Logitech Far East S00122BTLE Wireless Speaker User Manual

Logitech Far East Ltd Wireless Speaker

UserManual.wiki >

Logitech Far East >

S00122BTLE User Manual >

User Manual.pdf

Contents

1. User Manual (Statements).pdf
2. User Manual.pdf

User Manual.pdf

PRESS POWER BUTTONWhitepowered on Red low chargeEnglishPOWER1BLUETOOTH

Solid white connectedBlinking white connectingFirst time UEBOOM automatically goes inconnection mode. Justselect UEBOOM fromyour device Bluetooth settings.To add other devices hold Bluetooth button for 2 sec. If your device is NFC enabled, hold it near UEBOOM.NFCBLUETOOTH STATUS INDICATORCONNECT2

TURN IT UP. GET DOWN.PLAY3

To learn more check out the UEBOOM online immersion guidewww.UltimateEars.com/UEBOOMimmersionguideAnd download the UEBOOM app to enable additional features and personalization.

DRÜCKEN SIE DEN EIN-/AUSSCHALTERWeiß eingeschaltet Rot Akkustand niedrigDeutschEIN/AUS1BLUETOOTHBLUETOOTH-STATUSANZEIGE

Weißes Leuchten verbundenWeißes Blinken Verbindung wirdhergestelltBeim ersten Mal wird UEBOOM automatisch in den Verbindungsmodus versetzt. Wählen Sie einfach UEBOOM in denBluetooth-Einstellungen Ihres Geräts.Um andere Geräte hinzuzufügen, haltenSie die Bluetooth-Taste zweiSekunden lang gedrückt. Wenn Ihr Gerät NFC-fähigist, halten Sie es in dieNähe der UEBOOM.NFCBLUETOOTH-STATUSANZEIGEANSCHLIESSEN2

AUFDREHEN.LOSLEGEN.WIEDERGABE3

Weitere Infos ﬁnden Sie im UEBOOM ImmersionGuidewww.UltimateEars.com/UEBOOMimmersionguideUnd laden Sie die UEBOOM-App herunter, umzusätzliche Funktionen nutzen sowie individuelleEinstellungen vornehmen zu können.

APPUYEZ SUR LE BOUTON D’ALIMENTATIONBlanc sous tension Rouge batterie faibleFrançaisALIMENTATION1BLUETOOTH

Blanc continu connectéBlanc clignotant connexionNFCTÉMOIN D’ÉTAT BLUETOOTHCONNEXION2À la première utilisation, UEBOOM passe automatiquement en mode de connexion. Il vous sufﬁt de sélectionner UEBOOM à partir des paramètres Bluetooth de votre dispositif.Pour ajouter des dispositifs, maintenez le bouton Bluetooth enfoncé pendant 2 secondes. Si votre dispositif est compatible NFC, positionnez-le près duhaut-parleur UEBOOM.

AUGMENTEZ LE VOLUME.PROFITEZ DUSON.LECTURE3

Pour en savoir plus, consultez le guide d’immersion UE BOOM en lignewww.UltimateEars.com/UEBOOMimmersionguideEt téléchargez l’application UE BOOM pour proﬁter de fonctionnalités supplémentaires etpersonnaliserle produit.

PREMI IL PULSANTE DIACCENSIONEBianco acceso Rosso livello di carica bassoItalianoACCENDI1BLUETOOTH

Luce bianca ﬁssa connessoLuce bianca lampeggiante in connessioneAl primo collegamento, UEBOOM viene impostato automaticamente in modalità di connessione. Seleziona UEBOOM dalleimpostazioni Bluetooth del dispositivo.Per aggiungere altri dispositivi, tieni premuto ilpulsante Bluetooth per2secondi. Se il dispositivo in uso supporta la funzionalità NFC, posizionalo in prossimità di UEBOOM.NFCINDICATORE DI STATO BLUETOOTHCONNETTI2

ALZA ILVOLUME.DIVERTITI.RIPRODUCI3

Per ulteriori informazioni, consulta la guida approfondita di UEBOOM online www.UltimateEars.com/UEBOOMimmersionguideE per ulteriori funzionalità e una maggiore personalizzazione, scarica l’app di UEBOOM.

PULSE EL BOTÓN DEENCENDIDOBlanco encendido Rojo carga bajaEspañolALIMENTACIÓN1BLUETOOTHINDICADOR DE ESTADO BLUETOOTH

Blanco permanente conectadoDestellos blancos conectandoLa primera vez, UEBOOM pasa automáticamente al modo de conexión. Seleccione UEBOOM en la conﬁguración Bluetooth del dispositivo.Para agregar otros dispositivos, mantenga presionado el botón Bluetooth durante dossegundos. Si su dispositivo está preparado para NFC, sosténgalo cerca de UEBOOM.NFCINDICADOR DE ESTADO BLUETOOTHCONEXIÓN2

SUBA ELVOLUMEN.ABAJO.REPRODUCCIÓN3

Para obtener más información, consulte la guía deinmersión en línea de UEBOOMwww.UltimateEars.com/UEBOOMimmersionguideY descargue la aplicación UEBOOM para activar funciones adicionales y personalización.

$PRIMA O BOTÃO LIGAR/DESLIGARBranco ligado Vermelho bateria fracaPortuguêsLIGAR/DESLIGAR1BLUETOOTHINDICADOR DE ESTADO BLUETOOTH$

Branco sólido ligadoBranco intermitente a ligarNa primeira vez, oUEBOOM entra automaticamente emmodo de ligação. Basta seleccionar UEBOOM nas deﬁnições de Bluetooth do seudispositivo.Para adicionar outrosdispositivos, mantenha premido obotão Bluetooth durante2 segundos. Se o seu dispositivo possui a tecnologia NFCactivada, aproxime-o doUEBOOM.NFCINDICADOR DE ESTADO BLUETOOTHLIGAR2

AUMENTE OVOLUME.REDUZA OSTRESS.REPR.3

Para saber mais, consulte o manual deimersãoUEBOOM onlinewww.UltimateEars.com/UEBOOMimmersionguideE transﬁra a aplicação UEBOOM para activar funcionalidades adicionais e personalização.

DRUK OP DE AAN-UITKNOPWit ingeschakeld Rood laag vermogenNederlandsAAN/UIT1BLUETOOTHBLUETOOTH-STATUSLAMPJE

Brandt wit verbondenKnippert wit bezig met verbindenDe eerste keer gaat UEBOOM automatisch over naar de verbindingsmodus. Selecteer gewoon UEBOOM in de Bluetooth-instellingen vanjeapparaat.Houd de Bluetooth-knop 2 seconden ingedrukt omandere apparaten toe te voegen. Als je apparaat NFC heeft, houd je het in de buurt van de UEBOOM.NFCBLUETOOTH-STATUSLAMPJEVERBINDEN2

TURN IT UP. GET DOWN.AFSPELEN3

Zie voor meer informatie de UEBOOM-online-immersiegidswww.UltimateEars.com/UEBOOMimmersionguideDownload de UEBOOM-app voor extra functies enom alles een persoonlijk tintje te geven.

PAINA VIRTAPAINIKETTAValkoinen virta kytketty Punainen lataus vähissäSuomiKYTKE VIRTA1BLUETOOTHBLUETOOTH-TILAN MERKKIVALO

Tasaisesti palavavalkoinen yhdistettyVilkkuva valkoinen yhdistetäänEnsimmäisellä kerralla UEBOOM siirtyy automaattisesti yhdistämistilaan.ValitseUEBOOM laitteesi Bluetooth-asetuksista. Jos haluat lisätä muita laitteita, pidä Bluetooth-painike painettuna kahden sekunnin ajan. Jos laitteessasi voi käyttää NFC-tekniikkaa, pidä laitettasi UEBOOM -laitteen lähellä.NFCBLUETOOTH-TILAN MERKKIVALOYHDISTÄ2

TURN IT UP. GET DOWN.TOISTA3

Lue lisää UEBOOM -elämysoppaastawww.UltimateEars.com/UEBOOMimmersionguideLataa myös UEBOOM -sovellus, jolla saat käyttöösi lisäominaisuudet ja mukauttamismahdollisuudet.

НАЖМИТЕ КНОПКУ ПИТАНИЯБЕЛЫЙ включенКРАСНЫЙ низкий заряд батареиПо-русскиПИТАНИЕ1BLUETOOTHИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ BLUETOOTH

БЕЛЫЙ (НЕПРЕРЫВНОЕ СВЕЧЕНИЕ) подключение установленоМИГАЮЩИЙ БЕЛЫЙ подключение установленоПри первом включении UEBOOM автоматически переходит в режим подключения. Выберитепункт UEBOOM внастройках Bluetooth вашего устройства.Чтобы добавить другие устройства, удерживайте кнопку Bluetooth нажатой втечение 2 секунд. Если ваше устройство использует технологию NFC, поднесите его кUEBOOM.NFCИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ BLUETOOTHПОДКЛЮЧЕНИЕ2

ВКЛЮЧИ НАПОЛНУЮИ БЕРЕГИСЬ!ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ3

Для получения дополнительных сведений оUEBOOMвоспользуйтесь интерактивным руководством попогружениюwww.UltimateEars.com/UEBOOMimmersionguideЗагрузите приложение UEBOOM, чтобы получить дополнительные функции и возможности пользовательской настройки.

NYOMJA MEG ABEKAPCSOLÓGOMBOTFehér bekapcsolja Piros az akkumulátor töltöttsége alacsonyMagyarBEKAPCSOLÁS1BLUETOOTH

Villogó fehér kapcsolódásVillogó fehér kapcsolódásNFCBLUETOOTH-ÁLLAPOTJELZŐCSATLAKOZTATÁS2Az első használatkor az UEBOOM automatikusan kapcsolódási módba lép. Válassza az UEBOOM lehetőséget az eszköz Bluetooth-beállításaiban.További eszközök hozzáadásához tartsa lenyomva a Bluetooth-gombot két másodpercig. NFC-képes készülék használata esetén tartsa azt közel az UEBOOM eszközhöz.

HANGERŐT FELÉSINDULHAT ABULI!LEJÁTSZÁS3

További információkért olvassa el az UEBOOM részletes online felhasználói útmutatójátwww.UltimateEars.com/UEBOOMimmersionguideAz UEBOOM alkalmazás letöltésével pedig továbbifunkciókat használhat ésszemélyre szabhatjakészülékét.

STISKNĚTE TLAČÍTKO NAPÁJENÍBílá zapnuto Červená téměř vybitoČeská verzeZAPNUTÍ1BLUETOOTH

Svítí bíle připojenoBliká bíle připojováníPři prvním zapnutí se UEBOOM automaticky přepne do režimu připojení. Stačí vybrat UEBOOM znastavení Bluetooth vašeho zařízení.Chcete-li přidat další zařízení, podržte tlačítko Bluetooth 2 sekundy. Je-li vaše zařízení NFC-aktivní, udržujte jej poblíž UEBOOM.NFCINDIKÁTOR STAVU BLUETOOTHPŘIPOJENÍ2

PŘIDEJTE HLASITOST.JDĚTE NA TO.PŘEHRÁVÁNÍ3

Chcete-li získat více informací, přečtěte si online podrobnou příručku UEBOOMwww.UltimateEars.com/UEBOOMimmersionguideChcete-li navíc aktivovat doplňkové funkceamožnosti přizpůsobení, stáhnětesiaplikaciUEBOOM.

NACIŚNIJ PRZYCISK ZASILANIABiały włączony Biały prawie rozładowanyPo polskuZASILANIE1BLUETOOTHWSKAŹNIK STANU INTERFEJSU BLUETOOTH

Ciągły biały połączonyMigający biały łączenieNFCWSKAŹNIK STANU INTERFEJSU BLUETOOTHPOŁĄCZ2Za pierwszym razem odtwarzacz UEBOOM automatycznie przechodzi wtryb połączenia. Wystarczy wybrać odtwarzacz UEBOOM wustawieniach Bluetooth urządzenia.Aby dodać inne urządzenia, naciśnij przycisk Bluetooth przez 2 sekundy. Jeśli w urządzeniu jest włączona funkcja NFC, ustaw urządzenie wpobliżu odtwarzacza UEBOOM.

ZRÓB GŁOŚNIEJ.ODPOCZNIJ.ODTWÓRZ3

Aby uzyskać więcej informacji na temat urządzeniaUEBOOM, zapoznaj się zwprowadzeniem internetowymwww.UltimateEars.com/UEBOOMimmersionguideAby włączyć dodatkowe funkcje idopasowaćurządzenie do swoich potrzeb, pobierzaplikację UEBOOM.

GÜÇ DÜĞMESİNE BASINAçık olduğundabeyaz Pil zayıfsakırmızıTürkçeGÜÇ1BLUETOOTHBLUETOOTH DURUM GÖSTERGESİ

Bağlandığında beyaz ışık sürekliyanarBağlanırken beyaz ışık yanıpsönerNFCBLUETOOTH DURUM GÖSTERGESİBAĞLAN2UEBOOM ilk kullanımda otomatik olarak bağlantı moduna geçer. Yalnızcaaygıtınızın Bluetooth ayarlarından UEBOOM’u seçin.Başka aygıtlar eklemek için Bluetooth düğmesini 2saniye basılı tutun. Aygıtınızda NFC etkinleştirilldiyse, aygıtıUEBOOM’un yanındatutun.

SESI AÇIN.KEYFINIZE BAKIN.OYNAT3

Daha fazla bilgi için, UEBOOM çevrimiçikılavuzabakınwww.UltimateEars.com/UEBOOMimmersionguideEk özellikler ve kişiselleştirme için UEBOOM uygulamasını indirin.

  NFCUE BOOMUE BOOMBluetoothBluetoothNFCUE BOOM2

1   BLUETOOTH

 UE BOOMwww.UltimateEars.com/UEBOOMimmersionguideUE BOOM

3

www.UltimateEars.com/support/UEBoom België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32-(0)2 200 64 40 Česká Republika +420 239 000 335 Danmark +45-38 32 31 20 Deutschland +49-(0)69-51 709 427 España +34-91-275 45 88 France +33-(0)1-57 32 32 71 Ireland +353-(0)1 524 50 80 Italia +39-02-91 48 30 31 Magyarország +36 (1) 777-4853 Nederland +31-(0)-20-200 84 33 Norge +47-(0)24 159 579 Österreich +43-(0)1 206 091 026 Polska 00800 441 17 19 Portugal +351-21-415 90 16 Россия +7(495) 641 34 60 Schweiz/Suisse D +41-(0)22 761 40 12 Svizzera F +41-(0)22 761 40 16 I +41-(0)22 761 40 20 E +41-(0)22 761 40 25

Navigation menu