KYE SYSTEMS GG00A3 Wireless Bluetooth Speaker User Manual MT 20 MANUAL 12031695100 A10 18
KYE Systems Corp Wireless Bluetooth Speaker MT 20 MANUAL 12031695100 A10 18
User Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 3186516 |
| Application ID | mi4xywIjgUCrkes7OsGFEQ== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 282.22kB (3527736 bits) |
| Date Submitted | 2016-11-04 00:00:00 |
| Date Available | 2016-11-04 00:00:00 |
| Creation Date | 2016-10-18 13:42:42 |
| Producing Software | Adobe PDF library 9.90 |
| Document Lastmod | 2016-10-18 13:42:58 |
| Document Title | MT-20 MANUAL-12031695100-A10.18 |
| Document Creator | Adobe Illustrator CS5.1 |
12031695100-A/RS,MANUAL,MOBILE THEATER MT-20/ 單色BK 雙面印刷/ 60P模造紙/PDD-Lina/ 2016.10.18 （僅手冊刪除FCC,彩盒外箱保留 ) 完成面積須為120mm x 75mm， 折法以印刷廠能製作為準 120mm 範例 75mm 藍色線為刀模，不需印刷 封面 / Cover 120mm 背面/Back KYE Systems Corp. #492, Sec. 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 24160, Taiwan Tel: 886-2-2995-6645 Fax: 886-2-2995-6649 Email:sim@geniusnet.com.tw Email:csd@geniusnet.com.tw (Tech. Support) http://www.geniusnet.com Mobile Theater MT-20 KYE Systems America Corp. (Latin) 1301 NW 84TH Ave., Suite 127, Doral, FL 33126, USA Tel: 1-305-468-9250 Tel: 1-305-468-9250 ext 330 (Tech. Support) Fax: 1-305-468-9251 Email:support@genius-kye.com http://www.geniusnet.com 75mm KYE International Corp. (USA & Canada) Karl-Benz-Straße 9, D-40764 Langenfeld, Germany Tel: 49-2173-9743-0 Tel: 49-2173-9743-21 (Tech. Support) Fax: 49-2173-9743-17 Email:genius@genius-europe.com http://www.genius-europe.com Dongguan Gaoying Computer Products Co., Ltd. Baodun Industrial District, Houjie Town, Dongguan City, Guangdong Province, 523961 China Tel: 0769-85889876 Tel: 4008697755 (Tech. Support) Fax: 0769-85990089 http://cn.geniusnet.com 12675 Colony Street, Chino, CA 91710, USA Tel: 1-626-226-2677 Tel: 1-800-756-4115 (Toll Free Line) Fax: 1-626-226-2679 http://www.geniusnetusa.com http://www.geniuseshop.com Quick Guide 052 Copyright© 2016 KYE SYSTEMS CORP. ® English Volume up Volume Down button for volume up. Short Press ʦ̸̡̛̣̖̦̖̀ Short Press ˄̨̛̭̯̦̣̖̦̖̌̏ ̨̛̛̭̖̦̖̦̔́ Next Long Press button for next music. Previous Long Press button for previous music. Play/pause Short press button to play/pause the music when 2. Pairing to a phone or entertainment device: ɀTurn on your phone and ensure its Bluetooth function is activated. ɀTurn on the Bluetooth speaker and go to pairing mode. ɀSearch for Bluetooth devices on your phone by following the phone's instructions. Refer to your phone's user manual for more information. ɀAfter a few seconds, the phone will list the device as a “discover device”. ɀSelect it and follow your phone instruction to select this pairing. ɀYour phone will confirm the pairing, and then press Yes/Ok. ɀFinally, select “connect with device” from your phone. 3. Line in input ˄̨̡̨̡̛̖̬̙̜̯̖̦̙̯̜̦̪̱̔̏̌̌̌ Mobile Theater supports a 3.5mm audio jack line in when wireless devices cannot be used. 1. Fonctions de base Appuyez sur pendant trois secondes et le voyant LED bleu s’allume. Appariement Éteindre Arrêt automatique Recharger Mode musique Mode vidéo ʦ̸̡̛̼̣̖̦̖̀ ʤ̸̨̡̨̛̯̥̯̖̭̏̌ ̸̡̛̖̼̣̖̦̖̏̀ ʯ̡̬̌́̔̌ ˀ̡̛̛̖̙̥̥̱̼̚ ˀ̨̛̛̖̙̥̖̏̔ ʶ̸̨̨̨̡̨̱̭̯̬̜̭̯̣̖̦̐̔̌̏̏̀ Une fois le haut-parleur allumé, il passe en mode automatique ; si le haut-parleur a déjà été connecté à un appareil précédemment, il établit de nouveau automatiquement la connexion avec cet appareil, dans le cas contraire, il passe en mode d'appariement. Lorsque l’appareil est allumé, appuyez longuement sur le haut-parleur s’éteint. En mode appariement, l'appareil s'éteindra automatiquement si aucune connexion n'est établie avec un appareil dans les 5 minutes. Branchez le chargeur sur le port de l’appareil. En mode de charge, la LED rouge s’allume. Une fois la charge terminée, le voyant LED bleu s’allume. pour passer en mode Appuyez brièvement sur musique et le voyant LED bleu s’allume (mode par défaut). Diminution du volume Appuyez brièvement sur le bouton augmenter le volume. ̸̡̡̛̛̛̛̛̛̪̯̦̦̥̱̖̯̼̣̯̌́̔̌̍̔̏̀̽͘ Desligamento automático Carregamento Modo música Modo Filme Appuyez brièvement sur pour passer en mode vidéo et le voyant LED bleu s’allume. Appuyez brièvement sur le bouton le volume. Suivant Appuyez brièvement sur le bouton la piste suivante. pour passer à Précédent Appuyez brièvement sur le bouton la piste précédente. pour passer à Lecture/Pause Disattivazione Automatica 2. Appariement à un téléphone ou appareil de loisirs : ɀ Allumez votre téléphone et assurez-vous que la fonction Bluetooth est bien activée. ɀ Allumez votre haut-parleur Bluetooth et accédez au mode d'appariement. ɀ Recherchez vos appareils Bluetooth sur votre téléphone en suivant les instructions fournies avec ce dernier. Consultez le manuel d'utilisation de votre téléphone pour plus de détails. ɀ Après quelques instants, le téléphone affichera l'appareil comme "appareil détecté". ɀ Sélectionnez-le et suivez les instructions de votre téléphone pour sélectionner l'appariement. ɀ Votre téléphone confirmera l'appariement, appuyez alors sur oui/OK. ɀ Pour terminer, sélectionnez "se connecter à l'appareil" sur votre téléphone. ƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶĞ ǁLJųČĐnjĂŶŝĞ BĂĚŽǁĂŶŝĞ dƌLJďŵƵnjLJŬŝ dƌLJďĨŝůŵŽǁLJ ŵ ŵ ƉĉƐĂƜŝƐĐƵƌƚďƵƚŽŶƵů ƉĞŶƚƌƵĂĐƌĞƕƚĞǀŽůƵŵƵů͘ ƉĉƐĂƜŝƐĐƵƌƚďƵƚŽŶƵů ƉĞŶƚƌƵĂĚĞƐĐƌĞƕƚĞǀŽůƵŵƵů͘ hƌŵĉƚŽƌ ƉĉƐĂƜŝůƵŶŐďƵƚŽŶƵů ŵĞůŽĚŝĞ͘ ƉĞŶƚƌƵĂƚƌĞĐĞůĂƵƌŵĉƚŽĂƌĞĂ Anterior ƉĉƐĂƜŝůƵŶŐďƵƚŽŶƵů ĂŶƚĞƌŝŽĂƌĉ͘ ƉĞŶƚƌƵĂƚƌĞĐĞůĂŵĞůŽĚŝĂ ŵ ŵ ŵŵ ƵŐŽƉƌŝƚŝƐŶŝƚĞĚƵŐŵĞ ŵ ŵ ŠŶĐĞƚ ŵ ŵ ŵ ŵ ŵ njĂƉƌĞƚŚŽĚŶƵŶƵŵĞƌƵ͘ ZĞĚĂƌĞͬƉĂƵnjĉ ĚĂďŝƐƚĞ <ƌĂƚŬŽƉƌŝƚŝƐŶŝƚĞĚƵŐŵĞ ƌĞƉƌŽĚƵŬŽǀĂůŝͬƉĂƵnjŝƌĂůŝŵƵnjŝŬƵŬĂĚĂũĞƉƌŽŝnjǀŽĚ ƉŽǀĞnjĂŶ͘ ŵ ŵ ɀhŬůũƵēŝƚĞƚĞůĞĨŽŶŝƉŽƐƚĂƌĂũƚĞƐĞĚĂůƵĞƚŽŽƚŚĨƵŶŬĐŝũĂďƵĚĞĂŬƚŝǀŝƌĂŶĂ͘ ɀhŬůũƵēŝƚĞůƵĞƚŽŽƚŚnjǀƵēŶŝŬŝƉƌĞĜŝƚĞŶĂƌĞǎŝŵƵƉĂƌŝǀĂŶũĂ͘ ɀdƌĂǎŝƚĞůƵĞƚŽŽƚŚƵƌĞĜĂũĞŶĂƚĞůĞĨŽŶƵƚĂŬŽƓƚŽđĞƚĞƉƌĂƚŝƚŝŝŶƐƚƌƵŬĐŝũĞĚĂƚĞ ŶĂƚĞůĞĨŽŶƵ͘ĂǀŝƓĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂŬŽŶƐƵůƚƵũƚĞŬŽƌŝƐŶŝēŬŽƵƉƵƚƐƚǀŽnjĂƚĞůĞĨŽŶ͘ ɀWŽƐůĞŶĞŬŽůŝŬŽƐĞŬƵŶĚŝ͕ƚĞůĞĨŽŶđĞƉƌŝŬĂnjĂƚŝƐƉŝƐĂŬ͞ƉƌŽŶĂĜĞŶŝŚƵƌĞĜĂũĂ͘͟ ɀ/njĂďĞƌŝƚĞƵƌĞĜĂũŝƉƌĂƚŝƚĞŝŶƐƚƌƵŬĐŝũĞƐĂƚĞůĞĨŽŶĂĚĂďŝƐƚĞƵƉĂƌŝůŝƵƌĞĜĂũ͘ ɀdĞůĞĨŽŶđĞƉŽƚǀƌĚŝƚŝĚĂũĞƵƉĂƌŝǀĂŶũĞŽďĂǀůũĞŶŽ͕ĂǀŝƉŽƚŽŵƉƌŝƚŝƐŶŝƚĞ zĞƐͬKŬ͘ ɀEĂŬƌĂũƵ͕ŝnjĂďĞƌŝƚĞŽƉĐŝũƵ͞ƉŽǀĞǎŝƐĂƵƌĞĜĂũĞŵ͟ŶĂǀĂƓĞŵƚĞůĞĨŽŶƵ͘ ŵ ŵ ŵ ŵ njĂƐůĞĚĞđƵŶƵŵĞƌƵ͘ 2. hƉĂƌŝǀĂŶũĞƐĂƚĞůĞĨŽŶŽŵŝůŝƵƌĞĜĂũĞŵnjĂnjĂďĂǀƵ͗ ŵ RF wa n ng a emen he de e h been e u ed o mee gene R e po u e equ emen he de e n be u ed n po b e e po u e ond on w hou on njĂƵƚŝƓĂǀĂŶũĞnjǀƵŬĂ͘ ƵŐŽƉƌŝƚŝƐŶŝƚĞĚƵŐŵĞ ^ůĞĚĞđĞ ĂƵnjĂ ŵ sŽůƵŵŵĂŝ ŵ ŵ ŵ ŵ ŵŵ P ug he AC powe o d n o a anda d hou eho d e e a ou e para Diminuir Volume Pressione rapidamente o botão diminuir o volume. para Pressione longamente o botão para a próxima música. Pressione longamente o botão para a Anterior música anterior. para Pressione rapidamente o botão Play / Pausa play/pausa da música quando o produto estiver conectado. 2. Emparelhamento com um telefone ou dispositivo de entretenimento: Próximo ɀ ɀ ɀ ɀ Ligue seu telefone e ative a função Bluetooth. Ligue o alto falante Bluetooth e vá para o modo emparelhamento. Procure os dispositivos Bluetooth no seu telefone seguindo as instruções do telefone. Consulte o manual do usuário do seu telefone para mais informações. Após alguns segundos o telefone irá listar o dispositivo como um “dispositivo descoberto”. Selecione-o e siga as instruções do seu telefone para selecionar este emparelhamento. Seu telefone irá confirmar o emparelhamento, assim, pressione Sim/Ok. Finalmente, selecione “conectar com dispositivo” do seu telefone. Filmati ŵ ŵ ŵ ŵ ŵ ŵ ŵ ŵ ŵ ˁ̨̦̖̔̏́̏̌͗ ʤ̸̨̨̛̯̥̯̦̏̌ ̸̡̛̣̦̖̀̏̌̚ ɀ WŽƌŶŝƜŝƚĞůĞĨŽŶƵůƕŝĂƐŝŐƵƌĂƜŝ-ǀĉĐĉĨƵŶĐƜŝĂůƵĞƚŽŽƚŚĞƐƚĞĂĐƚŝǀĂƚĉ͘ ɀ WŽƌŶŝƜŝďŽdžĂĐƵůƵĞƚŽŽƚŚƕŝƚƌĞĐĞƜŝŠŶŵŽĚƵůĚĞŠŵƉĞƌĞĐŚĞƌĞ͘ ɀ ĉƵƚĂƜŝĐƵƚĞůĞĨŽŶƵůĚŝƐƉŽnjŝƚŝǀĞůĞĐƵůƵĞƚŽŽƚŚ͕ƵƌŵąŶĚŝŶƐƚƌƵĐƜŝƵŶŝůĞĂĨŝƕĂƚĞƉĞĞĐƌĂŶƵů ĂĐĞƐƚƵŝĂ͘ŽŶƐƵůƚĂƜŝŵĂŶƵĂůƵůƚĞůĞĨŽŶƵůƵŝŵŽďŝůƉĞŶƚƌƵŵĂŝŵƵůƚĞŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝ͘ ɀ ƵƉĉĐąƚĞǀĂƐĞĐƵŶĚĞ͕ƚĞůĞĨŽŶƵůǀĂĂĨŝƕĂĚŝƐƉŽnjŝƚŝǀƵůĐĂ͟ĚŝƐƉŽnjŝƚŝǀĚĞƐĐŽƉĞƌŝƚ͘͟ ɀ ^ĞůĞĐƚĂƜŝ-ůƕŝƵƌŵĂƜŝŝŶƐƚƌƵĐƜŝƵŶŝůĞƚĞůĞĨŽŶƵůƵŝĚǀƐ͘ƉĞŶƚƌƵĂƐĞůĞĐƚĂĂĐĞĂƐƚĉŠŵƉĞƌĞĐŚĞƌĞ͘ ɀ dĞůĞĨŽŶƵůĚǀƐ͘ǀĂĐŽŶĨŝƌŵĂŠŵƉĞƌĞĐŚĞƌĞĂ͕ŵŽŵĞŶƚŠŶĐĂƌĞƚƌĞďƵŝĞƐĉĂƉĉƐĂƜŝĂͬKŬ͘ ɀ >ĂƐĨąƌƕŝƚ͕ƐĞůĞĐƚĂƜŝ͟ĐŽŶĞĐƚĂƜŝ-ǀĉůĂĚŝƐƉŽnjŝƚŝǀ͟ŠŶƚĞůĞĨŽŶƵůĚǀƐ͘ŵŽďŝů͘ ŵ ʦ̸̡̣̦̖̀̏̌ ƉĞŶƚƌƵĂƌĞĚĂͬĚĂƉĂƵnjĉ 2. 2ŵƉĞƌĞĐŚĞƌĞĂĐƵƵŶƚĞůĞĨŽŶƐĂƵƵŶĚŝƐƉŽnjŝƚŝǀĚĞƌĞĚĂƌĞ ŵ ŵ ƉĉƐĂƜŝƐĐƵƌƚďƵƚŽŶƵů ʥ̡̛̻̣̬̭̐̌ 1. ʽ̴̶̡̛̛̛̺̱̦̍ ʰ̸̡̣̦̖̀̏̌̚ ŵĞůŽĚŝĞŝĂƚƵŶĐŝĐąŶĚĞƐƚĞĐŽŶĞĐƚĂƚĚŝƐƉŽnjŝƚŝǀƵů͘ ŵ ŵ 3. hůĂnjŶŝƉƌŝŬůũƵēĂŬ ʯ̬̖̙̦̖̌̔̌ ˀ̛̖̙̥ʺ̡̛̱̌̚ 3. /ŶƚƌĂƌĞůŝŶĞ-ŝŶ ŵ DŽďŝůĞ dŚĞĂƚĞƌ ĂƌĞ Ž ŵƵĨĉ ĂƵĚŝŽ ůŝŶĞ-ŝŶ ĚĞ ϯ͘ϱŵŵ ƉĞŶƚƌƵ ĐĂnjƵƌŝůĞ ŠŶ ĐĂƌĞ ŶƵ ƉŽƚ Ĩŝ ƵƚŝůŝnjĂƚĞĚŝƐƉŽnjŝƚŝǀĞǁŝƌĞůĞƐƐ͘ hƐůƵēĂũƵĚĂŶŝũĞŵŽŐƵđĞŬŽƌŝƓđĞŶũĞďĞǎŝēŶŝŚƵƌĞĜĂũĂ͕ŵŽďŝůŶŝďŝŽƐŬŽƉ ƉŽĚƌǎĂǀĂƵůĂnjŶŝĂƵĚŝŽƉƌŝŬůũƵēĂŬŽĚϯ͕ϱŵŵ͘ - 26 - ˀ̛̖̙̥ˇ̛̣̥ ʿ̨̨̛̛̬̻̣̙̯̖̣̦̦̯̭̦̖̯̖̔̌ ̡̛̛̛̯̬̭̖̱̦̌̔̚ ̛̛̭̦̯́> ̡̨̛̛̦̯̬̺̖̭̖̯̦̖̔̌̏͘ ˁ̸̡̨̨̡̨̨̨̡̨̛̛̛̣̖̯̭̬̯̖̣̯̖̣̖̦͕̯̜̣̔̌̏̐̏́̏̀̏̌̏̚ ̸̨̨̨̡̨̨̡̨̨̨̛̛̛̛̯̥̯̦̭̻̭̯̦̖͖̭̬̯̖̣̯̖̌̏̌́̌̏̐̏́ ̵̨̨̡̨̨̨̛̣̪̬̖̦̭̻̬̦̻̥̱̭̯̬̜̭̯͕̯̜̍̔̔̏̌̏̚ ̸̨̨̨̨̛̛̯̥̯̦̺̖̭̖̭̻̬̙̖̭̪̬̖̹̦̯̌̏̌̏̔ ̸̨̨̨̛̛̱̭̯̬̜̭̯͕̪̬̯̖̦̭̣̱̜̺̖̣̖̖̬̖̙̥̦̏̏̏̌̏̏̌̚ ̨̭̦̖̔̏́̏̌͘ ʶ̸̨̨̨̨̨̡̨̨̨̛̯̱̭̯̬̜̭̯̯̖̣̖̦͕̪̬̻̣̙̯̖̣̦̐̌̏̏̀̔ ̛̦̯̭̦̖̯̖̌ ͕ ̨̡̨̨̨̛̛̛̭̬̯̖̣̯̺̖̭̖̏̐̏́ ̸̡̛̛̣̀̚͘ ʶ̨̨̨̨̡̛̯̖̬̖̙̥̦̭̦̖͕̪̬̱̯̻̯̺̖̭̖̐̌̏̌̔̏́̏̌̔ ̸̸̡̨̨̡̨̨̨̛̛̛̣̯̥̯̦͕̦̖̖̭̻̬̦̭̱̭̯̬̜̭̯̀̌̏̌̌̏̌̏̚̚ ̨̛̪̬̻̣̙̖̦̖̦̏̔̌ϱ̛̛̥̦̱̯͘ ʦ̸̡̨̨̨̨̡̣̖̯̖̬̦̯̱̭̯̬̜̭̯̻̥̀̌́̔̏̚ ̨̪̬̯̦̌ ̨̨̨̱̭̯̬̜̭̯̯̏͘ ʦ̸̡̨̛̯̭̱̦̖̯̬̖̙̥͕̖̬̖̦̌̏̌̏> ̛̭̖̯̣̦̭̖̏̌ ̸̡̣̏̀̏̌͘ ʦ̨̛̛̛̬̖̙̥̪̻̣̦̬̖̙̦̖̺̖̭̖̯̦̖̭̦̯̌̔̌̏́̚> ̡̨̛̛̦̯̬̔̌͘ ʯ̡̡̨̛̬̯̦̯̭̦̖̯̖̌̌̌ ̡̛̛͕̪̬̖̥̦̖̯̖̻̥̬̖̙̥̌̔̌̚ ʺ̡̛̛̛̛̱̺̖̭̖̯̦̖̭̦̯̌̏́̚> ̡̨̛̛̦̯̬̔̌ ;̛̬̖̙̥ ̨̨̛̪̪̬̬̦̖̔̌̍̌̚Ϳ͘ ʯ̡̡̨̛̬̯̦̯̭̦̖̯̖̌̌̌ ̡̛̛͕̪̬̖̥̦̖̯̖̻̥̬̖̙̥̌̔̌̚ ˇ̛̛̛̛̣̥̭̦̯́> ̡̨̛̛̦̯̬̺̖̭̖̯̦̖̔̌̏͘ - 28 - (ƉƌnjĞnjƚƌnjLJƐĞŬƵŶĚLJ), ǁųČĐnjLJƐŝħ ųƵŐŽŶĂĐŝƐŶČđ ŶŝĞďŝĞƐŬŝǁƐŬĂǍŶŝŬ> ͘ WŽǁųČĐnjĞŶŝƵŐųŽƑŶŝŬĂ͕ǁĐŚŽĚnjŝŽŶǁƐƚĂŶ ĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶLJ͖ũĞƑůŝŐųŽƑŶŝŬnjŽƐƚĂųǁĐnjĞƑŶŝĞũƉŽĚųČĐnjŽŶLJ ĚŽƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ͕njŽƐƚĂŶŝĞĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶŝĞƉŽųČĐnjŽŶLJnj ƉŽƉƌnjĞĚŶŝŵƵƌnjČĚnjĞŶŝĞŵ͕ǁƉƌnjĞĐŝǁŶLJŵƌĂnjŝĞ ƌŽnjƉŽĐnjŶŝĞƚƌLJďƉĂƌŽǁĂŶŝĂ͘ ĚŽ tƚƌLJďŝĞƉĂƌŽǁĂŶŝĂ͕ǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵ͕ŐĚLJƉƌŽĚƵŬƚŶŝĞ njŽƐƚĂŶŝĞƉŽĚųČĐnjŽŶLJĚŽƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ͕ǁƚĞĚLJ ĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶŝĞƐŝħǁLJųČĐnjLJ͘ tĞƚŬŶČđųĂĚŽǁĂƌŬħĚŽƉŽƌƚƵƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ͘ tƚƌLJďųĂĚŽǁĂŶŝĂ͕ĐnjĞƌǁŽŶĂĚŝŽĚĂ> ǁųČĐnjĂƐŝħ͘ tƚƌLJďŝĞĐĂųŬŽǁŝƚĞŐŽĚŽųĂĚŽǁĂŶŝĂǁųČĐnjĂƐŝħŶŝĞďŝĞƐŬŝ ǁƐŬĂǍŶŝŬ> ͘ <ƌſƚŬŽŶĂĐŝƐŶČđ ͕ďLJǁųČĐnjLJđƚƌLJďŵƵnjLJŬŝ͕ǁųČĐnjLJƐŝħ ŶŝĞďŝĞƐŬŝǁƐŬĂǍŶŝŬ> ;ƚƌLJďĚŽŵLJƑůŶLJͿ͘ <ƌſƚŬŽŶĂĐŝƐŶČđ ͕ďLJǁųČĐnjLJđƚƌLJďĨŝůŵŽǁLJǁųČĐnjLJƐŝħ ŶŝĞďŝĞƐŬŝǁƐŬĂǍŶŝŬ> ͘ WĄƌŽǀĄŶş EĂƐƚħƉŶLJ ųƵŐŽŶĂĐŝƐŶČđƉƌnjLJĐŝƐŬ ƉůŝŬƵŵƵnjLJĐnjŶĞŐŽ͘ WŽƉƌnjĞĚŶŝ KĚƚǁĂƌnjĂŶŝĞͬƉĂ ƵnjĂ ͕ďLJƉŽĚŐųŽƑŶŝđ͘ ͕ďLJŽĚƚǁĂƌnjĂđͬƉƌnjĞƌǁĂđ <ƌſƚŬŽŶĂĐŝƐŶČđƉƌnjLJĐŝƐŬ ŽĚƚǁĂƌnjĂŶŝĞŵƵnjLJŬŝ͕ŐĚLJƉƌŽĚƵŬƚũĞƐƚƉŽĚųČĐnjŽŶLJ͘ 2. WĂƌŽǁĂŶŝĞnjƚĞůĞĨŽŶĞŵůƵďƵƌnjČĚnjĞŶŝĞŵŵƵůƚŝŵĞĚŝĂůŶLJŵ͗ ɀtųČĐnjLJđƚĞůĞĨŽŶŝƵƉĞǁŶŝđƐŝħ͕ǏĞĂŬƚLJǁŶĂũĞƐƚĨƵŶŬĐũĂůƵĞƚŽŽƚŚ͘ ɀtųČĐnjLJđŐųŽƑŶŝŬůƵĞƚŽŽƚŚŝƉƌnjĞũƑđĚŽƚƌLJďƵƉĂƌŽǁĂŶŝĂ͘ ɀtLJƐnjƵŬĂđƵƌnjČĚnjĞŶŝĂůƵĞƚŽŽƚŚǁƚĞůĞĨŽŶŝĞ͕ƉŽƐƚħƉƵũČĐnjŐŽĚŶŝĞnj ŝŶƐƚƌƵŬĐũĂŵŝƉŽĚĂǁĂŶLJŵŝƉƌnjĞnjƚĞůĞĨŽŶ͘tĐĞůƵƵnjLJƐŬĂŶŝĂĚĂůƐnjLJĐŚ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͕ŶĂůĞǏLJƐŬŽƌnjLJƐƚĂđnjƉŽĚƌħĐnjŶŝŬĂƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬĂƉŽƐŝĂĚĂŶĞŐŽ ƚĞůĞĨŽŶƵ͘ ɀWŽŬŝůŬƵƐĞŬƵŶĚĂĐŚƚĞůĞĨŽŶǁLJŵŝĞŶŝƵƌnjČĚnjĞŶŝĞũĂŬŽͣǁLJŬƌLJƚĞƵƌnjČĚnjĞŶŝĞ͘͟ ɀĂnjŶĂĐnjLJđũĞŝƉŽƐƚħƉŽǁĂđnjŐŽĚŶŝĞnjŝŶƐƚƌƵŬĐũĂŵŝƚĞůĞĨŽŶƵ͕ďLJǁLJďƌĂđ ƉĂƌŽǁĂŶŝĞ͘ ɀdĞůĞĨŽŶƉŽƚǁŝĞƌĚnjŝƉĂƌŽǁĂŶŝĞ͕ǁƚĞĚLJŶĂĐŝƐŶČđdĂŬͬK<͘ ɀKƐƚĂƚĞĐnjŶŝĞǁLJďƌĂđŶĂƚĞůĞĨŽŶŝĞͣƉŽųČĐnjnjƵƌnjČĚnjĞŶŝĞŵ͘͟ DŽďŝůĞ dŚĞĂƚĞƌ ŽďƐųƵŐƵũĞϯ͘ϱŵŵŐŶŝĂnjĚŬŽĂƵĚŝŽ>ŝŶĞŝŶ͕ũĞƐůŝ ŶŝĞŵŽǏŶĂƵǏLJđ ƵƌnjČĚnjĞŷďĞnjƉƌnjĞǁŽĚŽǁLJĐŚ͘ - 20 - ʪ̵̶̨̡̡̨̨̛̛̛̣̪̖̬̖̪̬̖̼̱̺̖̜̥̪́̔̌̔̔̚ ̨̡̨̡̛̱̖̬̙̜̯̖̦̙̯̜̦̪̱̔̏̌̌̌ ͘ ʪ̸̨̨̡̨̨̡̨̛̛̛̛̣̦̣̭̪̬̖̖̦̣̪̱̼̬̯́̌̌̌̏̏̔́̌̚̚ ̡̨̡̛̦̙̥̯̖̦̪̱̌ ̸̨̡̨̡̨̨̡̛̪̬̪̣̖̦̦̜̣̦̖̔̀͘ Prossima Precedente Premere brevemente il pulsante per andare in modalità filmati e la luce LED blu si accenderà. Riproduzione/p ausa Premere brevemente il pulsante volume. per aumentare il Premere brevemente il pulsante volume. per abbassare il Premere per un periodo prolungato il pulsante la prossima traccia. Premere per un periodo prolungato il pulsante per la traccia precedente. per la Premere brevemente il pulsante riproduzione/pausa della musica quando il prodotto si sarà collegato. ɀ Attivare il telefono ed assicurarsi che la funzione Bluetooth sia attiva. ɀ Attivare l'altoparlante Bluetooth ed accedere alla modalità di appaiamento. ɀ Effettuate una ricerca dei dispositivi Bluetooth sul vostro telefono seguendo le istruzioni del telefono. Fare riferimento al manuale delle istruzioni del vostro telefono per ulteriori informazioni. ɀ Dopo alcuni secondi, il telefono presenterà il dispositivo sotto l'indicazione ''dispositivo individuato''. ɀ Selezionarlo e seguire le istruzioni del vostro telefono per selezionare questo appaiamento. ɀ Il vostro telefono confermerà l'appaiamento, ed in seguito premere Si/Ok. ɀ Infine, selezionare ''collegamento con dispositivo'' dal vostro telefono. 3. Ingresso Line in EĂďşũĞŶş ZĞǎŝŵŚƵĚďLJ <ƉƎĞƉŶƵƚşĚŽƌĞǎŝŵƵŚƵĚďLJŬƌĄƚĐĞƐƚŝƐŬŶĢƚĞƚůĂēşƚŬŽ <ƉƎĞƉŶƵƚşĚŽƌĞǎŝŵƵĨŝůŵƵŬƌĄƚĐĞƐƚŝƐŬŶĢƚĞƚůĂēşƚŬŽ WŽŬƌĂēŽǀĂƚ WƎĞĚĐŚŽnjş <njĞƐşůĞŶşŬƌĄƚĐĞƐƚŝƐŬŶĢƚĞƚůĂēşƚŬŽ <njĞƐůĂďĞŶşŬƌĄƚĐĞƐƚŝƐŬŶĢƚĞƚůĂēşƚŬŽ WƌŽĚĂůƓşƐŬůĂĚďƵƐƚŝƐŬŶĢƚĞƚůĂēşƚŬŽ ͕ Apagado automático Carga Modo música Modo película Z dolgim pritiskom na ŵŽĚƌĂ> ůƵēŬĂ͘ Povezovanje v <ŽũĞnjǀŽēŶŝŬǀŬůŽƉůũĞŶ͕ƉƌĞŬůŽƉŝǀƐĂŵŽĚĞũŶŽƐƚĂŶũĞ͖ēĞ ũĞďŝůnjǀŽēŶŝŬǎĞƉƌĞũƉŽǀĞnjĂŶnjŶĂƉƌĂǀŽ͕ƐĞďŽ samodejno povezal s prejšnjo napravo, sicer pa bo ƉƌĞŬůŽƉŝůǀŶĂēŝŶƐĞnjŶĂŶũĂŶũĂ͘ za tri sekunde se bo vklopila ,, <ĂĚĂƌũĞŝnjĚĞůĞŬǀŶĂēŝŶƵƐĞnjŶĂŶũĂŶũĂ͕ƐĞďŽƐĂŵŽĚĞũŶŽ ŝnjŬůŽƉŝů͕ēĞŶŝƉŽǀĞnjĂŶnjŶĂƉƌĂǀŽĚůũĞŬŽƚϱŵŝŶƵƚ͘ Vstavite polnilnik v vhod naprave sƵŬĂnjŶĂēŝŶ͕ƌĚĞēĂ> ůƵēƐĞǀŬůŽƉŝ͘ Ko je naprava povsem napolnjena, se vklopi modra LED ůƵēŬĂ͘ S kratkim pritiskom na boste preklopili v glasbeni ŶĂēŝŶŝŶŵŽĚƌĂ> ůƵēŬĂƐĞďŽǀŬůŽƉŝůĂ;ƉƌŝǀnjĞƚŝŶĂēŝŶͿ͘ S kratkim pritiskom na ŵ ͘ <ƉƎĞŚƌĄǀĄŶşͬƉŽnjĂƐƚĂǀĞŶş͕ŬĚLJǎũĞƉƎŝƉŽũĞŶŽnjĂƎşnjĞŶş͕ ŬƌĄƚĐĞƐƚŝƐŬŶĢƚĞƚůĂēşƚŬŽ ͘ 3. sƐƚƵƉ>ŝŶĞ-/Ŷ :ĞƐƚůŝ Ğ ŶĞŶş Ŭ ĚŝƐƉŽnjŝĐŝ ďĞnjĚƌĄƚŽǀĠ njĂĜşnjĞŶş͕ ŵŽďŝůŶş ŬŝŶŽ dŚĞĂƚĞƌ ƉŽĚƉŽƌƵũĞ ŬŽŶĞŬƚŽƌnjǀƵŬƵϯ͕ϱŵŵ͘ Kikapcsolás Automatikus kikapcsolás Töltés Zene mód Film mód glasnosti ŶŝǎĂŶũĞ Naslednji Na kratko pritisnite gumb Na kratko pritisnite gumb Mantenga presionado LED azul se encenderá. por tres segundos y la luz Una vez que el altavoz está encendido, ingresa al modo automático; si el altavoz ha estado conectado a un dispositivo antes, se conectará automáticamente al último dispositivo; en caso contrario ingresará al modo de conexión. Cuando el dispositivo esté encendido, mantenga presionado el altavoz se apagará. En el modo de conexión, el producto se apagará automáticamente si pasan 5 minutos sin que se conecte a un dispositivo. Conecte el cargador al puerto del dispositivo. En el modo de carga, el LED rojo se enciende. Cuandola carga esté completa, la luz LED azul se encenderá. Presione brevemente para pasar al modo música y la luz LED azul se encenderá (modo por defecto). Presione brevemente para pasar al modo película y la luz LED azul se encenderá. ĂĚůũĞēĂƐĂƉƌŝƚŝƐŶŝƚĞŐƵŵď Ha az eszköz be van kapcsolva, nyomja meg hosszan gombot, és a hangszóró kikapcsol. a(z) Amikor párosítási üzemmódban van, a hangszóró automatikusan kikapcsol 5 perc után, ha nem csatlakoztat hozzá semmilyen eszközt. ƐĂƚůĂŬŽnjƚĂƐƐĂĂƚƂůƚƅƚĂnjĞƐnjŬƂnjportjára. ĂŶŵĞŐƚĞƌŚĞůĠƐŵſĚ͕ĂƉŝƌŽƐ> ũĞůnjƅĨĠŶLJ͘ dĞůũĞƐĞŶĨĞůƚƂůƚƂƚƚĄůůĂƉŽƚďĂŶĂŬĠŬ> ůĄŵƉĂǀŝůĄŐşƚ͘ gombot a zene módra Nyomja meg röviden a(z) váltáshoz, ekkor a kék LED lámpa bekapcsol (alapértelmezett mód). Nyomja meg röviden a(z) ŐŽŵďŽƚĂĨŝůŵŵſĚƌĂ váltáshoz, ekkor a kék LED lámpa bekapcsol. ĂĚůũĞēĂƐĂƉƌŝƚŝƐŶŝƚĞŐƵŵď Bajar volumen Siguiente ʥ̡̛̻̣̬̭̐̌ ˄̛̭̣̦̖̦̏̌̌ ̡̱̏̌̚ ʻ̥̣̦̖̦̌̌́̏̌̌ ̡̱̏̌̚ ʯ̡̡̨̨̛̬̯̦̯̭̦̖̯̖̱̯̦̌̌̌̍̌͞ ̡̦̱̌̏̌̚͘ ̸̛̱̖̣̦̖̌̏̌̏̌̚͟ ʯ̡̡̨̨̛̬̯̦̯̭̦̖̯̖̱̯̦̌̌̌̍̌͞ ̡̦̱̌̏̌̚͘ ” ̦̥̣̦̖̌̌̌́̏̌̚ ˁ̣̖̺̔̏̌̌ ʿ̨̨̨̛̛̬̻̣̙̯̖̣̦̦̯̭̦̖̯̖̱̯̦̔̌̍̌͞ ̭̣̖̺̯̪̖̭̖̦̔̏̌̌̌͘ ̌̚͟ ʻ̌̌̔̚ ʿ̨̨̨̛̛̬̻̣̙̯̖̣̦̦̯̭̦̖̯̖̱̯̦̔̌̍̌͞ ̛̪̬̖̹̦̯̪̖̭̖̦̔̌̌͘ ̌̚͟ ʦ̨̛̻̪̬̖̙̏̔̚̚ ̦̖̪̱̌ͬ̌̌̚ ̸̡̣̦̖̦̌̏̀̏̌̌̚͟ ʯ̡̡̨̨̛̬̯̦̯̭̦̖̯̖̱̯̦̌̌̌̍̌͞ ̨̡̡̨̨̛̛̻̪̬̖̙̦̖̪̱̦̥̱̯͕̯̏̏̔̌ͬ̌̌̌̌̌̐̌̚̚̚̚ ̨̨̨̨̱̭̯̬̜̭̯̯̖̭̻̬̦̏̏̌̚͘ 2. ˁ̴̸̨̨̨̨̛̛̛̦̖̭̯̖̣̖̦̣̱̭̯̬̜̭̯̬̣̖̖̦̔̏́̏̌̏̌̌̏́͗̚̚ ɀ ʦ̸̴̸̡̨̛̛̣̖̯̖̯̖̣̖̦̭̭̖̱̖̬̖̯̖͕̖̀̌̏ůƵĞƚŽŽƚŚ̴̶̡̡̛̛̛̱̦̯̥̱̖̯̬̦́̌̌̏̌̌͘ ɀ ʦ̸̡̣̖̯̖̀ůƵĞƚŽŽƚŚ̨̡̨̨̨̡̨̛̛̛̛̛̭̬̯̖̣̪̬̖̥̦̖̯̖̻̥̬̖̙̥̦̭̦̖̏̐̏́̌̔̏́̏̌͘ ɀ ˃̛̻̬̭̖̯̖̹̯̖̏̌ůƵĞƚŽŽƚŚ̴̶̨̨̡̨̡̛̛̛̛̱̭̯̬̜̭̯̦̯̖̣̖̦̭͕̯̭̣̖̯̖̦̭̯̬̱̯̖̏̌̌̌̌̔̏̌ ̴̨̦̯̖̣̖̦̌̌͘ʯ̸̴̶̨̨̡̨̨̨̨̛̛̛̪̖̖̦̬̥̙̯̖̬̻̭̯̯̌̏̌́̏̏̔̏̌̚ ̨̛̪̯̬̖̯̖̣̦̍́̌ ̴̨̛̹̯̖̣̖̦̏̌́͘ ɀ ˁ̴̡̨̡̨̡̨̨̡̨̨̨̡̨̛̛̣̖̦̣̭̖̱̦̯̖̣̖̦̻̯̺̖̪̱̭̯̬̜̭̯̯̯̔́̔̏̌̏̌̏̌̚Η̨̡̨̛̯̬̯ ̨̨̱̭̯̬̜̭̯̏Η͘ ɀ ʰ̶̴̨̡̨̨̛̛̛̛̖̬̖̯̖̭̣̖̜̯̖̦̭̯̬̱̯̦̯̖̣̖̦͕̖̬̖̯̖̯̍̐̔̏̌́̌̌̌̌̔̌̍̏̌̚̚̚ ̨̭̦̖̔̏́̏̌͘ ɀ ʦ̴̨̨̨̨̡̨̨̛̛̛̹̯̯̖̣̖̦̺̖̪̯̻̬̭̦̖̯͕̭̣̖̖̯̦̯̭̦̖̯̖̌́̏̔̔̏́̏̌̔̌Ηʪ̌ͬKŬΗ͘ ɀ ʰ̴̡̨̨̛̦̬͕̯̯̖̣̖̦̖̬̖̯̖̌̌́̌̍̚Η̨̨̨̭̻̬̙̖̯̖̭̱̭̯̬̜̭̯̯̏̏Η͘ 3. ʧ̵̨̨̨̨̨̡̛̦̖̣̦̖̖̦̦̣̭̯̖̬̖̱̔̌̌̌̐̏̏̔̌̏̌̚̚̚̚ DŽďŝůĞ dŚĞĂƚĞƌ̨̪̻̬̙̔̔̌ϯ͕ϱ̵̨̡̨̨̨̨̡̛̛̥̥̱̙̣̦̖̖̦̦̣̭̯̖̬̖̱͕̌̔̌̌̌̌̐̏̏̔̌̏̌̚̚̚ ̸̡̨̨̨̨̨̛̛̛̛̯̦̖̥̯̻̯̪̣̦̖̙̦̱̭̯̬̜̭̯̐̌̐̌̔̌̍̔̌̏̌̍̏̌̚̚̚͘ - 29 - - 30 - Predvajaj/prem za predvajanje/premor Na kratko pritisnite gumb ŐůĂƐďĞ͕ŬĂĚĂƌũĞŝnjĚĞůĞŬƉŽǀĞnjĂŶ͘ or 2. Seznanjanje s telefonom ali z razvedrilno napravo: ɀsŬůŽƉŝƚĞƐǀŽũƚĞůĞĨŽŶŝŶƐĞƉƌĞƉƌŝēĂũƚĞ͕ĂůŝũĞĨƵŶŬĐŝũĂůƵĞƚŽŽƚŚĂŬƚŝǀŝƌĂŶĂ͘ ɀsŬůŽƉŝƚĞnjǀŽēŶŝŬůƵĞƚŽŽƚŚŝŶŽĚƉƌŝƚĞŶĂēŝŶnjĂƐĞnjŶĂŶũĂŶũĞ͘ ɀEĂƐǀŽũĞŵƚĞůĞĨŽŶƵƉŽŝƓēŝƚĞŶĂƉƌĂǀĞƐĨƵŶŬĐŝũŽůƵĞƚŽŽƚŚŝŶƐůĞĚŝƚĞ ŶĂǀŽĚŝůŽŵŶĂƚĞůĞĨŽŶƵ͘ĂǀĞēŝŶĨŽƌŵĂĐŝũŐůĞũƚĞƵƉŽƌĂďŶŝƓŬŝƉƌŝƌŽēŶŝŬ ƚĞůĞĨŽŶĂ͘ ɀPo nekaj sekundah se bo na telefonu prikazala naprava kot "najdi ŶĂƉƌĂǀŽΗ͘ ɀIzberite jo in sledite navodilom ŶĂƚĞůĞĨŽŶƵ͕ĚĂŝnjďĞƌĞƚĞƐĞnjŶĂŶũĂŶũĞ͘ ɀsĂƓƚĞůĞĨŽŶďŽƉŽƚƌĚŝůƐĞnjŶĂŶũĂŶũĞ͕ŶĂƚŽƉĂƉƌŝƚŝƐŶŝƚĞĂͬsƌĞĚƵ͘ ɀEĂnjĂĚŶũĞŶĂƚĞůĞĨŽŶƵŝnjďĞƌŝƚĞΗƉŽǀĞǎŝnjŶĂƉƌĂǀŽΗ͘ Presione brevemente Presione brevemente Mantenga presionado 3. Linijski vhod Mobilno gledališ þ e ƉŽĚƉŝƌĂϯ͕ϱ-ŵŝůŝŵĞƚƌƐŬŝůŝŶŝũƐŬŝƉƌŝŬůũƵēĞŬnjĂnjǀŽŬ͕ŬĂĚĂƌŶŝ ŵŽŐŽēĞƵƉŽƌĂďůũĂƚŝďƌĞnjǎŝēŶŝŚŶĂƉƌĂǀ͘ - 22 - ŵ ŵ ŵ ŵ ŵ ŵ ŵ ŵ ŵ ŵ ŵ ŵ PŶĐĞŬŝ PŶĐĞŬŝŵƺnjŝŬƉĂƌĕĂƐŦŝĕŝŶ ďĂƐŦŶ͘ ŵ ŵ ŵ ĚƺŒŵĞƐŝŶĞƵnjƵŶƐƺƌĞůŝ KLJŶĂƚͬĚƵƌĂŬůĂƚ mƌƺŶďĂŒůŦŽůĚƵŒƵŶĚĂŵƺnjŝŒŝŽLJŶĂƚŵĂŬͬĚƵƌĂŬůĂƚŵĂŬ música cuando el producto esté conectado. ĚƺŒŵĞƐŝŶĞŬŦƐĂƐƺƌĞůŝďĂƐŦŶ͘ ŵ ŵ para ir al tema anterior. ŵ ŵ ŵ ŵ ŵ ŵ ŵ ŵ 5ƐŝŶŽƐƉŝĞĚŝĞƚ ƉŽŐƵ͕ůĂŝƉĂŐƌŝĞnjƚƵƐŬĂŲĈŬ͘ <ůƵƐĈŬ 5ƐŝŶŽƐƉŝĞĚŝĞƚ ƉŽŐƵ͕ůĂŝƉĂŐƌŝĞnjƚƵŬůƵƐĈŬ͘ WĂƚƵƌŝĞƚŶŽƐƉŝĞƐƚƵ ˀ̛̖̙̥ʺ̡̛̱̌̚ ˀ̛̖̙̥ ʦ̨̨̡̛̞̖̜̥̔̚ ʿ̵̨̨̡̛̛̬̦̙̖̦̦̞̬̖̙̥̞̭̪̬̙̖̦̦͕̪̬̱̯̌̔̏́́̔̚ ̸̸̡̨̨̡̨̡̨̛̛̛̥̦̖̯̭̯̥̯̦͕̺̦̖̪̞̣̯̭̏̽́̌̏̌́̔̀̽́̔ ̨̨̨̛̪̬̭̯̬̪̬̯̥̀́̐ϱ̵̛̛̣̦̏͘ ʿ̸̡̨̨̨̛̛̛̞̣̞̯̬̦̜̪̬̭̯̬̞̜̪̬̯̱̪̬̭̯̬̔̀̽̌́̔̔̀̚͘ ʦ ̸̸̡̨̨̨̡̛̛̛̛̬̖̙̥̞̬͕̖̬̦̜̭̞̯̣̞̣̯̭̌́̔̏̏̔̔̏̀̽́̚͘ ˔̡̨̨̛̛̛̺̪̬̭̯̬̞̜̪̦̞̭̯̬̙̖̦̜̭̞̯̯̭̏̀̌́̔̌̏̽́̚̚ ̨̨̛̭̦̞̜̭̞̯̣̞̏̔̔͘ ˍ̸̨̨̨̨̛̛̛̛̪̖̬̖̜̯̥̱̦̬̖̙̥̱͕̦̯̭̦̞̯̍̔̐̌̽̚ ̨̨̛̛̭̞̯̯̭̭̦̞̜̭̞̯̣̞̌̏̽́̏̔̔̚;̛̬̖̙̥̌̚ ̸̨̥̱̦̦̥̌̏̏̌́̚Ϳ͘ ˍ̨̨̨̨̡̛̛̛̛̪̖̬̖̜̯̬̖̙̥̱̞̖̜̥͕̦̯̭̦̞̯̍̔̏̔̌̽̚ ŵ ŵ ŵ ŵ ŵ ŵ ŵ ŵ ŵ ŵ Nyomja meg röviden a(z) növeléséhez. ƉŽŐƵ͕ůĂŝƉĈƌƐůĤŐƚƵŶĈŬĂŵŽ ZLJƓŝŽ ϒ Nyomja meg röviden a(z) csökkentéséhez. ŐŽŵďŽƚĂŚĂŶŐĞƌƅ <ƂǀĞƚŬĞnjƅ Nyomja meg hosszan a(z) zeneszámhoz. ŐŽŵďŽƚĂŬƂǀĞƚŬĞnjƅ ůƅnjƅ Nyomja meg hosszan a(z) zeneszámhoz. ŐŽŵďŽƚĂnjĞůƅnjƅ π ϑ ƉŽŐƵ͕ůĂŝƉĈƌƐůĤŐƚƵŝĞƉƌŝĞŬƓĤũŽ ŝĞƌĂŬƐƚƵ͘ ƚƐŬĂźŽƚͬĂƉƚƵƌ <ĂĚŝĞƌţĐĞŝƌƐĂǀŝĞŶŽƚĂ͕ţƐŝŶŽƐƉŝĞĚŝĞƚ Ĥƚ ĂƚƐŬĂźŽƚƵͬĂƉƚƵƌĤƚƵŵƻnjŝŬƵ͘ /ƓũƵŶŐŝŵĂƐ ƉŽŐƵ͕ůĂŝ ɀ/ĞƐůĤĚnjŝĞƚũƻƐƵƚĈůƌƵŶŝƵŶƉĈƌůŝĞĐŝŶŝĞƚŝĞƐ͕ǀĂŝŝƌĂŬƚŝǀŝnjĤƚĂůƵĞƚŽŽƚŚĨƵŶŬĐŝũĂ͘ ɀ/ĞƐůĤĚnjŝĞƚůƵĞƚŽŽƚŚƐŬĂŲƌƵŶŝƵŶĂŬƚŝǀŝnjĤũŝĞƚƉĈƌĂƐĂǀŝĞŶŽũƵŵĂƌĞǎţŵƵ͘ ɀsĞŝĐŝĞƚůƵĞƚŽŽƚŚŝĞƌţēƵŵĞŬůĤƓĂŶƵũƻƐƵƚĈůƌƵŶţ͕ƐĞŬŽũŽƚƚĈůƌƵźĂ ŝŶƐƚƌƵŬĐŝũĈŵ͘sĂŝƌĈŬŝŶĨŽƌŵĈĐŝũƵƐŬĂƚŝĞƚũƻƐƵƚĈůƌƵźĂůŝĞƚŽƚĈũĂƌŽŬĂƐŐƌĈŵĂƚĈ͘ ɀWĤĐĚĂǎĈŵƐĞŬƵŶĚĤŵƚĈůƌƵŶŝƐƵnjƌĈĚţƐŝĞƌţĐŝŬĈΗĂƚƌĂƐƚĂŝĞƌţĐĞΗ͘ ɀƚůĂƐŝĞƚƚŽƵŶƐĞŬŽũŝĞƚƚĈůƌƵźĂŝŶƐƚƌƵŬĐŝũĈŵ͕ůĂŝŝnjǀĞŝĚŽƚƵƓŽƉĈƌĂ ƐĂǀŝĞŶŽũƵŵƵ͘ ɀ:ƻƐƵƚĈůƌƵŶŝƐĂƉƐƚŝƉƌŝŶĈƐƉĈƌĂƐĂǀŝĞŶŽũƵŵƵ͖ƚĂĚŶŽƐƉŝĞĚŝĞƚ:Ĉͬ>Ăďŝ͘ ɀsŝƐďĞŝĚnjŽƚ͕ĂƚůĂƐŝĞƚΗƐĂǀŝĞŶŽƚŝĞƌţĐŝΗũƻƐƵƚĈůƌƵŶţ͘ ƵƚŽŵĂƚŝŶŝƐ ŝƓũƵŶŐŝŵĂƐ 8ŬƌŽǀŝŵĂƐ DƵnjŝŬŽƐ ƌĞǎŝŵĂƐ &ŝůŵƿƌĞǎŝŵĂƐ 3. >ţŶŝũĂƐŝĞǀĂĚĞ ο ϑ .ΕϮμϟΓΪηϊϓήϟ λ ϑ ο ϑ ο ϑ .ϖΑΎδϟϲϘϴγϮϤϟϊτϘϤϟωΎϤδϟ π ϑ μ Ύ˱ ΘϗΆϣΎϬϓΎϘϳ·/ϰϘϴγϮϤϟϞϴϐθΘϟ ξ ο ϑ 2. Párosítás telefonnal vagy multimédiás eszközzel: ɀ Kapcsolja be ĂƚĞůĞĨŽŶƚ͕ĠƐĞůůĞŶƅƌŝnjnjĞ͕ŚŽŐLJĂůƵĞƚŽŽƚŚĨƵŶŬĐŝſĂŬƚŝǀĄůǀĂǀĂŶ-e. ɀ Kapcsolja be a Bluetooth hangszórót, majd lépjen be a párosítás üzemmódba. ɀ Keressen Bluetooth-ĞƐnjŬƂnjƂŬĞƚĂƚĞůĞĨŽŶŽŶ͕ĠƐŬƂǀĞƐƐĞĂƚĞůĞĨŽŶƵƚĂƐşƚĄƐĂŝƚ͘dŽǀĄďďŝ ŝŶĨŽƌŵĄĐŝſŬĠƌƚĨŽƌĚƵůũŽŶĂŵŽďŝůƚĞůĞĨŽŶĨĞůŚĂƐnjŶĄůſŝŬĠnjŝŬƂŶLJǀĠŚĞnj͘ ɀ EĠŚĄŶLJŵĄƐŽĚƉĞƌĐŵƷůǀĂĂƚĞůĞĨŽŶŵĞŐũĞůĞŶşƚŝĂŬĠƐnjƺůĠŬĞƚĂnjĠƐnjůĞůƚĞƐnjŬƂnjƂŬŬƂnjƂƚƚ͘ ɀ sĄůĂƐƐnjĂŬŝ͕ŵĂũĚŬƂǀĞƐƐĞĂƚĞůĞĨŽŶƵƚĂƐşƚĄƐĂŝƚĂŬŝǀĄůĂƐnjƚĄƐŚŽnjĠƐĂƉĄƌŽƐşƚĄƐŚŽnj͘ ɀ DŝƵƚĄŶĂƚĞůĞĨŽŶŵĞŐĞƌƅƐşƚĞƚƚĞĂƉĄƌŽƐşƚĄƐt, nyomja meg az Igen/Ok gombot. ɀ sĠŐƺůǀĄůĂƐƐnjĂĂͣƐĂƚůĂŬŽnjĄƐĂnjĞƐnjŬƂnjŚƂnj͞ůĞŚĞƚƅƐĠŐĞƚĂŵŽďŝůƚĞůĞĨŽŶŽŶ͘ 3. Vonalbemenet A Mobile Theater egy 3,5 mm-es audio vonalbemeneti csatlakozóval rendelkezik arra az esetre, ha vezeték nélküli eszközök nem használhatók. ΐ π ϑ ο π ϑ ο λ μ ΐ ο π ϑ ο μ ο έίϰϠϋΓήϴμϗΔτϐοςϐο έίϰϠϋΓήϴμϗΔτϐοςϐο ο π ο ο ο π μ ο ο ο ΕϮμϟΓΪηΓΩΎϳί ϯϮΘδϣξϔΧ ΕϮμϟ έίϰϠϋΓήϴμϗΔτϐοςϐο ϖΑΎδϟ έίϰϠϋΓήϴμϗΔτϐοςϐο ΖϗΆϣϒϗϮΗ/ϞϴϐθΗ .˱ϼλ ͉ ϮϣΞΘϨϤϟϥϮϜϳϦϴΣ :ϲϬϴϓήΗίΎϬΟϭϒΗΎϫϊϣΔΟϭΰϤϟ .2 .ϞϤόΗΙϮΗϮϠΒϟΔϔϴυϭϥϦϣΪϛ΄ΗϭϝϮϤΤϤϟϚϔΗΎϫϞϴϐθΘΑϢϗ .ΔΟϭΰϤϟϊοϭϰϟ·ΐϫΫϭΙϮΗϮϠΒϟΔϋΎϤγϞϴϐθΘΑϢϗ ϒΗΎϬϟίΎϬΠϟϡΪΨΘδϤϟϞϴϟΩϊΟέ .ϒΗΎϬϟΕΎϤϴϠόΗωΎΒΗΎΑϚϔΗΎϫϰϠϋΙϮΗϮϠΒϟΓΰϬΟϦϋΚΤΑ .ΕΎϣϮϠόϤϟϦϣΪϳΰϣϰϠϋϝϮμΤϠϟϚΑιΎΨϟ ."ΔϔθΘϜϤϟΓΰϬΟϷ"ϦϤοίΎϬΠϟϒΗΎϬϟνήόϳϑϮγϥϮΛΓΪϋΪόΑ .ΔΟϭΰϤϟϩάϫέΎϴΘΧϻϚϔΗΎϫΕΎϤϴϠόΗϊΒΗϭϩήΘΧ .ϖϓϮϣ/ϢόϧϰϠϋςϐοϢΛˬΔΟϭΰϤϟΔϴϠϤϋϚϔΗΎϫΪϛΆϳϑϮγ .ϚΑιΎΨϟϒΗΎϬϟΔϤΎϗϦϣ "ίΎϬΠϟϞϴλϮΘΑϢϗ"ήΘΧ ˱ήϴΧϭ ϝϮΧΪϟάϔϨϣ .3 ϥΎϜϣϹϲϓϥϮϜϳϻΎϣΪϨϋϢϣ3.5ήτϘΑϲΗϮμϟϝϮΧΪϟάϔϨϣβΒϘϣ Mobile TheaterΔϋΎ˷ϤγϢϋΪΗ .ΔϴϜϠγϼϟΓΰϬΟϷϡΪΨΘγ π ŬĐŚĐĞƚĞnjŶşǎŝƛŚůĂƐŝƚŽƐƛ͕ŬƌĄƚŬŽƐƚůĂēƚĞƚůĂēŝĚůŽ Remark: To extend battery life, we recommend you charge the speaker at least once a month. Notă: Pentru a prelungi viaţa bateriei, vă recomandăm să încărcaţi boxa cel puţin o dată pe lună. Замечание. С целью продления срока службы аккумулятора рекомендуется заряжать колонку не реже одного раза в месяц. Забележка: За да удължите живота на батерията, ви препоръчваме да зареждате високоговорителя поне веднъж месечно. Hinweis: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, empfehlen wir den Lautsprecher mindestens einmal im Monat zu laden. Açıklama: Pil ömrünü artırmak için, hoparlörü ayda en az bir kere şarj etmeniz gerekir. ĂůĞũ ůŚljŵƐƚůĂēĞŶşŵƚůĂēŝĚůĂ skladbu. ƉƌĞũĚĞƚĞŶĂěĂůƓŝƵ Remarque : Pour augmenter l’autonomie des piles, il est recommandé de charger votre enceinte au moins une fois par mois. ^Ɖćƛ ůŚljŵƐƚůĂēĞŶşŵƚůĂēŝĚůĂ predchádzajúcu skladbu. prejdete na Commento: Per estendere la vita della batteria, vi raccomandiamo di ricaricare l’altoparlante come minimo una volta al mese. ŬũĞǀljƌŽďŽŬƉƌŝƉŽũĞŶlj͕ŬƌĄƚŬLJŵƐƚůĂēĞŶşŵƚůĂēŝĚůĂ ƉƌĞŚƌĄƚĞͬƉŽnjĂƐƚĂǀşƚĞƉƌĞŚƌĄǀĂŶŝĞƐŬůĂĚďLJ͘ ɀĂƉŶŝƚĞƐǀŽũƚĞůĞĨſŶĂnjĂƉŶŝƚĞǀŸŽŵĨƵŶŬĐŝƵƌŽnjŚƌĂŶŝĂůƵĞƚŽŽƚŚ͘ ɀZapnite reproduktor s ƌŽnjŚƌĂŶşŵůƵĞƚŽŽƚŚĂƉƌĞƉŶŝƚĞŚŽĚŽƌĞǎŝŵƵ párovania. ɀWŽĚűĂƉŽŬLJŶŽǀƉƌĞƚĞůĞĨſŶǀLJŚűĂĚĂũƚĞǀŽƐǀŽũŽŵƚĞůĞĨſŶĞnjĂƌŝĂĚĞŶŝĂ s ƌŽnjŚƌĂŶşŵůƵĞƚŽŽƚŚ͘sŝĂĐŝŶĨŽƌŵĄĐŝşŶĄũĚĞƚĞǀŶĄǀŽĚĞŶĂŽďƐůƵŚƵ ƚĞůĞĨſŶƵ͘ ɀWŽŶŝĞŬŽűŬljĐŚƐĞŬƵŶĚĄĐŚƐĂǀƚĞůĞĨſŶĞnjŽďƌĂnjşnjŽnjŶĂŵƐŽzariadením ŽnjŶĂēĞŶljŵĂŬŽͣŶĄũĚĞŶĠnjĂƌŝĂĚĞŶŝĞ͘͞ ɀǀŽűƚĞƚŽƚŽnjĂƌŝĂĚĞŶŝĞĂƉŽĚűĂƉŽŬLJŶŽǀƚĞůĞĨſŶƵŚŽnjǀŽűƚĞŶĂƉĄƌŽǀĂŶŝĞ͘ ɀsĄƓƚĞůĞĨſŶƉŽƚǀƌĚşƉĄƌŽǀĂŶŝĞ͖ƉŽƚŽŵƐƚůĂēƚĞŶŽͬK<͘ ɀEĂŬŽŶŝĞĐǀŽƐǀŽũŽŵƚĞůĞĨſŶĞnjǀŽűƚĞŵŽǎŶŽƐƛͣƉƌŝƉŽũŝƛŬnjĂƌŝĂĚĞŶŝƵ͘͞ Zariadenie Mobile dŚĞĂƚĞƌ ƉŽĚƉŽƌƵũĞ ŵŽǎŶŽƐƛ ƉƌŝƉŽũĞŶŝĂ ƉŽŵŽĐŽƵ ŬĄďůĂ Ɛ ϯ͕ϱ ŵŵ njǀƵŬŽǀljŵ ŬŽŶĞŬƚŽƌŽŵ ŬƵ ǀƐƚƵƉƵ >ŝŶĞ /Ŷ͕ ĂŬ ŶĞŵŽǎŶŽ ƉŽƵǎşǀĂƛ bezdrôtové zariadenia. Nota: cargue le parlante por lo menos una vez al mes. Observação: Para aumentar a vida útil da bateria recomendamos carregar o alto-falante pelo menos uma vez ao mês. Opmerking: Om de levensduur van de accu te verlengen, adviseren we u de speaker minstens ééns per maand te laden. Зауваження: Щоб продовжити термін служби батареї, рекомендується заряджати динамік принаймні раз на місяць. Märkus. Aku eluea pikendamiseks soovitame kõlarit vähemalt korra kuus laadida. Piezīme: Lai paildzinātu akumulatora darbības laiku, mēs iesakām uzlādēt skaļruni vismaz reizi mēnesī. Pastaba: Kad akumuliatorius tarnautų ilgiau, rekomenduojame įkrauti garsiakalbį bent kartą per mėnesį. <ĂŝťƌĞŶŐŝŶLJƐťũƵŶŐƚĂƐ͕ƉĂƐƉĂƵƐŬŝƚĞŝƌƉĂůĂŝŬLJŬŝƚĞ ƚĂĚĂŐĂƌƐŝĂŬĂůďŝƐŝƓƐŝũƵŶŐƐ͘ Megjegyzés: Az akkumulátor üzemidejének növeléséhez legalább havonta egyszer töltse fel a hangszórót. 'ĂŵŝŶŝƵŝǀĞŝŬŝĂŶƚƌLJƓŝŽƵǎŵĞnjŐŝŵŽƌĞǎŝŵƵũŝƐ ĂƵƚŽŵĂƚŝƓŬĂŝŝƓƐŝũƵŶŐƐ͕ũĞŝŶĞƉƌŝƐŝũƵŶŐƐƉƌŝĞťƌĞŶŐŝŶŝŽƉĞƌ ϱŵŝŶƵƚĞƐ͘ WƌŝũƵŶŬŝƚĞťŬƌŽǀŝŬůťƉƌŝĞťƌĞŶŐŝŶŝŽƉƌŝĞǀĂĚŽ͘ DŽŬĞƐēŝƿƌĞǎŝŵĂƐ͕ƌĂƵĚŽŶĂ> ƓǀŝĞƐĂťƐŝũƵŶŐŝĂ͘ 8ŬƌŽǀƵƐŝŬŝŐĂůŽ͕ƵǎƐŝĚĞŐĂŵĦůLJŶĂůĞŵƉƵƚĦ͘ dƌƵŵƉĂŝƉĂƐƉĂƵƐĚĂŵŝ ťũƵŶŬŝƚĞŵƵnjŝŬŽƐƌĞǎŝŵČ͕ ƵǎƐŝĚĞŐƐŵĦůLJŶĂůĞŵƉƵƚĦ;ŶƵŵĂƚLJƚĂƐŝƐƌĞǎŝŵĂƐͿ͘ dƌƵŵƉĂŝƉĂƐƉĂƵƐĚĂŵŝ ťũƵŶŬŝƚĞĨŝůŵƿƌĞǎŝŵČ͕ ƵǎƐŝĚĞŐƐŵĦůLJŶĂůĞŵƉƵƚĦ͘ Poznámka: Na predĺženie životnosti batérie odporúčame reproduktor aspoň raz za mesiac nabiť. Napomena: Da biste produžili radni vek baterije, preporučujemo da zvučnik punite barem jednom mesečno. 2. ˁ̪̬̙̖̦̦́́ ̴̨̨̨̨̨̛̛̯̖̣̖̦̥̬̙̣̦̥̪̬̭̯̬̥̌̍̏̌̌̽̿͗̚̚ ɀ˄̴̴̶̡̨̡̨̨̡̞̥̦̞̯̯̖̣̖̦̯̪̖̬̖̦̜̯̖̭͕̺̱̦̞̏̽̌̌̽́ůƵĞƚŽŽƚṢ̸̡̖̦́̏̀̌͘ ɀ˄̡̡̛̞̥̦̞̯̦̥̞̏̽̔̌ůƵĞƚŽŽƚŚ̛̯̪̖̬̖̜̞̯̱̬̖̙̥̭̪̬̙̖̦̦̌̔̽́́͘ ɀʦ̡̨̨̡̨̛̛̦̜̯̖̪̹̱̪̬̭̯̬̟̌̏ůƵĞƚŽŽƚŚ̴̸̨̨̛̛̯̖̣̖̦̞͕̯̬̥̱̭̏̔̀̽ ̶̴̡̡̨̞̦̭̯̬̱̞̜̦̖̬̦̞̯̖̣̖̦̱̌̌͘ʪ̴̶̨̨̡̨̨̨̛̣̯̬̥̦̦̯̟̞̦̬̥̞̟́̌́̔̔̌̏̌ ̶̸̴̨̡̡̨̨̨̨̛̛̖̬̦̞̯̭̖̬̞̦̯̬̭̯̱̹̯̖̣̖̦̱̏̽́̔̏̏̌̏̌̌̏̌̐̚͘ ɀʿ̵̴̡̡̨̡̨̨̡̛̛̛̞̭̣̖̞̣̭̖̱̦̯̖̣̖̦̞̬̙̯̥̖̪̬̭̯̬̞̜̱̭̪̭̱́̔̽̔̏̔̍̌̌ ̵̨̛̛̛̣̖̦̪̬̭̯̬̟ͨ̏́̏̏ͩ͘ ɀʦ̶̴̨̨̨̡̨̛̛̖̬̞̯̜̯̯̬̥̱̜̯̖̭̞̦̭̯̬̱̞̜̯̖̣̖̦̱̣̭̪̬̙̖̦̦̍̽̐̌̔̽̔́́́͘ ɀ˃̴̨̨̛̛̖̣̖̦̪̞̯̖̬̯̭̪̬̙̖̦̦͖̪̯̞̥̦̯̭̦̞̯̔̏̔̽́́̌̽zĞƐͬKŬ͘ ɀʿ̴̨̨̡̨̯̞̥̖̬̞̯̦̖̬̦̞̯̖̣̖̦̱̍̽̌̌ ͨ̚Ζ̨̛̛̦̯̭̪̬̭̯̬̥̿̔̌́̿ͩ̚͘ 3. ʸ̵̛̞̦̞̜̦̜̞̏̔ ໒ᐒ ଛჹ ᜢᐒ Ծᜢᐒ ߏࡪ“ ”ᗖऊΟࣾǴډޔᙔՅ ޑLED ᡉҢǶ ໒ᜢ໒௴ਔǴΕډԾރᄊǴാѢ ၂ᆶϐԖଛჹၸޑးՉೱጕǴց ߾ஒΕଛჹኳԄǶ ാѢೀܭ໒௴ރᄊਔǴߏࡪ“ ”ᗖǴฅ ࡕᜢᐒǶ ാѢೀܭଛჹኳԄǴ ऩ 5 ϩដϣ҂ૈ ᆶځдးڗளೱጕǴ ാѢԾᜢᐒǶ кႝ ஒкႝᏔ ޑAC ௗᓐೱௗډാѢޑකኲǶ ӧкႝኳԄΠǴआՅࡰҢᐩᡉҢǶ ӧֹԋкႝࡕǴᙔՅࡰҢᐩᡉҢǶ ॣኳԄ อࡪ ᗖࡕǴஒϪඤԿॣኳԄǴϷᙔ ՅࡰҢᐩᡉҢ(ϣۓኳԄԄ) Ƕ ႝቹኳԄ อࡪ ᗖࡕǴஒϪඤԿႝቹኳԄǴϷᙔ ՅࡰҢᐩᡉҢǶ - 45 - Symbol for Separate Collection in European Countries This symbol indicates that this product is to be collected separately. The following apply only to users in European countries: • This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not dispose of as household waste. • For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste management. Symbol für Mülltrennung in der Europäischen Union Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt separat entsorgt werden muss. Folgendes gilt nur für Benutzer in der Europäischen Union: • Dieses Produkt muss an einem geeigneten Sammelplatz angeliefert werden.Entsorgen Sie das. Produkt nicht im Haushaltmüll. • Weitere Information erhalten Sie von Ihrem Einzelhändler oder von der für Entsorgung zuständigen örtlichen Behörde. Symbole de collecte séparée dans les pays européens Ce symbole indique que ce produit doit faire l’objet d’une collecte séparée. Ce qui suit ne s’applique qu’aux utilisateurs résidant dans les pays européens : • Ce produit a été conçu afin de faire l’objet d’une collecte séparée dans un centre de tri adéquat. Ne vous débarrassez pas de ce produit avec vos ordures ménagères. • Pour plus d’informations, contactez votre revendeur ou le service assurant l’élimination des déchets. Simbolo per la raccolta differenziata nei paesi europei Il simbolo indica che questo prodotto si può raccogliere separatamente. Quanto segue si applica soltanto agli utenti dei paesi europei: • Questo prodotto è stato progettato per la raccolta differenziata presso un punto di raccolta appropriato. Non gettarlo insieme ai rifiuti di casa. • Per maggiori informazioni, rivolgersi al rivenditore o all'autorità locale responsabile della gestione dei rifiuti. Keterangan: Untuk memperpanjang usia pemakaian baterai, kami sarankan Anda mengisi Speaker ini setidaknya sebulan sekali.. Símbolo para a recolha separada em países da Europa Este símbolo indica que este produto tem de ser recolhido separadamente. Os seguintes pontos aplicam-se somente a utilizadores de países europeus: • Este produto está designado para a recolha separada num ponto de recolha apropriado. Não elimine este produto como lixo doméstico. • Para mais informações contacte o vendedor ou as autoridades locais responsáveis pela gestão do lixo. Ghi Chú: Để tăng tuổi thọ pin sử dụng, chúng tôi khuyến cáo bạn nên sạc loa mỗi tháng một lần. 备注: 要延长电池的生命，我们建议您每个月至少充一次电。 備註： 要延長電池的生命，我們建議您每個月至少充一次電。 sinine LED. Ühendamine Väljalülitamine Kui kõlar on ƐŝƐƐĞůƺůŝƚĂƚƵĚ͕ƐŝƐĞŶĞďƐĞĞĂƵƚŽŵĂĂƚƌĞǎŝŝŵŝ͖ kui kõlar on seadmega varem ühendatud, ühendub see ĂƵƚŽŵĂĂƚƐĞůƚǀĂƌĂƐĞŵĂƐĞĂĚŵĞŐĂ͖ŬƵŝŵŝƚƚĞ͕ƐŝƐĞŶĞď ƐĞĞƺŚĞŶĚĂŵŝƐƌĞǎŝŝŵŝ͘ Kui seade on sisselülitatud, vajutage Symbool voor gescheiden afvalophaling in Europese landen Dit symbool geeft aan dat dit product afzonderlijk moet worden opgehaald. Het volgende geldt alleen voor inwoners van Europese landen: • Dit product werd ontworpen voor gescheiden inzameling op een geschikt inzamelingspunt. Het hoort niet bij het huishoudelijk afval. • Neem voor meer informatie contact op met de verkoper of de plaatselijke overheid, belast met het afvalbeheer. Symbol pro třídění odpadu v evropských zemích Tento symbol označuje, že tento výrobek je třeba zlikvidovat jako tříděný odpad. Pro uživatele v evropských zemích platí následující zásady: • Tento výrobek je třeba zlikvidovat jako tříděný odpad v příslušné sběrně. Nelikvidujte s běžným komunálním odpadem. • Další informace vám poskytne prodejce nebo místní orgány zodpovědné za likvidaci odpadu. , lülitab pikk vajutus ja kõlar välja. Automaatne väljalülitus mŚĞŶĚĂŵŝƐƌĞǎŝŝŵŝƐƐĞĂĚĞůƺůŝƚƵďĂƵƚŽŵĂĂƚƐĞůƚǀćůũĂ͕ŬƵŝ seda ei ühendata seadmega 5 minuti jooksul. Laadimine Ühendage laadija seadme pesasse. DĂŬƐƵƐƚĂŵŝƐĞƌĞǎŝŝŵ͕ƉƵŶĂŶĞ> ŵćƌŐƵƚƵůŝƐƺƚƚŝď͘ Kui seade on täis laetud, süttib sinine LED. DƵƵƐŝŬĂƌĞǎŝŝŵ DƵƵƐŝŬĂƌĞǎŝŝŵŝůĞůƺůŝƚĂŵŝƐĞŬƐǀĂũƵƚĂŐĞůƺŚŝĚĂůƚ ŐĂƌƐƵŵČ dƌƵŵƉĂŝƉĂƐƉĂƵƐĚĂŵŝŵLJŐƚƵŬČ ŐĂƌƐƵŵČ͘ dƌƵŵƉĂŝƉĂƐƉĂƵƐĚĂŵŝŵLJŐƚƵŬČ ŐĂƌƐƵŵČ͘ ĨŝůŵŝƌĞǎŝŝŵŝƐ ĚŝĚŝŶŬŝƚĞ ŵĂǎŝŶŬŝƚĞ <ŝƚĂƐ ťũƵŶŬŝƚĞŬŝƚČ ŶŬƐƚĞƐŶŝƐ WĂƐƉĂƵƐĚĂŵŝŝƌƉĂůĂŝŬLJĚĂŵŝŵLJŐƚƵŬČ ĂŶŬƐƚĞƐŶťŵƵnjŝŬŽƐŬƻƌŝŶť͘ ťũƵŶŬŝƚĞ dƌƵŵƉĂŝƉĂƐƉĂƵƐĚĂŵŝŵLJŐƚƵŬČ ŐĂůŝƚĞůĞŝƐƚŝͬ ƉƌŝƐƚĂďĚLJƚŝŵƵnjŝŬČ͕ŬĂŝŐĂŵŝŶLJƐLJƌĂƉƌŝũƵŶŐƚĂƐ͘ Ϯ͘ ^ƵƐŝĞũŝŵĂƐƐƵƚĞůĞĨŽŶƵĂƌƉƌĂŵŽŐŝŶŝƵťƌĞŶŐŝŶŝƵ͗ ɀ8ũƵŶŬŝƚĞƚĞůĞĨŽŶČŝƌťƐŝƚŝŬŝŶŬŝƚĞ͕ŬĂĚũŽͣůƵĞƚŽŽƚŚ͞ĨƵŶŬĐŝũĂLJƌĂƐƵĂŬƚLJǀŝŶƚĂ͘ ɀ8ũƵŶŬŝƚĞͣůƵĞƚŽŽƚŚ͞ŐĂƌƐŝĂŬĂůďťŝƌťũƵŶŬŝƚĞƌLJƓŝŽƵǎŵĞnjŐŝŵŽƌĞǎŝŵČ͘ ɀsĂĚŽǀĂƵĚĂŵŝĞƐŝƚĞůĞĨŽŶŽŝŶƐƚƌƵŬĐŝũŽŵŝƐŝĞƓŬŽŬŝƚĞͣůƵĞƚŽŽƚŚ͞ťƌĞŶŐŝŶŝƿ ƐĂǀŽƚĞůĞĨŽŶĞ͘ĂƵŐŝĂƵŝŶĨŽƌŵĂĐŝũŽƐǎƌ͘ƚĞůĞĨŽŶŽŶĂƵĚŽũŝŵŽǀĂĚŽǀĞ͘ ɀWŽŬĞůŝƿƐĞŬƵŶĚǎŝƿťƌĞŶŐŝŶLJƐďƵƐƌŽĚŽŵĂƐƚĞůĞĨŽŶĞŬĂŝƉͣĂƉƚŝŬƚĂƐ ťƌĞŶŐŝŶLJƐ͘͞ ɀWĂƐŝƌŝŶŬŝƚĞŝƌǀĂĚŽǀĂƵĚĂŵŝĞƐŝƚĞůĞĨŽŶŽŝŶƐƚƌƵŬĐŝũŽŵŝƐƉƌĂĚĦŬŝƚĞƌLJƓŝŽ ƵǎŵĞnjŐŝŵČ͘ ɀdĞůĞĨŽŶĂƐƉĂƚǀŝƌƚŝŶƐƌLJƓŝŽƵǎŵĞnjŐŝŵČ͕ƉĂƐƉĂƵƐŬŝƚĞdĂŝƉͬ'ĞƌĂŝ͘ ɀ'ĂůŝĂƵƐŝĂŝƚĞůĞĨŽŶĞƉĂƐŝƌŝŶŬŝƚĞͣƉƌŝƐŝũƵŶŐƚŝƉƌŝĞťƌĞŶŐŝŶŝŽ͘͞ ϯ͘ >ŝŶŝũŽƐťǀĞƐƚŝĞƐůŝnjĚĂƐ süttib sinine LED. Π२ २ อࡪ ᗖаፓଯॣໆǶ ᗖаफ़եॣໆǶ ߏࡪ ᗖаኞܫΠ२ԔҞǶ ᗖаኞܫ२ԔҞǶ Eelmise muusikafaili valikuks vajutage pikalt Esitus / paus Vajutage lühidalt ʮಱ̪̯̭̯̼̬̱̌ ̯ರ̜̥̖̭̞̦ರ̡̹̭̖̱̦̭̼̔̍̌ಪ್̨̡̡̼͕̭̦̔̌̚> ̡̨̛̛̦̯̬̼̙̦̼̔̌̌̌̔͘ ౬̡̦̖̯̞̹̔ ದ̨̭̼̣ಢ̦̦̦̌̌ ̡̨̖̜̞̦̯̥̯̯̼̌̏̌ ̡ರ̜̖̐ ̱̼̭̼͖̖̖̬̌̌̔̐ರ̡̦̖̯̞̹̔ದಱ̬̼̣ಢ̼ಢ̌̍ಱ̬̼̦ದ̨̭̼̣ಢ̦̌ ̨̨̨̣̭͕̦̯̥̯̯̼̯̍̌̔̌̌̏̌ರ̬̖̔̍ಱ̬̼ಪಢ̼ದಱ̬̼̣ಢ̼ಢ̌ ದ̨̭̼̣̼͕̜̯̪̖̭̖̙̌̔ಱ್̛̪̯̭̯̼̬̱̬̖̙̥̞̦̖̯̖̞̌̔͘ ˁ್̦̞̬̱̔ ౢಱ̬̼̣ಢ̼ ದ̨̭̱̣̼ ̯ಱ̬ಢ̦̌̔̌ ರ̡̦̖̯̞̹̔ ್̭̦̖̞̔͘ ʤ̨̯̥̯̯̼̏̌ ̯ರ್̬̖̭̦̞̬̱̔̔ ʮಱ̛̪̯̭̯̼̬̱̬̖̙̥̞̦̖̯̌̔ಱ̬ಢ̦̌ದಱ̬̣͕̌ದಱ̬̼̣ಢ̼ಢ̌ϱ ̛̥̦̱̯ದ̨̭̼̣̥̜̯̌ಱ̨̬̭̯̥̯̯̼̯̌̌̏̌ರ್̬̖̭̦̖̞̔̔͘ ౢ̨̭̱ ʯ̬̯̱̌́̔̌ ʺ̡̱̼̌̚ ̛̬̖̙̥̞ ʥ̴̛̖̜̦̖̣̥̽ ̛̬̖̙̥̞ ̯ರ̨̜̥̖̭̞̦͕̭̦̔̌ seade on ühendatud. ɀLülitage sisse oma telefon ja Bluetooth. ɀLülitage Bluetooth-ŬƁůĂƌƐŝƐƐĞũĂƐŝƐĞŶĞŐĞƺŚĞŶĚĂŵŝƐƌĞǎŝŝŵŝ͘ ɀOtsige oma telefoniga Bluetooth-seadmeid, järgides selleks telefoni juhiseid. Lisateavet saate oma telefoni kasutusjuhendist. ɀMõne sekundi jooksul näitab telefon seadet leitud seadete loetelus. ɀValige see ja järgige ühendamiseks telefoni juhiseid. ɀTeie telefon kinnitab ühendamiset, vajutage Jah/OK. ɀSeejärel käivitage seadme ja telefoni vaheline ühendus. 3. Juhtmega ühendus Mobile Theater toetab 3,5 mm helipistiku kasutamist, kui juhtmevaba ühendust ei ole võimalik kasutada. ౢ̌̌̚ದ̹̌ ̖̔ಪ̖̜̞̦̐ದ̨̭̱ ʪ̼̼̭̖̍̔ಪ̖̜̞̦̐ದ̨̭̱ರ̹̞̦ ̭̼̍̌ಪ̼̚͘ ʪ̼̼̭̍ ̖̔ಪ̖̜̞̦̐ ̜̯̱̌̌̚ ʪ̼̼̭̖̍̔ಪ̖̜̞̦̜̯̱̐̌̌̚ರ̹̞̦ ̭̼̍̌ಪ̼̚͘ ʶ̖̣̖̭̞ ʶ̡̖̣̖̭̞̥̱̼̦̼̌̚ದ̨̭̱ರ̹̞̦ ̭̼̍̌ಪ̼̚͘ ʤ̣̼̔ಪಢ̼ ʤ̣̼̔ಪಢ̡̼̥̱̼̦̼̌̚ದ̨̭̱ರ̹̞̦ ̭̼̍̌ಪ̼̚͘ ʽ̡̜̦̯̱̞̞̬̯̱̌ͬ̔ ᗖаኞܫϷኩଶॣǶ y Ѻ໒ЋᐒǴዴߥځᙔУфૈೀܭ໒௴ރᄊ y Ѻ໒ᙔУാѢǴΕډଛჹኳԄǶ y ࡪྣЋᐒᇥܴཛྷЋᐒޑᙔУഢǶԖᜢ၁ಒၗ ૻǴፎୖ᎙ЋᐒޑҔЊЋнǶ y ൳ࣾដࡕǴЋᐒஒ၀ഢӈࣁวޑഢǶᒧ၀ ഢǴࡪྣЋᐒᇥܴᒧᆶځჹௗǶ 䞄ᤵ Ծ㜥䞄ᤵ - 46 - Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban A szimbólum arra figyelmeztet, hogy a terméket külön hulladéklerakókban kell gyűjteni. A következő figyelmeztetés kizárólag az európai felhasználókra vonatkozik: • A terméket az elkülönített hulladékgyűjtést figyelembe véve tervezték. Ne dobja ki a készüléket háztartási szeméttárolóba. • További információkért vegye fel a kapcsolatot a viszonteladóval vagy a helyi hulladékgazdálkodásért felelős hatósággal. Symbol zbiórki selektywnej w krajach europejskich Symbol ten wskazuje, że produkt powinien być zbierany selektywnie. Poniższe uwagi dotyczą wyłącznie użytkowników w krajach europejskich: • Ten produkt jest przeznaczony do zbiórki selektywnej w odpowiednim punkcie zbiórki. Nie należy pozbywać się go razem z odpadami gospodarstw domowych. • W celu uzyskania dalszych informacji należy skontaktować się ze sprzedawcą lub z miejscowymi władzami odpowiedzialnymi za gospodarkę odpadami. Σύμβολο για χωριστή περισυλλογή στις ευρωπαϊκές χώρες Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι το συγκεκριμένο προϊόν πρέπει να περισυλλέγεται χωριστά. Τα ακόλουθα ισχύουν μόνο για χρήστες σε ευρωπαϊκές χώρες: • Το προϊόν προορίζεται για χωριστή περισυλλογή σε κάποιο ενδεδειγμένο σημείο αποκομιδής απορριμμάτων. Μην το απορρίπτετε ως κοινό οικιακό απόρριμμα. • Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής που σας προμήθευσε το προϊόν ή με τις αρχές που είναι αρμόδιες για τη διαχείριση απορριμμάτων. Simbolis atskiram atliekų išmetimui įvairiose Europos šalyse Šis simbolis nurodo, kad šis produktas turi būti išmetamas atskirai. Sekanti informacija taikoma tik Europos šalių vartotojams: • Šis produktas sukurtas atskiram išmetimui tam tikrame atliekų surinkimo taške. Neišmeskite kaip buitinių šiukšlių. • Dėl tolimesnės informacijos, susisiekite su mažmenininku arba vietinės valdžios organais atsakingais už atliekų tvarkymą. Sümbol eraldi kogumiseks Euroopa maades See sümbol näitab, et seda toodet tuleb koguda eraldi. Alljärgnev kehtib ainult kasutajatele Euroopa maades: • Seda toodet tuleb kasutada eraldi vastavas kogumispunktis. Ärge likvideerige seda kui olmejääki. • Kui teil on vaja enam teavet, võtke ühendus jaemüüja või kohaliku autoriteediga, kes on vastutav jäätmekorralduse teeninduse eest. Atsevišķas atkritumu savākšanas simbols Eiropas valstīs Šāds simbols norāda, ka izstrādājums ir jānošķir no citiem atkritumiem Šie norādījumi attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs: • Izstrādājumu paredzēts savākt atsevišķi no citiem atkritumiem tam piemērotā savākšanas vietā. To nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. • Lai iegūtu papildu informāciju, sazinieties ar mazumtirgotāju vai vietējām institūcijām, kas atbild par atkritumu apsaimniekošanu. ̯ರ̜̥̖̭̞̦ಱ̌̚ದ ̯ರ̜̥̖̭̞̦ಱ̌̚ದ ౢಱ̬̼̣ಢ̼ ದ̨̭̱̣̼ ̯ಱ̬ಢ̡̨̡̦̥̱̼̦̼̜̦̯̱̞̞̬̯̱̌̔̌̌̌ͬ̔̚ ರ̹̞̦ ̯ರ̜̥̖̭̞̦ದ̼̭ದ̭̼̌̍̌ಪ̼̚͘ ̯ರ̜̥̖̭̞̦ದ̼̭ದ̌ ʥ̴̛̛̖̜̦̖̣̥̬̖̙̥̞̦̽ದ̨̭̱ರ̹̞̦ ̭̼̍̌ಪ್̨̡̡̼͕̭̦̔̌̚> ̡̨̛̛̦̯̬̼̙̦̼̔̌̌̌̔͘ 3. ʶ̞̬̞̭̙̖̣̞̭̞ ɀ ˃̴̨̖̣̖̦̼ಪ̼̼̔̚ದ̨̭̼̪͕ůƵĞƚŽŽƚŚ̴̶̡̛̱̦̭̼̦̼́ಪದ̨̭̼̣ಢ್̡̡̦̼̦̙̖̯̞̞̌̌̚̚ಪ̞̚͘ ɀ ůƵĞƚŽŽƚŚರ̡̦̖̯̞̹̯̞̔ದ̨̭̼̪͕̙ಱ್̛̪̯̭̯̼̬̱̬̖̙̥̞̦̖̯̞̌ಪ̞̚͘ ɀ ˃̴̨̖̣̖̦̦̼ಪ̦ಱ̭ದ̴̨̨̨̱̣̬̼̦̬̼̦̜̯̼̬̼̪͕̯̖̣̖̦̌̌̔̌̔̌ಢ̼ůƵĞƚŽŽƚŚ ದಱ̬̼̣ಢ̼̣̬̼̦̌ ̞̖̔̚ಪ̞̚͘ౢ̨̭̼̥̹̌̌ದ̴̨̪̬̯̯̼̯̖̣̖̦̼̌̌ಪ̼̼̔̚ಪ̪̜̣̦̱̹̼̌̔̌̌ ̦ಱ̭ದ̱̣̼̌ಢ̼̦̦̌ದ̬̌̌ಪ̼̚͘ ɀ ʥ̴̡̡̨̞̬̦̖̹̖̭̖̱̦̯̦̖̜̞̦̯̖̣̖̦̔̌ದಱ̬̼̣ಢ̼̦̼̯̼̣̌̍͞ಢ̦̌ದಱ̬̼̣ಢ̼̯̞̞̥̞̦̖̔̚͟ ್̡̬̭̖̯̖̞̔͘ ɀ ౢಱ̬̼̣ಢ̼̦̼ ̯̌ಪ̨̪͕̭̼̙̔̌ಱ̴̶̡̛̪̯̭̯̼̬̱̱̦̭̼̦̯̌́̌ಪ̱̔̌ರ̴̨̹̞̦̯̖̣̖̦̔̌ಢ̼ ̦ಱ̭ದ̨̱̣̬̼̬̼̦̌̌̔̔̌ಪ̼̚͘ ɀ ˃̴̨̖̣̖̦̙ಱ̨̡̪̯̭̯̼̬̱̼̬̭̯̜̼͕̭̦̖̜̞̦̌̔̌̌̔̔̌ʰͬKŬ̯ರ̜̥̖̭̞̦̭̼̍̌ಪ̼̚͘ ɀ ʫಪ̨̭ಪ̴̨̼̦͕̯̖̣̖̦̦̦̔̌̌͞ದಱ̬̼̣ಢ̼ಢ̌ದ̴̶̨̡̛̭̼̣̱̱̦̭̼̦̯́̌͟ಪ̔̌ಪ̼̚͘ Ḍ̨̛̞̯̖̯̬̼̭̼̥̭̼̍̽̔̌̚ದಱ̬̼̣ಢ̼̣̬̼̌̔ದ̨̣̦̱̥̔̌ರ̡̨̥̞̦̣̥̭͕̍̌̌ϯ͕ϱ̨̨̛̥̥̱̪̬̯̌̔ ̙̖̣̞̭̞̦̖ದ್̨̡̣̱̬̭̖̯̖̞̔̌̔͘ - 42 - 䳾ᥟύЎ 俵ଯॣໆ 剟ࡪ“ ”刔䵟ΟࣾǴ ډޔ仒Յ ޑLED 䩒ҢǶ 㜾䥾䞄䥾㞛㟭Ǵ僳ΕډԾ㜥㠎䦞Ǵॣጃ㜘 䤔俇ᢳϐԖଛ㛱㠤ޑ伾僳Չ世ᤵǴց 䞩㩲僳Εଛ㛱ኳԄǶ फ़եॣໆ Π२ 㜾ॣጃ㛪Ϊ䥾㞛㠎䦞㟭Ǵ剟ࡪ“ ”刔Ǵฅ ӟ䞄ᤵǶ २ 㜾ॣጃ㛪Ϊଛ㛱ኳԄǴऩ 5 ϩ内㚵҂ૈ ᢳځд伾ڗள世ᤵǴॣጃ㜘Ծ㜥䞄ᤵǶ 㩲к䰃Ꮤ ޑAC ௗ㛮僶ௗॣډጃޑකኲǶ ӧк䰃ኳԄΠǴ䵛ՅࡰҢ㝜䩒ҢǶ ӧֹԋк䰃ӟǴ仒ՅࡰҢ㝜䩒ҢǶ ॣ䜇ኳԄ อࡪ 刔ӟǴ㩲Ϫ䨈Կॣ䜇ኳԄǴϷ仒 ՅࡰҢ㝜䩒Ң(㚵ۓኳԄԄ) Ƕ 䰃ቹኳԄ Չቃଣёа٬Ҕ 3.5mm ॣૻකϾᒡΕॣૻǴಡ᠋ॣ ǴᙔУфૈᙯӛ AUX-IN ኳԄǶ ̯ರ̜̥̖̭̞̦ದ̼̭ದ̌ 2. ˃̴̨̨̖̣̖̦̥̖̦̦̖̥̖̭̖̜̼̦-̭̱̼̌ದದಱ̬̼̣ಢ̼̭̼̥̖̦ ̙ಱ̪̯̭̯̼̬̱̌͗ к䰃 y ЋᐒஒዴᇡჹዸೱௗǴฅࡕࡪ“ࢂ”ʏ“ዴ”ۓǶ y നࡕǴӧЋᐒᒧ“ᆶഢೱௗ”Ƕ 3. ॣૻᒡΕ ̯ರ̜̥̖̭̞̦ದ̼̭ದ̌ ʯ̬̯̌́̔̌ಢ̼̹̯̼ದಱ̬̼̣ಢ̨̼̪̬̯̼̦̌ದ̨̭̼ಪ̼̚͘ ʥ̯̬̖̦̼̬̯̱̌̌́̌́̔̌̚ರ̨̡̹̞̦̦̯̱̦̖̥̖̭̖̍ʪʶ-̞̔ಪh^ ̨̪̬̯̼̦̌h^̹̭̼̦̙̣̌̌̌ಢ̌ಪ̼̚ ˃̨̣̼ದ̬̯̣̌́̔̌̚ಢ್̡̡̡̦̖̖̌̔̚> ̡̨̛̛̦̯̬̼̔̌ ̙̦̼̌̌̔͘ ̯ರ̜̥̖̭̞̦ದ̼̭ದ̌ ʺ̡̛̱̼̬̖̙̥̞̦̌̚ದ̨̭̱ರ̹̞̦ ̭̼̍̌ಪ್̨̡̡̼͕̭̦̔̌̚> ̡̨̛̛̦̯̬̼̙̦̼̔̌̌̌̔;̡̖̪̞̔ ̛̬̖̙̥Ϳ͘ 1. фૈ ଛ㛱 , et esitada/seisata muusika, kui 䳾ᥟύЎ 䥾ᤵ 2. Ühendamine telefoni või meelelahutusseadmega ʪ̼̼̭̍ 1. ʮ̴̶̡̛̣̪̼̱̦̣̬̼̌́̌ 2. ଛჹډЋᐒু܈ഢ Ayrı biriktirilme için Avrupa ülkelerin sembolü Bu sembol bu ürünlerin ayrı toplanması gerektiğinin göstergesidir. Aşağıdaki bilgiler sadece Avrupa Ülkelerindeki kullanıcılar için geçerlidir. • Bu ürün ayrı bir noktada toplanılmak üzere dizayn edilmiştir. Ev çöpü olarak atmayın. • Daha fazla bilgi için tedarikçinizi veya bölgenizdeki çöp toplama otoritelere başvurun. Eelmine ౢ̌̌̚ದ̹̌ ኞܫ/ኩଶ อࡪ Järgmine Järgmise muusikafaili valikuks vajutage pikalt - 41 - อࡪ ߏࡪ Helitugevuse vähendamiseks vajutage lühidalt - 36 - ᕷᡏύЎ फ़եॣໆ ja sŝĚĞŽƌĞǎŝŝŵŝůĞůƺůŝƚĂŵŝƐĞŬƐǀĂũƵƚĂŐĞůƺŚŝĚĂůƚ Helitugevuse suurendamiseks vajutage lühidalt Helitugevuse vähendamine - 35 - WĂƐƉĂƵƐĚĂŵŝŝƌƉĂůĂŝŬLJĚĂŵŝŵLJŐƚƵŬČ ŵƵnjŝŬŽƐŬƻƌŝŶť͘ >ĞŝƐƚŝͬƉĂƵnjĦ ja ƐƺƚƚŝďƐŝŶŝŶĞ> ;ǀĂŝŬŝŵŝƐŝƌĞǎŝŝŵͿ͘ >ŝĞƚƵǀŝƿ Ŭ͘ ፓଯॣໆ 1. фૈ kolme sekundi jooksul, kuni süttib Vajutage pikalt - 40 - Símbolo de recogida selectiva en países europeos Este símbolo indica que este producto debe eliminarse por separado. Las cláusulas siguientes se aplican únicamente a los usuarios de países europeos: • Este producto debe recogerse separadamente en un punto de recogida adecuado. No elimine este producto con la basura normal. • Para más información, póngase en contacto con el vendedor o las autoridades locales encargadas de la gestión de residuos. Uwaga: Aby wydłużyć trwałość baterii, zalecamy doładowywanie głośnika co najmniej raz w miesiącu. Opomba: Za podaljšanje življenjske dobe baterije priporočamo, da napolnite zvočnik vsaj enkrat mesečno. ͕ Ескертпе: Батареяның жарамды мерзімін ұзарту үшін үндеткішті ай сайын кемінде бір рет зарядтап тұруға кеңес береміз. Poznámka: Pro prodloužení života baterie doporučujeme reproduktor nabít alespoň jednou za měsíc. ͘ DŽďŝůƵƐŝƐ ƚĞůĞĨŽŶĂƐ ͣdŚĞĂƚĞƌ͞ ƉĂůĂŝŬŽ ϯ͕ϱ ŵŵ ŐĂƌƐŽ ůŝnjĚŽ ůŝŶŝũŽƐ ťǀĞƐƚť͕ ũĞŝ ŶĞŐĂůŝŵĂŶĂƵĚŽƚŝďĞůĂŝĚǎŝƿťƌĞŶŐŝŶŝƿ͘ ϲϟΎΘϟ - 44 - ŬĐŚĐĞƚĞnjǀljƓŝƛŚůĂƐŝƚŽƐƛ͕ŬƌĄƚŬŽƐƚůĂēƚĞƚůĂēŝĚůŽ ʶ̸̨̡̨̛̛̛̛̣̪̬̭̯̬̞̜̣̖̦̜͕̣̞̯̬̖̦̦̪̱̏̀̔́̏̔̏́ͬ̌̚ ̡̡̨̡̛̛̛̥̱̦̯̭̦̞̯̦̦̪̱̌̽̌̚ ͘ - 39 - έίϰϠϋΓήϴμϗΔτϐοςϐο ο ϑ gombot a zeneszám Nyomja meg röviden a(z) lejátszásához/szüneteltetéséhez, ha az eszköz csatlakoztatva van. .ϲϟΎΘϟϲϘϴγϮϤϟϊτϘϤϟωΎϤδϟ λ ο ʦ̨̞̯̬̖̦̦̔̏́ͬʿ ̱̌̌̚ ᕷᡏύЎ .ΕϮμϟΓΪηξϔΨϟ Ζ ˍ̸̶̨̨̨̨̨̡̨̨̛̛̛̪̖̬̖̜̯̪̪̖̬̖̦̟̥̱̦̟̥̪̞̟͕̍̔̔̽̚̚ ̡̨̡̛̛̦̯̭̦̞̯̯̱̯̬̥̱̜̯̖̦̪̱̌̽̌ ͘ DĂǎŝŶƚŝ DŽďŝůĞ dŚĞĂƚĞƌ ĂƚďĂůƐƚĂ ϯ͕ϱ ŵŵ ĂƵĚŝŽ ƐƉƌĂƵĚŶŝ ŝĞǀĂĚĞŝ͕ ŬĂĚ ŶĂǀ ƉŝĞĞũĂŵƐ ďĞnjǀĂĚƵƐĂǀŝĞŶŽũƵŵƐ͘ ο Ι ʿ̨̪̖̬̖̦̔́ ̶̡̨̨̛̥̪̞́̚ ƚƌŝƐƐĞŬƵŶĚĞƐ͕ ƵǎƐŝĚĞŐƐ ΔϴΑήόϟ π ˍ̸̶̨̨̨̨̡̨̨̛̛̛̪̖̬̖̜̯̦̭̯̱̪̦̟̥̱̦̟̥̪̞̟͕̍̔̌̚̚ ̡̨̡̛̛̦̯̭̦̞̯̯̱̯̬̥̱̜̯̖̦̪̱̌̽̌ ͘ Eesti keel Helitugevus - 34 - 8ũƵŶŐƵƐŐĂƌƐŝĂŬĂůďť͕ũŝƐǀĞŝŬŝĂĂƵƚŽŵĂƚŝŶŝƵƌĞǎŝŵƵ͖ũĞŝ ŐĂƌƐŝĂŬĂůďŝƐĂŶŬƐēŝĂƵũĂƵďƵǀŽƉƌŝũƵŶŐƚĂƐƉƌŝĞťƌĞŶŐŝŶŝŽ͕ ũŝƐĂƵƚŽŵĂƚŝƓŬĂŝũƵŶŐƐŝƐƉƌŝĞƚŽťƌĞŶŐŝŶŝŽ͖ũĞŝŶĞ͕ťƐŝũƵŶŐƐ ƌLJƓŝŽƵǎŵĞnjŐŝŵŽƌĞǎŝŵĂƐ͘ - 38 - ŐŽŵďŽƚĂŚĂŶŐĞƌƅ ʪ̸̨̡̨̡̛̣̥̖̦̹̖̦̦̱̦̭̯̞̦̯̭̦̞̯̦̪̱́́̐̌̽̚ ʻ̭̯̱̪̦̌̌ ̶̡̨̨̛̥̪̞́̚ ŝĚŝŶƚŝŐĂƌƐƵŵČ WĂƐƉĂƵĚħƉĂůĂŝŬLJŬŝƚĞ ŵĦůLJŶĂůĞŵƉƵƚĦ͘ ͘ Eesti keel 1. Üldfunktsioonid Sisselülitamine >ŝĞƚƵǀŝƿ Ŭ͘ 8ũƵŶŐŝŵĂƐ 2. WĈƌĂƐĂǀŝĞŶŽƓĂŶĂĂƌƚĈůƌƵŶŝǀĂŝŝnjŬůĂŝĚĞƐŝĞƌţĐŝ͗ ŵ ʪ̸̨̡̨̡̛̣̞̣̹̖̦̦̱̦̭̯̞̦̯̭̦̞̯̦̪̱́̍̽́̐̌̽̚ ʯ̥̖̦̹̖̦̦́ ʧ̸̨̱̦̭̯̞ ˄̡̡̨̨̡̨̨̨̨̛̛̛̛̛̛̪̱͕̣̦̖̥̙̱̯̱̯̬̭̯̦̞̖̬̯̞̪̬̭̯̬̟̏̌̔̽̍̏̌̍̔̏̚, ʺ̨̛̞̣̦̜̍̽ʶ̨̞̦̯̖̯̬̌ ̥̌̿ϯ͕ϱ̨̨̛̥̥̱̞̣̞̦̞̜̦̜̬̌̔̚Ζ̥̿͘ ̨̨̛̛͕̭̞̯̯̭̭̦̞̜̭̞̯̣̞̌̏̽́̏̔̔̚͘ ƵǎŵĞnjŐŝŵĂƐ WĂƚƵƌŝĞƚŶŽƐƉŝĞƐƚƵ /ĞƉƌŝĞŬƓĤũĂŝƐ ϭ͘ ĞŶĚƌŽƐŝŽƐĨƵŶŬĐŝũŽƐ ŝĞƌĂŬƐƚƵ͘ ŵ Magyar - 24 - ʯ̡̬̌́̔̌ ʶ̨̛̣ ̡̨̛̛̛̪̬̭̯̬̞̜̱̞̥̦̱̯͕̦̯̭̦̞̯̞̱̯̬̥̱̜̯̖̏̌̽ ̡̨̡̡̡̨̛̦̪̱̞̭̪̞̖̬̱̖̥̦̱̯̌̍̔̏͘ ʧ̸̨̱̦̭̯̞ - 33 - ^ŬĂŲĈŬ EĈŬĂŵĂŝƐ para reproducir o pausar la El Mobile Theater permite conectar un cable de audio de 3.5mm cuando no se pueden utilizar dispositivos inalámbricos. 3. Vstup Line In ʤ̸̨̛̯̥̯̦̖̏̌ ̡̛̥̦̖̦̦̏́ ʻ̛̛̯̭̦̞̯̯̱̯̬̥̱̜̯̖̌̽̌ ̵̨̨̨̡̪̬̯̥̯̬̭̖̱̦́̐̽̔, ̨̨̛̛̭̞̯̯̭̭̦̞̜̭̞̯̣̞̌̏̽́̏̔̔̚͘ ʿ̸̨̨̡̡̡̛̛̞̭̣̯͕̦̥̞̱̖̣̖̦̜̞̦̪̖̬̖̜̖̱́̐́̔̌̍̔̏̀̏̔ ̸̨̡̨̡̛̛̛̛̯̥̯̦̜̬̖̙̥͖̺̦̥̞̱̌̏̌́̔̌̍̏ ̸̸̡̨̨̨̨̛̛̛̪̞̣̖̦̜̪̬̭̯̬̬̦̞̹̖͕̞̦̯̥̯̦̔̀̔̀̌̏̌̏̌ ̸̶̡̨̨̨̨̨̡̛̛̛̪̞̣̯̭̪̬̭̯̬͕̞̦̹̥̱̪̱̔̀̽́̔̽̐̀̏̏̌̔ ̡̛̛̦̥̞̪̖̬̖̜̖̬̖̙̥̭̪̬̙̖̦̦̔̌̔̏́́͘ Latviešu ŵ 3. Conexión de cable de entrada Lejátszás/szünet ʦ̡̛̥̦̖̦̦́ DŽďŝůĞ dŚĞĂƚĞƌ ͕ ŬĂďůŽƐƵnj ĐŝŚĂnjůĂƌ ŬƵůůĂŶŦůĂŵĂĚŦŒŦŶĚĂ ϯ͕ϱ ŵŵ ƐĞƐ ƐŽŬĞƚŝŶŝ ĚĞƐƚĞŬůĞƌ͘ ɀ Encienda su teléfono y asegúrese de que la función Bluetooth esté activada. ɀ Encienda el altavoz Bluetooth e ingrese al modo conexión. ɀ Busque la lista de dispositivos Bluetooth en su teléfono. Consulte el manual de su teléfono si necesita más información. ɀ Luego de unos segundos el teléfono mostrará una lista de los dispositivos disponibles. ɀ Seleccione el dispositivo y siga las instrucciones de su teléfono para realizar la conexión. ɀ Su teléfono le pedirá que confirme la conexión; presione Sí/OK. ɀ Finalmente, seleccione "Conectar con el dispositivo" en su teléfono. csökkentése ˁ̪̬̙̖̦̦́́ ďĂƐŦŶ͘ 3. ,ĂƚŐŝƌŝƔŝ ŵ 2. Párovanie s telefónom alebo zariadením na zábavu: ŵ ŵ ŵ ŵŵ tema. sa ŶşǎĞŶŝĞ ŵ ŵ ŵŵ 2. Conexión a un teléfono o sistema de entretenimiento: sƚĂǀŝƛ ŵ para pasar al siguiente Presione brevemente WƌĞŚƌĄǀĂƛͬƉŽnjĂ ŵ ŵ ĚƺŒŵĞƐŝŶĞƵnjƵŶƐƺƌĞůŝ ɀdĞůĞĨŽŶƵŶƵnjƵĂĕŦŶǀĞůƵĞƚŽŽƚŚŝƔůĞǀŝŶŝŶĞƚŬŝŶ ŽůĚƵŒƵŶĚĂŶĞŵŝŶŽůƵŶ͘ ɀůƵĞƚŽŽƚŚŚŽƉĂƌůƂƌƺŶƺĂĕŦŶǀĞĞƔůĞƔƚŝƌŵĞŵŽĚƵŶĂŐŝĚŝŶ͘ ɀdĞůĞĨŽŶƵŶƚĂůŝŵĂƚůĂƌŦŶŦŝnjůĞLJĞƌĞŬƚĞůĞĨŽŶƵŶƵnjĚĂŶůƵĞƚŽŽƚŚĐŝŚĂnjůĂƌŦŶŦ ĂƌĂƚŦŶ͘ĂŚĂĨĂnjůĂďŝůŐŝŝĕŝŶƚĞůĞĨŽŶƵŶƵnjƵŶŬƵůůĂŶŦŵŬŦůĂǀƵnjƵŶĂďĂƔǀƵƌƵŶ͘ ɀŝƌŬĂĕƐĂŶŝLJĞƐŽŶƌĂĐŝŚĂnj͕ƚĞůĞĨŽŶĚĂΗďƵůƵŶĂŶĐŝŚĂnjΗůŝƐƚĞƐŝŶĚĞŐƂƌƺŶƺƌ͘ ɀŝŚĂnjŦƐĞĕŝŶǀĞďƵĞƔůĞƔƚŝƌŵĞLJŝƐĞĕŵĞŬŝĕŝŶƚĞůĞĨŽŶĚĂŬŝƚĂůŝŵĂƚůĂƌŦŝnjůĞLJŝŶ͘ ɀdĞůĞĨŽŶƵŶƵnjĞƔůĞƔƚŝƌŵĞLJŝĚŽŒƌƵůĂƌ͖ďƵŶƵŶĂƌĚŦŶĚĂŶ ǀĞƚͬdĂŵĂŵ ĚƺŒŵĞƐŝŶĞďĂƐŦŶ͘ ɀ^ŽŶŽůĂƌĂŬ͕ƚĞůĞĨŽŶƵŶƵnjĚĂŶΗĐŝŚĂnjůĂďĂŒůĂŶƚŦŬƵƌΗƂŒĞƐŝŶŝƐĞĕŝŶ͘ ŵ para bajar el volumen. Reproducir/Pau hlasitosti ŵ ŵ ŵ ŵ para subir el volumen. Mantenga presionado hlasitosti ŵ ŵ ʦ̸̡̣̖̦̦̀́ ˄̡̡̬̟̦̭̌̽̌ ʯ̞̣̹̖̦̦̍̽́ - 32 - Anterior Zvýšenie njĂƉƌĞũƓŶũŽƐŬůĂĚďŽ͘ ˄̡̡̬̟̦̭̌̽̌ 1. ʯ̴̶̡̣̦̞̱̦̞̟̌̐̌̽ 2. dĞůĞĨŽŶƵďŝƌĞŒůĞŶĐĞĐŝŚĂnjŦŶĂĞƔůĞƔƚŝƌŵĞ͗ ŵ - 18 - njĂnjŶŝǎĂŶũĞŐůĂƐŶŽƐƚŝ͘ Prejšnji ^ŽŶƌĂŬŝŵƺnjŝŬƉĂƌĕĂƐŦŝĕŝŶ Español ,ĂŶŐĞƌƅ Miután a hangszóró bekapcsolt, automatikus állapotba lép, vagyis ha a hangszóró volt már csatlakoztatva egy eszközhöz, akkor automatikusan ĐƐĂƚůĂŬŽnjŝŬŚŽnjnjĄ͖ĞůůĞŶŬĞnjƅĞƐĞƚďĞŶƉĄƌŽƐşƚĄƐŝ üzemmódba lép. ŵ ŵ Mobile Theater verfügt über eine Buchse für einen 3,5-mm-Audio-Stecker, wenn Wireless-Geräte nicht verwendet werden können. ,ĂŶŐĞƌƅŶƂǀĞůĠƐĞ ĚƺŒŵĞƐŝŶĞŬŦƐĂƐƺƌĞůŝďĂƐŦŶ͘ için ŵ ŵ ŵ 3. Line in-Eingang Slovensky njĂŶĂƐůĞĚŶũŽƐŬůĂĚďŽ͘ ŵ ŵ ŵ ĚƺŒŵĞƐŝŶĞŬŦƐĂƐƺƌĞůŝďĂƐŦŶ͘ ^ĞƐŝŬŦƐŵĂŬŝĕŝŶ - 12 - gombot három Nyomja meg hosszan a(z) másodpercig és a kék LED kigyullad. ŵ ŵ ŵ ^ĞƐŝĂĕŵĂŬŝĕŝŶ ^ĞƐŝŬŦƐŵĂ ^ŽŶƌĂŬŝ ŵ ŵ ɀ Schalten Sie Ihr Handy ein und vergewissern sich, dass die Bluetooth-Funktion aktiviert ist ɀ Schalten Sie den Bluetooth-Lautsprecher ein und gehen in den Kopplungsmodus. ɀ Suchen Sie Ihre Bluetooth-Geräte auf Ihrem Handy gemäß der Anleitung für Ihr Handy. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Handys. ɀ Nach einigen Sekunden listet das Handy das Gerät als "neu gefundenes Gerät" auf. ɀ Wählen Sie es aus und befolgen Sie die Anweisungen Ihres Handys, um es für die Kopplung auszuwählen. ɀ Ihr Handy wird die Kopplung bestätigen. Drücken Sie dann Ja/OK. ɀ Wählen Sie abschließend "Mit Gerät verbinden" auf Ihrem Handy. - 17 - njĂnjǀŝƓĂŶũĞŐůĂƐŶŽƐƚŝ͘ ŵ ŵ Drücken, um Musik wiederzugeben/zu Kurz pausieren wenn das Produkt verbunden ist. Slovensko glasnosti <ĂĚĂƌũĞŶĂƉƌĂǀĂǀŬůŽƉůũĞŶĂ͕njĂĚůũĞēĂƐĂƉƌŝƚŝƐŶŝƚĞ njǀŽēŶŝŬƉĂƐĞďŽŝnjŬůŽƉŝů͘ gehen. ŵ lange Drücken, um zum vorherigen Titel zu Magyar Párosítás ͘ Zvišanje Vklop lange Drücken, um zum nächsten Titel zu gehen. 2. Koppeln mit einem Handy oder Gerät der Unterhaltungselektronik: Subir volumen - 16 - 1. Splošne funkcije - 21 - Apagado ͘ WƌŽƉƎĞĚĐŚŽnjşƐŬůĂĚďƵƐƚŝƐŬŶĢƚĞƚůĂēşƚŬŽ Slovensko &ŝůŵƐŬŝŶĂēŝŶ Conexión ŵ ŵ Sesi açma -6- 1. Funciones generales Encendido ŵ kurz Drücken, um die Lautstärke zu verringern. Español Bekapcsolás WƎĞŚƌĄǀĂƚͬWĂƵnj - 15 - 'ůĂƐďĞŶŝŶĂēŝŶ kurz Drücken, um in Videomodus zu schalten. Die blaue LED leuchtet auf. 1. Általános funkciók ͘ ɀĂƉŶĢƚĞǀĄƓƚĞůĞĨŽŶ͕ƵũŝƐƚĢƚĞƐĞ͕ǎĞĨƵŶŬĐĞůƵĞƚŽŽƚŚũĞĂŬƚŝǀŶş͘ ɀĂƉŶĢƚĞƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌƐĨƵŶŬĐşůƵĞƚŽŽƚŚĂǀƐƚƵƉƚĞĚŽƌĞǎŝŵƵƉĄƌŽǀĄŶş͘ ɀEĂƚĞůĞĨŽŶƵǀLJŚůĞĚĞũƚĞnjĂƎşnjĞŶşůƵĞƚŽŽƚŚƉŽĚůĞƉŽŬLJŶƽƚĞůĞĨŽŶƵ͘ĂůƓş ŝŶĨŽƌŵĂĐĞŶĂůĞnjŶĞƚĞǀŶĄǀŽĚƵƚĞůĞĨŽŶƵ͘ ɀWŽŶĢŬŽůŝŬĂƐĞŬƵŶĚĄĐŚƚĞůĞĨŽŶnjŽďƌĂnjşnjĂƎşnjĞŶşũĂŬŽKďũĞǀĞŶĠnjĂƎşnjĞŶş͘ ɀǀŽůƚĞnjĂƎşnjĞŶşĂƉŽƐƚƵƉƵũƚĞƉŽĚůĞƉŽŬLJŶƽŬǀljďĢƌƵnjĂƎşnjĞŶşŬƉĄƌŽǀĄŶş͘ ɀsĄƓƚĞůĞĨŽŶƉŽƚǀƌĚşƉĄƌŽǀĄŶş͕ƉĂŬƐƚŝƐŬŶĢƚĞŶŽͬKŬ͘ ɀEĂŬŽŶĞĐŶĂǀĂƓĞŵƚĞůĞĨŽŶƵnjǀŽůƚĞWƎŝƉŽũŝƚŬnjĂƎşnjĞŶş͘ ƌŽnjƐǀşƚşƐĞŵŽĚƌĄŬŽŶƚƌŽůŬĂ͘ Polnjenje Videomodus kurz Drücken, um in Musikmodus zu schalten. Die blaue LED leuchtet auf (Standard-Modus). Wiedergabe /Pause - 11 - 2. WĄƌŽǀĄŶşŬƚĞůĞĨŽŶƵēŝnjĄďĂǀŶĠŵƵnjĂƎşnjĞŶş͗ ͕ƌŽnjƐǀşƚşƐĞŵŽĚƌĄŬŽŶƚƌŽůŬĂ;ǀljĐŚŽnjşƌĞǎŝŵͿ͘ Samodejni izklop Musikmodus Lautsprecher schaltet sich aus. ēĞƓƚŝŶĂ Zeslabení <ĚLJǎũĞƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌnjĂƉŶƵƚlj͕ǀƐƚŽƵƉşĚŽĂƵƚŽŵĂƚŝĐŬĠŚŽ ƌĞǎŝŵƵ͘:ĞƐƚůŝǎĞďLJůƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌĚƎşǀĞƉƎŝƉŽũĞŶŬ njĂƎşnjĞŶş͕ĂƵƚŽŵĂƚŝĐŬLJƐĞƉƎŝƉŽũşŬƉƎĞĚĐŚŽnjşŵƵnjĂƎşnjĞŶş͕ ũŝŶĂŬǀƐƚŽƵƉşĚŽƌĞǎŝŵƵƉĄƌŽǀĄŶş͘ EĂďşũĞēŬƵƉƎŝƉŽũƚĞŬƉŽƌƚƵƉƌŽŶĂďşũĞŶş͘ sŶĂďşũĞĐşƌĞǎŝŵ͕ēĞƌǀĞŶĠ> ƐǀĢƚůŽnjĂƉŶĞ͘ IsƉůŶĢŶĂďŝƚĠŵƌĞǎŝŵƵƐĞƌŽnjƐǀşƚşŵŽĚƌĄŬŽŶƚƌŽůŬĂ͘ Izklop per Teatro Mobile supporta una presa audio da 3.5mm line in nei casi che non possono essere utilizzati dispositivi senza cavi. po dobu ƚƎşƐĞŬƵŶĚ͕ƌŽnjƐǀşƚşƐĞ sƌĞǎŝŵƵƉĄƌŽǀĄŶşƐĞƉƌŽĚƵŬƚĂƵƚŽŵĂƚŝĐŬLJǀLJƉŶĞ͕ ũĞƐƚůŝǎĞŶĞďƵĚĞ ƉŽĚŽďƵϱŵŝŶƵƚƉƎŝƉŽũĞŶŽŬnjĂƎşnjĞŶş͘ par Aufladen drücken, der Wenn das Produkt im Kopplungs-Modus ist, schaltet es sich automatisch aus, wenn es 5 Minuten lang nicht mit einem Gerät verbunden war. Stecken Sie das Ladegerät in den Geräteanschluss. Im Lademodus, schaltet sich das rote LED-Licht. Im vollständig geladenen Zustand leuchtet die blaue LED auf. - 10 - ƵƚŽŵĂƚŝĐŬĠ ǀLJƉŶƵƚş ZĞǎŝŵĨŝůŵƵ Automatisches Ausschalten Wenn das Gerät eingeschaltet ist, Nächster Vorheriger Türkçe kurz Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen. Lautstärke verringern -5- 2. Appaiamento con telefono o dispositivo di intrattenimento: Zesílení ůŽƵnjĞƐƚŝƐŬŶĢƚĞ ŵŽĚƌĄŬŽŶƚƌŽůŬĂ͘ Ausschalten Wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist, geht er in den Automatik-Status. Wenn der Lautsprecher bereits an ein Gerät angeschlossen war, verbindet er sich automatisch mit dem vorherigen Gerät. Andernfalls geht er in den Kopplungs-Modus. Italiano Abbassa Volume Quando si torva in modalità di riproduzione, il prodotto si spegnerà automaticamente se non viene collegato ad un dispositivo nell'arco di 5 minuti. Collegare il caricatore all'apposito ingresso del dispositivo. In modalità di carica, il LED rosso si accende. Quando si trova in modalità di carica completa, la luce LED si accende. Premere brevemente il pulsante per andare in modalità musica e la luce LED blu si accenderà (modalità default). <ĚLJǎũĞnjĂƎşnjĞŶşnjĂƉŶƵƚĠ͕ĚůŽƵnjĞƐƚŝƐŬŶĢƚĞƚůĂēşƚŬŽ ĂƌĞƉƌŽĚƵŬƚŽƌǀLJƉŶĞ͘ ͕ďLJƉƌnjLJĐŝƐnjLJđ͘ ͕ďLJƉƌnjĞũƑđĚŽŶĂƐƚħƉŶĞŐŽ ųƵŐŽŶĂĐŝƐŶČđƉƌnjLJĐŝƐŬ ͕ďLJƉƌnjĞũƑđĚŽ ƉŽƉƌnjĞĚŶŝĞŐŽƉůŝŬƵŵƵnjLJĐnjŶĞŐŽ͘ 3. tĞũƑĐŝĞ>ŝŶĞŝŶ ʿ̬̖̼̱̺̔̔̌́ ̶̡̨̨̛̛̥̪́̚ Aumento Volume Premere il pulsante per tre secondi e la luce LED si accenderà. Appena viene attivato l'altoparlante , entra in modalità automatica; se l'altoparlante è stato collegato di nuovo ad un dispositivo, si collegherà automaticamente al dispositivo precedente, in caso contrario entrerà in modalità di appaiamento. Quando il dispositivo è attivo, premere per un lungo periodo di tempo finché non lampeggia, e l'altoparlante si disattiverà. Polski <ƌſƚŬŽŶĂĐŝƐŶČđƉƌnjLJĐŝƐŬ ʪ̵̶̨̡̡̨̨̛̛̛̣̪̖̬̖̭̣̖̱̺̖̜̥̪́̔̌̔̀̚ ̨̡̨̡̛̱̖̬̙̜̯̖̦̙̯̜̦̪̱̔̏̌̌̌ ͘ drei Sekunden lang drücken. Blaue LED leuchtet -4- Vypnutí O Mobile Theater suporta uma tomada de entrada de linha de áudio de 3,5mm quando dispositivos sem fio não puderem ser usados. - 14 - _ĐŝƐnjĂŶŝĞ ˁ̣̖̱̺̔̀̌́ ̶̡̨̨̛̛̥̪́̚ Deutsch Lautstärke erhöhen auf. Kopplung ʫ̛̭̣ ̨̨̛̛̭̪̣̦̖̽̏̌̚ ̨̨̨̨̖̭̪̬̦̍̏̔̐ ̨̱̭̯̬̜̭̯̏̌ ̨̨̨̦̖̥̙̦͕̏̚ ̨̛̥̣̦̼̜̍̽ ̡̨̛̦̯̖̯̬̌ ̵̨̨̨̨̛̛̛̪̖̬̙̖̯̣̦̖̜̦̼̜̭̱̬̻̖̥̥̔̔̏̌̏̔̌̔̌̚ϯ͕ϱ ̥̥͘ 1. KďĞĐŶĠĨƵŶŬĐĞ Zapnutí Einschalten ʪ̨̨̡̡̨̨̡̨̛̛̛̣̪̦̙̖̦̱̬̦̱̬̯̦̙̥̯̖́́̏́̏̌̌̚ ̡̨̡̦̪̱ ͘ ēĞƓƚŝŶĂ 3. Entrada de linha <ƌſƚŬŽŶĂĐŝƐŶČđƉƌnjLJĐŝƐŬ ʪ̨̨̡̡̨̨̡̨̛̛̣̪̼̹̖̦̱̬̦̱̬̯̦̙̥̯̖́̏́̏́̏̌̌̚ ̡̨̡̦̪̱ ͘ 3. ʸ̵̨̛̦̖̜̦̼̜̏̔ ͘ʯ̨̨̨̛̛̛̛̬̯̭̭̦̜̭̖̯̌̐́̏̔̔͘ Deutsch 1. Allgemeine Funktionen ɀ ʦ̸̴̸̴̶̡̨̨̡̛̛̛̛̣̯̖̯̖̣̖̦̱̖̯̖̭͕̯̱̦̀̍̔̽́ůƵĞƚŽŽƚŚ̡̨̛̛̯̬̦̌̏̏̌̌͘ ɀ ʦ̸̡̛̣̯̖̀ůƵĞƚŽŽƚŚ-̡̨̨̡̨̨̛̛̛̛̛̛̣̦̱̪̖̬̖̜̯̖̬̖̙̥̱̭̯̦̣̖̦̭̖̦̖̦̔̏̌̏́̔́͘ ɀ ʦ̨̨̡̛̛̼̪̣̦̯̖̪̭ůƵĞƚŽŽƚŚ-̴̶̨̨̡̛̛̱̭̯̬̜̭̯̦̯̖̣̖̦̖͕̭̣̖̱̦̭̯̬̱̥̏̌̔́́ ̴̨̨̨̛̛̪̬̯̖̣̯̖̣̖̦̏̔́̌̚͘ʪ̴̶̨̨̨̡̨̨̨̛̛̛̪̣̦̯̖̣̦̱̦̬̥̭̥̬̱̭̯̖̪̽̀̌̀̏̏̔̏͘ ̶̴̡̨̛̛̭̪̣̱̯̯̖̣̖̦̾̌̌̌͘ ɀ ˋ̴̵̵̡̨̡̨̡̨̨̨̡̨̛̛̖̬̖̦̖̭̣̭̖̱̦̦̯̖̣̖̦̖̪̯̭̭̪̭̭̖̦̬̱̙̖̦̦̼̽̔̌́̏́̏̍̌̚ ̨̱̭̯̬̜̭̯̏͘ ɀ ʦ̶̴̸̡̨̨̨̨̛̛̛̛̛̛̛̼̖̬̯̖̬̦̯̱̬̱̭̣̖̱̜̯̖̦̭̯̬̱̥̪̬̯̖̣̯̖̣̖̦͕̯̼̍̐̌̔́̏̔́̌̍̚ ̨̨̛̛̛̱̭̯̦̯̭̖̦̖̦̖̌̏̽̔͘ ɀ ˃̴̨̨̨̨̛̛̛̛̖̣̖̦̪̯̖̬̯̱̭̯̦̣̖̦̖̭̖̦̖̦̔̏̔̌̏̔́͘ʻ̛̙̥̯̖̌ͨʪ̛̛̣̌ͩͨʽʶͩ͘ ɀ ʯ̛̯̖̥̼̖̬̯̖̌̏̍ͨ˄̴̨̨̨̨̨̛̛̛̭̯̦̯̭̖̦̖̦̖̭̱̭̯̬̜̭̯̥̦̯̖̣̖̦̖̌̏̽̔̏ͩ̌͘ ʪ̵̨̨̡̨̨̡̨̛̛̛̣̪̖̬̖̬̖̙̥̖̬̯̦̙̥̯̖́̔̌̏̏̔̌ Brasil Pressione rapidamente o botão aumentar o volume. ɀ ɀ ɀ ˀ̡̛̱̭̭̜ -9- Aumentar Volume WŽĚŐųĂƑŶŝĂŶŝĞ - 19 - Modalità Musica -8- Pressione longamente por três segundos e o LED azul irá ligar. Uma vez ligado o alto falante, ele entra no estado automático; se o alto falante foi conectado anteriormente a um dispositivo, ele irá conectar automaticamente ao dispositivo anterior, do contrário, ele entrará no modo emparelhamento. Quando o dispositivo estiver ligado, pressione longamente e o alto falante irá desligar. Quando no modo emparelhamento, o produto irá desligar automaticamente se não estiver conectado a um dispositivo por 5 minutos. Ligue o carregador à porta do dispositivo. Na modalidade de carregamento, a luz de LED vermelha acende. No modo totalmente carregado, a luz de LED azul acende. para alternar Pressione brevemente para o modo de música e o LED azul irá acender (modo padrão). Pressione brevemente para alternar para o modo de filme e o LED azul irá acender. 'ĚLJƵƌnjČĚnjĞŶŝĞũĞƐƚǁųČĐnjŽŶĞ͕ĚųƵŐŽŶĂĐŝƐŶČđ ŵŽŵĞŶƚƵ͕ŐųŽƑŶŝŬnjŽƐƚĂŶŝĞǁLJųČĐnjŽŶLJ͘ Ricarica Modalità appareils sans-fil ne peuvent pas être utilisés. 1. Funkcje ogólne: tLJųČĐnjĂŶŝĞ Appaiamento Disattivazione pour Appuyez brièvement sur le bouton démarrer/suspendre la lecture musicale lorsque l'appareil est connecté. Polski WĂƌŽǁĂŶŝĞ o SD o Re e ZŽŵąŶĉ sŽůƵŵŵĂŝƚĂƌĞ njĂƉŽũĂēĂǀĂŶũĞnjǀƵŬĂ͘ <ƌĂƚŬŽƉƌŝƚŝƐŶŝƚĞĚƵŐŵĞ WƌĞƚŚŽĚŶŽ ＊When MT 20 d d no have any un on p ea e ong p e Re e bu on hen w eve o a o yp e e Italiano pour diminuer Votre Mobile Theater prend en charge un connecteur audio de 3,5mm lorsque les - 13 - tųČĐnjĂŶŝĞ ŵ ŵ 2. ˄̴̨̨̨̨̨̛̛̛̛̛̛̭̯̦̣̖̦̖̭̖̦̖̦̭̯̖̣̖̦̥̣̬̼̥̌̏̔́̐̏ ̨̨̱̭̯̬̜̭̯̥̏ ʪ̵̨̡̡̨̨̡̨̛̛̛̣̪̖̬̖̬̖̙̥̥̱̼̬̯̦̙̥̯̖́̔̌̏̌̚ ͘ʯ̨̨̨̛̛̛̛̬̯̭̭̦̜̭̖̯̌̐́̏̔̔;̨̛̬̖̙̥̪ ̡̨̡̦̪̱ ̸̨̛̱̥̣̦̌̀Ϳ͘ ̡̨̡̦̪̱ Turn on 3. Connecteur d'entrée ligne 1. Funções Gerais Desligar ŵ ŵ ŵ ŵ ŵ AC Adap o ŵ ŵ 7 Vo ume down P ev ou 2 3 4 5 6 <ƌĂƚŬŽƉƌŝƚŝƐŶŝƚĞĚƵŐŵĞ hƚŝƓĂǀĂŶũĞ ZĞƉƌŽĚƵŬĐŝũĂͬƉ 3 5mm Aux n ʦ̨̨̛̭̪̬̖̖̏̔̚ ̛̦̖̪̱ͬ̌̌̚ ̡̨̡̛͕̦̙̥̯̖̦̪̱̌ 1. Funzioni Generali pour Brasil Emparelhamento Charging Mode 5 P ay pau e 6 Vo ume up Nex ŵ ŵ ʿ̨̛̛̦̙̖̦̖ ̨̡̱̬̦̱̏́̏̌̚ ʫ̨̨̛̛̛̛̛̛̛̭̣̬̖̙̥̖̱̭̯̦̣̖̦̭̖̦̖̦̖̣̏̌̏́̔́̔̀̚ ̸̸̨̡̡̨̛̛̦̖̱̖̯̭̪̣̯̭̱̭̯̬̜̭̯̱̯̖̖̦̖̔̌́̔̀̽́̏̏ 5 ̸̸̨̨̨̡̡̛̛̛̥̦̱̯͕̦̯̥̯̖̭̼̣̖̯̭̌̏̌̏̀̌́͘ ʿ̸̨̡̨̨̨̡̨̛̛̛̣̯̖̬̦̖̱̭̯̬̜̭̯̪̬̯̱̖̣̔̀̌́̔̏̔́̚̚͘ ʦ̡̡̨̨̨̛̛̛̛̬̖̙̥̬͕̬̭̦̼̜̭̖̯̬̯̌́̔̌̏̔̔̐̚͘ ʿ̸̨̨̡̨̡̨̨̨̛̛̛̛̛̛̦̦̬̬̖̯̭̭̦̜̭̖̯̌̌́̔̌̐̌́̏̔̔̚̚͘ Français -7- Ligar Tu n on off Pa ng Mu Mode Mov e Mode Srpski WŽũĂēĂǀĂŶũĞ ŵ -3- Français Augmentation du volume ̸̵̛̯̖̖̦̖̯̬̖̏ ʿ̸̵̨̡̡̨̨̡̨̛̛̭̣̖̣̖̦̣̦̪̖̬̖̯̏̀́̌̔̏ ̸̨̡̨̨̨̛̛̯̥̯̖̭̖̭̭̯̦̖̌̏̌́͘ʫ̨̛̭̣̬̦̖̖̦̌̌ ̸̨̡̡̡̡̨̪̣̣̭̥̱̔̀̌̌̽̌-̨̨̨̨̛̣̱̭̯̬̜̭̯̱͕̯̪̭̣̖̍̏ ̸̸̸̡̨̡̨̡̡̛̛̛̛̣̖̦̯̥̯̖̭̪̣̯̭̦̖̥̱̏̀́̌̏̌̔̀́ ̨̦̏̏̽͘ʦ̸̨̨̨̛̛̪̬̯̦̥̭̣̱̖̦̪̖̬̖̜̖̯̬̖̙̥̏̌̌̔̏ ̨̨̛̛̛̱̭̯̦̣̖̦̭̖̦̖̦̌̏́̔́͘ -2- Allumer Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. ʿ̨̛̼̹̖̦̖̏ ̨̡̱̬̦̱̏́̏̌̚ ̡̭̖̱̦̔͘ʯ̨̨̨̛̛̛̛̬̯̭̭̦̜̭̖̯̌̐́̏̔̔͘ button for volume down. the product is connected. CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS ˀ̡̛̱̭̭̜ 1. ʽ̴̶̨̡̛̛̭̦̦̼̖̱̦̏ Charge Figure 12031695100-A This device must not be collocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Federal Communications Commission (FCC) Notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in particular installations, if this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1. Reorient / Relocate the receiving antenna. 2. Increase the separation between the equipment and receiver. 3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that the receiver is connected. 4. Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help. KYE Systems Europe GmbH. อࡪ 刔ӟǴ㩲Ϫ䨈Կ䰃ቹኳԄǴϷ仒 ՅࡰҢ㝜䩒ҢǶ - 47 - อࡪ 刔а俵ଯॣໆǶ อࡪ 刔аफ़եॣໆǶ 剟ࡪ 刔аኞܫΠ२ԔҞǶ 剟ࡪ 刔аኞܫ२ԔҞǶ ኞܫ/䩚ଶ อࡪ 刔аኞܫϷ䩚ଶॣ䜇Ƕ 2. ଛ㛱ډЋᤵ܈㩩䜇侰䣅 y Ѻ䥾ЋᤵǴ⍻ߥځ仒Уфૈ㛪Ϊ䥾㞛㠎䦞 y Ѻ䥾仒УॣጃǴ僳Εډଛ㛱ኳԄǶ y ࡪྣЋᤵ俦ܴཛྷЋᤵޑ仒У侰䣅ǶԖ䞄俘䵿ߞ ৲Ǵ俩㡌劈ЋᤵޑҔ㛌Ћ㛘Ƕ y Ηࣾ内ӟǴЋᤵ㩲俗侰䣅ӈ䜀䠁䯢ޑ侰䣅Ƕ㭊䧵俗侰 䣅ǴࡪྣЋᤵ俦ܴ㭊䧵ᢳځ㛱ௗǶ y Ћᤵ㩲⍻侖㛱䱼僶ௗǴฅӟࡪ“ࢂ”ʏ“⍻”ۓǶ y നӟǴӧЋᤵ㭊䧵“ᢳ侰䣅僶ௗ”Ƕ 3. ॣ価僝Ε Չ㜥㩀ଣёа٬Ҕ 3.5mm ॣ匂කϾ僝Εॣ匂Ǵಡ֘ॣ 䜇Ǵ仒Уфૈ傶ӛ AUX-IN ኳԄǶ - 48 -
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : No XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.0-c060 61.134777, 2010/02/12-17:32:00 Format : application/pdf Title : MT-20 MANUAL-12031695100-A10.18 Creator Tool : Adobe Illustrator CS5.1 Create Date : 2016:10:18 13:42:42+08:00 Modify Date : 2016:10:18 13:42:58+08:00 Metadata Date : 2016:10:18 13:42:58+08:00 Thumbnail Width : 256 Thumbnail Height : 164 Thumbnail Format : JPEG Thumbnail Image : (Binary data 16265 bytes, use -b option to extract) Document ID : xmp.did:FA7F1174072068118A6DE533905961DB Instance ID : uuid:3c0f6a5c-9d87-4a48-a22d-ba9fa70aba19 Original Document ID : uuid:9D40DA686DADE1118C44B179F129F83C Rendition Class : proof:pdf Derived From Instance ID : xmp.iid:F97F1174072068118A6DE533905961DB Derived From Document ID : xmp.did:F97F1174072068118A6DE533905961DB Derived From Original Document ID: uuid:9D40DA686DADE1118C44B179F129F83C Derived From Rendition Class : proof:pdf History Action : saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved History Instance ID : xmp.iid:FE7F1174072068118A6D819A5DBB3AD2, xmp.iid:018011740720681180839151606E0D28, xmp.iid:028011740720681180839151606E0D28, xmp.iid:02801174072068118C14D7A3E5595D5B, xmp.iid:0180117407206811808390CACDCA02EE, xmp.iid:F77F1174072068118083D4809DDF8911, xmp.iid:01801174072068118A6DCD5C3FE19C19, xmp.iid:FA7F1174072068118083FE049F5B12B9, xmp.iid:3859BCED172068118A6DA62C984EC2A4, xmp.iid:03801174072068118C14E4572E54A176, xmp.iid:F77F1174072068118083B85B2C5007DD, xmp.iid:051B0820272068118083C1ED7DF8B24E, xmp.iid:01801174072068118083F8A3401C9795, xmp.iid:02801174072068118083F8A3401C9795, xmp.iid:06801174072068118083F8A3401C9795, xmp.iid:F77F1174072068118083C802BF384EC5, xmp.iid:F87F1174072068118083C802BF384EC5, xmp.iid:F97F1174072068118083C802BF384EC5, xmp.iid:0B28FE3C402068118C14A87187559318, xmp.iid:05801174072068118083C36F7BD4ECA1, xmp.iid:F87F1174072068118C14CA83CE39563C, xmp.iid:FA7F1174072068118C14CA83CE39563C, xmp.iid:F87F1174072068118083D8AEC9814FA9, xmp.iid:F97F1174072068118083FB572C6721DD, xmp.iid:01801174072068118A6D8F86ED327999, xmp.iid:02801174072068118A6D8F86ED327999, xmp.iid:02801174072068118083CB6964AA480B, xmp.iid:02801174072068118083F0C248056343, xmp.iid:FB7F1174072068118A6DDF8AFE709B1E, xmp.iid:FA7F1174072068118A6DFFFD54C29811, xmp.iid:F87F1174072068118A6DA820163DAD51, xmp.iid:F97F1174072068118083BACD7543796D, xmp.iid:01801174072068118083D93C2B1A19EC, xmp.iid:01801174072068118C14B5349DC543A1, xmp.iid:02801174072068118083FD4005FFF51D, xmp.iid:F97F1174072068118A6DE533905961DB, xmp.iid:FA7F1174072068118A6DE533905961DB History When : 2013:09:04 15:56:37+08:00, 2013:09:10 10:08:07+08:00, 2013:09:10 10:08:51+08:00, 2014:11:26 16:09:36+08:00, 2015:02:02 10:50:28+08:00, 2015:02:05 10:26:27+08:00, 2015:03:25 12:04:32+08:00, 2015:05:18 11:26:20+08:00, 2015:07:17 17:05:36+08:00, 2015:07:22 15:24:11+08:00, 2015:07:28 09:57:52+08:00, 2015:08:10 15:45:24+08:00, 2015:08:10 17:49:35+08:00, 2015:08:10 17:49:54+08:00, 2015:08:10 17:55:05+08:00, 2015:08:14 09:29:44+08:00, 2015:08:14 09:30:27+08:00, 2015:08:14 09:31:33+08:00, 2015:10:08 18:05:21+08:00, 2015:10:12 18:18:09+08:00, 2015:10:29 10:54:49+08:00, 2015:10:29 11:22:39+08:00, 2015:12:09 12:12:38+08:00, 2016:01:28 16:34:37+08:00, 2016:01:29 10:05:21+08:00, 2016:01:29 10:21:40+08:00, 2016:02:26 16:08:34+08:00, 2016:03:15 16:43:55+08:00, 2016:04:27 15:01:42+08:00, 2016:07:20 13:52:37+08:00, 2016:07:22 14:17:11+08:00, 2016:08:17 17:26:31+08:00, 2016:08:18 09:04:49+08:00, 2016:08:23 09:40:41+08:00, 2016:08:30 10:41:22+08:00, 2016:10:18 12:35:03+08:00, 2016:10:18 13:42:25+08:00 History Software Agent : Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1 History Changed : /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, / Manifest Link Form : EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference Manifest Reference File Path : /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf, /Volumes/Nana-new 500G /PPD/Mobile Theater MT-15 box 12001757100-A 06.30完/Mobile Theater MT-20 手冊製作方式參考/MT-20 MANUAL-12031695100-A/Mobile Theater MT-20All-09.21 NEW.pdf Startup Profile : Basic CMYK N Pages : 1 Has Visible Transparency : False Has Visible Overprint : True Max Page Size W : 941.847076 Max Page Size H : 493.785536 Max Page Size Unit : Millimeters Font Name : ArialMT, Arial-BoldMT, Frutiger-Bold, Helvetica-Bold, Helvetica, MyriadPro-Regular, MyriadPro-Semibold, MyriadPro-SemiboldIt, MyriadPro-Bold, MicrosoftJhengHeiRegular, NewGothic-Medium, AdobeMingStd-Light, SLinGothic-Bold, DFHeiStd-W3, DFHeiStd-W5, STHeiti, AOQAAA+PMingLiU, CXMBAA+Calibri-Bold, AUBBAA+TimesNewRomanPSMT, MDEBAA+Calibri, TTJAAA+Arial-BoldMT, ZHUBAA+Arial-BoldMT, LFUBAA+Calibri, EDKBAA+Calibri-Bold, ZUDAAA+Calibri-Bold, RBBAAA+Calibri, ZETBAA+TimesNewRomanPSMT, CAOAAA+Calibri-Bold, GRKAAA+TimesNewRomanPSMT, XINAAA+Calibri-Bold, GLUBAA+Calibri-Bold, DEBAAA+TimesNewRomanPSMT, SCEAAA+Arial-BoldMT, QGFAAA+Calibri-Bold, CAIBAA+PMingLiU, LVUBAA+Calibri-Bold, MIOAAA+PMingLiU, TMUBAA+Calibri-Bold, KWDAAA+Arial-BoldMT, ICQBAA+Calibri-Bold, GRKAAA+Arial-BoldMT, QVGBAA+Calibri-Bold, CRNBAA+PMingLiU, UUMBAA+Calibri, MYQAAA+Calibri, XJPAAA+TimesNewRomanPSMT, FQUBAA+Calibri-Bold, MDWBAA+Calibri-Bold, WTVAAA+Calibri-Bold, WJDBAA+ArialMT, PEVAAA+Calibri-Bold, ZVEBAA+Calibri, WBCAAA+DFKaiShu-SB-Estd-BF, IEKAAA+TimesNewRomanPS-BoldMT, FXOBAA+Arial-BoldMT, VADBAA+Calibri-Bold, FXSBAA+TimesNewRomanPSMT, BLEBAA+Arial-BoldMT, AOHAAA+Arial-BoldMT, IQMBAA+TimesNewRomanPSMT, KIYAAA+PMingLiU, QWXAAA+Calibri-Bold, XCOAAA+Calibri, RZXAAA+Calibri, AJWBAA+Calibri, LFWAAA+TimesNewRomanPSMT, REIBAA+TimesNewRomanPS-BoldMT, WBNBAA+Calibri, EVQAAA+TimesNewRomanPSMT, WVMAAA+Calibri, CLLAAA+TimesNewRomanPSMT, XZIAAA+Calibri-Bold, AIRAAA+TimesNewRomanPSMT, XZTBAA+Arial-BoldMT, NHNAAA+Calibri-Bold, OQPAAA+Calibri, VDFBAA+Calibri, DDAAAA+TimesNewRomanPSMT, TODBAA+Calibri, MEPBAA+Arial-BoldMT, LFDBAA+Calibri, XVUBAA+Calibri-Bold, OMLAAA+Calibri, STZAAA+Calibri, IZAAAA+Arial-BoldMT, IFWAAA+Calibri-Bold, HEOAAA+Calibri-Bold, MHJAAA+TimesNewRomanPSMT, LKPAAA+TimesNewRomanPSMT, NKXAAA+Arial-BoldMT, WBJAAA+Calibri-Bold, EIOBAA+Calibri, SOQBAA+TimesNewRomanPSMT, DGVAAA+Arial-BoldMT, FOMAAA+Arial-BoldMT, JSEBAA+Calibri, EAMBAA+Calibri, DVTBAA+Calibri-Bold, IWBAAA+Calibri-Bold, JXRAAA+Arial-BoldMT, INIAAA+PMingLiU, ZJGAAA+Calibri-Bold, HYBBAA+Arial-BoldMT, AHRAAA+PMingLiU, NINAAA+PMingLiU, ZVFAAA+Calibri, XEEBAA+PMingLiU, TIOAAA+PMingLiU, RVKAAA+Arial-BoldMT, MMKAAA+DFKaiShu-SB-Estd-BF, PXVAAA+TimesNewRomanPSMT, KJXAAA+TimesNewRomanPSMT, MPNAAA+Arial-BoldMT, KSDAAA+Calibri-Bold, DXPAAA+Calibri, UNHBAA+Calibri-Bold, CJYAAA+Arial-BoldMT, OAWBAA+Arial-BoldMT, VNMBAA+PMingLiU, NEQAAA+DFKaiShu-SB-Estd-BF, GPHAAA+Calibri, FKGBAA+Calibri-Bold, VEWBAA+Calibri, JZDAAA+PMingLiU, TMIAAA+PMingLiU, PVFBAA+Calibri-Bold, YFIAAA+Calibri, PLGAAA+TimesNewRomanPSMT, KNNAAA+PMingLiU, JGGBAA+PMingLiU, KGTBAA+PMingLiU, WBWAAA+Calibri-Bold, EHYAAA+Arial-BoldMT, FEVBAA+PMingLiU, RYABAA+TimesNewRomanPSMT, OMBAAA+Calibri-Bold, QEWBAA+Arial-BoldMT, UHZAAA+PMingLiU, KEWBAA+TimesNewRomanPSMT, JTYAAA+Calibri, ZOLAAA+Arial-BoldMT, LTMBAA+PMingLiU, PCKBAA+Calibri-Bold, LPOBAA+Calibri-Bold, PKCAAA+Calibri, ZAGAAA+Calibri-Bold, ALQAAA+TimesNewRomanPSMT, YEBBAA+ArialMT, PVHBAA+Calibri-Bold, EDOBAA+TimesNewRomanPSMT, ISNBAA+Calibri, CSUBAA+TimesNewRomanPSMT, IDLBAA+Arial-BoldMT, RXQAAA+TimesNewRomanPSMT, XACBAA+TimesNewRomanPSMT, EFNBAA+Calibri-Bold, FRGBAA+Arial-BoldMT, NKKBAA+Calibri, SGCAAA+TimesNewRomanPS-BoldMT, SBHAAA+Arial-BoldMT, IRHBAA+Calibri, YNUBAA+TimesNewRomanPSMT, VRHBAA+Calibri, JRTAAA+TimesNewRomanPSMT, LFMAAA+PMingLiU, GZNBAA+TimesNewRomanPSMT, LWOAAA+DFKaiShu-SB-Estd-BF, EFHAAA+TimesNewRomanPSMT, RIABAA+Calibri, WWDAAA+TimesNewRomanPSMT, KGBBAA+Calibri, QSYAAA+ArialMT, TSEBAA+TimesNewRomanPSMT, XDRAAA+Calibri, TZRBAA+Calibri, JNIBAA+Calibri-Bold, BIIBAA+Arial-BoldMT, EAXAAA+Calibri-Bold, TCKBAA+Calibri, YRGAAA+TimesNewRomanPSMT, YIQAAA+PMingLiU, CHPAAA+TimesNewRomanPSMT, VHOBAA+Calibri-Bold, ZZSBAA+Calibri-Bold, HKLBAA+Calibri, SKCBAA+Calibri, MJLBAA+PMingLiU, PYMBAA+Calibri-Bold, DDYAAA+PMingLiU, KRUBAA+Calibri, UREBAA+Calibri, JFGBAA+DFKaiShu-SB-Estd-BF, WLTBAA+Calibri, DRPAAA+PMingLiU, RVFBAA+Arial-BoldMT, MYPAAA+Arial-BoldMT, CFUBAA+Arial-BoldMT, OXXAAA+Calibri-Bold, FKPAAA+Calibri, KENBAA+Arial-BoldMT, QKJBAA+PMingLiU, XXNBAA+Calibri-Bold, NTAAAA+Arial-BoldMT, QKWAAA+Calibri-Bold, ARFBAA+Calibri-Bold, BFEBAA+TimesNewRomanPSMT, CBNBAA+PMingLiU, FMVBAA+Calibri, HEXAAA+Arial-BoldMT, FXXAAA+PMingLiU, STCAAA+TimesNewRomanPS-BoldMT, UCFAAA+PMingLiU, OPMBAA+PMingLiU, OFDAAA+Calibri, AXJAAA+Arial-BoldMT, UDWAAA+Calibri-Bold, TNGAAA+Calibri, TAZAAA+Calibri, JODAAA+Arial-BoldMT, KAOBAA+Arial-BoldMT, AMWAAA+TimesNewRomanPSMT, RPSBAA+TimesNewRomanPSMT, EAIBAA+TimesNewRomanPSMT, PWIBAA+Calibri, ICXAAA+Calibri, MSPAAA+PMingLiU, VDLAAA+Calibri-Bold, FSIAAA+Calibri, OPFBAA+TimesNewRomanPSMT, JKNBAA+PMingLiU, FUXAAA+Calibri-Bold, TLRAAA+Calibri, ZFQAAA+Arial-BoldMT, YDQBAA+Calibri, EWIBAA+TimesNewRomanPSMT, YJCAAA+Calibri, MVFAAA+Calibri, STKBAA+Calibri, GFYAAA+Arial-BoldMT, LMDAAA+Calibri, SDOBAA+Calibri, UUEAAA+Calibri, TVXAAA+Calibri-Bold, HIIBAA+TimesNewRomanPSMT, FODBAA+Calibri, KAYAAA+TimesNewRomanPSMT, XSYAAA+Calibri, MZPAAA+ArialMT, SDKBAA+Calibri-Bold, SXVAAA+Wingdings-Regular, APSBAA+PMingLiU, EFJBAA+TimesNewRomanPSMT, YCQBAA+Calibri, DTCBAA+PMingLiU, AQRAAA+TimesNewRomanPSMT, EALBAA+PMingLiU, WCNBAA+Calibri-Bold, GUSAAA+PMingLiU, RMQBAA+Calibri-Bold, MVRAAA+TimesNewRomanPSMT, NUSAAA+PMingLiU, VSUAAA+DFKaiShu-SB-Estd-BF, DUEBAA+Arial-BoldMT, VOQBAA+PMingLiU, NJHAAA+Arial-BoldMT, JIKBAA+DFKaiShu-SB-Estd-BF, IUABAA+TimesNewRomanPSMT, ADABAA+TimesNewRomanPSMT, JMHAAA+Calibri, OCBAAA+TimesNewRomanPSMT, MARBAA+Calibri-Bold, XGLBAA+Calibri, TJOBAA+Calibri-Bold, SEMBAA+Calibri-Bold, DGJBAA+Calibri-Bold, AYQAAA+Arial-BoldMT, KLKBAA+Calibri-Bold, VRQBAA+Calibri, HEMAAA+Calibri, IFCAAA+Calibri-Bold, RUCAAA+TimesNewRomanPSMT, UTTBAA+Calibri-Bold, NKBBAA+Calibri, HTDAAA+Arial-BoldMT, IUYAAA+Wingdings-Regular, NTWAAA+Arial-BoldMT, MYRAAA+Calibri-Bold, TUAAAA+Calibri, UEFAAA+Calibri, LDLBAA+Arial-BoldMT, ZKSAAA+Calibri-Bold, GHPAAA+Calibri, BTSBAA+Calibri, QCJBAA+Calibri, SSWAAA+Calibri-Bold, NWPBAA+Calibri, LASBAA+Calibri, FAJBAA+Calibri, YMGBAA+Arial-BoldMT, UEIBAA+PMingLiU, QLKAAA+PMingLiU, WYOBAA+Calibri-Bold, IQSBAA+DFKaiShu-SB-Estd-BF, QFMBAA+Calibri-Bold, RMRAAA+PMingLiU, KZVBAA+Calibri, RVTBAA+TimesNewRomanPSMT, IBHAAA+Arial-BoldMT, WSIBAA+TimesNewRomanPSMT, BPAAAA+Calibri, PNVBAA+Arial-BoldMT, VCIBAA+PMingLiU, LCJBAA+Arial-BoldMT, JBWBAA+Calibri, WMEAAA+PMingLiU, DNDBAA+Calibri, WVOAAA+Calibri, XOQAAA+PMingLiU Font Family : Arial, Arial, Frutiger, Helvetica, Helvetica, Myriad Pro, Myriad Pro, Myriad Pro, Myriad Pro, 微軟正黑體, 文玲新中黑, Adobe 明體 Std, 簡*文祥粗黑, 華康黑體 Std, 華康黑體 Std, 华文黑体, AOQAAA+PMingLiU, CXMBAA+Calibri Bold, AUBBAA+TimesNewRomanPSMT, MDEBAA+Calibri, TTJAAA+Arial BoldMT, ZHUBAA+Arial BoldMT, LFUBAA+Calibri, EDKBAA+Calibri Bold, ZUDAAA+Calibri Bold, RBBAAA+Calibri, ZETBAA+TimesNewRomanPSMT, CAOAAA+Calibri Bold, GRKAAA+TimesNewRomanPSMT, XINAAA+Calibri Bold, GLUBAA+Calibri Bold, DEBAAA+TimesNewRomanPSMT, SCEAAA+Arial BoldMT, QGFAAA+Calibri Bold, CAIBAA+PMingLiU, LVUBAA+Calibri Bold, MIOAAA+PMingLiU, TMUBAA+Calibri Bold, KWDAAA+Arial BoldMT, ICQBAA+Calibri Bold, GRKAAA+Arial BoldMT, QVGBAA+Calibri Bold, CRNBAA+PMingLiU, UUMBAA+Calibri, MYQAAA+Calibri, XJPAAA+TimesNewRomanPSMT, FQUBAA+Calibri Bold, MDWBAA+Calibri Bold, WTVAAA+Calibri Bold, WJDBAA+ArialMT, PEVAAA+Calibri Bold, ZVEBAA+Calibri, WBCAAA+DFKaiShu SB-Estd-BF, IEKAAA+TimesNewRomanPS BoldMT, FXOBAA+Arial BoldMT, VADBAA+Calibri Bold, FXSBAA+TimesNewRomanPSMT, BLEBAA+Arial BoldMT, AOHAAA+Arial BoldMT, IQMBAA+TimesNewRomanPSMT, KIYAAA+PMingLiU, QWXAAA+Calibri Bold, XCOAAA+Calibri, RZXAAA+Calibri, AJWBAA+Calibri, LFWAAA+TimesNewRomanPSMT, REIBAA+TimesNewRomanPS BoldMT, WBNBAA+Calibri, EVQAAA+TimesNewRomanPSMT, WVMAAA+Calibri, CLLAAA+TimesNewRomanPSMT, XZIAAA+Calibri Bold, AIRAAA+TimesNewRomanPSMT, XZTBAA+Arial BoldMT, NHNAAA+Calibri Bold, OQPAAA+Calibri, VDFBAA+Calibri, DDAAAA+TimesNewRomanPSMT, TODBAA+Calibri, MEPBAA+Arial BoldMT, LFDBAA+Calibri, XVUBAA+Calibri Bold, OMLAAA+Calibri, STZAAA+Calibri, IZAAAA+Arial BoldMT, IFWAAA+Calibri Bold, HEOAAA+Calibri Bold, MHJAAA+TimesNewRomanPSMT, LKPAAA+TimesNewRomanPSMT, NKXAAA+Arial BoldMT, WBJAAA+Calibri Bold, EIOBAA+Calibri, SOQBAA+TimesNewRomanPSMT, DGVAAA+Arial BoldMT, FOMAAA+Arial BoldMT, JSEBAA+Calibri, EAMBAA+Calibri, DVTBAA+Calibri Bold, IWBAAA+Calibri Bold, JXRAAA+Arial BoldMT, INIAAA+PMingLiU, ZJGAAA+Calibri Bold, HYBBAA+Arial BoldMT, AHRAAA+PMingLiU, NINAAA+PMingLiU, ZVFAAA+Calibri, XEEBAA+PMingLiU, TIOAAA+PMingLiU, RVKAAA+Arial BoldMT, MMKAAA+DFKaiShu SB-Estd-BF, PXVAAA+TimesNewRomanPSMT, KJXAAA+TimesNewRomanPSMT, MPNAAA+Arial BoldMT, KSDAAA+Calibri Bold, DXPAAA+Calibri, UNHBAA+Calibri Bold, CJYAAA+Arial BoldMT, OAWBAA+Arial BoldMT, VNMBAA+PMingLiU, NEQAAA+DFKaiShu SB-Estd-BF, GPHAAA+Calibri, FKGBAA+Calibri Bold, VEWBAA+Calibri, JZDAAA+PMingLiU, TMIAAA+PMingLiU, PVFBAA+Calibri Bold, YFIAAA+Calibri, PLGAAA+TimesNewRomanPSMT, KNNAAA+PMingLiU, JGGBAA+PMingLiU, KGTBAA+PMingLiU, WBWAAA+Calibri Bold, EHYAAA+Arial BoldMT, FEVBAA+PMingLiU, RYABAA+TimesNewRomanPSMT, OMBAAA+Calibri Bold, QEWBAA+Arial BoldMT, UHZAAA+PMingLiU, KEWBAA+TimesNewRomanPSMT, JTYAAA+Calibri, ZOLAAA+Arial BoldMT, LTMBAA+PMingLiU, PCKBAA+Calibri Bold, LPOBAA+Calibri Bold, PKCAAA+Calibri, ZAGAAA+Calibri Bold, ALQAAA+TimesNewRomanPSMT, YEBBAA+ArialMT, PVHBAA+Calibri Bold, EDOBAA+TimesNewRomanPSMT, ISNBAA+Calibri, CSUBAA+TimesNewRomanPSMT, IDLBAA+Arial BoldMT, RXQAAA+TimesNewRomanPSMT, XACBAA+TimesNewRomanPSMT, EFNBAA+Calibri Bold, FRGBAA+Arial BoldMT, NKKBAA+Calibri, SGCAAA+TimesNewRomanPS BoldMT, SBHAAA+Arial BoldMT, IRHBAA+Calibri, YNUBAA+TimesNewRomanPSMT, VRHBAA+Calibri, JRTAAA+TimesNewRomanPSMT, LFMAAA+PMingLiU, GZNBAA+TimesNewRomanPSMT, LWOAAA+DFKaiShu SB-Estd-BF, EFHAAA+TimesNewRomanPSMT, RIABAA+Calibri, WWDAAA+TimesNewRomanPSMT, KGBBAA+Calibri, QSYAAA+ArialMT, TSEBAA+TimesNewRomanPSMT, XDRAAA+Calibri, TZRBAA+Calibri, JNIBAA+Calibri Bold, BIIBAA+Arial BoldMT, EAXAAA+Calibri Bold, TCKBAA+Calibri, YRGAAA+TimesNewRomanPSMT, YIQAAA+PMingLiU, CHPAAA+TimesNewRomanPSMT, VHOBAA+Calibri Bold, ZZSBAA+Calibri Bold, HKLBAA+Calibri, SKCBAA+Calibri, MJLBAA+PMingLiU, PYMBAA+Calibri Bold, DDYAAA+PMingLiU, KRUBAA+Calibri, UREBAA+Calibri, JFGBAA+DFKaiShu SB-Estd-BF, WLTBAA+Calibri, DRPAAA+PMingLiU, RVFBAA+Arial BoldMT, MYPAAA+Arial BoldMT, CFUBAA+Arial BoldMT, OXXAAA+Calibri Bold, FKPAAA+Calibri, KENBAA+Arial BoldMT, QKJBAA+PMingLiU, XXNBAA+Calibri Bold, NTAAAA+Arial BoldMT, QKWAAA+Calibri Bold, ARFBAA+Calibri Bold, BFEBAA+TimesNewRomanPSMT, CBNBAA+PMingLiU, FMVBAA+Calibri, HEXAAA+Arial BoldMT, FXXAAA+PMingLiU, STCAAA+TimesNewRomanPS BoldMT, UCFAAA+PMingLiU, OPMBAA+PMingLiU, OFDAAA+Calibri, AXJAAA+Arial BoldMT, UDWAAA+Calibri Bold, TNGAAA+Calibri, TAZAAA+Calibri, JODAAA+Arial BoldMT, KAOBAA+Arial BoldMT, AMWAAA+TimesNewRomanPSMT, RPSBAA+TimesNewRomanPSMT, EAIBAA+TimesNewRomanPSMT, PWIBAA+Calibri, ICXAAA+Calibri, MSPAAA+PMingLiU, VDLAAA+Calibri Bold, FSIAAA+Calibri, OPFBAA+TimesNewRomanPSMT, JKNBAA+PMingLiU, FUXAAA+Calibri Bold, TLRAAA+Calibri, ZFQAAA+Arial BoldMT, YDQBAA+Calibri, EWIBAA+TimesNewRomanPSMT, YJCAAA+Calibri, MVFAAA+Calibri, STKBAA+Calibri, GFYAAA+Arial BoldMT, LMDAAA+Calibri, SDOBAA+Calibri, UUEAAA+Calibri, TVXAAA+Calibri Bold, HIIBAA+TimesNewRomanPSMT, FODBAA+Calibri, KAYAAA+TimesNewRomanPSMT, XSYAAA+Calibri, MZPAAA+ArialMT, SDKBAA+Calibri Bold, SXVAAA+Wingdings Regular, APSBAA+PMingLiU, EFJBAA+TimesNewRomanPSMT, YCQBAA+Calibri, DTCBAA+PMingLiU, AQRAAA+TimesNewRomanPSMT, EALBAA+PMingLiU, WCNBAA+Calibri Bold, GUSAAA+PMingLiU, RMQBAA+Calibri Bold, MVRAAA+TimesNewRomanPSMT, NUSAAA+PMingLiU, VSUAAA+DFKaiShu SB-Estd-BF, DUEBAA+Arial BoldMT, VOQBAA+PMingLiU, NJHAAA+Arial BoldMT, JIKBAA+DFKaiShu SB-Estd-BF, IUABAA+TimesNewRomanPSMT, ADABAA+TimesNewRomanPSMT, JMHAAA+Calibri, OCBAAA+TimesNewRomanPSMT, MARBAA+Calibri Bold, XGLBAA+Calibri, TJOBAA+Calibri Bold, SEMBAA+Calibri Bold, DGJBAA+Calibri Bold, AYQAAA+Arial BoldMT, KLKBAA+Calibri Bold, VRQBAA+Calibri, HEMAAA+Calibri, IFCAAA+Calibri Bold, RUCAAA+TimesNewRomanPSMT, UTTBAA+Calibri Bold, NKBBAA+Calibri, HTDAAA+Arial BoldMT, IUYAAA+Wingdings Regular, NTWAAA+Arial BoldMT, MYRAAA+Calibri Bold, TUAAAA+Calibri, UEFAAA+Calibri, LDLBAA+Arial BoldMT, ZKSAAA+Calibri Bold, GHPAAA+Calibri, BTSBAA+Calibri, QCJBAA+Calibri, SSWAAA+Calibri Bold, NWPBAA+Calibri, LASBAA+Calibri, FAJBAA+Calibri, YMGBAA+Arial BoldMT, UEIBAA+PMingLiU, QLKAAA+PMingLiU, WYOBAA+Calibri Bold, IQSBAA+DFKaiShu SB-Estd-BF, QFMBAA+Calibri Bold, RMRAAA+PMingLiU, KZVBAA+Calibri, RVTBAA+TimesNewRomanPSMT, IBHAAA+Arial BoldMT, WSIBAA+TimesNewRomanPSMT, BPAAAA+Calibri, PNVBAA+Arial BoldMT, VCIBAA+PMingLiU, LCJBAA+Arial BoldMT, JBWBAA+Calibri, WMEAAA+PMingLiU, DNDBAA+Calibri, WVOAAA+Calibri, XOQAAA+PMingLiU Font Face : Regular, Bold, 65 Bold, Bold, Regular, Regular, Semibold, Semibold Italic, Bold, Regular, 中, L, 粗, W3, W5, 常规体, Bold, BoldMT, BoldMT, Bold, Bold, Bold, Bold, Bold, BoldMT, Bold, Bold, Bold, BoldMT, Bold, BoldMT, Bold, Bold, Bold, Bold, Bold, SB-Estd-BF, BoldMT, BoldMT, Bold, BoldMT, BoldMT, Bold, BoldMT, Bold, BoldMT, Bold, BoldMT, Bold, BoldMT, Bold, Bold, BoldMT, Bold, BoldMT, BoldMT, Bold, Bold, BoldMT, Bold, BoldMT, BoldMT, SB-Estd-BF, BoldMT, Bold, Bold, BoldMT, BoldMT, SB-Estd-BF, Bold, Bold, Bold, BoldMT, Bold, BoldMT, BoldMT, Bold, Bold, Bold, Bold, BoldMT, Bold, BoldMT, BoldMT, BoldMT, SB-Estd-BF, Bold, BoldMT, Bold, Bold, Bold, Bold, SB-Estd-BF, BoldMT, BoldMT, BoldMT, Bold, BoldMT, Bold, BoldMT, Bold, Bold, BoldMT, BoldMT, BoldMT, Bold, BoldMT, BoldMT, Bold, Bold, BoldMT, BoldMT, Bold, Bold, Regular, Bold, Bold, SB-Estd-BF, BoldMT, BoldMT, SB-Estd-BF, Bold, Bold, Bold, Bold, BoldMT, Bold, Bold, Bold, BoldMT, Regular, BoldMT, Bold, BoldMT, Bold, Bold, BoldMT, Bold, SB-Estd-BF, Bold, BoldMT, BoldMT, BoldMT Font Type : Open Type, Open Type, Type 1, TrueType, TrueType, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, TrueType, Open Type, TrueType, Open Type, Open Type, TrueType, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown, Unknown Font Version : Version 5.06, Version 5.06, 001.000, 6.1d18e1, 6.1d18e1, Version 2.007;PS 002.000;Core 1.0.38;makeotf.lib1.7.9032, Version 2.062;PS 2.000;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 2.062;PS 2.000;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 2.062;PS 2.000;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 6.02, Version 6.002;PS 6.001;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 2.00, Aotf2004.12.15, Version 2.00, Aotf2004.12.15, 6.1d2e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1, 7.0d6e1 Font Composite : False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False Font File Name : Arial.ttf, Arial Bold.ttf, FrutiBol; Frutiger Case, Helvetica.dfont, Helvetica.dfont, MyriadPro-Regular.otf, MyriadPro-Semibold.otf, MyriadPro-SemiboldIt.otf, MyriadPro-Bold.otf, Microsoft Jhenghei.ttf, 文玲新中黑, AdobeMingStd-Light.otf, 簡*文祥粗黑, DFHeiStd-W3.otf, DFHeiStd-W5.otf, 华文黑体.ttf, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc, STHeiti Light.ttc Plate Names : Cyan, Magenta, Yellow, Black Swatch Groups Colorants Tint : 100.000000 Swatch Groups Colorants Cyan : 92.971703 Swatch Groups Colorants Magenta : 87.972801 Swatch Groups Colorants Yellow : 89.019600 Swatch Groups Colorants Black : 79.998497 Swatch Groups Group Name : 灰階 Swatch Groups Group Type : 1 Swatch Groups Colorants Swatch Name: K=5 Swatch Groups Colorants Mode : GRAY Swatch Groups Colorants Type : PROCESS Swatch Groups Colorants Gray : 12 Producer : Adobe PDF library 9.90 Page Count : 1 Creator : Adobe Illustrator(R) 15.0 For : lina, Bounding Box : -733 -988 1961 724 Container Version : 11 Creator Version : 15EXIF Metadata provided by EXIF.tools