LG Electronics USA V700 Portable Tablet with WLAN and Bluetooth User Manual 2

LG Electronics MobileComm USA, Inc. Portable Tablet with WLAN and Bluetooth Users Manual 2

Contents

Users Manual 2

5
À propos de ce guide de l'utilisateur
•Avantd'utiliserl'appareil,veuillezlirecemanuelattentivement.Vousvous
assurerezainsidel'utilisercorrectementetdemanièresécuritaire.
•Certainesdesimagesetcapturesd'écranfigurantdansleprésentguide
peuventavoirunaspectdifférentsurvotretablette.
•Votrecontenupeutêtredifférentduproduitfinaloudulogicielfournipar
votrefournisseurdeservices.Cecontenupeutêtremodifiésanspréavis.
Pourlaversionlaplusrécentedecemanuel,veuillezvisiterlesiteWebLG
àl'adressewww.lg.com.
•Lesapplicationsdevotreappareiletsesfonctionspeuventvarierselon
lespays,lesrégionsoulescaractéristiquesmatérielles.LGnesauraitêtre
tenueresponsabledeproblèmesderendementdécoulantdel'utilisation
d'applicationsdéveloppéespardesfournisseursautresqueLG.
•LGneserapastenuresponsabledesproblèmesderendementou
d'incompatibilitédécoulantdelamodificationdesparamètresoudu
systèmed'exploitation.Toutetentativedepersonnaliserlesystème
d'exploitationdevotreappareilpeutempêchercelui-ciousesapplications
defonctionnercommeprévu.
•Leslogiciels,son,papierpeint,imagesetautresélémentsmultimédias
fournisavecvotreappareilsontconcédéssouslicencepourune
utilisationlimitée.Sivousextrayezetutilisezcesélémentsàdesfins
commercialesouautres,vouspourriezcontrevenirauxdroitsd’auteur.En
tantqu'utilisateur,vousêtespleinementetentièrementresponsablede
l'utilisationillégaledesélémentsmultimédias.
À propos de ce guide de l'utilisateur
6
•Desfraissupplémentairespeuventêtreexigéspourlesservicesde
donnéestelsquelamessagerie,letéléversementetletéléchargement,
lasynchronisationautomatiqueetl'utilisationdesservicesdelocalisation.
Pouréviterdesfraissupplémentaires,sélectionnezunforfaitdedonnées
adaptéàvosbesoins.Pourplusdedétails,communiquezavecvotre
fournisseurdeservices.
Marques de commerce
•LGetlelogoLGsontdesmarquesdéposéesdeLGElectronics.
•Touslesautresdroitsd'auteuretmarquesdecommercesontlapropriété
deleursdétenteursrespectifs.
DivX HD
À PROPOS DES VIDÉOS DivX:DivX®estunformatvidéonumériquecréé
parlasociétéDivX,LLC,unefilialedeRoviCorporation.Cetéquipementest
unappareilhomologuéDivX®quiasubidestestsrigoureuxpourvérifierqu'il
prendenchargelalecturedevidéosDivX.Pourobtenirplusd'information
surceformatetpourvousprocurerdesoutilslogicielspermettantde
convertirvosfichiersvidéoauformatDivX,visitezlesitedivx.com.
À PROPOS DES VIDÉOS DIVX À LA DEMANDE:Cetappareilhomologué
DivXCertified®doitêtreenregistrépourpouvoirlirelecontenuDivXVOD
(vidéoàlademande).Pourobtenirvotrecoded'enregistrement,repérez
lasectionDivXVODdanslemenudeconfigurationdel'appareil.Pouren
savoirplussurlaprocédured'enregistrement,visitezlesitevod.divx.com.
7
HomologuéDivX Certified® pour la lecture de vidéosDivX® jusqu'à une
résolution HD720p, y compris le contenu en accès limité.
DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques de commerce
de Rovi Corporation ou de ses filiales et sont utilisés sous licence.
Avertissement! concernant les logiciels libres
Pourobtenirlecodesourcecorrespondantconformémentaux
dispositionsdelalicencepubliquegénérale,delalicencepublique
généralelimitée,delalicencepubliqueMozillaetdetouteautrelicence
régissantleslogicielsàcodesourcelibre,visitezlesitehttp://opensource.
lge.com/.
Lesdispositionsdelicence,lesavisdenon-responsabilitéetlesavis
mentionnéssontdisponiblesautéléchargementaveclecodesource.
Dolby Digital Plus
FabriquésouslicencedeDolbyLaboratories.Dolby,DolbyDigitalPlus
etlesymboledudoubleDsontdesmarquesdecommercedeDolby
Laboratories.
8
Renseignements importants
Ceguidecontientdesrenseignementsimportantssurl’utilisationetle
fonctionnementdevotretablette.Veuillezlirechaquepageattentivement
pourobtenirunrendementoptimal,pouréviterd’endommagerl’appareil
etpourl’utilisercorrectement.Lesmodificationsapportéesàl’appareilqui
nesontpasexpressémentapprouvéesdansceguidepeuventannulerla
garantiecorrespondante.
Avant de commencer
Directives de sécurité
AVERTISSEMENT
Avis concernant le remplacement de la batterie
•Pourvotresécurité,neretirezpaslabatterieincorporéeauproduit.Si
vousdevezremplacerlabatterie,faiteseffectuerleremplacementchez
votrerevendeurouàunpointdeserviceLGElectronicsagréé.
•UnebatterieLi-ionestuncomposantdangereuxquipeutoccasionner
desblessures.
•Leremplacementdelabatterieparunepersonnenonqualifiéerisque
d'endommagerl'appareil.
AVERTISSEMENT
Afindeminimiserlesrisquesdechocélectrique,n’exposezpasl’appareil
àunefortehumidité(sallesdebain,piscines,etc.).
Pour votre sécurité
9
Rangez toujours l’appareil loin de la chaleur.Nerangezjamaisvotreappareil
àunendroitoùilpourraitêtreexposéàunetempératuredemoinsde
32°F(0°C)nideplusde104°F(40°C),commeàl’extérieurlorsde
conditionsclimatiquessévèresoudansvotrevoitureenété.L’expositionde
l’appareilàunechaleurouàunfroidexcessifpeutentraînerunmauvais
fonctionnement,desdommagesoudespannesgraves.
Faites preuve de prudence si vous utilisez l’appareil près d'autres appareils
électroniques.LesémissionsRFdevotretablettecellulairepeuventnuire
auxappareilsélectroniquesàproximitélorsqueceux-cinesontpas
convenablementblindés.Consultez,s’ilyalieu,lesfabricantsdesappareils
médicauxpersonnelsutilisés(stimulateurcardiaqueetprothèseauditive,par
exemple)poursavoirsivotretablettepeutprovoquerdesinterférences.
Éteigneztoujoursvotreappareildanslesétablissementsdesoinsdesanté
ainsiquedanslesstations-service.Neplacezjamaisvotretablettedansun
fouràmicro-ondescarlabatterierisqued’exploser.
Consignes de sécurité
Veuillezprendreconnaissancedecesdirectivessimples.Ilpeutêtre
dangereux,voireillégaldenepassuivrelesrègles.Ceguidedel’utilisateur
fournitdesrenseignementsdétaillésàcepropos.
•N’utilisezjamaisunepilenonapprouvée;celapourraitendommagerle
tabletteetfaireexploserlapile.
•Neplacezjamaisl’appareildansunfouràmicro-ondescarlapilerisque
d’exploser.
•Votretablettecontientunebatterieinterne.Nejetezpaslapileaufeuni
avecdesmatièresdangereusesouinflammables.
•Veillezqu’aucunobjetpointun’entreencontactaveclapile,carcela
pourraitcauserunincendie.
10
•Conservezlapilehorsdelaportéedesenfants.
•Veillezàcequelesenfantsn’avalentpasdepiècescommedesbouchons
decaoutchouc(écouteur,piècesdeconnexion,etc.),carilspourraients’
asphyxierousuffoquer.
•Débranchezlecordond’alimentationetlechargeurpendantlesorages
électriquespouréviterleschocsélectriquesetlesincendies.
•Envoiture,nelaissezpasvotretablettenil’ensemblemainslibresprèsdu
sacgonflable.Ledéploiementdusacgonflablealorsquedel’équipement
sansfilestmalinstallépourraitcauserdegravesblessures.
•N’utilisezpasletablettedanslesendroitsoùsonusageestinterdit.(Par
exemple:danslesavions).
•N’exposezpasl’adaptateurnilechargeuràlalumièredirectedusoleilet
nel’utilisezpasdanslesendroitstrèshumidescommelessallesdebain.
•N’exposezjamaisl’appareilàunetempératureinférieureà4°F(-15°C)ou
supérieureà122°F(50°C).
•N’utilisezpasdeproduitschimiquesforts(commedel’alcool,dubenzène,
desdiluants,etc.)nidedétergentspournettoyervotretablettecarcela
pourraitcauserunincendie.
•Évitezdelaissertomberletabletteparterre,delefrapperoudelesecouer
fortement.Lechocoulesvibrationspourraientendommagerlescircuits
électroniquesdutablette.
•N’utilisezpasvotreappareildanslesendroitsoùilyarisqued’explosion
carilpeutémettredesétincelles.
•N’endommagezpaslecordonenlepliant,enletordant,enletirantouen
l’exposantàlachaleur.
•N’utilisezpaslafichesielleestdesserréecarcelapourraitcauserun
incendieouunchocélectrique.
11
•Neplacezpasd’objetslourdssurlecordond’alimentation.Veillezquele
cordond'alimentationnesoitpaspliéafind’évitertoutrisqued’incendieet
dechocélectrique.
•Nemanipulezpasvotretabletteavecdesmainsmouilléespendantqu’ilse
charge.Vouspourriezvousélectrocuterouendommagerletablette.
•Nedémontezpasletablette.
•Utilisezuniquementlesbatteries,lesantennesetleschargeursfournis
parLG.Lagarantien’estpasvalidesivousutilisezdesproduitsprovenant
d’autresfournisseurs.
•Seullepersonnelautorisépeutréparerletabletteetsesaccessoires.Une
installationouuneréparationincorrectepourraitcauserdesaccidentset
annulerlagarantie.
•Faitespreuvedeprudencelorsquevousutilisezdesaccessoirescommeun
écouteurouuncasqued'écoute.Assurez-vousquelescâblessontplacés
demanièresécuritaireetnetouchentpasinutilementàl’antenne.
Renseignements de la FCC au sujet de l’exposition
aux radiofréquences
AVERTISSEMENT
Lisezcesparagraphesavantd’utiliservotreappareil.
Aumoisd’août1996,laFederalCommunicationsCommission(FCC)
desÉtats-Unisa,parl’intermédiaired’undocumentintituléReportand
OrderFCC96-326,adoptéetmisàjourlanormedesécuritéencequi
concernel’expositiondespersonnesàl’énergieélectromagnétiquedes
radiofréquences(RF)émanantdesémetteursréglementésparlaFCC.Ces
directivessontconformesauxnormesdesécuritéétabliesauparavantpar
12
lesorganismesdenormalisationaméricainsetinternationaux:Laconception
decetappareilestconformeauxdirectivesdelaFCCainsiqu’àcesnormes
internationales.
MISE EN GARDE
N’utilisezquel’antenneapprouvéefournie.L’utilisationd’antennesnon
approuvéesainsiquelesmodificationsnonautoriséespeuventaffecter
laqualitédesappels,endommagerl’appareil,annulerlagarantieou
contrevenirauxrèglementsdelaFCC.N’utilisezpasl’appareilsil’antenne
estendommagée.Uneantenneendommagéequientreencontactavec
lapeaupeutprovoquerunebrûlurelégère.Communiquez,aubesoin,avec
votrefournisseurpourobteniruneantennederechange.
Utilisation comme appareil portatif
Cetabletteaététestéeenvued’uneutilisationtypecommeappareil
portatif,avecunedistancede0cm(0pouces)entrel’arrièredel’appareilet
lecorpsdel’utilisateur.
Conformité aux normes FCC Part 15 Class B/IC
RSS-Gen
CetappareiletsesaccessoiresseconformentauxnormesFCCPart15
ClassBdelaFederalCommunicationsCommissionetauxexigences
pourappareilsnumériquesRSS-Generald'IndustrieCanada.
Sonfonctionnementestsujetauxdeuxconditionssuivantes:
(1)Cetappareiletsesaccessoiresnepeuventpascauserl'interférence
nuisible,et(2)cetappareiletsesaccessoiresdoiventacceptern'importe
quelleinterférencereçue,ycomprisl'interférencequipeutcauserl'opération
nondésiréedel'appareil.
13
Mises en garde au sujet de la pile
•Neladémontezpas.
•Nelacourt-circuitezpas.
•Nepasexposeràdestempératurestrophautes:140°F(60°C).
•Nel’incinérezpas.
Élimination des piles usées
•Veuillezjeterlapiledefaçonappropriéeourapportez-laàvotrefournisseur
deservicessansfilpourrecyclage.
•Votretablettecontientunebatterieinterne.Nejetezpaslapileaufeuni
avecdesmatièresdangereusesouinflammables.
Mises en garde au sujet de l’adaptateur (chargeur)
•L’utilisationd’unchargeurdebatteriequineconvientpaspeut
endommagerl’appareiletannulerlagarantie.
•L’adaptateur,ouchargeurdebatterie,nedoitêtreutiliséqu’àl’intérieur.
•N’exposezpasl’adaptateurnilechargeuràlalumièredirectedusoleilet
nel’utilisezpasdanslesendroitstrèshumidescommelessallesdebain.
Évitez d’endommager votre ouïe.
•Votreacuitéauditivepeutêtreendommagéesivousêtesexposéàunson
fortpendantdeslonguespériodesdetemps.Parconséquent,nousvous
recommandonsdenepasallumerouéteindrelecombinéprèsdevotre
oreille.Nousvousrecommandonsaussideréglerlevolumedelamusique
etdesappelsàunniveauraisonnable.
14
•Sivousécoutezdelamusiquependantquevousvaquezàd’autres
occupations,assurezvousquelevolumesoitrégléàunniveauraisonnable
afinquevouspuissiezdemeurerconscientdevotreenvironnement.Cela
estparticulièrementimportantquandvoustraversezunerue.
15
Consignes de sécurité de la TIA
Voustrouverezdanslespagesquisuiventlesconsignesdesécuritéde
laTIAausujetdestablettessansfilportatifs.L’inclusion,dansleguide
d’utilisation,desparagraphesconcernantlesstimulateurscardiaques,
lesprothèsesauditivesetautresappareilsmédicauxestobligatoirepour
l’obtentiondel’homologationCTIA.L’utilisationdesautrestextesdelaTIA
estencouragées’ilyalieu.
Exposition aux signaux de radiofréquence
Votretablettesansfilportatifestunémetteur-récepteurradiodefaible
puissance.Lorsqu’ilestSOUSTENSION,ilreçoitetémetdessignauxRF
(radiofréquence).
Enaoût1996,laFederalCommunicationsCommissions(FCC)aadopté,en
matièred’expositionauxradiofréquences,deslignesdirectricesétablissant
desniveauxdesécuritépourlestablettessansfilportatifs.
Cesdirectivessontconformesauxnormesdesécuritéétabliesauparavant
parlesorganismesdenormalisationaméricainsetinternationaux:
ANSIC95.1(1992)*
NCRPReport86(1986)
ICNIRP(1996)
Cesnormessontfondéessurdesévaluationspériodiqueset
complètesdesdocumentsscientifiquespertinents.Ainsi,plusde120
scientifiques,ingénieursetmédecinsd’universités,d’organismesdesanté
gouvernementauxetdediverssecteursindustrielsontpasséenrevueles
recherchesdisponiblespourcréerlanormeANSI(C95.1).
Directives de sécurité
16
*AmericanNationalStandardsInstitute;NationalCouncilonRadiation
ProtectionandMeasurements;InternationalCommissiononNon-Ionizing
RadiationProtectionLaconceptiondevotretabletteestconformeaux
directivesdelaFCC(ainsiqu’àcesnormes).
Entretien de l’antenne
N’utilisezquel’antennefournieouuneantennederechangeapprouvée.
L’utilisationd'antennesoud’accessoiresnonapprouvésainsiqueles
modificationsnonautoriséespeuventendommagerl’appareiletcontrevenir
auxrèglementsdelaFCC.
Conseils pour un fonctionnement efficace
Pourquevotretablettefonctionneleplusefficacementpossible:
Netouchezpasl’antenneinutilementlorsquevousutilisezl’appareil.Tout
contactavecl’antennepeutaffecterlaqualitédesappelsetentraînerun
fonctionnementdel’appareilàunniveaudepuissanceplusélevéque
nécessaire.
Conduite automobile
Vérifiezlesloisetlaréglementationenvigueurauxendroitsoùvousutilisez
votretablettesansfil.Respecteztoujourscesrèglements.Parailleurs,sivous
utilisezvotretablettelorsquevousconduisez:
•Accordeztoutevotreattentionàlaconduitedevotrevéhicule;votre
responsabilitéprincipaleestlaprudenceauvolant;
•Utilisezlemodemainslibres,sivousavezaccèsàcettefonction;
•Silesconditionsdelacirculationl’exigent,arrêtezvousetstationnezvotre
véhiculeavantd’effectuerouderépondreàunappel.
17
Appareils électroniques
Laplupartdesappareilsélectroniquesmodernessontblindéscontreles
signauxRF.Cependant,ilarrivequecertainsappareilsélectroniquesnesont
pasprotégéscontrelessignauxRFémisparvotretablette.
Stimulateurs cardiaques
LaHealthIndustryManufacturersAssociationrecommandeunedistancede
15cm(6po)entreuntablettesansfilportatifetunstimulateurcardiaque
pouréviterlesinterférencespotentielles.Cesrecommandationssont
conformesauxrecherchesindépendantesetauxrecommandationsdes
travauxderecherchesurlestechnologiessansfil.Lespersonnesportantun
stimulateurcardiaque:
•doiventTOUJOURStenirletabletteàunedistanced’aumoins15cmde
leurstimulateurcardiaquelorsqueletabletteestSOUSTENSION;
•nedoiventpastransporterleurtablettedansunepochepoitrine.
•doiventutiliserl’oreillesituéedel’autrecôtédeleurstimulateurcardiaque
afindeminimiserlesrisquesd’interférences.
•doivent,siellesontquelquemotifquecesoitdesoupçonnerlaprésence
d’interférences,ÉTEINDREleurtablettesur-le-champ.
Prothèses auditives
Certainstablettesnumériquessansfilcréentdesinterférencesavec
certainesprothèsesauditives.Dansuntelcas,vousdevezconsultervotre
fournisseurdeservices.
18
Autres appareils médicaux
Sivousutiliseztoutautreappareilmédical,consultezsonfabricantpour
savoirsil’appareilenquestionestconvenablementblindécontrel’énergie
desradiofréquencesexternes.Votremédecinpourraégalementvousaiderà
obtenircerenseignement.
Établissements de soins de santé
Éteigneztoujoursvotretablettedanslesétablissementsdesoinsdesanté
lorsquelesrèglementsaffichésvousinvitentàlefaire.Leshôpitauxetautres
établissementsdesoinsdesantéutilisentparfoisdesappareilssensiblesà
l’énergiedesradiofréquencesexternes.
Véhicules
Danslesvéhicules,lessignauxRFpeuventaffecterlessystèmes
électroniquesmalinstallésouinsuffisammentblindés.Vérifiezcequ’ilenest
auprèsdufabricantoudureprésentant.
Vousdevezégalementconsulterlefabricantdetoutmatérielajoutéàvotre
véhicule.
Avis affichés
Éteignezvotreappareildanslesétablissementsoùdesavisvousinvitentàle
faire.
19
Avion
LaréglementationdelaFCCinterditl’utilisationdestablettesàborddes
avions.MetteztoujoursvotreappareilHORSTENSIONlorsquevousmontez
àbordd’unavion.
Zones de dynamitage
Pouréviterdecréerdesinterférenceslorsd’opérationsdedynamitage,
ÉTEIGNEZvotretablettelorsquevousvoustrouvezdansunezonede
dynamitageoudanstouteszonesoùonvousinviteàdésactivezles
communicationsradiobidirectionnelles.Obéissezàtouteslesconsignesetà
touteslesdirectivesaffichées.
Zone avec risque de déflagration
ÉTEIGNEZvotretablettedansleszonesoùilyarisquededéflagration;
obéissezàtouteslesconsignesetàtouteslesdirectivesaffichées.Dans
cestelleszones,uneétincellepeutprovoqueruneexplosionouunincendie
entraînantdesblessures,voirelamort.
Ceszonessonthabituellement,maispastoujours,clairementidentifiées.
Parmicelles-cionnoteralespostesderavitaillement(stations-service,par
exemple),lescalesdebateaux,lesinstallationsdetransfertoudestockage
decombustiblesoudeproduitschimiques,lesvéhiculesutilisantdesgaz
depétroleliquéfié(commelepropaneoulebutane),leszonesoùdes
produitschimiquesoudesparticules(poussièresdegrainouautre,poudres
métalliques)sontprésentsdansl’atmosphèreainsiquetoutesautreszones
oùvousdevrieznormalementarrêterlemoteurdevotrevéhicule.
20
Véhicules dotés de coussins gonflables
Lorsqu’ilssegonflent,lescoussinsgonflablesproduisentunfortimpact.NE
PLACEZPASd’objets,ycomprislesappareilssansfilinstallésouportatifs,
au-dessusd’uncompartimentdecoussingonflablenidanslazonede
déploiementducoussin.Legonflementdetelscoussinsdansunvéhicule
oùunappareilsansfilestmalinstallépeutentraînerdesblessuresgraves.
Consignes de sécurité
Veuillezlireetsuivrelesdirectivessuivantesafind’utiliservotreappareilde
façonsûreetd’éviterdel’endommager.Aprèsavoirluceguide,conservez-
ledansunendroitfaciled’accès.
Sécurité pour l’adaptateur et le chargeur
•Lechargeuretl’adaptateursontconçuspourêtreutilisésàl’intérieur
seulement.
Information sur la batterie et soins de la batterie
•Veuillezjeterlabatteriedefaçonappropriéeourapportez-laàvotre
fournisseurdeservicessansfilpourqu’illarecycle.
•Iln’estpasnécessairequelabatteriesoitcomplètementdéchargéeavant
delarecharger.
•UtilisezuniquementunchargeurapprouvéparLGetconçupourvotre
modèledetablette;leschargeurssontconçuspourmaximiserladuréede
viedelabatterie.
21
•Nedémontezpaslabatterieetveillezàlaprotégerdeschocspouréviter
toutrisquedechocélectrique,decourt-circuitetd’incendie.Conservezla
batteriehorsdelaportéedesenfants.Veuillezàcequelescontactsde
métaldemeurentpropres.
•Lorsquelabatterien’offreplusunrendementacceptable,remplacez-la.
Sivousdevezremplacerlabatterie,faiteseffectuerleremplacementchez
votrerevendeurouàunpointdeserviceLGElectronicsagréé.
•Pourmaximiserlaviedelabatterie,rechargez-làaprèsunelonguepériode
d’inactivité.
•Laduréedeviedelabatterievarieselonleshabitudesd’utilisationetles
conditionsenvironnementales.
•Uneutilisationintensivedurétroéclairage,dunavigateurMediaNetoude
latroussedeconnexionpourtransmissiondedonnéesdiminueladurée
deviedelabatterieainsiqueletempsd’attenteetdeconversation.
•Laduréedeviedelabatteriedépenddelaconfigurationduréseau,des
paramètresduproduit,deshabitudesd’utilisation,l’étatdelabatterieet
desconditionsenvironnantes.
Explosion, choc et incendie
•Nerangezpasvotreappareildanslesendroitsexcessivementpoussiéreux
etveillezquelecordond’alimentationsetrouveàladistanceminimale
prescritedetoutesourcedechaleur.
•Débranchezlecordond'alimentationavantdenettoyervotretabletteet
nettoyezlesbrochesducordonslorsqu’ellessontsales.
•Lorsquevousutilisezlecordond’alimentation,assurez-vousquelafiche
estbienbranchée.Unefichemalbranchéepeutprovoquerunechaleur
excessive,voireunincendie.
22
•Sivousplacezvotretablettedansunepocheouunsacsansavoircouvert
laprised’alimentation,desarticlesenmétalpeuventcourt-circuiter
l’appareil.Couvreztoujourslapriselorsqu’ellen’estpasutilisée.
•Necourt-circuitezpaslapile.Lesarticlesdemétal,commelespiècesde
monnaie,lestrombonesoulesstylospeuventcourt-circuiterlespôles+
et–delabatterie(bandesdemétaldelabatterie)lorsquevousbougez.
Uncourt-circuitdespôlespeutendommagerlabatterieetcauserune
explosion.
Avis général
•N’utilisezpasdebatterieendommagéeetneplacezpaslabatteriedans
votrebouchecarcelapourraitcauserdesblessuresgraves.
•Neplacezpasd’articlescomportantdescomposantesmagnétiques(carte
decrédit,cartetéléphonique,livretdebanque)prèsdevotretablette.Le
magnétismedutablettepeutendommagerlesdonnéesdanslabande
magnétique.
•Pendantunappeltrèslong,laqualitédelatransmissionrisqued’être
affectéeenraisondelachaleurproduiteparl'appareil.
•Lorsquevousn’utilisezpasletablettependantunelonguepériode,
entreposez-ledansunendroitsûretdébranchezlecordond’alimentation.
•Sivousutilisezvotretabletteàproximitéd’unrécepteur(p.ex.,une
télévisionouuneradio),ilrisquedeseproduiredesinterférencesavecle
tablette.
•N’utilisezpasletablettesil'antenneestendommagée.Encasdecontact
aveclapeau,uneantenneendommagéepourraitcauserdesbrûlures
légères.VeuillezvousadresseràuncentredeserviceLGautorisépourle
remplacementdel’antenneendommagée.
23
•Neplongezpasletablettedansl’eau.Sicelaseproduit,fermez
immédiatementletablette.Siletablettenefonctionneplus,faites-le
réparerdansuncentredeserviceLGautorisé.
•Nepeignezpasvotretablette.
•Lesdonnéesenregistréesdansvotretablettepeuventêtresuppriméespar
uneutilisationimprudente,laréparationdutabletteoulamiseàniveaudu
logiciel.Veuillezfaireunecopiedesauvegardedevosnumérosdetablette
importants.(Lessonneries,lesmessagestexte,lesmessagesvocaux,les
photosetlesvidéospourraientaussiêtresupprimés.)Lefabricantn’est
pasresponsabledesdommagescausésparlapertededonnées.
•Lorsquevousutilisezvotretablettedansunendroitpublic,réglezla
sonnerieaumodevibrationpournepasdérangerlesgensquivous
entourent.
•N’allumezpasoun’éteignezpasvotretablettependantqu’ilestàvotre
oreille.
•Votretabletteestunappareilélectroniquequigénèredelachaleurau
coursd’uneutilisationnormale.Lecontactdirectetextrêmementprolongé
aveclapeauenl’absenced'uneventilationadéquatepeutentraînerdes
malaisesoudesbrûlureslégères.Parconséquent,soyezprudenten
manipulantvotretablettejusteaprèsoudurantl'utilisation.
•Netenteznideréparernidemodifierl'appareilvous-même.Votreappareil
estéquipéd'unebatterieinternerechargeablequinedoitêtreremplacée
queparLGouuncentrederéparationLGautorisé.Netenteznid'ouvrir,
nidedémontercetappareilcarvouspourriezl'endommageretrisquerde
perdrevosdroitsautitredelagarantie.
24
Débit d’absorption spécifique (DAS) :
Renseignements à l’intention des consommateurs
Ce modèle de téléphone est conforme aux exigences gouvernementales en
matière d’exposition aux ondes radioélectriques.
Votretéléphonesansfilestunémetteur-récepteurradio.Ilaétéconçuet
fabriquédefaçonànepasdépasserleslimitesd’émissionderadiofréquences
(RF)fixéesparlaFederalCommunicationsCommission(FCC)dugouvernement
desÉtats-Unis.Ceslimitesfontpartied’unensemblecompletdedirectives
établissantlesniveauxautorisésd’énergiederadiofréquencespourlapopulation
engénéral.Cesdirectivessontfondéessurdesnormesélaboréespardes
organisationsscientifiquesindépendantesaumoyend’uneévaluationpériodique
etrigoureusedesétudesscientifiquesmenéesdanscedomaine.Cesnormes
appliquentunemargedesécuritéimportantedefaçonàassurerlasécuritéde
touteslespersonnes,quelsquesoientleurâgeetleurétatdesanté.
Lanormed’expositionpourlestéléphonessansfilutiliseuneunitédemesure
appeléedébitd'absorptionspécifiqueouDAS.LalimiteDASfixéeparlaFCC
estde1,6W/kg.*LesessaisportantsurleDASsonteffectuésenutilisant
lespositionsdefonctionnementstandardspécifiéesparlaFCC,letéléphone
transmettantàsapuissancemaximalesurtouteslesbandesdefréquences
testées.
BienqueleDASsoitdéterminéselonleniveaudepuissancehomologuéeleplus
élevé,leniveauréelduDASdutéléphonelorsqu’ilfonctionneestparfoistrès
inférieuràcettevaleurmaximale.Engénéral,étantdonnéqueletéléphoneest
conçupourfonctionneràdesniveauxdepuissancemultiplesdefaçonàn’utiliser
quelapuissancenécessairepouraccéderauréseau,plusvousêtesprèsde
l’antennedelastationdebase,pluslapuissancedesortieestfaible.
Avantqu'unetablettenesoitproposésurlemarché,ildoitêtretestéet
homologuéparlaFCCafindegarantirqu’iln’excèdepaslalimitefixéedansle
cadredesexigencesdugouvernementenmatièred’expositionsécuritaire.Des
25
essaissonteffectuésentenantcomptedespositionsetdesemplacements
(utilisationprèsdel’oreille,appareilportésursoi,parexemple),conformément
auxexigencesdelaFCCpourchaquemodèle.
LavaleurdeDASlaplusélevéeobtenuepourcetappareillorsqu’ilestporté
surlecorps,commedécritdansleguidedel’utilisateur,estde1,02W/kg.
(Lesmesurespriseslorsquel’appareilestportésursoivarientselonlemodèle,
enfonctiondesaccessoiresetdesexigencesdelaFCC/IC.)Bienqueles
niveauxdeDASpuissentvarierselonletabletteetlaposition,lesexigences
gouvernementalesenmatièred’expositionsécuritairesontrespectéesdans
chaquecas.
LaFCCaaccordéune«autorisationdematériel»(EquipmentAuthorization)
pourcetéléphone,reconnaissantainsiquetouslesniveauxdeDASsignaléssont
conformesauxdirectivesdelaFCCenmatièred’émissionderadiofréquences
(RF).LesdonnéesdeDASpourcemodèleontétédéposéesauprèsdelaFCC
etpeuventêtreconsultéesdanslasectionintituléeDisplayGrantdusiteWebde
laFCC(http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid),souslecode:ZNFV700.
D’autresrenseignementssurledébitd’absorptionspécifique(DAS)sont
disponiblessurlesiteWebdelaCellularTelecommunicationsIndustry
Association(CTIA),àl’adressehttp://www.ctia.org/
*AuxÉtats-UnisetauCanada,leDASlimitepourlestéléphonesmobiles
utilisésparlegrandpublicestde1,6watt/kg(W/kg),enmoyennepourchaque
grammedetissu.Cettelimiteprévoitunemargedesécuritéimportantepour
assureraupublicuneprotectionsupplémentaireettenircomptedesvariations
danslesmesures.
*CeproduitestconformeauxdirectivesdelaFCCetd’IndustrieCanada(IC)
concernantl’expositionauxradiofréquences.
CodedelaFCC:ZNFV700
Identificationdel’IC:2703C-V700
26
Wi-Fi Avertissement!
(i)L'appareilpourl'opérationdanslabande5150-5250MHzest
seulementàusageinternepourréduirelapotentialitéd'interférence
nuisibleàlaco-chaînedesystèmesensatellitemobile.
(ii)legainmaximumd'antennepermispourlesappareilsdanslesbandes
5250-5350MHzet5470-5725MHzseconformeàlalimitee.i.r.p.;et
(iii)legainmaximumd'antennepermispourlesappareilsdanslabande
5725-5825MHzseconformeàl'e.i.r.p.leslimitesontspécifiépourla
coursed'obstaclesenextérieuretnonl'opérationpointàpointcomme
s'approprie.
*Lesradarsd'haute-puissancesontallouéscommelesutilisateurs
primaires(c.-à-d.lesutilisateursdepriorité)desbandes5250-
5350MHzet5650-5850MHzetcesradarspourraientcauserles
dommageset/oud'interférenceauxappareilsDeLE-LAN.
Mise à jour de votre tablette
Accèsauxplusrécentesversionsdumicrologiciel,auxnouvelles
fonctionnalitéslogiciellesetauxaméliorations.
•Mise à jour de votre tablette sans ordinateur Sélectionnez Centre de
mises à jour > Mise à jour logiciel.
•Mise à jour de votre tablette en la connectant à un ordinateur.
Pourensavoirplussurcettefonction,veuillezvisiterlesite
http://www.lg.com/common/index.jsp.
Sélectionnezvotrepaysetvotrelangue.
27
Veuillez lire ceci avant de commencer à utiliser votre
tablette!
Avantd'apportervotretabletteàlaréparationoudetéléphonerauservice
àlaclientèle,veuillezconsultercettesectionpourvérifiersileproblème
rencontréyestdécrit.
1. Mémoire de la tablette
Vérifiezlamémoireinternedevotretabletteetsupprimezquelquesdonnées
commedesapplicationspouraugmenterl'espacemémoire.
Pour désinstaller des applications:
1 Touchez > >ongletApplications>Paramètres >
Applications.
2 Lorsquetouteslesapplicationssontaffichées,faitesdéfilerlalisteet
choisissezl'applicationquevousvoulezdésinstaller.
3 TouchezDésinstaller.
2. Avant l'installation d'un système d'exploitation et
d'une application libre
AVERTISSEMENT
Sivousinstallezetutilisezunsystèmed'exploitationautrequecelui
fourniparlefabricant,celapeutentraînerundysfonctionnementdevotre
tablette.Enoutre,votretabletteneserapluscouverteparlagarantie.
Avertissement important
28
AVERTISSEMENT
Pourprotégervotretabletteetvosdonnéespersonnelles,téléchargez
uniquementdesapplicationsprovenantdesourcesfiables,comme
PlayStore™.Sidesapplicationssontinstalléesincorrectementsurvotre
tablette,celle-cipourraitnepasfonctionnernormalementouuneerreur
gravepourraitseproduire.Vousdevezdésinstallercesapplicationset
supprimertouteslesdonnéesettouslesparamètresassociés.
3. Utilisation d'un schéma de déverrouillage
Permetdedéfinirunschémadedéverrouillagepourprotégervotretablette.
Appuyezsur > >ongletApplications>Paramètres>Écran
>Verrouiller l'écran>Écran de vérouillage>Schéma.Ceciouvreunécran
quivousindiquepasàpascommedessinerunschémadedéverrouillage
del'écran.VousdevezdéfiniruncodePINdesecoursquiserviraaucasoù
vousoublieriezvotreschémadeverrouillage.
Mise en garde:Avantdedéfinirunschémadedéverrouillage,créezun
compteGoogleetmémorisezlecodePINdesecoursquevousavezdéfini
lorsdelacréationduschémadeverrouillage.
AVERTISSEMENT
Précautions à prendre lors de l'utilisation du schéma de verrouillage.
Ilesttrèsimportantdevoussouvenirdevotreschémadedéverrouillage.
Vousnepourrezplusaccéderàvotretablettesivousentrezunschéma
incorrectcinqfoisdesuite.Vousavezdroitàcinqtentativespourentrer
lebonschémadedéverrouillage,codePINoumotdepasse.Sivous
échouezcinqfois,vouspouvezréessayeraprès30secondes.
29
En cas d'oubli de votre schéma de déverrouillage, codePIN ou mot de
passe:
< Si vous avez oublié votre schéma >
SivousvousconnectezàvotrecompteGoogleàpartirdevotretablette,
maisquevousentrezcinqfoisdesuiteunschémadedéverrouillageerroné,
appuyezsurleboutonSchéma oublié?aubasdel'écran.Vousdevez
ensuiteouvrirunesessiondansvotrecompteGoogleousaisirlecodePIN
desecoursquevousavezdéfiniaumomentdelacréationduschémade
verrouillage.
Sivousn'avezpascréédecompteGooglesurvotretabletteousivousavez
oubliévotrecodePINdesecours,vousdevezprocéderàuneréinitialisation
matérielle.
< Si vous avez oublié votre PIN ou votre mot de passe >
SivousavezoubliévotrePINouvotremotdepasse,vousdevezprocéderà
uneréinitialisationmatérielle.
Mise en garde:Sivouseffectuezuneréinitialisationmatérielle,toutesles
applicationsutilisateuretdonnéesutilisateurserontsupprimées.
REMARQUE:Sivousn'avezpasouvertdesessiondansvotrecompte
Googleetquevousavezoubliévotreschémadedéverrouillage,vous
devezentrervotrecodePINdesecours.
30
4. Exécution de la fonction de réinitialisation à froid
(aux valeurs d'usine)
Sivotretablettenerevientpasàsonétatd'origine,exécutezune
réinitialisationmatérielle(auxvaleursd'usine)pourl'initialiser.
1 Éteignezlatablette.
2 Maintenezenfoncéeslestouches de mise en marche/verrouillage + de
réduction du volumeducôtédroitdelatablette.
3 LorsquelelogoLGapparaît,relâchezuniquementlatouche de mise
en marche/verrouillageetmaintenezlatouche de réduction du volume
enfoncée.
4 Appuyezimmédiatementsurlestouches de mise en marche/verrouillage
+ d'augmentation du volume,toutenmaintenantenfoncéelatouche de
réduction du volume.
5 Relâchezlestoucheslorsquel'écranRéinitialisationàfroiddesparamètres
apparaît.
6 Appuyezsurlatouche de mise en marche/verrouillagepourcontinuerou
surl'unedestouches de volumepourannuler.
7 Appuyezdenouveausurlatouche de mise en marche/verrouillagepour
confirmerousurl'unedestouches de volumepourannuler.
8 L'appareilprocéderaàlaréinitialisationàfroid.
AVERTISSEMENT
Lorsquevouseffectuezuneréinitialisationmatérielle,toutesles
applicationsutilisateur,donnéesutilisateuretlicencesDRMsont
supprimées.N'oubliezpasdesauvegardertoutesvosdonnées
importantesavantd'effectueruneréinitialisationmatérielle.
31
5. Ouverture d'une application et changement
d'application
Vouspouvezfacilementeffectuerplusieurstâchesàlafoisparcequ'Android
vouspermetd'exécuterplusieursapplicationsenmêmetemps.Iln'estpas
nécessairedequitteruneapplicationavantd'enouvriruneautre.
Vouspouvezutiliserplusieursapplicationsouvertesetpasserdel'une
àl'autre.Androidgèretouteslesapplications,enlesarrêtantetenles
redémarrantaubesoin,pours'assurerquelesapplicationsinactivesne
consommentpasderessourcesinutilement.
1 MaintenezvotredoigtsurlatoucheAccueil.Unelistedes
applicationsrécemmentutiliséess'affiche.
2 Appuyezsurl'applicationàlaquellevousvoulezaccéder.L'application
précédentedemeureactiveenarrière-plansurlatablette.Assurez-vous
d'appuyersurlatouchePrécpourfermeruneapplicationlorsque
vousnel'utilisezplus.
•Pourfermerdesapplications,appuyezsurGest. de tâchesdanslalistedes
applicationsrécentes,ensuiteappuyezsurarrêtouArrêter tout.
•Poursupprimeruneapplicationdelalistedesapplicationsrécentes,
balayezl'aperçudel'applicationverslagaucheouladroite.Pourfermer
touteslesapplications,appuyezsurTout effacer.
6. Si l'écran gèle
Si l'écran gèle ou si la tablette ne répond pas lorsque vous essayez de
l'utiliser:MaintenezenfoncéelatouchedeMise en marche/verrouillage
pendant8secondespouréteindrelatablette.Sicelanerésoutpasle
problème,communiquezavecleserviceàlaclientèle.
32
Utilisation de la tablette
Présentation de la tablette
Écran tactile
Touches de volume
Objectif tourné vers l'avant
Touche de mise en marche/
verrouillage
Objectif
Prise de casque
Logement de carte MicroSD
PortUSB/chargeur
Haut-parleur
REMARQUE:Assurez-vousquelemicron'estpasbloquélorsquevous
enregistrezuneséquenceaudioouvidéo.
33
Objectif tourné
vers l'avant
Permetdeprendredesphotosetdesvidéosde
vousmême.Vouspouvezégalementl'utiliserpourla
vidéoconférence.Veillezàlemaintenirproprepourdes
performancesoptimales.
Logement de
carte MicroSD
InsérezuncartemicroSDpoursauvegarderdesfichiers
musicaux,desvidéosetdesphotos.
Prise de casque
Permetdebrancheruncasqued'écoute(enoption)
pourdesconversationsmainslibres.Vouspouvez
égalementbrancherdesécouteurspourécouterdela
musique.
Capteur
de lumière
ambiante
Lecapteurdelumièreambiantemesurelalumière
ambianteetrèglelaluminositédel'écranLCDde
manièreàrendrel'imagevivante.
Touche de mise
en marche/
verrouillage
Appuyezpourverrouilleroudéverrouillerl'écran.
Maintenezlatoucheenfoncéepourallumer/éteindrela
tablette,laredémarrer,activer/désactiverlemodeavion
etmodifierlesparamètressonores.
Touches de
volume Vouspermetderéglerlevolumedesmédias.
PortUSB/
chargeur
Vouspermetdeconnecterlatablettesurl'adaptateur
duchargeurousurtoutautreaccessoirecompatibleà
l'aideducâbleUSB.
Objectif
Permetdeprendredesphotosetd'enregistrer
desvidéos.Veillezàlemaintenirproprepourdes
performancesoptimales.
34
Haut-parleur
Utilisezpourécouterl'audiodelafonctionsélectionnée
(parexemple,delamusique,desvidéos,desclips
audio,etc.)
Microphone Permetd'enregistrervotrevoixetestutilisépourles
fonctionsàactivationvocale.
DEL IR FonctionnecommeuncapteurQuickRemote.
AVERTISSEMENT
Évitezdeplacerunobjetlourdoudevousasseoirsurlatablette,car
vouspourriezendommagerl'écranLCDainsiquelesfonctionsdel'écran
tactile.Necouvrezpaslecapteurdeproximitédel'écranLCDavecune
pelliculedeprotection.Celarisquedeprovoquerundysfonctionnement
ducapteur.
CONSEIL!
•Appuyezsurlatouche Menuàchaquefoisquevousouvrezune
applicationpourconsulterlesoptionsaccessibles.
•Sil'appareilestverrouilléetnefonctionnepas,maintenezlatouche Mise
en marche/Verrouillageenfoncéependant8secondespourl'éteindre.
Charger la tablette
Votretabletteestalimentéeparunebatterierechargeableaulithium-ion.
L'adaptateurUSBfourniavecvotretabletteestutilisépourchargerla
batterie.Rechargezentièrementlabatterieavantd'utiliservotretablettepour
lapremièrefois.
35
REMARQUE:Votreappareilestéquipéd'unebatterieinterne
rechargeable.Pourvotresécurité,neretirezpaslabatterieincorporéeau
produit.
Avertissement!Sil'écrantactilenefonctionnepaspendantlechargement
delabatteriedelatablette,celapourraitêtreoccasionnéparunesource
d'alimentationinstable.Parconséquent,débranchezlecâbleUSBde
l'appareiloul'adaptateurUSBdelapriseélectrique.
1 Connectezl'adaptateurUSBetlecâbleUSB.
2 BranchezlecâbleUSB(commeillustréci-dessous)danslapriseUSB/de
chargeurdelatablette.
REMARQUE:Labatteriedoitêtreentièrementchargéeavantlapremière
utilisationpouraugmentersaduréedevie.
36
Optimisation de la durée de vie de la batterie
Vouspouvezprolongerladuréedeviedevotrebatterieenéteignantles
fonctionsquis'exécutentenarrière-planetdontvousn'avezpasbesoin.
Vouspouvezégalementsurveillerlaconsommationdelachargedela
batterieparlesapplicationsetlesressourcessystème.
Pour augmenter la durée de charge de votre batterie
•Éteignezlescommunicationsradioquevousn'utilisezpastellesqueWi-Fi,
BluetoothouGPS.
•Réduisezlaluminositédel'écranetdéfinissezundélaidemiseenveillede
l'écranpluscourt.
•DésactivezlasynchronisationautomatiquepourGmail™,Calendrier,
Contactsetd'autresapplications.
•Certainesdesapplicationsquevousaveztéléchargéespeuventréduirela
duréedeviedevotrebatterie.
•Vérifiezleniveaudechargedelabatteriependantquevousutilisezdes
applicationstéléchargées.
Pour voir le niveau de charge de la batterie
1 Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>Paramètres >
Àpropos de la tablette>Batterie.
2 L'étatdelabatterie(enchargement,pasenchargement)etleniveaude
lachargesontaffichésdanslemenusupérieurdel'écran.
Pour surveiller et contrôler l'utilisation de la batterie
1 Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>Paramètres >
Àpropos de la tablette>Batterie>Utilisation de la batterie.
2 Lebasdel'écranindiqueletempsd'utilisationdelabatterieetdresse
égalementlalistedesapplicationsouservicesquiconsommentde
l'énergieencommençantparlesplusénergivores.
37
Insertion de la carte microSD
VotreappareilprendenchargelescartesmémoiremicroSDd'unecapacité
maximalede64Go.Lecontenumultimédiaseraenregistrésurlacarte
microSD.
1 Éteignezlatabletteavantd'insérerouderetirerlacartemémoiremicroSD.
2 PlacezvotreongledansladécoupeettirezletiroirdelacartemicroSD
versl'extérieur.InsérezlacartemicroSDdanslafente,contactsorientés
verslebas.Poussezdélicatementletiroirdansl'appareil.
38
Retrait de la cartemicroSD
PourretirerlacartemicroSDdevotretabletteentoutesécurité,vousdevez
commencerparladésactiver.
1 Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>Paramètres >
Stockage>Désactiver la carte SD.
2 TirezdélicatementlacartemicroSDhorsdelafente.
Avertissement!NeretirezpaslacartemicroSDavantdel'avoirdésactivée
aupréalable.Sinon,celarisqueraitd'endommagerlacartemicroSD,votre
tabletteainsiquelesdonnéesstockéessurlacartemicroSD.
Formatage de la carte microSD
Avertissement!TouslesfichiersstockéssurlacartemicroSDsont
suppriméslorsduformatagedelacarte.
1 Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>Paramètres >
Stockage.
2 TouchezEffacer la carte SD(deuxfois).
3 Sivousavezactivéunschémadedéverrouillage,entrezleschémaet
appuyezsurTout effacer.Votrecarteseraalorsformatéeetprêteà
l'emploi.
REMARQUE:SivotrecartemicroSDcontientdéjàdesfichiers,la
structuredesdossierspourraitêtredifférenteàlasuiteduformatage
étantdonnéquelesfichiersserontsupprimés.
39
Verrouillage et déverrouillage de l'écran
Sivousn'utilisezpaslatablettependantuncertaintemps,l'écrans'éteint
etseverrouilleautomatiquement.Cecivouspermetd'éviterdepresser
accidentellementsurdestouchesetdepréserverlachargedelabatterie.
Lorsquevousn'utilisezpasvotretablette,appuyezsurlatouche Mise en
marche/Verrouillagepourlaverrouiller.
Sidesapplicationssontencoursd'exécutionlorsquevousverrouillezl'écran,
ilestpossiblequeleurexécutionsepoursuiveenmodeverrouillage.Nous
vousrecommandonsdequittertouslesprogrammesavantdepasseren
modeverrouillagedefaçonàévitertoutfraisinutile(p.ex.,accèsàInternet
ettransmissiondedonnées).
Pourréactiverlatablette,appuyezsurlatouche Mise en marche/Verrouillage
.L'écrandeverrouillages'affiche.Touchezl'écrandeverrouillageetfaites-le
glisserdansunsensoudansl'autrepourdéverrouillervotreécrand'accueil.
Ledernierécranactivés'ouvre.
40
Conseils relatifs à l'écran tactile
Voiciquelquesconseilsrelatifsàlanavigationdansvotretablette.
REMARQUE:
•Poursélectionnerunélément,touchezlecentredesonicône.
•N'appuyezpastropfortsurl'écran,carcelui-ciestassezsensiblepour
détecterunepressionlégèremaisferme.
•Utilisezleboutdudoigtpourappuyersurl'optiondésirée.Assurez-vous
denepasappuyersurd'autrestouchesenmêmetemps.
Tapez ou touchez
Untapotementavecunseuldoigtpermetdesélectionnerdeséléments,des
liens,desraccourcisetdeslettressurleclaviervirtuel.
Maintenir le doigt
Touchezunélémentdel'écrandemanièreprolongéesignifielaisservotre
doigtsurleditélémentjusqu'àcequ'uneactionseproduise.Parexemple,
pourouvrirlesoptionsdisponiblesd'uncontact,maintenezledoigtsurle
contactdanslalistedecontactsjusqu'àcequelemenucontextuels'affiche.
Glisser
Touchezunélémentpendantquelquessecondespuis,sanslevervotredoigt,
déplacervotredoigtsurl'écranjusqu'àcequevousatteigniezlaposition
cible.Vouspouvezfaireglisserdesélémentsdel'écrand'accueilpourles
repositionner.
Votre écran d'accueil
41
Glisser ou balayer
Pourfaireglisservotredoigt,déplacezrapidementvotredoigtsurlasurface
del'écran,sansvousarrêterlorsquevousletouchezpourlapremièrefois.
Parexemple,vouspouvezbalayerl'écranverslehautouverslebaspour
parcouriruneliste,ouparcourirlesdifférentsécransd'accueilendéfilantde
gaucheàdroite(etviceversa).
Appuyer deux fois
AppuyezdeuxfoispourzoomersurunepageWebousurunecarte.Par
exemple,appuyezrapidementdeuxfoissurunesectiond'unepageWeb
pourredimensionnercettesectionenfonctiondelalargeurdel'écran.
Vouspouvezaussiappuyerdeuxfoispoureffectuerunzoomavantou
arrièreaprèslaprised'unephoto(aumoyendel'appareilphoto)oulors
del'utilisationdecartes.Appuyezdeuxfoissurunmotpourlemettre
ensurbrillance.Lefaitd'appuyerdeuxfoispermetégalementd'activerla
fonctionKnockONquipermetd'activeroudedésactiverl'écrantactile.
Pincer pour zoomer
Utilisezvotreindexetvotrepoucedansunmouvementdepincementou
d'écartementpourfaireunzoomavantouarrièrelorsquevousutilisezle
navigateuroudescartesoulorsquevousparcourezdesphotos.
Faire pivoter l'écran
Dansdenombreusesapplicationsetdenombreuxmenus,l'orientationde
l'écranajustel'orientationphysiquedel'appareil.
Allumez l'écran
LafonctionKnockONvouspermetd'activeroudedésactiverfacilement
l'écranenletouchantdeuxfois.
42
•Tapezdeuxfoisrapidementle
centredel'écranpouractiverce
dernier.
•Tapezdeuxfoisrapidement
labarred'état,unezonevide
del'écrand'accueil,oul'écran
deverrouillagepourdésactiver
l'écran.
REMARQUE:
•CettefonctionpeutêtredésactivéedanslesParamètres d'affichage.
Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>Paramètres >
Écran>Allumez>touchezlacaseàcocherAllumez l'écran.
Écran d'accueil
Faitesglisservotredoigtverslagaucheouladroitepourafficherles
volets.Vouspouvezpersonnaliserchaquevoletavecdesapplications,des
téléchargements,desgadgetsetdesfondsd'écran.
REMARQUE:Certainesimagesd'écranpeuventdifférerselonvotre
région.
43
Àl'écrand'accueil,desicônesdemenusontaffichéesaubasdel'écran.Les
icônesdumenupermettentd'accéderauxfonctionslesplusutiliséesàl'aide
d'unsimpletoucher.
Barre d'état –Affichedesinformationssurl'étatde
l'appareil,dontl'heure,laforcedusignal,l'étatdela
batterieetlesicônesdenotification.
Touche Préc –Permetderetourneràl'écran
précédent.Permetégalementdefermerles
élémentscontextuels(menus,boîtesdedialogue)
ainsiqueleclaviervirtuel.
Icônes d'application –Touchezuneicône
(application,widget,dossier,etc.)pourl'ouvriret
l'utiliser.
Touches de raccourci –Permettentd'accéderaux
fonctionslesplusutiliséesàl'aided'unsimple
toucher.
Touche Accueil –Permetdereveniràl'écran
d'accueil(oudereveniràvotreécrand'accueilpar
défautàpartirden'importelaquelledesextensions
d'écrand'accueil).Touchez-lademanièreprolongée
pourafficherlesapplicationsrécemmentutilisées
toutenayantaccèsaugestionnairedetâches.
Touche Menu –Permetd'ouvrirunmenucontextuel
avecdesoptionsaffectantl'applicationoul'écran
affiché.Celanes'appliquequelorsqu'unmenu
contextuelestdisponibleetceladépenddel'écran
oudel'application.
44
Personnalisation de l'écran d'accueil
Vouspouvezpersonnaliservotrepaged'accueilenyajoutantdes
applications,destéléchargements,desgadgetsoudesfondsd'écran.
Pourrendrel'utilisationdevotretabletteencoreplusfacile,ajoutezvos
applicationsetvosgadgetsfavorissurlapaged'accueil.
Pour ajouter des éléments sur votre écran d'accueil:
1 Touchezlasectionvidedel'écrand'accueiletmaintenezvotredoigt
dessus.
2 Touchezl'ongletApplicationsouWidgets.
3 Faitesglisserl'élémentdevotrechoixjusqu'àl'emplacementsouhaité,
puissoulevezvotredoigt.
Pour retirer un élément de l'écran d'accueil:
Touchezdemanièreprolongéel'icônequevoussouhaitezretirer,faites-la
glisservers ,puissoulevezvotredoigt.
CONSEIL! Pourajouteruneicôned'applicationsurl'écrand'accueil
depuisl'écranApplications,touchezdemanièreprolongéel'application
quevoussouhaitezajouter,puisfaites-laglisseretdéposez-laà
l'emplacementdevotrechoix.
CONSEIL! Vouspouvezajouterplusieursicônesd'applicationdans
undossier.Déposezuneicôned'applicationsuruneautred'unécran
d'accueil:undossierseracréé.
45
Retour aux applications récemment utilisées
1 Maintenezvotredoigtsurlatouche Accueil.L'écranafficheune
fenêtrecontextuellecontenantlesicônesdesapplicationsrécemment
utilisées.
2 Appuyezsuruneicônepourouvrirl'applicationcorrespondante.Ou
touchezlatouche Précpourreveniràl'écranprécédent.
Notifications
Lesnotificationsvousavertissentdel'arrivéedenouveauxmessages,
d'événementsdecalendrieretd'alarmes,demêmequedesévénementsen
courstelsqueletéléchargementdevidéos.
Danslepanneaudenotifications,vouspouvezvoirl'étatcourantdevotre
tabletteetlesnotificationsenattente.
Lorsqu'unenotificationarrive,sonicôneapparaîtdanslehautdel'écran.Les
icônesdesnotificationsenattentes'affichentsurlagaucheetlesicônesdu
système,quiindiquentl'activationduWi-Fioulachargedelabatterie,se
trouventàdroite.
REMARQUE:Lesoptionsoffertespeuventvarierselonlarégionoule
fournisseurdeservices.
Notifications en
attente
Les icônes système comme Bluetooth,
Wi-Fi et état de la batterie
46
Balayez vers le bas pour les notifications et les paramètres
Faitesglisserlabarred'étatverslebaspourouvrirlepanneaude
notifications.Pourfermerlepanneaudenotifications,faitesglisserlabarre
situéeenbasdel'écranverslehaut.
REMARQUE:Touchezdemanièreprolongéeuneicônedesparamètres
rapidespourafficherlemenudesparamètresd'unefonction.
Barre des réglages rapides–Effectuez
unbalayageversladroiteouversla
gauchepourfairedéfilerlaliste.
Barre des QSilde Apps–Touchez-la
pouractiverunefonctionQSlide.
Faitesglisserverslagaucheouvers
ladroitepourréglerlaluminositéde
l'écran/levolume.
Réglages rapides sur le panneau de notifications
Utilisezlesréglagesrapidespourmodifierrapidementlesparamètresd'une
fonction(Wi-Fi,parexemple).Lesréglagesrapidessontsituésenhautdu
panneaudenotifications.
REMARQUE:Touchezdemanièreprolongéelabarredesparamètres
rapidespourafficherlemenudesparamètresd'unefonction.
47
Pour réorganiser les éléments de réglage rapide du panneau de
notifications
Ouvrezlepanneaudenotifications,puistouchez .Vouspouvezalors
afficheretréorganiserlesélémentssouhaitésdumenudesréglagesrapides.
Applications QSlide du panneau de notifications
LesapplicationsQSlidesontaffichéesdansunebarredupanneaude
notifications,souslabarredesréglagesrapides.Cesicônesconstituentun
moyenrapideetpratiquepourréaliserplusieurstâchessurlemêmeécran
(fonctionsimilaireàlafonctionimagedansl'imaged'untéléviseur).QSlide
afficheunepetitefenêtred'applicationsurl'écranquipeutêtredéplacée,
redimensionnéeourenduetransparente.
Utiliser les applications QSlide
Touchezn'importelaquelledesapplicationsQSlidedelabarrepourl'activer.
Unefoisactivée,lafonctionQSlideouvrel'applicationdansunefenêtre
aupremierplan,cequivouspermetd'accéderàd'autresapplicationsen
arrière-plan.Vouspouvezouvrirjusqu'àdeuxfenêtresQSlidesimultanément.
Icônes d'indication de la barre d'état
Lesicônesd'indications'affichentsurlabarred'étatdanslehautdel'écran
poursignalerlesévénementsducalendrier,l'étatdel'appareil,etc.
Lesicônesaffichéesdanslehautdel'écranfournissentdel'informationsur
l'étatdel'appareil.Lesicônesfigurantdansletableauci-dessoussontparmi
lespluscourants.
48
Icône Description
ModeAvion
ConnectéàunréseauWi-Fi
Casqued'écouteàfil
LiaisonBluetoothactive
Avertissementsystème
Modevibrationactivé
Modesilencieuxactivé
Batterieentièrementchargée
Chargementencours
DLNAactivé
Téléchargementdedonnées
Chargementdedonnées
Réveilactivé
LecturedemusiqueSmartShare
GPSactivé
Synchronisationdedonnéesencours
NouveaucourrielGmail
49
NouveaumessageHangouts
Chansonencours
Latabletteestconnectéeàl'ordinateurparcâbleUSBoule
partagedeconnexionparUSBestactivé
Modeéconomied'énergieactivé
Glisserdecôtéactivé
Utilisateurs multiples
Unseulidentifiantdepropriétairepeutêtrecréesurlatablette,mais
plusieursidentifiantsd'utilisateurpeuventêtreajoutésafinqued'autres
peuventseconnecteretutiliserlatablettedefaçonautonome.Chaque
utilisateurpeutconfigurersespropresparamètresdetablette,utiliserson
propreespacedestockageetavoirsespropresprivilègesdemiseàjour
d'application.
Privilèges du propriétaire de la tablette
•Seull'identifiantdupropriétairedelatablettepeutajouterunnoveau
identifiantd'utilisateuretlesupprimer.
•Seull'identifiantdupropriétairedelatablettepeutajouteretutiiliserune
nouvellecartemicroSD.
•Lepropriétairedelatablettepeutdésinstallern'importequelleapplication
del'utilisateur.
Limites d'utilisations multiples de la tablette
•Touslesutilisateurspartagentlamêmebatterie,lamêmemémoireinterne,
etdonnéesavectouslesautresutilisateurs.
50
•Lesparamètresdelanguedéfinisparunutilisateurs'appliquentàtousles
autresutilisateurs.
•Chaqueutilisateurpeutconfigureretutiliseruniquementsonpropre
contenuetsesdonnées(parexemple,sesparamètresd'écrand'accueil,
sesparamètressonores,etc.)
•N'importequelutilisateurpeutaccepterdesautorisationsdemiseàjour
d'applicationaunomdetouslesautresutilisateurs.
•Lesalarmessonnerontàl'heuredéfinie,peuimportequelutilisateuraura
régléla(les)alarme(s).
•Lesmessagesetlesévénementsd'agendaserontenvoyésuniquementà
l'identifiantdel'utilisateurspécifié.
•Unefoisqu'unutilisateurcommenceàimprimerundocumentàl'aidede
l'impressionmobile,letravaild'impressionsepoursuitmêmesil'identifiant
utilisateurestmodifié.
•Lestransfertsdedonnées,letéléchargement,lalecturemultimédia,etles
servicesdecommunicationcesserontsil'identifiantutilisateurestmodifié.
Pour ajouter un nouvel utilisateur à votre tablette
1 Àl'écrand'accueil,touchezApplications>Paramètres>Util>Ajouter un
utilisateur.
2 L'assistantdeconfigurations'ouvrepourvousaiderdansleprocessus.
Lancezl'assistantdeconfiguration.
• Ilestconseilléd'exécuterl'assistantdeconfigurationlorsquevousvous
connectezpourlapremièrefoisàvotretabletteentantquenouvel
utilisateur.
3 Vouspouvezmaintenantchoisirlenomd'utilisateuràutiliserlorsquevous
vousconnectezàlatablette.
51
Glissez à côté
Faitesglissertroisdoigtspourenregistrerlesapplicationsencours
verslagaucheoulesramenersurl'écran.Pourpouvoirêtreréaffichées
ultérieurement,certainesapplicationsdoiventêtreredémarrées.Vouspouvez
enregistrerjusqu'àtroisapplications.
1 Lorsqu'uneapplicationestouverte,
placeztroisdoigtssurl'écranetfaitesles
glisserverslagauche.L'écranactuelest
enregistréetl'écrand'accueilapparaît.
2 Pourrouvrirlesapplicationsenregistrées,
placeztroisdoigtssurl'écranetfaites-les
glisserversladroite.Touchezl'application
quevoussouhaitezouvrir.
Conseil!LafonctionGlissez à côténereconnaîtpasplusdetroisdoigts,
moinsdetroisdoigtsoulapaumedevotremain.
Plug & Pop
LafonctionPlug&Popvouspermetdechoisirrapidementdesapplications
àutiliserpourbrancherunécouteurouunappareilmobile(OTG)comme
unesourisouunclavier.
52
1 BranchezunécouteurouunappareilOTG(p.ex.,unesourisouunclavier,
etc.).
2 Levoletdesapplicationss'afficheetvouspouvezsélectionnerune
applicationàexécuter.
REMARQUE:Vouspouvezsélectionnerlesapplicationsàafficherdansle
voletdesapplicationsetchoisirdenepasafficherlevolet.
Touchez > >Paramètres>Accessoire.
Effectuer une Screenshots
MaintenezlestouchesDiminutiondu volumeetMise en marche/Verrouillage
enfoncéessimultanémentpendantenviron2secondespoureffectuerune
captured'écran.
Pourafficherl'imagecapturée,allezdansApplications>Galerie >
dossierScreenshots.
CONSEIL!Vousnepouvezpascapturerl'écrand'unecaméra/vidéo.
Utiliser QuickMemo pour effectuer une capture d'écran
Surl'écranquevousvoulezcapturer,faitesglisserlabarred'étatverslebas,
puissélectionnezQuickMemo .
OU
MaintenezlestouchesAugmentation du volume/Diminution du volume
enfoncéessimultanément.
Utiliser Capture plus pour effectuer une capture d'écran
Cettefonctionvouspermetdecapturerunepartiedel'écrandansle
navigateurInternetpardéfaut.
53
1 AprèsvousêtreconnectéàInternet,touchez ,puistouchezCapture
plus.
2 Ajustezlecadrebleuàlataillesouhaitée,puistouchezOK.Lazone
sélectionnéeestenregistréedanslaGalerie.
Clavier à l'écran
Vouspouvezentrerdutexteàl'aideduclavieràl'écran.Leclavieràl'écran
s'afficheautomatiquementlorsquevousavezbesoind'entrerdutexte.Pour
affichermanuellementleclavier,appuyezsimplementsurunchamptexte
oùvousdésirezentrerdutexte.
Utilisation du clavier et saisie de texte
Appuyezunefoisdessuspourmettrelaprochainelettreenmajuscule.
Appuyezdeuxfoispourtapertoutesleslettresenmajuscules.
Touchezpourpasserauclavierdeschiffresetsymboles.
Appuyezsurcettetouchepourutiliserlafonctiondesaisie
manuscrite..
Touchezpourinséreruneespace.
Tapezpourinsérerunenouvellelignedanslechampdemessage.
Tapezpoursupprimerlecaractèreprécédent.
Entrée d'une lettre accentuée
Leclaviervirtuelvouspermetdesaisirdescaractèresspéciaux(ex.«á»).
Parexemple,touchezlatouchesouhaitéedemanièreprolongée(par
exemple,latouche«a»).Lorsquelecaractèresouhaitéapparaît,faites
glisservotredoigtsurlui,puissoulevezvotredoigtpourlesaisir.
54
Lapremièrefoisquevousallumezvotretablette,vouspouvezactiverle
réseau,vousconnecteràvotrecompteGoogleetchoisirlafaçondontvous
voulezutilisercertainsservicesGoogle.
Pour configurer votre compte Google
•Connectez-vousàvotrecompteGoogleàpartirdel'écrandeconfiguration
quis'affiche.
OU
•Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>ongletApplications>
Paramètres>Comptes et synchro>Ajouter un compte>Google.
SivousavezuncompteGoogle,touchezCompte existant,entrezvotre
adressecourrieletvotremotdepasse,puistouchez .Sinon,touchez
Nouveauetsaisissezlesinformationsnécessairespourcréerunnouveau
compteGoogle.
UnefoisvotrecompteGoogleconfigurésurvotretablette,cettedernièreest
automatiquementsynchroniséeavecvotrecompteGooglesurleWeb.
Voscontacts,vosmessagesGmail,vosévénementsdecalendrieret
d'autresdonnéesprovenantdecesapplicationsetservicessurleWeb
sontsynchronisésavecvotretablette.(Celadépenddevosparamètresde
synchronisation.)
Aprèsavoirobtenulaconnexion,vouspouvezutiliserGmail™etprofiterdes
servicesdeGooglesurvotretablette.
Configuration du compte Google
55
Wi-Fi
GrâceauWi-Fi,vouspouvezprofiterd'unaccèsInternethautevitesseà
l'intérieurdelazonecouverteparlepointd'accèssansfil.Profitezd'une
connexionInternetsansfil,sansfraissupplémentaire.
Connexion aux réseaux Wi-Fi
PourutiliserlaconnexionWi-Fisurvotretablette,vousdevezvousconnecter
àunpointd'accèssansfil.Certainspointsd'accèssontpublicsetvous
pouvezsimplementvousyconnecter.D'autressontcachésouutilisentdes
fonctionsdesécurité;vousdevezdoncconfigurervotretablettepourpouvoir
vousyconnecter.DésactivezlaconnexionWi-Filorsquevousnel'utilisez
pas,afind'augmenterladuréedechargedevotrebatterie.
Activation de la connexionWi-Fi et connexion à un réseauWi-Fi
1 Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>ongletApplications>
Paramètres>Wi-Fi.
2 Touchez pourl'activeretcommenceràrechercherlesréseauxWi-Fi
disponibles.
3 TouchezRechercherpourvoirunelistedesréseauxWi-Fiactifsetà
portée.
• Lesréseauxsécuriséssontindiquésparuneicônedeverrou.
4 Appuyezsurunréseaupourvousyconnecter.
• Sileréseauestsécurisé,onvousdemanded'entrerunmotde
passeoud'autresinformationsdesécurité.(Pourobtenirplusde
renseignements,veuillezcommuniqueravecl'administrateurdevotre
réseau.)
5 Labarred'étataffichelesicônesindiquantl'étatdelaconnexionWi-Fi.
Connexion aux réseaux et aux appareils
56
Bluetooth
VouspouvezutiliserlatechnologieBluetoothpourtransmettredesdonnées
enexécutantuneapplicationcorrespondante,maispasàpartirdumenu
Bluetoothcommesurlaplupartdestéléphonescellulaires.
REMARQUE:
•LGdéclinetouteresponsabilitéencasdepertes,d'interceptionoude
mauvaiseutilisationdedonnéesenvoyéesoureçuesparlafonctionsans
filBluetooth.
•Veillezàcequelespériphériquesaveclesquelsvouséchangezdes
donnéessoienttoujoursdeconfianceetsécurisés.Sidesobstaclesse
trouvententrelespériphériques,ladistancedefonctionnementpourrait
êtreréduite.
•Certainspériphériques,particulièrementceuxquin'ontpasététestés
ouapprouvésparBluetoothSIGpeuventêtreincompatiblesavecvotre
dispositif.
Activation de la fonction Bluetooth et association de votre
tablette avec un dispositif Bluetooth
Vousdevezcouplervotretabletteàl'autreappareilavantdepouvoirvous
connecteràcedernier.
1 Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>ongletApplications>
Paramètres>Bluetooth.
2 AppuyezsurleboutonBluetooth pourl'activer.
3 Appuyezsurlacaseàcocheràcôtédunomdevotretablettepourrendre
votretablettevisiblepard'autresappareilsBluetooth.
57
4 Lalistedesappareilsdisponibless'affiche.Choisissezl'appareilàappairer
danslaliste.
Aprèsquel'associationaréussi,votretabletteseconnecteraaudispositif.
REMARQUE:Votretabletteneprendpasenchargeleprofilmains-
libres.Parconséquent,l'utilisationdesfonctionsd'appelaveccertains
accessoirestelsquelesoreillettesBluetoothoulesdispositifsactivéspar
connexionBluetoothrisquedenepasêtredisponiblesurcetappareil.
Envoi de données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth
1 Ouvrezl'élément,puistouchez .
OU
 Touchezl'élémentdemanièreprolongée,puissélectionnezPartager.
OU
 Ouvrezl'élément,puistouchezlatouche Menu>Partager.
2 TouchezBluetoothpourpartagerviaBluetooth.
REMARQUE:laméthodedesélectiond'uneoptionpeutvarierselonle
typededonnées.
3 RechercherundispositifBluetoothactivéàcoupleravecvotreappareil.
Réception de données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth
1 Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>ongletApplications>
Paramètres>Bluetooth.
2 Touchez pouractiverlafonctionBluetoothetcochezlacaseenhaut
del'écranpourlerendrevisibleauxautresdispositifs.
58
REMARQUE:Poursélectionnerladuréependantlaquellevotredispositif
seravisible,touchezlatouche Menu>Expiration de visibilité.
3 Associezlesdispositifs,puistouchezAccepterlorsquevousrecevezune
demanded'autorisationBluetoothpouraccepterleoulesfichiers.
SmartShare
VouspouvezfacilementutiliserlafonctionSmartSharedanslesapplications
Galerie,Musique,Vidéo,etc.
Utilisation du contenu sur une variété d'appareils
Vouspouvezpartagerlecontenudevotretabletteavecl'undesappareils.
Touchez pourpartagerlecontenudanslesapplicationsGalerie,
Musique,VidéosetPOLARIS Viewer 5.
Lecture et envoi
Lire–Vouspouvezlirelecontenusuruntéléviseur,unhaut-parleur
Bluetooth,etc.
Transférer–Vouspouvezenvoyervotrecontenuversdesappareils
compatiblesavecBluetoothetSmartShareBeam.
•SmartShare Beam–Celavouspermetdetransférerrapidementdu
contenuviaWi-FiDirect.
< Lire > < Beam >
59
Utilisation du contenu sur des appareils à proximité
Vouspouvezbénéficierducontenudisponiblesurdesappareilsàproximité
(parex.PC,NAS,mobile)danslesapplicationsGalerie,MusiqueetVidéos.
Connexion de périphériques
Connectezvotreappareiletd'autresappareilscompatiblesavecDLNAsurle
mêmeréseauWi-Fi.
Recherche d'autres appareils
TouchezAppareilsàproximitépourafficherlesappareilscompatiblesavec
DLNA.
Connectezvotretéléphoneàl'appareilpourenvoirlecontenu.
Connexions à un ordinateur au moyen d'un câble USB
Apprenezcommentbranchervotreappareilàunordinateuraumoyend'un
câbleUSBdansModesdeconnexionUSB.
Transfert de musique, de photos et de vidéos à l'aide du mode
de stockage de masseUSB
1 Raccordezvotretabletteàunordinateuràl'aided'uncâbleUSB.
2 Sivousn'avezpasinstallélepiloteLGAndroidPlatformDriversurvotre
ordinateur,vousdevezmodifierlesparamètresmanuellement.Choisissez
Paramètres système>Connexion PC>Choisir la méthode de connexion
USB,puissélectionnezSynchro média (MTP).
3 Vouspouvezmaintenantvisualiserlecontenudustockagedemasse
depuisl’ordinateurettransférerlesfichiersdésirés.
60
Synchronisation avec le lecteur multimédia Windows Media
Player
Assurez-vousqueWindowsMediaPlayerestinstallésurvotreordinateur.
1 UtilisezlecâbleUSBpourconnecterlatabletteàunordinateursurlequel
WindowsMediaPlayerestinstallé.
2 Sélectionnezl'optionSynchro média (MTP).Unefoislaconnexionétablie,
unefenêtrecontextuelleapparaîtàl'ordinateur.
3 OuvrezWindowsMediaPlayerpoursynchroniserlesfichiersdemusique.
4 Modifiezouentrezlenomdevotreappareildanslafenêtrecontextuelle
(s'ilyalieu).
5 Sélectionnezetfaitesglisserlesfichiersdésirésverslalistede
synchronisation.
6 Lancezlasynchronisation.
•LaconfigurationsuivanteestnécessaireàlasynchronisationavecWindows
MediaPlayer.
Éléments Configuration
Systèmed'exploitation MicrosoftWindowsXPSP2,Vistaou
versionultérieure
VersionWindowsMedia
Player
WindowsMediaPlayerversion10ou
supérieure
•SilaversiondeWindowsMediaPlayerestinférieureà10,installezla
version10ouuneversionsupérieure.
61
Vouspouvezajouterdescontactsdansvotretabletteetlessynchroniseravec
lescontactsdevotrecompteGoogleoud'autrescomptesquiprennenten
chargelasynchronisationdescontacts.
Recherche d'un contact
1 Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurRépertoirepourouvrirle
répertoire.
2 AppuyezsurlacaseRechercher un contactetentrezlenomducontact.
Vouspouvezégalementtoucherunelettresurlagauchedel'écranpour
accéderauxnomscommençantparlalettrechoisie.
Ajout d'un contact
1 Dansl'écrand'accueil,touchezRépertoire .
2 Touchez .Sélectionnezlecomptesouhaité(lecaséchéant).
3 Sivoussouhaitezajouterunephotoàunnouveaucontact,touchez
.ChoisissezPrendre photopourprendreunephotoàl'aidedel'appareil
photoouChoisir à partir de la Galerie.Puis,recherchezunephoto,et
sélectionnez-la.
4 Touchez pourentrerdesinformationsplusspécifiquessurlenom.
5 Saisissezlesdétailsconcernantvotrecontact.
6 TouchezEnregistrer.
Répertoire
62
Contacts favoris
Vouspouvezclasserdanslesfavorislescontactsaveclesquelsvous
communiquezfréquemment.
Pour ajouter un contact à vos favoris:
1 Àl'écrand'accueil,appuyezsurRépertoirepourouvrirlerépertoire
Contacts.
2 Appuyezsuruncontactpouraffichersesdétails.
3 Touchezl'étoile àdroitedunomducontact.L'étoiledevientoretle
contactestajoutéàvosfavoris.
Pour supprimer un contact de votre liste de favoris
1 Àl'écrand'accueil,appuyezsurRépertoirepourouvrirlerépertoire
Contacts.
2 Touchezl'ongletFavorispouraffichervoscontactsfavoris.
3 Appuyezsuruncontactpouraffichersesdétails.
4 Appuyezsurl'étoileoràladroitedunomducontact.L'étoiledevientgrise
etlecontactestsupprimédevosfavoris.
Création d'un groupe
1 Àl'écrand'accueil,appuyezsurRépertoirepourouvrirlerépertoire
Contacts.
2 Touchezl'ongletGroupes ,puis .
3 Entrezunnompourvotrenouveaugroupe.
•AppuyezsurAjouter un membrepourajouterdesnouveauxcontactsà
votrenouveaugroupe.
•AppuyezsurlechampCOMPTEpourmodifierle(s)compte(s)dans
lesquelsvoussouhaitezenregistrerlenouveaugroupe.
63
4 Entrezunnompourvotrenouveaugroupe.
REMARQUE: Sivoussupprimezungroupe,lescontactsquiontété
associésàcegroupeneserontpassupprimés.Ilsserontconservésdans
votrerépertoire.
64
Vouspouvezutiliserl'applicationCourrielpourlirelescourrielsprovenantde
servicescommeGmail.L'applicationCourrielprendenchargelestypesde
comptesuivants:POP3,IMAPetExchange.
Votrefournisseurdeservicesoul'administrateurdevotresystèmepeutvous
fournirlesparamètresdecomptedontvousavezbesoin.
Gestion d'un compte de messagerie
AppuyezsurleboutonCourriel surl'écrand'accueil.Lorsquevous
ouvrezl'applicationCourrielpourlapremièrefois,unassistantde
configurationvousaideàajouteruncomptedecourriel.
Aprèslaconfigurationinitiale,Courrielaffichelecontenudevotreboîtede
réception.Sivousavezajoutéplusd'uncompte,vouspouvezpasserd'un
compteàl'autre.
Pour ajouter un autre compte de messagerie :
•Ouvrezl'applicationdeCourrielettouchezlatouche Menu>Réglage
> .
Pour passer d'un compte à l'autre
Sivousavezajoutéplusd'uncompte,vouspouvezfacilementpasserentre
unàl'autre.Dansundossierdemessagerie,appuyezsurlecomptecourant
(enhautdel'écran),puisappuyezsurlecompteauquelvoussouhaitez
accéder.
Pour modifier les paramètres d'un compte de messagerie:
Ouvrezl'applicationCourriel,puisappuyezsurlatouche Menu >
Réglage > Paramètres générauxpourconfigurerlesparamètresqui
s'appliquentàl'ensembledevoscomptes.Appuyezsuruncompte
individuelpourconfigurerlesparamètresquepourcecompteenparticulier.
Courriel
65
Pour supprimer un compte de messagerie:
•Ouvrezl'applicationdeCourrielettouchezlatouche Menu>Réglage
> touchezlatouche Menu>Supprimer un compte>touchezle
comptequevoussouhaitezsupprimer>Supprimer>Oui.
Utilisation des dossiers de compte
Ouvrezl'applicationdeCourrielettouchezlatouche Menuet
sélectionnezDossiers.
ChaquecomptecontientundossierBoîtederéception,Boîted'envoi,Envoyé
etBrouillons.Selonlesfonctionnalitésprisesenchargeparlefournisseurde
servicesdevotrecompte,vouspouvezavoirdesdossierssupplémentaires.
Composition et envoi d'un courriel
1 Dansl'applicationdemessagerie,touchezÉcrire .
2 Entrezl'adressedudestinatairedumessage.Lorsquevousentrezdu
texte,lesadressescorrespondantesdevoscontactsvoussontproposées.
Séparezlesadressespardespoints-virgules.
3 TouchezJoindre pourjoindredesfichiers,s'ilyalieu.
4 Saisissezl'objetetvotremessage
5 TouchezEnvoyerpourenvoyerlemessage.
Sivousn'êtespasconnectéàunréseau,parexemplesivoustravaillez
enmodeAvion,lesmessagesquevousenvoyezsontstockésdansvotre
dossierBoîted'envoijusqu'àcequevousvousconnectiezdenouveau
àunréseau.Siellecontientdesmessagesenattente,laBoîted'envoi
s'afficheàl'écranComptes.
66
Recevoir des courriels
Quandunnouvelcourrielarrivedansvotreboîtederéception,vousserez
avertiparunbruitoudesvibrations(enfonctiondevosréglagesdesonou
devibration)etuneicôned'indications'afficherasurlabarred'état.
67
Pourouvrirl'applicationAppareilphoto,touchezAppareil photosur
l'écrand'accueil.
Utilisation du viseur
Appareil frontal–Permetdebasculerentrel'objectifdel'appareilphoto
tournéversl'arrièreetceluitournéversl'avant.
Mode photo–Vouspermetdedéfinirlamanièredontlaphotoseraprise.
Paramètres –Touchezcetteicônepourouvrirlemenudesparamètres.
VoirUtilisation des paramètres avancésenpagesuivante.
Mode vidéo–TouchezpourbasculerentrelemodeAppareilphotoetle
modeVidéo.
Prise de photo
Galerie–Permetd'afficherladernièrephotoquevousavezprise.Vous
pouvezainsiaccéderàlagalerieetafficherlesphotossauvegardéesen
modeappareilphoto.
Appareil Photo
68
REMARQUE:Avantdeprendredesphotos,assurez-vousquelalentille
del'appareilphotoestpropre.
Utilisation des paramètres avancés
Àl'écranduviseur,appuyezsur pouraccéderauxoptionsavancées.
Aprèsavoirsélectionnéuneoption,touchezlatouche Préc .
Prendredesphotosparcommandevocale.
Sertàréglerlaquantitédelumièredelaphoto.
Effectuelamiseaupointsurunpointprécis.
Sertàsélectionnerlarésolutiondelaphoto.Sivouschoisissezune
hauterésolution,lefichierseraplusvolumineux,cequisignifieque
vouspourrezenregistrerunmoinsgrandnombredephotosen
mémoire.
LedegréISOdéterminelasensibilitéducapteurdeluminosité
del'appareilphoto.PlusledegréISOestélevéetplusl'appareil
photoestsensibleàlalumière.Cettefonctionestutiledansdes
conditionsdefaibleéclairageoùvousnepouvezpasutiliserleflash.
Optimiselaqualitédescouleursenfonctiondesconditions
d'éclairage.
Appliquedeseffetsartistiquesauxphotos.
Permetd'activerundélaid'attenteentrelemomentoùlebouton
estenfoncéetlaprisedelaphoto.Cetteoptionestpratiquepour
vousdonnerletempsdevousplacerdanslascèneàphotographier.
69
Activezcettefonctionpourutiliserlesservicesdegéolocalisation
devotretablette.Prenezdesphotosn'importeoùetmarquez-les
del'emplacementoùellesontétéprises.Sivouschargezdes
photosmarquéessurunbloguequiprendenchargelafonctionde
géomarquage,vouspouvezvoirsurunecartel'endroitoùlaphoto
aétéprise.
REMARQUE: Cettefonctionestdisponibleuniquementlorsque
leGPSestactivé.
Réglezlesondel'obturateur.
Réglezlatoucheduvolumesoitpoursaisiroufaireunzoom.
Sélectionnezl'emplacementdestockagedevosphotos.Choisissez
entreMémoireinterneetCarteSD.
Ouvreleguided'aidepoursavoircommentutiliserunefonction.
Permetderétablirtouslesparamètrespardéfautdel'appareil
photo.
CONSEIL!
•Lorsquevousquittezl'appareilphoto,certainsparamètrespardéfaut
sontrétablis,notammentl'équilibredesblancs,l'effetdecouleur,le
retardateuretlemodescène.Vérifiezcesparamètresavantdeprendre
votreprochainephoto.
•Lemenuderéglagessesuperposeàl'imageduviseur,desorteque
lorsquevouschangezdesparamètresdecouleuroudequalité,vous
voyezaussitôtlesrésultatssurl'imagederrièrelemenuParamètres.
70
Prise d'une photo rapide
1 Ouvrezl'applicationAppareil Photo.
2 Pointezl'objectifverslesujetdelaphoto.
3 Unezonedemiseaupoints'afficheaucentredel'écranduviseur.Vous
pouvezégalementappuyern'importeoùsurl'écranpourfairelamiseau
pointàcetendroit.
4 Lazonedemiseaupointdevientvertepourvousindiquerquelesujetest
correctementmisaupoint.
5 Touchez pourprendrelaphoto.
Après avoir pris une photo
1 Appuyezsurl'aperçudel'imagedanslecoininférieurdroitdel'écranpour
afficherladernièrephotoquevousavezprise.
2 AppuyezsurGalerie,puisappuyezsurToujoursouJuste une fois.
TouchezpourpartagervosphotosaveclafonctionSmartShare.
Touchezpourprendreimmédiatementuneautrephoto.
Touchezpourenvoyervotrephotoàd'autrespersonnesoupourla
partagersurdesservicesderéseautagesocial.
Touchezpoursupprimerlaphoto.
CONSEIL!Sivousavezuncomptederéseausocialconfigurésurvotre
tablette,vouspouvezpartagervosphotosavecvotrecommunauté.
71
TouchezlatoucheMenupouraccéderauxoptionsavancées.
Configurer l'image comme–Touchezcetteoptionpourutiliserl'image
commephoto du contact,Fond d'écrand'accueilouFond d'écran verrouillé.
Déplacer–Touchezcetteoptionpourdéplacerlaphotoàunautreendroit.
Copier–Touchezcetteoptionpourcopierlaphotosélectionnéeet
l'enregistrerdansunautrealbum.
Copier vers le presse-papier–Touchezpourcopierlaphotoetlastocker
danslepresse-papier.
Renommer–Touchezcetteoptionpourmodifierlenomdelaphoto
sélectionnée.
Rotation à gauche/droite–Permetdefairepivoterlaphotoverslagauche
ouversladroite.
Rogner–Rognerl'image.Déplacezvotredoigtsurl'écranpoursélectionner
lazoneàtailler.
Modifier–Permetd'afficheretdemodifierlaphoto.
Diaporama–Montreautomatiquementlesimagesdudossiercourantles
unesaprèslesautres.
Ajouter localisation–Permetd'ajouterlesinformationssurl'emplacement.
Détails–Voyezd'autresrenseignementssurlecontenu.
Affichage des photos sauvegardées
Vouspouvezaccéderàvosphotosenregistréesàpartirdumodeappareil
photo.Touchezsimplementl'aperçudel'imageenbasdel'écranpour
accéderàvotregalerie.
1 Choisissezl'applicationquevoussouhaitezutiliserpourvisualiseret/ou
éditervosphotos.AppuyezsurGalerieouphotos.
72
2 AppuyezsurToujoursouJuste une fois.
•Pourafficherd'autresphotos,faitesdéfilerl'écranversladroiteouvers
lagauche.
•Poureffectuerunzoomavantouarrière,appuyezdeuxfoissurl'écran
ouplacezdeuxdoigtssurl'écranetéloignez-lesl'undel'autrepourfaire
unzoomavantourapprochez-lesl'undel'autrepourunzoomarrière.
73
Pourouvrirlacaméravidéo,appuyezsurAppareil photo surl'écran
d'accueil,puisappuyezsurl'icônedumode vidéo(dansleviseur)pour
passerenmodevidéo.
Utilisation du viseur
Appareil frontal–Permetdebasculerentrel'objectifdel'appareilphoto
tournéversl'arrièreetceluitournéversl'avant.
Mode Enregistrement–Vouspermetdedéfinirlamanièredontlaphoto
seraprise.
Paramètres –Touchezcetteicônepourouvrirlemenudesparamètres.
VoirUtilisation des paramètres avancésenpagesuivante.
Mode Appareil photo–Faitesglissercetteicôneverslehautpourpasser
aumodeappareilphoto.
Enregistrer–Touchezpourlancerunenregistrementvidéo.
Galerie–Permetd'afficherladernièrevidéoquevousavezenregistrée.
Vouspouvezaccéderàvotregalerieetafficherlesvidéossauvegardéesà
partirdumodevidéo.
Caméra vidéo
74
CONSEIL!Pendantquevousenregistrezunevidéo,placezdeuxdoigts
surl'écranetrapprochez-lespourutiliserlafonctiondezoom.
REMARQUE:Assurez-vousquelemicron'estpasbloquélorsquevous
enregistrezuneséquenceaudioouvidéo.
Utilisation des paramètres avancés
Àl'écranduviseur,touchez pouraccéderàtouteslesoptionsavancées.
Touchezpourdéfinirlataille(enpixels)delavidéoquevous
enregistrez.
Sertàréglerlaquantitédelumièredelavidéo.
Empêchelestremblementspendantl'enregistrementdelavidéo
afind'obtenirunevidéodehautequalité.
Optimiselaqualitédescouleursenfonctiondesconditions
d'éclairage.
Choisissezl'optiondecouleuràappliqueràvotrenouvelleprisede
vue.
Activezcettefonctionpourutiliserlesservicesdegéolocalisationde
votretablette.
Réglezleboutonduvolumesoitpourledossieroufaireunzoom.
Cecivouspermetderéglerl'emplacementoùvoussouhaitez
enregistrervosvidéos.ChoisissezentreMémoireinterneetCarte
SD.
75
Ouvreleguided'aidepoursavoircommentutiliserunefonction.
Permetderétablirtouslesparamètrespardéfautdel'appareil
photo.
Enregistrement rapide d'une vidéo
1 Ouvrezl'applicationAppareil Photoettouchezl'icôneMode Vidéo .
2 Leviseurvidéoapparaîtàl'écran.
3 Tenezlatabletteetpointezl'objectifverslesujetdelavidéo.
4 Touchez unefoispourdémarrerl'enregistrement.
5 Uneminuterieindiquantladuréedelavidéoapparaît.
6 Appuyezsur àl'écranpourarrêterl'enregistrement.
Après l'enregistrement d'une vidéo
Appuyezsurl'aperçudel'imageenbasdel'écranpourvoirladernièrevidéo
quevousavezenregistrée.
TouchezpourpartagervotrevidéoaveclafonctionSmartShare.
Appuyezsurcetteoptionpourprendreimmédiatementuneautre
vidéo.
Touchezpourenvoyervotrevidéoàd'autrespersonnesoupourla
partagersurdesservicesderéseautagesocial.
Touchezcetteoptionpoursupprimerlavidéo.
76
Lecture des vidéos enregistrées
Accédezàvosvidéosenregistréesenmodecaméravidéoenappuyantsur
l'aperçud'imagedanslecoininférieurdroitduviseur.
1 Dansleviseur,touchezl'aperçudelaphotoenbasàdroitedel'écran.
2 Votregallerieafficheravotredernièrevidéoenregistrée.Faitesglisservers
lagauchepourfairedéfilervosautresvidéos.
3 Appuyezsurl'icônedelecture surunevidéopourlalire
automatiquement.
REMARQUE:N'appuyezpastropfortsurl'écran,carcelui-ciestassez
sensiblepourdétecterunepressionlégèremaisferme.
Réglage du volume pendant le visionnement d'une
vidéo
Pourréglerlevolumed'unevidéopendantsalecture,appuyezsurles
touchesdevolumesituéessurlecôtédroitdelatablette.
77
Galerie
Vouspouvezstockerdesfichiersmultimédiasdanslamémoireinternepour
pouvoiryaccéderfacilement.Utilisezcetteapplicationpourvisualiserdes
fichiersmultimédiastelsquedesphotosetdesvidéos.
1 Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>ongletApplications>
Galerie .
Vouspouvezgéreretpartagertousvosfichiersimagesetvidéosàl'aide
delagalerie.
REMARQUE:
•Selonlelogicielinstallésurlatablette,certainsformatsdefichiersne
sontpasprisencharge.
•Selonlaméthoded'encodageutilisée,certainsfichierspourraientne
pasêtreluscorrectement.
•Silatailledefichierdépasselamémoiredisponible,uneerreurrisquese
produireàl'ouverturedesfichiers.
Visualisation de photos
LorsquevouslancezlaGalerie,tousvosdossiersdisponibless'affichent.
Lorsqu'uneautreapplication,parexempleCourriel,enregistreunephoto,un
dossierdetéléchargementestautomatiquementcréépourcontenirlaphoto.
Delamêmefaçon,undossierdecapturesd'écranestautomatiquementdès
quevoussaisissezunecaptured'écran.Pourouvrirundossier,touchez-le.
Lesphotossontaffichéespardatedecréationdansundossier.Sélectionnez
unephotoàafficherenmodepleinécran.Faitesdéfilerl'écranversla
gaucheouversladroitepourvoirl'imagesuivanteoul'imageprécédente.
Multimédia
78
Zoom avant et arrière
Utilisezl'unedesméthodessuivantespoureffectuerunzoomavantsurune
image:
•Appuyezdeuxfoisàn'importequelendroitpoureffectuerunzoomavant.
Touchezdenouveaudeuxfoispourrevenirenmodepleinécran.
•Placezdeuxdoigtsn'importeoùsurl'imageetécartez-lespourl'agrandir
Pourfaireunzoomarrière,rapprochez-lesouappuyezdeuxfoissurl'écran.
Lecture de vidéos
Ouvrezl'applicationGalerieetsélectionnezunalbum.L'icônede
lecture s'affichesurlesfichiersvidéo.Appuyezsuruneimagepour
lasélectionner.Sélectionnezl'applicationàlaquellevoussouhaitezjouer
(appuyezsurl'applicationPhotos oul'applicationVidéos ),puis
appuyezsurToujoursouJusteunefoisetlavidéoselance.
REMARQUE:
•Durantlalectured'unevidéo,faitesglisserl'écranverslehautoulebas
pourajusterlaluminosité.
•Durantlalectured'unevidéo,faitesglisserl'écranverslagaucheoula
droitepourrevenirenarrièreouavancerrapidement.
Supprimer des images et des vidéos
Utilisezl'unedesméthodessuivantes:
•Dansundossier,touchez ,sélectionnezlesphotosetlesvidéosque
voussouhaitezsupprimer,puistouchezSupprimer.
•Pendantlevisionnementd'unephotooud'unevidéo,touchez .
79
Sélection comme papier peint
Lorsquevousaffichezunephoto,appuyezsurlatouche Menu>Réglez
imageetsélectionnezPhoto du contact,papier peint de l'écran d'accueil,
Fond d'écran de verrouillage de l'écranouPapier peint.
Diaporama
Vouspouvezaffichervosphotosendiaporamaparalbumouen
sélectionnanttoutesvosphotos.Depuisl'écrand'accueil,appuyezsur
Galerie .
•Appuyezsurl'albumaveclesphotosquevoussouhaitezafficher,puis
appuyezsurlatouche Menu>Diaporama>vérifierlesparamètresdu
diaporama>Commencer.
•Appuyezsurlatouche Menu>Voirtouslesfichiers>touche Menu
>Diaporama>vérifierlesparamètresdudiaporama>Commencer.
AppuyezsurletoucheRetourpourarrêterlediaporama.
Vidéos
Votretabletteestdotéed'unlecteurvidéopourvouspermettred'écoutervos
vidéosfavorites.
Lecture d'une vidéo
1 Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>ongletApplications>
Vidéos .
2 Sélectionnezlavidéoàregarder.
80
Appuyezsurcettetouchepourmettrelalecturevidéoenpause.
Appuyezsurcettetouchepourreprendrelalecturevidéo.
Appuyezetmaintenezenfoncépouravancerrapidementpar
incrémentsde3secondes.Appuyezunefoispourfaireuneavance
rapidede10secondes.
Appuyezetmaintenezenfoncépourrevenirenarrièrepar
incrémentsde3secondes.Appuyezunefoispourrevenirenarrière
de10secondes.
Touchezcetteoptionpourgérerlevolumedelavidéo.
Touchezpourchangerleformatdel'écranvidéo.
TouchezQSlideetaffichezlavidéodansunepetitefenêtre.
TouchezpourpartagervotrevidéoaveclafonctionSmartShare.
Touchezpourverrouillerl'écranvidéo.
Pourmodifierlevolumependantlalectured'unevidéo,appuyezsurles
touchesderéglageduvolumesituéessurlecôtédroitdelatablette.
Touchezunevidéodemanièreprolongéedanslalistepouraccéderaux
optionssuivantes:Partager,Supprimer,RogneretDétails.
CONSEIL!Quandvousregardezunevidéo,faitesglisserverslehautet
verslebaslelongducôtégauchedel'écranpourréglerlaluminositéde
l'écranFaitesglisserverslehautetverslebaslelongducôtédroitde
l'écranpourréglerlevolume.
81
Musique
Votretabletteestdotéed'unlecteurdemusiquepourvouspermettre
d'écoutervotremusiquefavorite.Pouraccéderaulecteurdemusique,dans
l'écrand'accueil,touchezApplications>ongletApplications>Musique
.
Lecture d'une chanson
1 Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>ongletApplications>
Musique .
2 Touchezl'ongletChansons.
3 Sélectionnezlachansonquevousdésirezécouter.
Touchezcetteoptionpourrechercherdesfichiersenutilisant
YouTube.
TouchezpourpartagervotremusiqueaveclafonctionSmartShare.
Touchezcetteoptionpourconfigurerlemodedelecturealéatoire.
Touchezcetteoptionpourconfigurerlemodederépétition.
Touchezcetteoptionpourgérerlevolumedelamusique.
Appuyezsurcettetouchepourmettrelalectureenpause.
Appuyezsurcettetouchepourreprendrelalecture.
Appuyezsurcettetouchepourpasseràlapistesuivantedel'album
oudelalisteded'écoute.
Touchezcetteoptionpourretourneraudébutdelachanson.
Appuyezdeuxfoissurlatouchepourreveniràlachanson
précédente.
82
Touchezpourdéfinirlachansonencoursdelecturecommeune
chansonfavorite.
Touchezcetteoptionpourouvrirlalistedemusiqueactuelle.
Touchezpourdéfinirl'effetaudio.
Pourmodifierlevolumependantlalectured'unfichiermusical,appuyezsur
lestouchesderéglageduvolumesituéessurlecôtédroitdelatablette.
Touchezdemanièreprolongéeunechansondelalistepouraccéderaux
optionssuivantes:Lire,Ajouter à la playlist,Partager,Supprimer,Détailset
Rechercher.
REMARQUE:
•Certainsformatsdefichiersnesontpasprisencharge,selonlelogiciel
dudispositif.
•Silatailledefichierdépasselamémoiredisponible,uneerreurrisque
deseproduireàl'ouverturedesfichiers.
•Ledroitd'auteurassociéauxfichiersmusicauxpeutêtreprotégépar
destraitésinternationauxetpardesloisnationalessurledroitd'auteur.
Ilpeutdoncêtrenécessaired'obtenirunepermissionouunelicence
pourreproduireoucopierdelamusique.
Lesloisdecertainspaysinterdisentlacopieprivéed'unobjetprotégé
parledroitd'auteur.Avantdetéléchargeroudecopierunfichier,vérifiez
lesloisdupaysconcernérelativementàl'utilisationdecetobjet.
83
QPair
EnconnectantvotretabletteetvotretéléphonemobileviaQPair,vous
pouvezsynchroniserlesappelsentrants,lesmessagesetlesNotifications
SNSentrevotretabletteetvotretéléphonemobile.
1 LancezQPairettouchezConfiguration initiale>Démarrersurvotre
tablette,puisprocédezdelamêmemanièresurvotretéléphone.
CONSEIL!QPairn'estpeut-êtrepaspré-installésurletéléphone.Allez
dansGooglePlayStore,recherchezQpair,puisinstallezl'application.
REMARQUE:QPairfonctionneaveclestéléphonesexécutantAndroid4.1
ousupérieur.Certainesfonctionspeuventêtrelimitéesselonlemodèlede
votretéléphone.
2 LaconnexionBluetooths'activeraautomatiquement.
Outils
84
Fonctions QPair
Alarme d'appel–Envoieunenotificationàlatablettelorsqueletéléphone
reçoitunappel.Lanotificationindiquelenumérodel'appelantetvous
permetderefuserl'appel.
Alarme de message–Envoieunenotificationàlatablettelorsquele
téléphonereçoitunmessage.
Notifications SNS–AfficheunenotificationSNSdanslabarred'étatde
votretablettelorsquevotretéléphonereçoitlanotification.
REMARQUE: Pouractivercettefonction,sélectionnezd'abord
Paramètres>Accessibilité>Notification SNS QPairsurvotretéléphone.
Cetteoptionvouspermetd'êtreavisélorsquevotretéléphonereçoitune
notificationSNS.
Envoyer un QuickMemo–EnregistrevotreQuickMemoencoursdansla
galeriedelatablette,puissynchronisecettegalerieaveccelledevotre
téléphone.
Étiquette d'application récente–Lorsquel'écrandel'appareilappairéest
déverrouillé,unevignetteafficheladernièreapplicationutiliséesurl'autre
appareilsil'applicationestinstalléeàlafoissurlatabletteetletéléphone.
QSlide
LafonctionQSlideactivelasuperpositionàl'écrandevotretablettepour
vouspermettredevoirfacilementplusieursfenêtresàlafois.Lesfenêtres
QSlidepeuventêtreouvertesdepuislabarred'applicationsQSlidedu
panneaudenotificationsoudirectementdepuislesapplicationsprenanten
chargelafonctionQSlide.
85
OU
TouchezpouractiverlafonctionQSlide.
TouchezpourquitterQSlideetreveniràlafenêtreentière.
Touchezpourréglerlatransparence.
TouchezpourquitterQSlide.
Touchezpourajusterlataille.
REMARQUE:LafonctionQSlidepeutprendreenchargejusqu'àdeux
fenêtressimultanément.QSliden'estdisponiblequepourlesapplications
commeVidéo,Internet,Mémo,Calendrier,Calculatrice,Courriel,
Gestionnairedefichiers.
86
1 Ouvrezlepanneaudenotifications,puistouchezl'applicationsouhaitée
danslasectionQSlide Apps.
OU
 LorsquevousutilisezuneapplicationprenantlafonctionQSlideen
charge,touchez .Lafonctions'afficheencontinusouslaformed'une
petitefenêtreprésentesurvotreécran.
2 Faitesglisser pourajusterleniveaudetransparence.Etfaites
glisserlabarredetitreQSlidepourladéplaceràunautreendroitde
l'écran.
QuickMemo
LafonctionQuick Memovouspermetdecréerdesmémosetd'effectuer
descapturesd'écran.Capturezdesécrans,dessinezdessusetpartagez-les
avecvotrefamilleouvosamis.
Création d'un QuickMemo
1 AccédezàlafonctionQuickMemo,
faitesglisserlabarred'étatverslebas,
puistouchez .
OU
Appuyezsimultanémentsurlesdeux
touches de volumependantune
seconde.
87
2 Sélectionnezl'optiondemenudésirée
entreType de crayon,Couleuret
Gomme à effacer.Puis,créezunmémo.
3 Appuyezsur pourenregistrerle
mémo.Vouspouvezquitterlafonction
Mémorapideàtoutmomenten
touchantlatouche Retour .
REMARQUE:LorsquevousnaviguezdanslafonctionQuick Memo,
servez-vousduboutdevosdoigts.N'utilisezpasvosongles.
Utilisation des options QuickMemo
Lesoptionssuivantessontdisponiblesdanslabarred'outilsdeQuickMemo
enhautdel'écran.
Touchezpourgarderlemémoactuelàl'écrantoutenutilisant
votretablette.
Indiquesil'arrière-plandoitêtreutiliséounon.
Vouspermetd'annuleretderépéterlesactionsprécédentes.
Permetdesélectionnerletypedestyloetlacouleur.
88
Sertàeffacerlemémoquevousavezcréé.
Touchezpourenvoyervotremémoàd'autrespersonnesoupour
lapartagersurdesservicesderéseautagesocial.
Permetd'enregistrerlemémodansleCarnetoudansla Galerie.
Affichage du Quick Memo enregistré
Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>Galerie,puis
sélectionnezl'albumQuick Memo.
QuickRemote
QuickRemotetransformevotretabletteentélécommandeuniversellepour
votretéléviseur,votrelecteurdeDVDouvotrelecteurdeBlu-ray.
REMARQUE:QuickRemotepeutnepasêtredisponibleselonles
appareilsetlesrégions.
Pour ouvrir l'application QuickRemote et configurer vos
télécommandes QuickRemote
1 Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurApplications>onglet
Applications>QuickRemote.Vouspouvezégalementeffectuer
laconfigurationinitialedevotreQuickRemoteàpartirdupanneaude
Notifications.Faitesglisserlabarred'étatverslebas,appuyezsurl'icône
QuickRemote .
2 Touchez poursélectionneruntypedepièce,puistouchez
pourajouterledispositif.
89
3 Sélectionnezletypeetlamarquedel'appareil,puissuivezlesinstructions
àl'écranpourconfigurerl'appareil.
REMARQUE:LafonctionQuickRemotefonctionnedelamêmemanière
qu'unetélécommandeàinfrarouge(IR)ordinairedansvotrerégionou
votrepays.Faitesattentiondenepascouvrirlecapteurinfrarougesitué
enhautdevotretablettelorsquevousutilisezlafonctionQuickRemote.
Cettefonctionpeutnepasêtrepriseenchargeselonlemodèle,le
fabricantoul'entreprisedeservice.
Utilisation de QuickRemote
1 Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>QuickRemotepour
ouvrirunebarreQuickRemotecomportanttouteslestélécommandesque
vousavezconfigurées.
2 Sélectionnezlatélécommandedevotrechoixentouchantsontype/nom
enhautdelabarreQuickRemote.
3 Touchezlesboutonssurlatélécommandeaffichée.
90
REMARQUE:Lorsquevousajoutezunetélécommandedetéléviseur,
QuickRemotepeututiliserleboutonENTRÉEpourconfigurerla
télécommandeappropriée.LorsdelaconfigurationduboutonENTRÉE,
lasourced'entréedutéléviseurrisqued'êtremodifiée.Pourréinitialiser
lasourced'entréedevotretéléviseur,touchezplusieursfoislebouton
ENTRÉEdelatélécommandeQuickRemote(enfonctiondunombre
d'appareilsconnectésautéléviseur).
Options de QuickRemote
Pouraccéderaumenud'optionsdeQuickRemote,touchezlatouche
Menu(surlabarredetouchestactilesavant)poursélectionnerl'option
souhaitée.
REMARQUE:Lorsquedelamusiqueestlueenarrière-plan,lefait
d'appuyersurunetouchedelatélécommandeQuickRemotemetleson
ensourdinependantuneseconde.
QuickTranslator
Ilsuffitdepointerl'appareilphotodevotretablettesurlaphraseenlangue
étrangèrequevoussouhaitezcomprendre.Vouspouvezobtenirdes
traductionspartoutetentouttemps.
Vouspouvezacheterdesdictionnairessupplémentairespourtraductionhors
lignedanslaboutiqueGooglePlay.
91
Languesource.
Languededestination.
Passeenmodevocal.Appuyezsur
leboutondelangue,puisparlez.
Traductiond'unmotécrit.
Traductiond'unephraseécrite.
Traductiond'unparagraphe.
Accèdeauxparamètres
QuickTranslator.Vouspouvezrégler
leslanguessourcesetciblesici.
1 Touchez >ongletApplications>QuickTranslator .
2 Saisissezleformatdetraduction.Choisissezsoit ,Mot,Ligneou
Bloquer.
3 Appuyezsurl'icôneParamètresetréglezleslanguessourceetcible.
4 Tenezlatablettependantquelquessecondesverslesujetquevous
souhaiteztraduire.
REMARQUE:Unseuldictionnaireestfournigratuitement.Vouspouvez
acheterdesdictionnairesadditionnels.Veuillezsélectionnerdanslaliste
ci-dessousledictionnairequevousdésirezinstallercommedictionnaire
gratuit.
REMARQUE:Lareconnaissancedestermesàtraduirepourraitvarier
selonlatailledelapolice,letypedepolice,lacouleur,laluminositéou
l'angledesaisiedeslettres.
92
Voice Mate
VouspouvezdemanderauVoice Mated'activercertainesfonctionsde
latabletteàl'aidedelavoix,commeréglerdessonneriesoufaireune
recherchesurleWeb.LorsquevousutilisezleVoicematepourlapremière
fois,ilaffichedesinformationsd'aidepourvousaideràapprendrecomment
utilisercettefonction.
Ouverture de l'application Voice mate
•Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>Voice Mate .
Utilisation du Voice mate
1 Ouvrezl'applicationVoice Mate.
2 Touchezl'icôneParler(enbasdel'écran)pourl'activer.Donnezla
commandequevousvoulezqu'ilexécuteàvotreplace.
• Sivousdites«Réveille-moià6h00»,leVoicematerégleral'heurede
l'alarmesurcetteheure.
REMARQUE:AccédezauxparamètresduVoicematepourcocher
lacaseIgnorer la confirmationdemanièreàcequelesnoms(ou
numéros)correspondantexactementàlarecherchesoientexécutéssans
confirmation.
Icônes du Voice Mate
LesicônessuivantesduVoicematesontaffichéesenbasdel'écran:
• TouchezpourafficherlafenêtreQSlideduVoicematesurl'écran
d'accueil.
• Touchezpourdireunecommandevocaleàexécuter.
• Touchezpourtaperunecommandeàexécuter.
93
Menu d'options du Voice mate
Touchezlatouche Menupouraccéderaumenud'optionset
sélectionnezParamètresouAide.
REMARQUE:
•SilalanguesélectionnéepourleVoicematen'estpaslamême
quelalanguepardéfautdevotretablette,ilsepeutquecertaines
commandes,commelelancementd'applications,nefonctionnentpas.
•Lorsquevoussaisissezdutexte,vousnepouvezutiliserquedeslettres
etdeschiffres.
•LeVoicematevouscomprendmieuxlorsquevousparlezlentement.
•Vouspouvezvoirdesexemplesdediversescommandesenfaisant
glisserl'écranprincipalduVoicemateverslagauche.
Alarme
Réglage de l'alarme
1 Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>ongletApplications>
Alarme/Horloge> .
2 Réglezl'heured'alarmesouhaitée.
3 RéglezlesoptionsRépéter,Frèquence de rèpètition,Vibration,Son
alarme,Volume,Auto dèmarreur d'applications,Verrouiller par puzzleet
Mémo.
4 AppuyezsurEnregistrer.
94
REMARQUE:Pourmodifierlesparamètresd'unealarmeàl'écrande
lalistedesalarmes,appuyezsurlatouche Menuetsélectionnez
Paramètres.
Calculatrice
Utilisation de la calculatrice
1 Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>ongletApplications>
Calculatrice .
2 Appuyezsurlestouchesdechiffrespourentrerlesnombresvoulus.
3 Pourdescalculssimples,touchezlafonctionquevoussouhaitezréaliser
(, , ou )suivipar .
REMARQUE:
•Pourdescalculspluscomplexes,touchezlatouche Menu,
sélectionnezlaCalculatrice scientifique,puischoisissezlafonction
souhaitée.
•Pourafficherl'historiquedelacalculatrice,touchezlatouche Menu
>Historique des calculs.
Calendrier
Ajout d'un événement à votre calendrier
1 Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>ongletApplications>
Calendrier .
2 Touchezleboutonenhautàgauchepourmodifierlavueducalendrier
(Jour,Semaine,Mois,Année,Planification).
95
3 Touchezladateàlaquellevoussouhaitezajouterunévénement,puis
touchez .
4 TouchezlechampNom de l'événement,puissaisissezlenomde
l'événement.
5 TouchezlechampEmplacement,puissaisissezlelieu.Vérifiezladateet
entrezl'heureàlaquellel'événementdoitcommenceretfinir.
6 Pourajouterunenoteàvotreévénement,touchezlechampDescription,
puissaisissezlesdétails.
7 Sivoussouhaitezrecevoirunealarmerépétée,activezl'optionRÉPÉTER
puisréglezl'optionRAPPELSaubesoin.
8 AppuyezsurEnreg.poursauvegarderl'événementdansvotreagenda.
REMARQUE:Appuyezetmaintenezunpointsurlecalendrierpour
enregistrerrapidementunévénementdecalendrieràcettedate.Ilsuffit
d'entrerlenometl'heuredel'événement,puisd'appuyersurEnregistrer.
VouspouvezappuyezsurDétailsetentrerplusd'informations,oumettre
àjourl'événementavecplusdedétailsplustard.
Tâches
Avecl'applicationdestâches,vouspouvezsynchronisezdestâchesavec
uncompteMSExchange.Vouspouvezcréeretgérervostâchesàl'aidede
votretabletteoudepuisMSOutlookouMSOfficeOutlookWebAccess.
1 Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurApplications>Tâches .
2 Appuyezsurl'icôneAjoutertâche (danslecoinsupérieurdroitde
l'écran).
96
3 SaisissezleSujet,la date d'échéance,ladescription,larépétition,etle
rappel,selonvossouhaits.
4 AppuyezsurEnregistrer(Aubasdel'écran).
Gest. fichs
L'applicationGest. fichsvouspermetdegérerlesfichiersdevossupports
destockageinternes/externes.
Ouverture du Gestionnaire de fichiers
•Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>Gest. fichs .
Dictaphone
Vouspouvezutiliserl'enregistreurvocal(dictaphone)pourcréerdesmémos
vocauxoutoutautrefichieraudio.
Enregistrement d'un son ou de la voix
1 Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>ongletApplications>
Dictaphone .
2 Touchez pourcommencerl'enregistrement.
3 Touchez pourarrêterl'enregistrement.
4 Touchez pourécouterl'enregistrement.
REMARQUE:Touchez pouraccéderàlalistedevos
enregistrements.Vouspouvezécouterlesenregistrementsquevousavez
sauvegardés.L'heured'enregistrementdisponiblepeutdifférerdel'heure
réelle.
97
Envoi d'un enregistrement vocal
1 Unefoisl'enregistrementterminé,vouspouvezenvoyerleclipaudioen
touchant .
2 Choisissezl'unedesméthodesdepartagedisponibles.
Gest. de tâches
Vouspouvezgérervosapplicationsàl'aidedugestionnairedetâches.Cette
applicationvouspermetdevérifierfacilementlenombred'applications
ouvertesetdefermercertainesd'entreelles.
Options du gestionnaire de tâches
•Touchezarrêtpourarrêterdesapplicationsindividuelles.
•TouchezArrêter toutpourarrêtertouteslesapplicationsencours.
•Touchezlatouche MenupouraccéderauxoptionsAide,Trierparet
Paramètres.
POLARIS Office 5
POLARISOffice5estunesuitebureautiquemobileprofessionnellequi
permetauxutilisateursd'afficherdiverstypesdedocumentsOffice(y
comprisdesfichiersWord,ExceletPowerPoint),àtoutmomentetentout
lieu,àl'aidedeleursappareilsmobiles.
Pour créer un document
1 Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>ongletApplications>
POLARIS Office 5 .
2 Enregistrezvotreadressedecourrielsurlapaged'enregistrement.
98
REMARQUE:VouspouveztoucherIgnorerpourignorerl'étape
d'enregistrement.
3 Touchez pourcommencerunnouveaudocument.
4 Touchezuntypededocumentdanslalistedéroulante,puischoisissezun
modèle.
5 Saisissezducontenudansledocumentàl'aidedesoutilssituésenhaut
del'écranetduclaviervirtuel.
6 Lorsquevousavezterminédetravaillersurledocument,touchez (dans
lecoinsupérieurgauchedel'écran),puistouchezEnregistreretsaisissez
lenomdudocument.
Pour afficher et modifier un document sur votre appareil
Vouspouvezmaintenantfacilementafficheretmodifierunevastepalettede
typesdefichiers,ycomprisdesdocumentsMicrosoftOfficeetAdobePDF,
directementsurvosappareilsmobiles.
TouchezunongletdedocumentOfficeenhautdel'écranpourrechercher
desdocumentssurvotretablette.
Touchezledocumentquevoussouhaitezafficheroumodifier.
Lorsquevousaffichezdesdocumentsàl'aidedePOLARISOffice5,
lesobjetsetlamiseenpagerestentidentiquesàceuxdesdocuments
originaux.
Pourlemodifier,touchez .
99
Google+
UtilisezGoogle+pourresterconnectéaveclesgensvialeservicederéseau
socialdeGoogle.
Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>ongletApplications>
Google+ .
REMARQUE:Selonlarégionoulefournisseurdeservices,ilestpossible
quecetteapplicationnesoitpasdisponible.
Recherche vocale
L'applicationderecherchevocalevouspermetderechercherdespages
Webenutilisantvotrevoixaulieudetaper.
1 Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>ongletApplications>
Recherche vocale .
2 LorsquelemessageParlez maintenants'affiche,ditesunmotou
uneexpression.Choisissezl'undesmotsclésquis'affichentcomme
suggestions.
REMARQUE:Selonlarégionoulefournisseurdeservices,ilestpossible
quecetteapplicationnesoitpasdisponible.
Téléchargements
Utilisezl'applicationTéléchargementpourafficherlesfichiersquiontété
téléchargés.
Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>ongletApplications>
Téléchargements .
100
BOX
L'applicationBOXvousfacilitel'accèsetlamodificationdevosfichiers,du
partageducontenuetlaconnexionavecvosfichiersdepuisn'importeoù
surn'importequelappareil.
Pour ouvrir l'application BOX
•Depuisl'écrand'accueil,appuyezsurApplications>onglet
Applications >BOX .
101
Internet
Utilisezcetteapplicationpournaviguersurl'internet.Lenavigateurvous
donneaccèsàunmondepalpitantdejeux,demusique,denouvelles,de
sports,dedivertissementsetplusencore,directementsurvotretablette,où
quevoussoyezetquelsquesoientvoscentresd'intérêt.
Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>ongletApplications>
Internet .
Touchezpourreculerd'unepage.
Touchezcetteoptionpouralleràlapagesuivante,celleàlaquelle
vousvousêtesconnectéaprèslapageactuelle.Ils'agitdel'opposé
decequiseproduitlorsquevoustouchezlatouche Retour ,
quivousramèneàlapageprécédente.
Touchezcetteoptionpouralleràlapaged'accueil.
Touchezpourajouterunnouvelonglet.
Touchezpouraccéderauxsignets.
TouchezpouractiverQSlide.
Touchezpourfermerl'ongletactuel.
Touchezpouractualiserouarrêterlapageencours.
Ouverture d'une page
•Pourouvrirunenouvellepage,touchez .
•PourallersuruneautrepageWeb,touchezlapagepourl'afficher.
Le Web
102
Pour effectuer une recherche vocale sur le Web
Touchezlechampd'adresseWeb,touchez ,ditesunmot-clé,puis
sélectionnezl'undesmots-cléssuggérésquiapparaissent.
REMARQUE:Selonlarégionoulefournisseurdeservices,ilestpossible
quecettefonctionnesoitpasdisponible.
Favoris
PourouvrirunepageWebmiseenfavori,touchez danslabarred'outils
dunavigateur,puissélectionnez-enune.
Historique
Touchez danslabarred'outilsdunavigateur,puissélectionnezl'onglet
HistoriquepourouvrirunepageWebcontenantlalistedespagesWeb
récemmentvisitées.Poureffacerl'historique,touchezlatouche Menu >
Effacer tout l'historique.
Utilisation de QSlide
UtilisezcettefonctionpouraccéderàInternetsansavoiràfermer
l'applicationencours.
Lorsquevousconsultezducontenudanslenavigateur,touchez .Vous
pouvezalorsconsulterd'autresinformationssurvotretablette.Pourafficher
lenavigateurenpleinécran,touchez .
Chrome
UtilisezChromepourrechercherdel'informationetnaviguersurleWeb.
Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>ongletApplications>
Chrome .
103
REMARQUE:Selonlarégionoulefournisseurdeservices,ilestpossible
quecetteapplicationnesoitpasdisponible.
Visualisation de pages Web
Appuyezsurlechampd'adresse(enhautdel'écran),saisissezuneadresse
Weboudescritèresderecherche,etappuyezsur surleclavier.
Ouverture d'une page
•Pourallersurunenouvellepage,touchez .
•PourallersuruneautrepageWeb,touchezlapagedevotrechoixpourla
sélectionner.
Pour effectuer une recherche vocale sur le Web
Touchezlechampd'adresse,appuyezsur ,ditesunmotclé,puis
sélectionnezl'unedessuggestionsquis'affichent.
REMARQUE:Selonlarégionoulefournisseurdeservices,ilestpossible
quecettefonctionnesoitpasdisponible.
Synchronisation avec d'autres appareils
LasynchronisationouvredesongletsetdessignetsdansChromesurun
autreappareillorsquevousvousconnectezaumêmecompteGoogle.
Pourafficherlesongletsouvertssurd'autresappareils,touchezlatouche
Menu>Autres appareils.Vousdevezêtreconnectéaumêmecompte
Googlesurtouslesappareils.SélectionnezunepageWebàouvrir.
104
Ajouter et afficher des signets
Pourajouterdessignets,touchez .
PourouvrirunepageWebmiseenfavori,touchezlatouche Menu >
Favoris.
Menu Options de Chrome
•Nouvel onglet–Appuyezsurcetteoptionpourcréerunnouvelongletsur
lapageWeb.
•Nouvel onglet de navigation privée–Appuyezsurcetteoptionpourcréer
unnouvelongletdenavigationprivée.
•Favoris–AffichevospagesWebenfavoris.
•Autres appareils–AffichevospagesWebouvertessurd'autresappareils.
•Historique–Affichevosdonnéesdenavigation(depagesWebquevous
avezvisités).
•Partager ...–PermetdepartageruneURL.
•Imprimer ...–Appuyezsurcettetouchepourimprimerlaphoto.
Choisissezdetrouverautomatiquementuneimprimantesurvotreréseau,
ousaisissezmanuellementcelleàutiliser..
•Rechercher sur la page–Permetderechercherdutextedanslapage
Webencours
•Demander bureau–Cochezlacasepouraccéderaubureaulorsquevous
affichezdespagesWebsurvotretablette.
•Paramètres–Vouspermetdemodifierlesparamètresdédiésà
l'applicationChrome.
•Aide–Affichedesinformationssurl'utilisationdel'applicationChromesur
votretablette.
105
Accès au menu Paramètres
1 Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>ongletApplications>
Paramètres .
OU
 Dansl'écrand'accueil,touchezlatouche Menu>Paramètres
système.
2 Sélectionnezunecatégoriedeparamètresetuneoption.
RÉSEAUX SANS FILS
Wi-Fi
Wi-Fi–Vouspermetd'activerlafonctionWi-Fiafindepouvoirvous
connecterauxréseauxWi-Fidisponibles.
LalistedetouslesréseauxWi-Fiquiontétéconsultées.Appuyezsurl'un
d'euxpourvousyconnecter.
REMARQUE:AppuyezsurRechercheraubasdel'écranpourrechercher
lesréseauxWi-Fiaccessibles.
AppuyezsurlatoucheMenu danslemenuWi-Fipouraccéderau
menudesOptionsWi-Fi:
Bouton Push WPS–InformationspourseconnecteràunréseauWi-Fi
sécuriséavecunboutonWPS.
Entrée WPS par PIN–InformationspourseconnecteràunréseauWi-Fi
sécuriséavecuncodePINWPS.
Paramètres
106
Ajouter un réseau–Vouspermetdesaisirmanuellementunnouveauréseau
Wi-Fi.
Wi-Fi Direct–Vouspermetdevousconnecterdirectementàdes
périphériquesWi-Fisanspointd'accès.
Avancée Wi-Fi–Permetd'accéderauxparamètresavancésWi-Fisuivants.
Tutoriel interactif–AffichequelquestutorielsutilespourlafonctionWi-Fi.
CONSEIL! Obtention de l'adresseMAC
Pourconfigureruneconnexionsurcertainsréseauxsansfilutilisant
desfiltresd'adressesMAC,vousdevezpréciserl'adresseMACdevotre
tablettedanslaconfigurationdurouteur.
Vouspouvezobtenirl'adresseMACdelatabletteenutilisantlesoptions
suivantes:Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>Paramètres
>Wi-Fi>touche Menu>Avancé Wi-Fi>Adresse MAC.
Bluetooth
ActivezoudésactivezlafonctionsansfilBluetoothpourpouvoirl'utiliser.
ACTIVÉvouspermetderelieretconnecteràd'autrespériphériques
Bluetooth.
AppuyezsurlatoucheMenu danslemenuBluetoothpouraccéderau
menudesOptionsBluetooth.
Modifier le nom de la tablette–Changelenomdevotretablettepour
uneidentificationfacilequandvousl'appairezetlaconnectez.Saisissezle
nouveaunomdelatablette,puisappuyezsurEnregistrer.
Durée de visibilité –Définitladuréependantlaquelled'autrespériphériques
Bluetoothpeuventvoirvotretablettepourl'appairageetlaconnexion..
Choisissezunedesoptionssuivante2 minutes,5 minutes,1 heure,etNe
jamais désactiver.
107
Afficher les fichiers reçus–Afficheunelistedevosfichiersreçuspar
Bluetooth.
Tutoriel interactif-Affichequelquestutorielsutilessurlesfonctions
Bluetooth.
Utilisation des données
Affichel'utilisationdesdonnées.
Plus...
Vouspermetdepartagerdesdossiersavecd'autresappareilsviaune
connexionsansfil.
Mode Avion–CochezlacaseMode Avionpourl'activer.L'activationdu
modeAviondésactivetouteslesconnexionssansfil.
Stockage sans fil–Vouspouvezgérerlesfichiersdevotretablettedepuis
l'ordinateuroucopierdesfichierssurvotretablettedepuisl'ordinateur
sansconnexionUSB.Assurez-vousquelatabletteetl'ordinateursontbien
connectéssurlemêmeréseau.
Puis,saisissezlesadressesWebaffichéessurvotretablettedanslabarre
d'adressedunavigateurdevotreordinateur.
Miracast–Reproduiresansfill'écranetlesondevotretablettesurlaclé
électroniqueMiracastousuruntéléviseur.
SmartShare Beam–Activezcetteoptionpourrecevoirducontenu
multimédiaparl'intermédiairedeSmartShareBeamsurvotretéléphoneou
tabletteLG.
Serveur de médias–Permetdepartagerdescontenusmultimédiaavecles
appareilsàproximitéviaDLNA.
VPN–Affichelalistedesréseauxprivésvirtuels(VPN)quevousavezdéjà
configurés.Vouspouvezajouterdifférentstypesderéseauxprivésvirtuels.
108
REMARQUE:vousdevezconfigureruncodePINouunmotdepasse
pourl'écrandeverrouillageavantdepouvoirutiliserlestockagedes
identifiants.
APPAREIL
Son
Profils sonores–VouspouvezchoisirSon,VibreurseulouSilencieux.
Volumes–Vouspouvezréglerlevolumedusondesnotifications,dela
rétroactiontactileetdusystème,delamusique,desvidéos,desjeuxet
autresapplicationsmultimédias.
Son de notification–Vouspermetdeconfigurervotresonneriede
notificationpardéfaut.
Toucher les sons–Permetdeconfigurervotretablettepourqu'elleémette
unsonquandvoustouchezunbouton,uneicôneoud'autreséléments
tactilesdel'écran.
Son verrouillage écran–Permetdeconfigurerlatablettepourqu'elle
émetteunsonquandvousverrouillezoudéverrouillezl'écran.
Vibre au toucher–Permetdeconfigurerlatablettedefaçonàcequ'elle
vibrelorsquel'écrantactileesttouché.
Écran
Écran d'accueil
Thème–Permetdeconfigurerunfondd'écranpourvotreappareil.
Fond d'écran–Permetdeconfigurerlepapierpeintàutilisersurvotre
écrand'accueil.
Effet d'écran–Permetdesélectionnerl'effetàutiliserlorsquevous
109
passezd'unécranàl'autre.
Autoriser bouclage de l'écran d'acceuil–Cochezpourconfigurerles
écransd'accueilàdéfilercontinuellement,éliminantainsilanécessitéde
revenirversl'arrièreunefoisarrivéàlafin.
Accueil sauvegarde & restauration–Vouspermetdesauvegarderetde
restaurerlesapplications,leswidgets,lesconfigurationsetlesthèmes.
Do you know?–Activezcetteoptionpourafficherlapaged'aideDo you
know?quiafficheunécrand'accueilsupplémentaire.
Aide–Affichedesinformationsconcernantlefonctionnementdel'écran
d'accueil.
Verrouiller l'écran
Écran de vérouillage–Permetdeconfigureruntypedeverrouillage
del'écranpourprotégervotretablette.Cetteoptionouvreunesérie
d'écranspourvousguiderdansleprocessusdedessind'unschémade
déverrouillagedel'écran.Siletypedeverrouillageavecschémaestactivé,
vousserezinvitéàsaisirvotreschémadedéverrouillagelorsquevous
allumerezvotretabletteouquevousdéverrouillerezl'écran.
Effet d'écran–Permetdeconfigurerlesoptionsd'effetsd'écran.
Animation météo–Cochezpourafficheruneanimationclimatiquepour
votrelieuactueloulavilleprincipaledéfiniedansMétéosurlabased'une
miseàjourautomatiquedesdonnées.
Fond d'écran–Permetdeconfigurerlefondd'écranverrouillé.
Sélectionnez-ledanslaGalerieoudanslaPapiers Peints.
Raccourcis–Pourmodifierlesraccourcisdel'écranlorsquevousutilisez
laméthodededéverrouillageparglissement.
110
Infos propriétaire–Cochezpourréglerlenomdupropriétairedela
tabletteàaffichersurl'écranverrouillé.Touchezpourentrerletexteà
afficheràtitredeRenseignementssurlepropriétaire.
Mode portrait uniquement–Cochezpourtoujoursafficherl'écrande
verrouillageenvueportrait.
Minuterie du verrouillage–Permetdedéfinirledélaiavantquele
verrouillageautomatiquedel'écrans'activeunefoisl'écranmisenveille.
Verrouillage instantané du bouton d'alimentation –Cochezpour
verrouillerinstantanémentl'écranlorsquevousappuyezsurlebouton
demiseenmarche/verrouillage.CeréglageannuleleTemporisateurdu
verrouillagedesécurité.
Luminosité–Permetderéglerlaluminositédel'écran.
Mise en veille de l'écran–Permetderéglerledélaidemiseenveillede
l'écran.
Allumez l'écran–CochezpouractiverlafonctionKnockONquipermet
d'activeretdedésactiverl'écran.Appuyezdeuxfoisrapidementsurlecentre
del'écranpourl'allumer.Cliquezdeuxfoissurlabarred'état,unezonevide
del'écrand'accueiloul'écrandeverrouillagepouréteindrel'écran.Pourde
meilleursrésultats,nedéplacezpaslatablettependantquevousutilisezla
fonctionKnockON.
Effet écran éteint–Permetdeconfigurerlesoptionsd'effetslorsquel'écran
estdésactivé.
Rotation auto écran–Permetdechangerautomatiquementd'orientation
lorsquevousfaitespivoterlatablette.
Écran de veille interactif–Appuyezsurlecommutateurpourmettrele
modeveilleenmarcheouledésactiver.L'optionActivépermetd'afficher
l'économiseurd'écransélectionnélorsquelatabletteestenmodeveille
surunestationd'accueilet/ouentraindeserecharger.Choisissezparmi
Horloge,Couleurs,CadreouTabledephoto.
111
REMARQUE:Lachargepeutêtrepluslentelorsquel'écrandeveilleest
activé.
Type de police–Permetdemodifierletypedepoliced'affichage.
Taille de police–Permetdemodifierlatailledelapoliced'affichage.
Écran intelligent–Permetdemaintenirl'écranallumélorsquel'appareil
détectequevosyeuxregardentl'écran.
Vidéo intelligente–Cochezcettecasepourmettrelavidéoenpause
lorsquel'appareildétectequevosyeuxneregardentpasl'écran.
Boutons tactiles avant–Réglerlestouchesdefaceaffichéesdanslebas
detouslesécrans.Déterminezcellesquisontaffichées,leurpositionsurla
barreetleurapparence.Sélectionnezlestouchesetleurordre,lethèmeet
lefondsd'écran.
Calibration des capteurs de mouvement–Permetd'améliorerlaprécisiondu
mouvementdepivotementetlavitesseducapteur.
Stockage
STOCKAGE INTERNE–Affichelaquantitétotaled'espacedanslamémoire
del'appareiletindiquelestypesdedonnéesquiutilisentl'espace.
CARTE SD–AffichelaquantitétotaledemémoiresurlacartemicroSD.
Espace total
Monter/Désactiver la carte SD–ActivezetdésactivezlacartemicroSDde
votretablettedemanièreàpouvoiraccéderauxdonnéesqu'ellecontient,
formaterlacarteoularetirerdemanièresécuritaire.Ceréglageesttamisé
s'iln'yaaucunecartemicroSDinstallée,sivousl'avezdéjàdésinstalléeou
quevousavezinstalléunecartemicroSDsurvotreordinateur.
Effacer la carte SD–Supprimedefaçonpermanentetoutcequise
trouvesurlacartemicroSDetlaprépareàêtreutiliséeavecvotretablette.
112
Batterie
INFORMATIONS SUR LA BATTERIE–Consultezlamanièredontla
puissancedelabatterieestutiliséepourlesactivitésdel'appareil.Leniveau
delabatteries'afficheenpourcentage.L'autonomierestantes'affiche
également.
Pourcentage de la batterie sur la barre d'état –Affichelepourcentagede
chargedelabatteriedanslabarred'état.
Économie d'énergie–Gèrelesélémentsd'économied'énergiedela
batterie.Touchezlecommutateur pouractivercettefonction.Touchez
Économie d'énergie pouraccéderauxoptionssuivantes.
• Synchronisation auto:Désactivelasynchronisationautomatique.
• Wi-Fi:DésactivelafonctionWi-Filorsquelesdonnéesnesontpas
utilisées.
• Bluetooth:DésactivelaliaisonBluetoothlorsquevousn'êtespas
connecté.
• Vibre au toucher:Désactivelarétroactiondetouche.
• Luminosité:Permetderéglerlaluminosité.
• Mise en veille de l'écran:Permetderéglerledélaidemiseenveillede
l'écran.
Aide –Touchezpourafficherdesconseilssurlafonctiond'économie
d'énergie.
Applications
Affichelalistedesapplicationstellesquelesapplicationsencoursou
téléchargées.
Faitesglisserverslagaucheetladroitepourafficherl'undestrois
ongletsenhautdel'écranpourafficherdesinformationsdétaillées
TÉLÉCHARGEMENT,EN COURS,EtTOUTESlesapplications.
113
Appuyezsuruneentréepourafficherplusd'informations,appuyezForcer
l'arrêt,puisOKpourlafaires'arrêter.
Glissez à côté
Vouspouvezutiliserunglissementàtroisdoigtspourenregistrerles
applicationsencourssurlagaucheoulesfaireréapparaîtresurl'écran.
PERSONNEL
Comptes et synchro
Permetauxapplicationsdesynchroniserdesdonnéesenarrière-plan,que
voussoyezounonentraindelesutiliseractivement.Endécochantcette
option,vouspouvezpréserverlachargedelabatterieetréduire(sans
l'arrêtercomplètement)l'utilisationdesdonnées.
Cloud
AppuyezsurAjouter un comptepourutiliserlafonctionducloud.
Util
Cochezpourréglerlenomdupropriétairedelatabletteàl'écranverrouillé.
Appuyezsur pourentrerletexteàafficheràtitredeRenseignements
surlepropriétaire.
Ajouter un utilisateur–Vouspermetd'ajouterunnouveaucomptesurla
tabletteetd'utiliserlafonctionMulti-utilisateur.
114
Accès à la localisation
Mode
High Haute précision–UtilisezleGPS,leWi-Fi,lesréseauxmobilesetpour
estimervotrelocalisation.
Économiser la batterie–UtilisezleGPS,leWi-Fi,lesréseauxmobileset
pourestimervotrelocalisation.
Capteurs de l'appareil uniquement–UtilisezleGPSpourdéfinirvotre
localisation.
DEMANDES RÉCENTES DE LOCALISATION–Affichelesapplicationsqui
ontrécemmentdemandévosinformationsdelocalisation.
SERVICES DE LOCALISATION
Rapports d'emplacement Google–Vouspermetd'affichervosparamètres
delocalisationGoogle.
Sécurité
Crypter la tablette–Vouspermetdecrypterlesdonnéescontenuessur
votretabletteàdesfinsdesécurité.Ilvousserademandédesaisiruncode
PINouunmotdepassepourdécryptervotretabletteàchaquefoisque
vousl'allumerez.
Cryptage du stockage de carte SD–Vouspermetdecrypterlesdonnées
contenuessurlacarteMicroSDàdesfinsdesécurité.
Mot de passe visible–Permetd'afficherlederniercaractèredumotde
passecachéencoursdefrappe.
Administrateurs de pèriphèrique–Permetd'afficheroudedésactiverles
administrateursdelatablette.
115
Sources inconnues–Paramètrepardéfautpourl'installationd'applications
neprovenantpasdePlayStore.
Vérifier les applications–Empêcheousignaleuneinstallationd'applications
pouvantêtrenuisibles.
Type de stockage–Afficheletypedestockage.
Certificats de confiance–Permetd'afficherlescertificatsCAdeconfiance.
Installer depuis la mèmoire–Choisissezcetteoptionpourinstallerdes
certificatscryptés.
Effacer les certificats–Supprimetouslescertificats.
Langue et entrée
UtilisezlesparamètresLangueetEntréepoursélectionnerlalanguedu
texteaffichésurvotretabletteetconfigurerleclaviervirtuel,ycomprisles
motsquevousavezajoutésdanssondictionnaire.
Sauvegarder & rèinitialiser
Sauvegarder mes données –Configurépoursauvegardervosparamètreset
vosdonnéesd'applicationsurleserveurdeGoogle.
Compte de sauvegarde–Permetdedéfinirlecomptesurlequelvous
souhaitezsauvegardervosdonnées.
Restaurer automatiquement–Configurépourrestaurervosparamètreset
vosdonnéesd'applicationencasderéinstallationdesapplicationssurvotre
tablette.
Service de sauvegarde LG–Sauvegardetoutel'informationsurl'appareilet
larestaureencasdepertededonnéesouderemplacement.
116
Réinit. valeurs d'usine–Permetderéinitialiservosparamètresauxvaleurs
pardéfautréglésenusineetdesupprimertoutesvosdonnées.Sivous
réinitialisezlatablettedecettemanière,vousêtesinvitéàsaisirdenouveau
lesmêmesinformationsquesivousdémarriezAndroidpourlapremière
fois.
SYSTÈME
Date et heure
UtilisezleparamètreDate et heurepourréglerl'affichagedeladate.Vous
pouvezégalementutilisercesparamètrespourdéfinirvotrepropreheureet
votreproprefuseauhoraireplutôtqued'avoirrecoursauréseaumobilepour
obtenirl'heure.
Accessibilité
Utilisezlesparamètresd'accessibilitépourconfigurerlesplug-ins
d'accessibilitéquevousavezinstalléssurvotretablette.
REMARQUE:D'autresmodulescomplémentairessontnécessairespour
quecetteoptionsoitaccessible.
Talk back–VouspermetdeconfigurerlafonctionRétroactionquiaide
lesgensmalvoyantsenleurfournissantdesinstructionsverbales.Touchez
lecommutateurTalk backenhautàdroitedel'écranpourl'activer.
TouchezParamètresenbasdel'écranpourréglerlesparamètresde
l'applicationRétroaction.
Grands caractères–Cochezcettecasepouraugmenterlatailledutexte.
Inverser couleurs–Cochezcettecasepourinverserlescouleurs.
117
Réglage de la couleur–Permetd'afficherl'écranavecplusdecontrastede
couleur.Appuyezsurlebouton pouractivercettefonction.
Appuyez sur le zoom –Vouspermetdefaireunzoomavantouarrièreen
touchanttroisfoisl'écran.
Nuances d'écran–Permetdedéfiniruneombrenoiresurl'écran.
Audio mono–Cochezcettecasepourpermetausontransmisaucasque
d'écouted'êtreacheminéeparlescanauxdegaucheetdedroite.
Sous-titres –Permetdepersonnaliserlesparamètresdesous-titragepour
lespersonnesayantunedéficienceauditive.Appuyezsurlebouton
pouractivercettefonction.
Temps de réaction –Règleletempsdecontactetderéaction.Sélectionnez
parmilesoptionsCourt,Moyen,etLong.
Touche sensible–Touchez pouractiveroudésactiver.Latouche
universellepeutremplacertouteslestouchesdel'appareil.
Rotation auto écran–Cochezcettecasepourpermettreàl'appareildefaire
pivoterl'écranenfonctiondel'orientationdel'appareil(portraitoupaysage).
Lire Lire les mots de passe–Cochezpouravoiruneconfirmationverbale
lorsdelasaisiedesmotsdepasse.
Raccourci des paramètres d'accessibilité–Définitunaccèsrapideetfacile
auxfonctionssélectionnéeslorsquevousappuyezàtroisreprisestouche
Accueil.
Sortie Texte-à-parole–Lasortietexte-à-parolepermetunelectureaudible
dutexte,parexemple,lecontenudesmessagestexte.
Connexion PC
Choisir la méthode de connexion USB–Définissezlemodesouhaité:
Chargez la batterie de la tablette,Synchro mèdia (MTP),Logiciel LGou
Envoyer une photo (PTP).
118
Demander lors de la connexion–DemanderlemodedeconnexionUSBen
casdeliaisonàunordinateur.
Aide–Affichedel'aiderelativeàlaconnexionUSB.
PC Suite–CochezcettecasepourutiliserLGPCSuiteavecvotreconnexion
Wi-Fi.NotezqueleréseauWi-FidoitêtreconfigurépourLGPCSuitepar
liaisonWi-Fi.
Aide–AidedulogicielLG.
Accessoires
Quick Cover–Activezlecouverclerapidepouractiveroudésactiver
automatiquementlatablette.
USB Stockage USB Plug & Pop–PermetdedéfinirlafonctionPlug&
PopdustockageUSB.Cochezcetteoptiondupanneaudesapplications
pourafficherautomatiquementlepanneaudesapplicationslorsquevous
connectezuncâbleUSBOTG(On-the-Go).AppuyezsurModifier panneau
apppourmodifierlesapplicationsquevousvoulezrendredisponibles.
Prise d'écouteur Plug & Pop–DéfinitlafonctionPlug&Popdes
écouteurs.Cochezcetteoptiondupanneaudesapplicationspourafficher
automatiquementlepanneaudesapplicationslorsquevousbranchezdes
écouteurs.TouchezModifierlepanneaudesapplicationspourmodifierles
applicationsquevoussouhaitezrendredisponibles.
Station Plug & Pop–DéfinitlafonctionPlug&Popdelastation
d'accueil.Cochezcetteoptiondupanneaudesapplicationspourafficher
automatiquementlepanneaudesapplicationslorsquevousconnectez
unestationd'accueil.AppuyezsurModifier panneau apppourmodifierles
applicationsquevousvoulezrendredisponibles.
119
Impression
Vouspermetd'imprimerlecontenudecertainsécrans(tellesquelespages
WebaffichéessousChrome)suruneimprimanteconnectéeaumême
réseauWi-FiquevotreappareilAndroid.
À propos de la tablette
Cemenuvouspermetdegérervosmisesàjourlogiciellesetdelireles
différentsrenseignementsàproposdevotretablette.
Nom de la tablette–Vouspermetdedonnerunnomàvotretablette.
Centre de mise à jour–Permetdevérifierlesmisesàjourd'applicationset
delogiciels.
Batterie–Vouspermetd'afficherl'étatdelabatterie,leniveaudechargede
labatterieetlesinformationsconcernantl'utilisationdelabatterie.
Informations sur le matériel-Vouspermetd'afficherlenumérodemodèle,
l'adresseIP,ladurée,laCSN,l'adresseMACWi-Fietl'adresseBluetooth.
Informations logicielles –PermetdevoirlaversionAndroid,laversionde
kernel,lenumérodeconstructionetlaversiondulogiciel.
Informations légales–Permetd'afficherleslicencesrégissantleslogicielsà
codesourcelibreetlesdonnéeslégalesdeGoogle.
120
À propos de la sauvegarde et de la restauration des
données de l'appareil
Ilestrecommandédecréeretd'enregistrerrégulièrementunfichierde
sauvegardedanslestockageinterne,enparticulieravanttoutemiseàjour
logicielle.Vouspourrezainsirécupérerdesdonnéesdel'appareilaucasoù
cederniervenaitàêtreperdu,voléouendommagéenraisond'unproblème
impromptu.
L'applicationdesauvegardeLGestpriseenchargeparlessmartphoneset
tablettesLG,d'autreslogicielsoud'autresversionsdusystèmed'exploitation.
Decettefaçon,lorsquevousachèterezunnouveautéléphoneintelligentou
unenouvelletabletteLG,vouspourrezsauvegarderlesdonnéesdevotre
appareilactueletlesrestaurersurlenouveau.
Sil'applicationdesauvegardeestpréinstalléesurvotretéléphoneintelligent
ousurvotretablette,vouspouvezsauvegarderetrestaurerlaplupartde
vosdonnées,ycomprislesapplicationstéléchargéesetpré-installées,les
signets,lesentréesducalendrier,lescontacts,lesparamètresdel'écran
d'accueiletlesparamètresdusystème.Vouspouvezégalement:
•EffectuerunesauvegardeLGmanuelledevotreappareil.
•Programmerdessauvegardesautomatiquesdevotreappareil.
•Restaurerlesdonnéesdevotreappareil.
LG Backup
121
REMARQUE:Veuilleznoterquelafonctiondesauvegardeneprendpas
enchargelasauvegardedesdonnéesdel'utilisateurnicelledesdonnées
multimédias(photos/vidéos/musique).Veuillezeffectuerunecopiede
sauvegardedecesfichiersàl'aidedeSyncMédia(MTP).Raccordez
votretabletteetvotreordinateuraumoyend'uncâbleUSBettouchez
Synchronisationdesmédias(MTP).
Avertissement! Pouréviterquevotretablettes'éteignedefaçon
inattendueencoursdesauvegardeouderestaurationenraison
d'unechargeinsuffisantedelabatterie,veillezàcequecelle-cireste
complètementchargéependantl'opération.
Sauvegarde des données de votre tablette à l'aide de
l'application de sauvegarde LG
1 Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>ongletApplications>
LG Backup>Sauvegarder.
2 Cochezlacasequevoussouhaitezsauvegarder,puissélectionnez
Suivant.
3 Surl'écranEmplacementdelasauvegarde,touchezStockage interneou
Carte SD,puistouchezDémarrer.
4 Unefoistouslesfichierssélectionnéssauvegardés,lemessage
Sauvegarde terminées'affiche.
122
Planification de sauvegardes automatiques
Vouspouvezaussiprogrammerdessauvegardesautomatiquesdesdonnées
devotretabletteenfonctionduparamètredeplanification.Pourcefaire,
procédezcommesuit:
1 Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>ongletApplications>
LG Backup>Sauvegarde planifiée.
2 TouchezEléments sauvegardés,puiscochezlacasesituéeàcôtéde
l'élémentquevoussouhaitezsauvegarder.
3 TouchezEmplacement de sauvegarde,touchezStockage interneouCarte
SD.
4 TouchezRégler l'heurepourréglerlafréquencesurHebdo,Toutes les
deux semaines,Mensuelettouchezpouractiver.
5 Touchezlecommutateur pouractivercettefonction.
Restauration des données de la tablette
REMARQUE:Touslesfichiersstockéssurvotretablettesontsupprimés
aveclarestaurationdufichierdesauvegarde.
1 Dansl'écrand'accueil,touchezApplications>ongletApplications>
LG Backup>Restaurer.
2 Dansl'écranRestaurer,sélectionnezlefichierdesauvegardecontenant
lesdonnéesquevoussouhaitezrestaurer.
3 Cochezlacasesituéeàcôtédel'élémentquevoussouhaitezrestaurer,
puissélectionnezSuivantpourlerestaurersurvotretablette.
123
REMARQUE:Ànoterquelesdonnéesdevotretabletteseront
remplacéesparlecontenudevotresauvegarde.
4 Silefichierdesauvegardeestcrypté,entrezlemotdepassequevous
avezchoisipourlecrypter.
5 Unefoistouslesfichierssélectionnésrestaurés,latabletteredémarre
automatiquement.
REMARQUE:VouspouvezactiverlafonctionActiverlecryptagepour
cryptervosfichiersdesauvegardeetainsileuroffriruneprotection
supplémentaire.
Touchez dansl'écranLG Backup,puissaisissezunmotdepasseetun
indiceaucasoùvousoublieriezlemotdepasse.Unefoislemotdepasse
défini,vousdevezl'entrerchaquefoisquevoussouhaitezsauvegarderou
restaurer.
124
Mise à jour du logiciel de la tablette
Cettefonctionvouspermetdemettreàjourlemicrologicieldevotretablette
avecladernièreversiondepuisInternetsansavoirbesoindevousrendre
dansuncentredeservice.Pourplusd'informationssurl'utilisationdecette
fonction,visitezlesitehttp://www.lg.com
Lamiseàjourdumicrologicieldel'appareilmobilenécessitanttoute
l'attentiondel'utilisateurpendanttouteladuréeduprocessusdemiseà
jour,assurez-vousdeliretouteslesinstructionsetnotesquiapparaissent
àchaqueétapeavantdecontinuer.ÀnoterqueleretraitducâbleUSBou
delabatteriependantlamiseàjourrisqued'endommagergravementvotre
tablette.
Mise à niveau du logiciel de tabletteLG par liaison
radio
Cettefonctionpermetdemettreàniveaulemicrologicieldevotretabletteà
laversionlaplusrécenteenutilisantlaliaisonradio,cequivousévited'avoir
àvousconnecteraumoyend'uncâblededonnéesUSB.Cettefonction
n'estdisponiblequedansl'éventualitéoùLGmetteàdispositionuneversion
plusrécentedumicrologicieldevotreappareil.Vousdeveztoutd'abord
vérifierlaversiondulogicieldevotretablette:
Dansl'écrand'accueil,touchezlatouche Menu>Paramètres système>
À propos de la tablette>Informations du logiciel.
Poureffectuerlamiseàjourdulogicieldelatablette,dansl'écrand'accueil,
touchezlatouche Menu>Paramètres système>À propos de la
tablette>Centre de mises à jour>Mise à jour logiciel>Vérifiez maintenant
pour actualiser.
Mise à jour du logiciel de la tablette
125
REMARQUE:LGseréserveledroit,àsonentièrediscrétion,d'offrirdes
misesàniveaudumicrologicieldecertainsmodèlesseulementetne
donneaucunegarantiequantàladisponibilitédeversionsplusrécentes
dumicrologicieldetouslesmodèles.
REMARQUE:Vosdonnéespersonnellespourraientêtreeffacéeslorsde
lamiseàjourdulogicieldelatablette,ycomprisl'informationdevotre
compteGoogleetdetousvosautrescomptes,lesdonnéesetparamètres
devotresystèmeetdevosapplications,ainsiquetouteslesapplications
téléchargéesetlalicenceDRM.Parconséquent,LGrecommande
d'effectuerunesauvegardedevosdonnéespersonnellesavantdemettre
àjourlelogiciel.LGn'assumeaucuneresponsabilitérelativementàla
pertededonnéespersonnelles.
126
Cesaccessoiressontdisponiblespourl'utilisationavecvotretablette.(Les
articles décrits ci-dessous peuvent être offerts en option.)
Adaptateur de
voyage
Câble de
données
Guide de
Démarrage rapide
REMARQUE:
•UtiliseztoujoursdesaccessoiresLGd'origine.Autrement,votregarantie
pourraitêtreannulée.
•Lesaccessoirespeuventvarierselonlarégion.
Accessoires
127
Cettesectiondécritcertainsproblèmesquevouspourriezéprouverlorsde
l'utilisationdevotretablette.Vouspouvezcorrigerfacilementlaplupartde
cesproblèmes,maiscertainspeuventnécessiterquevousappeliezvotre
fournisseurdeservices.
Message Causes possibles Mesures correctives possibles
Aucune
application
nepeutêtre
configurée
Fonctionnonprise
enchargepar
votrefournisseur
deservicesou
abonnementrequis.
Communiquezavecvotre
fournisseurdeservices.
Erreurde
chargement
Labatterien'estpas
chargée. Rechargezlabatterie.
Latempérature
extérieureesttrop
élevéeoutropfaible.
Assurez-vousdechargerla
tabletteàdestempératures
normales.
Problèmedecontact Vérifiezlechargeuretsa
connexionàlatablette.
Aucunetension. Branchezlechargeurdansune
autreprise.
Chargeurdéfectueux Remplacezlechargeur.
Chargeurincorrect Utilisezuniquementdes
accessoiresd'origineLG.
Dépannage
128
Message Causes possibles Mesures correctives possibles
Impossible
derecevoir/
d'envoyerdes
photos
Mémoirepleine Supprimezcertainesphotos
delatablette
Desfichiersne
s'ouvrentpas
Typedefichiernon
prisencharge.
Vérifiezlesformatsdefichiers
prisencharge.
Sanstonalité Modedevibration
Vérifiezlesparamètres
sélectionnésdanslemenu
Sonetassurez-vousque
l'appareiln'estpasenmode
vibrationousilencieux.
Communication
coupéeou
écrangelé
Problèmeintermittent
dulogiciel.
Tentezd'effectuerunemiseà
jourdulogicielsurlesiteWeb.
GARANTIE LIMITÉE
1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE
LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité
de matériel et de fabrication, conformément aux modalités suivantes:
1. Cette garantie limitée est valable pendant UN (1) an à partir de la
date d’achat de ce produit par l’utilisateur initial.
2. Cette garantie limitée s’adresse à l’utilisateur initial du produit et ne
peut être cédée ou transmise aux acheteurs/utilisateurs subséquents.
3.
Cette garantie n’est valable que pour l’utilisateur initial du produit pendant
la période de garantie, pour autant que l’appareil soit utilisé au Canada.
4.
Sur demande de LG, le consommateur doit fournir une preuve de la date d’achat.
5. Pendant la période de garantie applicable, LG réparera ou
remplacera, à sa seule discrétion, sans frais pour l’utilisateur initial,
toutes pièces du tablette et tous accessoires défectueux.
6. LG peut utiliser des pièces ou composantes remises à neuf ou neuves
pour réparer le produit, ou décider de remplacer le produit par un
produit remis à neuf ou neuf.
2.
CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE
1. Les défectuosités ou les dommages résultant de l’utilisation
anormale ou inhabituelle du produit.
2. Les défectuosités ou les dommages provenant d’un usage anormal,
de conditions anormales, d’un entreposage inapproprié, d’une
exposition à l’humidité ou d’un contact avec l’eau, de modications
non autorisées, de connexions non autorisées, de réparations non
autorisées, d’un mauvais usage, de négligence, d’abus, d’un accident,
d’altérations, d’une installation inappropriée ou de tout autre acte
dont la faute ne peut être attribuée à LG, y compris les dommages
causés par un contact avec de la nourriture ou des liquides.
3. Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement
causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication.
4.
Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas
été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.
5. Les produits dont le numéro de série aurait été retiré ou rendu illisible.
6.
Les dommages résultant de l’usage d’accessoires non approuvés par LG.
7. Toutes les surfaces en plastique et toutes les autres pièces extérieures
exposées qui sont griées ou endommagées suite à un usage normal.
8.
Les produits réparés par du personnel ou une entreprise non autorisés.
Remarques:
1.
Cette garantie limitée remplace toutes les autres garanties, expresses et
implicites au sens le plus large autorisé par la loi, des actes législatifs ou
autres, y compris, mais sans s’y limiter, toute garantie implicite de qualité
marchande et d’adaptation à un usage particulier.
2. Le transporteur est responsable des dommages qui peuvent subir
les marchandises en cours d’expédition.
3. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ
Aucune autre garantie expresse n’est oerte avec ce produit. LA DURÉE
DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE
VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG
ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE
D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES
DOMMAGES, DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SURVENANT DE L’UTILISATION
OU DE L’INAPTITUDE À UTILISER CE PRODUIT, AINSI QUE DE TOUTE AUTRE
VIOLATION D’UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUELLE QU’ELLE SOIT, Y
COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ APPLICABLE À CE PRODUIT.
4. POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE
Pour obtenir un service sous garantie, composez le numéro de
téléphone suivant à partir de n’importe quel endroit au Canada:
LG Electronics Canada, Inc.
Tél. 1-888-LG-Canada (1-888-542-2623)
http://www.lg.com/ca_fr/aider/aider-mobile
Electronics Canada Inc.
North York, Ontario
Printed in China

Navigation menu