Lenovo Li1931E Wide Flat Panel Monitor Ug Arabic Windows 10 L215W_AR User Manual (Arabic) Guide For LCD
2015-07-23
User Manual: Lenovo Lenovo Li1931E Wide Flat Panel Monitor Ug Arabic Windows 10 (Arabic) User Guide for Windows 10 - Lenovo LI1931e Wide Flat Panel Monitor Lenovo LI1931e Wide LCD Monitor Lenovo LI1931e Wide LCD Monitor
Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 29
Download | ![]() |
Open PDF In Browser | View PDF |
LI1931e Wide mP¨slgH m¢P‘ggH mahagH LH¬OjsBH G¢g¬ µjklgH LhrV• LI1931ewA 65A1-AB1 3 (20 1 ) أﻏﺴﻄﺲG‘®H VH¬w™H 3 .Lenovo m”Vag m±‘…Pl 20 1 Lhug VakgH‘ vf¨gH R‘ŒP © ’m¢Vh¥j vgs MV‘w dt m¢l‘”P Jhkh¢” ngî Ju¢f‘ mwhOgH h§jŒ…k ngU h‰¢VwP h§jhl¬O‘ Vj‘¢fl”ghf mŒgujlgH h§¥lHVf‘ h§jhkh¢f‘ LENOVO m”Va Jh¥jkl V¢‘¨j Lj .Ta”gH‘ œhjk™H M¬hUî‘ LH¬OjsBhf Rguj¢ hl¢t MV‘wŒl‘ M¬‘¬Pl R‘ŒP GbO Kl 48 C.F.R. 2.101 dt i¢gU W‘wklgg h‰Œt‘ “gƒ‘ Jh¢glU Kït ’"GSA" mlhugH Jhl¬OgH MVH¬î ¬Œug hŒt‘ ’Jhl¬OgH ‘• Vj‘¢fl”gH µlHVf ‘• Jhkh¢fgH ‘• Jh¥jklgH L¢gsj Lj Hƒî :MV‘wŒlgH‘ M¬‘¬PlgH R‘ŒPghf WhOgH Vhua™H .GS-53F-05925 LrV ¬ŒugH dt h§¢gU W‘wklgH ¨fH‘qgg ƒ¸z¬kU vqOj Ta”gH ‘• œhjk™H M¬hUî ‘• LH¬OjsBH Jh¢‘jPlgH i i i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m lbsgH Jhl‘gul 1-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G¢yajgH x¬f - G‘®H Gw…gH 1-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M‘fugH Jh¢‘jPl 1-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mahagH vl GlhujgH‘ M¬UhŒgH F¢”Vj 2-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mahagH ngU mlhU MV±k 2-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G¢lgH ¨fq 2-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mahagH dt L”PjgH p¢jh…l 3-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gf”gH J¢fej mPjt 3-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mahagH ¬H¬Uî 3-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mahagH G¢yaj‘ G¢w‘j 5- 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . « h § ¥ g H G ¢ ¥ s j 1 - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mahagH LH¬OjsH‘ ¨fq - dkhegH Gw…gH 1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LH¬OjsBH mk‘Vl‘ mPHVgH 1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GlugH Kh”l F¢jVj 1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mahagH vq‘ ¨fq 2-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m¢PwgH GlugH JH¬hU KU mu¢Vs JhP¢lgj 3-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mahagH MV‘w ¨fq 3-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VahflgH L”PjgH p¢jh…l LH¬OjsH 4-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (OSD) mahagH ngU mq‘VulgH L”PjgH VwhkU LH¬OjsH 7-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L‘U¬l QVU vq‘ Vh¢jOH 8-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mrh¨gH V¢t‘j Lh±k 9-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mahaghf xhkjUBH 9-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mahagH GlhP “t 1-3 m¢u¥Vl Jhl‘gul - EghegH Gw…gH 1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mahagH Jh…wH‘l 3-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . h§Pbwî‘ xh¨O®H Tha”jsH 4-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‰h¢‘¬¢ MV‘wgH ¨fq 5-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .h‰¢‘¬¢ mahagH G¢yaj µlhkVf J¢fej 5-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows 7 dt mahagH G¢yaj µlhkVf J¢fej 7-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows 8 dt mahagH G¢yaj µlhkVf J¢fej 6-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows 8.1 dt mahagH G¢yaj µlhkVf J¢fej 6-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows 10 dt mahagH G¢yaj µlhkVf J¢fej 1- A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L U ¬ g H ‘ m l ¬ O g H - • R P g l g H 1 - • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JkVjk™H V f U d k … g H L U ¬ g H 1-• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tjh§gH VfU dk…gH LU¬gH 1 - • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m¢lghugH TjH‘§gH mlzhr 1-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jh±Pbl -F RPglgH 2-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m¢Vh¥jgH JhlbugH ii mlbsgH Jhl‘gul ﻓﯿﻤﺎ ﯾﻠﻲ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ: أﺛﻨﺎءاسﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ،VESAﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن ﻣﺪخﻞ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻤﺘﻨﺎوب ﻣﻮاﺟﮭًﺎﻟﻠﺠﺎنﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ .ﻻ ﺗﺠﻌﻠﮫ ﯾﻮاﺟﮫ أي ﻣﻮﺿﻊ آخﺮ. ﺗﻘﺘﺮح Lenovoاسﺘﺨﺪام خﻂ اﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻘﯿﺎسﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﮭﺎ ،وإﻻ ﻓﺈن Lenovoﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ أي ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺔ ﺗﺠﺎه أي ﻣﺸﻜﻠﺔنﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦاسﺘﺨﺪام خﻂ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﻨﻌﯿﻦ آخﺮﯾﻦ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﺸﺎشﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ إﻃﺎرات ﻻﻣﻌﺔ ﻓﺈنﮫ ﯾﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم أن ﯾﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊاﻟﺸﺎشﺔ ﺣﯿﺚ أن اﻹﻃﺎر ﻗﺪ ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲانﻌﻜﺎسﺎت ﻣﺰﻋﺠﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﻮء اﻟﻤﺤﯿﻂواﻷسﻄﺢ اﻟﻼﻣﻌﺔ. iii G¢yajgH x¬f - G‘®H Gw…gH ’Jhl‘gulgH “gj ngU mu¢Vs MV±k xhŒg™‘ ’mP¨slgH m¢P‘ggH mahagH G‘P m¢g¢w…j Jhl‘gul ngU G¢g¬gH Hƒ£ Glja¢ .mahagH vl RtVlgH ¬H¬U™H Kh¢f ngU cb¨BH n¥V¢ M‘fugH Jh¢‘jPl :m¢ghjgH VwhkugH ngU µjklgH M‘fU Gljaj mP¨slgH m¢P‘ggH mahagH ¬H¬Uî Kh¢f • mP¨slgH m¢P‘ggH mahagH • mrh¨gH Gf” آﺎﺑﻞ واﺟﮭﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪمتﻨﺎﻇﺮﯾﺔ • • mahagH vl GlhujgH‘ M¬UhŒgH F¢”Vj .Ihk¬• M¬VH‘gH m¢P¢q‘jgH Gh”a®H ngU cb¨BH n¥V¢ ’mahagH F¢”Vj‘ ¬H¬U™ h§ul GlhujgH ‘• ¬zH«gH ¨yqgH Ffsj¢ ¬r‘ œh¥«gH Kl mU‘kwl h§kî E¢P ÷QVugH mP‘g Kl mahagH Slgj B :m±Pbl .h§…gj d t Tkuf .‘jsl p¨s R‘t WVPf mahagH vq -1 .m ahagH GlhP f M¬UhŒgH G w ‘ -2 ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’VESA GlhP F¢”Vjg :m±Pbl .9-2 mP…w dt "mahagH GlhP “t" 1-1 mahagH ngU mlhU MV±k .Gf”gH J¢fej mPjt LH¬OjsH‘ L¬OjslgH L”Pj p¢jh…l ¨fq‘ mahagH chq‘• ¨fq G‘P Jhl‘gul LsŒgH Hƒ£ L¬Œ¢ G¢lgH ¨fq vq‘ ¨fq" Lsr ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lg .mahagH G¢l N¬l Ihk¬• ¬VH‘gH dP¢q‘jgH LsVgH K¢f¢ .1-2 mP…w dt "mahagH 5 +20 mahagH dt L”PjgH p¢jh…l .QVugH ¨fqg h§lH¬OjsH K”l¢ djgH‘ ’dlhl®H Fkh¥ghf L”Pj VwhkU ngU mahagH Gljaj .3-2 mP…w "mahagH MV‘w ¨fq" ngî c‘¥VgH n¥V¢ ’p¢jh…lgH Iƒ£ LH¬OjsH m¢…¢” KU Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lgg 1-2 Gf”gH J¢fej mPjt mgwgH JHƒ Jhl¢gujgH ngU cb¨BH n¥V¢ .(dg…sgH K”VgH dt) Gf”gH J¢fejg d…gOgH Fkh¥gH dt mPj…f M¬‘«l mahagH dj¶j .ig¢w ‘j mŒ¢V¨ ngU TVujgg Gf”gH J¢fejf mahagH ¬H¬Uî . m a h a g H ¬ H ¬ U î m ¢ … ¢ ” K U Jhl ‘gul LsŒgH Hƒ£ L¬Œ¢ mahagH G¢yaj‘ G¢w‘j ﻗﺒﻞiii ﯾﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة "ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ:ﻣﻼﺣﻈﺔ .Vj‘¢fl”gH «h§¥f WhOgH mrh¨gH Gf” GwtH Le if mgwjlgH M«§¥®H v¢l¥‘ Vj‘¢fl”gH «h§¥ G¢yaj ThŒ¢ïf Lr -1 . اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ ووﺻﻞ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﺑﺎﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ مﻦ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮVGA ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﺘﻤﺎﺛﻠﻲ ﺑﻤﺪﺧﻞ ﺗﻮﺻﯿﻞ-2 1-3 .K¢qVCl K¢ƒO¶lf Vj‘¢fl”gH «h§¥ Gf”‘ mrh¨gH Gf” G¢w‘jf Lr Le ’mahagH dt mrh¨gH Gf” GO¬• -3 F¢”Vjghf mŒgujlgH m¢gPlgH K¢kH‘ŒgH MhUHVl F¥¢ hl” ’«h§¥gH Hƒ£ vl ¬ljul mrh¨ghf ¬H¬lî Gf” LH¬OjsH F¥¢ :m±Pbl G¢k¢t dg‘fgH M¬hl Kl c‘kwlgH KVlgH Gf”gH Kl TO• ¬ljulgH Gf”gH Hƒ£ K‘”¢ B• F¥¢ ’“gƒ ngî mthq™hf .M«§¥®H ‘•/‘ ‘• H05VV-F 3G 0.75mm2 i¢gU c‘f¨lgH‘) IEC 60227 dsh¢ŒgH Vh¢ulgg hŒf¨ “gƒ‘ ¬¢V‘g” dsh¢ŒgH Vh¢ulgg hŒf¨ dUhkwgH ¨h¨lgH Kl c‘kwl KVl Gf” LH¬OjsH K”l¢ hl” .(H05VVH2-F2 3G 0.75mm2 .(H05RR-F 3G 0.75mm2 i¢gU c‘f¨lgH‘) IEC 60245 .Vj‘¢fl”gH «h§¥‘ mahagH G¢yajf Lr 1-4 -4 Lenovo ﻧﺰﱢل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ اﻟﺬي ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻃﺮاز ﺷﺎﺷﺘﻚ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ، ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﯿﺘﻚ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﺸﺎﺷﺔ-5 ﯾﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﻗﺴﻢ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﯾﺪوﯾ" ًﺎ" ﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ www.lenovo.com/support/li1931ew ¨fqgH –hj…l) Automatic Image Setup key ngU ¨yqH ’mahagH ngU mq‘VulgH V‘wgH M¬‘¥ K¢sPjg -6 DƒgH Vl®H ‘£‘ ’Gr®H ngU mŒ¢r¬ 15 M¬lg mahagH G¢yaj Fg¨jj dzhŒgjgH ¨fqgH m¢glU K¶f h‰lgU ’(MV‘wgg dzhŒgjgH .D¬hugH G¢yajgH mghP dt i¢gî œhjPj B ¬H¬Uî" v¥HV .D‘¬¢gH V‘wgH ¬H¬Uî ƒ¢…kjf “¢gut ’h§gq…j djgH MV‘wgH xhakïf dzhŒgjgH V‘wgH ¬H¬Uî LŒ¢ Lg Hƒî :m±Pbl .4-3 m P…w d t "D ‘¬¢gH V ‘wgH «h§¥gH G¢¥sj hk¬H¬lî‘ “¢¬g djgH mahagH G¢¥sj “kl ‘¥Vk‘ ’ Lenovo R Jh¥jkl Kl µjklgH Hƒ£ xHVa ngU “V”ak E ¢ P ÷ G f Œ j s l g H d t J h l ¬ O K l i l ¬ Œ j h l K ¢ s P j n g U Lenovo m ” V a M ¬ U h s l h § k ¶ a K l d j g H J h l ‘ g u l g h f xhkfg “gƒ”‘ “lhlj£H ngU «‘Pj djgH Jhl¬OgH‘ Jh¥jklgH V¢‘¨jg myghf m¢l£• JhŒ¢guj Kl if hk¬lj hl Gel¢ :dghjgH F¢‘gH vr‘l ngU “¢¬g DƒgH «h§¥gH G¢¥sj “k”l¢ .“ul Gqt• GwH‘j RV¨ http://www.lenovo.com/register V ” ƒ j L g h l i g ¢ ¥ s j f J l r D ƒ g H µ j k l g H n g U • V ¨ j d j g H J h e ¢ ¬ P j g H ‘ J h l ‘ g u l g H m t h ” V ¢ t ‘ j f Lenovo L ‘ Œ j T ‘ s .F¢‘gH vr‘l ngU ¬‘¥‘lgH Kh¢fjsBH dt Jhl‘gulgH “gj Gel LbjsH L¬U dt “jfYV 1-5 mahagH LH¬OjsH‘ ¨fq - dkhegH Gw…gH .mahagH LH¬OjsH‘ ¨fqf mwhOgH Jhl‘gulgH ngU LsŒgH Hƒ£ Glja¢ LH¬OjsBH mk‘Vl‘ mPHVgH Vj‘¢fl”gH «h§¥ Kl mk”ll G¢yaj M¬‘¥ Gqt• ngU G‘wPgH m¢kh”lî ngU VeC¢ ikî ƒî ’myghf m¢l£¶f mahagH L¢lwj n±P¢ Jh¥h¢jPBH vl Lxbjj E¢Pf ml¬OjslgH JH¬ulgH‘ GlugH Kh”l F¢jVj dyfk¢ .LH¬OjsBH xhke• mPHVgH V¢t‘j‘ dwOagH ngU G‘wPgg “gƒ‘ GlugH MVjt xhke• m¢PwgH JH¬hugH chfjH MV‘Vq ngU M‘bU ’if L‘Œj DƒgH GlugH c‘k‘ m¢wOagH Iƒ£ Kl D• G‘P m¢g¢w…jgH Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lg .Vj‘¢fl”gH «h§¥ LH¬OjsH xhke• mPHVghf chjljsBH‘ K”ll xH¬• Gqt• ‘£‘ Vj‘¢fl”gg dPwgH LH¬OjsBhf WhOgH F¢‘gH vr‘l MVh¢« n¥V¢ ’JhU‘q‘lgH .http://www.lenovo.com/healthycomputing/ GlugH Kh”l F¢jVj dt Jk•‘ GlugH Kl K”ljj njP mg‘§sf h§fkH‘¥ mth” ngî G‘w‘gH K”l¢ GlU mŒ¨kl‘ Fshkl ch…jVH Hƒ ‰hfj”l L¬OjsH .mglh” mPHV mPhsl V¢t‘j MhUHVl vl m…¢±k h§¢gU xhŒf™H vl ’M«§¥®H‘ ¬H‘lgH LH¬OjsH mŒ¢V¨ vl Lxbjj E¢Pf GlugH mŒ¨kl L¢±kjf Lr G e l - V V ” j l G ”a f h § l H ¬ O j s H L j ¢ d j g H V w h k u g H v q ‘ n g U W V P H “ g ƒ ” ‘ ’ G l u g H x h k e • m l ¬ O j s l g H ¬ H ‘ l g g m … ¢ ± k ‘ m ¢ g h O .i¢gî G ‘w‘gH G§s¢ Kh”l d t - Tjh§gH ‘• S‘hlgH djgH JHVŒ…gH Quf dg¢ hl¢t‘ ’GlugH xhke• S‘g¥gH vq‘ ¬¢¬Pj dt ‰hlh£ H‰V‘¬ I¬H¬Uî mŒ¢V¨‘ «h§¥gH L¢lwj Fug¢ .m¢uq‘gH “gj ngU ±h…PgH vl GlugH xhke• mP¢Vl S‘g¥ m¢uq‘ Vt‘j mŒ¢V¨ Gqt¶f «h§¥gH vq‘ ¬H¬Uî m¢…¢” pq‘j mahagH vq‘ ¨fq :m¢ghjgH ¨hŒkgH MhUHVlf “gƒ‘ ’LH¬OjsBH ¬kU mglh”gH mPHVgH “g Vt‘¢ G”af h§¨fq‘ Vj‘¢fl”gH maha vq‘f Lr ngî 20 Kl) Ll 760 ‘ Ll 510 K¢f mahagH KU “gw…j K• F¥¢ djgH m¢ghelgH mthslgH –‘HVjj :M¬£halgH mthsl Jhthsl Kl mahagH M¬£hal “k”l¢‘ ’QVugH Jr‘‘ m¨¢PlgH Mxhq™H TbjOhf mthslgH “gj TgjOj‘ (mw‘f 30 Vt‘j djgH QVugH mthsl ngU ±thP .dsV”gH vq‘l ‘• S‘g¥gH vq‘ V¢¢yj ‘• h§j¢uq‘ V¢¢yj R¢V¨ KU m…gjOl .mPHVgH Jh¢‘jsl Gqt• “g • dt‘ ’(Lzhr ‘• ds•V) ¬¢hPl‘ p¢Vl vq‘ dt mfrVgH‘ S•VgH K‘”j E¢Pf mahagH ch…jVH ¨fqH :mahagH ch…jVH M¬Uhr JPj Fgw xda D• ‘• Fj” vq‘ K”l¢ ’“¢¬g djgH mahagH dt ch…jVBH ¨fq m¢whO VtH‘j L¬U mghP WVPgH d£ hk£ h§¢gî MVha™H V¬¥j djgH mlhugH JH¬haV™H ¬P• Gug‘ .F‘g¨lgH ch…jVBH ngî Gwj njP mahagH vq‘ dt ‰hsgh¥ K‘”j hl¬kU K¢ugH N‘jsl KU ‰b¢gr mq…Okl ‘• ¬PH‘ N‘jsl ngU mahagH mlr K‘”j K• ngU «”Vl‘ K¢ugH K¢f mgwh…gH mthslgH K‘”j E¢Pf mahagH ch…jVH ¨fq ngU WVPH ’Vl• Kl K”¢ hl§l‘ ’p¢Vl .xhOVjsH vq‘ dt ‰hsgh¥ K‘”j hl¬kU mP¢Vl‘ mlzbl mahagH • vq‘gH ngU h§¨fq vl –‘q‘f h§¢gU Q‘VulgH N‘jPlgH m¢CV “k”l¢ E¢Pf mahagH G¢l m¢‘H« ¨fqH :G¢lgH .mfrVgH‘ S•Vgg Gq…lgH • ‘• m¢‘gugH Mxhq™H Kl h§¢gU x‘qgH Sh”ukH ‘• v¨hsgH x‘qgH Fk¥jj E¢Pf mahagH vr‘l ¬¬P :LhugH vr‘lgH .mf¢VŒgH ƒtH‘kgH • :mahagH M¬£hal ¬kU mPHVgH V¢t‘jf mwhOgH JhP¢lgjgH Quf dg¢ hl¢t .if L‘Œj DƒgH GlugH c‘k vl Fshkjj djgH Mxhq™H L¬OjsH 2-1 • QVugH M¬‘¥ K¢sPjg ’mahaghf MVt‘jl Jkh” Hƒî ’MV‘wgH‘ K¢hfjgH‘ c‘¨sgH ¨fqf mwhOgH p¢jh…lgH L¬OjsH .h§gq…j djgH m¢CVgH chq‘• vl Fshkjjg • .h§¢gU Q‘VulgH N‘jPlgH ngU «¢”VjgH Kl K”ljjg m…¢±k mahaghf ±…jPH • KU ‰H¬¢uf V±kgH ngU WVPH Hƒg ’K¢ugH ¬h§¥î dt mg¢‘¨ JVj…g mahagH dt «¢”VjgH Fg¨jj m¨ak¶f Lh¢ŒgH Ffsj¢ K• K”l¢ ngU GlugH‘ K¢ugH JbqU mPHV™ “gƒ‘ ’MV¢f” mthslf “kU ¬uf¢ xda ngU «¢”VjgH‘ ml±jkl JHVjt ngU mahagH “¢gU ’mahagH ngî V±kgH xhke• mPHVghf V‘uagH L¬U ‘• K¢ugH ¬h§¥î KU Vhs…jsBH dt mfYVgH mghP dt‘ .h§zhOVjsH .i Pzhwkf LH«jgBH‘ K¢wwOjlgH ¬P• MVh ajshf m¢PwgH GlugH JH¬hU KU mu¢Vs JhP¢lgj LH¬OjsH xhke• m¢¥hjk™H “jxh…” K¢sPj‘ “jPHV ngU ±h…PgH h§k¶a Kl djgH GlH‘ugH Qufg h‰wOgl m¢ghjgH Jhl‘gulgH Gelj .Vj‘¢fl”gH «h§¥ m¢uq‘ ngU »ghf G”af Vj‘¢fl”gH maha ¬H¬Uî‘ GlugH Kh”l F¢jVj VeC¢ :mahagH ¬H¬Uïf mP¢PwgH msg¥gH •¬fj MVŒt dt M¬VH‘gH JhP¢lgjgg h‰Œt‘ mahagH Ih¥jH‘ vq‘l ¨fq ngU WVPH Hƒg‘ ’Vj‘¢fl”gH LH¬OjsH xhke• S‘g¥gH Mxh…”gH‘ mPHVgH ngU ±h…PgH “g G…”j m¢uq‘f S‘g¥gH “k”l¢ njP 1-2 mP…w dt "GlugH mŒ¨kl F¢jVj" dt igq…j DƒgH vq‘gH vl RtH‘jjg Fj”lgH Ehe•‘ Vj‘¢fl”gH «h§¥ Jhk‘”l ¨fq Gzhs‘ L¬OjsH‘ .m¢¥hjk™H‘ .h§gq…j djgH chq‘®H JV¢yj hlg”‘ dghPgH Jr‘gH • S‘g¥gH MVjt Jgh¨ hlg” :mPHVgH L¬uf V‘uagH Fk¥j ngU S‘g¥gH m¢uq‘ dt m¨¢sfgH JHV¢¢yjgH Quf ¬Uhsj vq‘ dt mg¢‘¨ MVj…g S‘g¥gH Fk¥j Hƒg ’GlugH xhke• S‘g¥gH m¢uq‘ MhUHVl m¢l£• J¬H« ’Vj‘¢fl”gH ngU GlugH‘ L¬uf V‘uagH Fk¥jg VO· K¢P Kl S‘g¥gH m¢uq‘ ngU m¨¢sfgH Jb¢¬ujgH Quf xHV¥î ngU WVPH‘ .¬PH‘ vl Lxbj¢ G”af ml¬OjslgH M«§¥®H ‘• Fj”lgH Ehe• dt MVt‘jlgH ¨fqgH Gzhs‘ LH¬OjsH ngU WVPH‘ ’mPHVgH .S‘g¥gH m¢u q‘ ngU •V¨j djgH JHV¢¢yjgH • «h§¥ ngU GlugH VŒj…¢ :dPw G”af Vj‘¢fl”gH LH¬OjsH Khlq ngU MV¢wŒgH m¢V‘¬gH mPHVjsBH JHVjt ¬Uhsj .m¢l£®H »ghf ‰HVl• GlugH Kl c‘kgH Hƒ£ Gel dt MV¢wr mPHV MVjt ƒO• ¬u¢ Hƒ§g‘ ’m¢‘¢PgH‘ m”VPgH ngî Vj‘¢fl”gH GlugH Kl MV¢wr mPHV MVjt ƒO ‘• xhlgH FVag Jh±Pgg V¢sgH ‘• ¬¬ljgH ‘• T‘r‘gH ngU VO·H‘ K¢PgH K¢f WVPH mPHVgH “Pklj‘ S‘g¥gH m¢uq‘ G¢¬ujg ‰H¬ujsl “gu¥¢ GlugH Kl MV¢wr mPHV MVjt ƒO• K• LgUH‘ ’«h§¥gH ngU .S‘g¥gH m¢ghut‘ • 2-2 mahagH MV‘w ¨fq .mahagH MV‘w ¨fq dt L”PjgH WzhwO LsŒgH Hƒ£ pq‘¢ VahflgH L”PjgH p¢jh…l LH¬OjsH .mahagH ngU mq‘VulgH Jhl¢gujgH V‘§± L¬U mghP dt VahflgH L”PjgH p¢jh…l LH¬OjsH K”l¢ V ahflgH L” PjgH p¢jh…l :1-2 G ‘ ¬ ¥ 2-3 Kh¢fgH ¨fqgH m…¢±‘ K¢”ljg K ¸ H‘e 10 M¬lg ¨yqgH dt VHVljsBH vl ¨yqH .h§g¢¨uj ‘• DDC/CI DDC/CI mlzhŒgH Kl œ‘VO œ‘VO .MV‘wgg dzhŒgjgH ¨fqgH ¨¢akj MV‘wgH ¬H¬Uî Novo Vision ¨fq vq‘ ngî VahflgH G‘O¬gH Novo Vision mlzhŒgH dt G‘O¬gH mlzhŒgH mk‘Œ¢®H mahagH ngU mq‘VulgH Jhl¢gujgH L”Pj VwhkU LH¬OjsH .mahagH ngU mq‘VulgH Jhl¢gujgH m¢whO GbO Kl L¬OjslgH L”Pj VwhkU QVU K”l¢ ’JH¬H¬U™H ¨fqg Brightness/Contrast Brightness Exit Contrast Left Right Ok :L”PjgH p¢jh…l LH¬Oj sB .mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgg m¢s¢zVgH mlzhŒgH pj…g ngU ¨ yqH -1 K¢f GŒkjgH “k”l¢ .m…¢±‘gH Iƒ£ Vh¢jOB ngU ¨yqH‘ mk‘Œ¢•VjOH Le ’Jhk‘Œ¢®H K¢f GŒkjgg ‘• L¬OjsH -2 ‘• L¬OjsH .m…¢±‘gH Iƒ£ Vh¢jOB ngU ¨yqgH Le ‘• LH¬Ojshf m¢UVt LzH‘r ¬‘¥‘ GhP JHVh¢jOBH .±…Pgg ngU ¨yqH .¨fqgg .mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr Kl œ‘VOgH‘ m¢UV…gH LzH‘ŒgH GbO c‘¥Vgg ngU ¨yqH -3 E‘¬P K‘¬ Hƒ£ G‘P¢s .mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘g‰ ulgH mlzhr G…Œg KH‘e 10 M¬lg ngU VHVljsBH vl ¨yqH -4 Jhl‘gulgH G…r xhyg™ KH‘e 10 M¬lg ngU VHVljsBH vl ¨yqH .Jhl‘gulgH Iƒ§g M¬‘wŒl V¢Y Jb¢¬uj D• .h§¨fq m¢kh”lî mPhjî‘ mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr Kl œ‘VOgg (œ‘VO) Exit –hj…l L¬OjsH .h‰¢qHVjtH DDC/CI m…¢±‘ K¢”lj ngU Glu¢ -5 V§±j DDC/CI m…¢±‘ K¢”lj / G¢¨ujg KH‘e 10 M¬lg V«gH ngU VHVljsBH vl ¨yqH‘ ’mahagH ngU mq‘VulgH .mahagH ngU (DDC/CI G¢¨uj Lj) "DDC/CI disable" MVhfU 2-4 mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr Tzh±‘ :2-2 G‘¬¥ L”PjgH VwhkU ¨fqgH‘ (DV±hkj) Kh¢fgH m¢UV…gH mlzhŒgH Jhl‘gulgH Jhk‘Œ¢• ngU mahagH ngU mq‘VulgH m¢s¢zVgH mlzhŒgH dg”gH c‘¨sgH ¨fq c‘¨sgH K¢hfjgH/c‘¨sgH R¨hklgH K¢f R‘V…gH ¨fq mlg±lgH‘ mz¢qlgH K¢hfjgH .K¢l¢gH ‘• Vhs¢gH ngî MV‘wgH “¢VPj dŒt®H vq‘gH MV‘wgH vq‘ .G…s• ‘• ngU• ngî MV‘wgH “¢VPj ds•VgH vq‘gH RVh…gH‘ vq‘lgH‘ L¥PgH) Gel®H G”aghf MV‘wgH K¢sPj ‰ (mUhsgH‘ dkl«gH "MV‘wgg D‘¬¢gH ¬H¬U™H" v¥HV .h‰¢‘¬¢ MV‘wgH M¬‘¥ K¢sPj .4-3 mP…w dt MV‘wgH VwhkU ¬¬Vj • dkl«gH RVh…gH • ±…P • dzhŒgj MV‘wgH ¬H¬Uî D‘¬¢ .RV«®H‘ VqO®H‘ VlP®H K‘ggH mthe” ¨fq RfslgH ¨fqgH vq‘ dqHVjtH • sRGB • VlP®H ngî Gzhl • RV«®H ngî Gzhl • WwOl 2-5 dt "VlP®H" K‘gghf vfajgH m¥V¬ Q…O ‘• vtV ngU Glu¢ :VlP• .MV‘wgH • "VqO®H" K‘gghf vfajgH m¥V¬ Q…O ‘• vtV ngU Glu¢ :VqO• .MV‘wgH dt • "RV«®H" K‘gghf vfajgH m¥V¬ Q…O ‘• vtV ngU Glu¢ :RV«• .MV‘wgH dt • .mwwOlgH KH‘g®H JHVh¢jOH ±…P ngU Glu¢ :±…P • KH‘g®H MV‘wgH WzhwO mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr Tzh±‘ :2-2 G‘¬¥ L”PjgH VwhkU ¨fqgH‘ (DV±hkj) Kh¢fgH m¢UV…gH mlzhŒgH Jhl‘gulgH Jhk‘Œ¢• ngU mahagH ngU mq‘VulgH m¢s¢zVgH mlzhŒgH L¥PgH mg¬ul½ MV‘wgH c‘k ¬¢¬Pjg L¬Ojs½¢ h§s…k d£ :(m¢gw®H ch…jVBH ngî QVugH mfsk) Original AR GO¬gH MVhaî vl • vq‘ ngî MV‘wgH V¢f”j :(mahagH xGl) Full Screen mahagH xGl • L¢¥Pj mahagH Jh¢‘g‘• ¬¢¬Pj ﻴﻢ •ﻧ ﺺ • إﻧﺘﺮﻧ ﺖ ﺪﻳﻮ • ﻓﻴ ﻴﺤﻲ اﻟﻌ ﺮض ﺕﻘﺴ • اﻟﺘﻮﺿ Novo Vision .µjklgH G¢wh…j‘ E¢¬PjgH G¬ul‘ mr¬gH m¥V¬ QVuj .mP…wgH Iƒ£ dt JH¬H¬U™H ngU G¢¬uj D• xHV¥î K”l¢ B :m±Pbl Jhl‘gulgH JHVh¢OgH .mlzhŒgH myg V¢¢yjg L¬Ojs½¢ mq‘VulgH Jhl‘gulgH ngU h£Vh¢jOH Lj djgH myggH R¢f¨j Lj¢ :m±Pbl .Vj‘¢fl”gH ngU h§g¢yaj Lj¢ µlHVf D• ngU Rf¨j B‘ ’¨Œt mahagH ngU mlzhrgH myg .mlzhŒgH vr‘l ¨fqg L¬Ojs½¢ .m¢qHVjtBH JH¬H¬U™H ngî mlzhŒgH dqHVjtBH vq‘gH ¬¢u¢ mlzhŒgH vq‘ WwOl .mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgg dŒt®H vq‘gH V¢¢yj :dŒt• • .mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgg ds•VgH vq‘gH V¢¢yj :ds•V • ±…P .WwOlgH vq‘gH JHVh¢jOH ±…P .m¢gw®H JH¬H¬U™H ngU mahagH ¨fq M¬hUî xhygî • K¢¢uj M¬hUî • vkwlgg dqHVjtBH ¬H¬U™H .mlzhŒgH mg§l ¬H¬Uî‘ V«gH VHV”j G¬ul V¢¢yjg L¬Ojs½¢ :V«gH ngU ¨yqgH VHV”j JBhP .V¢¢yjgg ‘• VjOH ThŒ¢î • dqVjtH • xd¨f • G‘w‘gH m¢kh”lî mq‘VulgH Jhl‘gulgH ¨hak M¬l ¨fq m¢kh”lî p¢jj :mlzhŒgH mg§l .VHV«®H Kl D• ngU ¨yqgH h§¢t Lj MVl VO› ¬uf mahagH ngU .mlzhŒgH Kl œ‘VOgH œ‘VO 2-6 L‘U¬l QVU vq‘ Vh¢jOH mŒtVlgH Rzhe‘gH ngî c‘¥VgH n¥V¢ Hƒg‘ ’Vj‘¢fl”gH «h§¥ R¢V¨ KU mahagH il¬Ojsj DƒgH QVugH vq‘ dt L”PjgH Lj¢ .QVugH chq‘• V¢¢yj m¢…¢” G‘P G¢wh…jgH Kl ¬¢«lgH mtVulg Vj‘¢fl”gH «h§¥f LH¬Ojshf h§¨fq M¬hUî K”l¢ ƒî ’du¢f¨ Vl• ‘£‘ ’QVugH vq‘ V¢¢yj ¬kU h§g”a‘ h§ur‘l‘ MV‘wgH ShŒl V¢yj¢ ¬r .MV‘wgH dt L”PjgH p¢jh…l‘ MV‘wgg dzhŒgjgH ¬H¬U™H mP¨slgH QVugH mP‘g ‘• LCD m¢kŒj Kït ’Q¢l‘gH G¢gŒjg v…jVl E¢¬Pj G¬ul Fg¨jj djgH ’CRT Jhaha S”U ngU .Q¢l‘gH Kl ‰bw• ‘gOj (Flat Panel) Iƒ£ Rh¨k œVhO QVU vq‘ ngU ‰h¢ghP ¶¢§l ‘£‘ CRT maha vl Vj‘¢fl”gH LH¬OjsH Rfs ¬r Kh” Hƒî :m±Pbl ngU mz¢§jgH Ljj K• Gq…¢‘ Lh±kgH mz¢§j M¬hUî Kl “zh§jkH K¢Pg h‰jrCl CRT maha F¢”Vj M¬hUî ngî m¥hPf Jk¶t ’mahagH .dgw®H mr¬gH QVU vq‘ ‘£ Hƒ£‘ «jV£ 60 ¬¬Vjf 1366 x 768 .vkwlgH dt m¢ghjgH QVugH chq‘• ¨fq Lj vkwlgH dt h§¨fq Lj djgH QVugH chq‘• :3-2 G‘¬¥ mr¬gH N‘jsl ShŒl E¢¬PjgH G¬ul PAL 50HZ 640x350 70Hz 640x480 60,72,75Hz 720x400 70 Hz 800x600 56,60,72,75Hz 832x624 75Hz 1024x768 60,70,75Hz 1152x864 75Hz 1280x1024 60,70,75Hz 1360x768 60Hz 1366x768 60Hz 2-7 mrh¨gH V¢t‘j Lh±k djgH MVj…gg p¢jh…lgH mP‘g ‘• S‘hlgH GhlujsH KU “…r‘j Vj‘¢fl”gH «h§¥ Taj”¢ hl¬kU mrh¨gH V¢t‘j m¢whO ¨¢akj Lj¢ .Ihk¬• pq‘lgH G‘¬¥gH dt MV‘”ƒlgH “gj Gel JBhPgH Kl ¬¢¬ugH “hk£‘ ’h£¬¬Pj L¬U mghP dt ‘• GlU L‘¢ G” m¢h§k dt h§g¢yaj ThŒ¢î ngU WVPH ’mahagg Gel®H xH¬®H ngU G‘wPgH Khlqg .L‘¢gH xhke• mg¢‘¨ MVj…g h§lH¬OjsH mrh¨gH VaCl :4-2 G‘¬¥ RtH‘jgH ENERGY STAR G¢yajgH M¬hujsH –hj…l D• ngU ¨yqgH S‘hlgH “¢VPj ‘• mahagH mrh¨gH VaCl mghPgH m¢¬hU أﺑﯿﺾ ﺛﺎﺑﺖ G¢yaj mYVht dkhlV§” Tr‘jgH/¬H¬ujsBH vq‘ JrClgH mYVht ThŒ¢î ThŒ¢î mahagH V‘§± VO¶j¢ ¬r MVj…g NVO• MVl .M«¢¥‘ “gƒ” ¨ak¢ :m±Pbl dt ¬H¬ujsBH vq‘ G¢w‘j L¬U mghP GO¬ V¬wlf mahagH .V‘wgg ENERGY STAR mrh¨gH V« ngU ¨yqH mahagH V‘§± VO¶j¢ ¬r MVj…g NVO• MVl .M«¢¥‘ 2- 8 mahaghf xhkjUBH .mahagg mkh¢w JHxHV¥î D¶f Lh¢ŒgH Gfr mrh¨gH Gwt Kl ¬”¶j :Fk¥j .MVahfl mahagH ngU Gzhs‘ D• ‘• xhlgH LH¬OjsH • .m¨ah”gH ¬H‘lgH ‘• Jhf¢ƒlgH LH¬OjsH • .NVO• m¢fV§” M«§¥• D• ‘• mahagH T¢±kjg Ghujabg mgfhr T¢±kj ¬H‘l D• LH¬OjsH • .h§f LzH¬ VVq RhPgî dt “gƒ Ffsj¢ ¬Œt ’m¨ah” ‘• M¬hP JH‘¬• D¶f mahagH mslbl • dt “gƒ Ffsj¢ ¬Œt ’m§fhal Jhthqî D• ‘• mk”hsgH xhfV§”gg M¬hql G¢ghPl ngU D‘jPj Jh…±kl D• LH¬OjsH .mahagH xh¨yf VHVq™H • :ngU WVPH .‰h¨¢sf ‰bgf mggfl‘ mlUhk Ahlr mu¨Œf mahagH‘ m¢¨Y®H T¢±kj • .T…Ol T¢±kj Gzhs Kl mg¢gr m¢l”‘ mggfl Shlr mu¨r LH¬Ojshf mahagH ngU Kl vfhw®H JhlbU‘ L‘PagH mgH«î • mahagH GlhP “t . ﺿﻊشﺎشﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ مﻨﻀﺪة مﺴﻄﺤﺔ مﻊ ﺟﻌﻞ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻷﻋﻠﻰ:1 اﻟﺨﻄﻮة .واسﺤﺐ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺑﻌﯿﺪًا ﻋﻦ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻓﻲنﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﺎف آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ:2 اﻟﺨﻄﻮة . ارﻓﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺘﮫ:3 اﻟﺨﻄﻮة .VESA واﺧﻠﻊ اﻟﻜﺘﯿﻔﺔ ورﻛﱢﺐ رف اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ، ُﻓﻚ اﻟﺒﺮﻏﯿﯿﻦ ﻓﻲ ﻋﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ:4 اﻟﺨﻄﻮة VESA ﻓﺘﺤﺎت 2-9 m¢u¥Vl Jhl‘gul - EghegH Gw…gH mŒgujlgH Jhl‘gulgH ngî mthq™hf ‰h¢‘¬¢ h§g¢yaj µlhkVf J¢fej JH¬haVî‘ mahagH Jh…wH‘l ngU LsŒgH Hƒ£ D‘jP¢ .ml¬OgH Jhl‘gul‘ h§Pbwî‘ xh¨O®H Tha”jshf mahagH Jh…wH‘l LI1931ewA G¢¬‘lgH c‘kg mfskghf mahagH Jh…wH‘l :1-3 G‘¬¥ (mw‘f13.59 ) Ll 345.1 ¬huf®H (mw‘f 6.73) Ll 171.0 RlugH (mw‘f 17.4 ) Ll 442.4 QVugH °20+ ’°5- :N¬lgH G¢lgH GlhPgH (mw‘f 3,94 x mw‘f 3,94) Ll 100 x Ll 100 L‘U¬l VESA GlhP (mw‘f 18.5 ) Ll 470.1 mq‘VulgH MV‘wgH ShŒl MV‘wgH (mw‘f 9.07 ) Ll 230.4 ch…jVbg nwr®H ¬PgH (mw‘f 16.13) Ll 409.8 QVugg nwr®H ¬PgH (ds•V) (mw‘f 0.0118) Ll 0.3 Gs”fgH m¥V¬ (‹10-/+100~240VAC) 90-264VAC ¬H¬l™H m¢¨gt V¢fl• 1,5 Vh¢jghf m¢ƒyjgg nwr®H ¬PgH JH‘ 18 Kl Gr• D¬hugH G¢yajgH mrh¨gH “b§jsH JH‘ 0.5 Kl Gr• JrCl G¢¨ujgH/¬H¬ujsBH mghP dt Vh¢jgH GO¬ Vahfl Vh¢j 240V~100V ¬kU JH‘ 0.5 Kl Gr• G¢yajgH ThŒ¢î “b§jshf mwhOgH LhrV®H V¢aj :m±Pbl m¢ƒyjgH M¬P‘‘ mahagH Kl G” ngî mrh¨gH .K¢julj¥l mrh¨ghf Jg‘t 0,7 L‘• 75 ’Vahfl DV±hkj G¢yaj GO¬gH MVhaî (DV±hkj) ‘¢¬¢…gH GO¬ -- (nwr®H ¬PgH) Gs”f 1366 m¢Œt®H mr¬gH N‘jsl ShŒl (nwr®H ¬PgH) ¨O 768 3-1 ch…jVBH m¢s•VgH mr¬gH N‘jsl ShŒl «jV£ h¥¢l 135 MV‘wgH VwhkU ¬¬Vj CI VESA DDC Jb¢w‘jgH LI1931ewA G¢¬‘lgH c‘kg mfskghf mahagH Jh…wH‘l :1-3 G‘¬¥ 30kHz-60kHz dŒt®H ¬¬VjgH 50Hz-75Hz ds•VgH ¬¬VjgH «jV£ 60 ¬kU 768 x 1366 m¢gw®H mr¬gH (J¢h§kV§t m¥V¬ 104 ngî 32) m¢‘zl m¥V¬ 40 ngî 0 G¢yajgH (J¢h§kV§t m¥V¬ 140 ngî 4-) m¢‘zl m¥V¬ 60 ngî 20- K¢«OjgH (J¢h§kV§t m¥V¬ 140 ngî 4-) m¢‘zl m¥V¬ 60 ngî 20- KPagH Te”j bf ‹80 ngî ‹8 3-2 G¢yajgH Te”j bf ‹95 ngî ‹5 K¢«OjgH Te”j bf ‹95 ngî ‹5 KPagH chq‘•) ml‘U¬lgH QVugH chq‘• VhalgH Jhrh¨kgH K¢f m¢sh¢ŒgH VESA (h§¢gî MVHVPgH m¥V¬ mf‘¨VgH h§Pbwî‘ xh¨O®H Tha”jsH m”Va ‘• c«‘lghf GhwjBH Gfr‘ .“s…kf h§Pbwïf Lh¢ŒgH “k”l¢t ’mahagH LH¬OjsH ‘• ¬H¬Uî dt Gh¨U• D• E‘¬P ¬kU .G¨ugH Hƒ£ vl Fshkjj djgH Ihk¬• mPVjŒlgH JHxHV¥™hf Lh¢ŒgH G‘hP ’Lenovo h§Pbwî‘ xh¨O®H Tha”jsH :2-3 G‘¬¥ v¥VlgH mPVjŒlgH JHxHV¥™H mgljPlgH Fhfs®H G¨ugH "L‘U¬l QVU vq‘" v¥HV 7-2 mP…w mahagH GH¬fjshf L‘Œj Jk” Hƒî Le h§g¢w‘j M¬hUïf LŒt ’ml¢¬ŒgH Rh¨kgH ngU QVugH vq‘ ¨fqH .M¬¢¬¥gH mahagg ¬¬PlgH ¬P• ngU Lh±kgH ¨fq Lj h§lU¬j B djgH QVugH chq‘• .mahagH Range" mghsV V§±j œVhO) "Out of ’mahagH ngU (Rh¨kgH mrh¨gH VaCl Ql‘¢‘ .RV«®H K‘gghf mz¢¬V MV‘wgH M¬‘¥ .m¢hygg ’Windows Lh±k LH¬OjsH mghP dt ’Khl®H vq‘ dt Lh±kgH G¢yaj ¬U• QVugH chq‘• ¬P• VjOH Le DƒgH Vj‘¢fl”gH «h§¥ dt ml‘U¬lgH .“¢¬g GwjH ’JHVh¢OgH Iƒ£ Gluj Lg Hƒî .LU¬gH «”Vlf "mahagH G¢yaj‘ G¢w‘j" 3-1 mP…w MVha™H Gf” G¢w‘j Lh”Pî Kl ¬”¶j .mahagH ‘• Vj‘¢fl”ghf MVhaî Gf” G¢w‘j Lj¢ Lg Vj‘¢fl”gH ‘• mahaghf ‘¢¬¢…gH .¬¢¥ G”af mP…w "mahagH MV‘w ¨fq" 3-2 mlzhr Kl VO› KH‘g• ¬H¬Uî VjOH .mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH V¢Y KH‘g®H JH¬H¬Uî K‘”j ¬r .mP¢Pw mP…w "mahagH MV‘w ¨fq" 3-2 dzhŒgjgH ¨fqgH m¢glU xHV¥ïf Lr .MV‘wgg ¨fqgH m¢glU xHV¥î Lj¢ Lg .MV‘wgg dzhŒgjgH "mahagH G¢yaj‘ G¢w‘j" 3-1 mP…w mP…w "mrh¨gH V¢t‘j Lh±k" 8-2 3-3 Gf” G¢w‘j mPw Kl ¬”¶j .mrh¨gH • dt mrh¨ ¬‘¥‘ Kl ¬”¶j .ƒO¶lgH • .mahagH G¢yajf Lr • .VO› mrh¨ Gf” LH¬OjsH FV¥ • .VO› Vh¢j ƒO¶l LH¬OjsH FV¥ • ngU Kl –hj…l D• ngU ¨yqH “VP ‘• p¢jh…lgH mP‘g .G¢yajgH M¬hujsB S‘hlgH • JHVh¢O JH¬H¬Uî Kl RŒPj .Vj‘¢fl”gH dt mrh¨gH • –hj…l G¢yaj Lj¢ Lg ngU ¬‘¥‘lgH mrh¨gH .mahagH • ‘• G‘w…l mrh¨gH Gf” .G¢w‘jgH L”Pl V¢Y • .ƒO¶lgH dt mrh¨ ¬¥‘¢ B • V¢Y mrh¨gH VaCl MV‘w ¬¥‘j B‘ xhql .mahagH ngU vq‘ ngU mahagH ¨fq Lj .JrClgH G¢¨ujgH/¬H¬ujsBH VaCl‘ mYVht mahagH K‘gghf xdq¢ mrh¨gH ‘• VHVljshf dkhlV§”gH .RV«®H K‘gghf Ql‘¢ mrh¨gH VaCl xdq¢ L¬U vl RV«®H K‘gghf ngU MV‘w m¢• V‘§± .mahagH "mahagH G¢yaj‘ G¢w‘j" 3-1 mP…w ‘¢¬¢…gH Gf” G¢w‘j Lh”Pî Kl ¬”¶j .Vj‘¢fl”ghf ‘• G‘w…l ‘¢¬¢…gH MVhaî Gf” Vj‘¢fl”ghf G¢w‘jgH L”Pl V¢Y .mahagH ‘• mP…w "mahagH MV‘w ¨fq" 3-2 Kl K¢hfjgH‘ c‘¨sgH ¬H¬Uî ¨fqf Lr ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr .mahagH K¢hfj‘ c‘¨s ¬H¬Uî ¨fq Lj .N‘jsl nk¬• ngU mahagH "LU¬gH‘ ml¬OgH" ’• RPglgH 1-• mP…w mslO Kl Ve”• Fh¢Y mghP dt .LU¬gH «”Vlf GwjH ’Jbs”f m¢kŒj WzhwO N¬Pî “gƒ ¬u¢ G¬¢ B‘ m¢V‘gfgH QVugH maha .h§f GgO ¬‘¥‘ ngU Kl Ve”• ‘• M¬PH‘ V§±j bf Gs”fgH JH¬P‘ .KH‘g• h§Pbwî‘ xh¨O®H Tha”jsH :2-3 G‘¬¥ v¥VlgH mPVjŒlgH JHxHV¥™H mP…w "mahagH MV‘w ¨fq" 3-2 M¬‘¥‘lgH mr¬gH JH¬H¬Uî ¨fqH m¢gw®H mr¬gH vl Lxbjj d”g Lh±kghf x 1366 :mahagH Iƒ§f mwhOgH .«jV£ 60 ¬¬Vj ¬kU 768 "MV‘wgg D‘¬¢gH ¬H¬U™H" "L‘U¬l QVU vq‘ Vh¢jOH" 7-2 mP…w dzhŒgjgH ¨fqgH m¢glU xHV¥ïf Lr m¢glU “¬Uhsj Lg Hƒî .MV‘wgg LŒt ’MV‘wgg dzhŒgjgH ¨fqgH .‰h¢‘¬¢ h§¨fqf Kl L¬ŒjlgH LsŒgH v¥HV Lh±kgH QVU WzhwO “f WhOgH mr¬gH N‘jslf mahagH LH¬OjsH ¬kU ngU G‘wPgH K”l¢ ikït ’m¢gw®H KU m¢thq™H Jhk¢sPjgH Quf dt m¨ŒkgH ¬H¬Uî ¨fq R¢V¨ .Lh±kgH dt (DPI) mw‘fgH mgljPlgH Fhfs®H ngU MV‘wgH ¬H¬Uî Lj¢ Lg .Gel®H ‘PkgH • ¬H¬Uî ¨fq Lj¢ Lg QVugH WzhwO ngU Lh±kghf mwhOgH .Gel®H ‘PkgH • G¨ugH ¨‘¨O V§±j dt M«‘«§l MV‘w ‘• WkgH .ma‘al • ¨‘¨O V§±j m¢s•V ‘• m¢Œt• .MV‘wgH ngU • ‰h¢‘¬¢ MV‘wgH‰ ¨fq .h‰¢‘¬¢ h£¬H¬Uïf LŒt ’mf‘YVlgH µzhjkgH KU MV‘wgg dzhŒgjgH ¬H¬U™H m¢glU V…sj Lg Hƒî .Glugg M¶¢§l pfwj njP ’mŒ¢r¬ 15 M¬lg h§”VjH‘ mahagH G¢yajf Lr :m±Pbl .mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr Vh§±™ mahagH Kl dg…sgH Fkh¥gH dt ¬‘¥‘lgH .G‘O¬gg . G ‘O¬gg ngU ¨yqH Le ¬¢¬Pjg ¨yqH Le G¢g¬gH ¬¢¬Pjg .(dkl«gH RVh…gH) Phase‘ (mUhsgH) Clock ¨fqg ngU ¨ yqH -1 ‘• L¬ OjsH -2 ‘• L¬ OjsH -3 ‘• L¬OjsH -4 h‰¢z‘q h§Psl Lj¢ djgH Gs”fgH JH¬P‘ ¬¬U ¨fq ngî (Gs”fgH JH¬P‘ ¬¬Vj) (mUhsgH) Clock ¬H¬Uî D¬C¢ ¨‘¨OgH Quf mahagH ngU V§±j ’mP¢Pw V¢Y ml¢Œf ¬¬VjgH ¨fq mghP dt .dŒt®H pslgH xHV¥î ¬kU . mz¨hO mŒ¢V¨f MV‘wgH QVU V§±¢ hl” m¢s•VgH • ¨fq D¬C¢ .Gs”fgH mUhs MVhaïf WhOgH dkl«gH RVh…gH ¨fq ngU (dkl«gH RVh…gH) Phase ¬H¬Uî Glu¢ .mPjh…gH KH‘g®H JHƒ V‘wgH ngU dŒt®H A¢‘ajgH Quf V‘§± ngî mz¨hO mŒ¢V¨f dkl«gH RVh…gH • .(dkl«gH RVh…gH) Phase‘ (mUhsgH) Clock ¨fq ±…PH ’MV‘wgH ngU Kl A¢‘ajgH Hƒ£ xh…jOH ¬kU -5 .mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr Kl œ‘VOgg 3-4 ngU ¨yqH -6 h‰¢‘¬¢ mahagH G¢yaj µlhkVf J¢fej G¢yaj Lh±k dt mahagH G¢yaj µlhkVfg D‘¬¢gH J¢fejgH JH‘¨O dg¢ hl¢t Microsoft Windows10 .Microsoft Windows 8.1 ‘ Microsoft Windows 8 ,Microsoft Windows7 Windows 7 dt mahagH G¢yaj µlhkVf J¢fej :dj·H chfjH “¢gU ’Microsoft Windows 7 G¢yajgH Lh±k dt G¢yajgH‘ G¢w‘jgH m¢whO LH¬OjsH Kl K”ljj d”g .if mgw‘lgH M«§¥®H v¢l¥‘ Vj‘¢fl”gH ThŒ¢ïf Lr -1 .p¢Pw G”af mahagH G¢w‘j Kl ¬”¶j -2 .Windows 7 G¢yaj Lh±k •¬f¢ Vj‘¢fl”gH «h§¥ Gu¥H ’Lh±kgH M¬P‘ Le mahagH G¢yajf Lr -3 ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ وﺗﻨﺰﻳﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ اﻟﺬي ﺗﺘﺼﻞ ﺑﻪ هﺬﻩ اﻟﺸﺎﺷﺔ-4 www.lenovo.com/support/li1931ew اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲLenovo )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ( ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ‘ (x¬f) Start mk‘Œ¢• R‘t VŒkghf (QVugH WzhwO) Display Properties Mƒthk pjtH -5 mk‘Œ¢• R‘t VŒkH Le ’(J‘wgH) Sound (M«§¥®H‘ L”PjgH mP‘g) Control Panel and Hardware .(QVU) Display .(QVugH JH¬H¬Uî V¢¢yj) Change the display settings F¢‘fj mlbU R‘t VŒkH -6 .(ml¬Œjl JH¬H¬Uî) Advanced Settings mk‘Œ¢• R‘t VŒkH -7 .(mahagH) Monitor F¢‘fj mlbU R‘t VŒkH -8 .(WzhwOgH) Properties V« R‘t VŒkH -9 .(G¢yajgH µlhkVf) Driver F¢‘fjgH mlbU R‘t VŒkH -10 R‘t VŒkH Le ’(G¢yajgH µlhkVf E¢¬Pj) Update Driver R‘t VŒkH -11 Browse the computer to find the driver program . ( G¢yajgH µlH V f KU EPfgg Vj‘¢f l”gH « h§¥ QHVujsH) mlzhr Kl ¬¬P) Pick from the list of device driver program on the computer VjOH -12 .(Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngU mPhjlgH G¢yajgH µlHVf )ﺗﺼﻔﺢ( ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺼﻔﺢ واﻟﺘﺤﺪﻳﺪBrowse وﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق زر، ( )ﻗﺮص ﺧﺎصHard Disk اﻧﻘﺮ ﻓﻮق زر-13 X:\Monitor Drivers : ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺴﺎر اﻟﺘﺎﻟﻲ . ( ( إﻟﻰ "اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤُﻨﺰﱠل" )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐX) ﺣﻴﺚ ﻳُﺸﻴﺮ .(RtH‘l) OK V« R‘t VŒkH .(pjt) OpenV« R‘t VŒkH Le “lenli1931ewA.inf”Tgl VjOH -14 . (dghjgH) Next واﻧﻘﺮ ﻓﻮقLEN LI1931ewA ﺣﺪد، ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺬة ﺟﺪﻳﺪة-15 . اﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻨﺰﱠﻟﺔ وأﻏﻠﻖ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﻮاﻓﺬ، ﺑﻌﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ-16 .iul mŒtH‘jlgH KH‘g®H mŒfh¨l chq‘•‘ E¢¬Pj G¬ul nwr• Vh¢jOhf h‰¢zhŒgj Lh±kgH L‘Œ¢s .Lh±kgH G¢yaj ¬U• -17 -16 m”Va dw‘j “gƒg .QVugH M¬‘¥ v¢VsgH E¢¬PjgH G¬ul KsP¢ B ’CRT TbO ngU ’LCD Jhaha dt :m± Pbl .«jV£ 60 E¢¬Pj G¬ulf 480 x 640‘• «jV£ 60 E¢¬Pj G¬ulf 1366 x 768 maha LH¬Ojshf hlî Lenovo 5-3 Windows 8 dt mahagH G¢yaj µlhkVf J¢fej :dj·H chfjH “¢gU ’Microsoft Windows 8 G¢yajgH Lh±k dt G¢yajgH‘ G¢w‘jgH m¢whO LH¬OjsH Kl K”ljj d”g .mŒPglgH M«§¥®H G”‘ Vj‘¢fl”gH G¢yaj ThŒ¢ïf Lr -1 .p¢Pw G”af mahagH G¢w‘j Kl ¬”¶j -2 Windows 8 G¢yajgH Lh±k G¢yajf L‘Œ¢ “«h§¥ Gu¥H ’Lh±kgH M¬P‘ Le mahagH G¢yajf Lr -3 ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ وﺗﻨﺰﯾﻠﮫ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ اﻟﺬي ﺗﺘﺼﻞ ﺑﮫ هﺬه اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ-4 www.lenovo.com/support/li1931ew ا ﻹﻟﻜﺘﺮو٢ Lenovo )ﻋ اﻟﻤﺜﺎل ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ�ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ Setting VjOH‘ ’mahagH Kl dg…sgH Kl¢®H K”VgH ngî S‘hlgH “VP ’(Fj”lgH p¨s) Desktop ngU -5 and Sound R‘t h‰¥‘¬«l HVŒk Le ’(L”PjgH mP‘g) Control Panel R‘t h¥ ‰ ‘¬«l HVŒk VŒkH Le (JH¬H¬Uî) .(QVugH maha) Display R‘t VŒkH Le ’(J‘wgH‘ M«§¥®H) Hardware .(QVugH JH¬H¬Uî V¢¢yj) Change the display settings F¢‘fj mlbU R‘t VŒkH -6 .(ml¬Œjl JH¬H¬Uî) Advanced Settings mk‘Œ¢• R‘t VŒkH -7 .(mahagH) Monitor F¢‘fj mlbU R‘t VŒkH -8 .(WzhwOgH) Properties V« R‘t VŒkH -9 .(G¢yajgH µlhkVf) Driver F¢‘fjgH mlbU R‘t VŒkH -10 R‘t VŒkH Le ’(G¢yajgH µlhkVf E¢¬Pj) Update Driver R‘t VŒkH -11 Browse the computer to find the driver program . ( G¢yajgH µlH V f KU EPfgg Vj‘¢f l”gH « h§¥ QHVujsH) mlzhr Kl ¬¬P) Pick from the list of device driver program on the computer VjOH -12 .(Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngU mPhjlgH G¢yajgH µlHVf )ﺗﺼﻔﺢ( ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺼﻔﺢ واﻟﺘﺤﺪﻳﺪBrowse وﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق زر، ( )ﻗﺮص ﺧﺎصHard Disk اﻧﻘﺮ ﻓﻮق زر-13 : ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺴﺎر اﻟﺘﺎﻟﻲ X:\Monitor Drivers . ( ( إﻟﻰ "اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤُﻨﺰﱠل" )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐX) ﺣﻴﺚ ﻳُﺸﻴﺮ .(RtH‘l) OK V« R‘t VŒkH .(pjt) OpenV« R‘t VŒkH Le “lenli1931ewA.inf”Tgl VjOH -14 . (dghjgH) Next واﻧﻘﺮ ﻓﻮقLEN LI1931ewA ﺣﺪد، ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺬة ﺟﺪﻳﺪة-15 ‰ . اﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻨﺰﱠﻟﺔ وأﻏﻠﻖ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﻮاﻓﺬ، ﺑﻌﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ-16 .iul mŒtH‘jlgH KH‘g®H mŒfh¨l chq‘•‘ E¢¬Pj G¬ul nwr• Vh¢jOhf h‰¢zhŒgj Lh±kgH L‘Œ¢s .Lh±kgH G¢yaj ¬U• -17 -16 m”Va dw‘j “gƒg .QVugH M¬‘¥ v¢VsgH E¢¬PjgH G¬ul KsP¢ B ’CRT TbO ngU ’LCD Jhaha dt :m± Pbl .«jV£ 60 E¢¬Pj G¬ulf 480 x 640‘• «jV£ 60 E¢¬Pj G¬ulf 1366 x 768 maha LH¬Ojshf hlî Lenovo 6-3 Windows 8.1 dt mahagH G¢yaj µlhkVf J¢fej :dj·H chfjH “¢gU ’Microsoft s wodni W. 81G¢yajgH Lh±k dt G¢yajgH‘ G¢w‘jgH m¢whO LH¬OjsH Kl K”ljj d”g .mŒPglgH M«§¥®H G”‘ Vj‘¢fl”gH G¢yaj ThŒ¢ïf Lr -1 .p¢Pw G”af mahagH G¢w‘j Kl ¬”¶j -2 Windows 8.1 G¢yajgH Lh±k G¢yajf L‘Œ¢ “«h§¥ Gu¥H ’Lh±kgH M¬P‘ Le mahagH G¢yajf Lr -3 ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ وﺗﻨﺰﯾﻠﮫ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ اﻟﺬي ﺗﺘﺼﻞ ﺑﮫ هﺬه اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻠ)ﻋ www.lenovo.com/support/li1931ew اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲLenovo ﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ) ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ -4 Setting VjOH‘ ’mahagH Kl dg…sgH Kl¢®H K”VgH ngî S‘hlgH “VP ’(Fj”lgH p¨s) Desktop ngU -5 and Sound R‘t h‰¥‘¬«l HVŒk Le ’(L”PjgH mP‘g) Control Panel R‘t h¥ ‰ ‘¬«l HVŒk VŒkH Le (JH¬H¬Uî) .(QVugH maha) Display R‘t VŒkH Le ’(J‘wgH‘ M«§¥®H) Hardware .(QVugH JH¬H¬Uî V¢¢yj) Change the display settings F¢‘fj mlbU R‘t VŒkH -6 .(ml¬Œjl JH¬H¬Uî) Advanced Settings mk‘Œ¢• R‘t VŒkH -7 .(mahagH) Monitor F¢‘fj mlbU R‘t VŒkH -8 .(WzhwOgH) Properties V« R‘t VŒkH -9 .(G¢yajgH µlhkVf) Driver F¢‘fjgH mlbU R‘t VŒkH -10 R‘t VŒkH Le ’(G¢yajgH µlhkVf E¢¬Pj) Update Driver R‘t VŒkH -11 Browse the computer to find the driver program . ( G¢yajgH µlH V f KU EPfgg Vj‘¢f l”gH « h§¥ QHVujsH) mlzhr Kl ¬¬P) Pick from the list of device driver program on the computer VjOH -12 .(Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngU mPhjlgH G¢yajgH µlHVf )ﺗﺼﻔﺢ( ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺼﻔﺢ واﻟﺘﺤﺪﻳﺪBrowse وﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق زر، ( )ﻗﺮص ﺧﺎصHard Disk اﻧﻘﺮ ﻓﻮق زر-13 : ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺴﺎر اﻟﺘﺎﻟﻲ X:\Monitor Drivers . ( ( إﻟﻰ "اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤُﻨﺰﱠل" )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐX) ﺣﻴﺚ ﻳُﺸﻴﺮ .(RtH‘l) OK V« R‘t VŒkH .(pjt) OpenV« R‘t VŒkH Le “lenli1931ewA.inf”Tgl VjOH -14 . (dghjgH) Next واﻧﻘﺮ ﻓﻮقLEN LI1931ewA ﺣﺪد، ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺬة ﺟﺪﻳﺪة-15 . اﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻨﺰﱠﻟﺔ وأﻏﻠﻖ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﻮاﻓﺬ، ﺑﻌﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ-16 .iul mŒtH‘jlgH KH‘g®H mŒfh¨l chq‘•‘ E¢¬Pj G¬ul nwr• Vh¢jOhf h‰¢zhŒgj Lh±kgH L‘Œ¢s .Lh±kgH G¢yaj ¬U• -17 -16 m”Va dw‘j “gƒg .QVugH M¬‘¥ v¢VsgH E¢¬PjgH G¬ul KsP¢ B ’CRT TbO ngU ’LCD Jhaha dt :m± Pbl .«jV£ 60 E¢¬Pj G¬ulf 480 x 640‘• «jV£ 60 E¢¬Pj G¬ulf 1366 x 768 maha LH¬Ojshf hlî Lenovo 7-3 Windows10 dt mahagH G¢yaj µlhkVf J¢fej :dg¢ hlf Lr Microsoft Windows10 dt QVugH‘ G¢w‘jgH m…¢±‘ LH¬OjsB .mŒPglgH M«§¥®H G”‘ Vj‘¢fl”gH G¢yaj ThŒ¢ïf Lr -1 .p¢Pw G”af mahagH G¢w‘j Kl ¬”¶j -2 .Windows10 G¢yajgH Lh±k G¢yajf L‘Œ¢ “«h§¥ Gu¥H ’Lh±kgH M¬P‘ Le mahagH G¢yajf Lr -3 Iƒ£ if Gwjj DƒgH “f WhOgH Vj‘¢fl”gH «h§¥ ngU ig¢«kj‘ Rfh¨lgH mahagH T¢Vuj µlhkVf ngU V‘eugH “k”l¢ -4 dk‘Vj”g™H Lenovo vr‘l ngU Kl (Fj”lgH p¨s GhelgH G¢fs ngU) mahagH www.lenovo.com/support/li1931ew VjOH Le ’Kl¢®H S‘hlgH V« ngU ¨yqH‘ ’mahagH Kl dg…sgH Vs¢®H K”VgH ngî S‘hlgH “VP ’Fj”lgH p¨s ngU -5 Hardware and Sound R‘t h¥ ‰ ‘¬«l HVŒk VŒkH Le ’(L”PjgH mP‘g) Control Panel .(QVugH maha) Display R‘t VŒkH Le ’(J‘wgH‘ M«§¥®H) .(QVugH maha JH¬H¬Uî V¢¢yj) Change the display settings F¢‘fj mlbU R‘t VŒkH -6 .(ml¬Œjl JH¬H¬Uî) Advanced Settings mk‘Œ¢• R‘t VŒkH -7 .(mahagH) Monitor F¢‘fj mlbU R‘t VŒkH -8 .(WzhwOgH) Properties V« R‘t VŒkH -9 .(G¢yajgH µlhkVf) Driver F¢‘fj mlbU R‘t VŒkH -10 Browse the computer R‘t VŒkH Le ’(G¢yajgH µlhkVf E¢¬Pj) Update Driver R‘t VŒkH -11 .(G¢yajgH µlhkVf KU EPfgg Vj‘¢fl”gH p…wj) to find the driver program mlzhr Kl Vh¢jOH) Pick from the list of device driver program on the computer VjOH -12 .(Vj‘¢fl”gH ngU «h§¥gH G¢yaj µlHVf “k”l¢ (QHVujsH) Browse V« R‘t VŒkgH GbO Kl‘ (FgwgH WVŒgH) Hard Disk V« R‘t VŒkH -13 :dghjgH VhslgH ngî Fh£ƒg H‘ QHVujsBH X:\Monitor Drivers\Windows10 .((Fj”lgH p¨s GhelgH G¢fs ngU) "G׫k½lgH T¢VujgH µlhkVf if ¬‘¥‘lgH ¬g¥lgH" ngî X V¢a¢½ E¢P) .(RtH‘l) OK V« R‘t VŒkH .(pjt) OpenV« R‘t VŒkH Le “lenli1931ewA.inf”Tgl VjOH -14 . (dghjgH) Next واﻧﻘﺮ ﻓﻮقLEN LI1931ewA ﺣﺪد، ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺬة ﺟﺪﻳﺪة-15 . اﻣﺴﺢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﻨﺰﱠﻟﺔ وأﻏﻠﻖ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﻮاﻓﺬ، ﺑﻌﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ-16 .iul mŒtH‘jlgH KH‘g®H mŒfh¨l chq‘•‘ E¢¬Pj G¬ul nwr• Vh¢jOhf h‰¢zhŒgj Lh±kgH L‘Œ¢s .Lh±kgH G¢yaj ¬U• -17 -16 m”Va dw‘j “gƒg .QVugH M¬‘¥ v¢VsgH E¢¬PjgH G¬ul KsP¢ B ’CRT TbO ngU ’LCD Jhaha dt :m± Pbl .«jV£ 60 E¢¬Pj G¬ulf 480 x 640‘• «jV£ 60 E¢¬Pj G¬ulf 1366 x 768 maha LH¬Ojshf hlî Lenovo 7-3 -3 Gw…gH LU¬gH‘ ml¬OgH - • RPglgH ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﺷﺮﺣًﺎ ﻟﻠﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻤﺘﺎح ﻟﻤﻨﺘﺠﻚ ،وذﻟﻚ أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن أو ﻃﻮال ﻋﻤﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ .ارجﻊ إﻟﻰضﻤﺎن Lenovo اﻟﻤﺤﺪود ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺷﺮح آﺎﻣﻞ ﻟﺸﺮوطضﻤﺎن .Lenovo ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﺧﺘﻴﺎري ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﯿﻞ ﻻﺳﺘﻼمﺗﺤﺪیﺜﺎت دﻋﻢ وﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ،إضﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺤﺘﻮى وﻣﻠﺤﻘﺎت آﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺠﺎنﯿﺔ وأﺧﺮى ﻣﺨﻔﻀﺔ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ.انﺘﻘﻞ إﻟﻰ: http://www.lenovo.com/register اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ یﺘﻮﻓﺮ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻋﻠﻰاﻹنﺘﺮنﺖ أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮة ﻋﻤﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺮاﺑﻂ: http://www.lenovo.com/support آﻤﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﻤﻜﻮنﺎت اﻟﻤﻌﯿﺒﺔ أﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن .ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ،إذا آﺎن اﻟﺠﮭﺎز اﻻﺧﺘﯿﺎري ﻣﺜﺒﺖ ﻓﻲ آﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ،Lenovoﻓﺴﯿﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎنﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻌﻚ.یﺴﺘﻄﯿﻊ ﻣﻨﺪوب اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﺸﺮآﺔ Lenovoﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺤﺪیﺪ أﻓﻀﻞﺑﺪیﻞ. اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ یﺘﻮﻓﺮ دﻋﻢ اﻟﺘﺜﺒﯿﺖواﻟﺘﻜﻮیﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺮآﺰ دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼء ﻓﻲ ﺧﻼل 90یﻮﻣًﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﻦنﻔﺎد اﻟﺞ5ا .اﻻﺧﺘﯿﺎري ﻣﻦ اﻟﺴﻮق.یﺘﻢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﻟﻐﺎء اﻟﺪﻋﻢ أویﻜﻮن ﻣﺘﺎﺣًﺎﻣﺠﺎنًﺎ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﺗﺮى ﺷﺮآﺔ .Lenovoیﺘﻮﻓﺮ دﻋﻢإضﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ رﺳﻮمضﺌﯿﻠﺔ. ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻨﺪوب اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﺸﺮآﺔ ،Lenovoیﺮجﻰ ﺗﻮﻓﯿﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ :اﺳﻢ اﻟﺠﮭﺎز اﻻﺧﺘﯿﺎري ورﻗﻤﮫ ،دﻟﯿﻞ ﺷﺮاء ،اﻟﺠﮭﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻃﺮازه ،اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ واﻟﺪﻟﯿﻞ ،اﻟﻨﺺ اﻟﺪﻗﯿﻖ ﻷي رﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ،وصﻒ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ،وﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻜﻮیﻦاﻟﺒﺮنﺎﻣﺞ واﻟﺠﮭﺎز ﻟﻠﻨﻈﺎم. ﻗﺪیﺮﻏﺐ ﻣﻨﺪوب اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻓﻲ اﺳﺘﻌﺮاض اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻣﻌﻚ ﺑﯿﻨﻤﺎأنﺖ جﺎﻟﺲ أﻣﺎم اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ. أرﻗﺎم اﻟﮭﻮاﺗﻒ ﻋﺮضﺔ ﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮ ﺑﺪون إﺷﻌﺎر .ﺗﺘﻮﻓﺮ دوﻣًﺎ أﺣﺪث ﻗﺎئﻤﺔ هﻮاﺗﻒ ﻟﺪﻋﻢ Lenovoﻋﻠﻰ اﻟﺮاﺑﻂhttp://www.lenovo.com/support : اﻟﺪوﻟﺔ أو اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﯿﻦ رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ 800-810-8888 400-810-8888 جﻨﻮبإﻓﺮیﻘﯿﺎ 800982393 اﻷرجﻨﺘﯿﻦ ) 0800-444-2722اﻹﺳﺒﺎنﯿﺔ( أﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ 1300-557-073 اﻟﻨﻤﺴﺎ ) 800295730اﻷﻟﻤﺎنﯿﺔ( ﺑﻠﺠﯿﻜﺎ ) 80076524اﻟﮭﻮﻟﻨﺪیﺔواﻟﻔﺮنﺴﯿﺔ( ﺑﻮﻟﯿﻔﯿﺎ ) 800-100-764اﻹﺳﺒﺎنﯿﺔ( A-1 Jh±Pbl - F RPglgH Hƒg ’G‘¬gH mth” dt mŒ¢e‘gH Hƒ£ dt h§¢gî VhalgH Lenovno m”Va JH«h¢jlH ‘• Jhl¬O ‘• Jh¥jkl Vt‘jj B ¬r Jhl¬OgH‘ Jh¥jklgH G‘P Jhl‘gul ngU G‘wPgg dgPlgH Lenovno m”Va Gell MVhajsH ngU WVPH J h l ¬ O g H ‘ • µ l H V f g H ‘ • J h ¥ j k l g H K l D • n g î M V h a î ¬ ‘ V ‘ d k u ¢ B . h § f K ¨ Œ j d j g H m Œ ¨ k l g H d t ‰h ¢ g h P M V t ‘ j l g H ‘• Jh¥jklgH Kl D• LH¬OjsH «‘¥¢ ƒî ’h£V¢Y LH¬OjsH m¢kh”lî L¬U ngî Lenovno m”Va h£Vt‘j djgH “ § j k j B • n g U Lenovno m ” V a f m w h O g H “ g j v l d … ¢ ± ‘ g H x H ¬ ® H d t m g e h l l g H N V O ® H J h l ¬ O g H ‘ • µ l H V f g H Kl ¬u¢ NVO• ml¬O ‘• µlhkVf ‘• µjkl D• xH¬• L¢¢Œj K• MhUHVl vl ’m”Vagg m¢V”…gH m¢”glgH R‘ŒP Kl ‰h¢• .L¬OjslgH Jh¢g‘‘zsl d t h § ¢ g î V h a l g H M ¬ h l g H d ¨ y j m Œ g u l c H V j O H J H x H V f J h f g ¨ ‘ • c H V j O H J H x H V f Lenovo m ” V a N ¬ g K ‘ ” ¢ ¬ r D • G h s V î “ k ” l ¢ i k ¶ f h ‰ l g U . J H x H V f g H “ g j K l D • L H ¬ O j s h f ‰h P ¢ V w j ¬ u ¢ B m Œ ¢ e ‘ g H I ƒ £ L ¢ ¬ Œ j K • B î ’ m Œ ¢ e ‘ g H I ƒ £ :ngî W¢OHVjgH Iƒ£ G‘P m¢fhj” JHVhs…jsH Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing ‘ • J k h ” ‰m P ¢ V w c ‘ k D • K l J h k h l q D • K ‘ ¬ ( d £ h l ” ) M V a k g H I ƒ £ L E N O V O G R O U P L T D V t ‘ j DVh¥jgH G‘H¬jgH m¢gfhr ‘• m¢”glgH R‘ŒP “h§jkH L¬uf mŒgujlgH JhkhlqgH ngU VwjŒj B‘ Glaj djgH‘ ’m¢klq JhkhlqgH Kl D• KU m¢g‘CslgH xbOïf plsj B djgH Jhu¢VajgH Quf “hk£ .mk¢uf QVyg mlzblgH ‘• .Kh¢fgH Hƒ£ “¢gU Rf¨k¢ B ¬r Hƒg‘ ’M¬¬Pl m¢Vh¥j Jblhul dt m¢klqgH ‘• mP¢VwgH h§klqjj djgH Jhl‘gulgH G¢¬uj Lj¢ ik• Bî ’m¢uf¨lgH ‘• m¢kŒjgH xh¨O®H Quf ngU Jhl‘gulgH Iƒ£ Gljaj ¬r m”Vag RP¢‘ ’MVakgH Iƒ§g M¬¢¬¥gH Jhuf¨gH dt Jb¢¬ujgH Iƒ£ œHV¬î Lj¢s‘ ’m¢V‘¬ MV‘wf mŒ¢e‘gH Iƒ£ VhalgH (µlHVfgH) µlhkVfgH ‘•/‘ (Jh¥jklgH) µjklgH ngU Jb¢¬ujgH ‘•/‘ Jhk¢sPjgH Quf GhO¬î Lenovo .Vh¨Oî K‘¬ Jr‘ D• dt MVakgH Iƒ£ dt h§¢gî Mh¢PgH LU¬ M«§¥• ‘• xhqU®H cV« Jh¢glU dt LH¬Ojsbg M¬ul V¢Y mŒ¢e‘gH Iƒ£ dt h§¢gî VhalgH Jh¥jklgH B mŒ¢e‘gH Iƒ£ dt M¬VH‘gH Jhl‘gulgH K¶f ‰hlgU .WhOa®H Mht‘ ‘• mfhwî dt h§f GgO D• Ffsj¢ ¬r djgH‘ h l m Œ ¢ e ‘ g H I ƒ £ d t ¬ V ¢ L g i k • h l ” . Lenovo µ j k l J h k h l q ‘ • W z h w O d t V ¢ ¢ y j ‘ • V ¢ e ¶ j D • n g U D ‘ ¨ k j D • ‘ • L e n o v o m ” V a g m ¢ V ” … g H m ¢ ” g l g H R ‘ Œ P g ‰ h Œ t ‘ ‰ h k ¢ l ¶ j ‘ • h k l q l ‘ • ‰ h P ¢ V w ‰h w ¢ O V j K ‘ ” ¢ K • i k ¶ a K l Ghel” ml¬Œl d£‘ mwhO T‘V± dt mŒ¢e‘gH Iƒ£ M¬VH‘gH Jhl‘gulgH mth” Jul¥ ¬r‘ Hƒ£ ’NVO• THV¨• .G¢yajgH T‘V± TbjOhf µzhjkgH TgjOj ¬r‘ ’p¢q‘jgg m f s h k l h £ H V j m Œ ¢ V ¨ D ¶ f G ¢ l u g H h § f h £ ¬ l ¢ d j g H J h l ‘ g u l g H K l D • v ¢ « ‘ j ‘ • L H ¬ O j s H Lenovo m ” V a g R P ¢ .Jh¢g‘‘zsl m¢¶f ilH«gî K‘¬ h l l ’ ¨ Œ t x b l u g H m P H V Q V y f M V a k g H I ƒ £ d t Lenovo m ” V a g m u f h j g H V ¢ Y J k V j k ™ H v r H ‘ l n g î M V h a ™ H J l j ¬u¢ B h£H‘jPl K• hl” ’vrH‘lgH Iƒ£ N‘jPl ‘• K‘lql ngU m”VagH mŒtH‘l MV‘Vqghf L«g¢ B ik• dku¢ .L¬OjslgH RjhU ngU vŒj vrH‘lgH “gj LH¬OjsH m¢g‘Csl Kït Hƒ§f‘ ’µjklghf mwhOgH Rzhe‘gH Kl ‰Hx«¥ G”af TgjOj ¬r h§kït Hƒg‘ ’mwhO G¢yaj T‘V± dt mŒ¢e‘gH Iƒ£ h§¢gU D‘jPj djgH xH¬®H Jhkh¢f ¬¢¬Pj Lj Quf GlU Lj ¬r K‘”¢ K• K”llgH Kl‘ ’NVO• G¢yaj T‘V± dt h§¢gU G‘wPgH Lj¢ djgH Jhkh¢fgH KU V¢f” dt mgehljl Jhsh¢ŒgH “gj K• ngU Khlq D• “hk£ S¢g‘ ¬¬Pl DV¢‘¨j N‘jsl JHƒ ml±k• ngU Jhsh¢ŒgH ¬r dghjghf‘ ’Jh±PblgH GbO Kl h£V¢¬Œj Lj djgH Jhsh¢ŒgH Quf “hk£ K‘”j ¬r‘ .LhU G”af mPhjlgH ml±k®H ngU Rf¨kj djgH Jhkh¢fgH Kl RŒPjgH mŒ¢e‘gH Iƒ£ dl¬Ojsl ngU dyfk¢ “gƒ ngU xhkf‘ .m¢gu…gH µzhjkgH TgjOj .L§f mwhOgH G¢yajgH mz¢f B-1 V¢‘¬jgH M¬hUïf mŒgujlgH Jhl‘gulgH B hl¬kU ’G‘Csl ‘¸Pk ngU L§j«§¥• V¢‘¬j M¬hUî ngU (IT) Jhl‘gulgH h¢¥‘g‘k”j M«§¥• d”ghl Lenovo m”Va v¥a½j V¢‘¬j M¬hUî ngU M«§¥®H d”ghl M¬Uhslg Jhl¬OgH‘ µlHVfgH Kl mU‘kjl mU‘l¥l Lenovo L¬Œ½j .h§¢gî m¥hP “hk£ ¬uj :MVh¢«f Lr ’Lenovo Jh¥jkl V¢‘¬j M¬hUî G‘P Jhl‘gulgH Kl ¸¬¢«lg .h§k‘”gjl¢ djgH Jhl‘gulgH h¢¥‘g‘k”j Jh¥jkl http://www.lenovo.com/recycling/japan .h£V¢‘¬j M¬hUî‘ mgl§l½gH Lenovo Jhaha ‘• Vj‘¢fl” M«§¥• vl¥ “¢gU F¥‘j¢ ’m”Vagg “gl d£ djgH Lenovo maha ‘• Vj‘¢fl” «h§¥ Kl WgOjgH ngî œhjPj‘ m”Vaghf h…‰±‘l Jk” Hƒî ’m¢Uhkw Jh¢h…k” JhahagH‘ Vj‘¢fl”gH M«§¥• T¢kwj Lj¢ .¬VH‘lgg Ghu…gH LH¬OjsBH «¢«uj K‘khŒg h‰Œt‘ “gƒf Lh¢ŒgH h‰Œt‘ .m¢gPl ml‘”P Gfr Kl ¬lju½l m¢Uhkw Jh¢h…k Kl WgOjgg G‘hŒl Gfr Kl LzblgH ‘PkgH ngU h§kl WgOjgH dyfk¢‘ M«§¥• V¢‘¬j M¬hUî‘ vl¥ Jhl¬O GbO Kl ’Lenovo Japan m”Va Wkj ’¬VH‘lgg Ghu…gH LH¬OjsBH «¢«uj K‘khŒg Kl ¬¢«lg .h£V¢‘¬j M¬hUî‘ h§lH¬OjsH M¬hUî‘ mgl§lgH JhahagH‘ Vj‘¢fl”gH M«§¥• vl¥ ngU ’h§f mwhOgH Vj‘¢fl”gH pcrecycle/ ngU Lenovo m”Vag dk‘Vj”g™H vr‘lgH MVh¢« n¥V½¢ ’G¢wh…jgH vl¥ dt c‘VagH Lj ’¬VH‘lgg Ghu…gH LH¬OjsBH «¢«uj K‘khr FsP www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/ h‰kh¥l Iƒ£ L¬Œ½j .2003 Vf‘j”• 1 dt K¢ukwlgH Gfr Kl h£V¢‘¬j M¬hUî‘ h‰¢g«kl ml¬OjslgH JhahagH‘ Vj‘¢fl”gH M«§¥• dk‘Vj”g™H vr‘lgH MVh¢«f Lr ’G¢wh…jgH Kl ¬¢«lg .2003 Vf‘j”• 1 ¬uf mUhflgH h‰¢g«kl ml¬OjslgH Vj‘¢fl”gH M«§¥® .www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal/ :ngU Lenovo m”Vag .Lenovo Vj‘¢fl” M«§¥• Jhk‘”l Kl WgOjgH ‘• mg¢Œe K¬hul ngU D‘jPj Jhk‘”l ngU mgljal Khfh¢gH dt mUhf½lgH Lenovo Vj‘¢fl” M«§¥• Jh¥jkl Quf K‘”j ¬r L¬OjsH ’“VPl ‘• mU‘f¨l m¢zhfV§” VzH‘¬ mP‘g Gel ’mgl§lgH Jhk‘”lgH Kl WgOjgg .h‰¢z¢f mshsPgH ¬H‘lgH Kl h£V¢Y .h£V¢‘¬j M¬hUî‘ mgl§lgH JhahagH ‘• Vj‘¢fl”gH M«§¥• vl¥g IbU• h§…w‘ ¬VH‘gH Gzhs‘gH m¢Vh¥jgH JhlbugH :hl§¢g” ‘• NVO®H G‘¬gH ‘• M¬PjlgH Jh¢B‘gH dt Le Lenovo m”Vag m¢Vh¥jgH JhlbugH d£ m¢j·H JhPg¨wlgH Lenovo Lenovo ﺷﻌﺎر ThinkCentre ThinkPad ThinkVision .Microsoft ﻋﻼﻣﺎتﺗﺠﺎریﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﺮآﺎتWindows NT وWindows وMicrosoft .NVO• Jh”Vag Jhl¬O JhlbU ‘• m¢Vh¥j JhlbU K‘”j ¬Œt Jhl¬OgH ‘• Jh¥jklgH ‘• Jh”VagH xhls• drhf KU hl• B -2
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : No Author : multi173 Create Date : 2008:09:26 16:54:58Z Modify Date : 2015:07:02 13:44:37+08:00 Has XFA : No Tagged PDF : No XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03 Producer : Acrobat Distiller 8.1.0 (Windows) Creator Tool : FrameMaker 7.0 Metadata Date : 2015:07:02 13:44:37+08:00 Format : application/pdf Title : L215W_AR.book Creator : multi173 Document ID : uuid:29e7d10a-32af-4327-990f-29f1269fce9e Instance ID : uuid:8e3b1701-23d7-4aee-8690-84c3e8321de4 Page Layout : SinglePage Page Mode : UseNone Page Count : 29EXIF Metadata provided by EXIF.tools