Lenovo (Hebrew) User Guide And Hardware Maintenance Manual (pdf Version) Think Centre M725s (Desktop) Ughmm He
2018-08-24
User Manual: Lenovo (Hebrew) User Guide and Hardware Maintenance Manual (pdf version) - ThinkCentre M725s M725s (Desktop) ThinkCentre M725s (Desktop) ThinkCentre
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 70
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
- M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה סוגי המחשבים של 10VV ,10VU ,10VT :Energy Starו10VX- הערה :לפני השימוש במידע זה ובמוצר שבו הוא תומך ,הקפידו לקרוא ולהבין את מדריך מידע חשוב בנוגע למוצר ואת נספח " Aהודעות" בעמוד .61 מהדורה ראשונה )יולי (2018 © Copyright Lenovo 2018. הודעת זכויות מוגבלות :במקרה של מסירת נתונים או תוכנות במסגרת חוזה ניהול שירותים כלליים ) ,(GSAשימוש ,שכפול או חשיפה יהיו כפופים להגבלות המוגדרות בחוזה מס' .GS-35F-05925 תוכן העניינים פרק .1סקירה כללית 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . מבט מלפנים . . . . . . . . . מבט מאחור . . . . . . . . . לוח מערכת . . . . . . . . . תווית סוג המחשב ודגם המחשב . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 5 6 פרק .2מפרטים 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . פרק .3נעילות המחשב 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . פרק .4החלפת חומרה 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . לפני החלפת חומרה . . . . . . . . . . . . הכרת יחידות ) FRUכולל יחידות . . (CRU איתור יחידות ) FRUכולל יחידות . . (CRU החלפת אפשרויות חיצוניות . . . . . . . . הסרת מכסה המחשב . . . . . . . . . . . החלפת הלוח הקדמי . . . . . . . . . . . החלפת הכונן האופטי . . . . . . . . . . . סיבוב מכלול מפרץ הכוננים כלפי מעלה ומטה. החלפת כונן האחסון . . . . . . . . . . . החלפת לוח מתג ההפעלה וקורא הכרטיסים . . © Copyright Lenovo 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . 11 . 12 . 14 . 16 . 17 . 18 . 20 . 21 . 27 . החלפת הנקודה האדומה המוארת . . . . . . . . החלפת הרמקול הפנימי . . . . . . . . . . . . החלפת החיישן התרמי . . . . . . . . . . . . החלפת כרטיס ה. . . . . . . . . . . Wi-Fi- החלפת אנטנות ה. . . . . . . . . . . Wi-Fi- החלפת כונן הזיכרון המוצק מסוג . . . . . . M.2 החלפת המסגרת של כונן הזיכרון המוצק מסוג M.2 החלפת הסוללה בגודל מטבע . . . . . . . . . . החלפת מודול זיכרון . . . . . . . . . . . . . החלפת מכלול גוף הקירור והמאוורר . . . . . . החלפת המיקרו מעבד . . . . . . . . . . . . . החלפת כרטיס . . . . . . . . . PCI Express החלפת מתג נוכחות הכיסוי. . . . . . . . . . . החלפת מכלול ספק הכוח . . . . . . . . . . . החלפת לוח המערכת . . . . . . . . . . . . . השלמת החלפת החלקים . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . 33 . 36 . 38 . 40 . 42 . 45 . 46 . 48 . 50 . 52 . 54 . 56 . 57 . 58 . 59 . נספח .Aהודעות 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . נספח .Bסימנים מסחריים 63 . . . . . . . . . . . . . . . i ii - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה פרק .1סקירה כללית פרק זה מכיל מידע בסיסי המיועד לסייע לכם בהכרת המחשב. מבט מלפנים הערה :דגם המחשב שלכם עשוי להיראות שונה מעט מהאיור. איור .1מבט מלפנים 1 לחצן לשליפת הכונן האופטי 2 מחוון פעילות כונן אופטי 3 מחוון פעילות כונן האחסון 4 חריץ לקורא כרטיסים )אופציונלי( 5 מתג הפעלה 6 מחוון הפעלה 7 מחבר מיקרופון 8 מחבר אוזניות 9 מחברי (2) USB 3.1 Gen 2 10 מחברי (2) USB 3.1 Gen 1 12 רמקול פנימי )אופציונלי( 11 1 נקודה אדומה מוארת לחצן לשליפת הכונן האופטי משמש להוצאת מגש הכונן האופטי. © Copyright Lenovo 2018 1 2 מחוון פעילות כונן אופטי מחוון זה דולק כאשר הכונן האופטי נמצא בשימוש. 3 מחוון פעילות כונן האחסון מחוון זה דולק כאשר כונן האחסון נמצא בשימוש. 4 חריץ קורא כרטיסים משמש לקריאת נתונים מתוך כרטיס זיכרון נתמך. 5 מתג הפעלה משמש להפעלת המחשב .אם לא ניתן לכבות את המחשב מתוך מערכת ההפעלה ,לחצו על מתג ההפעלה והחזיקו אותו לחוץ במשך ארבע שניות או יותר כדי לכבות את המחשב. 6 מחוון הפעלה מחוון זה דולק כאשר המחשב פועל. 7 מחבר מיקרופון משמש לחיבור מיקרופון למחשב ,כשברצונכם להקליט קול או לבצע פעולות במחשב באמצעות תוכנה לזיהוי דיבור. 8 מחבר אוזניות משמש לחיבור אוזניות למחשב. 9 מחבר USB 3.1 Gen 2 משמש לחיבור התקן תואם .USBלהעברת נתונים מיטבית ,חברו התקן USB 3.1 Gen 2למחבר USB 3.1 Gen 2במקום למחבר USB 3.1 Gen 1או USB .2.0 10 מחבר USB 3.1 Gen 1 משמש לחיבור התקן תואם .USBלהעברת נתונים מיטבית ,חברו התקן USB 3.1 Gen 1למחבר USB 3.1 Gen 2או USB 3.1 Gen 1במקום למחבר USB .2.0 11 נקודה אדומה מוארת מחוון זה דולק כאשר המחשב פועל. 12 רמקול פנימי משמש להאזנה לצליל מהמחשב ,ללא שימוש בערכת ראש או אוזניות. 2 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה מבט מאחור הערה :דגם המחשב שלכם עשוי להיראות שונה מעט מהאיור. איור .2מבט מאחור 1 1 מחבר מיקרופון 2 מחבר יציאת VGA 3 מחברי יציאת (2) DisplayPort® 1.2 4 מחברי (2) USB 3.1 Gen 1 5 מחברי (2) USB 2.0 6 מחבר מקלדת PS/2 7 מחבר יציאת שמע 8 מחבר כניסת שמע 9 מחבר טורי 10 מחבר אתרנט 11 מחבר עכבר PS/2 12 חריץ למנעול אבטחה 13 לולאת מנעול 14 אזור כרטיס PCI-Express 15 חריצי תפס כבל חכם )) (2אופציונלי( 16 מחבר לכבל חשמל מחבר מיקרופון משמש לחיבור מיקרופון למחשב ,כשברצונכם להקליט קול או לבצע פעולות במחשב באמצעות תוכנה לזיהוי דיבור. 2 מחבר יציאת VGA משמש לשליחת אותות וידאו מהמחשב אל התקן וידאו אחר ,כגון צג. פרק .1סקירה כללית 3 3 מחבר יציאת DisplayPort 1.2 משמשחפ לשליחת אותות וידאו ושמע מהמחשב אל התקן שמע או וידאו אחר ,כגון צג עם ביצועים גבוהים. 4 מחבר USB 3.1 Gen 1 משמש לחיבור התקן תואם .USBלהעברת נתונים מיטבית ,חברו התקן USB 3.1 Gen 1למחבר USB 3.1 Gen 2או USB 3.1 Gen 1במקום למחבר USB .2.0 5 מחבר USB 2.0 משמש לחיבור התקן שדורש חיבור .USB 2.0 6 מחבר מקלדת PS/2 משמש לחיבור מקלדת המשתמשת במחבר מקלדת מסוג .(PS/2) Personal System/2 7 מחבר יציאת שמע משמש לשליחת אותות וידאו מהמחשב להתקנים חיצוניים ,כגון רמקולי סטראו חשמליים ,אוזניות או מקלדות מולטימדיה .כדי לחבר מערכת סטריאו או התקן הקלטה חיצוני אחר ,חברו כבל בין מחבר כניסת השמע של ההתקן ומחבר יציאת השמע של המחשב. הערה :אם המחשב שלכם כולל הן מחבר יציאת שמע והן מחבר ערכת ראש או אוזניות ,השתמשו תמיד במחבר של ערכת הראש או האוזניות עבור אוזניות או ערכת ראש .מחבר האוזניות אינו תומך במיקרופונים של ערכת ראש. 8 מחבר כניסת שמע משמש לקבלת אותות שמע מהתקן שמע חיצוני ,כגון מערכת סטריאו .כדי לחבר התקן שמע חיצוני ,חברו כבל בין מחבר יציאת השמע של ההתקן לבין מחבר כניסת השמע של המחשב. 9 מחבר טורי משמש לחיבור מודם חיצוני ,מדפסת טורית או התקנים אחרים המשתמשים במחבר טורי. 10 מחבר אתרנט משמש לחיבור כבל אתרנט עבור גישה לרשת. 11 מחבר עכבר PS/2 משמש לחיבור עכבר ,כדור עקיבה או התקני הצבעה אחרים המשתמשים במחבר עכבר מסוג .PS/2 12 חריץ למנעול אבטחה משמש לאבטחת מנעול כבל בסגנון .Kensington 13 לולאת מנעול משמש לאבטחת מנעול. 14 אזור כרטיס PCI-Express כדי לשפר את ביצועי התפעול של המחשב ,ניתן לחבר כרטיסי PCI Expressלאזור זה .בהתאם לדגם המחשב ,המחברים באזור זה משתנים. 15 חריצי תפס כבל חכם משמשים לאבטחת תפס הכבל החכם. 16 מחבר לכבל חשמל משמש לחיבור כבל החשמל למחשב לצורך אספקת מתח. 4 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה לוח מערכת הערה :ראו "מבט מלפנים" ו"מבט מאחור" לתיאורי רכיבים נוספים. איור .3לוח מערכת 1 מחבר חשמל עם 4פינים 2 מחבר למאוורר של המיקרו מעבד 3 מחבר רמקול פנימי 4 מחוון פעילות כונן האחסון 5 מחבר לוח של מתג ההפעלה 6 מחברי מתח (2) SATA 7 מחבר חשמל עם 10פינים 8 מגשר ניקוי /CMOSשחזור 9 מחברי (3) SATA 3.0 10 מחבר מאוורר משני 1 11 מחבר לנקודה אדומה מוארת 12 מחבר חיישן תרמי 13 חריץ לכונן זיכרון מוצק מסוג M.2 14 מחבר USB 2.0קדמי )מחבר קורא הכרטיסים( 15 מחבר USB 2.0קדמי 16 מחבר מקבילי 17 מחבר טורי )(COM2 18 זמזם 19 חריצים לכרטיס מסוג (2) PCI Express x1 20 חריץ לכרטיס גרפיקה PCI Express x16 21 מחבר למאוורר המערכת 22 תושבת המיקרו מעבד 23 חריץ זיכרון )(DIMM1 24 חריץ זיכרון )(DIMM2 25 חריץ זיכרון )(DIMM3 26 חריץ זיכרון )(DIMM4 27 סוללת תא בגודל מטבע 28 PCH 29 חריץ כרטיס M.2 Wi-Fi 30 מחבר למתג נוכחות כיסוי )מחבר למתג פריצה( פרק .1סקירה כללית 5 תווית סוג המחשב ודגם המחשב תווית סוג המחשב והדגם מזהה את המחשב .בעת פנייה אל Lenovoלקבלת עזרה ,מידע סוג המחשב והדגם מסייע לטכנאי התמיכה לזהות את המחשב ולספק שירות מהר יותר .תווית סוג המחשב והדגם מוצמדת למחשב ,כמוצג באיור. איור .4תווית סוג המחשב ודגם המחשב 6 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה פרק .2מפרטים ספק כוח • אספקת חשמל עם חיישן מתח אוטומטי של 180ואט • אספקת חשמל עם חיישן מתח אוטומטי של 210ואט כונני אחסון • כונן אחסון בגודל 3.5אינץ' )אופציונלי( • כונן אחסון בגודל 2.5אינץ' )אופציונלי( • כונן זיכרון מוצק מסוג ) M.2אופציונלי( מאפייני וידאו • הכרטיס הגרפי המשולב תומך במאפיינים הבאים: – מחבר יציאת DisplayPort 1.2 – מחבר יציאת VGA • הכרטיס הגרפי הנפרד האופציונלי מספק חוויית וידאו משופרת ויכולות מורחבות. מאפייני שמע • כרטיס השמע המשולב תומך במאפיינים הבאים: – מחבר לכניסת שמע – מחבר ליציאת שמע – מחבר אוזניות – רמקול פנימי )אופציונלי( – מחבר מיקרופון • כרטיס השמע הנפרד האופציונאלי מספק חווית שמע משופרת ויכולות מורחבות. מאפייני קלט/פלט )(I/O • מחברי שמע )כניסת שמע ,יציאת שמע ,אוזניות ומיקרופון( • חריץ לקורא כרטיסים )אופציונלי( • מחברי תצוגה )יציאת DisplayPort 1.2ויציאת (VGA • מחבר אתרנט • מחבר מקלדת PS/2 • מחבר עכבר PS/2 • מחבר טורי • מחברי USB הרחבה • קורא כרטיסים )אופציונלי( • חריצי זיכרון • כונן אופטי • חריץ כרטיס PCI Express x1 • חריץ כרטיס גרפי PCI Express x16 • מפרץ לכונן אחסון תכונות רשת • Ethernet LAN © Copyright Lenovo 2018 7 • חיבור LANאלחוטי )אופציונלי( • ) Bluetoothאופציונלי( ממדים פיזיים • רוחב 92.5 :מ"מ ) 3.6אינץ'( • גובה 343.5 :מ"מ ) 13.5אינץ'( • עומק 290.5 :מ"מ ) 11.4אינץ'( משקל )ללא אריזה( תצורה מרבית בעת המשלוח 6.0 :ק"ג ) 13.2ליבראות( 8 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה פרק .3נעילות המחשב נעילת כיסוי המחשב נעילת מכסה המחשב מסייעת למנוע גישה ללא רשות לחלק הפנימי של המחשב .המחשב שלכם כולל לולאה למנעול המונעת הסרה של כיסוי המחשב כאשר המנעול מותקן. איור .5נעילת כיסוי המחשב חיבור מנעול כבל בסגנון Kensington ניתן להשתמש במנעול כבל בסגנון Kensingtonכדי לחבר את המחשב לשולחן עבודה ,לשולחן או למתקן אחר שאינו קבוע .מנעול הכבל מתחבר לחריץ מנעול האבטחה הממוקם בגב המחשב .בהתאם לסוג ,ניתן לפתוח את מנעול הכבל באמצעות מפתח או צירוף מספרים .כמו כן ,כבל המנעול נועל את הלחצנים המשמשים לפתיחת מכסה המחשב .זהו סוג המנעול המשמש במחשבים ניידים רבים .ניתן להזמין מנעול כבל ישירות מ Lenovo-על-ידי חיפוש אחר Kensingtonבכתובת: http://www.lenovo.com/support איור .6חיבור מנעול כבל בסגנון Kensington © Copyright Lenovo 2018 9 חיבור תפס כבל חכם ניתן להשתמש בתפס כבל חכם כדי לאבטח התקנים ,כגון המקלדת והעכבר ,על-ידי נעילת הכבלים של ההתקן למחשב .תפס הכבל החכם מתחבר לחריצי מנעול הכבל בצד האחורי של המחשב .כדי להתקין תפס כבל חכם ,בצעו את הפעולות הבאות: .1הכניסו את התפס 1 לחריץ מנעול הכבל . 4 .2משכו את הכבלים שברצונכם לנעול באמצעות השקעים שבתפס הכבל החכם. .3דחפו את התפס 2 לתוך חריץ מנעול הכבל , 3עד שיינעל במקומו. איור .7חיבור תפס כבל חכם 10 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה פרק .4החלפת חומרה סעיף זה מספק הוראות להחלפת חומרה במחשב. לפני החלפת חומרה שימו לב :אל תפתחו את המחשב או תנסו לבצע תיקונים כלשהם לפני שתקראו סעיף זה ואת מדריך מידע חשוב בנוגע למוצר. הערות לפני החלפת חומרה • הקפידו להשתמש ברכיבי מחשב שסופקו על-ידי Lenovoבלבד. • בעת התקנה או החלפה של תוספת ,השתמשו בהוראות המתאימות שבמדריך זה יחד עם ההוראות המצורפות לתוספת. • ברוב המדינות Lenovo ,דורשת החזרה של היחידות להחלפה עצמית )יחידות (CRUהפגומות .מידע בנושא זה יצורף ל CRU-החלופי ,או שיגיע כמה ימים אחריו. הערות בנוגע לטיפול בהתקנים הרגישים לחשמל סטטי אל תפתחו את האריזה ,המכילה את החלק החדש והמגנה מפני חשמל סטטי ,לפני הסרת החלק הפגום ולפני שאתם מוכנים להתקין את החלק החדש .חשמל סטטי, למרות שאינו מזיק לבני-אדם ,עלול לגרום נזק חמור לרכיבים ולתוספות של המחשב. בעת טיפול באפשרויות וברכיבי מחשב אחרים ,שימו לב לאמצעי הזהירות הבאים כדי להימנע מנזק הנגרם מחשמל סטטי: • הגבילו את התנועה שלכם .תנועה עשויה לגרום להיווצרות חשמל סטטי מסביבכם. • תמיד טפלו בזהירות באפשרויות וברכיבי מחשב אחרים .החזיקו בקצותיהם כרטיסי ,PCI/PCIeמודולי זיכרון ,לוחות מערכת ומיקרו-מעבדים .לעולם אל תגעו במעגל חשמלי חשוף. • מנעו מאחרים מלגעת באפשרויות וברכיבי מחשב אחרים. • הצמידו את האריזה המגנה מפני חשמל סטטי והמכילה את החלק לכיסוי של חריץ הרחבה ,או למשטח מתכתי לא צבוע אחר בגוף המחשב ,למשך שתי שניות לפחות .פעולה זו מפחיתה את החשמל הסטטי מהאריזה ומגופכם ,לפני התקנה או החלפה של חלק. • במידת האפשר ,הוציאו את החלק החדש מהאריזה המגנה מפני חשמל סטטי והתקינו אותו מייד במחשב ,מבלי להניח אותו .כאשר לא ניתן לעשות זאת ,הניחו את האריזה המגנה מפני חשמל סטטי על משטח חלק וישר ,והניחו עליה את החלק. • אל תניחו את החלק על מכסה המחשב או על משטח מתכתי אחר. הכרת יחידות ) FRUכולל יחידות (CRU • יחידות להחלפה בשטח ) (FRUsהן חלקי מחשב שטכנאי מחשב מיומן יכול לשדרג או להחליף .יחידות ) FRUכולל כל יחידות .(CRUלקבלת מידע מפורט על ,FRUלמשל מק"טים של FRUודגמי מחשב נתמכים ,היכנסו לכתובת: http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup • יחידות להחלפה עצמית ) (CRUהן חלקי מחשב שמשתמש יכול לשדרג או להחליף. – יחידות להחלפה עצמית )יחידות (CRUבשירות עצמי :ניתן להתקין בקלות יחידות CRUבשירות עצמי .יחידות CRUאלה יכולות להיות עצמאיות, תלויות או מחוברות על-ידי שני ברגים לכל היותר .דוגמאות של יחידות CRUבשירות עצמי כוללות את המקלדת ,העכבר או כל התקן .USBאתם אחראים להחלפה של כל יחידות ה CRU-בשירות עצמי. – יחידות CRUבשירות אופציונלי :יחידות CRUבשירות אופציונלי דורשות כישורים טכניים מסוימים וכלים פשוטים )כגון מברג( .יחידות CRUאלה הן חלקים מבודדים בתוך המחשב .הן בדרך כלל מוסתרות על-ידי לוח גישה שמחובר באמצעות יותר משני ברגים .עליכם להסיר את הברגים ואת הלוח כדי לגשת ליחידת CRUספציפית .יחידות CRUבשירות אופציונלי ניתנות להסרה ולהתקנה על-ידי משתמשים או על-ידי טכנאי שירות של Lenovoבמהלך תקופת האחריות. לפני החלפת FRUs לפני החלפת FRUכלשהו ,קראו את המידע הבא: • רק צוות מוסמך ומיומן יכול לספק שירות למחשב. • לפני החלפת ,FRUקראו את כל הסעיף בנושא החלפת החלק. • עליכם להיזהר במיוחד במהלך פעולות כתיבה כמו העתקה ,שמירה או פרמוט. ייתכן שהכוננים במחשב שבו אתם מטפלים סודרו מחדש .אם תבחרו בכונן שגוי ,יש סיכוי שנתונים או תוכניות יוחלפו. © Copyright Lenovo 2018 11 • החליפו את FRUביחידת FRUאחרת מהדגם הנכון בלבד. בעת החלפת ,FRUודאו שדגם המחשב והמק"ט של ה FRU-נכונים. • אל תחליפו FRUבעקבות כשל חד-פעמי בודד. כשלים בודדים יכולים להתרחש ממגוון סיבות שאינן קשורות לפגם בחומרה ,למשל קרינה קוסמית ,פריקת חשמל סטטי או שגיאות בתוכנה .שקלו להחליף FRUרק כאשר הבעיה חוזרת על עצמה .אם יש חשד שה FRU-פגומה ,נקו את יומן השגיאות והפעילו את הבדיקה פעם נוספת .אם השגיאה לא חוזרת ,אל תחליפו את ה.FRU- • החליפו רק יחידה פגומה להחלפה בשטח. איתור יחידות ) FRUכולל יחידות (CRU הערות: • כמה מהרכיבים הבאים הם אופציונאליים. • כדי להחליף רכיב שלא מופיע ברשימה למטה ,פנו לטכנאי שירות של .Lenovoלקבלת רשימה של מספרי הטלפון של מרכזי התמיכה של ,Lenovoבקרו בכתובת: http://www.lenovo.com/support/phone 12 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה איור .8איתור יחידות ) FRUכולל יחידות (CRU יחידות להחלפה עצמית בשירות עצמי יחידות להחלפה עצמית בשירות אופציונלי יחידות שאינן להחלפה עצמית 1 מכסה המחשב 4 כרטיס Wi-Fi 2 תעלת אוורור של גוף קירור 6 סוללת תא בגודל מטבע 5 מגן כרטיס Wi-Fi 3 מערך גוף קירור ומאוורר 8 מודול זיכרון 34 מכלול ספק כוח 7 מיקרו מעבד 10 כונן זיכרון מוצק מסוג M.2 9 לוח מערכת 11 מסגרת כונן זיכרון מוצק מסוג M.2 14 קורא כרטיסים 12 מסגרת כונן אחסון משני 15 לוח מתג ההפעלה 16 מסגרת קלט/פלט קדמית 13כונן אחסון משני )כונן אחסון בגודל 2.5 אינץ'( פרק .4החלפת חומרה 13 יחידות להחלפה עצמית בשירות עצמי יחידות להחלפה עצמית בשירות אופציונלי יחידות שאינן להחלפה עצמית 18 מסגרת כונן אופטי 17 כבל של כונן אופטי 19 כונן אופטי 28 כבל של כונן אחסון 20 לוח קדמי 29 נקודה אדומה מוארת 21 מגן אבק 30 חיישן תרמי 22 מקלדת 31 רמקול פנימי 23 עכבר 33 תושבת 24 כבל חשמל 35 אנטנות (2) Wi-Fi 25 כונן אחסון ראשי )בגודל 2.5או 3.5אינץ'( 36 מתג נוכחות כיסוי )מתג פריצה( 26 מסגרת כונן אחסון ראשי 27 מתאם אחסון 32 מעמד אנכי 37 כרטיס PCI Express החלפת אפשרויות חיצוניות שימו לב :אל תפתחו את המחשב או תנסו לבצע תיקונים כלשהם לפני שתקראו מדריך מידע חשוב בנוגע למוצר. .1הסירו את כל אמצעי המדיה מהכוננים וכבו את כל ההתקנים המחוברים ואת המחשב. .2נתקו את כל כבלי החשמל משקעי החשמל ונתקו את כל הכבלים מהמחשב. .3החליפו אפשרויות חיצוניות. • מעמד אנכי איור .9הסרת המעמד האנכי 14 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה איור .10הרכבת המעמד האנכי איור .11התקנת המעמד האנכי • מגן אבק פרק .4החלפת חומרה 15 איור .12הסרת מגן האבק איור .13התקנת מגן האבק .4חברו מחדש את הכבלים החיצוניים ואת כבלי החשמל למחברים המתאימים במחשב. הסרת מכסה המחשב שימו לב :אל תפתחו את המחשב או תנסו לבצע תיקונים כלשהם לפני שתקראו מדריך מידע חשוב בנוגע למוצר. זהירות: 16 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה לפני פתיחת מכסה המחשב ,כבו את המחשב והמתינו מספר דקות ,עד שהמחשב יתקרר. .1הסירו את כל אמצעי המדיה מהכוננים וכבו את כל ההתקנים המחוברים ואת המחשב. .2נתקו את כל כבלי החשמל משקעי החשמל ונתקו את כל הכבלים מהמחשב. .3פתחו את כל ההתקנים שנועלים את מכסה המחשב. .4הסירו אפשרויות חיצוניות .ראו "החלפת אפשרויות חיצוניות" בעמוד .14 .5הסירו את מכסה המחשב. איור .14הסרת מכסה המחשב .6השלימו את ההחלפה .ראו "השלמת החלפת החלקים" בעמוד .59 החלפת הלוח הקדמי שימו לב :אל תפתחו את המחשב או תנסו לבצע תיקונים כלשהם לפני שתקראו מדריך מידע חשוב בנוגע למוצר. .1הסירו אפשרויות חיצוניות .ראו "החלפת אפשרויות חיצוניות" בעמוד .14 .2הסירו את מכסה המחשב .ראו "הסרת מכסה המחשב" בעמוד .16 .3החזירו את הלוח הקדמי למקומו. פרק .4החלפת חומרה 17 איור .15החזרת הלוח הקדמי איור .16התקנת הלוח הקדמי .4השלימו את ההחלפה .ראו "השלמת החלפת החלקים" בעמוד .59 החלפת הכונן האופטי שימו לב :אל תפתחו את המחשב או תנסו לבצע תיקונים כלשהם לפני שתקראו מדריך מידע חשוב בנוגע למוצר. 18 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה .1הסירו אפשרויות חיצוניות .ראו "החלפת אפשרויות חיצוניות" בעמוד .14 .2הסירו את מכסה המחשב .ראו "הסרת מכסה המחשב" בעמוד .16 .3הסירו את הלוח הקדמי .ראו "החלפת הלוח הקדמי" בעמוד .17 .4נתקו את כבל האותות וכבל החשמל מהכונן האופטי החדש. .5החליפו את הכונן האופטי. איור .17הסרת הכונן האופטי איור .18הסרת מסגרת הכונן האופטי פרק .4החלפת חומרה 19 איור .19התקנת מסגרת הכונן האופטי איור .20התקנת הכונן האופטי .6חברו את כבל האותות וכבל החשמל לכונן האופטי החדש. .7התקינו מחדש את החלקים שהוסרו .כדי להשלים את ההחלפה ,ראו "השלמת החלפת החלקים" בעמוד .59 סיבוב מכלול מפרץ הכוננים כלפי מעלה ומטה שימו לב :אל תפתחו את המחשב או תנסו לבצע תיקונים כלשהם לפני שתקראו מדריך מידע חשוב בנוגע למוצר. .1הסירו אפשרויות חיצוניות .ראו "החלפת אפשרויות חיצוניות" בעמוד .14 .2הסירו את מכסה המחשב .ראו "הסרת מכסה המחשב" בעמוד .16 .3הסירו את הלוח הקדמי .ראו "החלפת הלוח הקדמי" בעמוד .17 .4סובבו את מכלול מפרץ הכוננים למעלה ולמטה. 20 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה איור .21הרמת מערך מפרץ הכוננים כלפי מעלה איור .22סיבוב מכלול מפרץ הכוננים כלפי מטה .5התקינו מחדש את החלקים שהוסרו .כדי להשלים את ההחלפה ,ראו "השלמת החלפת החלקים" בעמוד .59 החלפת כונן האחסון שימו לב :אל תפתחו את המחשב או תנסו לבצע תיקונים כלשהם לפני שתקראו מדריך מידע חשוב בנוגע למוצר. פרק .4החלפת חומרה 21 .1הסירו אפשרויות חיצוניות .ראו "החלפת אפשרויות חיצוניות" בעמוד .14 .2הסירו את מכסה המחשב .ראו "הסרת מכסה המחשב" בעמוד .16 .3הסירו את הלוח הקדמי .ראו "החלפת הלוח הקדמי" בעמוד .17 .4הרימו את מערך מפרץ הכוננים כלפי מעלה .ראו "סיבוב מכלול מפרץ הכוננים כלפי מעלה ומטה" בעמוד .20 .5נתקו את כבל האותות וכבל החשמל מכונן האחסון. .6החליפו את כונן האחסון. • כונן אחסון ראשי בגודל 2.5אינץ' או 3.5אינץ' איור .23הסרת מסגרת כונן האחסון הראשי איור .24הוצאת כונן האחסון הראשי בגודל 3.5אינץ' או מתאם האחסון 22 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה הערה :אם אתם מחליפים את כונן האחסון הראשי בגודל 3.5אינץ' ,דלגו על שלב זה. איור .25הוצאת כונן האחסון הראשי בגודל 2.5אינץ' ממתאם האחסון הערה :אם אתם מחליפים את כונן האחסון הראשי בגודל 3.5אינץ' ,דלגו על שלב זה. איור .26התקנת כונן האחסון הראשי בגודל 2.5אינץ' במתאם האחסון פרק .4החלפת חומרה 23 איור .27התקנת כונן האחסון הראשי בגודל 3.5אינץ' או מתאם האחסון איור .28התקנת המסגרת של כונן האחסון הראשי • כונן האחסון המשני בגודל 2.5אינץ' 24 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה איור .29הוצאת המסגרת החיצונית של כונן האחסון המשני בגודל 2.5אינץ' איור .30הוצאת המסגרת הפנימית של כונן האחסון המשני בגודל 2.5אינץ' איור .31הוצאת כונן האחסון המשני בגודל 2.5אינץ' פרק .4החלפת חומרה 25 איור .32התקנת כונן האחסון המשני בגודל 2.5אינץ' איור .33התקנת המסגרת הפנימית של כונן האחסון המשני בגודל 2.5אינץ' 26 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה איור .34התקנת המסגרת החיצונית של כונן האחסון המשני בגודל 2.5אינץ' .7חברו את כבל האותות וכבל החשמל לכונן האחסון החדש. .8סובבו את מכלול מפרץ הכוננים כלפי מטה והתקינו מחדש את החלקים שהוסרו .כדי להשלים את ההחלפה ,ראו "השלמת החלפת החלקים" בעמוד .59 החלפת לוח מתג ההפעלה וקורא הכרטיסים שימו לב :אל תפתחו את המחשב או תנסו לבצע תיקונים כלשהם לפני שתקראו מדריך מידע חשוב בנוגע למוצר. .1הסירו אפשרויות חיצוניות .ראו "החלפת אפשרויות חיצוניות" בעמוד .14 .2הסירו את מכסה המחשב .ראו "הסרת מכסה המחשב" בעמוד .16 .3הסירו את הלוח הקדמי .ראו "החלפת הלוח הקדמי" בעמוד .17 .4נתקו את הכבל של לוח מתג ההפעלה ואת הכבל של קורא הכרטיסים מלוח המערכת. .5החליפו את לוח מתג ההפעלה וקורא הכרטיסים. פרק .4החלפת חומרה 27 איור .35הסרת מסגרת הקלט/פלט הקדמית איור .36הוצאת לוח מתג ההפעלה איור .37הסרת המסגרת של קורא הכרטיסים 28 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה איור .38הסרת קורא הכרטיסים איור .39התקנת קורא הכרטיסים פרק .4החלפת חומרה 29 איור .40התקנת המסגרת של קורא הכרטיסים איור .41התקנת לוח מתג ההפעלה 30 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה איור .42התקנת מסגרת הקלט/פלט הקדמית .6חברו את הכבל של לוח מתג ההפעלה החדש ואת הכבל של קורא הכרטיסים החדש ללוח המערכת. .7התקינו מחדש את החלקים שהוסרו .כדי להשלים את ההחלפה ,ראו "השלמת החלפת החלקים" בעמוד .59 החלפת הנקודה האדומה המוארת שימו לב :אל תפתחו את המחשב או תנסו לבצע תיקונים כלשהם לפני שתקראו מדריך מידע חשוב בנוגע למוצר. .1הסירו אפשרויות חיצוניות .ראו "החלפת אפשרויות חיצוניות" בעמוד .14 .2הסירו את מכסה המחשב .ראו "הסרת מכסה המחשב" בעמוד .16 .3הסירו את הלוח הקדמי .ראו "החלפת הלוח הקדמי" בעמוד .17 .4הרימו את מערך מפרץ הכוננים כלפי מעלה .ראו "סיבוב מכלול מפרץ הכוננים כלפי מעלה ומטה" בעמוד .20 .5נתקו את כבל הנקודה האדומה המוארת מלוח המערכת. .6החליפו את הנקודה האדומה המוארת. פרק .4החלפת חומרה 31 איור .43הסרת המכסה של הנקודה האדומה המוארת איור .44הסרת הנקודה האדומה המוארת 32 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה איור .45התקנת הנקודה האדומה המוארת איור .46התקנת המכסה של הנקודה האדומה המוארת .7חברו את הכבל של הנקודה האדומה המוארת החדשה ללוח המערכת. .8סובבו את מכלול מפרץ הכוננים כלפי מטה והתקינו מחדש את החלקים שהוסרו .כדי להשלים את ההחלפה ,ראו "השלמת החלפת החלקים" בעמוד .59 החלפת הרמקול הפנימי שימו לב :אל תפתחו את המחשב או תנסו לבצע תיקונים כלשהם לפני שתקראו מדריך מידע חשוב בנוגע למוצר. .1הסירו אפשרויות חיצוניות .ראו "החלפת אפשרויות חיצוניות" בעמוד .14 .2הסירו את מכסה המחשב .ראו "הסרת מכסה המחשב" בעמוד .16 .3הסירו את הלוח הקדמי .ראו "החלפת הלוח הקדמי" בעמוד .17 .4נתקו את כבל הרמקול הפנימי מלוח המערכת. .5החליפו את הרמקול הפנימי. פרק .4החלפת חומרה 33 איור .47לחיצה על התפס איור .48הרמת מערך מפרץ הכוננים כלפי מעלה 34 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה איור .49הסרת הרמקול הפנימי איור .50התקנת הרמקול הפנימי פרק .4החלפת חומרה 35 איור .51סיבוב מכלול מפרץ הכוננים כלפי מטה .6חברו את כבל הרמקול הפנימי החדש ללוח המערכת. .7התקינו מחדש את החלקים שהוסרו .כדי להשלים את ההחלפה ,ראו "השלמת החלפת החלקים" בעמוד .59 החלפת החיישן התרמי שימו לב :אל תפתחו את המחשב או תנסו לבצע תיקונים כלשהם לפני שתקראו מדריך מידע חשוב בנוגע למוצר. .1הסירו אפשרויות חיצוניות .ראו "החלפת אפשרויות חיצוניות" בעמוד .14 .2הסירו את מכסה המחשב .ראו "הסרת מכסה המחשב" בעמוד .16 .3הסירו את הלוח הקדמי .ראו "החלפת הלוח הקדמי" בעמוד .17 .4נתקו את כבל החיישן התרמי מלוח המערכת. .5החליפו את החיישן התרמי. איור .52לחיצה על התפס 36 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה איור .53הרמת מערך מפרץ הכוננים כלפי מעלה איור .54הסרת החיישן התרמי פרק .4החלפת חומרה 37 איור .55התקנת החיישן התרמי איור .56סיבוב מכלול מפרץ הכוננים כלפי מטה .6חברו את כבל החיישן התרמי החדש אל לוח המערכת. .7התקינו מחדש את החלקים שהוסרו .כדי להשלים את ההחלפה ,ראו "השלמת החלפת החלקים" בעמוד .59 החלפת כרטיס הWi-Fi- שימו לב :אל תפתחו את המחשב או תנסו לבצע תיקונים כלשהם לפני שתקראו מדריך מידע חשוב בנוגע למוצר. .1הסירו אפשרויות חיצוניות .ראו "החלפת אפשרויות חיצוניות" בעמוד .14 .2הסירו את מכסה המחשב .ראו "הסרת מכסה המחשב" בעמוד .16 .3הסירו את הלוח הקדמי .ראו "החלפת הלוח הקדמי" בעמוד .17 .4הרימו את מערך מפרץ הכוננים כלפי מעלה .ראו "סיבוב מכלול מפרץ הכוננים כלפי מעלה ומטה" בעמוד .20 .5החליפו את כרטיס ה.Wi-Fi- 38 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה איור .57הסרת מגן כרטיס הWi-Fi- איור .58ניתוק כבלי אנטנות הWi-Fi- איור .59הוצאת כרטיס הWi-Fi- איור .60התקנת כרטיס הWi-Fi- פרק .4החלפת חומרה 39 איור .61חיבור כבלי אנטנות הWi-Fi- איור .62התקנת מגן כרטיס הWi-Fi- .6סובבו את מכלול מפרץ הכוננים כלפי מטה והתקינו מחדש את החלקים שהוסרו .כדי להשלים את ההחלפה ,ראו "השלמת החלפת החלקים" בעמוד .59 החלפת אנטנות הWi-Fi- שימו לב :אל תפתחו את המחשב או תנסו לבצע תיקונים כלשהם לפני שתקראו מדריך מידע חשוב בנוגע למוצר. .1הסירו אפשרויות חיצוניות .ראו "החלפת אפשרויות חיצוניות" בעמוד .14 .2הסירו את מכסה המחשב .ראו "הסרת מכסה המחשב" בעמוד .16 .3הסירו את הלוח הקדמי .ראו "החלפת הלוח הקדמי" בעמוד .17 .4נתקו את הכבלים של אנטנות ה Wi-Fi-מכרטיס ה .Wi-Fi-ראו "החלפת כרטיס ה "Wi-Fi-בעמוד .38 .5החליפו את אנטנות ה.Wi-Fi- • אנטנת Wi-Fiקדמית 40 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה איור .63הסרת אנטנת ה Wi-Fi-הקדמית איור .64התקנת אנטנת ה Wi-Fi-הקדמית • אנטנת Wi-Fiאחורית פרק .4החלפת חומרה 41 איור .65הסרת אנטנת ה Wi-Fi-האחורית איור .66התקנת אנטנת ה Wi-Fi-האחורית .6חברו את כבלי אנטנות ה Wi-Fi-החדשות לכרטיס ה.Wi-Fi- .7התקינו מחדש את החלקים שהוסרו .כדי להשלים את ההחלפה ,ראו "השלמת החלפת החלקים" בעמוד .59 החלפת כונן הזיכרון המוצק מסוג M.2 שימו לב :אל תפתחו את המחשב או תנסו לבצע תיקונים כלשהם לפני שתקראו מדריך מידע חשוב בנוגע למוצר. .1הסירו אפשרויות חיצוניות .ראו "החלפת אפשרויות חיצוניות" בעמוד .14 .2הסירו את מכסה המחשב .ראו "הסרת מכסה המחשב" בעמוד .16 .3הסירו את הלוח הקדמי .ראו "החלפת הלוח הקדמי" בעמוד .17 .4הרימו את מערך מפרץ הכוננים כלפי מעלה .ראו "סיבוב מכלול מפרץ הכוננים כלפי מעלה ומטה" בעמוד .20 .5בהתאם למודל המחשב שלכם ,עיינו בהוראות הבאות להחלפת כונן הזיכרון המוצק מסוג .M.2 • סוג 1 42 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה איור .67משיכת הסטופר החוצה איור .68הסרת כונן הזיכרון המוצק מסוג M.2 איור .69התקנת כונן הזיכרון המוצק מסוג M.2 פרק .4החלפת חומרה 43 איור .70הכנסת הסטופר • סוג 2 איור .71משיכת הסטופר החוצה איור .72הסרת כונן הזיכרון המוצק מסוג M.2 44 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה איור .73התקנת כונן הזיכרון המוצק מסוג M.2 איור .74הכנסת הסטופר .6סובבו את מכלול מפרץ הכוננים כלפי מטה והתקינו מחדש את החלקים שהוסרו .כדי להשלים את ההחלפה ,ראו "השלמת החלפת החלקים" בעמוד .59 החלפת המסגרת של כונן הזיכרון המוצק מסוג M.2 שימו לב :אל תפתחו את המחשב או תנסו לבצע תיקונים כלשהם לפני שתקראו מדריך מידע חשוב בנוגע למוצר. .1הסירו אפשרויות חיצוניות .ראו "החלפת אפשרויות חיצוניות" בעמוד .14 .2הסירו את מכסה המחשב .ראו "הסרת מכסה המחשב" בעמוד .16 .3הסירו את הלוח הקדמי .ראו "החלפת הלוח הקדמי" בעמוד .17 .4הרימו את מערך מפרץ הכוננים כלפי מעלה .ראו "סיבוב מכלול מפרץ הכוננים כלפי מעלה ומטה" בעמוד .20 .5הסירו את כונן הזיכרון המוצק מסוג .M.2ראו "החלפת כונן הזיכרון המוצק מסוג "M.2בעמוד .42 .6החליפו את מסגרת כונן הזיכרון המוצק מסוג .M.2 פרק .4החלפת חומרה 45 איור .75הוצאת מסגרת כונן הזיכרון המוצק מסוג M.2 איור .76התקנת מסגרת כונן הזיכרון המוצק מסוג M.2 .7סובבו את מכלול מפרץ הכוננים כלפי מטה והתקינו מחדש את החלקים שהוסרו .כדי להשלים את ההחלפה ,ראו "השלמת החלפת החלקים" בעמוד .59 החלפת הסוללה בגודל מטבע שימו לב :אל תפתחו את המחשב או תנסו לבצע תיקונים כלשהם לפני שתקראו מדריך מידע חשוב בנוגע למוצר. הערה :להשלכת הסוללה בגודל מטבע ,עיינו ב"הודעה בנוגע לסוללת ליתיום בגודל מטבע" במדריך הבטיחות והאחריות. המחשב שלכם מצויד בסוג מיוחד של זיכרון השומר על התאריך ,השעה וההגדרות של תכונות מובנות ,כגון הקצאות של מחברים מקביליים )תצורות( .הסוללה בגודל מטבע שומרת על מצב פעיל של מידע זה בעת כיבוי המחשב. בדרך כלל ,אין צורך לטעון או לתחזק את הסוללה בגודל מטבע במהלך חייה; עם זאת ,אף סוללה בגודל מטבע אינה חיה נצח .אם יש כשל בתפקוד הסוללה בגודל מטבע ,פרטי התאריך ,השעה והתצורה )כולל סיסמאות( יאבדו .מוצגת הודעת שגיאה בעת הפעלת המחשב. .1הסירו אפשרויות חיצוניות .ראו "החלפת אפשרויות חיצוניות" בעמוד .14 .2הסירו את מכסה המחשב .ראו "הסרת מכסה המחשב" בעמוד .16 .3הסירו את הלוח הקדמי .ראו "החלפת הלוח הקדמי" בעמוד .17 46 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה .4הרימו את מערך מפרץ הכוננים כלפי מעלה .ראו "סיבוב מכלול מפרץ הכוננים כלפי מעלה ומטה" בעמוד .20 .5החליפו את הסוללה בגודל מטבע. איור .77שחרור התפס איור .78הוצאת הסוללה בגודל מטבע פרק .4החלפת חומרה 47 איור .79התקנת הסוללה בגודל מטבע איור .80נעילת הסוללה בגודל מטבע באמצעות התפס .6סובבו את מכלול מפרץ הכוננים כלפי מטה והתקינו מחדש את החלקים שהוסרו .כדי להשלים את ההחלפה ,ראו "השלמת החלפת החלקים" בעמוד .59 החלפת מודול זיכרון שימו לב :אל תפתחו את המחשב או תנסו לבצע תיקונים כלשהם לפני שתקראו מדריך מידע חשוב בנוגע למוצר. הקפידו לפעול לפי סדר ההתקנה של מודולי זיכרון המוצג באיור הבא. 48 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה .1הסירו אפשרויות חיצוניות .ראו "החלפת אפשרויות חיצוניות" בעמוד .14 .2הסירו את מכסה המחשב .ראו "הסרת מכסה המחשב" בעמוד .16 .3הסירו את הלוח הקדמי .ראו "החלפת הלוח הקדמי" בעמוד .17 .4הרימו את מערך מפרץ הכוננים כלפי מעלה .ראו "סיבוב מכלול מפרץ הכוננים כלפי מעלה ומטה" בעמוד .20 .5החליפו מודול זיכרון. איור .81הסרת מודול זיכרון פרק .4החלפת חומרה 49 איור .82התקנת מודול זיכרון .6סובבו את מכלול מפרץ הכוננים כלפי מטה והתקינו מחדש את החלקים שהוסרו .כדי להשלים את ההחלפה ,ראו "השלמת החלפת החלקים" בעמוד .59 החלפת מכלול גוף הקירור והמאוורר שימו לב :אל תפתחו את המחשב או תנסו לבצע תיקונים כלשהם לפני שתקראו מדריך מידע חשוב בנוגע למוצר. זהירות: גוף הקירור והמיקרו-מעבד עלולים להיות חמים מאוד .לפני פתיחת מכסה המחשב ,כבו את המחשב והמתינו מספר דקות ,עד שהמחשב יתקרר. .1הסירו אפשרויות חיצוניות .ראו "החלפת אפשרויות חיצוניות" בעמוד .14 .2הסירו את מכסה המחשב .ראו "הסרת מכסה המחשב" בעמוד .16 .3הסירו את הלוח הקדמי .ראו "החלפת הלוח הקדמי" בעמוד .17 .4הרימו את מערך מפרץ הכוננים כלפי מעלה .ראו "סיבוב מכלול מפרץ הכוננים כלפי מעלה ומטה" בעמוד .20 .5נתקו את כבל המאוורר של המיקרו מעבד מלוח המערכת. .6החליפו את גוף הקירור ואת מכלול המאוורר. 50 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה איור .83הסרת תעלת האוורור של גוף הקירור איור .84הסרת מכלול גוף הקירור והמאוורר פרק .4החלפת חומרה 51 איור .85התקנה של גוף הקירור ומכלול המאוורר איור .86התקנת תעלת האוורור של גוף הקירור .7חברו את כבל המאוורר החדש של המיקרו-מעבד ללוח המערכת. .8סובבו את מכלול מפרץ הכוננים כלפי מטה והתקינו מחדש את החלקים שהוסרו .כדי להשלים את ההחלפה ,ראו "השלמת החלפת החלקים" בעמוד .59 החלפת המיקרו מעבד שימו לב :אל תפתחו את המחשב או תנסו לבצע תיקונים כלשהם לפני שתקראו מדריך מידע חשוב בנוגע למוצר. זהירות: 52 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה גוף הקירור והמיקרו-מעבד עלולים להיות חמים מאוד .לפני פתיחת מכסה המחשב ,כבו את המחשב והמתינו מספר דקות ,עד שהמחשב יתקרר. .1הסירו אפשרויות חיצוניות .ראו "החלפת אפשרויות חיצוניות" בעמוד .14 .2הסירו את מכסה המחשב .ראו "הסרת מכסה המחשב" בעמוד .16 .3הסירו את הלוח הקדמי .ראו "החלפת הלוח הקדמי" בעמוד .17 .4הרימו את מערך מפרץ הכוננים כלפי מעלה .ראו "סיבוב מכלול מפרץ הכוננים כלפי מעלה ומטה" בעמוד .20 .5הסירו את גוף הקירור ואת מכלול המאוורר .ראו "החלפת מכלול גוף הקירור והמאוורר" בעמוד .50 .6רשמו לפניכם את ניתוב הכבל ואת חיבורי הכבל ,ולאחר מכן נתקו את כל הכבלים מלוח המערכת .ראו "לוח מערכת" בעמוד .5 .7החליפו את המיקרו מעבד. הערות: • המיקרו מעבד והתושבת שלכם עשויים להיראות שונה מאלו שבאיור. • געו רק בקצות המיקרו מעבד .אין לגעת במגעים המוזהבים שבתחתית. • אין להשליך דבר אל תושבת המיקרו מעבד כאשר היא חשופה .יש להקפיד על נקיון הפינים של התושבת. איור .87שחרור הידית איור .88הוצאת המיקרו-מעבד פרק .4החלפת חומרה 53 איור .89התקנת מיקרו-מעבד איור .90נעילת המייצב באמצעות הידית .8נתב את כל הכבלים שניתקת מלוח המערכת ולאחר מכן חבר מחדש את הכבלים ללוח המערכת. .9סובבו את מכלול מפרץ הכוננים כלפי מטה והתקינו מחדש את החלקים שהוסרו .כדי להשלים את ההחלפה ,ראו "השלמת החלפת החלקים" בעמוד .59 החלפת כרטיס PCI Express שימו לב :אל תפתחו את המחשב או תנסו לבצע תיקונים כלשהם לפני שתקראו מדריך מידע חשוב בנוגע למוצר. .1הסירו אפשרויות חיצוניות .ראו "החלפת אפשרויות חיצוניות" בעמוד .14 .2הסירו את מכסה המחשב .ראו "הסרת מכסה המחשב" בעמוד .16 .3הסירו את הלוח הקדמי .ראו "החלפת הלוח הקדמי" בעמוד .17 .4הרימו את מערך מפרץ הכוננים כלפי מעלה .ראו "סיבוב מכלול מפרץ הכוננים כלפי מעלה ומטה" בעמוד .20 54 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה .5החליפו כרטיס .PCI Express הערה :אם הכרטיס מוחזק במקומו באמצעות בריח ,לחצו על הבריח כמוצג באיור כדי לשחרר אותו ממקומו .לאחר מכן ,הסירו בעדינות את הכרטיס מהחריץ. איור .91הוצאת כרטיס PCI Express איור .92התקנת כרטיס PCI Express .6סובבו את מכלול מפרץ הכוננים כלפי מטה והתקינו מחדש את החלקים שהוסרו .כדי להשלים את ההחלפה ,ראו "השלמת החלפת החלקים" בעמוד .59 פרק .4החלפת חומרה 55 החלפת מתג נוכחות הכיסוי שימו לב :אל תפתחו את המחשב או תנסו לבצע תיקונים כלשהם לפני שתקראו מדריך מידע חשוב בנוגע למוצר. .1הסירו אפשרויות חיצוניות .ראו "החלפת אפשרויות חיצוניות" בעמוד .14 .2הסירו את מכסה המחשב .ראו "הסרת מכסה המחשב" בעמוד .16 .3נתקו את הכבל של מתג נוכחות הכיסוי מלוח המערכת. .4החליפו את מתג נוכחות הכיסוי. איור .93הסרת מתג נוכחות הכיסוי 56 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה איור .94התקנת מתג נוכחות הכיסוי .5חברו את הכבל של מתג נוכחות הכיסוי החדש ללוח המערכת. .6התקינו מחדש את החלקים שהוסרו .כדי להשלים את ההחלפה ,ראו "השלמת החלפת החלקים" בעמוד .59 החלפת מכלול ספק הכוח שימו לב :אל תפתחו את המחשב או תנסו לבצע תיקונים כלשהם לפני שתקראו מדריך מידע חשוב בנוגע למוצר. למרות שאין חלקים נעים במחשב לאחר ניתוק כבל החשמל ,האזהרות הבאות חיוניות לבטיחותכם ולאישור מתאים של ).Underwriters Laboratories (UL זהירות: חלקים נעים מסוכנים .אל תקרבו אצבעות או חלקי גוף אחרים. זהירות: לעולם אל תסירו את הכיסוי מספק החשמל או מכל רכיב שמוצמדת אליו התווית שלהלן. רמות מסוכנות של מתח ,זרם ואנרגיה קיימות בכל רכיב שאליו מוצמדת התווית .רכיבים אלה אינם כוללים רכיבים להחלפה עצמית .אם אתם חושדים שקיימת בעיה באחד מהחלקים הללו ,פנו לטכנאי שירות. .1הסירו אפשרויות חיצוניות .ראו "החלפת אפשרויות חיצוניות" בעמוד .14 .2הסירו את מכסה המחשב .ראו "הסרת מכסה המחשב" בעמוד .16 פרק .4החלפת חומרה 57 .3הסירו את הלוח הקדמי .ראו "החלפת הלוח הקדמי" בעמוד .17 .4הרימו את מערך מפרץ הכוננים כלפי מעלה .ראו "סיבוב מכלול מפרץ הכוננים כלפי מעלה ומטה" בעמוד .20 .5נתקו את הכבלים של מכלול ספק הכוח מלוח המערכת. .6החליפו את מכלול ספק הכוח. איור .95הסרת מערך ספק הכוח איור .96התקנת מערך ספק הכוח .7חברו את הכבלים של מכלול ספק הכוח החדש ללוח המערכת. .8סובבו את מכלול מפרץ הכוננים כלפי מטה והתקינו מחדש את החלקים שהוסרו .כדי להשלים את ההחלפה ,ראו "השלמת החלפת החלקים" בעמוד .59 החלפת לוח המערכת שימו לב :אל תפתחו את המחשב או תנסו לבצע תיקונים כלשהם לפני שתקראו מדריך מידע חשוב בנוגע למוצר. .1הסירו אפשרויות חיצוניות .ראו "החלפת אפשרויות חיצוניות" בעמוד .14 58 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה .2הסירו את מכסה המחשב .ראו "הסרת מכסה המחשב" בעמוד .16 .3הסירו את הלוח הקדמי .ראו "החלפת הלוח הקדמי" בעמוד .17 .4הסירו את מסגרת הקלט/פלט הקדמית .ראו "החלפת לוח מתג ההפעלה וקורא הכרטיסים" בעמוד .27 .5הרימו את מערך מפרץ הכוננים כלפי מעלה .ראו "סיבוב מכלול מפרץ הכוננים כלפי מעלה ומטה" בעמוד .20 .6הסירו את כל מודולי הזיכרון .ראו "החלפת מודול זיכרון" בעמוד .48 .7הסירו את גוף הקירור ואת מכלול המאוורר .ראו "החלפת מכלול גוף הקירור והמאוורר" בעמוד .50 .8הסירו את המיקרו מעבד .ראו "החלפת המיקרו מעבד" בעמוד .52 .9הסירו את כל כרטיסי ה .PCI Express-ראו "החלפת כרטיס "PCI Expressבעמוד .54 .10הסירו את כרטיס ה .Wi-Fi-ראו "החלפת כרטיס ה "Wi-Fi-בעמוד .38 .11הסירו את כונן הזיכרון המוצק מסוג .M.2ראו "החלפת כונן הזיכרון המוצק מסוג "M.2בעמוד .42 .12רשמו לפניכם את ניתוב הכבל ואת חיבורי הכבל ,ולאחר מכן נתקו את כל הכבלים מלוח המערכת .ראו "לוח מערכת" בעמוד .5 .13החליפו את לוח המערכת. הערות: • המספרים שבאיור הבא מציגים את מיקומי הברגים ולא סדר ספציפי להסרת הברגים וחיבורם מחדש. • טפלו בלוח המערכת בזהירות ואחזו בו בקצוות. • יש להחזיר את לוח המערכת הפגום עם מכסה מייצב תושבת המיקרו מעבד כדי להגן על הפינים במהלך המשלוח והטיפול. .14נתבו וחברו את הכבלים ללוח המערכת החדש. .15סובבו את מכלול מפרץ הכוננים כלפי מטה והתקינו מחדש את החלקים שהוסרו .כדי להשלים את ההחלפה ,ראו "השלמת החלפת החלקים" בעמוד .59 השלמת החלפת החלקים בסיום ההתקנה או ההחלפה של כל החלקים ,החזירו את מכסה המחשב למקומו וחברו מחדש את הכבלים. .1ודאו שכל הרכיבים הורכבו מחדש כהלכה ושלא נשארו כלים או ברגים משוחררים בתוך המחשב. .2ודאו שהכבלים מנותבים כהלכה לפני שתחזירו את מכסה המחשב למקומו .הקפידו שהכבלים לא יגעו בצירי המחשב ובצידיו כדי למנוע הפרעה בעת החזרת מכסה המחשב למקומו. .3החזירו את מכסה המחשב למקומו. פרק .4החלפת חומרה 59 איור .97החזרת כיסוי המחשב למקומו .4התקינו מחדש אופציות חיצוניות .ראו "החלפת אפשרויות חיצוניות" בעמוד .14 .5הניחו את המחשב בזווית ישרה. .6אם ברשותכם התקן נעילה ,השתמשו בו לנעילת המחשב. .7חברו מחדש את הכבלים החיצוניים ואת כבלי החשמל למחברים המתאימים במחשב. 60 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה נספח .Aהודעות ייתכן ש Lenovo-אינה משווקת את המוצרים ,השירותים ,או המאפיינים המוזכרים במסמך זה בכל המדינות .לקבלת מידע על המוצרים והשירותים הזמינים כעת באזורכם ,פנו לנציג Lenovoהמקומי .כל הפניה אל מוצר ,תוכנית או שירות של ,Lenovoאינה מרמזת או מהווה הצהרה שיש לעשות שימוש במוצר ,תוכנית ,או שירות של Lenovoאלו בלבד .במקומם ,ניתן להשתמש בכל מוצר ,תוכנה או שירות בעלי תפקודיות שוות ערך ,שאינם מפרים את זכויות הקניין הרוחני של .Lenovoעם זאת ,באחריות המשתמש להעריך ולאמת את הפעולה של כל מוצר ,תוכנית או שירות אחרים. ייתכן שבידי Lenovoפטנטים או בקשות ממתינות לפטנטים המכסים נושאים המתוארים במסמך זה .קבלת מסמך זה אינה מקנה רשיון לפטנטים אלו .תוכלו לשלוח בקשות לרשיון ,בכתב ,אל: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVOמספקת פרסום זה "כמות שהוא" ללא אחריות מסוג כלשהו ,מפורשת או מכללא ,כולל אך לא מוגבל לאחריות מכללא בנוגע לאי-הפרת זכויות, סחירות או התאמה לכל מטרה שהיא .תחומי שיפוט מסוימים אינם מתירים ויתור על אחריות מפורשת או אחריות מכללא בעסקאות מסוימות ולכן ,ייתכן שהצהרה זו לא תחול עליכם. מידע זה יכול לכלול אי דיוקים טכניים וטעויות טיפוגרפיות .המידע שלהלן מתעדכן מפעם לפעם .השינויים ישולבו במהדורות החדשות של פרסום זהLenovo . עשויה להכניס שיפורים ו/או שינויים במוצרים ו/או בתוכנות המתוארים בפרסום זה בכל זמן וללא הודעה מוקדמת. המוצרים המתוארים במסמך זה אינם מיועדים לשימוש במערכות השתלת איברים או באמצעי הצלת חיים אחרים ,שבהם תקלה עלולה לגרום לפציעה או למוות. המידע הכלול במסמך זה אינו משפיע על ,או משנה את ,מפרטי המוצר או האחריות למוצר של .Lenovoאין במסמך זה דבר שעשוי לשמש כרישיון מפורש או מכללא או כפיצוי תחת זכויות הקניין הרוחני של Lenovoאו של צד שלישי .כל המידע הכלול במסמך זה התקבל בהפעלה בסביבה מסוימת ,והוא מוצג להמחשה בלבד .התוצאות המתקבלות בסביבות הפעלה אחרות עשויות להיות שונות. Lenovoעשויה להשתמש במידע שתספקו לה או להפיץ אותו בכל אופן שתמצא לנכון ,מבלי שהדבר ייצור מחויבות כלשהי כלפיכם. כל אזכור בפרסום זה של אתרי אינטרנט שאינם שייכים ל ,Lenovo-מסופק לצרכי נוחות בלבד ,ואינו מהווה ,בכל אופן שהוא ,מתן אישור לאתרים אלה .החומרים באתרים אלה אינם חלק מהחומרים הדרושים למוצר זה של ,Lenovoוהשימוש באתרים אלה הוא באחריותכם בלבד. כל נתוני הביצוע הכלולים כאן נקבעו בסביבה מבוקרת .לפיכך ,התוצאות המתקבלות בסביבות הפעלה אחרות עשויות להיות שונות בצורה משמעותית .חלק מהמדידות התבצעו על מערכות בפיתוח ,ואין ערובה לכך שהמידות שהתקבלו יהיו זהות לאלו הקיימות במערכות הזמינות באופן כללי .יתר על כן ,ייתכן שחלק מהמידות התקבלו באמצעות אומדן משוער .התוצאות הממשיות עשויות להיות שונות .על המשתמשים במסמך זה לאמת את הנתונים הישימים עבור סביבות העבודה המסוימות שלהם. © Copyright Lenovo 2018 61 62 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה נספח .Bסימנים מסחריים המונחים שלהלן הם סימנים מסחריים של Lenovoבארצות הברית ו/או במדינות אחרות: Lenovo Lenovoהלוגו של ThinkCentre ThinkCentreהלוגו של DisplayPortו Mini DisplayPort-הם סימנים מסחריים של .Video Electronics Standards Association שמות חברות ,מוצרים או שירותים נוספים עשויים להיות סימנים מסחריים או סימני שירות של גורמים אחרים. © Copyright Lenovo 2018 63 64 - M725sמדריך למשתמש ומדריך לתחזוקת חומרה
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.7 Linearized : No Page Count : 70 Page Layout : SinglePage Language : he Instance ID : uuid:EE583217-4CC5-7DEA-ED99-18A8C84FBD14 Document ID : uuid:23BBA673-FC5B-149F-0899-91BE976319D0 Create Date : 2018:05:23 11:38:21+08:00 Modify Date : 2018:05:23 11:38:21+08:00 Creator Tool : PTC Arbortext Publishing Engine Metadata Date : 2018:05:23 11:38:21+08:00 Producer : PDFlib+PDI 9.0.7p3 (C++/Win64) Config File : D:\ptc\arbortext pe\custom\app\standard.appcf Stylesheet : D:\ptc\arbortext pe\custom\doctypes\ditabase\8.5x11_book_he.style PTC Arbortext Build : R70M060-65 EP Sprocessor : PStill version 1.84.42 Print Engine : PTC Arbortext Advanced Print Publisher 11.1.4334/W Library-x64 Creator : PTC Arbortext Publishing EngineEXIF Metadata provided by EXIF.tools