Kingsun SY2018 Flame Led Speaker User Manual x

Shenzhen Kingsun Enterprises Co., Ltd. Flame Led Speaker x

User Manual

EN SY2018FlameLedSpeaker  INSTRUCTION MANUAL PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE USE 
TechnicalSpecificationsWirelessversion:V4.2 Distortionrate:≤10%Pairingname:17979speakerSNR:>70dBTransmissiondistance:≤10MPowersupply:DC5V1AOutputpower:5WBuilt‐inlithiumbattery:3.7V1800mAhHomParamaters:52mm4Ω5WProductdimensions:D9x15.5cmInstructionsButtonoperationsPressandholdthisbuttonforapproximately2sencondstoturnonthespeaker.Pressandholdthisbuttonagainuntilthespeakerannouncespoweroff,thespeakerwillturnoff.Pressandholdthisbuttontoincreasethevolume.Pressthisbuttononcetoskiptothenexttrack.  Pressandholdthisbuttontodecreasethevolume.Pressthisbuttononcetoskiptotheprevioustrack.Whenthemusicisplaying,pressthisbuttononcetopausethemusic.Whenthemusicispaused,pressthisbuttononcetoplaythemusic.
Pressthelampbuttononcetoturnontheflamelight.Pressthelampbuttonagaintoturnofftheflamelight.Pairing• Onceyouhaveturnedthespeakeron,thespeakerwillautomaticallyenterinto“BluetoothMode”.• TurnontheBluetoothonyourmediadeviceandsearchforthedevicename“17979speaker”.• Clicktoconnect.Whilethespeakerissearchingandconnecting,itsblueindicatorlightswillbegintoflash.• Oncesuccessfullyconnected,thespeakerwillannounce‘Bluetoothconnected’anditisblueindicatorlightswillstopflashingandholdasolidlight.• Youcanthencontrolthemusicusingthecontrolbuttonsonthespeakeroronyourmediadevice.ChargingInstructions• ConnecttheprovidedUSBchargingcableintothespeaker’schargingport.• ThenconnecttheUSBintoacomputer’soradapter’sUSBport.• Theindicatorlightwillshowasredwhilethebatteryischarging.Oncethebatteryisfullycharged,theindicatorlightwillthenturnoff. Maintenance• Useadryandsoftclothtocleanthespeaker.Pleasedonotuseanyliquidsorabrasivechemicalstocleanthespeaker,doingsomaydamagethespeaker.• Donotimmersethespeakerinwater.• Donotexposethespeakertodirectheat,waterandlightsources.
• Adjustthevolumetoasuitablelevelsoattoavoiddamagingyourhearing,orthespeakeritself.• Ifyoudonotintendtousethespeakerforalongperiodoftime,pleasechargethebatteryonceamonthtoextendthelifespanonthebattery.Caution• Storethespeakerincool,dryandwellventilatedareawhilecharging.• Donotdismantlethespeaker.• Onlyusetheprovidedchargingcable.• Donotleavethespeakerunattendedwhilecharging.• Pleaseremovethespeakerfromchargeoncethebatteryhasfullycharged.Overchargingcoulddamagethespeaker.MadeinChinaHereby,ReinhardNLdeclaresthatthisequipmentisincompliancewithDirective2014/53/EU.ThefulltextoftheEUdeclarationofconformityisavailableatthefollowingEmailaddress:info@remalux.nlDisposalofOldElectrical&ElectronicEquipment(ApplicableintheEuropeanUnionandotherEuropeancountrieswithseparatecollectionsystems)Thissymbolontheproductoronitspackagingindicatesthatthisproductshallnotbetreatedashouseholdwaste.FCCStatementChangesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgeneratesusesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmful
interferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:‐‐Reorientorrelocatethereceivingantenna.‐‐Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.‐‐Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.‐‐Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelpThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
NL 17979   Draadlozespeakermetvlamverlichting  GEBRUIKSAANWIJZING LEES ALLE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK 
TechnischespecificatiesDraadlozeversie:V4.2 Distorsie:≤10%Koppelnaam:17979speakerSignaal‐ruisverhouding:>70dBOverdrachtsafstand:≤10mStroomvoorziening:DC5V1AUitgangsvermogen:5WIngebouwdeoplaadbarelithiumbatterij:3.7V/800mAhHomparamaters: 5 2 mm 4 Ω 5WProductspecificaties:9x15,5cmInstructiesKnoppenbedienenHouddezeknopongeveer2secondeningedruktomdespeakeraantezetten.Houddezeknopnogmaalsingedrukttotdatdespeakeraangeeftdathijwordtuitgeschakeld,despeakergaatvervolgensuit.Houddezeknopingedruktomhetvolumeteverhogen.Drukkortopdeknopomnaarhetvolgendenummertegaan.Houddezeknopingedruktomhetvolumeteverlagen.
Drukkortopdeknopomnaarhetvorigenummertegaan.Alsmuziekwordtafgespeeld,drukdanopdezeknopomdemuziektepauzeren.Alsmuziekwordtgepauzeerd,drukdanopdezeknopomhetafspelenvandemuziektehervatten.Drukopdelamp‐knopomdevlamverlichtingaantezetten.Druknogmaalsopdelamp‐knopomdevlamverlichtinguittezetten.Koppelen• Zodraudespeakeraanzetgaatdespeakerautomatischoverinde“Bluetooth‐modus”.• SchakelBluetoothinopuwmedia‐apparaatenzoeknaardenaam“17979speaker”.• Verbindmetditapparaat.Hetblauweindicatorlampjegaatbrandenalsdespeakernaarapparatenzoektenverbindingmaakt.• Zodrahetkoppelenisgelukt,geeftdespeakerdemelding“Bluetoothconnected”enstopthetblauweindicatorlampjemetknipperen.• Ukuntnudemediabedienenviadeknoppenopdespeakerofuwmedia‐apparaat.Instructiesvooropladen• Steekdemeegeleverdeusb‐kabelindelaadpoortvandespeaker.• Sluitvervolgensdeusb‐kabelaanopdeusb‐poortvaneencomputerofadapter.• Hetindicatorlampjewordtroodalshetapparaataanhetopladenis.Hetindicatorlampjegaatuitzodradebatterijvolledigisopgeladen. 
Onderhoud• Reinigdespeakermeteendrogeenzachtedoek.Gebruikgeenvloeistoffenofschuurmiddelenomdespeakertereinigen.Hierdoorkandespeakerbeschadigdraken.• Dompeldespeakernietonderinwater.• Despeakernietblootstellenaandirectehitte,wateroflichtbronnen.• Speeldemuzieknietafopeenuitzonderlijkluidniveau,hierdoorkanuwgehoorofdespeakerbeschadigdraken.• Indienudespeakervoorlangeretijdnietgaatgebruiken,moetudebatterijeenkeerpermaandopladenomdelevensduurvandebatterijteverlengen.Letop• Plaatsdespeakertijdenshetladenopeenkoele,drogeengoedgeventileerdeplek.• Haaldespeakernietuitelkaar.• Gebruikalleendemeegeleverdeusb‐kabel.• Laatdespeakertijdenshetladennietzondertoezichtachter.• Stopmetladenzodradebatterijvandespeakervolledigisopgeladen.Dooroverladenkandespeakerbeschadigdraken.MadeinChinaHereby,ReinhardNLdeclaresthatthisequipmentisincompliancewithDirective2014/53/EU.ThefulltextoftheEUdeclarationofconformityisavailableatthefollowingEmailaddress:info@remalux.nlDisposalofOldElectrical&ElectronicEquipment(ApplicableintheEuropeanUnionandotherEuropeancountrieswithseparatecollectionsystems)Thissymbolontheproductoronitspackagingindicatesthatthisproductshallnotbetreatedashouseholdwaste.
DE 17979 KabelloserLautsprechermitFlammen‐Effekten
  BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE SICH DIE ANLEITUNG GRÜNDLICH DURCH UND BEWAHREN DIESE AUF
TechnischeSpezifikationenWireless‐Version:V4.2 Verzerrungsrate:≤10%Verbindungsname:17979speakerSignal‐Rausch‐Verhältnis:>70dBReichweite:≤10MStromversorgung:5V;1A(DC)Ausgangsleistung:5WEingebauterLi‐Akku:3,7V;1800mAhHomParameter:52mm;4Ω;5WMaße:T9x15,5cmGebrauchsanweisungTastenfunktionenHaltenSiedieseTastefüretwazweiSekundengedrückt,umdenLautsprechereinzuschalten.TunSiedieserneut,umihnauszuschalten.  HaltenSiedieseTastegedrückt,umdieLautstärkezuerhöhen.DrückenSiedieseTastekurz,umzumnächstenTitelzuwechseln.  HaltenSiedieseTastegedrückt,umdieLautstärkezuverringern.DrückenSiedieseTastekurz,umzumvorherigenTitelzuwechseln. DrückenSiedieseTastewährendderWiedergabe,umsiezupausieren.DrückenSiedieseTaste,wenndieWiedergabepausiertist,umsiefortzusetzen.
 DrückenSiedieseTaste,umdieFlammeneffekteein‐/auszuschalten.
Verbindung• NachdemSiedasGeräteingeschaltethaben,befindetessichautomatischimBluetooth‐Modus.• SchaltenSiedieBluetoothFunktionIhresQuellgeräteseinundsuchenSienachdemGerät“17936ROCK”• VerbindenSieIhrQuellgeräthiermit.WährendderSucheundVerbindungblinktdieblaueKontrollleuchtedesGeräts.• WenndieVerbindungerfolgreichhergestelltwurde,hörenSiedieHinweisnachricht„Bluetoothconnected“unddieblaueKontrollleuchtebleibtan.• SiekönnendieWiedergabenunüberdasGerätoderIhrQuellgerätsteuern.Ladeanweisung• VerbindenSiedasimLieferumfangenthalteneUSB‐LadekabelmitdemLadeanschlussdesGeräts.• VerbindenSiedasLadekabelmitdemUSB‐AnschlusseinesComputersodereinerkompatiblenStromquelle.• DieroteKontrollleuchtebeginntzublinkenundzeigtan,dassderAkkugeladenwird.WennderLadevorgangabgeschlossenist,erlischtdieKontrollleuchte. Wartung• NutzenSieeintrockenes,weichesTuch,umdasGerätzureinigen.BittenutzenSiekeinescheuerndenReiniger,diesekönnendemGerätschaden• TauchenSiedasGerätnichtinWasser.• SetzenSiedasGerätkeinerdirektenHitze,WasserundLichtquellenaus.• PassenSiedieLautstärkeaneinangemessenesLevelan,umIhrGehörunddasGerätzuschützen.• LadenSiedenAkkueinmalimMonat,wenndasGerätfürlängereZeitnicht
genutztwird,umdieLebensdauerdieserzuerhöhen.Achtung• LagernSiedasGerätkühl,trockenundaneinemgutdurchlüftetenOrt,wennSiedenAkkuladen.• NehmenSiedasGerätnichtauseinander.• NutzenSienurdasimLieferumfangenthalteneLadekabel.• LassenSiedasGerätwährenddesLadevorgangsnichtunbeaufsichtigt.• BittetrennenSiedasGerätvomStromnetz,sobaldderAkkuvollständiggeladenist.EinÜberladenkanndemGerätschaden.HergestelltinChinaHiermiterklärtReinhardNL,dassdiesesProduktderRichtlinie2014/53/EUentspricht.DervollständigeTextderEU‐KonformitätserklärungistunterderfolgendenEmailadresseverfügbar:info@remalux.nlEntsorgungvongebrauchtenBatterienundAkkusundgebrauchtenelektrischenundelektronischenGeräten(anzuwendenindenLändernderEuropäischenUnionundandereneuropäischenLändernmiteinemseparatenSammelsystemfürdieseProdukte)DasSymbolaufderBatterie/demAkku,demProduktoderderVerpackungweistdaraufhin,dassdasProduktoderdieBatterie/derAkkunichtalsnormalerHaushaltsabfallzubehandelnsind.
FR 17979    Haut‐parleursansfilavecflamme  MANUEL D'INSTRUCTIONS LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET CONSERVER POUR USAGE FUTUR 
SpécificationstechniquesVersionsansfil:V4.2 Tauxdedistorsion:≤10%Nomdesynchronisation:17979speakerSNR:>70dBDistancedetransmission:≤10MAlimentation:DC5V1APuissancedesortie:5WBatterieaulithiumintégrée:3.7V1800mAhParamètresHoms:52mm4Ω5WDimensionsduproduit:D9x15.5cmInstructionsFonctionnementdesboutonsAppuyezsurceboutonetmaintenez‐leenfoncépendantenviron2secondespourallumerlehaut‐parleur.Appuyezdenouveausurceboutonetmaintenez‐leenfoncéjusqu'àcequelehaut‐parleurannoncelamisehorstension,lehaut‐parleurs'éteindra.Appuyezsurceboutonetmaintenez‐leenfoncépouraugmenterlevolume.Appuyezunefoissurceboutonpourpasseràlapistesuivante.  Appuyezsurceboutonetmaintenez‐leenfoncépourdiminuerlevolume.Appuyezunefoissurceboutonpourpasseràlapisteprécédente.Lorsquelamusiqueestencoursdelecture,appuyezunefoissurceboutonpourmettrelamusiqueenpause.
Lorsquelamusiqueestenpause,appuyezunefoissurceboutonpourécouterlamusique.Appuyezunefoissurleboutonlampepourallumerlaflamme.Appuyezànouveausurleboutonlampepouréteindrelaflamme.Synchronisation• Unefoislehaut‐parleurallumé,lehaut‐parleurentreautomatiquementen"ModeBluetooth".• ActivezBluetoothsurvotrepériphériquemultimédiaetrecherchezlenomdel'appareil"Haut‐parleur17979".• Cliquezpourvousconnecter.Pendantquel'enceinterechercheetseconnecte,sesvoyantsbleuscommencentàclignoter.• Unefoislaconnexionétablie,lehaut‐parleurannoncera«Bluetoothconnected»etlestémoinsbleuscesserontdeclignoteretmaintiendrontunelumièrefixe.• Vouspouvezensuitecontrôlerlamusiqueàl'aidedesboutonsdecommandeduhaut‐parleuroudevotrepériphériquemultimédia.Instructionsdechargement• ConnectezlecâbledechargementUSBfourniauportdechargeduhaut‐parleur.• ConnectezensuitelepériphériqueUSBauportUSBdel'ordinateuroudel'adaptateur.• Levoyants'allumeenrougependantlechargementdelabatterie.Unefoislabatteriecomplètementchargée,levoyants'éteint. Entretien• Utilisezunchiffonsecetdouxpournettoyerlehaut‐parleur.Veuilleznepasutiliserdeliquidesoudeproduitschimiquesabrasifspournettoyerlehaut‐parleur,carcelapourraitendommagerlehaut‐parleur.
• Neplongezpaslehaut‐parleurdansl'eau.• N'exposezpasl'enceinteàlachaleurdirecte,àl'eauetauxsourceslumineuses.• Réglezlevolumeàunniveauappropriépouréviterd'endommagervotreouïeoulehaut‐parleurlui‐même.• Sivousn'avezpasl'intentiond'utiliserl'enceintependantunelonguepériode,veuillezchargerlabatterieunefoisparmoispourprolongerladuréedeviedelabatterie.Attention• Rangezlehaut‐parleurdansunendroitfrais,secetbienventilépendantlechargement.• Nedémontezpaslehaut‐parleur.• Utilisezuniquementlecâbledechargementfourni.• Nelaissezpasl'enceintesanssurveillancependantlechargement.• Veuillezretirerl'enceinteduchargementunefoisquelabatterieestcomplètementchargée.Unesurchargepourraitendommagerlehaut‐parleur.FabriquéenChineParlaprésente,ReinhardNLdéclarequecetéquipementestconformeàladirective2014/53/UELetexteintégraldeladéclarationdeconformitédel'UEestdisponibleàl'adresseélectroniquesuivante:info@remalux.nlEliminationdesancienséquipementsélectriquesetélectroniques(Applicabledansl'Unioneuropéenneetdansd'autrespayseuropéensavecdessystèmesdecollecteséparés)Cesymbolesurleproduitousursonemballageindiquequeceproduitnedoitpasêtretraitécommedesdéchetsdomestique.
PT: 17979 Colunadesomsemfioscomflama  MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE E GUARDE-AS PARA REFERÊNCIA FUTURA 
EspecificaçõestécnicasVersãosemfios:V4.2 Taxadedistorção:≤10%Nomeparaassociação:17979speakerSNR:>70dBDistânciadetransmissão:≤10MFontedealimentação:CC5V1APotênciadesaída:5WBateriadelítioincorporada:3,7V1800mAhParâmetrosHom:52mm4Ω5WDimensõesdoproduto:D9x15,5cmInstruções:FuncionamentodobotãoMantenhapremidoestebotãoporaproximadamente2segundosparaligarodispositivo.Mantenhapremidoestebotãonovamenteatéacolunadesomanunciarqueestáaserdesligada.  Mantenhapremidoestebotãoparaaumentarovolume.Primaestebotãoumavezparairàfaixaseguinte.  Mantenhapremidoestebotãoparadiminuirovolume.Primaestebotãoumavezparairàfaixaanterior.Quandoamúsicaestáaserreproduzida,primaessebotãoumavezparapausar
amúsica.Quandoamúsicaestápausada,primaessebotãoumavezparareproduzi‐la.Primaobotãodalâmpadaumavezparaligaraluzdachama.Primaobotãodalâmpadanovamenteparadesligaraluzdachama.Associação• Depoisdeligaracolunadesom,elaentraráautomaticamenteno"ModoBluetooth".• LigueoBluetoothnoseudispositivodemédiaeprocureonomedodispositivo“17979speaker”.• Cliqueparaconectar.Enquantoacolunadesomestáaprocurareconectar,asluzesindicadorasazuiscomeçarãoapiscar.• Umavezconectadacomsucesso,acolunadesomanunciará"Bluetoothconnected"(Bluetoothconectado)eassuasluzesindicadorasazuispararãodepiscaremanterãoumaluzacesa.• Podeentãocontrolaramúsicausandoosbotõesdecontrolenacolunadesomounoseudispositivodemédia.Instruçõesdecarregamento• ConecteocabodecarregamentoUSBfornecidonaportadecarregamentodacolunadesom.• Emseguida,conecteoUSBnaportaUSBdeumcomputadoroudoadaptador.• Aluzindicadoraaparecerácomovermelhaenquantoabateriaestiverasercarregada.Umavezqueabateriaestátotalmentecarregada,aluzindicadoradesliga‐se. Manutenção• Useumpanosecoemacioparalimparacolunadesom.Nãouselíquidosou
produtosquímicosabrasivosparalimparacolunadesom,poisissopodedanificá‐la.• Nãomergulheacolunadesomemágua.• Nãoexponhaacolunadesomaocalordireto,águaefontesdeluz.• Ajusteovolumeparaumníveladequadoparaevitardanificarasuaaudiçãoouoprópriodispositivo.• Senãopretendeusaracolunadesomporumlongoperíododetempo,carregueabateriaumavezpormêsparaprolongarasuavidaútil.Atenção• Armazeneacolunadesomnumaáreafresca,secaebemventiladaduranteocarregamento.• Nãodesmonte‐a.• Utilizeapenasocabodecarregamentofornecido.• Nãodeixeoaparelhosemvigilânciaenquantoestiveracarregar.• Removaacolunadesomdacargaumavezqueabateriaestátotalmentecarregada.Asobrecargapodedanificá‐la.Portuguese:FeitonaChinaO(a)abaixoassinado(a)ReinhardNLdeclaraqueopresenteequipamentoestáemconformidadecomaDiretiva2014/53/UE.OtextointegraldadeclaraçãodeconformidadeestádisponívelnoseguinteendereçodeEmail:info@remalux.nlABateriaIncluídaNoProdutoTeráDeSerRecicladaOuEliminadaCorretamenteDeAcordoComALegislaçãoERegulamentaçãoLocalESempreSeparadaDosResíduosDomésticos.DestaForma,EstaráAAjudarAPreservarOAmbiente.

Navigation menu