JVC KD R816U Install_KD R816[U_UH]_006A_1 User Manual R816U, R816UH GET0652 006A

KD-R816UH KD-R816UH GET0652-006A English, Thai, INSTALLATION MANUAL

KD-R816U, KD-R816UH KD-R816U, KD-R816UH INSTALLATION MANUAL GET0652-006A

User Manual: JVC KD-R816U KD-R816U, KD-R816UH English, Thai, INSTALLATION MANUAL

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 2

Download
Open PDF In Browser	View PDF

KD-R816
Installation/Connection Manual
การติดตั้ง/คู่มือการติดตั้ง
GET0652-006A

0110DTSMDTJEIN

[U/UH]

EN, TH
© 2010 Victor Company of Japan, Limited

ENGLISH /

ไทย

You need the installation kits which corresponds to your car. /

Check the battery system in your car /

ต้องใช้ชุดติดตั้งที่เหมาะสมกับรถของท่าน

ตรวจสอบระบบแบตเตอรี่ ในรถ

To the car system /

สำหรับระบบในรถยนต์
12 V DC, NEGATIVE ground /
ไฟฟ้ ากระแสตรง 12 V, พื้นดินเป็ นขั้วลบ

WARNINGS / คำเตือน

• เพื่อป้ องกันไฟฟ้ าลัดวงจร:
– ถอดขัว้ ลบของแบตเตอรีอ่ อก และเชื่อมต่อไฟฟ้ าทั้งหมดก่อนติดตัง้ เครือ่ ง
– ปิ ดขัว้ ต่อของสายที่ ไม่ ได้ ใช้ด้วยเทปป้ องกัน
• ตรวจสอบให้แน่ ใจว่าติดตัง้ เครือ่ งกับโครงรถก่อนการติดตัง้
• เปลี่ยนฟิ วส์เป็ นฟิ วส์ตามพิกด
ั ที่ระบุ
• ต่อลำโพงเข้ากับแหล่งจ่ายไฟฟ้ าไม่เกิน 50 W (ค่าความต้านทาน 4 Ω ถึง 8 Ω)
(ดูหน้า 27 คำแนะนำ)
• แผ่นระบายความร้อนร้อนมากหลังใช้งาน ห้ามสัมผัสเมื่อถอดเครือ่ งออก

• To prevent short circuits:
– Disconnect the battery’s negative terminal and make all electrical connections before installing the unit.
– Cover the terminals of the UNUSED leads with insulating tape.
• Be sure to ground this unit to the car’s chassis again after installation.
• Replace the fuse with one of the specified rating.
• Connect speakers with a maximum power of more than 50 W (impedance of 4 Ω to 8 Ω). Otherwise,
change the  setting. (See page 27 of the INSTRUCTIONS.)
• The heat sink becomes very hot after use. Be careful not to touch it when removing this unit.

หรือเปลี่ยนการตัง้ ค่า 

Heat sink / แผ่นระบายความร้อน

ข้อควรระวังเกี่ยวกับการเชือ่ มต่อแหล่งจ่ายไฟและลำโพง

PRECAUTIONS on power supply and speaker connections

• อย่าต่อสายลำโพงที่เป็ นสายไฟกับแบตเตอรีร่ ถยนต์ ไม่เช่นนั้นเครือ่ งอาจได้รบ
ั ความเสียหายร้ายแรง
• ก่อนต่อสายลำโพงที่เป็ นสายไฟกับลำโพง ควรตรวจสอบการเดินสายลำโพงในรถของท่าน

• DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery; otherwise, the unit will be
seriously damaged.
• BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the speaker wiring in
your car.

INSTALLATION / การติดตั้ง

ภาพประกอบต่อไปนี้แสดงการติดตั้งแบบปกติ หากท่านมีคำถามหรือต้องการข้อมูลเกีย่ วกับชุดติดตั้ง
โปรดปรึกษาตัวแทนจำหน่ายเครือ่ งเสียงติดรถยนต์ JVC ของท่านหรือบริษัทที่จัดหาชุดอุปกรณ์ ให้

The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information
regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits.

In-dash mounting / การติดตั้งจอแบบ In-dash
Do the required electrical connections.

เชื่อมต่อไฟฟ้ าที่จำเป็ น

Install the unit at an angle of
less than 30˚.
ติดตั้งเครือ่ งในมุมน้อยกว่า 30˚

Part list / รายการอุปกรณ์
A Hard case / โครงแบบหนา (×1)
B Control panel / แผงควบคุม (×1)
C Sleeve / ปลอกหุ้ม (×1)
D Trim plate / ทริมเพลท (×1)
E Power cord / สายไฟ (×1)
F Handles / ที่จับ (×2)
G Microphone / ไมโครโฟน (×1)
H Microphone clips /
ที่หนีบไมโครโฟน (×2)
I KS-UBT1: USB
Bluetooth adapter /

อุปกรณ์รบั สัญญาณบลูทูธแบบ
USB (×1)

Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly
in place.

บิดแถบล็อคเพื่อรองรับปลอกหุ้มให้เข้าที่อย่างแน่นหนา

*1

When installing the unit without using the sleeve / เมื่อติดตั้งเครือ่ งโดยไม่ ใช้ปลอกหุ้ม

Removing the unit / การถอดเครือ่ ง

Release the rear section first... / ปล่อยส่วนหลังก่อน...

Flat head screws (M5 × 8 mm) / ตะปูควงหัวแบน (M5 × 8 mm) *2

Pocket / กระเป๋ า
Bracket / ขาแขวน *2

*1 When you stand the unit, be careful not to damage the fuse on the rear.
*2 Not supplied for this unit.
1

Install_KD-R816[U_UH]_006A_1.indd 1

*1
*2

เมื่อวางเครือ่ ง ระวังอย่าทำให้ฟิวส์ด้านหลังเสียหาย
ไมได้จัดส่งให้สำหรับเครือ่ งนี้

12/30/09 3:31:43 PM

ELECTRICAL CONNECTIONS / การเชือ่ มต่อไฟฟ้ า
ข้อสำคัญ: ขอแนะนำให้ ใช้ชุดสายไฟแบบสั่งทำ (แยกซื้อต่างหาก) ซึ่งเหมาะสำหรับรถของคุณ
เพื่อใช้เชื่อมต่อระหว่างเครือ่ งและรถ
• สอบถามตัวแทนจำหน่ายวิทยุ JVC ของคุณหรือบริษัทที่จัดส่งชุดอุปกรณ์เพื่อขอรายละเอียด

IMPORTANT: A custom wiring harness (separately purchased) which is suitable for your car is
recommended for connection between the unit and your car.
• Consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits for details.

Reset the unit. / ตัง้ ค่าเครือ่ งใหม่

Connecting a subwoofer (through a JVC amplifier) / การเชือ่ มต่อซับวูเฟอร์ (ผ่านเครือ่ งขยายเสียง JVC)

Connecting the microphone unit /

การเชือ่ มต่อไมโครโฟนของเครือ่ ง
G Microphone / ไมโครโฟน

JVC Amplifier /

Subwoofer /

แอมพลิฟลายเออร์ของ

ซับวูเฟอร์

JVC
H Microphone clip /

คลิปหนีบไมโครโฟน

Connecting the front speakers (through a JVC amplifier) /
การเชือ่ มต่อลำโพงหน้า (ผ่านเครือ่ งขยายเสียง JVC)
Secure the microphone cord
using cord cramps *1 if necessary. /
เก็บสายไมโครโฟนโดยใช้ตัวรัดสาย *1

JVC Amplifier /

แอมพลิฟลายเออร์ของ

หากจำเป็ น

JVC

To the blue (white stripe) lead
of the unit / สำหรับสายสีน้ำเงิน
(แถบสีขาว) ของเครือ่ ง

Front speakers /

ลำโพงหน้า

– – – – – – – – – – or / หรือ – – – – – – – – – –

Connecting the rear speakers (through a JVC amplifier) /
การเชือ่ มต่อลำโพงหลัง (ผ่านเครือ่ งขยายเสียง JVC)

H Microphone clip /

คลิปหนีบไมโครโฟน

JVC Amplifier /

แอมพลิฟลายเออร์ของ

Adjust the microphone angle /

JVC

ปรับมุมไมโครโฟน

Rear speakers /

Å Signal cord / สายสัญญาณ*1
ı Remote lead / สายรี โมท
Ç Y-connector / ข้อต่อ Y *1

ลำโพงหลัง

Rear ground terminal / ขั้วต่อสายดินด้านหลัง

MIC (microphone input
terminal / ช่องเสียบไมโครโฟน)

USB cable (approx. 1.2 m) / สายเคเบิล USB

(ราว 1.2 ม.)

15 A fuse / ฟิ วส์ 15 A
E Power cord / สายไฟ

Antenna input / อินพุตสายอากาศ
Steering wheel remote input /

อินพุตรี โมทบนพวงมาลัย
White / สีขาว
Front speaker (left) /

ลำโพงหน้า (ซ้าย)

White (black stripe) / สีขาว (แถบสีดำ)
Gray / สีเทา

Front speaker (right) /

ลำโพงหน้า (ขวา)
Rear speaker (left) /
ลำโพงหลัง (ซ้าย)

Black / สีดำ
Yellow / สีเหลือง *3
Red / สีแดง

Gray (black stripe) / สีเทา (แถบสีดำ)
Green / สีเขียว

Blue / สีน้ำเงิน

Green (black stripe) / สีเขียว (แถบสีดำ)

Blue (white stripe) /
สีน้ำเงิน (แถบสีขาว)

Purple / สีม่วง
Rear speaker (right) /

ลำโพงหลัง (ขวา)

To the metallic body or chassis of the car /

สำหรับตัวเครือ่ งที่เป็ นโลหะหรือโครงรถ

Ignition switch /

สวิตช์จุดระเบิด

To a live terminal (constant 12 V) /
สำหรับขั้วต่อที่ ใช้งาน (คงที่ 12 V)
To an accessory terminal /

สำหรับขั้วต่ออุปกรณ์เสริม

Fuse block /

กล่องฟิ วส์

To the automatic antenna if any (250 mA max.) /
สำหรับสายอากาศอัตโนมัติ ถ้ามี (สูงสุด 250 mA)
To the remote lead of other equipment (200 mA max.) /

สำหรับสายรี โมทของอุปกรณ์อื่น (สูงสุด 200 mA)

Orange (white stripe) /

Purple (black stripe) / สีม่วง (แถบสีดำ)

สีส้ม (แถบสีขาว)

*1 Not supplied for this unit.
*2 Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car—to the place uncoated
with paint.
*3 Before checking the operation of this unit prior to installation, this lead must be connected; otherwise,
the power cannot be turned on.

*1
*2
*3

To car light control switch / สวิตซ์ควบคุมไฟของรถยนฅร์

ไมได้จัดส่งให้สำหรับเครือ่ งนี้
ติดสายดินกับตัวเครือ่ งที่เป็ นโลหะหรือโครงรถให้แน่นหนา—ในส่วนที่ ไม่ ได้พ่นสีทับ
ก่อนตรวจสอบการทำงานของเครือ่ งนี้กอ่ นการติดตั้ง สายไฟต้องต่อไว้แล้ว ไม่เช่นนั้นจะไม่สามารถเปิ ดเครือ่ งได้

TROUBLESHOOTING / การแก้ ไขปัญหาเบื้องต้น

• ฟิ วส์ขาด ] ต่อสายสีแดงและสีดำถูกต้องหรือไม่?
่ งได้ ] ต่อสายสีเหลืองแล้วหรือไม่?
• ไม่สามารถเปิ ดเครือ
• ไม่ ได้ยินเสียงจากลำโพง ] สายสัญญาณออกของลำโพงลัดวงจรหรือไม่?
• เสียงผิดเพี้ยน ] สายสัญญาณออกของลำโพงต่อกับสายดินหรือไม่? ; ขั้วต่อ “–” ของลำโพง L (ซ้าย) และ R (ขวา)
ต่อสายดินไว้ด้วยกันหรือไม่?
• มีเสียงรบกวน ] ขั้วต่อสายดินด้านหลังที่ต่อกับโครงรถใช้สายที่สั้นและหนากว่าหรือไม่?
่ งร้อน ] สายสัญญาณออกของลำโพงต่อกับสายดินหรือไม่? ; ขั้วต่อ “–” ของลำโพง L (ซ้าย) และ R (ขวา)
• เครือ

• The fuse blows. ] Are the red and black leads connected correctly?
• Power cannot be turned on. ] Is the yellow lead connected?
• No sound from the speakers. ] Is the speaker output lead short-circuited?
• Sound is distorted. ] Is the speaker output lead grounded? ; Are the “–” terminals of L and R speakers
grounded in common?
• Noise interfere with sounds. ] Is the rear ground terminal connected to the car’s chassis using shorter
and thicker cords?
• This unit becomes hot. ] Is the speaker output lead grounded? ; Are the “–” terminals of L and R
speakers grounded in common?
• This unit does not work at all. ] Have you reset your unit?
2

Install_KD-R816[U_UH]_006A_1.indd 2

ต่อสายดินไว้ด้วยกันหรือไม่?
ท่านตั้งเครือ่ งใหม่ ใช่หรือไม่?

่ งใช้งานไม่ ได้เลย ]
• เครือ

12/30/09 9:02:34 AM



---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : Yes
Encryption                      : Standard V1.2 (40-bit)
User Access                     : Print, Fill forms, Extract, Assemble, Print high-res
Create Date                     : 2009:12:30 09:03:01+08:00
Modify Date                     : 2010:02:02 15:02:07+08:00
Producer                        : Acrobat Distiller 9.0.0 (Macintosh)
Creation Date                   : 2009:12:30 09:03:01+08:00
Mod Date                        : 2010:02:02 15:02:07+08:00
Author                          : imac3b
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS3 (5.0)
Metadata Date                   : 2010:02:02 15:02:07+08:00
Document ID                     : uuid:935eec6d-b715-3140-bed1-1016f9b471b5
Instance ID                     : uuid:f90d1255-375f-fb48-a255-abd8f17af00a
Format                          : application/pdf
Creator                         : imac3b
Title                           : Install_KD-R816[U_UH]_006A_1.indd
Page Count                      : 2

EXIF Metadata provided by EXIF.tools