Horizon Hobby ECX13002 ECX/PRB 2.4GHz Transmitter, 2-Channel V3 User Manual
Horizon Hobby, LLC ECX/PRB 2.4GHz Transmitter, 2-Channel V3
User Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 2466868 |
| Application ID | arxct0xxF0wxasvTNhbvXg== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 89.01kB (1112604 bits) |
| Date Submitted | 2014-12-08 00:00:00 |
| Date Available | 2014-12-08 00:00:00 |
| Creation Date | 2014-12-03 13:49:09 |
| Producing Software | Adobe PDF Library 9.9 |
| Document Lastmod | 2014-12-03 13:49:09 |
| Document Title | User Manual |
| Document Creator | Adobe InDesign CS5.5 (7.5.3) |
EN ECX13002 Replacement Transmitter Manual NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product. Meaning of Special Language The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product: NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND a little or no possibility of injury. CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a possibility of serious injury. WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury OR create a high probability of superficial injury. WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating. Failure to operate the product correctly can result in damage to the product, personal property and cause serious injury. This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability. Failure to operate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property. This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not attempt disassembly, use with incompatible components or augment product in any way without the approval of Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury. Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy. Safety Precautions • Always ensure all batteries have been properly charged prior to using the model. • Always keep a safe distance in all directions around your model to avoid collisions or injury. This model is controlled by a radio signal subject to interference from many sources outside your control. Interference can cause momentary loss of control. • Never operate your model during adverse weather conditions. Poor visibility can cause disorientation and loss of control of your model. • Never point the transmitter antenna directly toward the model. The radiation pattern from the tip of the antenna is inherently low. • If at any time during the operation of your model you observe any erratic or abnormal operation, immediately stop operation of your model until the cause of the problem has been ascertained and corrected. Transmitter Battery safety precautions • Never install damaged batteries. • Never install batteries of mixed types or of different ages in the transmitter. • Always remove exhausted batteries. • Always remove batteries before storing the transmitter. • Low battery power can result in loss of control of the RC vehicle. Installing Transmitter Batteries 1. Slide the panel open on the bottom of the transmitter. 2. Obey the battery plus (+) and minus (-) diagram in the transmitter to install 4 AA batteries. 3. Slide the panel closed. We recommend using only alkaline AA batteries in the transmitter, however, it is possible to use rechargeable Ni-MH batteries. CAUTION: If using rechargeable batteries, charge only rechargeable batteries. Charging non-rechargeable batteries may cause the batteries to burst, resulting in injury to persons and/or damage to property. EN Transmitter controls Battery Level Indicator Reverse Switch Solid Red and Green: Battery voltage is good (above 4V) Solid Red: Battery voltage is critically low (below 4V). Replace transmitter batteries Allows you to change the direction of steering (ST. REV) and throttle (TH. REV) controls (Ensure proper function with a radio system test) Throttle Dual Rate Power Switch Adjusts the maximum amount throttle the vehicle can be given Power on or off the transmitter Steering Rate Adjusts the amount the front wheels move when the steering wheel is turned left or right Steering Wheel Control steering. Right and Left steering Throttle Trim Adjusts the neutral point of the electronic speed control Throttle Trigger Steering Trim Controls power to the motor for forward or reverse Adjust to make the vehicle drive straight with no input at the steering wheel Forward Stop Reverse Binding Binding is the process of programming the receiver to recognize the GUID (Globally Unique Identifier) code of a single specific transmitter. 1. Power off the transmitter and ESC. 2. Connect a fully charged battery pack to the ESC. 3. Press and hold the bind button while powering up the ESC. After 2 seconds the ESC will be in bind mode. 4. Release the bind button and power on transmitter. 5. Binding is complete when you hear three beeps from the ESC. You must rebind when binding the receiver to a different transmitter. NOTICE: Do not attempt to bind the transmitter and receiver if there are other compatible transmitters in bind mode within 400 feet. Doing so may result in unexpected binding. Failsafe Failsafe positions are set during binding. In the unlikely event that the radio link is lost during use, the receiver will hold the steering at the last command with no throttle. If the receiver is powered on before powering on the transmitter, the receiver will enter failsafe mode. When the transmitter is powered on, normal control is resumed. EN Troubleshooting Guide Problem The system will not connect Poor range The receiver quits responding during operation Possible Cause Solution Your transmitter and receiver are too close together Move transmitter a few feet from receiver Transmitter or receiver is too close to large metal object, wireless source or another transmitter Move to another location and attempt binding again Your transmitter was accidentally put into bind mode and is no longer bound to your receiver Rebind your transmitter and receiver Transmitter batteries low Replace/recharge Transmitter antenna is damaged or loose Check/tighten Receiver antenna damaged Check/repair/replace Transmitter batteries low Replace/recharge Loose or damaged wires or connectors between battery and receiver Check the wires and connection between the battery and receiver. Repair or replace wires and/or connectors limited Warranty What this Warranty Covers - Horizon Hobby, LLC (Horizon) warrants to the original purchaser that the product purchased (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship at the date of purchase. What is Not Covered - This warranty is not transferable and does not cover (i) cosmetic damage, (ii) damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or due to improper use, installation, operation or maintenance, (iii) modification of or to any part of the Product, (iv) attempted service by anyone other than a Horizon Hobby authorized service center, (v) Product not purchased from an authorized Horizon dealer, or (vi) Product not compliant with applicable technical regulations. OTHER THAN THE EXPRESS WARRANTY ABOVE, HORIZON MAKES NO OTHER WARRANTY OR REPRESENTATION, AND HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE PURCHASER ACKNOWLEDGES THAT THEY ALONE HAVE DETERMINED THAT THE PRODUCT WILL SUITABLY MEET THE REQUIREMENTS OF THE PURCHASER’S INTENDED USE. Purchaser’s Remedy - Horizon’s sole obligation and purchaser’s sole and exclusive remedy shall be that Horizon will, at its option, either (i) service, or (ii) replace, any Product determined by Horizon to be defective. Horizon reserves the right to inspect any and all Product(s) involved in a warranty claim. Service or replacement decisions are at the sole discretion of Horizon. Proof of purchase is required for all warranty claims. SERVICE OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE PURCHASER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY. Limitation of Liability - HORIZON SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY, REGARDLESS OF WHETHER SUCH CLAIM IS BASED IN CONTRACT, WARRANTY, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EVEN IF HORIZON HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Further, in no event shall the liability of Horizon exceed the individual price of the Product on which liability is asserted. As Horizon has no control over use, setup, final assembly, modification or misuse, no liability shall be assumed nor accepted for any resulting damage or injury. By the act of use, setup or assembly, the user accepts all resulting liability. If you as the purchaser or user are not prepared to accept the liability associated with the use of the Product, purchaser is advised to return the Product immediately in new and unused condition to the place of purchase. Law - These terms are governed by Illinois law (without regard to conflict of law principals). This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Horizon reserves the right to change or modify this warranty at any time without notice. WARRANTY SERVICES Questions, Assistance, and Services - Your local hobby store and/ or place of purchase cannot provide warranty support or service. Once assembly, setup or use of the Product has been started, you must contact your local distributor or Horizon directly. This will enable Horizon to better answer your questions and service you in the event that you may need any assistance. For questions or assistance, please visit our website at www.horizonhobby.com, submit a Product Support Inquiry, or call the toll free telephone number referenced in the Warranty and Service Contact Information section to speak with a Product Support representative. Inspection or Services - If this Product needs to be inspected or serviced and is compliant in the country you live and use the Product in, please use the Horizon Online Service Request submission process found on our website or call Horizon to obtain a Return Merchandise Authorization (RMA) number. Pack the Product securely using a shipping carton. Please note that original boxes may be included, but are not designed to withstand the rigors of shipping without additional protection. Ship via a carrier that provides tracking and insurance for lost or damaged parcels, as Horizon is not responsible for merchandise until it arrives and is accepted at our facility. An Online Service Request is available at http:// www.horizonhobby.com/content/_service-center_render-service-center. If you do not have internet access, please contact Horizon Product Support to obtain a RMA number along with instructions for submitting your product for service. When calling Horizon, you will be asked to provide your complete name, street address, email address and phone number where you can be reached during business hours. When sending product into Horizon, please include your RMA number, a list of the included items, and a brief summary of the problem. A copy of your original sales receipt must be included for warranty consideration. Be sure your name, address, and RMA number are clearly written on the outside of the shipping carton. NOTICE: Do not ship Li-Po batteries to Horizon. If you have any issue with a Li-Po battery, please contact the appropriate Horizon Product Support office. Warranty Requirements - For Warranty consideration, you must include your original sales receipt verifying the proofof-purchase date. Provided warranty conditions have been met, your Product will be serviced or replaced free of charge. Service or replacement decisions are at the sole discretion of Horizon. Non-Warranty Service - Should your service not be covered by warranty, service will be completed and payment will be required without notification or estimate of the expense unless the expense exceeds 50% of the retail purchase cost By submitting the item for service you are agreeing to payment of the service without notification. Service estimates are available upon request. You must include this request with your item submitted for service. Non-warranty service estimates will be billed a minimum of ½ hour of labor. In addition you will be billed for return freight. Horizon accepts money orders and cashier’s checks, as well as Visa, MasterCard, American Express, and Discover cards. By submitting any item to Horizon for service, you are agreeing to Horizon’s Terms and Conditions found on our website http://www.horizonhobby.com/ content/_service-center_render-service-center. ATTENTION: Horizon service is limited to Product compliant in the country of use and ownership. If received, a non-compliant Product will not be serviced. Further, the sender will be responsible for arranging return shipment of the un-serviced Product, through a carrier of the sender’s choice and at the sender’s expense. Horizon will hold non-compliant Product for a period of 60 days from notification, after which it will be discarded. EN Warranty and Service Contact Information Country of Purchase United States of America Horizon Hobby Horizon Service Center (Repairs and Repair Requests) Horizon Product Support (Product Technical Assistance) Sales United Kingdom Service/Parts/Sales: Horizon Hobby Limited Germany Horizon Technischer Service Sales: Horizon Hobby GmbH France Service/Parts/Sales: Horizon Hobby SAS China Service/Parts/Sales: Horizon Hobby – China Contact Information servicecenter.horizonhobby.com/ RequestForm/ www.quickbase.com/db/ bghj7ey8c?a=GenNewRecord 888-959-2306 sales@horizonhobby.com 888-959-2306 sales@horizonhobby.co.uk +44 (0) 1279 641 097 service@horizonhobby.de +49 (0) 4121 2655 100 infofrance@horizonhobby.com +33 (0) 1 60 18 34 90 info@horizonhobby.com.cn +86 (021) 5180 9868 Address 4105 Fieldstone Rd Champaign, Illinois, 61822 USA Units 1–4 , Ployters Rd, Staple Tye Harlow, Essex, CM18 7NS, United Kingdom Christian-Junge-Straße 1 25337 Elmshorn, Germany 11 Rue Georges Charpak 77127 Lieusaint, France Room 506, No. 97 Changshou Rd. Shanghai, China 200060 FCC Information This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This product contains a radio transmitter with wireless technology which has been tested and found to be compliant with the applicable regulations governing a radio transmitter in the 2.400GHz to 2.4835GHz frequency range. ic information This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Compliance Information for the European Union Declaration of Conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) No. HH2014102701 Product(s): ECX 2.4GHz Transmitter, 2-Channel V3 Item Number(s): ECX13002 Equipment class: The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specifications listed below, following the provisions of the European R&TTE directive 1999/5/EC: EN 300-328 V1.8.1 EN 301 489-1 V1.9.2: 2012 EN 301 489-17 V2.1.1: 2009 EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12: 2011 EN 62311: 2008 Signed for and on behalf of: Horizon Hobby, LLC Mike Dunne Champaign, IL USA Executive Vice President Product Divisions November 10, 2014 Horizon Hobby, LLC Instructions for disposal of WEEE by users in the European Union This product must not be disposed of with other waste. Instead, it is the user’s responsibility to dispose of their waste equipment by handing it over to a designated collections point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or where you purchased the product. FR Manuel d’utilisation de l’émetteur ECX13002 REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit. Signification de certains termes spécifiques Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l’utilisation de ce produit: REMARQUE: Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET éventuellement un faible risque de blessures. ATTENTION: Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET des blessures graves. AVERTISSEMENT: Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels et des blessures graves OU engendrer une probabilité élevée de blessure superficielle. VERTISSEMENT: Lisez la TOTALITÉ du manuel d’utilisation afin de vous familiariser avec les caractéristiques du produit avant de le faire fonctionner. Une utilisation incorrecte du produit peut entraîner sa détérioration, ainsi que des risques de dégâts matériels, voire de blessures graves. Ceci est un produit de loisirs sophistiqué. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert des aptitudes de base en mécanique. Toute utilisation irresponsable de ce produit ne respectant pas les principes de sécurité peut provoquer des blessures, entraîner des dégâts matériels et endommager le produit. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance directe d’un adulte. N’essayez pas de démonter le produit, de l’utiliser avec des composants incompatibles ou d’en améliorer les performances sans l’accord d’Horizon Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien. Il est capital de lire et de respecter la totalité des instructions et avertissements du manuel avant l’assemblage, le réglage et l’utilisation, ceci afin de manipuler correctement l’appareil et d’éviter tout dégât matériel ou toute blessure grave. 14 ans et plus. Ceci n’est pas un jouet. PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ • Toujours contrôler que toutes les batteries sont correctement chargées • Ne jamais utiliser votre modèle dans des conditions météorologiques avant d’utiliser le véhicule. difficiles. Une mauvaise visibilité peut entraîner une perte de l’orientation et une perte de contrôle de votre véhicule. • Toujours conserver une distance de sécurité tout autour du modèle afin d’éviter les collisions ou risques de blessures. Ce modèle est contrôlé • Ne jamais pointer l’extrémité de l’antenne directement vers le modèle. par un signal radio, qui peut être soumis à des interférences provenant Les ondes émises par l’extrémité de l’antenne sont très faibles. de nombreuses sources que vous ne maîtrisez pas. Les interférences • Si, en cours d’utilisation de votre modèle, vous constatez, à quelque sont susceptibles d’entraîner une perte de contrôle momentanée. moment que ce soit, un comportement erratique ou anormal, cessez immédiatement de l’utiliser jusqu’à trouver la cause du problème et y remédier. CONSIGNES RELATIVES AUX PILES DE L’éMETTEUR • Ne jamais installer des piles endommagées. • Ne mélangez jamais des piles de marque, de type et d’ancienneté différentes. • Toujours retirer les piles usées. • Toujours retirer les piles avant de ranger l’émetteur. • Des piles à la puissance faible peuvent entraîner une perte de contrôle du véhicule. Installation des piles de l’émetteur 1. Faites glisser le capot au-dessous de l’émetteur. 2. Respectez les polarités (+) et (–) pour installer les 4 piles AA. 3. Refermez le capot. Nous vous recommandons d’utiliser uniquement des piles alcalines AA, cependant il est possible d’utiliser des accus Ni-MH rechargeables. ATTENTION: Ne rechargez que des batteries rechargeables. Si vous tentez de charger des piles non rechargeables, il y a un risque d’incendie entraînant des blessures et des dégâts matériels. FR Commandes de l’émetteur Indicateur de niveau des piles Inversion des voies Rouge et vert fixes: la tension des piles est correcte (audessus de 4V) Rouge fixe: la tension des piles est extrêmement faible (en dessous de 4V). Remplacez les piles de l’émetteur Permet d’inverser le sens de la direction (ST.REV) et de la voie des gaz (TH.REV) (Effectuez un test de la radio pour contrôler le fonctionnement) Débattement de la voie des gaz Interrupteur d’alimentation Éteignez ou allumez l’émetteur Permet de régler le débattement maximum de la voie des gaz Débattement de la direction Volant Permet de régler le débattement maximum de la voie de direction Commande la direction vers la gauche et la droite Trim des gaz Permet de régler le neutre du contrôleur électronique Gâchette des gaz Contrôle l’alimentation du moteur pour la marche avant ou arrière Steering Trim Permet d’ajuster le neutre de la direction, pour que le bateau aille droit en l’absence d’ordre donné au volant Marche avant Arrêt Marche arrière Affectation L’affectation apprend au récepteur le code GUID spécifique à l’émetteur. L’émetteur et le récepteur inclus sont déjà affectés ensemble à l’usine. Si vous devez refaire l’affectation, suivez les instructions ci-dessous. 1. Mettez l’émetteur et le contrôleur hors tension. 2. Connectez une batterie entièrement chargée au contrôleur. 3. Pressez et maintenez le bouton BIND en mettant le contrôleur sous tension. Le récepteur entrera en mode affectation après 2 secondes. 4. Relâchez le bouton Bind et mettez l’émetteur sous tension. 5. Le processus d’affectation est terminé quand vous entendez 3 bips venant du contrôleur. Vous devez refaire le processus d’affectation quand vous affectez le récepteur à un autre émetteur. REMARQUE: Ne tentez pas d’effectuer l’affectation quand un autre émetteur compatible est également en mode affectation à une distance inférieure à 120m. Vous risqueriez d’affecter votre récepteur à l’autre émetteur. FailSafe Les positions du Failsafe sont enregistrées durant l’affectation. Dans la situation où la liaison radio serait interrompue durant l’utilisation, le récepteur maintiendra la direction dans la position du dernier ordre en coupant les gaz. Si le récepteur est mis sous tension avant l’émetteur, il entrera en mode Failsafe. Quand l’émetteur sera mis sous tension, le contrôle normal reprendra. 10 FR Guide de dépannage Problème La liaison ne s’effectue pas Portée réduite Le récepteur cesse de répondre durant l’utilisation Cause possible Solution L’émetteur et le récepteur sont trop proches Eloignez l’émetteur d’environ 1m du récepteur L’émetteur ou le récepteur est trop proche, d’un grand objet métallique, d’un réseau sans fil ou d’un autre émetteur Changez de lieu et recommencez le processus d’affectation Vous émetteur a été involontairement placé en mode affectation et n’est plus affecté à votre récepteur Réaffectez votre émetteur et le récepteur Piles de l’émetteur trop faibles Réparez/Remplacez L’antenne de l’émetteur est endommagée ou mal connectée Contrôlez/Re-connectez Antenne du récepteur endommagée Contrôlez/Réparez/Remplacez Piles de l’émetteur trop faibles Réparez/Remplacez Connecteurs endommagés ou mal connectés entre la batterie et le récepteur Contrôlez l’état des câbles et des connecteurs entre la batterie et le récepteur. Réparez ou remplacez les câble et/ ou les connecteurs Garantie et réparations Durée de la garantie - Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est de 6 mois et la durée d’obligation de garantie de 18 mois à l’expiration de la période de garantie. Limitations de la garantie - (a) La garantie est donnée à l’acheteur initial (« Acheteur ») et n’est pas transférable. Le recours de l’acheteur consiste en la réparation ou en l‘échange dans le cadre de cette garantie. La garantie s’applique uniquement aux produits achetés chez un revendeur Horizon agréé. Les ventes faites à des tiers ne sont pas couvertes par cette garantie. Les revendications en garantie seront acceptées sur fourniture d’une preuve d’achat valide uniquement. Horizon se réserve le droit de modifier les dispositions de la présente garantie sans avis préalable et révoque alors les dispositions de garantie existantes. (b) Horizon n’endosse aucune garantie quant à la vendabilité du produit ou aux capacités et à la forme physique de l’utilisateur pour une utilisation donnée du produit. Il est de la seule responsabilité de l’acheteur de vérifier si le produit correspond à ses capacités et à l’utilisation prévue. (c) Recours de l’acheteur – Il est de la seule discrétion d‘Horizon de déterminer si un produit présentant un cas de garantie sera réparé ou échangé. Ce sont là les recours exclusifs de l’acheteur lorsqu’un défaut est constaté. Horizon se réserve la possibilité de vérifier tous les éléments utilisés et susceptibles d’être intégrés dans le cas de garantie. La décision de réparer ou de remplacer le produit est du seul ressort d’Horizon. La garantie exclut les défauts esthétiques ou les défauts provoqués par des cas de force majeure, une manipulation incorrecte du produit, une utilisation incorrecte ou commerciale de ce dernier ou encore des modifications de quelque nature qu’elles soient. La garantie ne couvre pas les dégâts résultant d’un montage ou d’une manipulation erronés, d’accidents ou encore du fonctionnement ainsi que des tentatives d’entretien ou de réparation non effectuées par Horizon. Les retours effectués par le fait de l’acheteur directement à Horizon ou à l’une de ses représentations nationales requièrent une confirmation écrite. Limitation des dégâts - Horizon ne saurait être tenu pour responsable de dommages conséquents directs ou indirects, de pertes de revenus ou de pertes commerciales, liés de quelque manière que ce soit au produit et ce, indépendamment du fait qu’un recours puisse être formulé en relation avec un contrat, la garantie ou l’obligation de garantie. Par ailleurs, Horizon n’acceptera pas de recours issus d’un cas de garantie lorsque ces recours dépassent la valeur unitaire du produit. Horizon n’exerce aucune influence sur le montage, l’utilisation ou la maintenance du produit ou sur d’éventuelles combinaisons de produits choisies par l’acheteur. Horizon ne prend en compte aucune garantie et n‘accepte aucun recours pour les blessures ou les dommages pouvant en résulter. En utilisant et en montant le produit, l’acheteur accepte sans restriction ni réserve toutes les dispositions relatives à la garantie figurant dans le présent document. Si vous n’êtes pas prêt, en tant qu’acheteur, à accepter ces dispositions en relation avec l’utilisation du produit, nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet, non utilisé et dans son emballage d’origine. Indications relatives à la sécurité - Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit être utilisé avec précaution et bon sens et nécessite quelques aptitudes mécaniques ainsi que mentales. L’incapacité à utiliser le produit de manière sûre et raisonnable peut provoquer des blessures et des dégâts matériels conséquents. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance par un tuteur. La notice d’utilisation contient des indications relatives à la sécurité ainsi que des indications concernant la maintenance et le fonctionnement du produit. Il est absolument indispensable de lire et de comprendre ces indications avant la première mise en service. C’est uniquement ainsi qu’il sera possible d’éviter une manipulation erronée et des accidents entraînant des blessures et des dégâts. Questions, assistance et réparations - Votre revendeur spécialisé local et le point de vente ne peuvent effectuer une estimation d’éligibilité à l’application de la garantie sans avoir consulté Horizon. Cela vaut également pour les réparations sous garantie. Vous voudrez bien, dans un tel cas, contacter le revendeur qui conviendra avec Horizon d’une décision appropriée, destinée à vous aider le plus rapidement possible. Maintenance et réparation - Si votre produit doit faire l’objet d’une maintenance ou d‘une réparation, adressez-vous soit à votre revendeur spécialisé, soit directement à Horizon. Emballez le produit soigneusement. Veuillez noter que le carton d‘emballage d’origine ne suffit pas, en règle générale, à protéger le produit des dégâts pouvant survenir pendant le transport. Faites appel à un service de messagerie proposant une fonction de suivi et une assurance, puisque Horizon ne prend aucune responsabilité pour l’expédition du produit jusqu’à sa réception acceptée. Veuillez joindre une preuve d’achat, une description détaillée des défauts ainsi qu’une liste de tous les éléments distincts envoyés. Nous avons de plus besoin d’une adresse complète, d’un numéro de téléphone (pour demander des renseignements) et d’une adresse de courriel. Garantie et réparations - Les demandes en garantie seront uniquement traitées en présence d’une preuve d’achat originale émanant d’un revendeur spécialisé agréé, sur laquelle figurent le nom de l’acheteur ainsi que la date d’achat. Si le cas de garantie est confirmé, le produit sera réparé. Cette décision relève uniquement de Horizon Hobby. 11 FR Réparations payantes - En cas de réparation payante, nous établissons un devis que nous transmettons à votre revendeur. La réparation sera seulement effectuée après que nous ayons reçu la confirmation du revendeur. Le prix de la réparation devra être acquitté au revendeur. Pour les réparations payantes, nous facturons au minimum 30 minutes de travail en atelier ainsi que les frais de réexpédition. En l’absence d’un accord pour la réparation dans un délai de 90 jours, nous nous réservons la possibilité de détruire le produit ou de l’utiliser autrement. Attention: Nous n’effectuons de réparations payantes que pour les composants électroniques et les moteurs. Les réparations touchant à la mécanique, en particulier celles des hélicoptères et des voitures radiocommandées, sont extrêmement coûteuses et doivent par conséquent être effectuées par l’acheteur lui-même. Coordonnées de Garantie et réparations Pays d’achat Horizon Hobby France Horizon Hobby SAS Coordonnées +33 (0) 1 60 18 34 90 infofrance@horizonhobby.com Adresse 11 Rue Georges Charpak 77127 Lieusaint Information IC Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouill-age, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Informations de conformité pour l’Union européenne Déclaration de conformité (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) No. HH2014102701 Produit(s): ECX 2.4GHz Transmitter, 2-Channel V3 Numéro(s) d’article: ECX13002 Équipement de classe: 1 L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences des spécifications énumérées ci-après, suivant les conditions de la directive ETRT 1999/5/CE: EN 300-328 V1.8.1 EN 301 489-1 V1.9.2: 2012 EN 301 489-17 V2.1.1: 2009 EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12: 2011 EN 62311: 2008 Signé en nom et pour le compte de: Horizon Hobby, LLC Champaign, IL USA Mike Dunne 10.11.2014 Executive Vice President Product Divisions, Horizon Hobby, LLC Elimination dans l’Union Européenne Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Il est de la responsabilité de l‘utilisateur de remettre le produit à un point de collecte officiel des déchets d’équipements électriques. Cette procédure permet de garantir le respect de l’environnement et l’absence de sollicitation excessive des ressources naturelles. Elle protège de plus le bien-être de la communauté humaine. Pour plus d’informations quant aux lieux d’éliminations des déchets d‘équipements électriques, vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères. 12
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : Yes XMP Toolkit : 3.1-701 Modify Date : 2014:12:03 13:49:09+08:00 Create Date : 2014:12:03 13:49:09+08:00 Metadata Date : 2014:12:03 13:49:09+08:00 Creator Tool : Adobe InDesign CS5.5 (7.5.3) Format : application/pdf Document ID : uuid:c875fee2-cb83-4f78-b309-2b6c36899164 Instance ID : uuid:66aa66a4-d0be-4703-aca7-c4b5bf4f9629 Producer : Adobe PDF Library 9.9 Has XFA : No Page Count : 8 Creator : Adobe InDesign CS5.5 (7.5.3)EXIF Metadata provided by EXIF.tools