Lenovo Pro2840M Ug Cze Usereng_L1951pwD_0709 80 Czech User Manual (Czech) Guide For Think Vision (Machine Type 60B4) Wide Flat Panel Monitor

2015-07-23

User Manual: Lenovo Pro2840M Ug Cze (Czech) User guide for ThinkVision Pro2840m (Machine Type 60B4) ThinkVision Pro2840m Wide Flat Panel Monitor ThinkVision Pro2840m Wide Flat Panel Monitor

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 36

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Širokoúhlý plochý monitor ThinkVision Pro2840m
Uživatelská příručka

Číslo produktu
60B4-RAR6-WW

První vydání (1 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
Všechna práva vyhrazena.
Produkty, data, počítačový software a služby LENOVO byly vyvinuty exkluzivně ze soukromých prostředků a podle
definice 48 C.F.R. 2.101 jsou prodávány státním orgánům jako komerční zboží s omezenými a právy na používání,
kopírování a zveřejňování.
POZNÁMKA K OMEZENÝM PRÁVŮM: POKUD jsou produkty, data, počítačový software nebo služby dodávány na
základě smlouvy GSA (General Services Administration), vztahují se na používání, kopírování nebo zveřejňování
omezení ustanovená ve smlouvě č. GS-35F-05925.

ⅰ

Obsah
Bezpečnostní informace ................................................................................................iii
Zásady bezpečnosti a údržby .........................................................................................iv
Kapitola 1. Začínáme ......................................................................................................1-1
Obsah krabice ................................................................................................................................. 1-1
Popis produktu ................................................................................................................................ 1-2
Typy nastavení............................................................................................................................. 1-2
Uživatelské ovládací prvky........................................................................................................... 1-3
Otvor pro kabelový zámek ........................................................................................................... 1-4
Nastavení monitoru ......................................................................................................................... 1-4
Připojení a zapnutí monitoru........................................................................................................ 1-4
Registrace vaší volby ...................................................................................................................... 1-7

Kapitola 2. Nastavení a používání monitoru ..................................................................2-1
Pohodlí a dostupnost....................................................................................................................... 2-1
Uspořádání pracovní plochy ........................................................................................................ 2-1
Stručné tipy pro zdravé pracovní návyky..................................................................................... 2-2
Informace o usnadnění ................................................................................................................ 2-2
Nastavení obrazu monitoru ............................................................................................................. 2-3
Používání přímých ovládacích prvků ........................................................................................... 2-3
Používání ovládacích prvků nabídky OSD (On-Screen Display) ................................................ 2-3
Výběr podporovaného režimu zobrazení ........................................................................................ 2-6
Seznámení s řízením spotřeby........................................................................................................ 2-6
Údržba monitoru.............................................................................................................................. 2-7
Demontáž podstavce monitoru........................................................................................................ 2-7

Kapitola 3. Referenční informace ...................................................................................3-1
Technické informace o monitoru ..................................................................................................... 3-1
Odstraňování problémů................................................................................................................... 3-2
Ruční instalace ovladače monitoru.............................................................................................. 3-4
Servisní informace ....................................................................................................................... 3-8

Dodatek A. Servis a podpora ..........................................................................................A-1
Technická podpora online ............................................................................................................... A-1
Telefonická odborná pomoc ............................................................................................................ A-1
Celosvětový telefonní seznam..................................................................................................... A-1

Dodatek B. Poznámky......................................................................................................B-1
Informace o recyklaci .....................................................................................................................B-2
Ochranné známky .........................................................................................................................B-3
Turecké prohlášení o shod ............................................................................................................B-4

ⅱ

Bezpečnostní informace
Obecné bezpečnostní pokyny
Pro tipy ohledně bezpečného používání počítače viz:
http://www.lenovo.com/safety

ⅲ

Zásady bezpečnosti a údržby
Důležité bezpečnostní informace
Napájecí kabel je navržen pro použití s vaším monitorem. Při použití jiného kabelu používejte pouze zdroj a připojení
kompatibilní s tímto monitorem.
UPOZORNĚNÍ: Vždy připojujte monitor, počítač a jiná zařízení k uzemněnému vývodu proudu. Pro snížení rizika elektrického šoku nebo
poškození zařízení nedeaktivujte zemnící vlastnosti napájecího kabelu. Vidlice s ochranným kontaktem je důležitým bezpečnostním prvkem.

UPOZORNĚNÍ: V zájmu vlastní bezpečnosti se ujistěte, že je uzemněná zásuvka, ke které napájecí kabel připojujete, bezpečně dostupná pro
ovládání a umístěna tak blízko k zařízení, jak je to jen možné. Pro odpojení proudu od zařízení odpojte napájecí kabel od zásuvky pevným
uchopením zástrčky. Nikdy netahejte za kabel.

VAROVÁNÍ: Abyste ochránili svůj monitor včetně počítače, připojte veškeré napájecí kabely svého počítače a periferní zařízení (jako jsou
monitor, tiskárna nebo skener) k přepěťové ochraně jako jsou napájecí zásuvky s přepěťovou ochranou nebo zdroj nepřerušitelného napájení
(UPS).
Ne všechny napájecí zásuvky poskytují přepěťovou ochranu; k tomu musí být speciálně označeny. Používejte zásuvky, jejichž výrobci mají politiku
náhrady škody, abyste mohli svá zařízení vyměnit v případě, že přepěťová ochrana selže.

VAROVÁNÍ: Toto vybavení může být používáno pouze s certifikovaným napájecím kabelem. Je třeba vzít do úvahy příslušné národní
předpisy pro montáž a/nebo zařízení. Je třeba použít certifikovaný napájecí kabel, který není lehčí než běžný PVC (polyvinyl-chloridový)
ohebný kabel v souladu s normou IEC 60227 (označení H05VV-F 3G 0,75 mm2˛ nebo H05VVH2-F2 3G 0,75 mm2˛). Alternativně ohybný
kabel ze syntetického kaučuku.

Bezpečnostní opatření
■ Používejte pouze zdroj a připojení kompatibilní s tímto monitorem tak, jak je uvedeno na nálepce / zadním štítku monitoru.
■ Ujistěte se, že celkové proudové charakteristiky výrobků připojených k zásuvce nepřekračují proudové charakteristiky elektrické zásuvky a
že celkové proudové charakteristiky výrobků připojených k napájecímu kabelu nepřekračují charakteristiky napájecího kabelu. Proudové
charakteristiky (ampéry nebo A) u každého zařízení zjistíte na štítku s údaji napájení.

■ Monitor instalujte v blízkosti zásuvky, ke které je snadný přístup. Monitor odpojte pevným uchopením zástrčky a vytažením ze zásuvky.
Nikdy neodpojujte monitor taháním za kabel.

■ Nedopusťte, aby na napájecím kabelu ležely jakékoli předměty. Po kabelu nešlapejte.
■ Při použití montážního zařízení VESA musí AC vstup směřovat dolů. Nepoužívejte žádnou jinou pozici.

Pokyny pro údržbu
Pro zvýšení výkonu a prodloužení životnosti monitoru:

■

Neotevírejte kryt monitoru ani se nepokoušejte o vlastnoruční servisní zásahy. Pokud monitor nefunguje tak, jak má, nebo pokud spadl
na zem nebo byl poškozen, kontaktujte svého autorizovaného prodejce, distributora nebo poskytovatele služeb Lenovo.

■
■

Nastavujte pouze ty ovládací prvky, které jsou popsány v návodu k obsluze.
Vypněte monitor v případě, že jej nepoužíváte. Očekávanou životnost monitoru můžete výrazně prodloužit používáním programu spořiče
obrazovky a vypínáním monitoru v případě, že není používán.

■
■

Uchovávejte monitor v dobře větraném prostředí, mimo dosah příliš ostrého světla, tepla nebo vlhka.

■
■
■

Před čištěním monitor odpojte od elektrické zásuvky. Nepoužívejte tekuté čistící prostředky nebo čistící prostředky na bázi aerosolu.

Zdířky a otvory v těle monitoru slouží pro větrání. Tyto otvory nesmí být blokovány ani zakrývány. Nikdy do zdířek nebo otvorů těla
monitoru nestrkejte žádné předměty.
Zabraňte pádu monitoru na zem, ani jej neumisťujte na nestabilní povrchy.
Pokud se rozhodnete odmontovat podstavec monitoru, je zapotřebí položit monitor přední částí monitoru směrem dolů na měkké podloží,
aby se zabránilo jeho poškrábání, znehodnocení nebo rozbití.

Čištění monitoru
Monitor je vysoce kvalitní optické zařízení, které při čištění vyžaduje zvláštní péči. Pro vyčištění monitoru se řiďte následujícími pokyny:
1.

Vypněte počítač a monitor.

Před čištěním monitor odpojte od elektrické zásuvky.

VAROVÁNÍ: Při čištění obrazovky nebo těla monitoru nepoužívejte benzenové, rozpouštěcí, čpavkové ani žádné prchavé látky. Tyto chemikálie
mohou monitor poškodit. Nepoužívejte tekuté čistící prostředky nebo čistící prostředky na bázi aerosolu. Pro čištění LCD obrazovky nikdy
nepoužívejte vodu.

ⅳ

Otřete obrazovku suchým, měkkým, čistým hadříkem. Pokud obrazovka vyžaduje další čištění, použijte antistatický
čistící prostředek na obrazovky.

Oprašte tělo monitoru. Pro čištění krytu použijte vlhký hadřík. Pokud kryt vyžaduje další čištění, použijte čistý hadřík
namočený v isopropylalkoholu.

Zapojte monitor.

Zapněte monitor a počítač.

Kapitola 1. Začínáme
Tato uživatelská příručka obsahuje detailní informace o vašem plochém panelovém
monitoru. Stručný přehled je uveden na instalačním letáku, který byl dodán s
monitorem.

Obsah krabice
Krabice s produktem musí obsahovat následující položky:
z

Instalační leták

Plochý monitor

Napájecí kabel

Kabel DP v1.2

Kabel HDMI

Kabel USB 2.0

Kabel USB 3.0
HDMI

Poznámka: Před připevněním držáku VESA
si přečtěte část „Demontáž
podstavce monitoru“ na straně
2-8.

1-1

Popis produktu
Tato část obsahuje pokyny pro nastavení polohy monitoru, nastavení uživatelských
ovládacích prvků a používání otvoru pro kabelový zámek.

Typy nastavení
Náklon
Na obrázku níže je uveden příklad rozsahu náklonu monitoru.

Otáčení
Vestavěný podstavec umožňuje sklopit nebo otočit monitor do polohy, která zajišťuje
nejvhodnější zobrazení.

Nastavení výšky
Stiskněte horní stranu monitoru, vyjměte pevný čep a nastavte výšku monitoru.

1-2

Širokoúhlý plochý monitor ThinkVision Pro2840m Uživatelská příručka

Otočný čep monitoru

−

Před otočením monitoru upravte výšku na horní polohu.

−

Otočte monitor ve směru hodinových ručiček, až se zastaví na 90°.

Uživatelské ovládací prvky
Na přední straně monitoru jsou ovládací prvky, které slouží k nastavení zobrazení.

Pokyny pro používání těchto ovládacích prvků jsou uvedeny v části „Nastavení obrazu monitoru“ na
straně 2-3.

Kapitola 1. Začínáme

1-3

Otvor pro kabelový zámek
Tento monitor je na zadní části (v pravém dolním rohu) vybaven otvorem pro kabelový zámek.
Při nasazování postupujte podle pokynů dodaných s kabelovým zámkem.

Nastavení monitoru
Tato část obsahuje pokyny pro nastavení monitoru.

Připojení a zapnutí monitoru
Poznámka: Před provedením tohoto postupu si přečtěte Bezpečnostní informace
v dokumentu Bezpečnostní informace k monitoru, pokyny pro odstraňování
závad a záruka.

1-4

Vypněte počítač a všechna připojená zařízení a odpojte napájecí kabel monitoru.

Připojte kabel analogového signálu ke konektoru DP monitoru a druhý konec k zadní
části počítače.

Širokoúhlý plochý monitor ThinkVision Pro2840m Uživatelská příručka

Připojte kabel analogového signálu ke konektoru USB2.0 monitoru a druhý konec k zadní
části počítače.

Připojte kabel analogového signálu ke konektoru USB3.0 monitoru a druhý konec k zadní
části počítače.

Připojte kabel analogového signálu ke konektoru HDMI monitoru a druhý konec k zadní
části počítače.

Kapitola 1. Začínáme

1-5

6. Připojte napájecí kabel monitoru a kabel počítače do uzemněných elektrických zásuvek.
Poznámka: Toto vybavení může být používáno pouze s certifikovaným napájecím
kabelem. Je třeba vzít do úvahy příslušné národní předpisy pro montáž a/nebo zařízení.
Je třeba použít certifikovaný napájecí kabel, který není lehčí než běžný PVC
(polyvinyl-chloridový) ohebný kabel v souladu s normou IEC 60227 (označení H05VV-F
3G 0,75 mm2˛ nebo H05VVH2-F2 3G 0,75 mm2˛). Alternativně je možno použít ohebnou
šňůru nebo šňůru ze syntetické pryže v souladu s normou IEC 60245 (podle popisu
H05RR-F 3G 0,75 mm2).

7. Zapněte monitor a počítač.

8 . Aby bylo možné nainstalovat ovladač monitoru, je třeba jej stáhnout z webových stránek

Lenovo (http://support.lenovo.com/Pro2840mD) a postupovat podle pokynů na stránce
3-4.

1-6

Širokoúhlý plochý monitor ThinkVision Pro2840m Uživatelská příručka

Registrace vaší volby
Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu značky Lenovo®. Věnujte několik
minut tomu, abyste mohli tento produkt zaregistrovat a poskytnout nám informace,
které umožní společnosti Lenovo, aby vám mohla v budoucnosti ještě lépe
posloužit. Vaše hodnocení je pro nás velmi cenné při vývoji produktů a služeb, které jsou
pro vás důležité, a také při rozvíjení lepších způsobů, jak s vámi komunikovat.
Zaregistrujte vaši volbu na následujících webových stránkách:
http://www.lenovo.com/register

Pokud ve webovém dotazníku neuvedete, že nechcete, aby vám byly zasílány další
informace, společnost Lenovo vám bude zasílat informace a aktualizace o vašem
zaregistrovaném produktu.

Kapitola 1. Začínáme 1-7

Kapitola 2. Nastavení a používání monitoru
Tato část obsahuje informace o nastavení a používání monitoru.

Pohodlí a dostupnost
Dobré ergonomické návyky jsou důležité pro maximální využití osobního
počítače a pro zabránění potížím. Uspořádejte si pracoviště a používané
vybavení podle vašich individuálních potřeb a podle typu vykonávané práce.
Kromě toho dodržujte zdravé pracovní návyky pro maximalizaci vašeho výkonu a
pohodlí při používání počítače.

Uspořádání pracovní plochy
Využívejte pracovní plochu správné výšky a dostupný pracovní prostor tak,
abyste mohli pohodlně pracovat.
Uspořádejte si vaši pracovní plochu tak, aby odpovídala způsobu, jakým
používáte materiály a vybavení. Udržujte pracovní plochu čistou a volnou pro
materiály, které běžně používáte, a umístěte předměty, které nejčastěji používáte,
například počítačovou myš nebo telefon, tak, aby byly snadno na dosah.
Rozmístění a nastavení vybavení hraje důležitou roli na vašem držení
těla při práci. Následující části obsahují pokyny jak zoptimalizovat
vybavení tak, aby bylo možné při práci dosáhnout a udržovat správné
držení těla.

Umístění a sledování monitoru
Při umísťování a nastavování vašeho počítačového monitoru pro pohodlné
sledování zvažte následující zásady:
z

Vzdálenost sledování: Optimální vzdálenost sledování monitoru je přibližně
od 510 mm do 760 mm (20 až 30 palců) a může se lišit podle okolního světla a
denní doby. Vzdálenost sledování lze měnit přemístěním monitoru nebo
změnou držení těla nebo polohy židle. Používejte takovou vzdálenost
sledování, která je pro vás nejpohodlnější.

Výška monitoru: Umístěte monitor tak, aby se vaše hlava a krk nacházely v
pohodlné a neutrální (svislé nebo vzpřímené) poloze. Pokud monitor není
vybaven nastavením výšky, bude třeba dosáhnout požadované výšky
podložením podstavce monitoru knihami nebo jinými tvrdými předměty.
Obecným pravidlem je umístit monitor tak, aby horní okraj obrazovky nacházel
rovnoběžně nebo mírně pod výškou očí, když jste pohodlně usazeni. Nicméně
přizpůsobte výšku monitoru tak, aby přímka mezi vaším zrakem a středem
monitoru vyhovoval vaším preferencím pro obrazovou vzdálenost a pohodlné
sledování, když jsou vaše oční svaly odpočinuté.

Náklon: Upravte náklon monitoru pro optimalizaci vzhledu obsahu obrazovky
a pro přizpůsobení vaší upřednostňované poloze hlavy a krku.

Obecné umístění: Umístěte monitor tak, aby nedocházelo k oslňování nebo
odleskům na obrazovce ze stropního osvětlení nebo okolních oken.

Níže jsou uvedeny další typy pro pohodlné sledování monitoru:

2-1

Širokoúhlý plochý monitor ThinkVision Pro2840m Uživatelská příručka

Používejte vhodné osvětlení pro typ vykonávané práce.

Pomocí nastavení jasu, kontrastu a obrazu monitoru (jsou-li k dispozici)
přizpůsobte obraz monitoru vašim vizuálním preferencím.

Udržujte obrazovku monitoru čistou, aby bylo možné se zaměřit na její
obsah.

Každá zvýšená nebo trvalá vizuální aktivita může unavovat váš zrak. Pravidelně se
podívejte mimo monitor a zaostřete na vzdálený objekt, aby si mohly vaše oční svaly
odpočinout. S veškerými dotazy ohledně únavy nebo bolestí zraku se obraťte na
očního specialistu.

Stručné tipy pro zdravé pracovní návyky
V následující části je uveden přehled důležitých faktorů pro zachování pohodlí a
produktivity při práci s počítačem.
z

Správné držení těla se odvíjí od uspořádání vybavení: Rozvržení
pracovní plochy a uspořádání počítačového vybavení má velký vliv na
držení těla při používání počítače. Přizpůsobte polohu a orientaci vašeho
vybavení podle tipů uvedených v části „Uspořádání pracovní plochy“ na
straně 2-1, aby bylo možné udržovat pohodlné a produktivní držení těla.
Rovněž využijte možnosti nastavení součástí počítačového vybavení a
kancelářského nábytku a přizpůsobte je vaším aktuálním i budoucím
preferencím.

Malé změny držení těla mohou zabránit bolestem: Čím déle sedíte a
používáte počítač, tím je důležitější sledovat držení těla. Neustrnujte
dlouhodobě v jedné poloze. Pravidelně provádějte drobné změny držení
těla, aby se zabránilo jakýmkoli bolestem, které by mohly nastat. Využijte
veškeré možnosti nastavení kancelářského nábytku a vybavení pro
přizpůsobení držení těla.

Krátké pravidelné přestávky přispívají ke zdravému používání
výpočetní techniky: Vzhledem k tomu, že práce s výpočetní technikou je
převážně statická, je zvlášť důležité dělat při práci krátké přestávky.
Pravidelně vstaňte, protáhněte se, napijte se vody nebo jinak využijte
přestávku v práci s počítačem. Krátká pracovní přestávka přináší vašemu
tělu vítanou změnu polohy a pomáhá zachovat pohodlí a produktivitu při
práci.

Informace o usnadnění
Společnost Lenovo se zavázala poskytovat tělesně postiženým lepší přístup k
informacím a technologiím. Díky technickým pomůckám mohou tělesně postižení
uživatelé přistupovat k informacím způsobem, který co nejlépe vyhovuje jejich
postižení. Některé z těchto pomůcek jsou již zahrnuty v operačním systému; další lze
zakoupit prostřednictvím prodejců nebo na webových stránkách:
https://lenovo.ssbbartgroup.com/lenovo/request_vpat.php

Kapitola 2. Nastavení a používání monitoru

2-2

Nastavení obrazu monitoru
V této části jsou popsány uživatelské ovládací prvky pro nastavení obrazu monitoru.

Používání přímých ovládacích prvků
Přímé ovládací prvky lze použít, když není zobrazena nabídka OSD (On Screen
Display).
Poznámka: Přímé ovládací prvky jsou
modré. Tabulka 2-1. Přímé ovládací prvky
Ikona

Ovládací prvek Popis
Změna vstupu

Slouží k přepínání vstupního zdroje videa.

Změna vstupu

přepne zdroj vstupního signálu USB

Jas

Přímý přístup k nastavení jasu.

Hlavní nabídka

Otevřít OSD hlavní nabídky

Používání ovládacích prvků nabídky OSD (On-Screen Display)
Nastavení, která lze upravit pomocí uživatelských ovládacích prvků, jsou zobrazena v
nabídce OSD (On-Screen Display) podle obrázku níže.

Pokyny pro používání ovládacích prvků:
1. Stisknutím tlačítka otevřete hlavní nabídku OSD.
2. Použijte nebo pro navigaci mezi ikonami. Vyberte některou ikonu a stisknutím
tlačítka přejděte na danou funkci. Pokud existuje podnabídka, můžete
stisknutím tlačítka nebo procházet jejími volbami a potom stisknutím tlačítka
vyberte požadovanou funkci. Použijte nebo pro provedení změn.
Stiskněte pro uložení.
3. Stisknutím tlačítka

projdete zpět podnabídkami a ukončíte nabídku OSD.

4. Stisknutím a podržením tlačítka po dobu 10 sekund zamknete nabídku OSD.
Tím zabráníte provádění náhodných nastavení v nabídce OSD. Chcete-li provést
nastavení v nabídce OSD, stisknutím a podržením tlačítka po dobu 10 sekund
odemkněte nabídku OSD.
5. Aktivuje DDC/CI jako výchozí. Stisknutím a podržením tlačítka pro ukončení
po dobu 10 sekund deaktivujte / aktivujte funkci DDC/CI. Na
nabídky OSD
obrazovce se zobrazí zpráva „DDC/CI Disable/DDC/CI/Enable“ (DDC/CI
deaktivováno/aktivováno).

2-3

Širokoúhlý plochý monitor ThinkVision Pro2840m Uživatelská příručka

Tabulka 2-2. Funkce nabídky OSD
Ikona OSD v
hlavní

Podnabídka

Popis

nabídce
Slouží k nastavení celkového jasu

Jas

Jas/ Kontrast
Slouží k nastavení rozdílu mezi světlými a
tmavými částmi obrazu

Povolit dynamický kontrastní poměr

Zapnuto

Kontrast

Vypnuto

DCR

Vstupní
signál

mDP
DP
MHL
HDMI

- Slouží k výběru mDP-Digital
- Slouží k výběru DP-Digital
- Slouží k výběru MHL-Digital
- Slouží k výběru HDMI-Digital

Slouží k nastavení intenzity červené, zelené a modré barvy.
Vlastnosti

Barva

obrazu

Předvolený režim
z

Neutrální

sRGB

Do červena

Do modra

Vlastní

Zvětšení

Nastavení
PBP
Nastavení
PBP

Červená: Zvýší nebo sníží sytost ‚červené‘ barvy v obrazu.

Zelená: Zvýší nebo sníží sytost ‚zelené‘ barvy v obrazu.

Modrá: Zvýší nebo sníží sytost ‘modré’ barvy na obrazu.

Uložit: Uloží vlastní výběr barev.

Zapnuto

Vypnuto

Jeden rež im

Rež im PBP

Výběr zdroje
Zdroj PBP

Vyberte levý a pravý signá l.

Kapitola 2. Nastavení a používání monitoru

2-4

Tabulka 2-2. Funkce nabídky OSD

Ikona OSD v hlavní
nabídce

Volby

Podnabídka

Informace

Jazyk nabídky

Popis

Zobrazí rozlišení, obnovovací frekvenci a podrobnosti o
produktu.
Poznámka:
nastavení.

této

obrazovce

nelze

upravovat

V této části je uveden seznam jazyků podporovaných
monitorem.
Poznámka: Zvolený jazyk má vliv pouze na jazyk
nabídky OSD. Nemá žádný vliv na jakýkoli software
spuštěný v počítači.
Slouží k nastavení umístění nabídky na obrazovce.

Umístění nabídky
Výchozí

Vlastní

Obnovení továrního
nastavení

Usnadnění

Slouží k obnovení výchozího nastavení polohy nabídky.
z

Vodorovně: Slouží ke změně vodorovné polohy
nabídky OSD.

Svisle: Slouží ke změně vodorovné polohy nabídky
OSD.

Uložit

Storno

Obnovit

Vrátit monitor do původního nastavení.
Nastavení ovládacího tlačítka a nabídek pro preference
usnadnění.

Rychlost opakování tlačítka:
Zvolte nebo pro změnu.
z

Vypnuto

Výchozí

Pomalá

Časový limit nabídky: Slouží k nastavení intervalu,
po který zůstane zobrazena nabídka OSD po stisknutí
posledního tlačítka.
Vyberte DP1.1 nebo DP 1.2

DP1.1 / DP1.2
Konec

2-5

●
●

DP1.2
DP1.1

Ukončení hlavní nabídky

Širokoúhlý plochý monitor ThinkVision Pro2840m Uživatelská příručka

Výběr podporovaného režimu zobrazení
Režim zobrazení monitoru je řízeno počítačem. Podrobné pokyny pro změnu
režimu zobrazení proto najdete v dokumentaci k počítači.
Při změně režimu zobrazení se může změnit velikost, poloha a tvar obrazu.
To je normální a obraz lze znovu nastavit pomocí automatického nastavení a
ovládacích prvků obrazu.
Na rozdíl od monitorů CRT, které pro minimalizaci blikání vyžadují vysokou
obnovovací frekvenci, je technologie LCD nebo technologie plochého panelu
zcela bez blikání.
Poznámka: Pokud jste dosud používali s vaším počítačem monitor CRT a váš
počítač je aktuálně nakonfigurován na režim zobrazení mimo rozsah tohoto
monitoru, pravděpodobně bude nutné dočasně znovu připojit monitor CRT a
překonfigurovat systém; pokud možno na rozlišení 3840 x 2160 při 60 Hz, což
je režim nativního rozlišení.
Níže uvedené režimy zobrazení byly optimalizovány během výroby.
Tabulka 2-3.Továrně nastavené režimy zobrazení
DP/mDP
Adresovatelnost
Obnovovací frekvence
640x480
60Hz
720x400
70Hz
800x600
60Hz
1024x768
60Hz
1280x720
60Hz
1280x768
60Hz
1280x800
60Hz
1280x1024
60Hz
1360x768
60Hz
1440x900
60Hz
1600x900
60Hz
1680x1050
60Hz
1920x1080
60Hz
1920x1200
60Hz
1920x2160
60Hz
2560x1440
60Hz
2560x1600
60Hz
3840x2160
30Hz,60Hz
HDMI
Adresovatelnost
Obnovovací frekvence
640x480
60Hz
720x400
70Hz
800x600
60Hz
1280x720
60Hz
1280x768
60Hz
1280x800
60Hz
1280x1024
60Hz
1360x768
60Hz
1440x900
60Hz
1600x900
60Hz
1680x1050
60Hz
1920x1080
60Hz
1920x1200
60Hz
1920x2160
60H
2560x1440
60Hz
2560x1600
60Hz
3840x2160
24Hz,25Hz,30Hz

Kapitola 2. Nastavení a používání monitoru

2-6

MHL
Adresovatelnost
640x480
720x400
800x600
1024x768
1280x720
1440x480i
1440x576i
720x480p
720x576p
1280x720p
1920x1080p
1920x1080i

Obnovovací frekvence
60Hz
70Hz
60Hz
60Hz
60Hz
60Hz
50Hz
60Hz
50Hz
50Hz,60Hz
24Hz,25Hz,30Hz,
50Hz,60Hz

Seznámení s řízením spotřeby
Řízení spotřeby je aktivováno, když počítač rozpozná, že jste po dobu, kterou
může uživatel nastavit, nepoužili myš nebo klávesnici. Existuje několik stavů,
které jsou popsány v následující tabulce.
Pro zajištění optimálního výkonu vypněte monitor na konci každého
pracovního dne nebo kdykoli během dne, pokud jej nebudete delší dobu
používat.
Tabulka 2-4.Indikátor napájení
Stav
Zapnuto
Pohotovost
ní režim/
vypnuto

Vypnuto

Indikátor napájení
Svítí zeleně

Obrazovka Obnovení provozu
Normální

Kompatibilita

Svítí oranžově

Prázdná

Stiskněte libovolnou klávesu
nebo pohněte myší.
Obraz se na displeji může
zobrazit s mírným zpožděním.
Poznámka: K pohotovostnímu
režimu rovněž dochází, když
není na vstupu do monitoru
žádný obraz.

ENERGY STAR

Vypnuto

Pro zapnutí stiskněte vypínač.

ENERGY STAR

Obraz se na displeji může
zobrazit s mírným zpožděním.

Údržba monitoru
Před prováděním jakékoli údržby vypněte monitor.
Čeho se vyvarovat:
z Nenanášejte vodu nebo tekutiny přímo na monitor.
z Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní látky.
z K čištění monitoru ani jiného elektrického vybavení nepoužívejte hořlavé čistící
materiály.
z Nedotýkejte se plochy obrazovky monitoru ostrými nebo abrazivními předměty. Tento
typ kontaktu by mohl způsobit trvalé poškození obrazovky.
z Nepoužívejte žádný čistič, který obsahuje antistatickou příměs nebo podobné příměsi.
Tyto látky by mohly způsobit poškození povrchové úpravy obrazovky.
Co je doporučeno:
z Mírně navlhčete měkký hadřík vodou a lehce otřete plášť a obrazovku.
z Mastné skvrny a otisky prstů odstraňte vlhkým hadříkem a malým množstvím mírného
čistícího prostředku.
2-7

Širokoúhlý plochý monitor ThinkVision Pro2840m Uživatelská příručka

Demontáž podstavce monitoru
Polož te monitor lí cem ů na dol čisté mí sto a stisknutí m zá padky na podstavciět y vejm
stojá nek z monitoru.

Kapitola 2. Nastavení a používání monitoru

2-8

Kapitola 3. Referenční informace
Tato část obsahuje technické informace o monitoru, pokyny pro ruční instalaci
ovladače monitoru, pokyny pro odstraňování závad a servisní informace.

Technické informace o monitoru
Tabulka 3-1. Technické informace o monitoru pro typ-model 60B4-RAR6-WW

Výška

526,43mm (20,72 in.)

Rozměry

Hloubka

289,35mm (11,39 in.)

Podstavec

Šířka
Rozsah náklonu
Otáčení
Zvednutí
Otočný čep
Podporováno

665,90mm (26,22 in.)
Rozsah: -5°/+25°
Rozsah: -45°,+45°
Rozsah: 110,0 mm
Ano (90 stupňů po směru hodin)
100 mm (3,94 in.)

Držák VESA

Zobrazitelná velikost

Obraz

obrazu

711,20mm (28,00 in.)

Maximální výška

341,28mm (13,44 in.)

Maximální šířka

620,93mm (24,45 in.)

Rozteč obrazových

Vstupní napájení

bodů

0,16 mm (0,0063 in.) (V)

Napájecí napětí

100-240 VAC, 60/50 ± 3 Hz

Max. napájecí proud

1.5 A

Max. příkon
Typický příkon

Příkon

Poznámka: Údaje o příkonu jsou
pro kombinaci monitoru a zdroje Pohotovostní
napájení.

režim/režim spánku

65 W
60 W
< 1.2W
< 0.5W
=
=

Vypnuto

Vstup videa (digitální signál)

Vodorovná adresovatelnost

3840 obrazových bodů (max.)

Svislá adresovatelnost

2160 řádků (max.)

Frekvence taktu

10,8Gbps(max)

Rozhraní

MHL/HDMI

Vodorovná adresovatelnost

3840 obrazových bodů (max.)

Svislá adresovatelnost

2160 řádků (max.)

Frekvence taktu

10,8Gbps(max)

Komunikace

VESA DDC

Text nadmořské výšky

Provoz

8.000 stop

Vodorovná frekvence

26 kHz - 140 kHz

Svislá frekvence
Nativní rozlišení

24 Hz - 70 Hz
3840 x 2160 při 60 Hz

Podporované
zobrazení

režimy

(Režimy standardu VESA mezi
uvedenými rozsahy)

3-1

Rozhraní

Širokoúhlý plochý monitor ThinkVision Pro2840m Uživatelská příručka

Teplota

Vlhkost

Provozní

0° až 40°C (32° až 104° F)

Skladovací

-20° až 60°C (-4° až 140° F)

Přepravní

-20° až 60°C (-4° až 140° F)

Provozní

10% až 80%

Skladovací

5% až 95%

Přepravní

5% až 95%

Odstraňování problémů
Setkáte-li se při nastavování nebo používání monitoru s problémem, možná jej budete
moci sami odstranit. Než se obrátíte na vašeho prodejce nebo na společnost Lenovo,
vyzkoušejte doporučené postupy, které odpovídají vašemu problému.
Tabulka 3-2.Odstraňování problémů
Problém

Možná příčina

Na obrazovce je
zobrazena
zpráva „Out of
Range“ (Mimo
rozsah) a
indikátor
napájení bliká
zeleně.

V počítači je
• Nahrazujete-li starý
nastaven režim
monitor, znovu jej
zobrazení, který
připojte a nastavte
není podporován
režim ve
monitorem.
specifikovaném
rozsahu pro nový
monitor.
• Používáte-li operační
systém Windows,
restartujte systém v
bezpečném režimu a
potom vyberte
podporovaný režim
zobrazení pro počítač.
• Pokud žádný z těchto
postupů nepomůže,
obraťte se středisko
podpory zákazníků.
Kabel signálu
Zasuňte kabel signálu
videa není zcela řádně do počítače a
připojen k
monitoru.
monitoru nebo
počítači.

„Výběr podporovaného
režimu zobrazení“ na
straně 2-6

Nastavení barev
pravděpodobně
nejsou správná.

Vyberte jiné
nastavení barev v
nabídce OSD.

„Nastavení obrazu
monitoru“ na straně 2-3

Nebylo
provedeno
automatické
nastavení
• b Vypínač

Proveďte automatické
nastavení obrazu.

„Nastavení obrazu
monitoru“ na straně 2-3

Kvalita obrazu
je nepřijatelná.

Indikátor
napájení nesvítí
a na obrazovce
není žádný
obraz.

napájení
monitoru není
zapnutý.
• Napájecí
kabel je
uvolněný
nebo
odpojený.
• Elektrická
zásuvka není
pod napětím.

Doporučený postup

Reference

„Připojení a zapnutí
monitoru“ na straně 1-4

• Zkontrolujte, zda je
•
•
•
•

„Připojení a zapnutí
napájecí kabel řádně monitoru“ na straně 1-4
připojen.
Zkontrolujte, zda je
elektrická zásuvka pod
napětím.
Zapněte monitor.
Zkuste použít jiný
napájecí kabel.
Zkuste použít jinou
elektrickou zásuvku.

Kapitola 3. Referenční informace

3-2

Tabulka 3-2.Odstraňování problémů (pokračování)
Problém

Možná příčina

Doporučený postup

Obrazovka je
Monitor je
• Stiskněte libovolné
prázdná a
v pohotovostním/
tlačítko na klávesnici
indikátor zapnutí klidovém režimu
nebo pohněte myší pro
je již trvale žlutý
obnovení provozu.
• Zkontrolujte nastavení
nebo zeleně
napájení svého
bliká
počítače.
Indikátor
Kabel s video
Ujistěte se, že je video
napájení je
signálem je
kabel řádně připojen
zelený, ale na
uvolněn nebo
k systému.
obrazovce není odpojen od
žádný obraz.
systému nebo
Jas a kontrast
monitoru jsou
na nastaveny
na nejnižší
úroveň.

„Seznámení s řízením
spotřeby“ na straně 2-6

„Připojení a zapnutí
monitoru“ na straně 1-4

Upravte nastavení jasu a
kontrastu v OSD menu.

„Nastavení obrazu
monitoru“ na straně 2-3

Jeden nebo více Jedná se o
pixelů má
vlastnost LCD
špatnou barvu.
technologie a
nikoli o závadu
na LCD.

Pokud chybí více než
pět pixelů, kontaktujte
Centrum zákaznické
podpory.

Příloha A „Servis a
podpora“ na straně A-1

• Neostré řádky • Nebylo

Upravte nastavení
rozlišení na vašem
systému tak, aby
odpovídalo nativnímu
rozlišení tohoto
monitoru: 3840 x 2160 při
60 Hz.
Proveďte automatické
nastavení obrazu. Pokud
automatické nastavení
obrazu nepomůže,
proveďte ruční nastavení

„Nastavení obrazu
monitoru“ na straně 2-3
„Ruční nastavení obrazu“

textu nebo
rozmazaný
obraz.
• Vodorovné
nebo svislé
čáry přes
obraz.

optimalizován
o nastavení
obrazu.
• Nedošlo
k optimalizaci
systémového
nastavení
obrazu.

Když pracujete
v nativním rozlišení,
můžete dosáhnout
dodatečného zlepšení
nastavením bodů na
palec (Dots Per Inch –
DPI) na vašem

3-3

Reference

Širokoúhlý plochý monitor ThinkVision Pro2840m Uživatelská příručka

„Výběr podporovaného
režimu zobrazení“ na
straně 2-6

Viz Pokročilé nastavení u
nastavení zobrazení
vašeho systému.

Ruční instalace ovladače monitoru
V následující části jsou uvedeny pokyny pro instalaci ovladače monitoru v operačním
systému Microsoft Windows 10,Microsoft Windows 8.1, Microsoft Windows 8 a Microsoft
Windows 7

Instalace ovladače monitoru pod Windows 10
Pro využití funkce Plug and Play v systému Microsoft Windows 10 postupujte následovně:
Poznámka: Je třeba stáhnout ovladač pro váš operační systém z webových stránek Lenovo
(http://support.lenovo.com / Pro2840mD)
1.

Vypněte počítač a veškerá připojená zařízení.

Ujistěte se, že je monitor řádně připojen.

Zapněte monitor a poté systém. Nechte vašemu počítači čas na spuštění operačního
systému Windows 10 .

Na pracovní ploše přemístěte ukazatel myši na malou ikonu Window v levém dolním rohu
obrazovky, klikněte pravým tlačítkem a zvolte příkaz Ovládací panely, potom poklepejte na
ikonu Hardware and Sound (Hardware a zvuk) a potom klepněte na Display
(Zobrazení).

5.
6.

Klepněte na záložku Change the display settings (Upravit nastavení zobrazení).
Klepněte na ikonu Advanced Settings (Upřesnit nastavení).

Klepněte na záložku Monitor.

Klepněte na tlačítko Properties (Vlastnosti).

Klepněte na záložku Driver (Ovladač).

10. Klepněte na Update Driver (Aktualizovat ovladač) a poté na Browse the computer to
find the driver program (Vyhledat ovladač v počítači).
11. Zvolte Pick from the list of device driver program on the computer (Vybrat ze
seznamu ovladačů v počítači).
12. Klepněte na tlačítko Have Disk (Z disku). Klepněte na tlačítko Browse (Procházet) a přejděte
na adresář, do kterého jste uložili stažené ovladače.
13. Vyberte soubor Pro2840mD.inf a klepněte na tlačítko Open (Otevřít). Klepněte na
tlačítko OK.
14. Vyberte ThinkVision Pro2840m a klepněte na tlačítko Next (Další). Soubory budou
zkopírovány z adresáře do vašeho pevného disku.
15. Zavřete všechna otevřená okna.
16. Restartujte systém. Systém automaticky zvolí maximální obnovovací frekvenci a
příslušné profily přizpůsobení barev.

Systém automaticky vybere maximální obnovovací frekvenci a
odpovídající profily korekce barev.
Poznámka: Na rozdíl od monitorů CRT u monitorů LCD vyšší obnovovací frekvence neznamená
zlepšení kvality zobrazení. Společnost Lenovo doporučuje používat rozlišení 3840 x 2160 při
obnovovací frekvenci 60 Hz nebo rozlišení 640 x 480 při obnovovací frekvenci 60 Hz.

Kapitola 3. Referenční informace

3-4

Instalace ovladače monitoru pod Windows 8.1
Pro využití funkce Plug and Play v systému Microsoft Windows 8.1 postupujte následovně:
Poznámka: Je třeba stáhnout ovladač pro váš operační systém z webových stránek Lenovo
(http://support.lenovo.com /Pro2840mD)

Vypněte počítač a veškerá připojená zařízení.

Ujistěte se, že je monitor řádně připojen.

Zapněte monitor a poté systém. Nechte vašemu počítači čas na spuštění operačního
systému Windows 8.1.

Na Pracovní ploše přemístěte myš do pravého dolního
rohu obrazovky, vyberte volbu Nastavení, poklepejte na položku
Ovládací panely, potom poklepejte na ikonu Hardware a zvuk a
potom klepněte na položku Zobrazení.
Klepněte na záložku Change the display settings (Upravit nastavení zobrazení).

Klepněte na ikonu Advanced Settings (Upřesnit nastavení).

Klepněte na záložku Monitor.

Klepněte na tlačítko Properties (Vlastnosti).

Klepněte na záložku Driver (Ovladač).

3-5 Širokoúhlý plochý monitor ThinkVision Pro2840m Uživatelská příručka

Instalace ovladače monitoru pod Windows 8
Pro využití funkce Plug and Play v systému Microsoft Windows 8 postupujte následovně:
Poznámka: Je třeba stáhnout ovladač pro váš operační systém z webových stránek Lenovo
(http://support.lenovo.com /Pro2840mD)
1.

Vypněte počítač a veškerá připojená zařízení.

Ujistěte se, že je monitor řádně připojen.

Zapněte monitor a poté systém. Nechte vašemu počítači čas na spuštění operačního
systému Windows 8.

Klepněte na ikonu Advanced Settings (Upřesnit nastavení).

Klepněte na záložku Monitor.

Klepněte na tlačítko Properties (Vlastnosti).

Klepněte na záložku Driver (Ovladač).

Kapitola 3. Referenční informace 3-6

Instalace ovladače monitoru v operačním systému Windows 7
Při instalaci ovladače zařízení v operačním systému Microsoft® Windows 7
postupujte podle následujících pokynů:
Poznámka: Je třeba stáhnout ovladač pro váš operační systém z webových stránek
Lenovo (http://support.lenovo.com/Pro2840mD)
1. Vypněte počítač a všechna připojená zařízení.
2. Zkontrolujte, zda je monitor správně připojen.
3. Zapněte monitor a potom počítač. Počkejte, až se v počítači spustí operační systém Windows 7
4.
5.
6.

Klepněte na tlačítko Start, přejděte na příkaz Control Panel (Ovládací panely) a poklepáním
na ikonu Hardware and Sound (Hardware a zvuk) otevřete okno Display Properties
(Vlastnosti zobrazení).
Klepněte na ikonu Personalization (Přizpůsobení).
Klepněte na ikonu Display Settings (Nastavení zobrazení).

Klepněte na ikonu Adjust Resolution (Upravit rozli ení)
Klepněte na tlačítko Advanced Settings (Upřesnit nastavení).
Klepněte na kartu Monitor.
Klepněte na tlačítko Properties (Vlastnosti).
Klepněte na kartu Driver (Ovladač).
Klepnutím na tlačítko „Update Driver (Aktualizovat ovladač)“ otevřete okno „Update Driver
Software-Generic PnP Monitor (Aktualizovat softwarový generický PNP ovladač
monitoru)“ a potom klepněte na tlačítko „Browse my computer for driver software
(Vyhledat software ovladače v počítači)“.
13 . Vyberte možnost „Let me pick from a list of device drivers on my computer (Vybrat ze
seznamu ovladačů zařízení v počítači)“ a potom klepněte na tlačítko Next (Další).
14 . Klepněte na tlačítko Have Disk (Z disku). Klepněte na tlačítko Browse (Procházet) a
přejděte na adresář, do kterého jste uložili stažené ovladače.
15 . Vyberte soubor Pro2840mD.inf a klepněte natlačítko Open (Otevřít). Klepněte na tlačítko OK .
16 . Vyberte ThinkVision Pro2840m a klepněte na tlačítko Next (Další). Soubory budou
zkopírovány z adresáře do vašeho pevného disku.
17 . Zavřete všechna otevřená okna.
18 . Restartujte počítač.
7.
8.
9.
10
11 .
12 .

Poznámka: Na rozdíl od monitorů CRT u monitorů LCD vyšší obnovovací frekvence neznamená
zlepšení kvality zobrazení. Společnost Lenovo doporučuje používat rozlišení 3840 x 2160 při
obnovovací frekvenci 60 Hz nebo rozlišení 640 x 480 při obnovovací frekvenci 60 Hz.
Získání další pomoci
Pokud problém přesto nelze odstranit, obraťte se na středisko podpory zákazníků. Další informace
o kontaktování střediska podpory zákazníků najdete v části Dodatek A, „Servis a podpora“ na
straně A-1.

3-7 Širokoúhlý plochý monitor ThinkVision Pro2840m Uživatelská příručka

Servisní informace
Produktová čísla
Produktové číslo monitoru se nachází na boční straně rámečku displeje (viz obrázek níže).

Odpovědnost zákazníka
Záruka se nevztahuje na produkt, který byl poškozen nehodou, špatným nebo nesprávným
používáním, nesprávnou instalací, nedodržením specifikací produktu a pokynů pro
používání, přírodní nebo osobní katastrofou nebo neoprávněnými úpravami, opravami nebo
změnami.
Mezi příklady špatného nebo nesprávného používání, na které se nevztahuje záruka, patří:
• Obraz vypálený na obrazovce monitoru CRT. Vypálení obrazu lze předejít použitím spořiče
obrazovky nebo řízením spotřeby.
• Fyzické poškození krytů, rámečku, podstavce a kabelů.
• Škrábance nebo otvory na obrazovce monitoru.

Servisní díly
Následující díly jsou určeny pro servis Lenovo nebo pro autorizované prodejce Lenovo za účelem
podpory zákaznické záruky. Tyto díly jsou určeny pouze pro servis. V tabulce níže jsou uvedeny
informace pro model 60B4-RAR6-WW .
Tabulka 3-3. Seznam servisních dílů

Číslo dílu FRU
(jednotka pro
výměnu)

Popis

03T8504

ThinkVision Pro2840m
FRU monitor
ThinkVision Pro2840m
USB 3.0 kabel
ThinkVision Pro2840m

03T8505

USB 2.0 kabel

03T8503

03T8506

03T8531

03T8508

ThinkVision Pro2840m
HDMI kabel
ThinkVision Pro2840m
DP v1.2 kabel
ThinkVision Pro2840m
FRU stojan
smontovaný s
podstavcem

Barva

Model typu
zařízení (MTM)

Havraní čerň

60B4-RAR6-WW

Havraní čerň

60B4-RAR6-WW

Havraní čerň

60B4-RAR6-WW

Havraní čerň

60B4-RAR6-WW

Havraní čerň

60B4-RAR6-WW

Havraní čerň

60B4-RAR6-WW

Kapitola 3. Referenční informace 3-8

Dodatek A. Servis a podpora
V následující části jsou uvedeny informace o technické podpoře, která je pro tento
produkt k dispozici v rámci záruční doby nebo po dobu životnosti produktu.
Podrobné znění záručních podmínek je uvedeno v prohlášení o omezené záruce
společnosti Lenovo.

Registrace vaší volby
Registrujte se pro získání servisních a podpůrných aktualizací včetně bezplatného a
zlevněného počítačového příslušenství a obsahu. Jděte na:
http://www.lenovo.com/register

Technická podpora online
Technická podpora online je k dispozici po celou dobu životnosti
výrobku na adrese: http://www.lenovo.com/support
Pomoc při výměně výrobku nebo výměně vadných částí je také k dispozici po celou
záruční dobu. Navíc pokud je v počítači Lenovo nainstalován doplněk podle vašeho
vlastního výběru, můžete mít nárok na servis v místě vašeho působení. Zástupce
technické podpory společnosti Lenovo vám může pomoci s určením nejlepší alternativy.

Telefonická odborná pomoc
Podpora při instalaci a konfiguraci prostřednictvím Zákaznického centra podpory bude
k dispozici do 90 dnů poté, kdy byla možnost z marketingu stažena. Po této době bude
podpora zrušena nebo poskytována za poplatek podle výběru společnosti Lenovo.
Dodatečná podpora je také k dispozici za nominální poplatek.
Předtím, než budete kontaktovat představitele technické podpory společnosti Lenovo si
prosím připravte následující informace: název a číslo varianty, doklad o koupi, výrobce
počítače, model, sériové číslo a návod, přesné znění jakékoli chybové hlášky, popis
problému a údaje k hardwarové a softwarové konfiguraci vašeho systému.
Je možné, že zástupce technické podpory bude chtít s vámi během hovoru projít
problém s tím, že vy budete sedět u svého počítače.
Telefonní čísla se mohou měnit bez předchozího upozornění. Nejaktuálnější telefonní
seznam podpory společnosti Lenovo je vždy k dispozici na adrese:
http://www.lenovo.com/support/phone

A-l

Země nebo region

Telefonní číslo

Argentina

0800-666-0011 (Španělsky, Anglicky)

Austrálie

1-800-041-267 (Anglicky)

Rakousko

0810-100-654 (Místní sazby) (Německy)

Belgie

Záruční servis a podpora: 02-339-36-11 (Holandsky, Francouzsky)

Bolívie

0800-10-0189 (Španělsky)

Brazílie

Volání z regionu Sao Paulo: 11-3889-8986,
Volání mimo region Sao Paulo: 0800-701-4815
(Portugalština)

Sultanát Brunej

Vytočte 800-1111 (Anglicky)

Kanada

1-800-565-3344 (Anglicky, Francouzsky)

Chile

800-361-213 (Španělsky)

Čína

Linka technické podpory: 400-100-6000 (Mandarínsky)

Čína

(852) 3516-8977

(Hong Kong S.A.R.)

(Kantonsky, Anglicky, Mandarínsky)

Čína

0800-807 / (852) 3071-3559

(Macao SA.R.)

(Kantonsky, Anglicky, Mandarínsky)

Kolumbie

1-800-912-3021 (Španělsky)

Kostarika

0-800-011-1029 (Španělsky)

Chorvatsko

385-1-3033-120 (Chorvatština)

Kypr

800-92537 (Řečtina)

Česká republika

800-353-637 (Čeština)

Dánsko

Záruční servis a podpora: 7010-5150 (Dánsky)

Dominikánská

1-866-434-2080 (Španělsky)

republika
Ekvádor

1-800-426911-OPCION 4 (Španělsky)

Egypt

Primární: 0800-0000-850
Sekundární: 0800-0000-744
(Arabština, Anglicky)

Salvador

800-6264 (Španělsky)

Estonsko

372-66-0-800 (Estonština, Rusky, Anglicky)

Finsko

Záruční servis a podpora: +358-800-1-4260 (Finsky)

Francie

Záruční servis a podpora: 0810-631-213 (hardware) (Francouzsky)

Německo

Záruční servis a podpora : 0800-500-4618 (Zdarma) (Německy)

Řecko

Obchodní partner Lenovo (Řečtina)

Guatemala

Vytočte 999-9190, vyčkejte operátora a požádejte o spojení
877-404-9661 (Španělsky)

Servis a podpora A-2

Země nebo region

Telefonní číslo

Honduras

Vytočte 800-0123 (Španělsky)

Maďarsko

+ 36-13-825-716 (Anglicky, Maďarsky)

Indie

Primární: 1800-419-4666 (Tata)
Sekundární: 1800-3000-8465 (Reliance)
Email: commercialts@lenovo.com
(Anglicky a hindština)
1-803-442-425

Indonésie

62 213-002-1090 (Platí standardní poplatky)
(Anglicky, Bahaská indonéština)

Irsko

Záruční servis a podpora: 01-881-1444 (Anglicky)

Izrael

Servisní středisko Givat Shmuel: +972-3-531-3900 (Hebrejsky, Anglicky)

Itálie

Záruční servis a podpora: +39-800-820094 (Italsky)

Japonsko

0120-000-817 (Japonština, Anglicky)

Kazachstán

77-273-231-427 (Platí standardní poplatky) (Rusky, Anglicky )

080-513-0880 (Hovor na účet volaného)
Korea

02-3483-2829 (Bezplatný hovor)
(Korejsky)

Lotyšsko

371-6707-360 (Lotyština, Rusky, Anglicky)

Litva

370 5278 6602 (Italsky, Rusky, Anglicky )

ThinkServer a ThinkStation: 352-360-385-343
Lucembursko

ThinkCentre a ThinkPad: 352-360-385-222
(Francouzsky)

Malajsie

1-800-88-0013
03-7724-8023 (Platí standardní poplatky)
(Anglicky)

Malta

356-21-445-566 (Angličtina, Italština, Maltština, Arabština)

Mexiko

001-866-434-2080 (Španělsky)

Nizozemsko

020-513-3939 (Holandsky)

Nová Zéland

0508-770-506 (Anglicky)

Nikaragua

001-800-220-2282 (Španělsky)

Norsko

8152-1550 (Norsky)

Panama
Peru

Zákaznické středisko podpory Lenovo: 001-866-434 (Zdarma)
(Španělsky)
0-800-50-866 OPCION 2 (Španělsky)
1-800-8908-6454 (odběratelé GLOBE),

Filipíny

1-800-1441-0719 (odběratelé PLDT)
(Tagalogština, Anglicky)

A-3 Širokoúhlý plochý monitor ThinkVision Pro2840m – uživatelská p

Země nebo region

Telefonní číslo

Notebooky a tablety s logy značky Think : 48-22-273-9777
Polsko

ThinkStation a ThinkServer : 48-22-878-6999
(Polština, Anglicky )

Portugalsko

808-225-115 (Platí standardní poplatky) (Portugalština)

Rumunsko

4-021-224-4015 (Romanian)
+7-499-705-6204

Rusko

+7-495-240-8558 (Platí standardní poplatky)
(Rusky)
1-800-415-5529

Singapur

6818-5315 (Platí standardní poplatky)
(Anglicky, Mandarínsky, Malajština)

Slovensko

ThinkStation a ThinkServer : 421-2-4954-5555

Slovinsko

386-1-2005-60 (Slovinsky)

Španělsko

34-917-147-833 (Španělsky)

Srí Lanka

9477-7357-123 (Informační systémy Sumathi) (Anglicky)

Švédsko

Záruční servis a podpora: 077-117-1040 (Švédsky)

Švýcarsko

Záruční servis a podpora: 0800-55-54-54
(Německy, Francouzsky, Italsky)

Taiwan

0800-000-702 (Mandarínsky)

Thajsko

001-800-4415-734
(+662) 787-3067 (Platí standardní poplatky)
(Thajsky, Anglicky)

Turecko

444-04-26 (Turecky)
Standardní záruční podpora: 03705-500-900 (místní sazba)

Spojené království

Standardní záruční podpora: 08705-500-900
(Anglicky)

Spojené státy

1-800-426-7378 (Anglicky)

Uruguay

000-411-005-6649 (Španělsky)

Venezuela

0-800-100-2011 (Španělsky)

120-11072 (Zdarma)
Vietnam

84-8-4458-1042 (Platí standardní poplatky)
(Vietnamsky, Anglicky)

Servis a podpora A-4

Dodatek B. Poznámky
Společnost Lenovo nemusí nabízet produkty, služby nebo funkce zmiňované v
tomto dokumentu ve všech zemích. Informace o produktech a službách, které
jsou aktuálně k dispozici ve vaší oblasti, vám poskytne místní zástupce
společnosti Lenovo. Jakýkoli odkaz na produkt, program nebo službu Lenovo
neznamená ani z něho nevyplývá, že by měl být použit pouze daný produkt,
program nebo služba Lenovo. Místo toho může být použit jakýkoli funkčně
ekvivalentní produkt, program nebo služba, které neporušují žádná práva na
duševní vlastnictví společnosti Lenovo. Nicméně uživatel je povinen
vyhodnotit a ověřit funkčnost jakéhokoli jiného produktu, programu nebo
služby.
Společnost Lenovo může vlastnit patenty nebo žádosti o patenty, které se
vztahují předmět tohoto dokumentu. Získáním tohoto dokumentu nezískáváte
žádné licence na tyto patenty. Žádosti o licence můžete zasílat písemně na
adresu:
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
SPOLEČNOST LENOVO POSKYTUJE TUTO PUBLIKACI „TAK JAK JE“ BEZ
JAKÉKOLI VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY VČETNĚ, ALE
BEZ OMEZENÍ, PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY NEPORUŠITELNOSTI PRÁVA,
OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL.
Některé právní řády neumožňují u konkrétních transakcí vyloučení výslovných
nebo odvozených záruk a z tohoto důvodu se na vás toto ustanovení nemusí
vztahovat.
Tyto informace mohou obsahovat technické nepřesnosti nebo typografické
chyby. Informace obsažené v tomto dokumentu jsou pravidelně měněny; tyto
změny budou zahrnuty do nových vydání publikace. Společnost Lenovo může
kdykoli bez předchozího upozornění provádět vylepšení a/nebo změny
produktů a/nebo programů popsaných v této publikaci.
Produkty popsané v tomto dokumentu nejsou určeny pro používání v
implantátech nebo v jiných aplikacích pro podporu lidského života, kde by
případná závada mohla způsobit zranění nebo úmrtí osob. Informace
obsažené v tomto dokumentu neovlivňují ani nemění technické specifikace
nebo záruky na produkt Lenovo. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být
považována na výslovnou nebo předpokládanou licenci nebo náhradu škod v
rámci práv na duševní vlastnictví společnosti Lenovo nebo třetích stran.
Veškeré informace uvedené v tomto dokumentu byly získány ve specifickém
prostředí a jsou uváděny jako příklad. Výsledky dosažené v jiných operačních
prostředích se mohou lišit.
Společnost Lenovo může používat nebo distribuovat jakékoli informace,
které jí poskytnete, jakýmkoli způsobem, o kterém je přesvědčena, že je
správný, bez závazku vůči vám.
Veškeré odkazy v této publikaci na webové stránky jiné, než společnosti
Lenovo, jsou uváděny pouze orientačně a v společnost Lenovo za ně v
žádném případě neodpovídá. Materiály na těchto webových stránkách
nejsou součástí materiálů pro tento produkt Lenovo a používání těchto
webových stránek je na vaše vlastní riziko.

B-l

Veškeré výkonností hodnoty uvedené v tomto dokumentu byly dosaženy ve
specifickém prostředí. Z tohoto důvodu se mohou výsledky dosažené v jiných
operačních prostředích značně lišit. Některá měření mohla být prováděna na
vyvíjených systémech a nelze zaručit, že tato měření budou stejná u obecně
dostupných systémů. Navíc některá měření mohla být odhadnuta prostřednictvím
extrapolace. Skutečné výsledky se mohou lišit. Uživatelé tohoto dokumentu musí ověřit
platné údaje pro jejich konkrétní prostředí.

Informace o recyklaci
Lenovo vyzývá vlastníky zařízení informačních technologií (IT), aby odpovědně
recyklovali svá zařízení v případě, že je již dále nepotřebují. Lenovo nabízí množství
programů a služeb pro pomoc vlastníkům zařízení při recyklaci jejich IT produktů.
Pro informace o recyklaci výrobků Lenovo navštivte:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling

Sběr, recyklace a zastaralé počítače nebo monitory Lenovo
Pokud jste zaměstnancem společnosti a potřebujete se zbavit počítače nebo monitoru
značky Lenovo, který je vlastnictvím společnosti, musíte tak učinit v souladu se
Zákonem o podpoře efektivního nakládání se zdroji. Počítače a monitory jsou zařazeny
jako průmyslový odpad a měly by být řádně likvidovány smluvním partnerem z oblasti
likvidace průmyslových odpadů, který má certifikaci místní samosprávy. V souladu se
Zákonem o podpoře efektivního nakládání se zdroji poskytuje Lenovo Japan zajišťuje
prostřednictvím svých sběrných a recyklačních služeb počítačů (PC Collecting and
Recycling Services) sběr, opětovné využití a recyklaci zastaralých (nepoužívaných)
počítačů a monitorů. Pro další detaily navštivte webovou stránku společnosti Lenovo na
adrese www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle/. Podle Zákona o podpoře
efektivního nakládání se zdroji byl sběr a recyklace domácích použitých počítačů a
monitorů zahájen výrobcem 1. října 2003. Tato služba je poskytována bezplatně pro
domácí počítače, které byly prodány po 1. říjnu 2003. Pro další detaily navštivte
webovou stránku společnosti Lenovo na adrese
www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal/.

B-2

Širokoúhlý plochý monitor ThinkVision Pro2840m Uživatelská příručka

Likvidace počítačových komponent Lenovo
Některé počítačové komponenty Lenovo prodávané v Japonsku mít díly, které
obsahují těžké kovy nebo jiné substance, na které je životní prostředí citlivé. Pro
správnou likvidaci nepoužívaných komponent jako jsou desky s plošnými spoji nebo
mechaniky použijte metody popsané výše, které se týkají sběru a recyklace
nepoužívaných počítačů nebo monitorů.

Ochranné známky
Následující termíny jsou ochranné známky společnosti Lenovo v USA, v dalších
zemích nebo oboje:
Lenovo
Logo společnosti Lenovo
ThinkCentre
ThinkPad
ThinkVision
Microsoft Windows a Windows NT jsou ochranné známky skupiny společností
Microsoft.
Ostatní názvy společností, produktů nebo služeb mohou být ochranné známky
nebo služby dalších subjektů.

B-3

Turecké prohlášení o shodě
Výrobek Lenovo splňuje požadavky Směrnice o omezení používání určitých
nebezpečných substancí u elektrických a elektronických zařízení (EEE)
Turecké Republiky.

Lenovo a logo společnosti Lenovo jsou ochranné známky společnosti Lenovo
v USA, v dalších zemích nebo oboje.

B-4

Širokoúhlý plochý monitor ThinkVision Pro2840m Uživatelská příručka

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
Author                          : F3116225
Create Date                     : 2009:07:30 15:29:02+08:00
Modify Date                     : 2015:07:10 15:11:05+08:00
Has XFA                         : No
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03
Producer                        : Acrobat Distiller 7.0 (Windows)
Creator Tool                    : PScript5.dll Version 5.2.2
Metadata Date                   : 2015:07:10 15:11:05+08:00
Format                          : application/pdf
Title                           : Microsoft Word - usereng_L1951pwD_0709-80-Czech.doc
Creator                         : F3116225
Document ID                     : uuid:471e8737-8a46-4a14-a5a3-5b52ab2f04ef
Instance ID                     : uuid:8b6fd5db-e992-4cc4-9eaf-f9768dda6e0a
Page Count                      : 36

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Lenovo Pro2840M Ug Cze Usereng_L1951pwD_0709 80 Czech User Manual (Czech) Guide For Think Vision (Machine Type 60B4) Wide Flat Panel Monitor

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation