفات المهام التي يتم حفظها في مجلد الشبكة‬

‫‪ ١٥٦‬التكوين المتقدم مع خادم الويب المضمن )‪ (EWS‬من ‪HP‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫جدول ‪ ٤-٨‬علامة التبويب ‪) Scan/Digital Send‬مسح ضوئي‪/‬إرسال رقمي( ضمن ‪HP Embedded Web Server‬‬
‫)ملقم الويب المضمن لـ ‪ُ ) (HP‬يتبع(‬
‫القائمة‬

‫الوصف‬

‫حفظ إلى ®‪SharePoint‬‬

‫قم بتكوين إعدادات ®‪ Microsoft SharePoint‬للإرسال الرقمي‪ ،‬بما في ذلك ما يلي‪:‬‬

‫(طرازات ‪ Flow‬فقط)‬

‫المسح الضوئي إلى محرك أقراص‬
‫‪USB‬‬

‫جهات الاتصال‬

‫معالجات إعداد مجموعة المهام‬
‫السريعة للبريد الإلكتروني وحفظ إلى‬
‫مجلد الشبكة‬

‫‪( Digital Sending Software Setup‬إعداد‬
‫برنامج الإرسال الرقمي)‬

‫●‬

‫إعدادات مهام مجموعة المهام السريعة التي يتم حفظها في مكتبة مستندات على‬
‫موقع ®‪SharePoint‬‬

‫●‬

‫الإعدادات الافتراضية للمهام التي يتم حفظها في مكتبة مستندات على موقع‬
‫®‪SharePoint‬‬

‫تكوين إعدادات ‪ USB‬للإرسال الرقمي‪ ،‬بما في ذلك ما يلي‪:‬‬
‫●‬

‫إعدادات مهام مجموعة المهام السريعة التي تم حفظها على محرك أقراص محمول‬
‫‪USB‬‬

‫●‬

‫إعدادات الإعلام‬

‫●‬

‫الإعدادات الافتراضية للمسح الضوئي للمهام التي تم حفظها على محرك أقراص ‪flash‬‬
‫من نوعية ‪USB‬‬

‫●‬

‫الإعدادات الافتراضية لملفات المهام التي يتم حفظها على محرك أقراص ‪ USB‬محمول‬

‫قم بإدارة جهات الاتصال‪ ،‬بما في ذلك‪:‬‬
‫●‬

‫يمكنك إضافة عناوين بريد إلكتروني إلى الطابعة كل واحد على حدة‪.‬‬

‫●‬

‫يمكنك استيراد قائمة كبيرة تتضمن عناوين البريد الإلكتروني التي يتكرر استخدامها‬
‫عوضا عن إضافة كل عنوان على حدة‪.‬‬
‫إلى الطابعة دفعة واحدة‪،‬‬
‫ً‬

‫●‬

‫يمكنك تصدير جهات الاتصال من الطابعة إلى ملف ‪ CSV.‬على الكمبيوتر لاستخدامه‬
‫كنسخة احتياطية للبيانات‪ ،‬أو استيراد السجلات إلى طابعة ‪ HP‬أخرى‪.‬‬

‫●‬

‫يمكنك تحرير عناوين البريد الإلكتروني التي تم حفظها بالفعل في الطابعة‪.‬‬

‫قم بتكوين الطابعة لإرسال الصور الممسوحة ضوئيًا كمرفقات بريد إلكتروني‪.‬‬
‫قم بتكوين الطابعة لحفظ الصور الممسوحة ضوئيًا في مجموعات المهام السريعة في مجلد‬
‫الشبكة‪ .‬يوفّر مجل ّد ‪( Quick Sets‬الإعدادات السريعة )وصولا ً سهلا ً إلى الملفات المحفوظة‬
‫على الشبكة‪.‬‬
‫تكوين الإعدادات ذات الصلة باستخدام برنامج الإرسال الرقمي الاختياري‪.‬‬

‫علامة التبويب ‪( Fax‬فاكس)‬
‫جدول ‪ ٥-٨‬علامة التبويب ‪( Fax‬فاكس )ضمن ‪( HP Embedded Web Server‬ملقم الويب المضمن لـ ‪)HP‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫القائمة‬

‫الوصف‬

‫‪( Fax Send Setup‬إعداد إرسال الفاكس)‬

‫تكوين الإعدادات الخاصة بإرسال الفاكس‪ ،‬بما في ذلك ما يلي‪:‬‬
‫●‬

‫الإعدادات الافتراضية لرسائل الفاكس الصادرة‬

‫●‬

‫إعدادات مهام مجموعة المهام السريعة للفاكس‬

‫●‬

‫إعدادات الإعلام‬

‫●‬

‫الإعداد الافتراضي لإرسال رسائل الفاكس باستخدام مودم فاكس داخلي‬

‫●‬

‫الإعدادات الخاصة باستخدام خدمة فاكس ‪LAN‬‬

‫●‬

‫الإعدادات الخاصة باستخدام خدمة فاكس إنترنت‬

‫الفصل ‪ ٨‬إدارة الطابعة ‪١٥٧‬‬

‫جدول ‪ ٥-٨‬علامة التبويب ‪) Fax‬فاكس( ضمن ‪) HP Embedded Web Server‬ملقم الويب المضمن لـ ‪ُ ) (HP‬يتبع(‬
‫القائمة‬

‫الوصف‬

‫أرقام طلب الفاكس السريع‬

‫قم بإدارة أرقام الطلب السريع بما في ذلك‪:‬‬
‫●‬

‫قم باستيراد ملفات ‪ .CSV‬التي تحتوي على سجلات المستخدمين أو عناوين البريد‬
‫الإلكتروني أو أرقام الفاكس بحيث يمكن الوصول إليها على هذه الطابعة‪.‬‬

‫●‬

‫قم بتصدير سجلات المستخدمين أو البريد الإلكتروني أو الفاكس من الطابعة إلى ملف‬
‫على الكمبيوتر لاستخدامه كنسخة احتياطية للبيانات‪ ،‬أو قم باستيراد السجلات إلى‬
‫طابعة ‪ HP‬أخرى‬

‫‪( Fax Receive Setup‬إعداد استلام‬
‫الفاكس)‬

‫تكون خيارات الطباعة الافتراضية للفاكسات الواردة وتعد جدول زمني لطباعة الفاكسات‪.‬‬
‫ُ‬

‫‪( Fax Archive and Forwarding‬أرشيف‬
‫الفاكس وإعادة التوجيه)‬

‫قم بتمكين أو تعطيل أرشفة رسائل الفاكس وإعادة توجيه رسائل الفاكس‪ ،‬وبتكوين‬
‫الإعدادات الأساسية لكل رسالة‪.‬‬

‫سجل نشاط الفاكس‬

‫●‬

‫تشكل أرشفة الفاكس طريقة لإرسال نسخة من كل الفاكسات الواردة والصادرة إلى‬
‫عنوان بريد إلكتروني أو مجلد شبكة أو خادم ‪.FTP‬‬

‫●‬

‫وتعد إعادة توجيه رسائل الفاكس طريقة لإعادة توجيه رسائل الفاكس الواردة إلى‬
‫جهاز فاكس مختلف‪.‬‬

‫يحتوي على قائمة بالفاكسات التي أرسلتها هذه الطابعة أو استلمتها‪.‬‬

‫علامة التبويب ‪( Troubleshooting‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها)‬
‫جدول ‪ ٦-٨‬علامة التبويب ‪( Troubleshooting‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها )ضمن ‪HP Embedded Web Server‬‬
‫(ملقم الويب المضمن لـ ‪)HP‬‬
‫القائمة‬

‫الوصف‬

‫‪( General Troubleshooting‬استكشاف‬
‫الأخطاء العامة وإصلاحها)‬

‫حدد من بين مجموعة من التقارير والاختبارات للمساعدة في حل المشاكل التي تواجهك‬
‫مع الطابعة‪.‬‬
‫يمكنك تكوين الإعدادات للفاكس و‪ OXPd‬والاسترداد التلقائي‪.‬‬

‫التعليمات عبر الإنترنت‬

‫الارتباط إلى التعليمات عبر الإنترنت المستندة إلى السحابة من ‪ HP‬للمساعدة في‬
‫استكشاف أخطاء الطباعة وإصلاحها‪.‬‬

‫استرداد بيانات التشخيص‬

‫مفيدا لتحليل المشاكل بشكل مفصّل‪.‬‬
‫قم بتصدير معلومات الطابعة إلى ملف يمكن أن يكون‬
‫ً‬

‫متوفرا فقط إذا‬
‫ملاحظة‪ :‬يكون هذا العنصر‬
‫ً‬
‫تم إعداد كلمة مرور المسؤول من علامة‬
‫التبويب ‪( Security‬الأمان‪).‬‬
‫‪( Calibration/Cleaning‬المعايرة‪/‬التنظيف)‬

‫خيارا لمعايرة‬
‫قم بتمكين ميزة التنظيف التلقائي‪ ،‬وإنشاء صفحة التنظيف وطباعتها‪ ،‬وحدد‬
‫ً‬
‫فورا‪.‬‬
‫الطابعة ً‬

‫‪( Firmware Upgrade‬ترقية البرنامج‬
‫الثابت)‬

‫يمكنك تنزيل ملفات ترقية البرنامج الثابت الخاص بالطابعة وتثبيتها‪.‬‬

‫إعادة تعيين إعدادات المصنع‬

‫يمكنك إعادة تعيين إعدادات الطابعة إلى إعدادات المصنع الافتراضية‪.‬‬

‫(طابعات الألوان فقط)‬

‫‪ ١٥٨‬التكوين المتقدم مع خادم الويب المضمن )‪ (EWS‬من ‪HP‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫علامة التبويب ‪( Security‬الأمان)‬
‫جدول ‪ ٧-٨‬علامة التبويب ‪( Security‬الأمان )ضمن ‪( HP Embedded Web Server‬ملقم الويب المضمن لـ ‪)HP‬‬
‫القائمة‬

‫الوصف‬

‫‪( General Security‬الأمان العام)‬

‫إعدادات الأمان العام بما في ذلك‪:‬‬
‫●‬

‫قم بتكوين كلمة مرور مسؤول بحيث يمكنك تقييد الوصول إلى ميزات معينة في‬
‫الطابعة‪.‬‬

‫●‬

‫عي ّن كلمة مرور ‪ PJL‬لمعالجة أوامر ‪.PJL‬‬

‫●‬

‫عي ّن أمان الوصول إلى نظام الملفات وإلى ترقية البرنامج الثابت‪.‬‬

‫●‬

‫تمكين منفذ ‪ USB‬المضيف أو تعطيله على لوحة التحكم أو منفذ توصيل ‪ USB‬على‬
‫وحدة الطباعة مباشرة من الكمبيوتر‪.‬‬

‫●‬

‫اعرض حالة كل إعدادات الأمان‪.‬‬

‫نهج الحساب‬

‫قم بتمكين إعدادات حساب المسؤول‪.‬‬

‫‪( Access Control‬لوحة التحكم)‬

‫قم بتكوين الوصول إلى وظائف الطابعة لأفراد أو مجموعات معينة وحدد الأسلوب الذي‬
‫يستخدمه الأفراد لتسجيل الدخول إلى الطابعة‪.‬‬

‫‪( Protect Stored Data‬حماية البيانات‬
‫المخزنة)‬

‫قم بتكوين محرك الأقراص الثابتة الداخلي للطابعة وإدارته‪ .‬تتضمن هذه الطابعة محرك‬
‫مشفرا للحصول على أقصوى مستوى من الأمان‪.‬‬
‫أقراص ثابتة‬
‫ً‬
‫قم بتكوين الإعدادات الخاصة بالمهام المخزّنة على محرك الأقراص الثابتة للطابعة‪.‬‬

‫‪( Certificate Management‬إدارة‬
‫الشهادات)‬

‫قم بتثبيت شهادات الأمان وإدارتها للوصول إلى الطابعة والشبكة‪.‬‬

‫‪( Web Service Security‬أمان خدمة‬
‫الويب)‬

‫اسمح بالوصول إلى موارد هذه الطابعة بواسطة صفحات الويب من نطاقات مختلفة‪ .‬في‬
‫حال عدم إضافة أي مواقع إلى القائمة‪ ،‬فهذا يعني أن كل المواقع موثوقة‪.‬‬

‫‪( Self Test‬الاختبار الذاتي)‬

‫تأكّد من تشغيل وظائف الأمان وفقاً لمعلمات النظام المتوقعة‪.‬‬

‫علامة التبويب ‪( HP Web Services‬خدمات الويب من ‪)HP‬‬
‫استخدم علامة التبويب خدمات الويب من ‪ HP‬لتكوين خدمات الويب من ‪ HP‬وتمكينها لهذه الطابعة‪ .‬من‬
‫الضروري تمكين ‪( HP Web Services‬خدمات الويب من ‪) HP‬لاستخدام ميزة ‪.HP ePrint‬‬
‫جدول ‪ ٨-٨‬علامة التبويب خدمات الويب من ‪ HP‬لخادم ويب المضمن لـ ‪HP‬‬
‫القائمة‬

‫الوصف‬

‫‪( Web Services Setup‬إعداد خدمات‬
‫الويب)‬

‫قم بتوصيل هذه الطابعة بـ ‪ HP ePrintCenter‬على الويب من خلال تمكين خدمات الويب‬
‫من ‪.HP‬‬

‫‪( Web Proxy‬وكيل الويب)‬

‫قم بتكوين خادم وكيل إذا كانت هنالك مشاكل في تمكين خدمات الويب من ‪ HP‬أو في‬
‫توصيل الطابعة بالإنترنت‪.‬‬

‫‪HP JetAdvantage‬‬

‫توسع قدرات الطابعة‬
‫الوصول إلى الحلول التي‬
‫ّ‬

‫علامة التبويب ‪( Networking‬الشبكة)‬
‫استخدم علامة التبويب شبكة اتصال لتكوين إعدادات الشبكة الخاصة بالطابعة وتأمينها عند اتصالها بشبكة‬
‫تستند إلى بروتوكول الإنترنت‪ .‬لا يتم عرض علامة التبويب هذه إذا كانت الطابعة متصلة بأنواع أخرى من‬
‫الشبكات‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪ ٨‬إدارة الطابعة ‪١٥٩‬‬

‫جدول ‪ ٩-٨‬علامة التبويب ‪( Networking‬الشبكة )ضمن ‪( HP Embedded Web Server‬ملقم الويب المضمن لـ ‪)HP‬‬
‫القائمة‬

‫الوصف‬

‫‪( Configuration‬التهيئة)‬
‫الاتصال اللاسلكي المباشر‬

‫قم بتكوين إعدادات ‪ Wireless Direct‬للطابعات التي تتضمن ميزة الطباعة عبر ‪Wireless‬‬
‫‪ Direct‬المدمجة أو التي تحتوي على ملحق لاسلكي مثب ّت‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫‪( TCP/IP Setting‬إعداد ‪)TCP/IP‬‬

‫وتستند خيارات التكوين المتوفرة على طراز ملقم الطباعة‪.‬‬

‫قم بتكوين إعدادات ‪ TCP/IP‬لشبكات ‪ IPv4‬و ‪.IPv6‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫وتستند خيارات التكوين المتوفرة على طراز ملقم الطباعة‪.‬‬

‫‪( Network Settings‬إعدادات الشبكة)‬

‫ً‬
‫وفقا لطراز ملقم الطباعة‪.‬‬
‫قم بتكوين إعدادات ‪ IPX/SPX‬و ‪ AppleTalk‬و ‪ DLC/LLC‬و ‪SNMP‬‬

‫إعدادات أخرى‬

‫قم بتكوين خدمات وبروتوكولات الطباعة العامة المعتمدة بواسطة ملقم الطباعة‪ .‬تعتمد‬
‫الخيارات المتوفرة على طراز ملقم الطباعة‪ ،‬لكن يمكن أن تتضمن تحديث البرنامج الثابت‬
‫وقوائم انتظار ‪ LPD‬وإعدادات ‪ USB‬ومعلومات دعم ومعدل التحديث‪.‬‬

‫‪AirPrint‬‬

‫قم بتمكين أو إعداد أو تعطيل الطباعة عبر الشبكة من الطابعات المعتمدة من ‪.Apple‬‬

‫‪( Select Language‬تحديد اللغة)‬

‫غي ّر اللغة التي يعرضها ‪( HP Embedded Web Server‬ملقم الويب المضمن لـ ‪). HP‬تعرض‬
‫هذه الصفحة ما إذا كانت صفحات الويب تعتمد عدة لغات‪ .‬اختياريًا‪ ،‬حدد اللغات المعتمدة من‬
‫خلال إعدادات تفضيلات اللغة في المستعرض‪.‬‬

‫‪Google Cloud Print‬‬
‫‪( Setup‬الإعداد)‬

‫قم بإعداد خيارات ‪.Google Cloud Print‬‬

‫‪( Web Proxy‬وكيل الويب)‬

‫قم بتكوين إعدادات الوكيل‪.‬‬

‫‪( Security‬الأمان)‬
‫إعدادات‬

‫اعرض إعدادات الأمان الحالية وقم باستعادتها إلى قيم المصنع الافتراضية‪.‬‬
‫قم بتكوين إعدادات الأمان باستخدام ‪( Security Configuration Wizard‬معالج تكوين‬
‫الأمان‪).‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تستخدم ‪( Security Configuration Wizard‬معالج تكوين الأمان )لتكوين‬
‫إعدادات الأمان باستخدام تطبيقات إدارة الشبكة مثل ‪.HP Web Jetadmin‬‬

‫‪( Authorization‬التخويل)‬

‫يمكنك التحكم بإدارة التكوين وباستخدام هذه الطابعة بما في ذلك‪:‬‬
‫●‬

‫قم بإعداد كلمة مرور المسؤول أو غي ّرها للتحكم بالوصول إلى معلمات التكوين‪.‬‬

‫●‬

‫قم بطلب الشهادات الرقمية وتثبيتها وإدارتها على ملقم الطباعة ‪.HP Jetdirect‬‬

‫●‬

‫قم بالحد من وصول المضيف إلى هذه الطابعة عبر قائمة تحكم بالوصول (‪)ACL‬‬
‫(لخوادم الطباعة المحددة على شبكات ‪ IPv4‬فقط‪).‬‬

‫تأمين الاتصال‬

‫قم بتكوين إعدادات الأمان‪.‬‬

‫الإدارة‪ .‬البروتوكولات‬

‫قم بتكوين بروتوكولات الأمان لهذه الطابعة وبإدارتها‪ ،‬بما في ذلك‪:‬‬
‫●‬

‫قم بإعداد مستوى إدارة الأمان لـ ‪( HP Embedded Web Server‬ملقم الويب المضمن‬
‫لـ ‪) HP‬وتحكّم بنسبة استخدام الشبكة عبر ‪ HTTP‬و ‪.HTTPS‬‬

‫●‬

‫قم بتكوين عملية ‪( SNMP‬البروتوكول البسيط لإدارة الشبكة ‪).‬قم بتمكين عوامل‬
‫‪ SNMP v1/v2c‬أو ‪ SNMP v3‬أو بتعطيلها على ملقم الطباعة‪.‬‬

‫●‬

‫تحكّم بالوصول عبر بروتوكولات قد لا تكون آمنة‪ ،‬مثل بروتوكولات الطباعة وخدمات‬
‫الطباعة وبروتوكولات الاكتشاف وخدمات دقة الاسم وبروتوكولات إدارة التكوين‪.‬‬

‫‪ ١٦٠‬التكوين المتقدم مع خادم الويب المضمن )‪ (EWS‬من ‪HP‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫جدول ‪ ٩-٨‬علامة التبويب ‪) Networking‬الشبكة( ضمن ‪) HP Embedded Web Server‬ملقم الويب المضمن لـ ‪(HP‬‬
‫) ُيتبع(‬
‫القائمة‬

‫الوصف‬

‫‪( 802.1X Authentication‬مصادقة‬
‫‪)802.1X‬‬

‫قم بتكوين إعدادات مصادقة ‪ 802.1X‬على ملقم الطباعة ‪ Jetdirect‬كما هو مطلوب لمصادقة‬
‫العميل على الشبكة‪ ،‬وقم بإعادة إعداد إعدادات مصادقة ‪ 802.1X‬إلى قيم المصنع‬
‫الافتراضية‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬عند تغيير إعدادات مصادقة ‪ ،802.1X‬قد تفقد الطابعة اتصالها‪ .‬لإعادة الاتصال‪ ،‬قد‬
‫يكون من الضروري إعادة إعداد خادم الطباعة إلى حالة المصنع الافتراضية وإعادة تثبيت‬
‫الطابعة‪.‬‬

‫‪IPsec/Firewall‬‬

‫قم بعرض سياسة ‪ Firewall‬أو ‪ IPsec/Firewall‬أو تكوينها (لطرازات ‪ HP Jetdirect‬محددة‬
‫فقط‪).‬‬

‫‪( Announcement Agent‬عامل الإعلان)‬

‫قم بتمكين ‪( HP Device Announcement Agent‬عامل الإعلان لجهاز ‪) HP‬أو بتعطيله‪ ،‬وقم‬
‫بإعداد ملقم التكوين وبتكوين المصادقة المتبادلة باستخدام الشهادات‪.‬‬

‫‪( Diagnostics‬التشخيص)‬
‫‪( Network Statistics‬إحصائيات الشبكة)‬

‫قم بعرض إحصائيات الشبكة المجموعة والمخزنة على ملقم الطباعة ‪.HP Jetdirect‬‬

‫‪( Protocol Info‬معلومات البروتوكول)‬

‫قم بعرض قائمة لإعدادات تكوين الشبكة على ملقم الطباعة ‪ HP Jetdirect‬لكل بروتوكول‪.‬‬

‫‪( Configuration Page‬صفحة التكوين)‬

‫قم بعرض صفحة تكوين ‪ HP Jetdirect‬التي تضم معلومات حول الحالة والتكوين‪.‬‬

‫القائمة ‪( Other Links‬ارتباطات أخرى)‬
‫ملاحظة‪ :‬قم بتكوين الارتباطات التي تظهر في تذييل خادم ويب المضمن لـ ‪ HP‬باستخدام قائمة تحرير‬
‫ارتباطات أخرى على علامة التبويب عام‪ .‬تًعتبر العناصر التالية الارتباطات الافتراضية‪.‬‬
‫جدول ‪ ١٠-٨‬القائمة ‪( Other Links‬ارتباطات أخرى )ضمن ‪( HP Embedded Web Server‬ملقم الويب المضمن لـ‬
‫‪)HP‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫القائمة‬

‫الوصف‬

‫‪( Product Support‬دعم المنتج)‬

‫قم بالاتصال بموقع الدعم الخاص بالطابعة للحصول على تعليمات حول مواضيع مختلفة‪.‬‬

‫‪( Shop for Supplies‬شراء المستلزمات)‬

‫قم بالاتصال بموقع ‪ HP SureSupply‬على الويب للحصول على معلومات حول شراء‬
‫المستلزمات الأصلية من ‪ ،HP‬مثل الخراطيش والورق‪.‬‬

‫دعم ‪ HP‬الفوري‬

‫قم بالاتصال بموقع الويب الخاص بشركة ‪ HP‬للعثور على حلول لمشاكل الطابعة‪.‬‬

‫الفصل ‪ ٨‬إدارة الطابعة ‪١٦١‬‬

‫تكوين إعدادات شبكة ‪IP‬‬
‫●‬

‫إخلاء مسئولية مشاركة الطابعة‬

‫●‬

‫عرض إعدادات شبكة الاتصال أو تغييرها‬

‫●‬

‫إعادة تسمية الطابعة على شبكة‬

‫●‬

‫تكوين معلمات‪ TCP/IP IPv4‬يدوياً من لوحة التحكم‬

‫●‬

‫تكوين معلمات ‪ IPv6 TCP/IP‬يدوياً من لوحة التحكم‬

‫●‬

‫سرعة الارتباط وإعدادات الطباعة المزدوجة‬

‫إخلاء مسئولية مشاركة الطابعة‬
‫لا تدعم ‪ HP‬شبكة نظير إلى نظير‪ ،‬حيث تعتبر هذه الميزة إحدى مهام أنظمة تشغيل ‪ Microsoft‬وليست من‬
‫مهام برامج تشغيل طابعة ‪ .HP‬انتقل إلى ‪ Microsoft‬على موقع ‪.www.microsoft.com‬‬

‫عرض إعدادات شبكة الاتصال أو تغييرها‬
‫المضمن لـ ‪ HP‬لعرض إعدادات تكوين ‪ IP‬أو تغييرها‪.‬‬
‫يمكنك استخدام ملقم ويب‬
‫ّ‬
‫‪.١‬‬

‫افتح خادم ويب المضمن لـ )‪:HP (EWS‬‬
‫أ‪.‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس رمز المعلومات‬
‫لعرض عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف‪.‬‬

‫ثم رمز الشبكة‬

‫تماما كما يظهر على لوحة‬
‫ب‪ .‬افتح مستعرض ويب‪ ،‬واكتب عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف في سطر العنوان‬
‫ً‬
‫التحكم الخاصة بالطابعة‪ .‬اضغط على مفتاح ‪( Enter‬دخول )الموجود على لوحة مفاتيح الكمبيوتر‪ُ .‬تفتح‬
‫‪.EWS‬‬

‫آمنا‪،‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا عرض مستعرض الويب رسالة تشير إلى أن الوصول إلى موقع الويب قد لا يكون ً‬
‫فحدد الخيار للمتابعة إلى موقع الويب‪ .‬فلن يؤذي الوصول إلى موقع الويب هذا الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪.٢‬‬

‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Networking‬شبكة )للحصول على معلومات الشبكة‪ .‬ويمكنك تغيير الإعدادات‬
‫حسب الحاجة‪.‬‬

‫إعادة تسمية الطابعة على شبكة‬
‫لإعادة تسمية الطابعة على شبكة ما بحيث يتم التعرف على الطابعة بشكل فريد‪ ،‬استخدم خادم ويب المضمن‬
‫لـ ‪.HP‬‬
‫‪.١‬‬

‫افتح خادم ويب المضمن لـ )‪:HP (EWS‬‬
‫أ‪.‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس رمز المعلومات‬
‫لعرض عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف‪.‬‬

‫‪ ١٦٢‬تكوين إعدادات شبكة ‪IP‬‬

‫ثم رمز الشبكة‬

‫‪ARWW‬‬

‫تماما كما يظهر على لوحة‬
‫ب‪ .‬افتح مستعرض ويب‪ ،‬واكتب عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف في سطر العنوان‬
‫ً‬
‫التحكم الخاصة بالطابعة‪ .‬اضغط على مفتاح ‪( Enter‬دخول )الموجود على لوحة مفاتيح الكمبيوتر‪ُ .‬تفتح‬
‫‪.EWS‬‬

‫آمنا‪،‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا عرض مستعرض الويب رسالة تشير إلى أن الوصول إلى موقع الويب قد لا يكون ً‬
‫فحدد الخيار للمتابعة إلى موقع الويب‪ .‬فلن يؤذي الوصول إلى موقع الويب هذا الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪.٢‬‬

‫افتح علامة التبويب ‪( General‬عام‪).‬‬

‫‪.٣‬‬

‫على صفحة معلومات الجهاز‪ ،‬يكون اسم الطابعة الافتراضي في الحقل اسم الجهاز‪ .‬يمكنك تغيير هذا‬
‫الاسم للتعرف على هذه الطابعة بشكل فريد‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫‪.٤‬‬

‫إن تعبئة الحقول الأخرى على هذه الصفحة خياري‪.‬‬

‫انقر فوق زر ‪( Apply‬تطبيق )لحفظ التغييرات‪.‬‬

‫تكوين معلمات‪ TCP/IP IPv4‬يدوياً من لوحة التحكم‬
‫استخدم قوائم الإعدادات في لوحة التحكم لتعيين عنوان ‪ IPv4‬وقناع شبكة فرعية وعب ّارة افتراضية يدويًا‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬مرر حتى يتم عرض قائمة الإعدادات‪ .‬المس رمز‬
‫الإعدادات لفتح القائمة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح القوائم التالية‪:‬‬
‫●‬

‫شبكة الاتصال‬

‫●‬

‫‪Ethernet‬‬

‫●‬

‫‪TCP/IP‬‬

‫●‬

‫‪( IPV 4 Settings‬إعدادات ‪)IPV 4‬‬

‫●‬

‫‪( Config Method‬طريقة التكوين)‬

‫‪.٣‬‬

‫حدد الخيار ‪( Manual‬يدوي)‪ ،‬ثم المس زر ‪( Save‬حفظ‪).‬‬

‫‪.٤‬‬

‫افتح القائمة ‪( Manual Settings‬الإعدادات اليدوية‪).‬‬

‫‪.٥‬‬

‫المس الخيار ‪( IP Address‬عنوان ‪) IP‬أو ‪( Subnet Mask‬قناع الشبكة الفرعية )أو ‪Default Gateway‬‬
‫(العب ّارة الافتراضية‪).‬‬

‫‪.٦‬‬

‫المس الحقل الأوّل لفتح لوحة المفاتيح‪ .‬أدخل الأرقام الصحيحة للحقل‪ ،‬ثم المس زر ‪( OK‬موافق‪).‬‬
‫كرر هذه العملية لكل حقل‪ ،‬ثم المس زر ‪( Save‬حفظ‪).‬‬

‫تكوين معلمات ‪ IPv6 TCP/IP‬يدوياً من لوحة التحكم‬
‫استخدم قوائم الإعدادات في لوحة التحكم لتعيين عنوان ‪ IPv6‬يدويًا‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬مرر حتى يتم عرض قائمة الإعدادات‪ .‬المس رمز‬
‫الإعدادات لفتح القائمة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫لتمكين التكوين اليدوي‪ ،‬افتح القوائم التالية‪:‬‬

‫الفصل ‪ ٨‬إدارة الطابعة ‪١٦٣‬‬

‫●‬

‫شبكة الاتصال‬

‫●‬

‫‪Ethernet‬‬

‫●‬

‫‪TCP/IP‬‬

‫●‬

‫‪( IPV6 Settings‬إعدادات ‪)IPV6‬‬

‫‪.٣‬‬

‫حدد تمكين‪ ،‬ثم حدد تشغيل‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫حدد الخيار تمكين الإعدادات اليدوية‪ ،‬ثم المس زر تم‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫لتكوين العنوان‪ ،‬افتح القائمة العنوان ثم المس الحقل لفتح لوحة مفاتيح‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫استخدم لوحة المفاتيح لإدخال العنوان‪ ،‬ثم المس زر ‪( OK‬موافق‪).‬‬

‫‪.٧‬‬

‫المس حفظ‪.‬‬

‫سرعة الارتباط وإعدادات الطباعة المزدوجة‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫تنطبق هذه المعلومات فقط على شبكات ‪ .Ethernet‬وهي لا تنطبق على الشبكات اللاسلكية‪.‬‬

‫يجب أن يتطابق كل من سرعة الارتباط ووضع الاتصال لملقم الطباعة مع محور الشبكة‪ .‬بالنسبة إلى معظم‬
‫الحالات‪ ،‬اترك الطابعة في الوضع التلقائي‪ .‬قد تؤدي التغييرات غير الصحيحة في إعدادات سرعة الارتباط والطباعة‬
‫على الوجهين إلى منع الطابعة من الاتصال بالأجهزة الأخرى الموجودة على الشبكة‪ .‬لإجراء تغييرات‪ ،‬استخدم‬
‫لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬يجب أن يتطابق إعداد الطابعة مع إعداد الجهاز الموجود على الشبكة (محور شبكة أو مفتاح أو عب ّارة‬
‫أو موجه أو كمبيوتر‪).‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إن إجراء تغييرات على هذه الإعدادات يؤدي إلى إيقاف تشغيل الطابعة ثم إعادة تشغيلها‪ .‬قم بإجراء‬
‫التغييرات فقط عندما تكون الطابعة في وضع الخمول‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬مرر حتى يتم عرض قائمة الإعدادات‪ .‬المس رمز‬
‫الإعدادات لفتح القائمة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح القوائم التالية‪:‬‬

‫‪.٣‬‬

‫●‬

‫شبكة الاتصال‬

‫●‬

‫‪Ethernet‬‬

‫●‬

‫‪( Link Speed‬سرعة الارتباط)‬

‫حدد أحد الخيارات التالية‪:‬‬
‫●‬

‫‪( Auto‬تلقائي ‪):‬يقوم ملقم الطباعة تلقائياً بتكوين ذاتي لأعلى سرعة ارتباط ووضع اتصال مسموح به‬
‫على الشبكة‪.‬‬

‫●‬

‫‪ 10T( 10T Half‬نصفي ‪ ١٠):‬ميجابت في الثانية‪ ،‬تشغيل نصف مزدوج‬

‫●‬

‫‪ 10T( 10T Full‬كامل ‪ ١٠):‬ميجابت في الثانية‪ ،‬تشغيل كامل الازدواج‪.‬‬

‫●‬

‫‪ 10T( 10T Auto‬تلقائي ‪ ١٠):‬ميجابايت في الثانية‪ ،‬تشغيل تلقائي الازدواج‬

‫●‬

‫‪ 100TX( 100TX Half‬نصفي ‪ ١٠٠):‬ميجابت في الثانية‪ ،‬تشغيل نصف مزدوج‪.‬‬

‫●‬

‫‪ 100TX( 100TX Full‬كامل ‪ ١٠٠):‬ميجابت في الثانية‪ ،‬تشغيل كامل الازدواج‪.‬‬

‫‪ ١٦٤‬تكوين إعدادات شبكة ‪IP‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٤‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫‪ 100TX( 100TX Auto‬تلقائي ‪ ١٠٠):‬ميجابايت في الثانية‪ ،‬تشغيل تلقائي الازدواج‬

‫●‬

‫‪ 1000T( 1000T Full‬كامل ‪ ١٠٠٠):‬ميجابت في الثانية‪ ،‬تشغيل كامل الازدواج‪.‬‬

‫المس الزر حفظ‪ .‬تتوقف الطابعة عن التشغيل ثم تبدأ بالتشغيل‪.‬‬

‫الفصل ‪ ٨‬إدارة الطابعة ‪١٦٥‬‬

‫ميزات أمان الطابعة‬
‫مقدمة‬
‫تتضمن الطابعة ميزات أمان متعددة لتقييد إمكانية الوصول إلى إعدادات التكوين ولحماية البيانات ولمنع الوصول‬
‫إلى مكونات الأجهزة القي ّمة‪.‬‬
‫●‬

‫بيانات الأمان‬

‫●‬

‫تعيين كلمة مرور مسؤول‬

‫●‬

‫‪( IP Security‬أمان ‪)IP‬‬

‫●‬

‫إقفال المنسق‬

‫●‬

‫دعم التشفير‪ :‬أقراص ثابتة آمنة عالية الأداء من ‪HP‬‬

‫بيانات الأمان‬
‫تعتمد الطابعة معايير الأمان والبروتوكولات الموصى بها التي تساعدك في المحافظة على أمان الطابعة‪ ،‬وحماية‬
‫المعلومات الهامة الموجودة على الشبكة‪ ،‬وتبسيط الطريقة التي تقوم من خلالها بمراقبة الطابعة وصيانتها‪.‬‬

‫تعيين كلمة مرور مسؤول‬
‫عي ّن كلمة مرور مسؤول للوصول إلى الطابعة وخادم ويب المضمن لـ ‪ HP‬لمنع المستخدمين غير المخوّلين من‬
‫تغيير إعدادات الطابعة‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫افتح خادم ويب المضمن لـ )‪:HP (EWS‬‬
‫أ‪.‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس رمز المعلومات‬
‫لعرض عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف‪.‬‬

‫ثم رمز الشبكة‬

‫تماما كما يظهر على لوحة‬
‫ب‪ .‬افتح مستعرض ويب‪ ،‬واكتب عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف في سطر العنوان‬
‫ً‬
‫التحكم الخاصة بالطابعة‪ .‬اضغط على مفتاح ‪ Enter‬على لوحة مفاتيح الكمبيوتر‪ .‬حيث ُتفتح ‪.EWS‬‬

‫آمنا‪،‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا عرض مستعرض الويب رسالة تشير إلى أن الوصول إلى موقع الويب قد لا يكون ً‬
‫فحدد الخيار للمتابعة إلى موقع الويب‪ .‬فلن يؤذي الوصول إلى موقع الويب هذا الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪.٢‬‬

‫انقر فوق علامة تبويب ‪( Security‬الأمان‪).‬‬

‫‪.٣‬‬

‫افتح قائمة ‪( General Security‬الأمان العام‪).‬‬

‫‪.٤‬‬

‫في الناحية المسماة ‪( Set the Local Administrator Password‬تعيين كلمة مرور المسؤول المحلي)‪،‬‬
‫أدخل الاسم المرتبط بكلمة المرور في حقل ‪( Username‬اسم المستخدم‪).‬‬

‫‪.٥‬‬

‫أدخل كلمة المرور في حقل ‪( New Password‬كلمة المرور الجديدة)‪ ،‬وأعد إدخالها في حقل ‪Verify‬‬
‫‪( Password‬تأكيد كلمة المرور‪).‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لتغيير كلمة مرور موجودة بالفعل‪ ،‬أدخل أولا ً كلمة المرور الحالية في حقل ‪Old Password‬‬
‫(كلمة المرور القديمة‪).‬‬

‫‪.٦‬‬

‫انقر فوق زر ‪( Apply‬تطبيق‪).‬‬

‫‪ ١٦٦‬ميزات أمان الطابعة‬

‫‪ARWW‬‬

‫ملاحظة‪ :‬دوّن كلمة المرور واحتفظ بها في مكان آمن‪ .‬يتعذر استرداد كلمة مرور المسؤول‪ .‬إذا تم فقدان‬
‫كلمة مرور المسؤول أو نسيانها‪ ،‬فاتصل بدعم ‪ HP‬عبر الموقع ‪ support.hp.com‬للحصول على المساعدة‬
‫بشكل كامل‪.‬‬
‫المطلوبة لإعادة تعيين الطابعة‬
‫ٍ‬
‫يمكن تأمين بعض الميزات على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة بحيث لا يتمكن الأشخاص غير المصرح لهم‬
‫باستخدام تلك الميزات‪ .‬عندما يتم تأمين واحدة من الميزات‪ ،‬تطالبك الطابعة بتسجيل الدخول قبل استخدام هذه‬
‫ً‬
‫أيضا تسجيل الدخول من دون انتظار مطالبة عن طريق تحديد تسجيل الدخول على لوحة التحكم‬
‫الميزة‪ .‬يمكنك‬
‫الخاصة بالطابعة‪.‬‬
‫ً‬
‫عادة‪ ،‬تكون بيانات اعتماد تسجيل الدخول إلى الطابعة مماثلة لبيانات اعتماد تسجيل الدخول إلى الشبكة‪ .‬قم‬
‫باستشارة مسؤول الشبكة الخاصة بهذه الطابعة إذا كان لديك أسئلة حول بيانات الاعتماد التي يجب استخدامها‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬حدد تسجيل الدخول‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اتبع المطالبات لإدخال بيانات الاعتماد‪.‬‬

‫ملاحظة‪:‬‬

‫للحفاظ على أمان الطابعة‪ ،‬حدد تسجيل الخروج عند انتهائك من استخدام الطابعة‪.‬‬

‫‪( IP Security‬أمان ‪)IP‬‬
‫‪) IPsec( IP Security‬عبارة عن مجموعة من البروتوكولات التي تتحكم بحركة المرور في الشبكة إلى الطابعة‬
‫استنادا إلى بروتوكول الإنترنت‪ .‬ويوفر ‪ IPsec‬مصادقة من مضيف إلى مضيف‪ ،‬وتكامل البيانات‪ ،‬وتشفير‬
‫ومنها‬
‫ً‬
‫اتصالات الشبكة‪.‬‬
‫بالنسبة إلى الطابعات المتصلة بالشبكة والتي يتوفر لها خادم طباعة ‪ ،HP Jetdirect‬يمكنك تكوين ‪IPsec‬‬
‫باستخدام علامة التبويب شبكة اتصال في خادم ويب المضمن لـ ‪.HP‬‬

‫إقفال المنسق‬
‫تضم وحدة التوصيل فتحة يمكنك استخدامها لتوصيل كبل أمان‪ .‬يمنع إقفال وحدة التوصيل الآخرين من إزالة‬
‫المكونات القي ّمة منها‪.‬‬

‫دعم التشفير‪ :‬أقراص ثابتة آمنة عالية الأداء من ‪HP‬‬
‫تشفيرا يستند إلى الجهاز بحيث يمكنك تخزين البيانات الدقيقة بشكل آمن من دون التأثير‬
‫يوفر القرص الثابت‬
‫ً‬
‫على أداء الطابعة‪ .‬يستخدم هذا القرص الثابت الإصدار الحديث من مقياس التشفير المتقدم (‪) AES‬ويتمتع‬
‫بميزات متعددة لحفظ الوقت وبوظائف غنية‪.‬‬
‫استخدم القائمة ‪( Security‬أمان )في خادم ويب المضمن من ‪ HP‬لتكوين القرص‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪ ٨‬إدارة الطابعة ‪١٦٧‬‬

‫إعدادات حفظ الطاقة‬
‫مقدمة‬
‫●‬

‫الطباعة باستخدام ‪( EconoMode‬الوضع الاقتصادي)‬

‫●‬

‫تعيين مؤقت السكون وتكوين الطابعة لاستخدام ‪ 1‬واط من الطاقة أو أقل‬

‫●‬

‫تعيين جدول السكون‬

‫الطباعة باستخدام ‪( EconoMode‬الوضع الاقتصادي)‬
‫حبرا‬
‫لهذا المنتج خيار ‪ EconoMode‬من أجل طباعة مسودات للمستندات‪ .‬يمكن لوضع ‪ EconoMode‬أن يستخدم‬
‫ً‬
‫أقل‪ .‬غير أن استخدام ‪ EconoMode‬بإمكانه أيضاً أن يخفض من جودة الطباعة‪.‬‬
‫لا توصي شركة ‪ HP‬باستخدام ‪ EconoMode‬طوال الوقت‪ .‬إذا تم استخدام ‪ EconoMode‬بشكل مستمر‪ ،‬فقد‬
‫يصمد مخزون الحبر أكثر من الأجزاء الميكانيكية الموجودة في خرطوشة الحبر‪ .‬إذا بدأت جودة الطباعة بالتراجع‬
‫وأصبحت غير مقبولة‪ ،‬ففكّر في استبدال خرطوشة الحبر‪.‬‬
‫متاحا في برنامج تشغيل الطباعة‪ ،‬فيمكنك تعيينه باستخدام لوحة التحكم‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يكن هذا الخيار‬
‫ً‬
‫الخاصة بالطابعة‪.‬‬
‫تكوين ‪ EconoMode‬من برنامج تشغيل الطباعة‬
‫‪.١‬‬

‫حدد الخيار ‪( Print‬طباعة )من البرنامج‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد الطابعة‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو التفضيلات‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬ورق‪/‬جودة‪).‬‬

‫‪.٤‬‬

‫انقر فوق خانة الاختيار ‪( EconoMode‬الوضع الاقتصادي )لتمكين الميزة‪ ،‬ثم المس ‪( OK‬موافق‪).‬‬

‫تكوين ‪ EconoMode‬من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم بالطابعة‪ ،‬افتح القائمة الإعدادات‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح القوائم التالية‪:‬‬

‫‪.٣‬‬

‫●‬

‫نسخ‪/‬طباعة أو طباعة‬

‫●‬

‫خيارات الطباعة الافتراضية‬

‫●‬

‫وضع التوفير‬

‫حدد تشغيل أو إيقاف التشغيل لتمكين الميزة أو تعطيلها‬

‫تعيين مؤقت السكون وتكوين الطابعة لاستخدام ‪ 1‬واط من الطاقة أو أقل‬
‫تؤثر إعدادات السكون على كمية الطاقة التي تستخدمها الطابعة ووقت الانتباه‪/‬السكون ومدى سرعة دخول‬
‫الطابعة في وضع السكون ومدى سرعة انتباه الطابعة من وضع السكون‪.‬‬
‫إعدادي "سكون بعد‬
‫لتكوين الطابعة لاستخدام ‪ 1‬واط من الطاقة أو أقل في وضع السكون‪ ،‬أدخل الأوقات لكل من‬
‫َ‬
‫عدم النشاط" و"إيقاف تشغيل تلقائي بعد السكون"‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم بالطابعة‪ ،‬افتح القائمة الإعدادات‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح القوائم التالية‪:‬‬

‫‪ ١٦٨‬إعدادات حفظ الطاقة‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٣‬‬

‫●‬

‫‪( General Settings‬الإعدادات العامة)‬

‫●‬

‫‪( Energy Settings‬إعدادات الطاقة)‬

‫●‬

‫إعدادات السكون‬

‫حدد سكون بعد عدم النشاط لتحديد عدد دقائق عدم نشاط الطابعة قبل أن تدخل في وضع السكون‪ .‬أدخل‬
‫الفترة الزمنية الملائمة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إن الوقت الافتراضي لوضع السكون هو ‪ 0‬دقيقة‪ .‬يشير الصفر (‪) 0‬إلى أن الطابعة ستدخل في‬
‫وضع السكون في أقل من دقيقة‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫حدد إيقاف تشغيل تلقائي بعد السكون لإدخال الطابعة في وضع حفظ طاقة أعمق بعد فترة من السكون‪.‬‬
‫أدخل الفترة الزمنية الملائمة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬بشكل افتراضي‪ ،‬يتم تنشيط الطابعة من "إيقاف تشغيل تلقائي" كاستجابة لأي نشاط غير‬
‫‪ USB‬أو ‪ ،Wi-Fi‬لكن يمكن تعيينها إلى التنشيط فقط عند الضغط على زر الطاقة‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫حدد تم لحفظ الإعدادات‪.‬‬

‫تعيين جدول السكون‬
‫استخدم ميزة جدول السكون لتكوين الطابعة بحيث تنشط أو تنتقل إلى وضع السكون تلقائيًا في أوقات محددة‬
‫من أيام محددة من الأسبوع‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم بالطابعة‪ ،‬افتح القائمة الإعدادات‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح القوائم التالية‪:‬‬
‫●‬

‫الإعدادات العامة‬

‫●‬

‫إعدادات الطاقة‬

‫●‬

‫جدول السكون‬

‫‪.٣‬‬

‫حدد الزر حدث جديد‪ ،‬ثم حدد نوع الحدث المراد جدولته‪ :‬حدث التنشيط أو حدث السكون‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫لحدث تنشيط أو سكون‪ ،‬قم بتكوين الوقت وأيام الأسبوع للحدث‪ .‬اضغط على الزر حفظ لحفظ الإعداد‪.‬‬

‫الفصل ‪ ٨‬إدارة الطابعة ‪١٦٩‬‬

‫‪HP Web Jetadmin‬‬
‫‪ HP Web Jetadmin‬عبارة عن أداة حائزة على جوائز ورائدة في المجال تساعد في الإدارة الفعالة لمجموعة‬
‫واسعة من منتجات ‪ HP‬المتصلة بالشبكة‪ ،‬بما في ذلك الطابعات والطابعات متعددة الوظائف وأجهزة الإرسال‬
‫الرقمي‪ .‬يسمح لك هذا الزر الوحيد بتثبيت ومراقبة وصيانة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها وتأمين بيئة الطباعة‬
‫والتصوير عن بعد — وتزيد في النهاية من إنتاجية العمل عن طريق مساعدتك في توفير الوقت والتحكم في‬
‫التكاليف وحماية استثماراتك‪.‬‬
‫يتم توفير ترقيات ‪ HP Web Jetadmin‬بشكل دوري لتقديم الدعم لميزات محددة في المنتج‪ .‬انتقل إلى‬
‫‪ www.hp.com/go/webjetadmin‬للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬

‫‪HP Web Jetadmin ١٧٠‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫تحديثات البرامج والبرامج الثابتة‬
‫تقوم ‪ HP‬بشكل منتظم بتحديث الميزات المتوفرة في البرنامج الثابت للطابعة‪ .‬للاستفادة من أحدث الميزات‪ ،‬قم‬
‫بتحديث البرنامج الثابت للطابعة‪ .‬تنزيل ملف آخر تحديث للبرنامج الثابت من ويب‪:‬‬
‫انتقل إلى ‪www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/‬‬
‫‪ .support/ljM633MFP‬انقر فوق ‪( Drivers & Software‬برامج التشغيل والبرامج‪).‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪ ٨‬إدارة الطابعة ‪١٧١‬‬

‫‪ ١٧٢‬تحديثات البرامج والبرامج الثابتة‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪٩‬‬

‫حل المشاكل‬

‫●‬

‫دعم المستهلك‬

‫●‬

‫نظام التعليمات في لوحة التحكم‬

‫●‬

‫المصنّعة‬
‫استعادة الإعدادات الافتراضية للشركة‬
‫ِ‬

‫●‬

‫جدا"‬
‫يتم عرض رسالة "مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض" أو "مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض ً‬
‫على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬

‫●‬

‫لا تلتقط الطابعة الورق أو تخطئ في تغذية الورق‬

‫●‬

‫إزالة انحشار الورق‬

‫●‬

‫تحسين جودة الطباعة‬

‫●‬

‫جدول عيوب الصور‬

‫●‬

‫تحسين جودة نسخ الصور‬

‫●‬

‫تحسين جودة صورة المسح الضوئي‬

‫●‬

‫تحسين جودة صورة الفاكس‬

‫●‬

‫حل مشاكل الشبكة السلكية‬

‫●‬

‫حل مشاكل الشبكة اللاسلكية‬

‫●‬

‫حل مشاكل الفاكس‬

‫لمزيد من المعلومات‪:‬‬
‫المعلومات التالية صحيحة في وقت نشرها‪ .‬للحصول على المعلومات الحالية‪ ،‬راجع ‪www.hp.com/support/‬‬
‫‪.ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP‬‬
‫تتضمن التعليمات الشاملة من ‪ HP‬الخاصة بالطابعة المعلومات التالية‪:‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫تثبيت وتكوين‬

‫●‬

‫التعلم والاستخدام‬

‫●‬

‫حل المشاكل‬

‫●‬

‫تنزيل تحديثات البرامج والبرامج الثابتة‬

‫●‬

‫الانضمام إلى منتديات الدعم‬

‫●‬

‫العثور على معلومات الكفالة والمعلومات التنظيمية‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪١٧٣‬‬

‫دعم المستهلك‬
‫الحصول على الدعم بواسطة الهاتف لدولتك‪/‬منطقتك‬
‫جهز اسم الطابعة ورقمها التسلسلي وتاريخ الشراء ووصف المشكلة‬
‫ّ‬

‫تجد أرقام هواتف البلد‪/‬المنطقة على النشرة الإعلانية المرفقة‬
‫في العلبة مع الطابعة أو على الموقع ‪.support.hp.com‬‬

‫الحصول على دعم عبر الإنترنت على مدار الساعة‪ ،‬وتنزيل الأدوات‬
‫المساعدة للبرامج وبرامج التشغيل‬

‫‪www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/‬‬
‫‪support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/‬‬
‫‪ljM633MFP‬‬

‫اطلب اتفاقيات خدمات ‪ HP‬إضافية أو اتفاقيات صيانة‬

‫‪www.hp.com/go/carepack‬‬

‫تسجيل الطابعة‬

‫‪www.register.hp.com‬‬

‫‪ ١٧٤‬دعم المستهلك‬

‫‪ARWW‬‬

‫نظام التعليمات في لوحة التحكم‬
‫مضمن يشرح كيفية استخدام كل شاشة‪ .‬لفتح نظام ‪( Help‬تعليمات)‪ ،‬المس الزر‬
‫الطابعة مزودة بنظام تعليمات‬
‫ّ‬
‫‪( Help‬تعليمات ) الموجود في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة‪.‬‬

‫في بعض الشاشات‪ ،‬يتم فتح ‪( Help‬تعليمات )على القائمة العامة‪ ،‬مما يتيح لك البحث عن موضوعات معينة‪.‬‬
‫يمكنك الاستعراض خلال بنية القائمة عن طريق لمس الأزرار في القائمة‪.‬‬
‫رسوما تعرض إجراءات محددة‪ ،‬مثل التخلص من انحشار الورق‪.‬‬
‫تتضمن بعض شاشات التعليمات‬
‫ً‬
‫ّ‬
‫إذا قامت الطابعة بتنبيهك إلى وجود خطأ أو تحذير‪ ،‬فالمس زر التعليمات‬
‫ً‬
‫أيضا إرشادات للمساعدة على حل المشكلة‪.‬‬
‫الرسالة‬

‫‪ARWW‬‬

‫لفتح رسالة تصف المشكلة‪ .‬تحتوي‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪١٧٥‬‬

‫المصنّعة‬
‫استعادة الإعدادات الافتراضية للشركة‬
‫ِ‬
‫مقدمة‬
‫استخدم أحد الأساليب التالية لاستعادة الطابعة إلى الإعدادات الأصلية للشركة المصنعة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬تؤدي استعادة إعدادات الشركة المصنعة إلى تعيين معظم إعدادات الطابعة إلى الإعدادات الافتراضية‬
‫للشركة المصنعة‪ .‬لكن بعض الإعدادات لا تتغير‪ ،‬مثل اللغة‪ ،‬والتاريخ‪ ،‬والوقت‪ ،‬وبعض إعدادات تكوين الشبكة‪.‬‬

‫الأسلوب الأول‪ :‬استعادة إعدادات الشركة المصنعة من لوحة التحكم الخاصة‬
‫بالطابعة‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬مرر حتى يتم عرض قائمة الإعدادات‪ .‬المس رمز‬
‫الإعدادات لفتح القائمة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح القوائم التالية‪:‬‬

‫‪.٣‬‬

‫●‬

‫عام‬

‫●‬

‫إعادة تعيين إعدادات المصنع‬

‫المس إعادة تعيين‪.‬‬
‫تنصحك رسالة تحقق بأن إكمال وظيفة إعادة التعيين قد يؤدي إلى فقدان البيانات‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫حدد ‪( Reset‬إعادة تعيين )لإكمال العملية‪.‬‬

‫ملاحظة‪:‬‬

‫تتم إعادة تشغيل الطابعة تلقائيًا بعد اكتمال عملية إعادة التعيين‪.‬‬

‫المضمن لـ‬
‫الأسلوب الثاني‪ :‬استعادة إعدادات الشركة المصنعة من خادم ويب‬
‫ّ‬
‫‪( HP‬الطابعات المتصلة بالشبكة فقط)‬
‫‪.١‬‬

‫افتح خادم ويب المضمن لـ )‪:HP (EWS‬‬
‫أ‪.‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس رمز المعلومات‬
‫لعرض عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف‪.‬‬

‫ثم رمز الشبكة‬

‫تماما كما يظهر على لوحة‬
‫ب‪ .‬افتح مستعرض ويب‪ ،‬واكتب عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف في سطر العنوان‬
‫ً‬
‫التحكم الخاصة بالطابعة‪ .‬اضغط على مفتاح ‪ Enter‬على لوحة مفاتيح الكمبيوتر‪ .‬حيث ُتفتح ‪.EWS‬‬

‫آمنا‪،‬‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا عرض مستعرض الويب رسالة تشير إلى أن الوصول إلى موقع الويب قد لا يكون ً‬
‫فحدد الخيار للمتابعة إلى موقع الويب‪ .‬فلن يؤذي الوصول إلى موقع الويب هذا الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪.٢‬‬

‫افتح علامة التبويب ‪( General‬عام‪).‬‬

‫‪.٣‬‬

‫على الجانب الأيسر من الشاشة‪ ،‬انقر فوق إعادة تعيين إعدادات الشركة المصنعة‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫انقر فوق الزر ‪( Reset‬إعادة تعيين‪).‬‬

‫ملاحظة‪:‬‬

‫تتم إعادة تشغيل الطابعة تلقائيًا بعد اكتمال عملية إعادة التعيين‪.‬‬

‫‪ ١٧٦‬استعادة الإعدادات الافتراضية للشركة المصنِّعة‬

‫‪ARWW‬‬

‫يتم عرض رسالة "مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض" أو‬
‫ً‬
‫جدا" على لوحة‬
‫"مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض‬
‫التحكم الخاصة بالطابعة‬
‫‪( Cartridge low‬مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض ‪):‬تشير الطابعة إلى متى يكون مستوى خرطوشة الحبر‬
‫ً‬
‫منخفضا‪ .‬قد يختلف العمر الفعلي المتبقي لخرطوشة الحبر‪ .‬فكّر في الحصول على بديل متوفر لتركيبه عندما‬
‫تصبح جودة الطباعة غير مقبولة‪ .‬ليس من الضروري استبدال خرطوشة الحبر الآن‪.‬‬
‫تابع الطباعة بواسطة الخرطوشة الحالية حتى تتوقف عملية إعادة توزيع مسحوق الحبر عن إنتاج جودة طباعة‬
‫مقبولة‪ .‬لإعادة توزيع مسحوق الحبر‪ ،‬قم بإزالة خرطوشة مسحوق الحبر من الطابعة وهزّ الخرطوشة برفق إلى‬
‫أعد‬
‫الأمام وإلى الخلف حول محورها الأفقي‪ .‬للحصول على تمثيل رسومي‪ ،‬راجع إرشادات استبدال الخرطوشة‪ِ .‬‬
‫إدخال خرطوشة مسحوق الحبر في الطابعة وأغلق الغطاء‪.‬‬
‫جدا ‪):‬تشير الطابعة إلى متى يكون مستوى‬
‫‪( Cartridge is very low‬مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض ً‬
‫ً‬
‫جدا‪ .‬قد يختلف العمر الفعلي المتبقي لخرطوشة الحبر‪ .‬فكّر في الحصول على بديل‬
‫خرطوشة الحبر‬
‫منخفضا ً‬
‫متوفر لتركيبه عندما تصبح جودة الطباعة غير مقبولة‪ .‬ليس من الضروري حاليًا استبدال خرطوشة الحبر ما لم‬
‫تصبح جودة الطباعة غير مقبولة‪.‬‬
‫جدا)‪ ،‬تنتهي مدة تغطية الضمان ‪Premium‬‬
‫لدى بلوغ خرطوشة حبر ‪ HP‬المستوى ‪( Very Low‬منخفض ً‬
‫‪ Protection Warranty‬من ‪ HP‬لخرطوشة الطباعة هذه‪.‬‬

‫ً‬
‫جدا"‬
‫تغيير إعدادات "منخفض‬
‫جدا"‪ .‬ليس عليك إعادة تعيين‬
‫يمكنك تغيير طريقة تفاعل الطابعة عندما تبلغ المستلزمات حالة "مستوى منخفض ً‬
‫هذه الإعدادات عند تثبيت خرطوشة حبر جديدة‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم بالطابعة‪ ،‬مرر إلى الخيار الإعدادات وحدده‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح القوائم التالية‪:‬‬

‫‪.٣‬‬

‫●‬

‫‪( Manage Supplies‬إدارة المستلزمات)‬

‫●‬

‫سلوك منخفض للغاية‬

‫●‬

‫‪( Black Cartridge‬خرطوشة الأسود )أو ‪( Color Cartridges‬خراطيش الألوان)‬

‫حدد أحد الخيارات التالية‪:‬‬
‫●‬

‫ً‬
‫جدا‪.‬‬
‫حدد الخيار إيقاف لتعيين الطابعة لتتوقف عن الطباعة عند وصول الخرطوشة إلى عتبة منخفض‬

‫●‬

‫حدد الخيار المطالبة بالمتابعة لتعيين الطابعة للتوقف عن الطباعة عند وصول الخرطوشة إلى عتبة‬
‫ً‬
‫جدا‪ .‬يمكنك تأكيد تلقي المطالبة أو استبدال الخرطوشة لاستئناف الطباعة‪.‬‬
‫منخفض‬

‫●‬

‫جدا‪ ،‬ولكي‬
‫حدد الخيار متابعة لتعيين الطابعة لكي تنبهك بأن مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض ً‬
‫ً‬
‫جدا بدون مقاطعة‪ .‬يمكن أن يؤدي هذا الأمر إلى‬
‫تتابع الطباعة بغض النظر عن الإعداد منخفض‬
‫الحصول على جودة طباعة غير مرضية‪.‬‬

‫بالنسبة للطابعات المزودة بإمكانيات الفاكس‬
‫عند تعيين الطابعة إلى الخيار إيقاف أو الخيار المطالبة بالمتابعة‪ ،‬يكون هناك احتمال بعدم طباعة رسائل الفاكس‬
‫عندما تستأنف الطابعة الطباعة‪ .‬ويمكن أن يحدث ذلك إذا تلقت الطابعة رسائل فاكس أكثر مما يمكن أن تستوعب‬
‫الذاكرة أثناء انتظار الطابعة‪.‬‬
‫جدا" إذا حددت الخيار متابعة‬
‫يمكن للطابعة طباعة رسائل الفاكس من دون توقف عندما تجتاز العتبة "منخفض ً‬
‫لخرطوشة الحبر‪ ،‬إلا أن جودة الطباعة قد تنخفض‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪١٧٧‬‬

‫طلب مستلزمات الطباعة‬
‫طلب شراء المستلزمات والورق‬

‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬

‫طلب الشراء من خلال موفر الخدمات أو‬
‫الدعم‪.‬‬

‫اتصل بموفر خدمات أو دعم معتمد من ‪.HP‬‬

‫الطلب باستخدام ‪ EWS‬خادم ويب‬
‫المضمن من ‪HP‬‬

‫للوصول إليه‪ ،‬في مستعرض ويب معتمد على الكمبيوتر‪ ،‬أدخل عنوان ‪ IP‬للطابعة أو اسم‬
‫المضيف الخاص بها في حقل العنوان‪ .URL/‬يتضمن خادم الويب المضمن (‪) EWS‬ارتباطًا إلى‬
‫الموقع الإلكتروني ‪ SureSupply‬من ‪ ،HP‬والذي يوفّر خيارات لشراء مستلزمات ‪ HP‬الأصلية‪.‬‬

‫‪ ١٧٨‬يتم عرض رسالة "مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض" أو "مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض ج ًدا"‬
‫على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬

‫‪ARWW‬‬

‫لا تلتقط الطابعة الورق أو تخطئ في تغذية الورق‬
‫مقدمة‬
‫ً‬
‫أوراقا‬
‫قد تساعد الحلول التالية في حل المشاكل إذا كانت الطابعة لا تلتقط الورق من الدرج أو إذا كانت تلتقط‬
‫متعددة في الوقت نفسه‪ .‬يمكن أن يؤدي أي من هذه الحالات إلى انحشار للورق‪.‬‬
‫●‬

‫الطابعة لا تلتقط الورق‬

‫●‬

‫الطابعة تلتقط عدة أوراق‬

‫●‬

‫وحدة تغذية المستندات تول ّد انحشار أوراق متعددة أو تميلها أو تلتقطها‬

‫الطابعة لا تلتقط الورق‬
‫إذا كان الطابعة لا تلتقط الورق من الدرج‪ ،‬فجرّب الحلول التالية‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.١‬‬

‫افتح الطابعة وقم بإزالة أي ورق منحشر‪ .‬تأكد من عدم بقاء أي أجزاء ورق ممزقة داخل الطابعة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫قم بتحميل الدرج بحجم الورق الصحيح للمهمة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫تأكد من تعيين حجم الورق ونوعه بشكل صحيح على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪١٧٩‬‬

‫‪.٤‬‬

‫عدل الموجهين ليوفرا‬
‫تأكد من أن موجهات الورق في الدرج مضبوطة بشكل صحيح مع حجم الورق‪ِّ .‬‬
‫تماما مع العلامة‬
‫المساحة البادئة الملائمة في الدرج‪ .‬يجب محاذاة السهم الموجود على موجه الدرج‬
‫ً‬
‫الموجودة على الدرج‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بضبط موجهات الورق بقوة على حزمة الورق‪ .‬قم بضبطها إلى المسافات البادئة أو‬
‫العلامات في الدرج‪.‬‬
‫تعرض الصور التالية أمثلة عن المسافات البادئة لحجم الورق في الأدراج للطابعات المختلفة‪ .‬تحتوي معظم‬
‫طابعات ‪ HP‬على علامات مشابهة لهذه‪.‬‬
‫شكل ‪ ١-٩‬علامات الحجم للدرج ‪ 1‬أو الدرج متعدد الأغراض‬

‫شكل ‪ ٢-٩‬علامات الحجم الوق لأدراج الكاسيت‬

‫‪ ١٨٠‬لا تلتقط الطابعة الورق أو تخطئ في تغذية الورق‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٥‬‬

‫تأكد من أن الرطوبة في الغرفة تستوفي المواصفات لهذه الطابعة ومن أن الورق مخزّن في حزم غير‬
‫ً‬
‫جافا‪.‬‬
‫مفتوحة‪ُ .‬تباع معظم رزم الورق في غلاف واقٍ من الرطوبة لإبقاء الورق‬
‫في البيئات شديدة الرطوبة‪ ،‬يمكن أن يمتص الورق في الجزء العلوي من حزمة الورق في الدرج الرطوبة‪،‬‬
‫مستو‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬قم بإزالة أول ‪ 5‬إلى ‪ 10‬أوراق من‬
‫متموجا أو غير‬
‫ومن المحتمل أن يصبح مظهره‬
‫ً‬
‫ٍ‬
‫أعلى حزمة الورق‪.‬‬
‫في البيئات منخفضة الرطوبة‪ ،‬قد تتسبب الكهرباء الساكنة الزائدة بالتصاق الورق ببعضه البعض‪ .‬في هذه‬
‫الحالة‪ ،‬قم بإزالة الورق من الدرج وقم بثني الحزمة عن طريق إمساكها من كل طرف وطي الأطراف إلى‬
‫أعلى لتشكيل الشكل ‪ .U‬ثم قم بتدوير الأطراف إلى أسفل لعكس الشكل ‪ .U‬بعد ذلك‪ ،‬أمسك كل جانب‬
‫من حزمة الورق وكرر هذه العملية‪ .‬تؤدي هذه العملية إلى فك الأوراق عن بعضها البعض من دون استخدام‬
‫الكهرباء الساكنة‪ .‬ثم قم بتسوية حزمة الورق على طاولة قبل إعادتها إلى الدرج‪.‬‬
‫شكل ‪ ٣-٩‬تقنية ثني رزمة الورق‬

‫‪۱‬‬

‫‪۲‬‬

‫‪.٦‬‬

‫حمل الورق‬
‫تحقق من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة لترى ما إذا كانت تعرض مطالبة لتغذية الورق يدويًا‪.‬‬
‫ّ‬
‫وتابع‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫قد تكون الأسطوانات الموجودة أعلى الدرج ملوّثة‪ .‬امسح الأسطوانات بواسطة قطعة قماش خالية من‬
‫متوفرا‪.‬‬
‫النسالة ومبللة بالماء الساخن‪ .‬استخدم الماء المقطر‪ ،‬إذا كان‬
‫ً‬
‫تنبيه‪ :‬لا ترش الماء مباشرة على الطابعة‪ .‬بدلا ً من ذلك‪ ،‬رش الماء على قطعة القماش أو قم بتغميس‬
‫قطعة القماش في الماء واعصرها قبل تنظيف الأسطوانات‪.‬‬
‫تعرض الصورة التالية أمثلة عن موقع الأسطوانة في طابعات مختلفة‪.‬‬
‫شكل ‪ ٤-٩‬مواقع الأسطوانة للدرج ‪ 1‬أو الدرج متعدد الأغراض‬

‫الطابعة تلتقط عدة أوراق‬
‫إذا كانت الطابعة تلتقط عدة أوراق من الدرج‪ ،‬فجرّب الحلول التالية‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫أزل رزمة الورق من الدرج واثنها قليلا ً‪ ،‬مع إدارتها ‪ ١٨٠‬درجة واقلبها‪ .‬لا تقم بتهوية الورق‪ .‬أعد رزمة الورق‬
‫إلى الدرج‪.‬‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪١٨١‬‬

‫ملاحظة‪ :‬تؤدي تهوية الورق إلى حدوث كهرباء ساكنة‪ .‬لذلك بدلا ً من تهوية الورق‪ ،،‬قم بثني الحزمة عن‬
‫طريق إمساكها من كل طرف وطي الأطراف إلى أعلى لتشكيل الشكل ‪ .U‬ثم قم بتدوير الأطراف إلى أسفل‬
‫لعكس الشكل ‪ .U‬بعد ذلك‪ ،‬أمسك كل جانب من حزمة الورق وكرر هذه العملية‪ .‬تؤدي هذه العملية إلى فك‬
‫الأوراق عن بعضها البعض من دون استخدام الكهرباء الساكنة‪ .‬ثم قم بتسوية حزمة الورق على طاولة قبل‬
‫إعادتها إلى الدرج‪.‬‬
‫شكل ‪ ٥-٩‬تقنية ثني رزمة الورق‬

‫‪۱‬‬

‫‪۲‬‬

‫‪.٢‬‬

‫استخدم فقط الورق الذي يتوافق مع مواصفات ‪ HP‬لهذه الطابعة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫تأكد من أن الرطوبة في الغرفة تستوفي المواصفات لهذه الطابعة ومن أن الورق مخزّن في حزم غير‬
‫ً‬
‫جافا‪.‬‬
‫مفتوحة‪ُ .‬تباع معظم رزم الورق في غلاف واقٍ من الرطوبة لإبقاء الورق‬
‫في البيئات شديدة الرطوبة‪ ،‬يمكن أن يمتص الورق في الجزء العلوي من حزمة الورق في الدرج الرطوبة‪،‬‬
‫مستو‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬قم بإزالة أول ‪ 5‬إلى ‪ 10‬أوراق من‬
‫متموجا أو غير‬
‫ومن المحتمل أن يصبح مظهره‬
‫ً‬
‫ٍ‬
‫أعلى حزمة الورق‪.‬‬
‫في البيئات منخفضة الرطوبة‪ ،‬قد تتسبب الكهرباء الساكنة الزائدة بالتصاق الورق ببعضه البعض‪ .‬في هذه‬
‫الحالة‪ ،‬قم بإزالة الورق من الدرج وقم بثني الحزمة كما هو موضح أعلاه‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫استخدم ورقاً غير متجعد أو مثني أو تالف‪ .‬استخدم ورقاً من حزمة أخرى إذا لزم الأمر‪.‬‬

‫‪ ١٨٢‬لا تلتقط الطابعة الورق أو تخطئ في تغذية الورق‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٥‬‬

‫محمل بشكل زائد عن طريق التحقق من علامات ارتفاع حزمة الورق داخل الدرج‪ .‬إذا‬
‫تأكد من أن الدرج غير‬
‫ّ‬
‫محملا ً بشكل زائد‪ ،‬فقم بإزالة حزمة الورق بكاملها من الدرج وقم بتسويتها‪ ،‬ثم أعد بعض الورق‬
‫كان الدرج‬
‫ّ‬
‫إلى الدرج‪.‬‬
‫تعرض الصور التالية أمثلة عن علامات ارتفاع حزمة الورق في الأدراج للطابعات المختلفة‪ .‬تحتوي معظم‬
‫ً‬
‫أيضا من أن كل الأوراق موجودة ما دون الألسنة بالقرب من‬
‫طابعات ‪ HP‬على علامات مشابهة لهذه‪ .‬تأكد‬
‫علامات ارتفاع حزمة الورق‪ .‬تساعد هذه الألسنة في إبقاء الورق في الموضع الصحيح أثناء دخوله الطابعة‪.‬‬
‫شكل ‪ ٦-٩‬علامات ارتفاع حزمة الورق‬

‫شكل ‪ ٧-٩‬اللسان الخاص بحزمة الورق‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪١٨٣‬‬

‫‪.٦‬‬

‫عدل الموجهين ليوفرا‬
‫تأكد من أن موجهات الورق في الدرج مضبوطة بشكل صحيح مع حجم الورق‪ِّ .‬‬
‫تماما مع العلامة‬
‫المساحة البادئة الملائمة في الدرج‪ .‬يجب محاذاة السهم الموجود على موجه الدرج‬
‫ً‬
‫الموجودة على الدرج‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لا تقم بضبط موجهات الورق بقوة على حزمة الورق‪ .‬قم بضبطها إلى المسافات البادئة أو‬
‫العلامات في الدرج‪.‬‬
‫تعرض الصور التالية أمثلة عن المسافات البادئة لحجم الورق في الأدراج للطابعات المختلفة‪ .‬تحتوي معظم‬
‫طابعات ‪ HP‬على علامات مشابهة لهذه‪.‬‬
‫شكل ‪ ٨-٩‬علامات الحجم للدرج ‪ 1‬أو الدرج متعدد الأغراض‬

‫شكل ‪ ٩-٩‬علامات الحجم الوق لأدراج الكاسيت‬

‫‪.٧‬‬

‫أن بيئة الطباعة هي ضمن المواصفات الموصى بها‪.‬‬
‫تأكّد من ّ‬

‫وحدة تغذية المستندات تول ّد انحشار أوراق متعددة أو تميلها أو تلتقطها‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫تنطبق هذه المعلومات على الطابعات متعددة الوظائف (‪) MFP‬فقط‪.‬‬

‫‪ ١٨٤‬لا تلتقط الطابعة الورق أو تخطئ في تغذية الورق‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫قد يكون لدى العنصر الأصلي أشياء عليه مثل الدبابيس أو الملصقات‪ ،‬ويجب إزالتها‪.‬‬

‫●‬

‫تأكد من أن كافة الاسطوانات موجودة في مكانها ومن أن غطاء الوصول إلى الاسطوانات داخل وحدة تغذية‬
‫المستندات مغلق‪.‬‬

‫●‬

‫تأكد من إغلاق غطاء وحدة تغذية المستندات الأعلى‪.‬‬

‫●‬

‫يمكن أن يكون قد تم وضع الورق بشكل غير صحيح‪ .‬قم بتسوية الصفحات وضبط موجهي الورق لتوسيط‬
‫رزمة الورق‪.‬‬

‫●‬

‫ينبغي أن يكون موجها الورق ملامسين لجانبي رزمة الورق للعمل بشكل صحيح‪ .‬تأكد من وضع حزمة الورق‬
‫بشكل مستقيم وموجهي الورق مقابل حزمة الورق‪.‬‬

‫●‬

‫ربما يحتوي درج إدخال وحدة التغذية بالمستندات أو حاوية الإخراج على عدد من الصفحات يزيد على الحد‬
‫الأقصى للاستيعاب‪ .‬تأكّد من أن حزمة الورق موضوعة تحت الموجهين في درج الإدخال‪ ،‬وأزل الصفحات من‬
‫حاوية الإخراج‪.‬‬

‫●‬

‫تأكد من خلو مسار الورق من أي قطع من الورق‪ ،‬أو الدبابيس‪ ،‬أو مشابك الورق‪ ،‬أو غير ذلك من العوائق‪.‬‬

‫●‬

‫نظ ّف أسطوانات وحدة تغذية المستندات ولوحة الفصل‪ .‬استخدم الهواء المضغوط أو قطعة قماش نظيفة‬
‫خالية من النسالة ومبللة بالماء الساخن‪ .‬إذا ما استمرت مشكلة سوء تغذية الورق‪ ،‬فاستبدل الاسطوانات‪.‬‬

‫●‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬قم بالتمرير وصولا ً إلى زر المستلزمات والمسه‪.‬‬
‫تحقق من حالة مجموعة وحدة تغذية المستندات واستبدلها إذا دعت الحاجة‪.‬‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪١٨٥‬‬

‫إزالة انحشار الورق‬
‫مقدمة‬
‫تتضمن المعلومات التالية إرشادات حول إزالة انحشار الورق من الطابعة‪.‬‬
‫●‬

‫مواقع انحشار الورق‬

‫●‬

‫التنقل التلقائي لإزالة انحشار الورق‬

‫●‬

‫هل تواجه حالات انحشار ورق متواترة أو متكررة؟‬

‫●‬

‫إزالة انحشار الورق من وحدة التغذية بالمستندات‬

‫●‬

‫إزالة انحشار الورق في الدرج ‪١‬‬

‫●‬

‫إزالة انحشار الورق في الأدراج ‪ 2‬و‪ 3‬و‪ 4‬و‪5‬‬

‫●‬

‫إزالة انحشار الورق في الدرج عالي السعة بمقدار ‪ 2100‬ورقة‬

‫●‬

‫إزالة انحشار الورق في الباب الأيمن وناحية المنصهر‬

‫●‬

‫إزالة انحشار الورق في حاوية الإخراج‬

‫●‬

‫إزالة انحشار الورق في وحدة الطباعة على الوجهين‬

‫●‬

‫إزالة انحشارات الورق في وحدة تغذية الأظرف‬

‫●‬

‫إزالة انحشار الورق في صندوق بريد مزود بوحدة تدبيس من ‪HP‬‬

‫●‬

‫إزالة حالات انحشار الدبابيس‬

‫‪ ١٨٦‬إزالة انحشار الورق‬

‫‪ARWW‬‬

‫مواقع انحشار الورق‬
‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪1‬‬

‫‪٣‬‬
‫‪2‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3‬‬

‫‪٥‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪١‬‬

‫وحدة التغذية بالمستندات‬

‫‪٢‬‬

‫وحدة الطباعة على الوجهين والمصهر‬

‫‪٣‬‬

‫الدرج ‪١‬‬

‫‪٤‬‬

‫حاوية الإخراج‪ ،‬صندوق بريد مزود بوحدة تدبيس من ‪HP‬‬

‫‪٥‬‬

‫وحدة تغذية ‪ HCI‬سعة ‪ 2100‬ورقة‬

‫‪٦‬‬

‫الأدراج ‪:5-2‬‬
‫وحدة تغذية الأظرف (غير ظاهرة)‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪١٨٧‬‬

‫التنقل التلقائي لإزالة انحشار الورق‬
‫تساعدك ميزة التنقل التلقائي في إزالة انحشار الورق من خلال توفير إرشادات خطوة بخطوة على لوحة التحكم‪.‬‬
‫عند إكمال كل خطوة‪ ،‬تعرض الطابعة إرشادات للخطوة التالية حتى إكمال كل الخطوات في الإجراء‪.‬‬

‫هل تواجه حالات انحشار ورق متواترة أو متكررة؟‬
‫للحد من عدد انحشارات الورق‪ ،‬جرّب الحلول التالية‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫لمشاهدة فيديو يوضح كيفية تحميل الورق بطريقة تقلل من عدد انحشارات الورق‪ ،‬انقر فوق هنا‪.‬‬

‫‪.١‬‬

‫استخدم فقط الورق الذي يتوافق مع مواصفات ‪ HP‬لهذه الطابعة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫استخدم ورقاً غير متجعد أو مثني أو تالف‪ .‬استخدم ورقاً من حزمة أخرى إذا لزم الأمر‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫لا تستخدم الورق الذي سبق وتم النسخ أو الطباعة عليه‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫تأكد من أن الدرج ليس معبأ بشكل مفرط‪ .‬إذا كان كذلك‪ ،‬أزل حزمة الورق الكاملة من الدرج وقم بتسويتها‪،‬‬
‫ثم أعد بعض الورق إلى الدرج‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫تأكد من أن موجهات الورق في الدرج مضبوطة بشكل صحيح لحجم الورق‪ .‬اضبط الموجهات بحيث تلمس‬
‫حزمة الورق من دون ثنيها‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫تأكد من إدخال الدرج بالكامل في الطابعة‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫إذا كنت تطبع على ورق ثقيل أو مزخرف أو مثقوب‪ ،‬استخدم ميزة التغذية الذاتية وقم بتغذية الأوراق‪،‬‬
‫الواحدة تلو الأخرى‪.‬‬

‫‪.٨‬‬

‫افتح القائمة الأدراج على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ .‬تحقق من أنه تم تكوين الدرج بشكل صحيح لنوع‬
‫الورق وحجمه‪.‬‬

‫‪.٩‬‬

‫أن بيئة الطباعة هي ضمن المواصفات الموصى بها‪.‬‬
‫تأكّد من ّ‬

‫إزالة انحشار الورق من وحدة التغذية بالمستندات‬
‫تصف المعلومات التالية كيفية إزالة الورق المنحشر في وحدة تغذية المستندات‪ .‬عند حدوث انحشار‪ ،‬تعرض لوحة‬
‫ورسوما متحركة تساعد في إزالة الانحشار‪.‬‬
‫التحكم الرسالة التالية‬
‫ً‬
‫●‬
‫‪.١‬‬

‫‪ 31.13.XX‬انحشار في وحدة التغذية بالمستندات‬

‫ارفع المزلاج لتحرير غطاء وحدة التغذية‬
‫بالمستندات‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ ١٨٨‬إزالة انحشار الورق‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح غطاء وحدة التغذية المستندات‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫أزل أي ورق منحشر‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫أغلق غطاء وحدة التغذية بالمستندات‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫ملاحظة‪ :‬لتجنب حدوث الانحشارات‪ ،‬تأكد من ضبط الموجهات في درج إدخال وحدة تغذية المستندات بإحكام‬
‫على المستند‪ .‬قم بإزالة جميع الدبابيس ومشابك الورق من المستندات الأصلية‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪١٨٩‬‬

‫ملاحظة‪ :‬ويمكن للمستندات الصلية التي تتم طباعتها على ورق ثقيل ولامع أن تنحشر لمرات أكثر من‬
‫انحشار النسخ الأصلية التي تتم طباعتها على ورق عادي‪.‬‬

‫إزالة انحشار الورق في الدرج ‪١‬‬
‫تصف المعلومات التالية كيفية إزالة انحشار الورق في الدرج ‪ .١‬عند حدوث انحشار‪ ،‬تعرض لوحة التحكم الرسالة‬
‫ورسوما متحركة تساعد في إزالة الانحشار‪.‬‬
‫التالية‬
‫ً‬
‫●‬

‫‪ 13.A1.XX‬انحشار في الدرج ‪1‬‬

‫‪.١‬‬

‫ظاهرا في الدرج ‪ ،١‬فقم‬
‫إذا كان الورق المنحشر‬
‫ً‬
‫بإزالة الانحشار برفع الورق بلطف بشكل مستقيم‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫إذا لم تتمكن من نزع الورق‪ ،‬أو إذا لم يكن الورق‬
‫ظاهرا في الدرج ‪ ،١‬فأغلق الدرج ‪ ١‬وافتح‬
‫المنحشر‬
‫ً‬
‫الباب الأيمن‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ ١٩٠‬إزالة انحشار الورق‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اسحب الورق المحشور بحذر‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫أغلق الباب الأيمن‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫إزالة انحشار الورق في الأدراج ‪ 2‬و‪ 3‬و‪ 4‬و‪5‬‬
‫تصف المعلومات التالية كيفية إزالة انحشار الورق في الدرج ‪ 2‬أو ‪ 3‬أو ‪ 4‬أو ‪ .5‬عند حدوث انحشار‪ ،‬تعرض لوحة‬
‫ورسوما متحركة تساعد في إزالة الانحشار‪.‬‬
‫التحكم إحدى الرسائل التالية‬
‫ً‬
‫●‬

‫‪ 13.A2.XX‬انحشار في الدرج ‪2‬‬

‫●‬

‫‪ 13.A3.XX‬انحشار في الدرج ‪3‬‬

‫●‬

‫‪ 13.A4.XX‬انحشار في الدرج ‪4‬‬

‫●‬

‫‪ 13.A5.XX‬انحشار في الدرج ‪5‬‬

‫ملاحظة‪:‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫يعرض الإجراء التالي الدرج ‪ .2‬إن طريقة إزالة انحشار الورق في الأدراج ‪ 3‬و‪ 4‬و‪ 5‬هي نفسها‪.‬‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪١٩١‬‬

‫‪.١‬‬

‫اسحب الدرج بشكل كامل إلى خارج الطابعة‬
‫بسحبه ورفعه قليلا ً‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫أزل أي ورق منحشر أو تالف من الدرج‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫قم بإزالة أي ورق من أسطوانات التغذية داخل‬
‫الطابعة‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫أعد إدخال الدرج وأغلقه‪.‬‬

‫‪ ١٩٢‬إزالة انحشار الورق‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٥‬‬

‫افتح الباب الأيمن‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫أزل أي ورق منحشر‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫قم بإزالة المنصهر عن طريق سحب المزلاجين‬
‫الجانبيين وسحب المنصهر بشكل مستقيم من‬
‫الطابعة‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫ساخنا عندما تكون‬
‫تنبيه‪ :‬يمكن أن يكون المصهر‬
‫ً‬
‫الطابعة قيد الاستخدام‪ .‬انتظر حتى يبرد المصهر‬
‫قبل لمسه‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪١٩٣‬‬

‫‪.٨‬‬

‫أزل أي ورق منحشر من فتحة المنصهر‪.‬‬

‫‪.٩‬‬

‫أعد تركيب وحدة المصهر‪.‬‬

‫‪ .١٠‬أغلق الباب الأيمن‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ ١٩٤‬إزالة انحشار الورق‬

‫‪ARWW‬‬

‫إزالة انحشار الورق في الدرج عالي السعة بمقدار ‪ 2100‬ورقة‬
‫تصف المعلومات التالية كيفية إزالة انحشار الورق في الدرج عالي السعة بمقدار ‪ 2100‬ورقة‪ .‬عند حدوث انحشار‪،‬‬
‫ورسوما متحركة تساعد في إزالة الانحشار‪.‬‬
‫تعرض لوحة التحكم إحدى الرسائل التالية‬
‫ً‬
‫●‬

‫‪ 13.AY.XX‬انحشار في الدرج ‪ ،Y‬حيث يساوي ‪ Y‬رقم الدرج الذي تم تعيينه لـ ‪HCI‬‬

‫●‬

‫‪ 13.FF.EE‬انحشار في الباب المفتوح‬

‫‪.١‬‬

‫افتح درج الإدخال عالي السعة بمقدار ‪ 2100‬ورقة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫قم بإزالة أي أوراق متلفة وتجاهلها‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪١٩٥‬‬

‫‪.٣‬‬

‫قم بإزالة الورق من الدرج‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫ارفع الدرج للأعلى ثم اسحبه للخارج لإزالته‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫منحشرا في منطقة التغذية‪،‬‬
‫إذا كان الورق‬
‫ً‬
‫فاسحبه لأسفل وقم بإزالته‪.‬‬

‫‪ ١٩٦‬إزالة انحشار الورق‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٦‬‬

‫قم بإعادة تثبيت الدرج‪ ،‬ومن ثم قم بتحميل رزمة‬
‫كاملة من الورق في الدرج‪ .‬يتسع الدرج لغاية ‪2100‬‬
‫ورقة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬قم‬
‫بتحميل رزم كاملة من الورق‪ .‬تجنب تقسيم الرزم‬
‫إلى أقسام أصغر‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫أغلق الدرج‪.‬‬

‫إزالة انحشار الورق في الباب الأيمن وناحية المنصهر‬
‫اتبع الإجراء التالي لإزالة انحشار الورق في الباب الأيمن ووحدة الطباعة على الوجهين وناحية المنصهر‪ .‬عند‬
‫ورسوما متحركة تساعد في إزالة الانحشار‪.‬‬
‫حدوث انحشار‪ ،‬تعرض لوحة التحكم إحدى الرسائل التالية‬
‫ً‬
‫●‬

‫‪ 13.B2.XX‬انحشار في <الغطاء أو الباب>‬

‫●‬

‫‪ 13.B9.XX‬انحشار في المنصهر‬

‫●‬

‫‪ 13.FF.EE‬انحشار في الباب المفتوح‬

‫تنبيه‪:‬‬
‫الورق‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫ساخنا عندما تكون الطابعة قيد الاستخدام‪ .‬انتظر حتى يبرد المصهر قبل إزالة انحشار‬
‫يكون المصهر‬
‫ً‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪١٩٧‬‬

‫‪.١‬‬

‫افتح الباب الأيمن‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫أزل أي ورق منحشر‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫قم بإزالة المنصهر عن طريق سحب المزلاجين‬
‫الجانبيين وسحب المنصهر بشكل مستقيم من‬
‫الطابعة‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫ساخنا عندما تكون‬
‫تنبيه‪ :‬يمكن أن يكون المصهر‬
‫ً‬
‫الطابعة قيد الاستخدام‪ .‬انتظر حتى يبرد المصهر‬
‫قبل لمسه‪.‬‬

‫‪ ١٩٨‬إزالة انحشار الورق‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٤‬‬

‫أزل أي ورق منحشر من فتحة المنصهر‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫أعد تركيب وحدة المصهر‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫أغلق الباب الأيمن‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪١٩٩‬‬

‫إزالة انحشار الورق في حاوية الإخراج‬
‫تصف المعلومات التالية كيفية إزالة انحشار الورق في حاوية الإخراج‪ .‬عند حدوث انحشار‪ ،‬تعرض لوحة التحكم‬
‫ورسوما متحركة تساعد في إزالة الانحشار‪.‬‬
‫الرسالة التالية‬
‫ً‬
‫●‬
‫‪.١‬‬

‫‪ 13.E1. XX‬انحشار في حاوية الإخراج القياسية‬

‫ظاهرا في حاوية الإخراج‪ ،‬فاسحب‬
‫إذا كان الورق‬
‫ً‬
‫الحافة الأمامية وقم بإزالته‪.‬‬

‫إزالة انحشار الورق في وحدة الطباعة على الوجهين‬
‫استخدم الإجراء التالي للتحقق من حالة الورق في كل مواقع الانحشار المحتملة في وحدة الطباعة على‬
‫ورسوما متحركة تساعد‬
‫الوجهين التلقائية‪ .‬عند حدوث انحشار‪ ،‬تعرض لوحة التحكم إحدى رسائل الخطأ التالية‬
‫ً‬
‫في إزالة الانحشار‪.‬‬

‫‪.١‬‬

‫●‬

‫‪ 13.B2.XX‬انحشار في <الغطاء أو الباب>‬

‫●‬

‫‪ 13.CX.XX‬انحشار في وحدة الطباعة على الوجهين‬

‫●‬

‫‪ 13.DX.XX‬انحشار في وحدة الطباعة على الوجهين‬

‫افتح الباب الأيمن‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ ٢٠٠‬إزالة انحشار الورق‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٢‬‬

‫أزل أي ورق منحشر‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫إغلاق الباب الأيمن‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫إزالة انحشارات الورق في وحدة تغذية الأظرف‬
‫استخدم الإجراء التالي لإزالة الانحشارات في وحدة تغذية الأظرف‪ .‬عند حدوث انحشار‪ ،‬تعرض لوحة التحكم‬
‫ورسوما متحركة تساعد في إزالة الانحشار‪.‬‬
‫إحدى الرسائل التالية‬
‫ً‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫‪ 13.A3.XX‬انحشار في الدرج ‪3‬‬

‫●‬

‫‪ 13.A4.XX‬انحشار في الدرج ‪4‬‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪٢٠١‬‬

‫‪.١‬‬

‫اسحب الدرج بشكل كامل إلى خارج الطابعة‬
‫بسحبه ورفعه قليلا ً‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫أزل أي مغلفات منحشرة أو تالفة من الدرج‪.‬‬

‫‪ ٢٠٢‬إزالة انحشار الورق‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٣‬‬

‫قم بإزالة أي مغلفات من أسطوانات التغذية داخل‬
‫الطابعة‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫أعد إدخال الدرج وأغلقه‪.‬‬

‫إزالة انحشار الورق في صندوق بريد مزود بوحدة تدبيس من ‪HP‬‬
‫تصف المعلومات التالية كيفية إزالة انحشار الورق في صندوق البريد المزود بوحدة تدبيس من ‪ .HP‬عند حدوث‬
‫ورسوما متحركة تساعد في إزالة الانحشار‪.‬‬
‫انحشار‪ ،‬تعرض لوحة التحكم إحدى رسائل الخطأ التالية‬
‫ً‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫‪ 13.E1. XX‬انحشار في حاوية الإخراج القياسية‬

‫●‬

‫‪ 13.70.XX‬انحشار في حاوية ‪MBM‬‬

‫●‬

‫‪ 13.8X‬انحشار في وحدة التدبيس‪/‬وحدة التجميع‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪٢٠٣‬‬

‫‪.١‬‬

‫قم بإزالة الورق المنحشر من حاويات صندوق البريد‬
‫المزود بوحدة تدبيس من ‪.HP‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح باب الوصول إلى الانحشار في الجانب الخلفي‬
‫لصندوق البريد المزود بوحدة تدبيس من ‪ .HP‬في‬
‫حال كانت الورقة المنحشرة ظاهرة في باب الوصول‬
‫إلى الانحشار‪ ،‬فاسحبها إلى الخارج بشكل‬
‫مستقيم لإزالتها‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫أغلق باب الوصول إلى الانحشار في صندوق البريد‬
‫المزود بوحدة تدبيس من ‪.HP‬‬

‫‪ ٢٠٤‬إزالة انحشار الورق‬

‫‪ARWW‬‬

‫إزالة حالات انحشار الدبابيس‬
‫تصف المعلومات التالية كيفية إزالة انحشار الدبابيس في صندوق البريد المزود بوحدة تدبيس من ‪ .HP‬عند حدوث‬
‫انحشار‪ ،‬تعرض لوحة التحكم رسوم متحركة تساعد في إزالة الانحشار‪.‬‬
‫●‬

‫‪ - 13.8X.XX‬انحشار في وحدة التدبيس‪/‬وحدة التجميع‬

‫‪.١‬‬

‫افتح باب وحدة التدبيس‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫اسحب اللسان الملون الموجود على خرطوشة‬
‫الدبابيس‪ ،‬ثم اسحب خرطوشة الدبابيس للخارج‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪٢٠٥‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ارفع الذراع الصغير الموجود في الجزء الخلفي من‬
‫خرطوشة التدبيس لأعلى‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫أزل الدبابيس المنحشرة‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫أغلق الذراع الموجود في الجزء الخلفي من‬
‫خرطوشة التدبيس‪ .‬تأكد من استقرار خرطوشة‬
‫التدبيس في مكانها‪.‬‬

‫‪ ٢٠٦‬إزالة انحشار الورق‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٦‬‬

‫ركب خرطوشة الدبابيس في وحدة التدبيس‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على المقبض الملون حتى يستقر في‬
‫مكانه‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫أغلق باب وحدة التدبيس‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪٢٠٧‬‬

‫تحسين جودة الطباعة‬
‫مقدمة‬
‫●‬

‫الطباعة باستخدام برنامج تطبيقات آخر‬

‫●‬

‫التحقق من إعداد نوع الورق لمهمة الطباعة‬

‫●‬

‫التحقق من حالة خرطوشة الحبر‬

‫●‬

‫طباعة صفحة التنظيف‬

‫●‬

‫فحص خرطوشة الحبر بصريًا‬

‫●‬

‫التحقق من بيئة الطباعة والورق‬

‫●‬

‫جرّب برنامج تشغيل طباعة مختلفاً‬

‫●‬

‫التحقق من إعدادات ‪EconoMode‬‬

‫●‬

‫ضبط كثافة الطباعة‬

‫المقدم لحل المشكلة‪.‬‬
‫إذا كانت الطابعة تواجه مشاكل في جودة الطباعة‪ ،‬فجرّب الحلول التالية بالترتيب‬
‫ّ‬

‫الطباعة باستخدام برنامج تطبيقات آخر‬
‫حاول الطباعة باستخدام برنامج تطبيقات آخر‪ .‬إذا تمت طباعة الصفحة بشكل صحيح‪ ،‬فمعنى هذا أن المشكلة‬
‫تكمن في برنامج التطبيقات الذي كنت تقوم بالطباعة منه‪.‬‬

‫التحقق من إعداد نوع الورق لمهمة الطباعة‬
‫تحقق من إعدادات نوع الورق عند الطباعة من البرنامج وكان على الصفحات المطبوعة بقع أو طباعة غير واضحة‬
‫أو غامقة أو هناك ورق ملتف أو نقاط حبر مبددة أو حبر غير ثابت أو مناطق صغيرة ُفقد فيها الحبر‪.‬‬

‫التحقق من إعداد نوع الورق (‪)Windows‬‬
‫‪.١‬‬

‫حدد الخيار ‪( Print‬طباعة )من البرنامج‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد الطابعة‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو التفضيلات‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬ورق‪/‬جودة‪).‬‬

‫‪.٤‬‬

‫في القائمة المنسدلة ‪( Paper Type‬نوع الورق)‪ ،‬انقر فوق الخيار ‪( More...‬المزيد)‪...‬‬

‫‪.٥‬‬

‫قم بتوسيع قائمة خيارات ‪( :Type is‬النوع )‪:‬أخرى‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫قم بتوسيع فئة أنواع الورق التي تتناسب مع الورق لديك‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫حدد الخيار لنوع الورق الذي تستخدمه‪ ،‬وانقر فوق الزر ‪( OK‬موافق‪).‬‬

‫‪.٨‬‬

‫انقر فوق الزر ‪( OK‬موافق )لإغلاق مربع الحوار ‪( Document Properties‬خصائص المستندات ‪).‬في مربع‬
‫الحوار ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬انقر فوق الزر ‪( OK‬موافق )لطباعة المهمة‪.‬‬

‫التحقق من إعداد نوع الورق (‪)OS X‬‬
‫‪.١‬‬

‫انقر فوق القائمة ‪( File‬ملف)‪ ،‬ثم فوق الخيار ‪( Print‬طباعة‪).‬‬

‫‪.٢‬‬

‫في القائمة الطابعة‪ ،‬حدد الطابعة‪.‬‬

‫‪ ٢٠٨‬تحسين جودة الطباعة‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.٣‬‬

‫يعرض برنامج تشغيل الطباعة بشكل افتراضي القائمة ‪ُ( Copies & Pages‬نسخ وصفحات ‪).‬افتح اللائحة‬
‫المنسدلة للقوائم‪ ،‬ثم انقر فوق قائمة ‪( Finishing‬التجهيز النهائي‪).‬‬

‫‪.٤‬‬

‫نوعا من القائمة المنسدلة ‪( Media Type‬نوع الوسائط‪).‬‬
‫حدد‬
‫ً‬

‫‪.٥‬‬

‫انقر فوق الزر ‪( Print‬طباعة‪).‬‬

‫التحقق من حالة خرطوشة الحبر‬
‫اتبع الخطوات التالية لمراجعة العمر المقدر المتبقي في خراطيش الحبر وحالة أجزاء الصيانة الأخرى القابلة‬
‫للاستبدال‪ ،‬إن أمكن‪.‬‬
‫الخطوة الأولى‪ :‬طباعة صفحة حالة المستلزمات‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم بالطابعة‪ ،‬حدد قائمة التقارير‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد قائمة صفحات التكوين‪/‬الحالة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫حدد صفحة حالة المستلزمات‪ ،‬ثم حدد طباعة لطباعة الصفحة‪.‬‬

‫الخطوة الثانية‪ :‬افحص حالة مستلزمات الطباعة‬
‫‪.١‬‬

‫اطلع على تقرير حالة المستلزمات للتحقق من نسبة العمر المتبقية لخراطيش الحبر وحالة أجزاء الصيانة‬
‫الأخرى القابلة للاستبدال‪ ،‬إن أمكن‪.‬‬
‫وقد تطرأ مشاكل في جودة الطباعة عند استخدام خرطوشة حبر في أواخر عمرها الافتراضي‪ .‬تشير صفحة‬
‫حد الانخفاض الأقصى‪،‬‬
‫حالة المستلزمات إلى تدني مستوى المستلزمات ً‬
‫جدا‪ .‬بعد أن تبلغ مستلزمات ‪ّ HP‬‬
‫تنتهي تغطية الضمان ‪ HP Premium Protection Warranty‬على هذه المستلزمات‪.‬‬
‫ليس من الضروري حاليًا استبدال خرطوشة الحبر ما لم تصبح جودة الطباعة غير مقبولة‪ .‬فكّر في الحصول‬
‫على بديل متوفر لتركيبه عندما تصبح جودة الطباعة غير مقبولة‪.‬‬
‫إذا قررت أنك تحتاج إلى استبدال خرطوشة حبر أو أجزاء صيانة أخرى قابلة للاستبدال‪ ،‬تسرد صفحة حالة‬
‫المستلزمات أرقام أجزاء ‪ HP‬الأصلية‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫راجع لمعرفة ما إذا كنت تستخدم خرطوشة ‪ HP‬أصلية‪.‬‬
‫تشتمل خرطوشة مسحوق حبر ‪ HP‬الأصلية على كلمة "‪ "HP‬أو شعار ‪ HP‬عليها‪ .‬لمزيد من المعلومات حول‬
‫تحديد خراطيش ‪ُ ،HP‬يرجى الانتقال إلى الموقع ‪.www.hp.com/go/learnaboutsupplies‬‬

‫طباعة صفحة التنظيف‬
‫أثناء عملية الطباعة‪ ،‬يمكن تراكم الورق والحبر وجزيئات الغبار داخل الطابعة مما قد يسبب مشاكل في جودة‬
‫الطباعة مثل ظهور بقع من الحبر أو لطخات أو خطوط أو علامات متكررة‪.‬‬
‫اتبع هذه الخطوات لتنظيف مسار الورق في الطابعة‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم بالطابعة‪ ،‬حدد القائمة أدوات الدعم‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد القوائم التالية‪:‬‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪٢٠٩‬‬

‫‪.٣‬‬

‫●‬

‫صيانة‬

‫●‬

‫‪( Calibration/Cleaning‬المعايرة‪/‬التنظيف)‬

‫●‬

‫صفحة التنظيف‬

‫حدد طباعة لطباعة الصفحة‪.‬‬
‫يتم عرض الرسالة يتم الآن التنظيف‪ ...‬على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ .‬قد تستغرق عملية التنظيف‬
‫عدة دقائق لكي تكتمل‪ .‬لذا لا توقف تشغيل الطابعة حتى تنتهي عملية التنظيف‪ .‬عند الانتهاء‪ ،‬تخلص من‬
‫الصفحة المطبوعة‪.‬‬

‫فحص خرطوشة الحبر بصريًا‬
‫اتبع هذه الخطوات لفحص كل خرطوشة حبر‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫أخرج خراطيش الحبر من الطابعة وتحقق من إزالة الشريط اللاصق‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫تحقق من عدم تلف شريحة الذاكرة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫افحص سطح أسطوانة التصوير الخضراء‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬لا تلمس أسطوانة التصوير‪ .‬قد تؤدي آثار بصمات الأصابع على أسطوانة التصوير إلى حدوث مشاكل‬
‫في جودة الطباعة‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫رأيت أي خدوش أو بصمات أصابع أو أي تلف آخر على أسطوانة التصوير‪ ،‬استبدل خرطوشة الحبر‪.‬‬
‫إذا‬
‫َ‬

‫‪.٥‬‬

‫قم بإعادة تركيب خرطوشة الحبر واطبع بعض الصفحات للتحقق من حل المشكلة‪.‬‬

‫التحقق من بيئة الطباعة والورق‬
‫الخطوة الأولى‪ :‬استخدام الورق الذي يتفق مع مواصفات ورق ‪HP‬‬
‫تنجم بعض مشاكل جودة الطباعة عن استخدام ورق لا يفي بمواصفات ‪.HP‬‬
‫●‬

‫نوعا ووزنًا للورق تعتمدهما هذه الطابعة‪.‬‬
‫دوما‬
‫استخدم‬
‫ً‬
‫ً‬

‫●‬

‫استخدم ورقاً عالي الجودة وخالياً من القطع والتطبيق والتمزقات والبقع والأجزاء السائبة والأتربة والتجاعيد‬
‫والفجوات والدبابيس والحواف الملتفة أو التي بها انثناءات‪.‬‬

‫●‬

‫استخدم ورقاً لم يسبق أن تمت الطباعة عليه‪.‬‬

‫●‬

‫استخدم الورق الذي لا يحتوي على مواد معدنية مثل البريق‪.‬‬

‫●‬

‫استخدم ورقاً مصمماً لطابعات الليزر‪ .‬لا تستخدم الورق المصمم لطابعات ‪ Inkjet‬فقط‪.‬‬

‫●‬

‫استخدم ورقاً لا يكون شديد الخشونة‪ .‬إن استخدام الورق الناعم يؤدي عادة إلى جودة طباعة أفضل‪.‬‬

‫الخطوة الثانية‪ :‬التحقق من البيئة‬
‫قد تؤثر البيئة بصورة مباشرة على جودة الطباعة وهي سبب شائع لمشاكل جودة الطباعة أو تغذية الورق‪ .‬حاول‬
‫القيام بالحلول التالية‪:‬‬
‫●‬

‫أبق الطابعة بعيدة عن مواقع الهواء المفتوحة مثل النوافذ أو الأبواب المفتوحة أو فتحات المكي ّف الهوائي‪.‬‬
‫ِ‬

‫●‬

‫تأكّد من أن الطابعة غير معرّضة لدرجات حرارة أو رطوبة ليست من ضمن مواصفات الطابعة‪.‬‬

‫●‬

‫لا تضع الطابعة في مكان مقي ّد مثل الخزانة‪.‬‬

‫‪ ٢١٠‬تحسين جودة الطباعة‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫مستو‪.‬‬
‫ضع الطابعة على سطح ثابت‬
‫ٍ‬

‫●‬

‫جيدا من كل الجهات‪ ،‬بما‬
‫يسد الفتحات الموجودة على الطابعة‪ .‬تتطلب الطابعة تدفق هواء‬
‫أزل أي شيء‬
‫ً‬
‫ّ‬
‫في ذلك من الأعلى‪.‬‬

‫●‬

‫احم الطابعة من الكتل المحمولة في الهواء أو الغبار أو البخار أو الشحم أو أي عناصر أخرى قد تترك رواسب‬
‫ِ‬
‫داخل الطابعة‪.‬‬

‫الخطوة الثالثة‪ :‬تعيين محاذاة الدرج الفردي‬
‫اتبع هذه الخطوات عندما لم يتم توسيط النص أو الصورة أو محاذاتهما بصورة صحيحة على الصفحة المطبوعة عند‬
‫الطباعة من أدراج محددة‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم بالطابعة‪ ،‬حدد قائمة الإعدادات‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد القوائم التالية‪:‬‬
‫●‬

‫نسخ‪/‬طباعة أو طباعة‬

‫●‬

‫‪( Print Quality‬جودة الطباعة)‬

‫●‬

‫‪( Image Registration‬تسجيل الصورة)‬

‫‪.٣‬‬

‫حدد الدرج‪ ،‬ثم حدد الدرج الذي تريد ضبطه‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫حدد ‪( Print Test Page‬طباعة صفحة اختبار)‪ ،‬ومن ثم اتبع الإرشادات الواردة على الصفحات المطبوعة‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫حدد ‪( Print Test Page‬طباعة صفحة اختبار )مرة أخرى للتحقق من النتائج‪ ،‬ثم قم بتعديلات أخرى إذا لزم‬
‫الأمر‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫حدد تم لحفظ الإعدادات الجديدة‪.‬‬

‫جرّب برنامج تشغيل طباعة مختلفاً‬
‫جرّب برنامج تشغيل طباعة مختلفاً إذا كنت تطبع من برنامج وظهرت على الصفحات المطبوعة خطوط غير متوقعة‬
‫في الرسومات‪ ،‬أو نص مفقود‪ ،‬أو رسومات مفقودة‪ ،‬أو تنسيق غير صحيح‪ ،‬أو خطوط مستبدلة‪.‬‬
‫قم بتنزيل أي من برامج التشغيل التالية من موقع ‪ HP‬الإلكتروني‪www.hp.com/support/ljM631MFP, :‬‬
‫‪.www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP‬‬
‫برنامج تشغيل ‪HP PCL.6‬‬

‫●‬

‫يتوافر كبرنامج التشغيل الافتراضي على القرص المضغوط الخاص بالطابعة‪ .‬يتم تثبيت‬
‫برنامجا آخر‪.‬‬
‫برنامج التشغيل هذا بشكل افتراضي إلا إذا حددت‬
‫ً‬

‫●‬

‫ُيوصى به في كافة بيئات ‪Windows‬‬

‫●‬

‫يوفر أفضل دعم إجمالي لميزات الطابعة وجودة الطباعة والسرعة لأغلب المستخدمين‬

‫●‬

‫ُمطوّر ليتوافق مع واجهة الجهاز الرسومية لـ )‪ Windows (GDI‬لأفضل سرعة في بيئات‬
‫‪Windows‬‬

‫●‬

‫قد لا يكون متوافقاً بشكل كامل مع التطبيقات البرمجية المخصصة والتي هي من‬
‫جهات أخرى والتي تستند إلى ‪PCL 5‬‬

‫●‬

‫ُيوصي به للطباعة باستخدام برامج ‪ ®Adobe‬أو البرامج الرسومية المكثفة المتقدمة‬
‫الأخرى‬

‫●‬

‫يوفر دعماً للطباعة من متطلبات مضاهاة ‪ ،postscript‬أو دعم خط ‪postscript flash‬‬

‫برنامج تشغيل ‪HP PCL 6‬‬
‫برنامج تشغيل ‪HP PCL-6‬‬

‫برنامج التشغيل ‪HP UPD PS‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪٢١١‬‬

‫‪HP UPD PCL 5‬‬

‫‪HP UPD PCL 6‬‬

‫●‬

‫يوصى به للطباعة العامة في المكاتب في بيئات ‪Windows‬‬

‫●‬

‫متوافق مع إصدارات ‪ PCL‬السابقة وطابعات ‪ HP LaserJet‬الأقدم‬

‫●‬

‫الخيار الأفضل للطباعة من البرامج المخصصة وبرامج الجهات الأخرى‬

‫●‬

‫الخيار الأفضل عند التشغيل في بيئات مختلطة تتطلب أن يتم تعيين الطابعة إلى ‪PCL‬‬
‫‪ UNIX( 5‬و‪ Linux‬وحاسب مركزي)‬

‫●‬

‫مصمم للاستخدام في بيئات ‪ Windows‬للشركات لتوفير برنامج تشغيل واحد‬
‫يستخدم في طرازات طابعات متعددة‬

‫●‬

‫مفضل عند الطباعة على طرازات طابعات متعددة من كمبيوتر محمول مزود بـ‬
‫‪Windows‬‬

‫●‬

‫ُيوصى به للطباعة في كافة بيئات ‪Windows‬‬

‫●‬

‫يوفر دعم ميزات المنتج وجودة الطباعة وأفضل سرعة إجمالية لأغلب المستخدمين‬

‫●‬

‫مطور ليتوافق مع واجهة الجهاز الرسومية لـ )‪ Windows (GDI‬لأفضل سرعة في بيئات‬
‫‪Windows‬‬

‫●‬

‫قد لا يكون متوافقاً بشكل كامل مع التطبيقات البرمجية المخصصة والتي هي من‬
‫جهات أخرى والتي تستند إلى ‪PCL 5‬‬

‫التحقق من إعدادات ‪EconoMode‬‬
‫لا توصي شركة ‪ HP‬باستخدام ‪( EconoMode‬وضع توفير الحبر )طوال الوقت‪ .‬إذا تم استخدام ‪( EconoMode‬وضع‬
‫توفير الحبر )بشكل مستمر‪ ،‬فقد يصمد مخزون الحبر أكثر من الأجزاء الميكانيكية الموجودة في خرطوشة الحبر‪.‬‬
‫إذا بدأت جودة الطباعة بالتراجع وأصبحت غير مقبولة‪ ،‬ففكّر في استبدال خرطوشة الحبر‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬تتوفر هذه الميزة مع برنامج تشغيل الطباعة ‪ PCL 6‬لـ ‪ .Windows‬إذا لم تكن تستخدم برنامج‬
‫التشغيل هذا‪ ،‬يمكنك تمكين الميزة باستخدام ملقم ويب المضمن من ‪.HP‬‬
‫ً‬
‫جدا‪.‬‬
‫غامقا أو‬
‫اتبع هذه الخطوات إذا كان لون الصفحة بالكامل‬
‫فاتحا ً‬
‫ً‬
‫‪.١‬‬

‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد الطابعة‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو التفضيلات‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬ورق‪/‬جودة)‪ ،‬وحدد موقع منطقة ‪( Print Quality‬جودة الطباعة‪).‬‬

‫‪.٤‬‬

‫ً‬
‫جدا‪ ،‬فاستخدم هذه الإعدادات‪:‬‬
‫إذا كان لون الصفحة بالكامل‬
‫غامقا ً‬
‫●‬

‫حدد خيار ‪ ٦٠٠( dpi 600‬نقطة لكل بوصة‪).‬‬

‫●‬

‫حدد خانة الاختيار ‪( EconoMode‬وضع توفير الحبر )لتمكينها‪.‬‬

‫جدا‪ ،‬فاستخدم هذه الإعدادات‪:‬‬
‫إذا كان لون الصفحة بالكامل‬
‫فاتحا ً‬
‫ً‬

‫‪.٥‬‬

‫●‬

‫حدد خيار ‪( FastRes 1200‬إزالة التثبيت‪/‬تغيير ‪).١٢٠٠‬‬

‫●‬

‫امسح خانة الاختيار ‪( EconoMode‬وضع توفير الحبر )لتعطيلها‪.‬‬

‫انقر فوق زر ‪( OK‬موافق )لإغلاق مربع الحوار ‪( Document Properties‬خصائص المستند ‪).‬في مربع الحوار‬
‫‪( Print‬الطباعة)‪ ،‬انقر فوق زر ‪( OK‬موافق )لطباعة المهمة‪.‬‬

‫‪ ٢١٢‬تحسين جودة الطباعة‬

‫‪ARWW‬‬

‫ضبط كثافة الطباعة‬
‫أكمل الخطوات التالية لضبط كثافة الطباعة‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم بالطابعة‪ ،‬حدد قائمة الإعدادات‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح القوائم التالية‪:‬‬

‫‪.٣‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫نسخ‪/‬طباعة أو طباعة‬

‫●‬

‫‪( Print Quality‬جودة الطباعة)‬

‫●‬

‫كثافة مسحوق الحبر‬

‫حرك شريط السحب نحو أقل أو أكثر وصولا ً إلى إعداد الكثافة المطلوب‪.‬‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪٢١٣‬‬

‫جدول عيوب الصور‬
‫جدول ‪ ١-٩‬المرجع السريع لجدول عيوب الصور‬
‫جدول ‪ ٢-٩‬الطباعة الخفيفة في صفحة ‪٢١٦‬‬

‫جدول ‪ ٣-٩‬خلفية رمادية أو طباعة داكنة‬
‫في صفحة ‪٢١٦‬‬

‫جدول ‪ ٤-٩‬صفحة فارغة ‪ -‬بلا طباعة‬
‫في صفحة ‪٢١٦‬‬

‫جدول ‪ ٥-٩‬صفحة سوداء في صفحة ‪٢١٧‬‬

‫جدول ‪ ٦-٩‬عيوب الأشرطة في صفحة ‪٢١٧‬‬

‫جدول ‪ ٧-٩‬عيوب الخط في صفحة ‪٢١٨‬‬

‫‪ ٢١٤‬جدول عيوب الصور‬

‫‪ARWW‬‬

‫جدول ‪ ١-٩‬المرجع السريع لجدول عيوب الصور ) ُيتبع(‬
‫جدول ‪ ٨-٩‬الإصلاح‪/‬عيوب المنصهر‬
‫في صفحة ‪٢١٩‬‬

‫جدول ‪ ٩-٩‬عيوب موضع الصورة في صفحة ‪٢١٩‬‬

‫جدول ‪ ١٠-٩‬عيوب عمليات التسجيل مستوى‬
‫الألوان (طرازات الألوان فقط) في صفحة ‪٢٢٠‬‬

‫جدول ‪ ١١-٩‬عيوب الإخراج في صفحة ‪٢٢٠‬‬

‫غالبًا ما يمكن حل عيوب الصور‪ ،‬بغض النظر عن السبب‪ ،‬باستخدام الخطوات نفسها‪ .‬استخدم الخطوات التالية‬
‫كنقطة بداية لحل مشاكل عيوب الصورة‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫تماما مع‬
‫أعد طباعة المستند‪ .‬يمكن أن تكون عيوب جودة الطباعة متقطعة بطبيعتها أو يمكن أن تختفي‬
‫ً‬
‫الطباعة المستمرة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫ً‬
‫جدا (تجاوزت فترة الخدمة‬
‫تحقق من حالة الخرطوشة أو الخراطيش‪ .‬إذا كانت حالة الخرطوشة منخفض‬
‫المقدرة)‪ ،‬فاستبدل الخرطوشة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫تأكد أن إعدادات برنامج التشغيل ووضع طباعة الدرج مطابقة للوسائط التي تم تحميلها في الدرج‪ .‬حاول‬
‫استخدام رزمة وسائط مختلفة أو درج آخر‪ .‬جرب استخدام وضع طباعة مختلف‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫تأكد من أن الطابعة توجد ضمن نطاق درجة حرارة‪/‬رطوبة التشغيل المعتمد‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫معتمدا من قِبل الطابعة‪ .‬راجع صفحة دعم الطابعة على‬
‫تأكد من أن نوع الورق والحجم والوزن‬
‫ً‬
‫‪ support.hp.com‬للحصول على قائمة بأحجام وأنواع الورق المعتمدة للطابعة‪.‬‬

‫ملاحظة‪:‬‬

‫يشير التعبير "الصهر" إلى الجزء من عملية الطباعة حيث يتم إلحاق مسحوق الحبر بالورق‪.‬‬

‫تصور الأمثلة التالية ورق بحجم ‪ letter‬تم تمريره عبر الحافة القصيرة للطابعة أولا ً‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪٢١٥‬‬

‫جدول ‪ ٢-٩‬الطباعة الخفيفة‬
‫عينة‬

‫الوصف‬

‫الحلول المقترحة‬

‫الطباعة الخفيفة‪:‬‬

‫‪.١‬‬

‫أعد طباعة المستند‪.‬‬

‫المحتوى المطبوع‬
‫على الصفحة‬
‫بأكملها خفيف أو‬
‫باهت‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫أخرج الخرطوشة ومن ثم رجها لإعادة توزيع مسحوق الحبر‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫الطرازات أحادية اللون فقط‪ :‬تأكد من أن إعداد الوضع الأحادي معطل‬
‫معا‪.‬‬
‫على لوحة التحكم بالطابعة وفي برنامج تشغيل الطباعة ً‬

‫‪.٤‬‬

‫تأكد من أن الخرطوشة مثبتة كما ينبغي‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اطبع صفحة حالة المستلزمات وتحقق من فترة خدمة الخرطوشة‬
‫واستخدامها‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫استبدل الخرطوشة‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فانتقل إلى ‪.support.hp.com‬‬

‫جدول ‪ ٣-٩‬خلفية رمادية أو طباعة داكنة‬
‫الوصف‬

‫عينة‬

‫خلفية رمادية‬
‫أو طباعة داكنة‪:‬‬
‫الصورة أو النص‬
‫أدكن من المتوقع‪.‬‬

‫الحلول المقترحة‬
‫‪.١‬‬

‫تأكد من أن الورق في الأدراج لم يتم تمريره بالفعل من خلال الطابعة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫استخدم نوع ورق مختلف‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫أعد طباعة المستند‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫الطرازات أحادية اللون فقط‪ :‬من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم‬
‫بالطابعة‪ ،‬انتقل إلى القائمة ضبط كثافة الحبر‪ ،‬ثم اضبط كثافة الحبر إلى‬
‫مستوى أقل‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫تأكد من أن الطابعة توجد ضمن نطاق درجة حرارة ورطوبة التشغيل المعتمد‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫استبدل الخرطوشة‪.‬‬

‫‪.٧‬‬

‫إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فانتقل إلى ‪.support.hp.com‬‬

‫جدول ‪ ٤-٩‬صفحة فارغة ‪ -‬بلا طباعة‬
‫الوصف‬
‫صفحة فارغة ‪ -‬بلا‬
‫طباعة‪:‬‬
‫تماما‬
‫الصفحة فارغة‬
‫ً‬
‫ولا تتضمن أي محتوى‬
‫مطبوع‪.‬‬

‫‪ ٢١٦‬جدول عيوب الصور‬

‫عينة‬

‫الحلول المقترحة‬
‫‪.١‬‬

‫تأكد من أن الخرطوشة هي خراطيش ‪ HP‬أصلية‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫تأكد من أن الخرطوشة مثبتة كما ينبغي‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫الطباعة باستخدام خرطوشة مختلفة‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫تحقق من نوع الورق في درج الورق واضبط إعدادات الطابعة لتتوافق‪.‬‬
‫إذا لزم الأمر‪ ،‬فحدد نوع ورق أخف‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فانتقل إلى ‪.support.hp.com‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫جدول ‪ ٥-٩‬صفحة سوداء‬
‫الوصف‬

‫الحلول المقترحة‬

‫عينة‬

‫صفحة سوداء‪:‬‬

‫‪.١‬‬

‫ً‬
‫بحثا عن وجود تلف‪.‬‬
‫افحص بعينيك الخرطوشة‬

‫الصفحة المطبوعة سوداء بالكامل‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫تأكد من أن الخرطوشة مثبتة كما ينبغي‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫استبدل الخرطوشة‬

‫‪.٤‬‬

‫إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فانتقل إلى ‪.support.hp.com‬‬

‫جدول ‪ ٦-٩‬عيوب الأشرطة‬
‫الوصف‬
‫أشرطة عريضة متكررة‬
‫وأشرطة على شكل نبضات‪:‬‬
‫خطوط داكنة أو فاتحة تتكرر بطول‬
‫الصفحة‪ .‬ربما تكون ذات طبيعة‬
‫حادة أو ناعمة‪ .‬لا يظهر العيب إلا‬
‫في مناطق التعبئة‪ ،‬وليس في‬
‫النص أو الأقسام التي لا تتضمن‬
‫محتوى مطبوع‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫عينة‬

‫الحلول المقترحة‬
‫‪.١‬‬

‫أعد طباعة المستند‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫جرب الطباعة من درج آخر‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫استبدل الخرطوشة‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫استخدم نوع ورق مختلف‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫طرازات ‪ Enterprise‬فقط‪ :‬من الشاشة الرئيسية على‬
‫لوحة التحكم بالطابعة‪ ،‬انتقل إلى القائمة ضبط أنواع‬
‫الورق‪ ،‬ثم اختر وضع طباعة مصمم للوسائط الأثقل قليلا ً‬
‫من الوسائط الذي تستخدمها‪ .‬ويؤدي هذا إلى إبطاء‬
‫سرعة الطباعة وقد يحسن جودة الطباعة‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فانتقل إلى ‪.support.hp.com‬‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪٢١٧‬‬

‫جدول ‪ ٧-٩‬عيوب الخط‬
‫الوصف‬

‫عينة‬

‫الحلول المقترحة‬

‫خطوط عمودية فاتحة‪:‬‬

‫‪.١‬‬

‫أعد طباعة المستند‪.‬‬

‫ً‬
‫عادة بطول الصفحة‪.‬‬
‫خطوط فاتحة تمتد‬
‫لا يظهر العيب إلا في مناطق التعبئة‪،‬‬
‫وليس في النص أو الأقسام التي لا‬
‫تتضمن محتوى مطبوع‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫أخرج الخرطوشة ومن ثم رجها لإعادة توزيع مسحوق‬
‫الحبر‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فانتقل إلى ‪.support.hp.com‬‬

‫ملاحظة‪ :‬يمكن أن تظهر الخطوط العمودية الفاتحة‬
‫والداكنة عندما تكون بيئة الطباعة خارج نطاق درجة الحرارة‬
‫أو الرطوبة المحدد‪ .‬راجع المواصفات البيئية للطابعة لمعرفة‬
‫مستويات درجة الحرارة والرطوبة المسموح بها‪.‬‬

‫خطوط عمودية داكنة وخطوط‬
‫تنظيف سير النقل (طرازات الألوان‬
‫فقط‪):‬‬
‫خطوط داكنة تظهر بطول الصفحة‪ .‬قد‬
‫يحدث العيب في أي مكان على‬
‫الصفحة أو في مناطق التعبئة أو في‬
‫الأقسام التي لا تتضمن محتوى‬
‫المطبوعة‪.‬‬

‫‪ ٢١٨‬جدول عيوب الصور‬

‫‪.١‬‬

‫أعد طباعة المستند‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫أخرج الخرطوشة ومن ثم رجها لإعادة توزيع مسحوق‬
‫الحبر‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫طباعة صفحة تنظيف‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫تحقق من مستوى الحبر في الخرطوشة‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فانتقل إلى ‪.support.hp.com‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫جدول ‪ ٨-٩‬الإصلاح‪/‬عيوب المنصهر‬
‫إصلاح‪/‬المنصهر‬

‫الوصف‬

‫الحلول المقترحة‬
‫‪.١‬‬

‫أعد طباعة المستند‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫تكرار الظلال الخفيفة‪ ،‬أو موازنات‪،‬‬
‫الصورة في أسفل الصفحة‪ .‬فد‬
‫تكون الصورة المكررة باهتة مع كل‬
‫نسخة‪.‬‬

‫تحقق من نوع الورق في درج الورق واضبط إعدادات الطابعة‬
‫لتتوافق‪ .‬إذا لزم الأمر‪ ،‬فحدد نوع ورق أخف‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فانتقل إلى ‪.support.hp.com‬‬

‫انصهار رديء‪:‬‬

‫‪.١‬‬

‫أعد طباعة المستند‪.‬‬

‫تناثر الحبر على طول حافة‬
‫شيوعا‬
‫الصفحة‪ .‬هذا العيب أكثر‬
‫ً‬
‫على حواف مهام التغطية العالية‬
‫وعلى أنواع الوسائط الخفيفة‬
‫ولكن يمكن أن يحدث في أي‬
‫مكان على الصفحة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫تحقق من نوع الورق في درج الورق واضبط إعدادات الطابعة‬
‫لتتوافق‪ .‬إذا لزم الأمر‪ ،‬فحدد نوع ورق أثقل‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫طرازات ‪ Enterprise‬فقط‪ :‬من لوحة التحكم بالطابعة‪،‬‬
‫انتقل إلى القائمة الحافة إلى الحافة ثم حدد عادي‪ .‬أعد‬
‫طباعة المستند‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫طرازات ‪ Enterprise‬فقط‪ :‬من لوحة التحكم بالطابعة‪ ،‬حدد‬
‫تضمين الهوامش تلقائيًا ثم أعد طباعة المستند‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فانتقل إلى ‪.support.hp.com‬‬

‫موازنة وحدة المنصهر‬
‫الساخنة (ظل‪):‬‬

‫جدول ‪ ٩-٩‬عيوب موضع الصورة‬
‫الوصف‬

‫‪ARWW‬‬

‫عينة‬

‫الحلول المقترحة‬

‫الهوامش والميل‪:‬‬

‫‪.١‬‬

‫أعد طباعة المستند‪.‬‬

‫لم يتم توسيط الصورة‪ ،‬أو أنها‬
‫مائلة على الصفحة‪ .‬يحدث‬
‫العيب عندما لا يتم وضع‬
‫الورقة بشكل صحيح عند‬
‫سحبها من الدرج وتنقلها عبر‬
‫مسار الورق‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫أخرج الورق ثم أعد تحميل الدرج‪ .‬تأكد من أن كل حواف الورق‬
‫مستوية على جميع الجوانب‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫تأكد من أن سطح الحزمة يوجد أسفل مؤشر امتلاء الدرج‪ .‬لا‬
‫تعبئ الدرج أكثر من اللازم‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫تأكد أن موجهات الورق مضبوطة على حجم الورق الصحيح‪ .‬لا‬
‫تقم بضبط موجهات الورق بقوة على حزمة الورق‪ .‬قم بضبطها‬
‫إلى المسافات البادئة أو العلامات في الدرج‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فانتقل إلى ‪.support.hp.com‬‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪٢١٩‬‬

‫جدول ‪ ١٠-٩‬عيوب عمليات التسجيل مستوى الألوان (طرازات الألوان فقط)‬
‫الوصف‬

‫الحلول المقترحة‬

‫عينة‬

‫عمليات تسجيل مستوى‬
‫اللون‪:‬‬
‫لم تتم محاذاة لون واحد أو أكثر‬
‫من المستويات مع مستويات‬
‫ً‬
‫عادة ما يحدث‬
‫اللون الأخرى‪.‬‬
‫الخطأ الأساسي مع اللون‬
‫الأصفر‪.‬‬

‫‪.١‬‬

‫أعد طباعة المستند‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫من لوحة التحكم بالطابعة‪ ،‬قم بمعايرة الطابعة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ً‬
‫جدا أو كان الإخراج‬
‫إذا وصلت خرطوشة إلى الحالة منخفض‬
‫بشكل بالغ‪ ،‬فاستبدل الخرطوشة‪.‬‬
‫المطبوع باهتة‬
‫ٍ‬

‫‪.٤‬‬

‫من لوحة التحكم بالطابعة‪ ،‬استخدم ميزة استعادة المعايرة‬
‫لإعادة تعيين إعدادات معايرة الطابعة إلى إعدادات المصنع‬
‫الافتراضية‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فانتقل إلى ‪.support.hp.com‬‬

‫جدول ‪ ١١-٩‬عيوب الإخراج‬
‫الوصف‬

‫عينة‬

‫الحلول المقترحة‬

‫التفاف الورق‪:‬‬

‫‪.١‬‬

‫أعد طباعة المستند‪.‬‬

‫تتضمن الورقة المطبوعة أطراف ملتفة‪ .‬يمكن‬
‫أن يكون الطرف الملتف على طول الجانب‬
‫القصير أو الطويل من الورقة‪ .‬هناك نوعان‬
‫محتملان من الالتفاف‪:‬‬

‫‪.٢‬‬

‫التفاف إيجابي‪ :‬من لوحة التحكم بالطابعة‪،‬‬
‫حدد نوع ورق أثقل‪ .‬يخلق نوع الورق الأثقل‬
‫درجة حرارة أعلى للطباعة‪.‬‬

‫●‬

‫التفاف إيجابي‪ :‬يلتف الورق نحو‬
‫الجانب المطبوع‪ .‬يحدث العيب في‬
‫البيئات الجافة أو عند طباعة صفحات‬
‫ذات تغطية عالية‪.‬‬

‫●‬

‫بعيدا عن‬
‫التفاف سلبي‪ :‬يلتف الورق‬
‫ً‬
‫الجانب المطبوع‪ .‬يحدث العيب في‬
‫بيئات عالية الرطوبة أو عند طباعة‬
‫صفحات ذات تغطية منخفضة‪.‬‬

‫التفاف سلبي‪ :‬من لوحة التحكم بالطابعة‪،‬‬
‫حدد نوع ورق أخف‪ .‬يخلق نوع الورق الأخف‬
‫درجة حرارة أقل للطباعة‪ .‬حاول تخزين الورق‬
‫في بيئة جافة قبل الاستخدام أو استخدم‬
‫ً‬
‫حديثا‪.‬‬
‫ورق قد فتح رزمته‬
‫‪.٣‬‬

‫الطباعة على الوجهين‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فانتقل إلى‬
‫‪.support.hp.com‬‬

‫تكدس الإخراج‪:‬‬

‫‪.١‬‬

‫أعد طباعة المستند‪.‬‬

‫بشكل جيد في درج‬
‫لا يتم تكديس الورق‬
‫ٍ‬
‫الإخراج‪ .‬ربما تكون الحزمة غير مستوية أو‬
‫مائلة أو ربما تم دفع الصفحات خارج الدرج‬
‫وعلى الأرض‪ .‬قد تتسبب أي من الحالات‬
‫التالية في هذا العيب‪:‬‬

‫‪.٢‬‬

‫قم بتمديد ملحق حاوية الإخراج‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫إذا حدث العيب بسبب التفاف بالغ في الورق‪،‬‬
‫فأكمل خطوات استكشاف التفاف الإخراج‬
‫وإصلاحه‪.‬‬

‫●‬

‫التفاف ورق بالغ‬

‫‪.٤‬‬

‫استخدم نوع ورق مختلف‪.‬‬

‫●‬

‫الورق الموجود في الدرج مجعد أو‬
‫مشوه‬

‫‪.٥‬‬

‫ً‬
‫حديثا‪.‬‬
‫استخدم رزمة ورق مفتوحة‬

‫‪.٦‬‬

‫●‬

‫نوع الورق غير قياسي‪ ،‬مثل المغلفات‬

‫أخرج الورق من درج الإخراج قبل امتلاء الدرج‬
‫بالكامل‪.‬‬

‫●‬

‫تماما‬
‫درج الإخراج ممتلئ‬
‫ً‬

‫‪.٧‬‬

‫إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فانتقل إلى‬
‫‪.support.hp.com‬‬

‫‪ ٢٢٠‬جدول عيوب الصور‬

‫‪ARWW‬‬

‫تحسين جودة نسخ الصور‬
‫المقدم لحل المشكلة‪.‬‬
‫إذا كانت الطابعة تواجه مشاكل في جودة النسخ‪ ،‬فجرّب الحلول التالية بالترتيب‬
‫ّ‬
‫●‬

‫التحقق من عدم وجود أوساخ ولطخات على زجاج الماسح الضوئي‬

‫●‬

‫معايرة الماسح الضوئي‬

‫●‬

‫التحقق من إعدادات الورق‬

‫●‬

‫التحقق من إعدادات ضبط الصورة‬

‫●‬

‫تحسين جودة النسخ للنص والصور‬

‫●‬

‫نسخ من حافة إلى حافة‬

‫جرب الخطوات القليلة هذه أولا ً‪:‬‬
‫●‬

‫استخدم الماسحة الضوئية المسط ّحة بدلا ً من وحدة تغذية المستندات‬

‫●‬

‫استخدم ُنسخاً أصلية عالية الجودة‪.‬‬

‫●‬

‫عند استخدام وحدة تغذية المستند‪ ،‬قم بتحميل المستند في وحدة التغذية بصورة صحيحة‪ ،‬واستخدم‬
‫إرشادات الورق لتجنب الصور غير الواضحة أو المشوهة‪.‬‬

‫إذا ظلت المشكلة موجودة‪ ،‬جرب الحلول الإضافية هذه‪ .‬إذا لم تنجح هذه الحلول في حل المشكلة‪ ،‬انظر‬
‫"تحسين جودة الطباعة" للحلول الإضافية‪.‬‬

‫التحقق من عدم وجود أوساخ ولطخات على زجاج الماسح الضوئي‬
‫بمرور الوقت‪ ،‬يمكن أن تتجمع العوالق على السطح الزجاجي للماسحة الضوئية والداعم البلاستيكي الأبيض‪ ،‬مما‬
‫قد يؤثر على الأداء‪ .‬استخدم الإجراء التالي لتنظيف المسح الضوئي إذا ظهر على الصفحات المطبوعة خطوط‬
‫ظاهرة أو خطوط غير مرغوب فيها أو نقط سوداء أو نص غير واضح‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫اضغط على زر الطاقة لإيقاف تشغيل الطابعة‪ ،‬ثم‬
‫افصل كبل الطاقة عن المأخذ الكهربائي‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪٢٢١‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح غطاء الماسح الضوئي‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫نظ ّف زجاج الماسحة الضوئية وأشرطة وحدة تغذية‬
‫المستندات بقطعة قماش ناعمة أو إسفنجة مبللة‬
‫بمنظف زجاج غير كاشط‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬لا تستخدم المنظفات التي تحتوي على‬
‫مواد كاشطة أو الأسيتون أو البنزين أو الأمونيا أو‬
‫الكحول الإيثيلي أو رباعي كلوريد الكربون على أي‬
‫ضررا‬
‫جزء من أجزاء الطابعة‪ ،‬إذ قد تلحق هذه المواد‬
‫ً‬
‫بالطابعة‪ .‬لا تضع السوائل مباشرة على السطح‬
‫الزجاجي أو على السطح المعدني‪ .‬فقد تتسرب‬
‫ضررا بالطابعة‪.‬‬
‫وتلحق‬
‫ً‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا كانت لديك مشكلة في الخطوط‬
‫الظاهرة على النسخ عند استخدامك وحدة تغذية‬
‫المستندات‪ ،‬فتأكد من تنظيف الشريط الصغير‬
‫للزجاج على الجانب الأيسر من الماسح الضوئي‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫نشف السطح الزجاجي والأجزاء البلاستيكية‬
‫البيضاء بقطعة شمواه أو اسفنجة مصنوعة من‬
‫السليلوز لمنع البقع‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫قم بتوصيل كبل الطاقة بمأخذ‪ ،‬ثم اضغط على زر‬
‫الطاقة لتشغيل الطابعة‪.‬‬

‫معايرة الماسح الضوئي‬
‫في حال لم تكن الصورة المنسوخة موضوعة بصورة صحيحة على الصفحة‪ ،‬اتبع هذه الخطوات لمعايرة الماسحة‬
‫الضوئية‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لدى استخدام وحدة تغذية المستندات‪ ،‬تأكّد من ضبط الموجهات في درج الإدخال بحيث تكون مقابل‬
‫المستند الأصلي‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬اسحب حتى يتم عرض القائمة أدوات الدعم‪.‬‬
‫المس رمز أدوات الدعم لفتح القائمة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح القوائم التالية‪:‬‬

‫‪ ٢٢٢‬تحسين جودة نسخ الصور‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫صيانة‬

‫●‬

‫‪( Calibration/Cleaning‬المعايرة‪/‬التنظيف)‬

‫●‬

‫‪( Calibrate Scanner‬معايرة الماسح الضوئي)‬

‫‪.٣‬‬

‫المس زر ‪( Start‬ابدأ )لبدء عملية المعايرة‪ .‬اتبع المطالبات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫انتظر حتى تتم معايرة الطابعة‪ ،‬ثم حاول النسخ مرة أخرى‪.‬‬

‫التحقق من إعدادات الورق‬
‫اتبع هذه الخطوات في حال ُوجدت على الصفحات المنسوخة بقع‪ ،‬أو طباعة غير واضحة أو غامقة‪ ،‬أو ورق ملتف‪،‬‬
‫أو نقاط حبر مبددة‪ ،‬أو حبر غير ثابت‪ ،‬أو مناطق سقط عليها الحبر‪.‬‬

‫التحقق من تكوين حجم الورق ونوعه‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬حدد نسخ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫في ناحية الخيارات‪ ،‬قم بالتمرير إلى الخيار تحديد الورق وحدده‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ً‬
‫مسبقا‪.‬‬
‫حدد حجم الورق‪ ،‬ثم حدد أحد الخيارات المحددة‬

‫‪.٤‬‬

‫ً‬
‫مسبقا‪.‬‬
‫حدد نوع الورق‪ ،‬ثم حدد أحد الخيارات المحددة‬

‫‪.٥‬‬

‫المس زر ‪( Done‬تم‪).‬‬

‫المراد استخدامه للنسخة‬
‫تحديد الدرج‬
‫ُ‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬حدد نسخ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫في ناحية الخيارات‪ ،‬قم بالتمرير إلى الخيار تحديد الورق وحدده‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫حدد درج الورق‪ ،‬ثم حدد أحد أدراج الورق‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫المس زر ‪( Done‬تم‪).‬‬

‫ملاحظة‪:‬‬

‫هذه الإعدادات مؤقتة‪ .‬بعد انتهائك من المهمة‪ ،‬تعود الطابعة إلى الإعدادات الافتراضية‪.‬‬

‫التحقق من إعدادات ضبط الصورة‬
‫اضبط هذه الإعدادات الإضافية لتحسين جودة النسخ‪:‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫ً‬
‫سلاسة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬تؤدي زيادة الحدة إلى ظهور النص‬
‫وضوحا أو‬
‫الحدة‪ :‬يمكنك جعل الصورة أكثر‬
‫ً‬
‫ّ‬
‫ً‬
‫سلاسة‪.‬‬
‫متعرجا‪ ،‬بينما يؤدي التقليل منها إلى ظهور الصور أكثر‬
‫ً‬

‫●‬

‫درجة التعتيم‪ :‬يمكنك زيادة أو إنقاص كمية الأبيض والأسود المستخدمة في الألوان في الصور الممسوحة‬
‫ضوئيًا‪.‬‬

‫●‬

‫‪( Contrast‬تباين ‪):‬يمكنك زيادة أو إنقاص الفرق بين اللون الأفتح واللون الأغمق على الصفحة‪.‬‬

‫●‬

‫تنظيف الخلفية‪ :‬يمكنك إزالة الألوان الباهتة من خلفية الصور الممسوحة ضوئيًا‪ .‬مثلا ً‪ ،‬إذا ُ‬
‫طبع المستند‬
‫الأصلي على ورق ملون‪ ،‬فاستخدم هذه الميزة لتفتيح لون الخلفية بدون التأثير على ظلام الصورة‪.‬‬

‫●‬

‫الضبط التلقائي‪ :‬متوفر لطابعات ‪ Flow‬فقط‪ .‬بالنسبة إلى المستندات الأصلية التي تحتوي على نص مؤلف‬
‫من ‪ 100‬حرف على الأقل في الصفحة‪ ،‬يمكن للطابعة اكتشاف أي حافة موجودة أعلى الصفحة‪ ،‬وتقوم‬
‫الطابعة بتوجيه الصور الممسوحة ضوئيًا بشكل ملائم‪ .‬إذا كانت بعض الصفحات مقلوبة من أعلى لأسفل‬
‫ً‬
‫مقارنة بالصفحات الأخرى‪ ،‬فستظهر جميع الصفحات في الصورة الممسوحة ضوئيًا النهائية والجانب الأيمن‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪٢٢٣‬‬

‫إلى أعلى‪ .‬إذا كانت بعض الصفحات ذات اتجاه أفقي‪ ،‬تقوم الطابعة بتدوير الصورة بحيث يصبح الجزء العلوي‬
‫من الصفحة في الجزء العلوي من الصورة‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬حدد نسخ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫في قائمة الخيارات‪ ،‬قم بالتمرير إلى الخيار ضبط الصورة وحدده‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اضبط أشرطة التمرير لتعيين المستويات‪ ،‬ومن ثم المس زر تم‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫المس الزر بدء‪.‬‬

‫ملاحظة‪:‬‬

‫هذه الإعدادات مؤقتة‪ .‬بعد انتهائك من المهمة‪ ،‬تعود الطابعة إلى الإعدادات الافتراضية‪.‬‬

‫تحسين جودة النسخ للنص والصور‬
‫حسن مهمة النسخ لنوع الصورة التي يتم نسخها‪ :‬نص‪ ،‬رسومات‪ ،‬أو صور‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬حدد نسخ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫في ناحية الخيارات‪ ،‬قم بالتمرير إلى الخيار تحسين النص‪/‬الصورة وحدده‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ً‬
‫مسبقا‪ ،‬أو حدد الكشف تلقائيًا‪.‬‬
‫حدد أحد الخيارات المحددة‬

‫‪.٤‬‬

‫المس الزر بدء‪.‬‬

‫ملاحظة‪:‬‬

‫هذه الإعدادات مؤقتة‪ .‬بعد انتهائك من المهمة‪ ،‬تعود الطابعة إلى الإعدادات الافتراضية‪.‬‬

‫نسخ من حافة إلى حافة‬
‫استخدم هذه الميزة لتجنب الظلال التي قد تظهر عند حواف النسخ في حال تمت طباعة المستند الأصلي‬
‫بالقرب من الحواف‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬حدد نسخ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫في ناحية الخيارات‪ ،‬قم بالتمرير إلى الخيار الحافة إلى الحافة وحدده‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫حدد الخيار ‪( Edge-To-Edge output‬حافة إلى الحافة )في حال تمت طباعة المستند الأصلي بالقرب من‬
‫حواف الورق‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫المس الزر بدء‪.‬‬

‫‪ ٢٢٤‬تحسين جودة نسخ الصور‬

‫‪ARWW‬‬

‫تحسين جودة صورة المسح الضوئي‬
‫●‬

‫التحقق من عدم وجود أوساخ ولطخات على زجاج الماسح الضوئي‬

‫●‬

‫تحقق من إعدادات الدقة‬

‫●‬

‫تحقق من إعدادات ضبط الصورة‬

‫●‬

‫تحسين جودة المسح الضوئي للنص والصور‬

‫●‬

‫التحقق من إعدادات جودة الإخراج‬

‫جرب الخطوات القليلة هذه أولا ً‪:‬‬
‫●‬

‫استخدم الماسحة الضوئية المسط ّحة بدلا ً من وحدة تغذية المستندات‬

‫●‬

‫استخدم ُنسخاً أصلية عالية الجودة‪.‬‬

‫●‬

‫عند استخدام وحدة تغذية المستند‪ ،‬قم بتحميل المستند في وحدة التغذية بصورة صحيحة‪ ،‬واستخدم‬
‫إرشادات الورق لتجنب الصور غير الواضحة أو المشوهة‪.‬‬

‫إذا ظلت المشكلة موجودة‪ ،‬جرب الحلول الإضافية هذه‪ .‬إذا لم تنجح هذه الحلول في حل المشكلة‪ ،‬انظر‬
‫"تحسين جودة الطباعة" للحلول الإضافية‪.‬‬

‫التحقق من عدم وجود أوساخ ولطخات على زجاج الماسح الضوئي‬
‫بمرور الوقت‪ ،‬يمكن أن تتجمع العوالق على السطح الزجاجي للماسحة الضوئية والداعم البلاستيكي الأبيض‪ ،‬مما‬
‫قد يؤثر على الأداء‪ .‬استخدم الإجراء التالي لتنظيف المسح الضوئي إذا ظهر على الصفحات المطبوعة خطوط‬
‫ظاهرة أو خطوط غير مرغوب فيها أو نقط سوداء أو نص غير واضح‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫اضغط على زر الطاقة لإيقاف تشغيل الطابعة‪ ،‬ثم‬
‫افصل كبل الطاقة عن المأخذ الكهربائي‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪٢٢٥‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح غطاء الماسح الضوئي‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫نظ ّف زجاج الماسحة الضوئية وأشرطة وحدة تغذية‬
‫المستندات بقطعة قماش ناعمة أو إسفنجة مبللة‬
‫بمنظف زجاج غير كاشط‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬لا تستخدم المنظفات التي تحتوي على‬
‫مواد كاشطة أو الأسيتون أو البنزين أو الأمونيا أو‬
‫الكحول الإيثيلي أو رباعي كلوريد الكربون على أي‬
‫ضررا‬
‫جزء من أجزاء الطابعة‪ ،‬إذ قد تلحق هذه المواد‬
‫ً‬
‫بالطابعة‪ .‬لا تضع السوائل مباشرة على السطح‬
‫الزجاجي أو على السطح المعدني‪ .‬فقد تتسرب‬
‫ضررا بالطابعة‪.‬‬
‫وتلحق‬
‫ً‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا كانت لديك مشكلة في الخطوط‬
‫الظاهرة على النسخ عند استخدامك وحدة تغذية‬
‫المستندات‪ ،‬فتأكد من تنظيف الشريط الصغير‬
‫للزجاج على الجانب الأيسر من الماسح الضوئي‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫نشف السطح الزجاجي والأجزاء البلاستيكية‬
‫البيضاء بقطعة شمواه أو اسفنجة مصنوعة من‬
‫السليلوز لمنع البقع‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫قم بتوصيل كبل الطاقة بمأخذ‪ ،‬ثم اضغط على زر‬
‫الطاقة لتشغيل الطابعة‪.‬‬

‫تحقق من إعدادات الدقة‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫إن تعيين الدقة إلى قيمة أعلى يزيد من حجم الملف ومن وقت المسح الضوئي‪.‬‬

‫اتبع هذه الخطوات لضبط إعدادات الدقة‪:‬‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬حدد مسح ضوئي‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد إحدى ميزات المسح الضوئي التالية‪:‬‬
‫●‬

‫المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني‬

‫●‬

‫مسح ضوئي إلى مجلد الشبكة‬

‫‪ ٢٢٦‬تحسين جودة صورة المسح الضوئي‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫المسح الضوئي إلى ‪USB‬‬

‫●‬

‫مسح ضوئي إلى ®‪SharePoint‬‬

‫‪.٣‬‬

‫المس زر الخيارات‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫في المنطقة "خيارات"‪ ،‬قم بالتمرير إلى الخيار نوع الملف ودقّته وحدده‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫ً‬
‫مسبقا‪ ،‬ثم المس تم‪ .‬المس إرسال‪.‬‬
‫حدد أحد خيارات الدقة المحددة‬

‫تحقق من إعدادات ضبط الصورة‬
‫اضبط هذه الإعدادات الإضافية لتحسين جودة المسح الضوئي‪:‬‬
‫●‬

‫ً‬
‫سلاسة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬تؤدي زيادة الحدة إلى ظهور النص‬
‫وضوحا أو‬
‫الحدة‪ :‬يمكنك جعل الصورة أكثر‬
‫ً‬
‫ّ‬
‫ً‬
‫سلاسة‪.‬‬
‫متعرجا‪ ،‬بينما يؤدي التقليل منها إلى ظهور الصور أكثر‬
‫ً‬

‫●‬

‫درجة التعتيم‪ :‬يمكنك زيادة أو إنقاص كمية الأبيض والأسود المستخدمة في الألوان في الصور الممسوحة‬
‫ضوئيًا‪.‬‬

‫●‬

‫‪( Contrast‬تباين ‪):‬يمكنك زيادة أو إنقاص الفرق بين اللون الأفتح واللون الأغمق على الصفحة‪.‬‬

‫●‬

‫تنظيف الخلفية‪ :‬يمكنك إزالة الألوان الباهتة من خلفية الصور الممسوحة ضوئيًا‪ .‬مثلا ً‪ ،‬إذا ُ‬
‫طبع المستند‬
‫الأصلي على ورق ملون‪ ،‬فاستخدم هذه الميزة لتفتيح لون الخلفية بدون التأثير على ظلام الصورة‪.‬‬

‫●‬

‫الضبط التلقائي‪ :‬متوفر لطابعات ‪ Flow‬فقط‪ .‬بالنسبة إلى المستندات الأصلية التي تحتوي على نص مؤلف‬
‫من ‪ 100‬حرف على الأقل في الصفحة‪ ،‬يمكن للطابعة اكتشاف أي حافة موجودة أعلى الصفحة‪ ،‬وتقوم‬
‫الطابعة بتوجيه الصور الممسوحة ضوئيًا بشكل ملائم‪ .‬إذا كانت بعض الصفحات مقلوبة من أعلى لأسفل‬
‫ً‬
‫مقارنة بالصفحات الأخرى‪ ،‬فستظهر جميع الصفحات في الصورة الممسوحة ضوئيًا النهائية والجانب الأيمن‬
‫إلى أعلى‪ .‬إذا كانت بعض الصفحات ذات اتجاه أفقي‪ ،‬تقوم الطابعة بتدوير الصورة بحيث يصبح الجزء العلوي‬
‫من الصفحة في الجزء العلوي من الصورة‪.‬‬

‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬حدد مسح ضوئي‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد إحدى ميزات المسح الضوئي التالية‪:‬‬
‫●‬

‫حفظ إلى ذاكرة الجهاز‬

‫●‬

‫‪( Scan to E-mail‬مسح إلى بريد إلكتروني)‬

‫●‬

‫مسح ضوئي إلى مجلد الشبكة‬

‫●‬

‫المسح الضوئي إلى ‪USB‬‬

‫●‬

‫مسح ضوئي إلى ®‪SharePoint‬‬

‫‪.٣‬‬

‫المس زر الخيارات‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫في ناحية الخيارات‪ ،‬قم بالتمرير إلى الخيار ضبط الصورة وحدده‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اضبط أشرطة التمرير لتعيين المستويات‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫المس زر إرسال‪.‬‬

‫ملاحظة‪:‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫هذه الإعدادات مؤقتة‪ .‬بعد انتهائك من المهمة‪ ،‬تعود الطابعة إلى الإعدادات الافتراضية‪.‬‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪٢٢٧‬‬

‫تحسين جودة المسح الضوئي للنص والصور‬
‫حسن مهمة المسح الضوئي لنوع الصورة التي يتم مسحها ضوئياً‪ :‬نص‪ ،‬رسومات‪ ،‬أو صور‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬حدد مسح ضوئي‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد إحدى ميزات المسح الضوئي التالية‪:‬‬
‫●‬

‫حفظ إلى ذاكرة الجهاز‬

‫●‬

‫‪( Scan to E-mail‬مسح إلى بريد إلكتروني)‬

‫●‬

‫مسح ضوئي إلى مجلد الشبكة‬

‫●‬

‫المسح الضوئي إلى ‪USB‬‬

‫●‬

‫مسح ضوئي إلى ®‪SharePoint‬‬

‫‪.٣‬‬

‫المس زر الخيارات‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫في ناحية الخيارات‪ ،‬قم بالتمرير إلى الخيار تحسين النص‪/‬الصورة وحدده‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫ً‬
‫مسبقا‪ ،‬أو حدد الكشف تلقائيًا‪.‬‬
‫حدد أحد الخيارات المحددة‬

‫‪.٦‬‬

‫المس زر إرسال‪.‬‬

‫ملاحظة‪:‬‬

‫هذه الإعدادات مؤقتة‪ .‬بعد انتهائك من المهمة‪ ،‬تعود الطابعة إلى الإعدادات الافتراضية‪.‬‬

‫التحقق من إعدادات جودة الإخراج‬
‫يضبط هذا الإعداد مستوى الضغط عند حفظ الملف‪ .‬للحصول على أعلى جودة‪ ،‬حدد الإعداد الأعلى‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬حدد مسح ضوئي‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫حدد إحدى ميزات المسح الضوئي التالية‪:‬‬
‫●‬

‫المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني‬

‫●‬

‫مسح ضوئي إلى مجلد الشبكة‬

‫●‬

‫المسح الضوئي إلى ‪USB‬‬

‫●‬

‫مسح ضوئي إلى ®‪SharePoint‬‬

‫‪.٣‬‬

‫المس زر الخيارات‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫في المنطقة "خيارات"‪ ،‬قم بالتمرير إلى الخيار نوع الملف ودقّته وحدده‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫ً‬
‫مسبقا‪ ،‬ثم المس تم‪ .‬المس إرسال‪.‬‬
‫حدد أحد خيارات الجودة وحجم الملف المعرفة‬

‫‪ ٢٢٨‬تحسين جودة صورة المسح الضوئي‬

‫‪ARWW‬‬

‫تحسين جودة صورة الفاكس‬
‫المقدم لحل المشكلة‪.‬‬
‫إذا كانت الطابعة تواجه مشاكل في جودة الفاكس‪ ،‬فجرّب الحلول التالية بالترتيب‬
‫ّ‬
‫●‬

‫التحقق من عدم وجود أوساخ ولطخات على زجاج الماسح الضوئي‬

‫●‬

‫التحقق من إعداد دقة إرسال الفاكس‬

‫●‬

‫تحقق من إعدادات ضبط الصورة‬

‫●‬

‫تحسين جودة الفاكس للنص والصور‬

‫●‬

‫التحقق من إعدادات تصحيح الأخطاء‬

‫●‬

‫التحقق من إعداد ‪fit-to-page‬‬

‫●‬

‫إرسال إلى جهاز فاكس مختلف‬

‫●‬

‫رسل‬
‫الم ِ‬
‫التحقق من جهاز فاكس ُ‬

‫جرب الخطوات القليلة هذه أولا ً‪:‬‬
‫●‬

‫استخدم الماسحة الضوئية المسط ّحة بدلا ً من وحدة تغذية المستندات‬

‫●‬

‫استخدم ُنسخاً أصلية عالية الجودة‪.‬‬

‫●‬

‫عند استخدام وحدة تغذية المستند‪ ،‬قم بتحميل المستند في وحدة التغذية بصورة صحيحة‪ ،‬واستخدم‬
‫إرشادات الورق لتجنب الصور غير الواضحة أو المشوهة‪.‬‬

‫إذا ظلت المشكلة موجودة‪ ،‬جرب الحلول الإضافية هذه‪ .‬إذا لم تنجح هذه الحلول في حل المشكلة‪ ،‬انظر‬
‫"تحسين جودة الطباعة" للحلول الإضافية‪.‬‬

‫التحقق من عدم وجود أوساخ ولطخات على زجاج الماسح الضوئي‬
‫بمرور الوقت‪ ،‬يمكن أن تتجمع العوالق على السطح الزجاجي للماسحة الضوئية والداعم البلاستيكي الأبيض‪ ،‬مما‬
‫قد يؤثر على الأداء‪ .‬استخدم الإجراء التالي لتنظيف المسح الضوئي إذا ظهر على الصفحات المطبوعة خطوط‬
‫ظاهرة أو خطوط غير مرغوب فيها أو نقط سوداء أو نص غير واضح‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫اضغط على زر الطاقة لإيقاف تشغيل الطابعة‪ ،‬ثم‬
‫افصل كبل الطاقة عن المأخذ الكهربائي‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪٢٢٩‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح غطاء الماسح الضوئي‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫نظ ّف زجاج الماسحة الضوئية وأشرطة وحدة تغذية‬
‫المستندات بقطعة قماش ناعمة أو إسفنجة مبللة‬
‫بمنظف زجاج غير كاشط‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬لا تستخدم المنظفات التي تحتوي على‬
‫مواد كاشطة أو الأسيتون أو البنزين أو الأمونيا أو‬
‫الكحول الإيثيلي أو رباعي كلوريد الكربون على أي‬
‫ضررا‬
‫جزء من أجزاء الطابعة‪ ،‬إذ قد تلحق هذه المواد‬
‫ً‬
‫بالطابعة‪ .‬لا تضع السوائل مباشرة على السطح‬
‫الزجاجي أو على السطح المعدني‪ .‬فقد تتسرب‬
‫ضررا بالطابعة‪.‬‬
‫وتلحق‬
‫ً‬
‫ملاحظة‪ :‬إذا كانت لديك مشكلة في الخطوط‬
‫الظاهرة على النسخ عند استخدامك وحدة تغذية‬
‫المستندات‪ ،‬فتأكد من تنظيف الشريط الصغير‬
‫للزجاج على الجانب الأيسر من الماسح الضوئي‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫نشف السطح الزجاجي والأجزاء البلاستيكية‬
‫البيضاء بقطعة شمواه أو اسفنجة مصنوعة من‬
‫السليلوز لمنع البقع‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫قم بتوصيل كبل الطاقة بمأخذ‪ ،‬ثم اضغط على زر‬
‫الطاقة لتشغيل الطابعة‪.‬‬

‫التحقق من إعداد دقة إرسال الفاكس‬
‫اتبع هذه الخطوات لضبط دقة الفاكسات الصادرة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫تؤدي زيادة الدقة إلى زيادة حجم الفاكس ووقت الإرسال‪.‬‬

‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬حدد مسح ضوئي‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫المس زر المسح الضوئي إلى الفاكس‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫المس زر الخيارات‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫في ناحية الخيارات‪ ،‬قم بالتمرير إلى الخيار الدقة وحدده‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫ً‬
‫مسبقا‪ ،‬ثم المس زر إرسال‪.‬‬
‫حدد أحد الخيارات المحددة‬

‫‪ ٢٣٠‬تحسين جودة صورة الفاكس‬

‫‪ARWW‬‬

‫تحقق من إعدادات ضبط الصورة‬
‫اضبط هذه الإعدادات الإضافية لتحسين جودة إرسال الفاكس‪:‬‬
‫●‬

‫ً‬
‫سلاسة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬تؤدي زيادة الحدة إلى ظهور النص‬
‫وضوحا أو‬
‫الحدة‪ :‬يمكنك جعل الصورة أكثر‬
‫ً‬
‫ّ‬
‫ً‬
‫سلاسة‪.‬‬
‫متعرجا‪ ،‬بينما يؤدي التقليل منها إلى ظهور الصور أكثر‬
‫ً‬

‫●‬

‫درجة التعتيم‪ :‬يمكنك زيادة أو إنقاص كمية الأبيض والأسود المستخدمة في الألوان في الصور الممسوحة‬
‫ضوئيًا‪.‬‬

‫●‬

‫‪( Contrast‬تباين ‪):‬يمكنك زيادة أو إنقاص الفرق بين اللون الأفتح واللون الأغمق على الصفحة‪.‬‬

‫●‬

‫تنظيف الخلفية‪ :‬يمكنك إزالة الألوان الباهتة من خلفية الصور الممسوحة ضوئيًا‪ .‬مثلا ً‪ ،‬إذا ُ‬
‫طبع المستند‬
‫الأصلي على ورق ملون‪ ،‬فاستخدم هذه الميزة لتفتيح لون الخلفية بدون التأثير على ظلام الصورة‪.‬‬

‫●‬

‫الضبط التلقائي‪ :‬متوفر لطابعات ‪ Flow‬فقط‪ .‬بالنسبة إلى المستندات الأصلية التي تحتوي على نص مؤلف‬
‫من ‪ 100‬حرف على الأقل في الصفحة‪ ،‬يمكن للطابعة اكتشاف أي حافة موجودة أعلى الصفحة‪ ،‬وتقوم‬
‫الطابعة بتوجيه الصور الممسوحة ضوئيًا بشكل ملائم‪ .‬إذا كانت بعض الصفحات مقلوبة من أعلى لأسفل‬
‫ً‬
‫مقارنة بالصفحات الأخرى‪ ،‬فستظهر جميع الصفحات في الصورة الممسوحة ضوئيًا النهائية والجانب الأيمن‬
‫إلى أعلى‪ .‬إذا كانت بعض الصفحات ذات اتجاه أفقي‪ ،‬تقوم الطابعة بتدوير الصورة بحيث يصبح الجزء العلوي‬
‫من الصفحة في الجزء العلوي من الصورة‪.‬‬

‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬حدد مسح ضوئي‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫المس زر المسح الضوئي إلى الفاكس‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫المس زر الخيارات‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫في ناحية الخيارات‪ ،‬قم بالتمرير إلى الخيار ضبط الصورة وحدده‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫اضبط أشرطة التمرير لتعيين المستويات‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫المس زر إرسال‪.‬‬

‫ملاحظة‪:‬‬

‫هذه الإعدادات مؤقتة‪ .‬بعد انتهائك من المهمة‪ ،‬تعود الطابعة إلى الإعدادات الافتراضية‪.‬‬

‫تحسين جودة الفاكس للنص والصور‬
‫حسن مهمة الفاكس لنوع الصورة التي يتم مسحها ضوئياً‪ :‬نص‪ ،‬رسومات‪ ،‬أو صور‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬حدد مسح ضوئي‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫المس زر المسح الضوئي إلى الفاكس‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫المس زر الخيارات‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫في ناحية الخيارات‪ ،‬قم بالتمرير إلى الخيار تحسين النص‪/‬الصورة وحدده‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫ً‬
‫مسبقا‪ ،‬أو حدد الكشف تلقائيًا‪.‬‬
‫حدد أحد الخيارات المحددة‬

‫‪.٦‬‬

‫المس زر إرسال‪.‬‬

‫ملاحظة‪:‬‬

‫هذه الإعدادات مؤقتة‪ .‬بعد انتهائك من المهمة‪ ،‬تعود الطابعة إلى الإعدادات الافتراضية‪.‬‬

‫التحقق من إعدادات تصحيح الأخطاء‬
‫يحد من جودة الصورة‪ .‬اتبع هذه‬
‫قد يكون إعداد ‪( Error Correction Mode‬وضع تصحيح الأخطاء )معطلا ً‪ ،‬وهذا قد‬
‫ّ‬
‫الخطوات لإعادة تمكين الإعدادات‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪٢٣١‬‬

‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬مرر حتى يتم عرض قائمة الإعدادات‪ .‬المس رمز‬
‫الإعدادات لفتح القائمة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح القوائم التالية‪:‬‬

‫‪.٣‬‬

‫●‬

‫الفاكس‬

‫●‬

‫‪( Fax Send Settings‬إعدادات إرسال الفاكس)‬

‫●‬

‫‪( General Fax Send Settings‬الإعدادات العامة لإرسال الفاكس)‬

‫حدد خيار ‪( Error Correction Mode‬وضع تصحيح الأخطاء ‪).‬المس زر ‪( Done‬تم‪).‬‬

‫التحقق من إعداد ‪fit-to-page‬‬
‫في حال تمكين الإعداد احتواء ضمن الصفحة وكان الفاكس الوارد أكبر من حجم الصفحة الافتراضي‪ ،‬تحاول‬
‫الطابعة تغيير حجم الصورة لتتلاءم مع الصفحة‪ .‬في حال كان هذا الإعداد معطلا ً‪ ،‬يتم فصل الصور الأكبر على عدة‬
‫صفحات‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬مرر حتى يتم عرض قائمة الإعدادات‪ .‬المس رمز‬
‫الإعدادات لفتح القائمة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح القوائم التالية‪:‬‬

‫‪.٣‬‬

‫●‬

‫الفاكس‬

‫●‬

‫‪( Fax Receive Settings‬إعدادات استلام الفاكس)‬

‫●‬

‫خيارات المهام الافتراضية‬

‫●‬

‫احتواء ضمن الصفحة‬

‫المس الخيار تشغيل لتمكين الإعداد‪ ،‬أو المس الخيار إيقاف التشغيل لتعطيله‪ .‬المس زر ‪( Done‬تم‪).‬‬

‫إرسال إلى جهاز فاكس مختلف‬
‫حاول إرسال الفاكس إلى جهاز فاكس آخر‪ .‬إذا كانت جودة الفاكس أفضل‪ ،‬تكون المشكلة متعلقة بإعدادات جهاز‬
‫فاكس المتلقي الأساسية أو بحالة المستلزمات‪.‬‬

‫رسل‬
‫الم‬
‫التحقق من جهاز فاكس‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫المرسل محاولة الإرسال من آلة فاكس مختلفة‪ .‬في حال كانت جودة الفاكس أفضل‪ ،‬تكمن المشكلة‬
‫أطلب من‬
‫ِ‬
‫المرسل التفكير في إجراء التغييرات‬
‫المرسل‪ .‬في حال لم تتوفر آلة فاكس مختلفة‪ ،‬اطلب من‬
‫في آلة فاكس‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫التالية‪:‬‬
‫●‬

‫أن المستند الأصلي مطبوع على ورق أبيض (غير ملوّن‪).‬‬
‫تأكّد من ّ‬

‫●‬

‫قم بزيادة دقّة الفاكس‪ ،‬أو مستوى الجودة أو إعدادات التباين‪.‬‬

‫●‬

‫أرسل إذا أمكن الفاكس من برنامج مزوّد على الكمبيوتر‪.‬‬

‫‪ ٢٣٢‬تحسين جودة صورة الفاكس‬

‫‪ARWW‬‬

‫حل مشاكل الشبكة السلكية‬
‫مقدمة‬
‫يمكن أن تشير أنواع معينة من المشاكل يمكنها إلى وجود مشكلة في اتصال الشبكة‪ .‬تتضمن هذه المشاكل ما‬
‫يلي‪:‬‬
‫●‬

‫الفقد المتكرر للقدرة على الاتصال بالطابعة‬

‫●‬

‫لا يمكن العثور على الطابعة أثناء تثبيت برنامج التشغيل‬

‫●‬

‫بشكل متكرر‬
‫فشل الطباعة‬
‫ٍ‬

‫تحقق من العناصر التالية للتأكد من أن الطابعة تتواصل مع الشبكة‪ .‬قبل البدء‪ ،‬اطبع صفحة تكوين من لوحة‬
‫التحكم الخاصة بالطابعة وحدد موقع عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة المدرج على هذه الصفحة‪.‬‬
‫●‬

‫اتصال فعلي ضعيف‬

‫●‬

‫يستخدم الكمبيوتر عنوان ‪ IP‬غير الصحيح للطابعة‬

‫●‬

‫يتعذر على الكمبيوتر التواصل مع الطابعة‬

‫●‬

‫تستخدم الطابعة ارتباطًا غير صحيح وإعدادات طباعة على الوجهين غير صحيحة للشبكة‬

‫●‬

‫قد ُتسبَّب برامج جديدة حصول مشاكل في التوافق‬

‫●‬

‫قد يكون إعداد الكمبيوتر أو محطة العمل غير صحيح‬

‫●‬

‫الطابعة معط ّلة أو إعدادات الشبكة الأخرى غير صحيحة‬

‫ملاحظة‪ :‬لا تدعم ‪ HP‬شبكة نظير إلى نظير‪ ،‬حيث تعتبر هذه الميزة إحدى مهام أنظمة تشغيل ‪Microsoft‬‬
‫وليست من مهام برامج تشغيل الطباعة من ‪ .HP‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬انتقل إلى موقع ‪ Microsoft‬على‬
‫‪.www.microsoft.com‬‬

‫اتصال فعلي ضعيف‬
‫‪.١‬‬

‫تأكد من أن الطابعة متصلة بمنفذ الشبكة الصحيح باستخدام كبل بطول مناسب‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫تأكد من أن توصيلات الكبل آمنة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫ألق نظرة على اتصال منفذ الشبكة على الجانب الخلفي للطابعة وتأكد أن مصباح النشاط الكهرماني يومض‬
‫مشيرا إلى ارتباط الشبكة‪.‬‬
‫مشيرا إلى حركة مرور الشبكة وأن مصباح حالة الارتباط الأخضر يضيء باستمرار‬
‫ً‬
‫ً‬

‫‪.٤‬‬

‫في حالة استمرار المشكلة‪ ،‬حاول استخدام كبل أو منافذ مختلفة موجودة على الموزع‪.‬‬

‫يستخدم الكمبيوتر عنوان ‪ IP‬غير الصحيح للطابعة‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪.١‬‬

‫قم بفتح إعدادات الطابعة وانقر فوق علامة التبويب ‪( Ports‬منافذ)‪ .‬تأكد من تحديد عنوان ‪ IP‬الحالي الخاص‬
‫مذكورا على صفحة التكوين الخاصة بالطابعة‪.‬‬
‫بالطابعة‪ .‬يكون عنوان ‪ IP‬الخاص بالطابعة‬
‫ً‬

‫‪.٢‬‬

‫إذا قمت بتثبيت الطابعة باستخدام منفذ ‪ TCP/IP‬القياسي لـ ‪ ،HP‬فحدد المربع الطباعة إلى هذه‬
‫دائما‪ ،‬حتى إذا تغي ّر عنوان ‪ IP‬الخاص بها‪.‬‬
‫الطابعة‬
‫ً‬

‫‪.٣‬‬

‫إذا قمت بتثبيت الطابعة باستخدام منفذ ‪ TCP/IP‬قياسي من ‪ ،Microsoft‬فاستخدم اسم المضيف بدلا ً من‬
‫عنوان ‪.IP‬‬

‫‪.٤‬‬

‫صحيحا‪ ،‬فاحذف الطابعة ثم أضفها مرة أخرى‪.‬‬
‫إذا كان عنوان ‪IP‬‬
‫ً‬
‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪٢٣٣‬‬

‫يتعذر على الكمبيوتر التواصل مع الطابعة‬
‫‪.١‬‬

‫اختبر اتصال الشبكة عبر التحقق من اختبار الشبكة‪.‬‬
‫أ‪.‬‬

‫موجه سطر أوامر على الكمبيوتر‪.‬‬
‫افتح‬
‫ّ‬
‫●‬

‫لـ ‪ ،Windows‬انقر فوق ‪( Start‬بدء)‪ ،‬وفوق ‪( Run‬تشغيل)‪ ،‬اكتب ‪ ،cmd‬ثم اضغط على ‪.Enter‬‬

‫●‬

‫بالنسبة إلى ‪ ،OS X‬انتقل إلى ‪( Applications‬تطبيقات )ثم ‪( Utilities‬أدوات مساعدة )وافتح‬
‫‪( Terminal‬محطة طرفية‪).‬‬

‫ب‪ .‬اكتب ‪ ping‬يتبعها عنوان ‪ IP‬الخاصة بالطابعة‪.‬‬
‫ج‪.‬‬
‫‪.٢‬‬

‫إذا عرض الإطار أوقات اختبار الإرسال ثم التلقي‪ ،‬فذلك يعني أن الشبكة تعمل‪.‬‬

‫إذا فشل أمر ‪ ،ping‬فتأكد من تشغيل موزعات الشبكة‪ ،‬ثم تأكد من تكوين إعدادات الشبكة والطابعة‬
‫والكمبيوتر كلها للشبكة نفسها‪.‬‬

‫تستخدم الطابعة ارتباطًا غير صحيح وإعدادات طباعة على الوجهين غير‬
‫صحيحة للشبكة‬
‫توصي شركة ‪ HP‬بترك هذه الإعدادات في الوضع التلقائي (الإعداد الافتراضي ‪).‬إذا غي ّرت هذه الإعدادات‪ ،‬يجب‬
‫عليك تغييرها لشبكتك أيضاً‪.‬‬

‫قد ُتسبَّب برامج جديدة حصول مشاكل في التوافق‬
‫تحقق من أن أي برامج جديدة مثبتة بشكل صحيح وأنها تستخدم برنامج تشغيل الطباعة الصحيح‪.‬‬

‫قد يكون إعداد الكمبيوتر أو محطة العمل غير صحيح‬
‫‪.١‬‬

‫تحقق من برامج تشغيل الشبكة وبرامج تشغيل الطباعة وإعدادات إعادة توجيه الشبكة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫مكون بشكل صحيح‪.‬‬
‫تحقق من أن نظام التشغيل‬
‫َّ‬

‫الطابعة معط ّلة أو إعدادات الشبكة الأخرى غير صحيحة‬
‫‪.١‬‬

‫راجع صفحة التكوين للتحقق من حالة بروتوكول الشبكة‪ .‬قم بتمكينه إذا لزم الأمر‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫أعد تكوين إعدادات الشبكة إذا لزم الأمر‪.‬‬

‫‪ ٢٣٤‬حل مشاكل الشبكة السلكية‬

‫‪ARWW‬‬

‫حل مشاكل الشبكة اللاسلكية‬
‫●‬

‫مقدمة‬

‫●‬

‫قائمة التدقيق للاتصال اللاسلكي‬

‫●‬

‫الطابعة لا تطبع بعد اكتمال تكوين الاتصال اللاسلكي‬

‫●‬

‫الطابعة لا تطبع والكمبيوتر مثب ّت عليه جدار حماية تابع لطرف آخر‬

‫●‬

‫الاتصال اللاسلكي لا يعمل بعد نقل الموجه اللاسلكي أو الطابعة‬

‫●‬

‫يتعذر توصيل أجهزة كمبيوتر أكثر بالطابعة اللاسلكية‬

‫●‬

‫تفقد الطابعة اللاسلكية الاتصال عندما تصبح متصلة بشبكة ‪VPN‬‬

‫●‬

‫لا تظهر الشبكة في لائحة الشبكات اللاسلكية‬

‫●‬

‫الشبكة اللاسلكية لا تعمل‬

‫●‬

‫تخفيف التداخل بالشبكة اللاسلكية‬

‫مقدمة‬
‫استخدم معلومات استكشاف الأخطاء وإصلاحها للمساعدة في حل المشاكل‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬لتحديد ما إذا كانت الطباعة عبر ‪ NFC‬والطباعة بالاتصال اللاسلكي المباشر من ‪ HP‬ممكنّة على‬
‫طابعتك‪ ،‬قم بطباعة صفحة تكوين من لوحة التحكم في الطابعة‬

‫قائمة التدقيق للاتصال اللاسلكي‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫تأكد من عدم توصيل كبل الشبكة‪.‬‬

‫●‬

‫ً‬
‫أيضا على تشغيل الراديو‬
‫تأكد من تشغيل الطابعة والموجه اللاسلكي ومن تزويدهما بالطاقة‪ .‬احرص‬
‫اللاسلكي في الطابعة‪.‬‬

‫●‬

‫تأكد من أن معرّف مجموعة الخدمات (‪) SSID‬صحيح‪ .‬اطبع صفحة تكوين لتحديد ‪ .SSID‬إذا كنت غير واثق‬
‫من أن ‪ SSID‬صحيح‪ ،‬قم بتشغيل الإعداد اللاسلكي مرة أخرى‪.‬‬

‫●‬

‫مع الشبكات المؤمنة‪ ،‬تأكد من أن معلومات الأمان صحيحة‪ .‬إذا كانت معلومات الأمان غير صحيحة‪ ،‬قم‬
‫بتشغيل الإعداد اللاسلكي مرة أخرى‪.‬‬

‫●‬

‫إذا كانت الشبكة اللاسلكية تعمل بشكل صحيح‪ ،‬حاول الوصول إلى أجهزة كمبيوتر أخرى على الشبكة‬
‫اللاسلكية‪ .‬إذا كانت الشبكة متصلة بالإنترنت‪ ،‬حاول الاتصال بالإنترنت من خلال اتصال لاسلكي‪.‬‬

‫●‬

‫تأكد من أن أسلوب التشفير (‪ AES‬أو ‪) TKIP‬هو نفسه للطابعة ولنقطة الوصول اللاسلكي (على الشبكات‬
‫التي تستخدم أمان ‪).WPA‬‬

‫●‬

‫تأكد من أن الطابعة ضمن نطاق الشبكة اللاسلكية‪ .‬بالنسبة لمعظم الشبكات‪ ،‬يجب أن تكون الطابعة ضمن‬
‫مسافة ‪ 30‬م من نقطة الوصول اللاسلكي (الموجه اللاسلكي‪).‬‬

‫●‬

‫أزل أي أغراض معدنية كبيرة بين نقطة الوصول والطابعة‪.‬‬
‫تأكد من أن العوائق لا تمنع الإشارة اللاسلكية‪ِ .‬‬
‫الطابعة عن نقطة‬
‫احرص على ألا تفصل أي أعمدة أو جدران أو أعمدة دعم تحتوي على معادن أو أسمنت‬
‫َ‬
‫الوصول اللاسلكي‪.‬‬

‫●‬

‫تأكد من أن الطابعة بعيدة عن الأجهزة الإلكترونية التي قد تتداخل مع الإشارة اللاسلكية‪ .‬قد تتداخل أجهزة‬
‫عديدة مع الإشارة اللاسلكية بما في ذلك‪ ،‬المحركات وأجهزة الهاتف اللاسلكي وكاميرات أنظمة الأمان‬
‫وغيرها من الشبكات اللاسلكية وبعض أجهزة ‪.Bluetooth‬‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪٢٣٥‬‬

‫●‬

‫تحقق من تثبيت برنامج تشغيل الطباعة على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬

‫●‬

‫تأكد من انك حددت منفذ الطابعة الصحيح‪.‬‬

‫●‬

‫تأكد من أن الكمبيوتر والطابعة متصلان بالشبكة اللاسلكية نفسها‪.‬‬

‫●‬

‫لنظام التشغيل ‪ ،OS X‬تحقق من أن الموجه اللاسلكي يدعم ‪.Bonjour‬‬

‫الطابعة لا تطبع بعد اكتمال تكوين الاتصال اللاسلكي‬
‫‪.١‬‬

‫تأكد من تشغيل الطابعة ومن كونها في حالة جهوزية‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫أوقف تشغيل أي جدران حماية لأطراف أخرى على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫تأكد من أن الشبكة اللاسلكية تعمل بشكل صحيح‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫أعد تشغيل الكمبيوتر إذا لزم الأمر‪.‬‬
‫تأكد من عمل الكمبيوتر يعمل بشكل صحيح‪ِ .‬‬

‫‪.٥‬‬

‫تحقق من أن بإمكانك فتح خادم ويب المضمن لـ ‪ HP‬الخاص بالطابعة من جهاز كمبيوتر على الشبكة‪.‬‬

‫الطابعة لا تطبع والكمبيوتر مثب ّت عليه جدار حماية تابع لطرف آخر‬
‫‪.١‬‬

‫قم بتحديث جدار الحماية بآخر التحديثات المتوفرة من الشركة المصنّعة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫إذا طلبت برامج الوصول إلى جدار الحماية عند تثبيت الطابعة أو محاولة الطباعة‪ ،‬فاحرص على السماح‬
‫بتشغيل البرامج‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫مؤقتا‪ ،‬ثم قم بتثبيت الطابعة اللاسلكية على الكمبيوتر‪ .‬قم بتفعيل جدار الحماية‬
‫أوقف تشغيل جدار الحماية‬
‫ً‬
‫عندما تكمل تثبيت اللاسلكي‪.‬‬

‫الاتصال اللاسلكي لا يعمل بعد نقل الموجه اللاسلكي أو الطابعة‬
‫‪.١‬‬

‫الموجه أو الطابعة متصلة بالشبكة نفسها التي يتصل بها الكمبيوتر‪.‬‬
‫تأكد من أن‬
‫ّ‬

‫‪.٢‬‬

‫اطبع صفحة تكوين‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫قارن معرف مجموعة الخدمات (‪) SSID‬المذكور في صفحة التكوين بمعرف ‪ SSID‬المذكور في تكوين الطابعة‬
‫للكمبيوتر‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫في حال لم تكن الأرقام هي نفسها‪ ،‬لا تكون الأجهزة متصلة بالشبكة نفسها‪ .‬أعد تكوين الإعداد اللاسلكي‬
‫للطابعة‪.‬‬

‫يتعذر توصيل أجهزة كمبيوتر أكثر بالطابعة اللاسلكية‬
‫‪.١‬‬

‫احرص على أن تكون أجهزة الكمبيوتر الأخرى ضمن النطاق اللاسلكي وأنه ما من عوائق تمنع الإشارة‪.‬‬
‫بالنسبة لمعظم الشبكات‪ ،‬يكون النطاق اللاسلكي ضمن ‪ ٣٠‬م من نقطة الوصول اللاسلكي‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫تأكد من تشغيل الطابعة ومن كونها في حالة جهوزية‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫تأكد من عدم وجود أكثر من ‪ 5‬مستخدمين في نفس الوقت للطباعة بالاتصال اللاسلكي المباشر‪.‬‬

‫‪.٤‬‬

‫أوقف تشغيل أي جدران حماية لأطراف أخرى على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬

‫‪.٥‬‬

‫تأكد من أن الشبكة اللاسلكية تعمل بشكل صحيح‪.‬‬

‫‪.٦‬‬

‫أعد تشغيل الكمبيوتر إذا لزم الأمر‪.‬‬
‫تأكد من عمل الكمبيوتر يعمل بشكل صحيح‪ِ .‬‬

‫‪ ٢٣٦‬حل مشاكل الشبكة اللاسلكية‬

‫‪ARWW‬‬

‫تفقد الطابعة اللاسلكية الاتصال عندما تصبح متصلة بشبكة ‪VPN‬‬
‫●‬

‫عادة‪ ،‬لا يمكنك الاتصال بشبكة ‪ VPN‬وغيرها من الشبكات في الوقت نفسه‪.‬‬

‫لا تظهر الشبكة في لائحة الشبكات اللاسلكية‬
‫●‬

‫تأكد من أن الموجه اللاسلكي قيد التشغيل ومن أنه مزوّد بالطاقة‪.‬‬

‫●‬

‫قد تكون الشبكة مخفية‪ .‬على الرغم من ذلك‪ ،‬فإنك تستطيع الاتصال بشبكة مخفية‪.‬‬

‫الشبكة اللاسلكية لا تعمل‬
‫‪.١‬‬

‫تأكد من عدم توصيل كبل الشبكة‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫للتحقق مما إذا تم فقدان الاتصال بالشبكة‪ ،‬حاول توصيل أجهزة أخرى بالشبكة‪.‬‬

‫‪.٣‬‬

‫اختبر اتصال الشبكة عبر التحقق من اختبار الشبكة‪.‬‬
‫أ‪.‬‬

‫موجه سطر أوامر على الكمبيوتر‪.‬‬
‫افتح‬
‫ّ‬
‫●‬

‫لـ ‪ ،Windows‬انقر فوق ‪( Start‬بدء)‪ ،‬وفوق ‪( Run‬تشغيل)‪ ،‬اكتب ‪ ،cmd‬ثم اضغط على ‪.Enter‬‬

‫●‬

‫لـ ‪ ،OS X‬انتقل إلى ‪( Applications‬التطبيقات )ثم ‪( Utilities‬أدوات مساعدة )وافتح ‪Terminal‬‬
‫(محطة طرفية‪).‬‬

‫ب‪ .‬اكتب ‪ ping‬يتبعها عنوان ‪ IP‬الخاص بالموجه‪.‬‬
‫ج‪.‬‬
‫‪.٤‬‬

‫إذا عرض الإطار أوقات اختبار الإرسال ثم التلقي‪ ،‬فذلك يعني أن الشبكة تعمل‪.‬‬

‫الموجه أو الطابعة متصلة بالشبكة نفسها التي يتصل بها الكمبيوتر‪.‬‬
‫تأكد من أن‬
‫ّ‬
‫أ‪.‬‬

‫اطبع صفحة تكوين‪.‬‬

‫ب‪ .‬قارن معرف مجموعة الخدمات (‪) SSID‬المذكور في تقرير التكوين بمعرف ‪ SSID‬المذكور في تكوين‬
‫الطابعة للكمبيوتر‪.‬‬
‫ج‪.‬‬

‫في حال لم تكن الأرقام هي نفسها‪ ،‬لا تكون الأجهزة متصلة بالشبكة نفسها‪ .‬أعد تكوين الإعداد‬
‫اللاسلكي للطابعة‪.‬‬

‫تخفيف التداخل بالشبكة اللاسلكية‬
‫من شأن التلميحات التالية التخفيف من التداخل بأي شبكة لاسلكية‪:‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫●‬

‫أبق الأجهزة اللاسلكية بعيدة عن الكائنات المعدنية الكبيرة‪ ،‬مثل خزائن التقارير والأجهزة الإلكترونية‬
‫المغنطيسية‪ ،‬مثل أفران الميكرويف وأجهزة الهاتف اللاسلكية‪ .‬فقد تعترض هذه الكائنات الإشارات‬
‫اللاسلكية‪.‬‬

‫●‬

‫أبق الأجهزة اللاسلكية بعيدة عن العمارات الكبيرة وغيرها من هياكل العمران‪ .‬فقد تمتص هذه الكائنات‬
‫وتحد من قوة الإشارة‪.‬‬
‫الموجات اللاسلكية‬
‫ّ‬

‫●‬

‫الموجه اللاسلكي في موقع مركزي ضمن مجال الرؤية مع الطابعات اللاسلكية على الشبكة‪.‬‬
‫ضع‬
‫ّ‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪٢٣٧‬‬

‫حل مشاكل الفاكس‬
‫●‬

‫قائمة الفحص لحل مشاكل الفاكس‬

‫●‬

‫مشكلات الفاكس الشائعة‬

‫قائمة الفحص لحل مشاكل الفاكس‬
‫أي من المشكلات المرتبطة بالفاكس التي قد‬
‫استخدام قائمة الفحص التالية لمساعدتك في تحديد سبب ٍ‬
‫تواجهك‪:‬‬
‫●‬

‫هل تستخدم كبل الفاكس المزوّد مع ملحق الفاكس؟ لقد تم اختبار ملحق الفاكس هذا باستخدام‬
‫كبل الفاكس المزود ليستوفي المواصفات القياسية ‪ RJ11‬والمواصفات الوظيفية‪ .‬لا تقم باستبدال كبل‬
‫ً‬
‫ً‬
‫أيضا توافر‬
‫أيضا‪ .‬كما يتطلب‬
‫فاكس آخر‪ ،‬لأن ملحق الفاكس التناظري يتطلب استخدام كبل فاكس تناظري‬
‫اتصال هاتفي تناظري‪.‬‬

‫●‬

‫هل تم تركيب السلك الذي يربط بين الفاكس وخط الهاتف في المخرج الخاص به في ملحق‬
‫جيدا من توصيل مقبس الهاتف في المخرج بشكل صحيح‪ .‬أدخل الموصّل في المخرج إلى‬
‫الفاكس؟ تأكد‬
‫ً‬
‫أن تسمع صوت طقطقة‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬

‫●‬

‫تأكد من أن مأخذ الهاتف موصول بمنفذ الفاكس بدلا ً من منفذ الشبكة‪ .‬المنفذان متشابهان‪.‬‬

‫هل يعمل مقبس سلك الهاتف المثبت بالحائط بشكل صحيح؟ تأكد من وجود نغمة الاتصال من خلال‬
‫توصيل الهاتف بمقبس الحائط‪ .‬هل يمكنك سماع نغمة الاتصال‪ ،‬وهل يمكنك إجراء مكالمة هاتفية أو تلقيها؟‬

‫ما نوع خط الهاتف الذي تستخدمه؟‬
‫●‬

‫خط مخصص‪ :‬خط هاتف‪/‬فاكس تناظري قياسي مخصص لاستقبال الفاكسات أو إرسالها‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬يجب تخصيص خط الهاتف للاستخدام مع فاكس الطابعة فقط وعدم مشاركته مع أي أجهزة‬
‫أخرى تستخدم خطوط الهاتف في تشغيلها‪ .‬تشتمل الأمثلة على أنظمة الإنذار التي تستخدم خطوط‬
‫الهاتف لإعلام شركة المراقبة‪.‬‬

‫●‬

‫نظام ‪ :PBX‬نظام هاتف بيئة أعمال‪ .‬تستخدم الهواتف المنزلية القياسية وملحقات الفاكس إشارة هاتف‬
‫تناظرية‪ .‬ومن بين أنظمة ‪ PBX‬توجد بعضها رقمية وقد لا تتوافق بالتالي مع ملحق الفاكس‪ .‬قد تحتاج إلى‬
‫واجهة توصيل محول هاتف تناظري (‪) ATA‬لتوصيل آلة الفاكس بأنظمة ‪ PBX‬الرقمية‪.‬‬

‫●‬

‫نظام الخطوط البديلة‪ :‬أحد ميزات نظام الهاتف التي تعمل على "تحويل" المكالمة الجديدة إلى خط‬
‫الهاتف المتاح التالي عندما يكون خط الاستقبال الأول مشغولا ً‪ .‬حاول توصيل الطابعة بأول خط هاتف يتم‬
‫استقباله‪ .‬يقوم ملحق الفاكس بالرد على الهاتف بعد أن يقوم بإصدار الرنين بعدد المرات التي تم تعيينها‬
‫في إعداد "عدد الرنات قبل الرد"‪.‬‬

‫هل تستخدم جهاز تنظيم للتيار؟‬
‫يمكن استخدام جهاز تنظيم التيار الكهربائي بين مقبس الحائط وملحق الفاكس لحماية ملحق الفاكس من‬
‫التعرض لصدمة كهربائية أو ضغط عالي يمر عبر خطوط الهاتف‪ .‬ولكن قد تتسبب مثل هذه الأجهزة في إحداث‬
‫مشكلات في الاتصال عبر الفاكس وذلك من خلال خفض جودة إشارة الهاتف‪ .‬إذا كنت تواجه مشاكل في إرسال‬
‫أو تلقي الفاكسات وكنت تستخدم أحد هذه الأجهزة‪ ،‬فقم بتوصيل الطابعة مباشرة بمقبس الهاتف على الحائط‬
‫لتحديد ما إذا كان سبب المشكلة هو جهاز تنظيم التيار الكهربائي الذي تستخدمه أم لا‪.‬‬

‫هل تشترك في خدمة الرسائل الصوتية عبر شركة الهاتف التي تتعامل معها أو هل‬
‫تستخدم جهاز الرد الآلي على المكالمات؟‬
‫إذا كان إعداد عدد الرنات قبل الرد الذي تم تعيينه لخدمة الرسائل الصوتية أقل من إعداد عدد الرنات قبل الرد‬
‫الذي تم تعيينه لملحق الفاكس‪ ،‬تقوم خدمة الرسائل بالرد على المكالمة‪ ،‬ولا يستطيع ملحق الفاكس استقبال‬

‫‪ ٢٣٨‬حل مشاكل الفاكس‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفاكسات‪ .‬إذا كان إعداد عدد الرنات قبل الرد الذي تم تعيينه لملحق الفاكس أقل من عدد الرنات قبل الرد الذي‬
‫تم تعيينه لخدمة الرسائل‪ ،‬يجيب ملحق الفاكس على كل المكالمات‪.‬‬

‫هل خط الهاتف الخاص بك مزود بخاصية الانتظار؟‬
‫إذا كان خط هاتف الفاكس مزود بخاصية الانتظار‪ ،‬قد يتسبب إشعار انتظار المكالمات في مقاطعة إحدى مكالمات‬
‫الفاكس أثناء إجرائها مما قد يتسبب في حدوث خطأ في الاتصال‪ .‬تأكد من تعطيل ميزة الانتظار على خط هاتف‬
‫الفاكس‪.‬‬

‫التحقق من حالة ملحق الفاكس‬
‫إذا بدا ملحق الفاكس التناظري وكأنه لا يعمل‪ ،‬قم بطباعة تقرير ‪( Configuration Page‬صفحة تكوين )للتحقق من‬
‫الحالة‪.‬‬
‫‪.١‬‬

‫من الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بالتمرير إلى الخيار التقارير والمسه‪.‬‬

‫‪.٢‬‬

‫افتح القوائم التالية‪:‬‬

‫‪.٣‬‬

‫●‬

‫‪( Configuration/Status Pages‬صفحات التكوين‪/‬الحالة)‬

‫●‬

‫‪( Configuration Page‬صفحة التكوين)‬

‫المس الزر ‪( Print‬طباعة )لطباعة التقرير‪ ،‬أو المس الزر ‪( View‬عرض )لعرض التقرير على الشاشة‪ .‬يشتمل‬
‫التقرير على العديد من الصفحات‪.‬‬
‫يتم سرد عنوان ‪ IP‬للطابعة أو اسم المضيف الخاص بها على صفحة ‪.Jetdirect‬‬

‫ملاحظة‪:‬‬

‫من خلال "صفحة ملحق الفاكس" الخاصة بـ "صفحة التكوين" ‪ -‬تحت العنوان "معلومات الأجهزة" ‪ -‬تحقق من "حالة‬
‫المودم"‪ .‬يوضح الجدول التالي الحالات المختلفة والحلول الممكنة‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬في حال لم تتم طباعة صفحة ملحقات الفاكس‪ ،‬فقد يكون هناك مشكلة مع ملحق الفاكس‬
‫التناظري‪ .‬إذا كنت تستخدم فاكس شبكة ‪ ،LAN‬أو فاكس إنترنت‪ ،‬قد تعط ّل هذه التكوينات الميزة‪.‬‬
‫‪١‬‬

‫تم تركيب ملحق الفاكس التناظري وهو جاهز للعمل‪.‬‬

‫‪١‬‬

‫تم تثبيت ملحق الفاكس‪ ،‬إنما لم تقم بتكوين إعدادات الفاكس المطلوبة بعد‪.‬‬

‫قيد التشغيل‪/‬ممكّن‬

‫قيد التشغيل‪/‬معط ّل‬

‫تم تركيب ملحق الفاكس وهو جاهز للعمل‪ ،‬ومع ذلك فقد تكون الأداة المساعدة "الإرسال الرقمي من ‪ "HP‬قد‬
‫قامت بتعطيل ميزة الفاكس في الطابعة أو قامت بتمكين فاكس ‪ .LAN‬عندما يتم تمكين الفاكس المتصل‬
‫بالشبكة ‪ ،LAN‬يتم تعطيل ميزة الفاكس التناظري‪ .‬لا يمكن تمكين أكثر من ميزة فاكس واحدة في نفس‬
‫الوقت‪ ،‬فيتم تمكين إما فاكس شبكة الاتصال المحلية أو الفاكس التناظري‪.‬‬
‫ملاحظة‪ :‬في حال تم تمكين فاكس ‪ ،LAN‬لا تتوفر الميزة المسح الضوئي إلى الفاكس على لوحة التحكم‬
‫الخاصة بالطابعة‪.‬‬
‫‪Non-Operational /‬‬
‫‪Enabled/Disabled‬‬
‫‪١‬‬
‫(جاهز للعمل‪/‬ممكّن)‬
‫تالف ‪ /‬ممكّن‪/‬معطل‬

‫‪١‬‬

‫‪١‬‬

‫كشفت الطابعة عن وجود فشل في البرنامج الثابت‪ .‬قم بترقية البرنامج الثابت‪.‬‬

‫فشل ملحق الفاكس‪ .‬إعادة تركيب بطاقة ملحق الفاكس والتحقق من وجود مسامير ملتوية‪ .‬لو استمرت الحالة‬
‫‪( DAMAGED‬تالف)‪ ،‬قم باستبدال بطاقة ملحق الفاكس التناظري‪.‬‬

‫تشير الرسالة ‪( ENABLED‬ممكّن )إلى أن ملحق الفاكس التناظري ممكّن‪ ،‬وهو في وضع التشغيل؛ بينما تشير الرسالة ‪DISABLED‬‬
‫ممكن (الفاكس التناظري في وضع إيقاف التشغيل‪).‬‬
‫(معط ّل )إلى أن الفاكس المتصل بالشبكة ‪LAN‬‬
‫ّ‬

‫مشكلات الفاكس الشائعة‬
‫فيما يلي بعض مشاكل الفاكس الشائعة‪.‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪٢٣٩‬‬

‫فشل الفاكس في الإرسال‬
‫تم تمكين ‪ ،JBIG‬وجهاز الفاكس المتلقي ليس لديه إمكانية ‪.JBIG‬‬
‫أوقف تشغيل إعداد ‪.JBIG‬‬

‫يتم عرض رسالة الحالة "نفاد الذاكرة" على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬
‫قرص التخزين الخاص بالطابعة ممتلئ‪.‬‬
‫احذف بعض المهام المخزنة من القرص‪ .‬من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس زر‬
‫استرداد من ذاكرة الجهاز‪ .‬افتح قائمة المهام المخزنة أو الفاكسات المخزنة‪ .‬حدد مهمة لحذفها‪ ،‬ثم المس الزر‬
‫‪( Delete‬حذف‪).‬‬

‫جودة طباعة الصورة رديئة أو تتم طباعتها كمربع رمادي اللون‪.‬‬
‫أنت تستخدم إعداد محتوى الصفحة الخاطئ أو إعداد الدقة الخاطئ‪.‬‬
‫حاول إعداد الخيار‪( Optimize Text/Picture‬تحسين نص‪/‬صور )إلى الإعداد ‪( Photograph‬صور فوتوغرافية‪).‬‬

‫تم لمس زر التوقف لإلغاء فاكس‪ ،‬ولكن الفاكس استمر في الإرسال‬
‫في حال كانت المهمة متقدمة جداً في عملية الإرسال‪ ،‬فلا يمكنك إلغاء المهمة‪.‬‬
‫أمرا طبيعيًا‪.‬‬
‫يعتبر هذا ً‬

‫زر دفتر عناوين الفاكس غير ظاهر‬
‫ليس لأي من جهات الاتصال الموجودة في قائمة جهات الاتصال المحددة معلومات فاكس مقترنة بها‪.‬‬

‫تعذر تحديد موقع إعدادات الفاكس في ‪HP Web Jetadmin‬‬
‫توجد إعدادات الفاكس في ‪ HP Web Jetadmin‬تحت القائمة المنسدلة الخاصة بصفحة حالة الجهاز‪.‬‬
‫حدد ‪( Digital Sending and Fax‬إرسال رقمي وفاكس )من القائمة المنسدلة‪.‬‬

‫يتم إلحاق العنوان في رأس الصفحة عند تمكين خيار التراكب‬
‫المعاد توجيهها‪ ،‬تلحق الطابعة رأس التراكب بأعلى صفحة ما‪.‬‬
‫بالنسبة إلى كل الفاكسات ُ‬
‫أمرا طبيعيًا‪.‬‬
‫يعتبر هذا ً‬

‫مجموعة مختلطة من الأسماء والأرقام موجودة في مربع المستلمين‬
‫كل من الأسماء والأرقام‪ ،‬وهذا يتوقف على مصدرها‪ .‬يسرد دفتر عناوين الفاكس الأسماء‪ ،‬وتسرد‬
‫يمكن عرض ّ‬
‫جميع قواعد البيانات الأخرى الأرقام‪.‬‬
‫أمرا طبيعيًا‪.‬‬
‫يعتبر هذا ً‬

‫تتم طباعة الفاكس المكون من صفحة واحدة في صفحتين‬
‫يتم إضافة رأس الفاكس في الجزء العلوي من الفاكس‪ ،‬مما يدفع نص الفاكس إلى الانتقال إلى صفحة تالية‪.‬‬
‫لطباعة فاكس مكون من صفحة واحدة على صفحة واحدة فقط‪ ،‬قم بتعيين رأس التراكب على وضع التراكب أو قم‬
‫بضبط إعداد ملاءمة الصفحة‪.‬‬

‫‪ ٢٤٠‬حل مشاكل الفاكس‬

‫‪ARWW‬‬

‫يتوقف مستند في وحدة تغذية المستندات وسط عملية إرسال الفاكس‬
‫هناك انحشار في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬
‫أزل انحشار الورق وأرسل الفاكس مرة أخرى‪.‬‬

‫ً‬
‫ً‬
‫جدا‬
‫جدا أو منخفضة‬
‫حجم الأصوات الصادرة من ملحق الفاكس مرتفعة‬
‫يجب ضبط إعداد حجم الصوت‪.‬‬
‫اضبط حجم الصوت في قائمة ‪( Fax Send Settings‬إعدادات إرسال الفاكس )وقائمة ‪Fax Receive Settings‬‬
‫(إعدادات استلام الفاكس‪).‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفصل ‪ ٩‬حل المشاكل ‪٢٤١‬‬

‫‪ ٢٤٢‬حل مشاكل الفاكس‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفهرس‬

‫‪A‬‬
‫‪AirPrint‬‬

‫‪١٣٨ JetAdvantage‬‬
‫‪٧٠‬‬

‫‪B‬‬
‫‪Bonjour‬‬
‫التعرف على ‪١٥٢‬‬
‫‪E‬‬
‫‪ ،EconoMode‬إعداد ‪٢١٢‬‬
‫‪ ،Explorer‬الإصدارات المعتمدة‬
‫المضمن ‪١٥٢‬‬
‫ملقم ويب لـ ‪HP‬‬
‫ّ‬
‫‪F‬‬
‫‪( FIH‬عدة توصيل خارجية)‬
‫تحديد موقعه ‪٥‬‬
‫‪H‬‬
‫‪( HIP‬جيب دمج الأجهزة)‬
‫تحديد موقعه ‪٢‬‬
‫)‪HP Embedded Web Server (EWS‬‬
‫اتصال شبكة ‪١٥٢‬‬
‫ميزاته ‪١٥٢‬‬
‫‪٦٩ HP ePrint‬‬
‫‪١٧٠ HP Web Jetadmin‬‬
‫‪( HP Web Services‬خدمات ويب ‪)HP‬‬
‫تمكينها ‪١٥٩‬‬
‫‪I‬‬
‫‪( information pages‬صفحات‬
‫المعلومات)‬
‫ملقم ويب المضمن لـ ‪١٥٣ HP‬‬
‫‪ ،Internet Explorer‬الإصدارات‬
‫المعتمدة‬
‫المضمن ‪١٥٢‬‬
‫‪HP‬‬
‫لـ‬
‫ويب‬
‫ملقم‬
‫ّ‬
‫‪١٦٧ IPsec‬‬
‫‪( IP Security‬أمان ‪١٦٧ )IP‬‬
‫‪J‬‬
‫‪١٧٠ Jetadmin، HP Web‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫‪N‬‬
‫‪ ،Netscape Navigator‬الإصدارات‬
‫المعتمدة‬
‫المضمن ‪١٥٢‬‬
‫‪HP‬‬
‫لـ‬
‫ويب‬
‫ملقم‬
‫ّ‬
‫‪O‬‬
‫‪( OS‬أنظمة التشغيل)‬
‫المعتمدة ‪٨‬‬
‫‪S‬‬
‫‪( sleep mode‬وضع السكون)‬

‫‪١٦٨‬‬

‫‪T‬‬
‫‪TCP/IP‬‬
‫تكوين معلمات ‪ IPv4‬يدوياً ‪١٦٣‬‬
‫تكوين معلمات ‪ IPv6‬يدوياً ‪١٦٣‬‬
‫‪U‬‬
‫‪USB‬‬
‫إرسال إلى ‪١٣٣‬‬
‫ا‬
‫أجهزة ‪Android‬‬
‫الطباعة من ‪٧١‬‬
‫أدراج‬
‫سعتها ‪٨‬‬
‫مضمنة ‪٨‬‬
‫ّ‬
‫أدوات حل المشكلات‬
‫ملقم ويب المضمن لـ ‪HP‬‬
‫أرقام الأجزاء‬
‫الأجزاء البديلة ‪٤٢‬‬
‫خراطيش الدبابيس ‪٤٢‬‬
‫أظرف‬
‫اتجاهها ‪٢٣‬‬
‫أقراص ثابتة‬
‫مشفرة ‪١٦٧‬‬

‫‪١٥٨‬‬

‫أمان‬
‫مشفر ‪١٦٧‬‬
‫ثابت‬
‫قرص‬
‫ّ‬
‫أنظمة التشغيل (‪)OS‬‬
‫المعتمدة ‪٨‬‬
‫أنظمة التشغيل‪ ،‬المعتمدة ‪١١‬‬
‫أنواع الورق‬
‫تحديده (‪٥٩ )Windows‬‬
‫تحديدها (‪٦٢ )Mac‬‬
‫إخراج‪ ،‬حاوياته‬
‫تحديد موقعها ‪٢‬‬
‫إدارة الشبكة ‪١٦٢‬‬
‫إرسال إلى البريد الإلكتروني‬
‫إرسال المستندات ‪١٢٩‬‬
‫إرسال رقمي‬
‫إرسال المستندات ‪١٢٩‬‬
‫مجلدات ‪١٣١‬‬
‫إعدادات‬
‫استعادة إعدادات الشركة‬
‫المصنّعة ‪١٧٦‬‬
‫الفاكس ‪١٤٣‬‬
‫إعدادات الأمان‬
‫خادم الويب المضمن لـ ‪١٥٩ HP‬‬
‫إعدادات الإرسال الرقمي‬
‫خادم ويب المضمن من ‪١٥٦ HP‬‬
‫إعدادات الشبكة‬
‫خادم الويب المضمن لـ ‪١٥٩ HP‬‬
‫إعدادات الشبكة المزدوجة‪ ،‬تغييرها‬
‫‪١٦٤‬‬
‫إعدادات الطباعة‬
‫خادم ويب المضمن من ‪١٥٥ HP‬‬
‫إعدادات الفاكس‬
‫خادم ويب المضمن من ‪١٥٧ HP‬‬
‫مطلوبة ‪١٤٢‬‬
‫إعدادات المسح الضوئي‬
‫خادم ويب المضمن من ‪١٥٦ HP‬‬
‫إعدادات النسخ‬
‫خادم ويب المضمن من ‪١٥٥ HP‬‬
‫إعدادات برنامج تشغيل ‪Mac‬‬
‫تخزين المهام ‪٦٦‬‬

‫الفهرس ‪٢٤٣‬‬

‫إعدادات سرعة ارتباط الشبكة‪،‬‬
‫تغييرها ‪١٦٤‬‬
‫إعدادات مطلوبة‬
‫فاكس ‪١٤٢‬‬
‫إقفال‬
‫المنسق ‪١٦٧‬‬
‫ّ‬
‫استبدال‬
‫خرطوشة الحبر ‪٤٧‬‬
‫استبدالها‬
‫خراطيش الدبابيس ‪٥٢‬‬
‫استخدام الطاقة‬
‫‪ ١‬واط أو أقل ‪١٦٨‬‬
‫استخدام الطاقة‪ ،‬تحسين ‪١٦٨‬‬
‫استعادة الإعدادات الافتراضية للشركة‬
‫المصنّعة ‪١٧٦‬‬
‫ِ‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬
‫التحقق من حالة خرطوشة الحبر‬
‫‪٢٠٩‬‬
‫انحشار ‪١٨٨‬‬
‫شبكة سلكية ‪٢٣٣‬‬
‫شبكة لاسلكية ‪٢٣٥‬‬
‫مشاكل الشبكة ‪٢٣٣‬‬
‫مشاكل تغذية الورق ‪١٧٩‬‬
‫استهلاك‬
‫الطاقة ‪١٧‬‬
‫الأجزاء البديلة‬
‫أرقام الأجزاء ‪٤٢‬‬
‫الأدراج‬
‫تحديد موقعها ‪٢‬‬
‫الأظرف‪ ،‬تحميل ‪٣٢‬‬
‫الإرسال الرقمي‬
‫‪١٣٣ USB‬‬
‫الانحشارات‬
‫درج إدخال عالي السعة ‪2,100‬‬
‫‪١٩٥‬‬
‫وحدة تغذية الأظرف ‪٢٠١‬‬
‫الباب الأيمن‬
‫إزالة الانحشارات ‪١٩٧‬‬
‫الباب الأيمن السفلي‬
‫تحديد موقعه ‪٢‬‬
‫البريد الإلكتروني‬
‫إرسال المستندات ‪١٢٩‬‬
‫التداخل بالشبكة اللاسلكية‪٢٣٧ :‬‬
‫التدبيس‬
‫إعداد موقعه الافتراضي ‪٣٦‬‬
‫التكوين العام‬
‫المضمن لـ ‪١٥٤ HP‬‬
‫ملقم الويب‬
‫ّ‬
‫الحالة‪ ،‬صفحة ملحق الفاكس ‪٢٣٩‬‬

‫‪ ٢٤٤‬الفهرس‬

‫الدرج ‪1‬‬
‫انحشار الورق ‪١٩٠‬‬
‫تحميل المغلفات ‪٣٢‬‬
‫الدرج ‪2‬‬
‫انحشار الورق ‪١٩١‬‬
‫الدرج ‪ ٢‬والأدراج التي تتسع لـ ‪٥٥٠‬‬
‫ورقة‬
‫تحميل ‪٢٦‬‬
‫الدرج ‪٣‬‬
‫ورق منحشر ‪١٩١‬‬
‫الدرج ‪4‬‬
‫انحشار الورق ‪١٩١‬‬
‫الدرج ‪5‬‬
‫انحشار الورق ‪١٩١‬‬
‫الدرج ‪6‬‬
‫انحشارات الورق ‪١٩٥‬‬
‫السرعة‪ ،‬تحسين ‪١٦٨‬‬
‫الشبكات‬
‫‪١٧٠ HP Web Jetadmin‬‬
‫المدعومة ‪٨‬‬
‫الشبكة‬
‫اسم الطابعة‪ ،‬تغييره ‪١٦٢‬‬
‫الطباعة المزدوجة‬
‫يدويًا (‪٦١ )Mac‬‬
‫يدويًا (‪٥٨ )Windows‬‬
‫الطباعة المزدوجة اليدوية‬
‫‪٦١ Mac‬‬
‫‪٥٨ Windows‬‬
‫سرّا ‪٦٤‬‬
‫الطباعة‬
‫ً‬
‫الطباعة عبر ‪٦٨ NFC‬‬
‫الطباعة عبر ‪١٤ Wi-Fi Direct‬‬
‫الطباعة عبر ميزة الاتصال اللاسلكي‬
‫المباشر ‪٦٨‬‬
‫الطباعة على الوجهين‬
‫‪٦١ Mac‬‬
‫الطباعة من الأجهزة المحمولة‬
‫أجهزة ‪٧١ Android‬‬
‫الطباعة من الأجهزة المحمولة‪،‬‬
‫البرنامج المدعوم ‪١٣‬‬
‫الفاكس‬
‫إعدادات ‪١٤٣‬‬
‫مشكلات التغذية بالورق ‪٢٣٩‬‬
‫المسح الضوئي إلى البريد الإلكتروني‬
‫إرسال المستندات ‪١٢٩‬‬
‫المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة‬
‫الإعداد الأولي ‪٩٨‬‬
‫المسح الضوئي إلى محرك أقراص‬
‫‪١٣٣ USB‬‬
‫تمكين ‪١٠٩‬‬

‫المسح ضوئياً‬
‫تحسين للنص أو للصور ‪٢٢٨‬‬
‫المصهر‬
‫إزالة الانحشارات ‪١٩٧‬‬
‫المقاييس‪ ،‬الطابعة ‪٨‬‬
‫الملحقات‬
‫طلب شرائها ‪٤٠‬‬
‫المواصفات‬
‫الكهربائية والصوتية ‪١٧‬‬
‫المواصفات الصوتية ‪١٧‬‬
‫المواصفات الكهربائية ‪١٧‬‬
‫النسخ‬
‫دقته ‪٨‬‬
‫الورق‬
‫تحميله في الدرج ‪٢١ 1‬‬
‫الوزن‪ ،‬الطابعة ‪٨‬‬
‫انحشار‬
‫أسبابه ‪١٨٨‬‬
‫الدبابيس في صندوق البريد المزود‬
‫بوحدة تدبيس من ‪٢٠٥ HP‬‬
‫انحشارات‬
‫الباب الأيمن ‪١٩٧‬‬
‫وحدة تغذية المستندات ‪١٨٨‬‬
‫انحشارات الورق‬
‫حاوية الإخراج ‪٢٠٠‬‬
‫درج ‪١٩٠ 1‬‬
‫درج ‪١٩٥ 6‬‬
‫مواقعها ‪١٨٧‬‬
‫انحشار الدبابيس‬
‫صندوق البريد المزود بوحدة تدبيس‬
‫من ‪٢٠٥ HP‬‬
‫انحشار الورق‬
‫الأدراج ‪ 2‬و‪ 3‬و‪ 4‬و‪١٩١ 5‬‬
‫التنقل التلقائي ‪١٨٨‬‬
‫الدرج ‪١٩٠ 1‬‬
‫حاوية الإخراج ‪٢٠٠‬‬
‫صندوق البريد المزود بوحدة تدبيس‬
‫من ‪٢٠٣ HP‬‬
‫وحدة الطباعة على الوجهين ‪٢٠٠‬‬
‫انحشار الورق‪،‬‬
‫مواقع الورق ‪١٨٧‬‬
‫ب‬
‫باب أيمن‬
‫تحديد موقعه ‪٢‬‬
‫برامج التشغيل‪ ،‬المعتمدة ‪١١‬‬
‫برامج تشغيل الطباعة‪ ،‬المعتمدة‬
‫برنامج ‪٧٠ HP ePrint‬‬

‫‪١١‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫ت‬
‫تجميع‬
‫تكوين وضع التشغيل ‪٣٧‬‬
‫ً‬
‫تحسين الصور الممسوحة ضوئيا ‪٢٢٨‬‬
‫تحسين صور الفاكس ‪٢٣١‬‬
‫تحسين صور النسخ ‪٢٢٤‬‬
‫تحميل‬
‫الورق في الدرج ‪ ٢‬والأدراج التي‬
‫تتسع لـ ‪ ٥٥٠‬ورقة ‪٢٦‬‬
‫الورق في درج الإدخال عالي‬
‫السعة بمقدار ‪ 2100‬ورقة ‪٣٠‬‬
‫ورق في الدرج ‪٢١ 1‬‬
‫تخزين‪ ،‬مهمة‬
‫إعدادات ‪٦٦ Mac‬‬
‫تخزين مهام الطباعة ‪٦٤‬‬
‫تدبيس‬
‫تكوين وضع التشغيل ‪٣٧‬‬
‫تعليمات‪ ،‬لوحة التحكم ‪١٧٥‬‬
‫تعليمات عبر الإنترنت‪ ،‬لوحة التحكم‬
‫‪١٧٥‬‬
‫تنظيف‬
‫الزجاج ‪٢٢٩ ،٢٢٥ ،٢٢١‬‬
‫مسار الورق ‪٢٠٩‬‬
‫توصيل الطاقة‬
‫تحديد موقعه ‪٤‬‬

‫خادم ويب المضمن‬
‫تغيير اسم الطابعة ‪١٦٢‬‬
‫خادم ويب المضمن (‪)EWS‬‬
‫تعيين كلمات المرور ‪١٦٦‬‬
‫ميزاته ‪١٥٢‬‬
‫خادم ويب المضمن (‪)EWS‬‬
‫اتصال شبكة ‪١٥٢‬‬
‫خادم ويب المضمن لـ ‪HP‬‬
‫تغيير اسم الطابعة ‪١٦٢‬‬
‫خادم ويب المضمن من ‪HP‬‬
‫إعدادات الإرسال الرقمي ‪١٥٦‬‬
‫إعدادات الطباعة ‪١٥٥‬‬
‫إعدادات الفاكس ‪١٥٧‬‬
‫إعدادات المسح الضوئي ‪١٥٦‬‬
‫إعدادات النسخ ‪١٥٥‬‬
‫خدمة المستهلك ‪١٧٤ HP‬‬
‫خراطيش‬
‫أرقام الطلب ‪٤٧‬‬
‫استبدال الدبابيس ‪٥٢‬‬
‫خراطيش ‪ HP‬أصلية ‪٤٣‬‬
‫خراطيش الحبر‬
‫أرقام الطلب ‪٤٧‬‬
‫خراطيش الدبابيس‬
‫استبدالها ‪٥٢‬‬
‫خرطوشة‬
‫استبدالها ‪٤٧‬‬
‫خرطوشة الحبر‬
‫إعدادات الحد المنخفض ‪١٧٧‬‬
‫استبدالها ‪٤٧‬‬
‫استخدامها عندما يكون مستوى‬
‫الحبر منخفض ‪١٧٧‬‬
‫مكوناتها ‪٤٧‬‬

‫ح‬
‫حاويات الإخراج‬
‫تحديد موقعها ‪٢‬‬
‫حاوية الإخراج‬
‫إزالة الانحشارات ‪٢٠٠‬‬
‫حذف‬
‫مهام مخزنة ‪٦٧‬‬
‫حلول الأعمال ‪HP JetAdvantage‬‬
‫‪١٣٨‬‬
‫حلول الطباعة من الأجهزة المحمولة‬
‫‪٨‬‬
‫حماية الخراطيش ‪٤٥‬‬

‫د‬
‫درج ‪١‬‬
‫اتجاه الورق ‪٢٣‬‬
‫درج الإدخال الأولي‬
‫تحميل الملصقات ‪٣٤‬‬
‫درج الإدخال الرئيسي‬
‫تحميل الملصقات ‪٣٤‬‬
‫درج الإدخال عالي السعة بمقدار ‪2100‬‬
‫ورقة‬
‫تحميل ‪٣٠‬‬
‫دعم‬
‫عبر الإنترنت ‪١٧٤‬‬
‫دعم المستهلك‬
‫عبر الإنترنت ‪١٧٤‬‬
‫دعم تقني‬
‫عبر الإنترنت ‪١٧٤‬‬
‫دعم عبر الإنترنت ‪١٧٤‬‬

‫ج‬
‫جودة الصورة‬
‫التحقق من حالة خرطوشة الحبر‬
‫‪٢٠٩‬‬
‫جيب دمج الأجهزة (‪)HIP‬‬
‫تحديد موقعه ‪٢‬‬

‫خ‬
‫خادم الويب المضمن لـ ‪HP‬‬
‫إعدادات الأمان ‪١٥٩‬‬
‫إعدادات الشبكة ‪١٥٩‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫دقة‬
‫النسخ والمسح الضوئي ‪٨‬‬
‫ذ‬
‫ذاكرة‬
‫مضمنة‬
‫ّ‬

‫‪٨‬‬

‫ز‬
‫زجاج‪ ،‬تنظيفه ‪٢٢٩ ،٢٢٥ ،٢٢١‬‬
‫زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬
‫تحديد موقعه ‪٢‬‬
‫زر التعليمات‬
‫تحديد موقعه ‪٥‬‬
‫زر الصفحة الرئيسية‬
‫تحديد موقعه ‪٥‬‬
‫زر بدء النسخ‬
‫تحديد موقعه ‪٥‬‬
‫زر تسجيل الخروج‬
‫تحديد موقعه ‪٥‬‬
‫زر تسجيل الدخول‬
‫تحديد موقعه ‪٥‬‬
‫ش‬
‫شاشة اللمس‬
‫تحديد موقع الميزات ‪٥‬‬
‫شبكات‬
‫عب ّارة افتراضية ‪١٦٣‬‬
‫عنوان ‪١٦٣ IPv4‬‬
‫عنوان ‪١٦٣ IPv6‬‬
‫قناع الشبكة الفرعية ‪١٦٣‬‬
‫شبكة‬
‫إعدادات‪ ،‬تغييرها ‪١٦٢‬‬
‫إعدادات‪ ،‬عرضها ‪١٦٢‬‬
‫شبكة لاسلكية‬
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬
‫‪٢٣٥‬‬
‫شبكة محلية (‪ ،)LAN‬منفذها‬
‫تحديد موقعه ‪٥‬‬
‫شريحة ذاكرة (خرطوشة الحبر)‬
‫تحديد موقعها ‪٤٧‬‬
‫ص‬
‫صفحات متعددة لكل ورقة‬
‫طباعتها (‪٦٢ )Mac‬‬
‫طباعتها (‪٥٩ )Windows‬‬
‫صندوق البريد المزود بوحدة تدبيس من‬
‫‪HP‬‬
‫إزالة انحشار الدبابيس ‪٢٠٥‬‬
‫إزالة انحشار الورق ‪٢٠٣‬‬

‫الفهرس ‪٢٤٥‬‬

‫ط‬
‫طباعة‬
‫من ملحقات تخزين ‪٧٢ USB‬‬
‫مهام مخزنة ‪٦٦‬‬
‫طباعة ازدواجية (على الوجهين)‬
‫‪٥٨ Windows‬‬
‫طباعة عبر الاتصال بالحقل القريب ‪٦٨‬‬
‫طباعة على الوجهين‬
‫‪٥٨ Windows‬‬
‫إعداداتها (‪٥٨ )Windows‬‬
‫يدويًا ‪٥٨ Windows‬‬
‫طباعة على جانبي الورق‬
‫‪٥٨ Windows‬‬
‫طباعة على وجهي الورقة‬
‫إعداداتها (‪٥٨ )Windows‬‬
‫طباعة مزدوجة (على الوجهين)‬
‫إعداداتها (‪٥٨ )Windows‬‬
‫طباعة من ‪ USB‬سهل الوصول ‪٧٢‬‬
‫طلب شراء‬
‫المستلزمات والملحقات ‪٤٠‬‬
‫ع‬
‫عب ّارة‪ ،‬تعيين الافتراضية ‪١٦٣‬‬
‫عب ّارة افتراضية‪ ،‬تعيينها ‪١٦٣‬‬
‫عدة توصيل خارجية (‪)FIH‬‬
‫تحديد موقعه ‪٥‬‬
‫عدد الصفحات في الدقيقة ‪٨‬‬
‫عدد الصفحات للورقة‬
‫تحديده (‪٦٢ )Mac‬‬
‫تحديده (‪٥٩ )Windows‬‬
‫النسخ‪ ،‬تغييره ‪٧٦‬‬
‫عدد ُ‬
‫عنوان ‪١٦٣ IPv4‬‬
‫عنوان ‪١٦٣ IPv6‬‬
‫ف‬
‫فاكس‬
‫إعداد ‪١٤٢‬‬
‫إعدادات مطلوبة ‪١٤٢‬‬
‫تحسين للنص أو للصور ‪٢٣١‬‬
‫فتحة قفل الأمان‬
‫تحديد موقع ‪٥‬‬
‫ق‬
‫قائمة ‪( other links‬ارتباطات أخرى)‬
‫ملقم ويب المضمن لـ ‪١٦١ HP‬‬
‫قائمة التدقيق‬
‫الاتصال اللاسلكي ‪٢٣٥‬‬
‫قناع الشبكة الفرعية ‪١٦٣‬‬

‫‪ ٢٤٦‬الفهرس‬

‫ل‬
‫لوحة التحكم‬
‫تحديد مواقع ميزاتها ‪٥‬‬
‫تحديد موقعها ‪٢‬‬
‫تعليمات ‪١٧٥‬‬
‫لوحة المفاتيح‬
‫تحديد موقعها ‪٢‬‬
‫م‬
‫ماسحة ضوئية‬
‫معايرة ‪٢٢٢‬‬
‫ماسح ضوئي‬
‫تنظيف الزجاج ‪٢٢٩ ،٢٢٥ ،٢٢١‬‬
‫متطلبات المستعرض‬
‫المضمن ‪١٥٢‬‬
‫ملقم ويب لـ ‪HP‬‬
‫ّ‬
‫متطلبات النظام‬
‫الحد الأدنى ‪١٣‬‬
‫المضمن ‪١٥٢‬‬
‫ملقم ويب لـ ‪HP‬‬
‫ّ‬
‫متطلبات مستعرض ويب‬
‫المضمن ‪١٥٢‬‬
‫ملقم ويب لـ ‪HP‬‬
‫ّ‬
‫مجلدات‬
‫إرسال إلى ‪١٣١‬‬
‫مجلد الشبكة‪ ،‬مسح ضوئي إلى‬
‫‪١٣١‬‬
‫مجموعات أدوات الصيانة‬
‫أرقام القطع ‪٤٢‬‬
‫مستلزمات‬
‫أرقام الأجزاء ‪٤٢‬‬
‫إعدادات الحد المنخفض ‪١٧٧‬‬
‫استبدال خراطيش الدبابيس ‪٥٢‬‬
‫استبدال خرطوشة الحبر ‪٤٧‬‬
‫استخدامها عندما يكون مستواها‬
‫منخفض ‪١٧٧‬‬
‫طلبها ‪٤٠‬‬
‫مسح ضوئي‬
‫دقته ‪٨‬‬
‫مسح ضوئي إلى ‪١٣٣ USB‬‬
‫مسح ضوئي إلى المجلد ‪١٣١‬‬
‫مسح ضوئي إلى مجلد الشبكة ‪١٣١‬‬
‫مشاكل جودة الصورة‬
‫الأمثلة والحلول ‪٢١٤‬‬
‫مشاكل في التقاط الأوراق‬
‫حلها ‪١٨١ ،١٧٩‬‬
‫مشكلات التغذية بالورق ‪٢٣٩‬‬
‫معايرة‬
‫ماسحة ضوئية ‪٢٢٢‬‬
‫مفتاح الطاقة‬
‫تحديد موقعه ‪٢‬‬
‫مقاييس‪ ،‬الطابعة ‪١٤‬‬

‫ملحقات تخزين ‪USB‬‬
‫الطباعة من ‪٧٢‬‬
‫ملصق‬
‫اتجاه ‪٣٤‬‬
‫ملصقات‬
‫الطباعة عليها (‪٥٩ )Windows‬‬
‫طباعة عليها ‪٣٤‬‬
‫ملصقات‪ ،‬تحميل ‪٣٤‬‬
‫المضمن لـ ‪HP‬‬
‫ملقم الويب‬
‫ّ‬
‫التكوين العام ‪١٥٤‬‬
‫ملقم ويب المضمن‬
‫تغيير إعدادات الشبكة ‪١٦٢‬‬
‫فتحه ‪١٦٢‬‬
‫ملقم ويب المضمن لـ ‪HP‬‬
‫‪( HP Web Services‬خدمات ويب‬
‫‪١٥٩ )HP‬‬
‫أدوات حل المشكلات ‪١٥٨‬‬
‫تغيير إعدادات الشبكة ‪١٦٢‬‬
‫صفحات المعلومات ‪١٥٣‬‬
‫فتحه ‪١٦٢‬‬
‫قائمة ‪( other links‬ارتباطات‬
‫أخرى) ‪١٦١‬‬
‫منافذ‬
‫تحديد موقعها ‪٥‬‬
‫منافذ التوصيل‬
‫تحديد موقعها ‪٥‬‬
‫منسق‬
‫ّ‬
‫تحديد موقعه ‪٤‬‬
‫منفذ )‪Ethernet (RJ-45‬‬
‫تحديد موقعه ‪٥‬‬
‫منفذ ‪LAN‬‬
‫تحديد موقعه ‪٥‬‬
‫منفذ ‪RJ-45‬‬
‫تحديد موقعه ‪٥‬‬
‫منفذ ‪USB‬‬
‫تحديد موقعه ‪٥‬‬
‫تمكينه ‪٧٢‬‬
‫منفذ الفاكس‬
‫تحديد موقعه ‪٥‬‬
‫منفذ طباعة من نوع ‪ USB 2.0‬عالي‬
‫السرعة‬
‫تحديد موقعه ‪٥‬‬
‫مهام‪ ،‬تخزينها‬
‫إعدادات ‪٦٦ Mac‬‬
‫مهام‪ ،‬مخزنة‬
‫إنشاؤها (‪٦٤ )Windows‬‬
‫حذفها ‪٦٧‬‬
‫طباعتها ‪٦٦‬‬
‫مهام التخزين‬
‫في ‪٦٤ Windows‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫مهام مخزنة‬
‫إنشاء (‪٦٦ )Mac‬‬
‫إنشاؤها (‪٦٤ )Windows‬‬
‫حذفها ‪٦٧‬‬
‫طباعتها ‪٦٦‬‬
‫مواقع إلكترونية‬
‫دعم المستهلك ‪١٧٤‬‬
‫مواقع الويب‬
‫‪ ،HP Web Jetadmin‬تنزيل ‪١٧٠‬‬

‫ورق منحشر‬
‫مصهر ‪١٩٧‬‬
‫وحدة تغذية المستندات ‪١٨٨‬‬
‫وزن‪ ،‬الطابعة ‪١٤‬‬
‫وسائط طباعة‬
‫تحميلها في الدرج ‪٢١ ١‬‬
‫وضع الورق ذي رأسية البديل ‪٢٩ ،٢٤‬‬

‫ن‬
‫نسخ‬
‫الوجهين ‪٧٨‬‬
‫تحسين للنص أو للصور ‪٢٢٤‬‬
‫نسخة واحدة ‪٧٦‬‬
‫ُنسخ متعددة ‪٧٦‬‬
‫نسخ من حافة إلى حافة ‪٢٢٤‬‬
‫نهج الخراطيش ‪٤٣‬‬
‫هـ‬
‫هوامش‪ ،‬صغيرة‬
‫نسخها ‪٢٢٤‬‬
‫هوامش صغيرة ‪٢٢٤‬‬
‫و‬
‫وحدة التدبيس‬
‫إعداد موقع التدبيس الافتراضي‬
‫‪٣٦‬‬
‫وحدة التدبيس‪/‬ملحق وحدة التجميع‬
‫تكوين وضع التشغيل ‪٣٧‬‬
‫وحدة الطباعة على الوجهين‬
‫إزالة الانحشارات ‪٢٠٠‬‬
‫وحدة تغذية الأظرف‬
‫إزالة الانحشارات ‪٢٠١‬‬
‫وحدة تغذية المستندات‬
‫انحشار الورق ‪١٨٨‬‬
‫تحديد موقعها ‪٢‬‬
‫سعة ‪٨‬‬
‫مشاكل في تغذية الورق ‪١٨٤‬‬
‫ورق‬
‫اتجاهه في الدرج ‪٢٣ ١‬‬
‫انحشار ‪١٨٨‬‬
‫تحديده ‪٢١٠‬‬
‫ورق‪ ،‬طلبه ‪٤٠‬‬
‫ورق خاص‬
‫الطباعة عليه (‪٥٩ )Windows‬‬
‫ورق شفاف‬
‫الطباعة عليه (‪٥٩ )Windows‬‬

‫‪ARWW‬‬

‫الفهرس ‪٢٤٧‬‬

‫‪ ٢٤٨‬الفهرس‬

‫‪ARWW‬‬



Source Exif Data:
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
Author                          : HP LaserJet Content Design & Delivery
Create Date                     : 2017:09:21 17:56:19+07:00
Keywords                        : Edition 2, 8/2017
Modify Date                     : 2017:10:17 17:49:25-06:00
Has XFA                         : No
Language                        : AR
Tagged PDF                      : Yes
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.4-c006 80.159825, 2016/09/16-03:31:08
Creator Tool                    : AH XSL Formatter V6.2 MR6 for Windows : 6.2.8.19325 (2015/01/06 12:40JST)
Metadata Date                   : 2017:10:17 17:49:25-06:00
Format                          : application/pdf
Description                     : 
Title                           : HP LaserJet Enterprise MFP M631, M632, M633 User Guide - ARWW
Creator                         : HP LaserJet Content Design & Delivery
Subject                         : Edition 2, 8/2017
Producer                        : Antenna House PDF Output Library 6.2.640 (Windows)
Trapped                         : False
Document ID                     : uuid:45a20c01-dbb5-4fe4-a38d-8a5aaceec082
Instance ID                     : uuid:64421fde-72d8-4348-8ada-0e374fa08fba
Page Layout                     : SinglePage
Page Mode                       : UseOutlines
Page Count                      : 262
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu