ORION ELECTRIC M2I4A DVD / VCR TV Interface Device User Manual 2I40101A En cov

ORION ELECTRIC CO., LTD. DVD / VCR TV Interface Device 2I40101A En cov

Contents

User Manual 2

41Recording (VCR)One-touch Timer Recording (OTR)The One-touch Timer Recording feature provides a simple andconvenient way to make a timed recording.One-touch Timer Recording (OTR)Pressoncetwice3 times4 times5 timesNORMAL REC0:301:001:302:003:004:005:006:00NORMAL RECRecording time Press6 times7 times8 times9 times10 timesRecording timeLoad a cassette tape with the eraseprevention tab intact. The VCR will automatically turn on.1Press SP/SLP to select the desired tape speedSP or SLP.The tape counter and “SP” or “SLP”will appear on the screen for about 4seconds.2Set “TV” or “CABLE” option to the appropriateposition .3TV - VHF/UHF channelsCABLE- Cable TV channelsPress Direct channel selection buttons (0–9) orCH +/– to select the channel to be recorded.4Press REC/OTR. Recording begins. Press thebutton again to stop recording after 30 minutes.Each additional press of REC/OTR will increaserecording time as shown in the chart below, upto a maximum of 6 hours.The OTR and recording time willappear on the screen for about 4seconds. And, “ ” will appear onthe display.5To cancel OTRPress STOP or turn off the power.“ ” will appear on screen for about 4 seconds.Note:If you wish to watch the DVD playback during OTR or standardrecording, press DVD/VCR SELECT to change to DVD modeand perform the DVD playback 47.0–9CH +/–REC/OTRSP/SLPDVD/VCRSTOPPreparation:•Turn ON the TV and select to the correspondingvideo input.• Press DVD/VCR to operate the DVD/VCR.• Press DVD/VCR SELECT to select the VCR mode.(The VCR indicator will light.)Example: One-touch Timer Recording for 30 minutes.DVD/VCR SELECT 2I40101A-En_p40-43 12/30/05, 9:14 AM41
42Recording (VCR)Timer recordingTimer recording can be programmed on-screen with the remote control.The built-in timer allows automatic unattended recording of up to 8programs within 1 month.Timer recordingNotes:• Press CANCEL to move cursor backward for correction.•To record from external source set the channel to “L1” or “L2”.Notes:•If the timer symbol ( ) blinks when the timer recording ended,the TV program has not been completely recorded because ofan insufficient tape length. Press TIMER REC to cancel thetimer program or press EJECT to remove the cassette tape.•During timer recording standby mode, the VCR mode cannot beoperated. To use the VCR, press TIMER REC at first, then pressDVD/VCR SELECT to change to VCR mode. After VCR modeis selected, press TIMER REC again to put the VCR into timerrecording standby mode.•If you press TIMER REC during timer recording, the recordingoperation will be interrupted. If you press TIMER REC againwithin the programmed time, the recording operation will startagain.•After a power failure or disconnection of the power plug, allprogrammed recording settings and time display will be lostupon resumption of power. In this case, reset the clock andreprogram any timer recording.Press VCR MENU. Select “TIMER REC SET”,then press ENTER.Preparation:• Press DVD/VCR to operate the DVD/VCR.• Press DVD/VCR SELECT to select the VCR mode.•Load a cassette tape with the erase prevention tabintact.•Check the time and date are correct .Example: Program a timer recording for the 26th day,channel 125 (Cable TV), 11:00 - 11:30 PM on timerprogram number 1 (Tape speed: SLP).1Press SET + or – to select one of the programline, then press ENTER.2Press SET + or – to select the date, then pressENTER.3Set the start time, end time, channel and tapespeed as in step 3.4To enter other programs, repeat steps 2through 4.•To return to the normal screen,press VCR MENU twice.5Press TIMER REC. The timer symbol ( ) willappear on the display and the VCR standbysfor recording.At the same time, VCR mode willchange to DVD mode automatically.You can use DVD even if the VCR isin the timer recording mode.If you do not use the DVD, turn thepower off.6Notes:•The timer recording will start at 5 seconds before thepreset starting time.•If the timer symbol ( ) does not appear on the displaywhen TIMER REC is pressed, the cassette is not inserted34.•If the cassette is ejected when TIMER REC is pressed, theerase prevention tab of the cassette may have beenremoved 34.•During Timer recording, the power cannot be turned off.SET +/–DVD/VCRENTERCANCELVCR MENUEJECTTIMER RECDVD/VCR SELECT⟨ ⟩⟨ ⟩⟨ ⟩⟨ ⟩ 2I40101A-En_p40-43 12/30/05, 9:14 AM42
43Recording (VCR)Setting procedureTo set daily/weekly timerTo confirm Timer program:At step 1 on page 42, select “TIMER REC SET”and press ENTER.The timer program list will appear on the screen.2The current day (Friday) SU-SA (Sunday to Saturday)MO-SA (Monday to Saturday)MO-FR (Monday to Friday)WKL-WE WKL-TH (Weekly Thursday)(Weekly Wednesday)One month laterminus one dayWeekly (e.g. WKL-TU: each Tuesday) or daily (e.g. MO-SA: Monday to Saturday) Timer recordingFollow the procedure of timer recording on page 42. Atstep 3, press SET + or – repeatedly until the desired settingappears. Then press ENTER.When you press SET – repeatedly, theDATE indicator will change as follows, inthis case the day is Friday.If the programs overlap anotherDo not overlap timer programs as portions of theconflicting programs will be lost. The first recordingtime has priority over the next recording time as shownin the diagram below.Notes:•The daily/weekly recording can be made continuously until therecording is canceled or the tape reaches the end.•During timer recording the automatic rewinding mechanismdoes not function.8 : 00 11 : 009 : 00 10 : 00Program 1Prog.1Deleted PartsNon Recorded Portion PartsProg.2 Prog.3Program 2Program 3RecordingControl Settings⟨ ⟩ ⟨+/—/ENTER/CANCEL/MENU⟩DATE START END CH26(SA)11:00PM11:30PM125SLPNotes:•If there are other timer record programs remaining, TIMERREC must be pressed to reactivate the timer, otherwise theremaining timer record programs will be ignored.•You cannot confirm the Timer program during timer recordingoperation.•You can correct or cancel a programmed setting in programconfirm mode.If the Timer has been activated, press TIMERREC to deactivate the Timer.The timer symbol ( ) willdisappear. Then press DVD/VCRSELECT to change to VCR mode.1To cancel Timer program:Press SET + or – to select the unwanted program,then press CANCEL to cancel the program.3Press VCR MENU repeatedly until the menuscreen is cleared.4To confirm or cancel a programSET +/–ENTERVCR MENUCANCELDVD/VCR SELECTTIMER REC⟨ ⟩ 2I40101A-En_p40-43 12/30/05, 9:14 AM43
44Other functions (VCR)Stereo recording and playback/Second Audio Program (SAP)When a MTS STEREO broad-cast is received, “STEREO” willappear on the screen for about4 seconds and the program canbe viewed or recorded in stereo.The Hi-Fi stereo recording pro-cedure is the same as for normalrecordings.Notes:•When playing back a tape that is not recorded in Hi-Fi stereomode, the audio will automatically be monaural.•When listening to a VHS Hi-Fi video tape or MTS broadcastthrough the VHF/UHF jack (Audio/Video cable not connected),the sound will be monaural.When viewing an MTS stereo TV program, or playing aprerecorded VHS Hi-Fi stereo videotape, press AUDIOSELECT to select how the audio will be heard throughthe speakers. Normally set to the Hi-Fi stereo position,this button can be set to the MONO position if thestereo broadcast or videotape audio is of poor quality.The “R” and “L” positions allow the audio from the Rightor Left Hi-Fi channel to be heard over both TV speak-ers. This button has no effect when viewing a MONOvideotape or TV program. Each time when you pressthe button, OUTPUT SELECTION display appears onthe screen for several seconds. Refer to the chartbelow.Output selectionYour DVD/VCR is fitted with a SAP broadcast system whichenables you to switch to a second audio program when view-ing a selected channel.This function applies only when the program is broadcast inmulti-languages through the SAP broadcast system.When the VCR is turned on or a channel selection ismade, make certain the letters “SAP” appears on thescreen for about 4 seconds. This means that the “SecondAudio Program” broadcasting is available.Listening to SAPStereo recording and playbackThe VHS Hi-Fi audio system permits high fidelity record-ing of MTS STEREO TV broadcasts.Second Audio Program (SAP)OUTPUTSELECTIONSTEREOL chR chMONOSOUND HEARD ON BOTHSPEAKERSSTEREOLEFT CHANNEL AUDIORIGHT CHANNEL AUDIOMONOPress VCR MENU. Then press SET + or – toselect “SAP”.1Press ENTER to select “ON”.Then press VCR MENU until themenu screen is cleared.2STEREOORSET +/–ENTERVCR MENUNote:When using a Cable TV system, stereo TV programs maybe transmitted over a mono cable channel. In this case “STEREO” will not appear and the sound will be in mono.AUDIO SELECTOther functions (VCR) 2I40101A-En_p44-47 12/30/05, 9:14 AM44
45Other functions (VCR)To AUDIO (L) OUTAUDIO/VIDEO cable (supplied)Playback VCRTo VIDEO OUT To AUDIO (R) OUTRecording VCRTo AUDIO (L) INTo VIDEO IN To AUDIO (R) INDuplicating a video tape If you connect the DVD/VCR to another VCR or Camcorder, you can duplicate a previously recorded tape. Make all connections before turning on the power.Duplicating a video tapeFor duplicating a previously recorded tape from acamcorder, follow the camcorder manufacturer’sinstructions. A typical camcorder dubbing hookup isshown above.AUDIO/VIDEO cable (not supplied)To AUDIO (R) INTo AUDIO (L) INTo VIDEO INRecording VCRTo AV JackPlayback CamcorderConnection with second VCRConnection with CamcorderPress SP/SLP to select the desired tape speedSP or SLP.It is recommended to set the tapespeed to the SP mode on therecording VCR for best results.1Press INPUT SELECT once or twice to selectAUDIO/VIDEO input position. “L1” or “L2” will appear in the display.2Press REC/OTR on the recording VCR. The duplicating process begins.3Press PLAY on the playback VCR or Camcorder.4Press STOP when you finish duplicating.5L1: on the rear panelL2: on the front panelPreparation:•Turn ON the TV and select the corresponding videoinput.• Press DVD/VCR to operate the DVD/VCR.• Press DVD/VCR SELECT to select the VCR mode.(The VCR indicator will light.)•Load a cassette tape with the erase prevention tabintact.•Load a previously recorded tape into the playbackVCR or Camcorder.REC/OTRSTOPSP/SLPINPUT SELECTDVD/VCR SELECTDVD/VCR 2I40101A-En_p44-47 12/30/05, 9:14 AM45
46Other functions (VCR)Press REC/OTR to start recording.The DVD/VCR will change to theVCR mode automatically and theplayback picture or sound will beduplicated on the video cassettetape.Recording a DVD/CD discYou can record disc material in DVD, Audio CD, etc. onto a Videotape with this DVD/VCR.Duplicating a DVD or CD discPress SP/SLP to select the desired tape speedSP or SLP.Preparation:•Turn ON the TV and select the corresponding videoinput.• Press DVD/VCR to operate the DVD/VCR.• Press DVD/VCR SELECT to select the VCR mode.(The VCR indicator will light.)•Load a cassette tape with the erase prevention tab intact.•Load a DVD/CD disc.1Press DVD/VCR SELECT selector to select theDVD mode.The DVD indicator will light.2Press PLAY to start playback.34Press STOP when you finish recording.If you wish to stop a DVD/CD disc,press DVD/VCR SELECT selector tochange the DVD mode, then pressSTOP.5Notes:•You may not be able to record the beginning of the disc.Begin VCR recording once program playback commenceson the DVD.•When the scanning mode is set to the progressive mode,you cannot duplicate a disc material onto a video tape.When REC/OTR is pressed, the PROGRESSIVE indicator“” on the display window will flash.•When the HDMI mode is ON (480p, 720p, 1080i), youcannot duplicate a disc material onto a video tape.•You cannot record discs encoded with copy guardfunction. The following icon and text will show up on theTV screen.DISC IS COPY PROTECTEDSP/SLPSTOPDVD/VCRPLAYREC/OTRDVD/VCR SELECT 2I40101A-En_p44-47 12/30/05, 9:14 AM46
47Basic playback (DVD)Basic playback (DVD)CAUTIONKeep your fingers well clear of thedisc tray as it is closing. Neglectingto do so may cause seriouspersonal injury.Basic playbackPlaying a discThis section shows you the basics on how to play a disc.Basic playback (DVD)Preparations:•When you want to view a disc, turn on the TV and select the corresponding video input connected to the DVD. Thismay include S-video or component video inputs which are exclusive to DVD playback.•When you want to enjoy the sound of discs from the audio system, turn on the audio system and select the inputconnected to the DVD/VCR.DVDVCDCDPress OPEN/CLOSE or PLAY on the unit.The disc tray closes automatically.On the TV-screen, “ ” changes to“Reading” and then playbackcommences.•A menu screen will appear on the TV screen, ifthe disc has a menu feature.Press / or / to select title.Press ENTER.•Title is selected and playcommences.Press STOP to end playback.•The unit records the stopped point,depending on the disc. “ ”appears on the screen. PressPLAY to resume playback (fromthe scene point).•If you press STOP again or unloadthe disc (“ ” appears on thescreen.), the unit will clear thestopped point.Press ON/STANDBY.The DVD/VCR turns on.Press VCR/DVD on the unit to select the DVD mode.The DVD indicator will light.Press OPEN/CLOSE.The disc tray opens.Place the disc on the disc tray.With the playbackside down•There are two different disc sizes. Place the discin the correct guide on the disc tray. If the disc isout of the guide, it may damage the disc andcause the DVD/VCR to malfunction.•Do not place a disc which is unplayable in thisDVD/VCR.24563789To start playback in the stop modePress PLAY.OR1Press DVD/VCR on the remote control tooperate the DVD/VCR.C/D/B/AENTERDVD/VCRDisplay window OPEN/CLOSESTOP Disc trayVCR/DVDPLAYON/STANDBYReading 2I40101A-En_p44-47 12/30/05, 9:14 AM47
48Basic playback (DVD)To pause playback (still mode)Press PAUSE/STILL during playback.To resume normal playback, pressPLAY.•The sound is muted during stillmode.To stop playbackPress STOP.Notes:• If a non-compatible disc is loaded, “Incorrect Disc”, “Region Code Error” or “Parental Error” will appear on the TV screenaccording to the type of loaded disc. In this case, check your disc again .•Some discs may take a minute or so to start playback.•When you set a single-faced disc label downwards (i.e. the wrong way up) and press OPEN/CLOSE or PLAY on the unit,“Reading” will appear on the display for a few minutes and then “Incorrect Disc” will continue to be displayed.•Some discs may not work the resuming facility.•Resuming cannot function when you play a PBC-featured Video CD while the PBC is on. To turn off the PBC, see page 56.• Some playback operations of DVDs may be intentionally fixed by software producers. Since this unit plays DVDs according tothe disc contents the software producers designed, some playback features may not be available. Also refer to theinstructions supplied with the DVDs.•Do not move the unit during playback. Doing so may damage the disc.•Use the OPEN/CLOSE to open and close the disc tray. Do not push the disc tray while it is moving. Doing so may cause theunit to malfunction.• Do not push up on the disc tray or put any objects other than discs on the disc tray. Doing so may cause the unit tomalfunction.• In many instances, a menu screen will appear after playback of a movie is completed. Prolonged display of an on-screenmenu may damage your television set, permanently etching that image onto its screen. To avoid this, be sure to pressPOWER on your remote control once the movie is completed.•There may be a slight delay between the button is pressed and the function activates.• The screen saver does not operate when connecting the DVD video player to the TV using the HDMI cable.Screen saver functionThe screen saver operates when you leave the unit inDVD stop mode for approx. five minutes.The screen will repeatedly get dark gradually and backto normal.Please press any button when you want to return to anusual screen.To turn on or off the screen saver, see page .OPEN/CLOSESTOPPAUSE/STILLPLAYTo remove the discPress OPEN/CLOSE.Remove the disc after the disc trayopens completely.Be sure to press OPEN/CLOSE to close the disc trayafter you remove the disc.POWERPlaying a Disc while the VCR section is recordingor standing by for timer recording1) Start to record.Follow steps 1~5 on page 40.•If the DVD/VCR is standing by for recording, turn onthe DVD/VCR.2) Press DVD/VCR SELECT selector to select DVD mode.3) Play a disc.Follow steps 4 ~ 6 on page 47.• Press PLAY if the DVD/VCR does not start to play adisc automatically.4) Stop to play.Press STOP to stop play back a disc.DVD/VCR SELECTBasic playbackDVDVCDCDTo obtain a higher quality pictureOccasionally, some picture noise is not usually visible on the TV screen during anormal broadcast while playing a DVD video disc.It is because due to high resolution pictures on these discs which include a lot ofinformation. The amount of noise depends on the TV you use with this unit. You shouldgenerally reduce the sharpness adjustment on your TV when viewing DVD video discs.About DVD VCD CDThe DVD VCD CD icons on the heading bar show the playable discs for thefunction described under that heading.DVD : You can use this function with DVD video discs.VCD : You can use this function with Video CDs.CD : You can use this function with Audio CDs and CD-R/RW CDs. : You can use this function with USB Mass Storage. 2I40101A-En_p48-51 12/30/05, 9:14 AM48
49Basic playback (DVD)Playing a disc (Continued)You can play discs at various speeds.Playing frame by frameDVDVCDDVDVCDPlaying in fast reverse or fast forward directionsPress REV or FWD during playback.REV:Fast reverse playbackFWD:Fast forward playbackEach time you press REV or FWD,the playback speed changes. To resume normal playbackPress PLAY.Notes:•The DVD/VCR mutes sound and subtitles during reverseand forward scan of DVD/VCD video discs. However, thisunit plays sound during fast forward or fast reverse play ofaudio CDs.• The playback speed may differ depending on the disc.Press PAUSE/STILL during still playback.Each time you press PAUSE/STILL,the picture advances one frame.To resume normal playbackPress PLAY.Note:The sound is muted during frame by frame playback.Press SLOW during playback.Each time you press the button, theslow-motion speed changes.To resume normal playbackPress PLAY.Note:The sound is muted during slow-motion playback.Press SKIP or repeatedly to display the chapter or track number you want.Playback starts from the selected chapter or track.To locate succeeding chapters ortracks.Playback starts from the beginning of thecurrent chapter or track.When you press twice in quick successions,playback starts from the beginning of thepreceding chapter or track.•A prohibition symbol “ ” may appear at the upper left of the screen. This symbol means either the feature you tried is notavailable on the disc, or the DVD/VCR cannot access the feature at this time. This does not indicate a problem with the DVD/VCR.•The unit is capable of holding a still video image or On screen display image on your television screen indefinitely. If you leavethe still video image or On screen display image displayed on your TV for an extended period of time, you risk permanentdamage to your television screen. Projection televisions are very susceptible.Notes:Locating a chapter or trackPlaying in slow-motionDVDVCDCDDVDVCDCD FWD REV PLAY PAUSE/STILL SKIP / SLOWFWD 2I40101A-En_p48-51 12/30/05, 9:14 AM49
50Advanced playback (DVD)Zooming12Press ZOOM during playback.The center part of the image will bezoomed in.Each press of ZOOM will change theZOOM 1 (x 1.3), 2 (x 1.5) and 3(x 2.0).Zooming/Locating desired sceneThis unit will allow you to zoom in on the frame image. You can then make selections by switching the position of the frame.Press CCCCC/DDDDD/BBBBB/A A A A A to view a different part of theframe.You may move the frame from thecenter position to UP, DOWN, LEFT orRIGHT direction.3Notes:•You can select the Pause, Slow or Search playback in the zoom mode.•Some discs may not respond to zoom feature.Locating desired sceneUse the title, chapter and time recorded on the DVD disc to locate the desired point to play back. In the case of VCD/CDdiscs, time and track are used to locate the desired point to play back. To check the title, chapter and time, press DISPLAY.1423C/D/B/AZOOM0–9ENTERDISPLAYCLEARJUMPIn the zoom mode, press ZOOM repeatedly toreturn to a 1:1 view ( Off).Press JUMP during playback or stop mode.Press C C C C C or DDDDD to select the “Title”, “Chapter” or“Time”.Press Number buttons (0–9) to change thenumber.• If you input a wrong number, pressCLEAR.•Refer to the package supplied withthe disc to check the numbers.Press ENTER. Playback starts.•When you change the title,playback starts from Chapter 1 ofthe selected title.•Some discs may not work in theabove operation.•“Time” only works in playbackor resume stop mode.DVDVCDCDDVDVCDCD1Notes:•In case of the Audio CD and Video-CD, only Track and Timecan be selected.•In case of the Video-CD playback with PBC, the JUMP doesnot work. Turn off the PBC 56.Advanced playback (DVD) 2I40101A-En_p48-51 12/30/05, 9:15 AM50
51Advanced playback (DVD)Marking the scenes Returning to the scenes1Press MARKER during playback or stop mode.213Marking desired scenesThe unit stores the points that you want to watch again up to 3 points.You can resume playback from each scene.23Notes:Some discs may not work with the marking operation.The marking is cancelled when you open the disc tray or turnthe power off.Some subtitles recorded around the marker may fail toappear.•••To cancel the MarkerFollow the above steps 1~2, then press CLEAR.ENTERCLEARMARKERC/DPress MARKER during playback.Select the blank Marker using C or D.Then press ENTER at the desired scene.•Repeat this procedure to set theother 2 scenes.Press MARKER to clear this display.Press ENTER.Playback starts from the markedscene.Press C or D to select the Marker 1-3.DVDVCDDVDVCD 2I40101A-En_p48-51 12/30/05, 9:15 AM51
52Advanced playback (DVD)Repeat playback1Press PLAYMODE during playback or stop mode.Repeat playback/A-B Repeat playbackPress PLAYMODE again to clear the screen.3A-B Repeat playback1Press A-B RPT during playback.The start point is selected.A-B repeat playback allows you to repeat material betweentwo selected points.22ANotes:•In A-B Repeat mode, subtitles near the A or B locations maynot be displayed.•You cannot set the A-B Repeat for the scenes that includemultiple angles.•A-B Repeat playback does not work when Repeat playback isactivated.•You may not be able to set A-B Repeat, during certain scenesof the DVD.•A-B Repeat does not work with an interactive DVD, MP3/WMA/JPEG/DivX® CD.•A-B Repeat is prohibited when PBC is on.To resume normal playbackPress A-B RPT again.“Off” appears on the screen.Notes:•Some discs may not work with the repeat operation.•In case of Video CD with PBC, repeat functions are prohib-ited during playback.[DVD]Press ENTER to select “Single (Chapter)” or “All(Title)”.The unit automatically starts repeatplayback after finishing the current ti-tle or chapter.[Video CD]Press DDDDD to select “Repeat”.Press ENTER to select “Single (Track)” or “All”.The unit automatically starts repeatplayback after finishing the currenttrack.•If you set the repeat mode during stop mode,press PLAY to start Repeat playback.[Audio CD and MP3/WMA CD]Please see “Repeat playback (CD/USB)” .Press A-B RPT again.The end point is selected. Playbackstarts at the point that you selected.Playback stops at the end point, re-turns to Point A automatically, thenstarts again.To resume normal playbackSelect Repeat : “Off” in step 2.ENTERDVDVCDCDPlay ModeRepeat : OffABDVDVCDDPLAYMODEA-B RPTPLAY 2I40101A-En_p52-59 12/30/05, 9:15 AM52
53Advanced playback (DVD)Program playbackPress PLAYMODE during stop mode.1Press BBBBB/AAAAA to return to the left column, thenpress CCCCC/D D D D D to select the “Program Playback”and press ENTER.The programs you selected will start to playback inthe order.•To resume normal playback, select Mode“Off” in step 2.4Program playback/Random playbackYou can arrange the playback order of tracks or files on the disc.And the unit can also select tracks or files at random and playbackthem. These feature works for Video CD.For Audio CD and MP3/WMA CD, please see “Random playback(CD/USB)” and “Program playback (CD/USB)” 62.23Random playbackPress CCCCC/DDDDD to select “Mode”, then pressENTER to select “Random”.Stop modePlayback mode1Press PLAY.The Random Playback will start.32Note:In playing back the Video CD with PBC, you cannot setRandom playback.■To change the program1. Select Mode to “Program” (as step 2), press B /A toselect the right column, then press C/D to select thetrack number you want to change, then press CLEAR.2. Press Number buttons (0–9) to overwrite the newtrack number.■To clear the program one by oneSelect Mode to “Program”, press B/A to select the rightcolumn, then press C/Dto select the track number. Thenpress CLEAR.■To clear all the programsIn the left column, press C/D to select “Clear Program”.Then press ENTER.Notes:•In playing back the Video CD with PBC, you cannot setProgram playback.• The program is cancelled when you open the disc tray orturn the power off.Press CCCCC/DDDDD to select “Mode”, then pressENTER to select “Program”.Press BBBBB/AAAAA to select the right column, then useNumber buttons (0–9) to input the track numbers.To program others, press CCCCC/DDDDD to select theprogramming position, then use Numberbuttons (0–9) to input the track numbers.•If you input a wrong number, pressCLEAR.Press PLAYMODE during playback or stop mode.•If you set “Random” during playback mode,Random playback will begin after the track that iscurrently being played has ended.•To resume normal playback, select Mode“Off” in step 2.1 — — —2 — — —3 — — —Play ModeRepeat : OffProgram PlaybackMode : Off1 – – –2 – – –3 – – –Play ModeRepeat : OffProgram PlaybackMode : Program1 92 – – –3 – – –Play ModeRepeat : OffProgram PlaybackMode : Program1 92 33 11Play ModeRepeat : OffProgram PlaybackMode : Program1 – – –2 – – –3 – – –Play ModeRepeat : OffProgram PlaybackMode : RandomVCDVCDENTERC/D/B/APLAYMODEPLAY0–9CLEARPlay ModeRepeat : OffMode : Random 2I40101A-En_p52-59 12/30/05, 9:15 AM53
54Advanced playback (DVD)Press CCCCC/DDDDD/BBBBB/AAAAA to select the desired title.Changing angles/Title selection/DVD menuPress ANGLE during playback.The current angle will appear.When playing back a disc recorded with multi-angle facility, you can change the angle that you are viewing the scene from.1Press ANGLE repeatedly until the desired angleis selected.2Note:Depending on the DVD, you may not be able to change theangles even if multi-angles are recorded on the DVD.Two or more titles are recorded on some discs. If the title menu is recorded on the disc, you can select the desired title.1Press ENTER or PLAY.The playback of the selected title willstart.3Note:Depending on the DVD, you may not be able to select the title.Depending on the DVD, a “title menu” may simply be called a “menu” or “title” in the instructions supplied with the disc.2Press CCCCC/DDDDD/BBBBB/AAAAA to select the desired item.Some DVDs allow you to select the disc contents using the menu.When you play back these DVDs, you can select the subtitle language and sound-track language, etc. using the menu.1Press ENTER.The menu continues to anotherscreen. Repeat steps 2 and 3 to setthe item completely.32Press TOP MENU during playback. Title menu appears on the screen.Press DVD MENU during playback.The DVD menu appears on the screen.• Press DVD MENU again to resumeplayback at the scene when youpress DVD MENU.Note:Depending on the DVD, you may not be able to resume playbackfrom the scene point when you press DVD MENU.DVD1/2DVDDVDChanging anglesTitle selectionDVD menuANGLEENTERC/D/B/ATOP MENUPLAYDVD MENU 2I40101A-En_p52-59 12/30/05, 9:15 AM54
55Advanced playback (DVD)Changing soundtrack language/Setting surround soundChanging soundtrack language1Press AUDIO during playback.The current soundtrack language willappear.You can select the language when you play a multilingual disc.In case of Video CD playbackAudio type changes as follows each time you press AUDIO.DVDVCD1/2 Eng Dolby DigitalLRLR2Notes:•If the desired language is not heard after pressing thebutton several times, the language is not recorded onthe disc.•Changing soundtrack language is canceled when youopen the disc tray. The initial default language or availablelanguage will be heard if the disc is played back again.Press AUDIO repeatedly until the desired lan-guage is selected.•The on screen display will disappear after a fewseconds.2/2 Fre Dolby DigitalPress B or A to select “On”.•The on screen display will disappear after a fewseconds.1Setting surround soundThis DVD video player equipped with a “QSound”. It can produce the effect of being in a cinema or a concert hall.2 To cancel Surround mode:Follow the left steps 1~2, then press B or A to select the“Off” position.Notes:• The QSound setting can also be changed in the functionsetting .•The “QSound” works only when the DVD disc recordedwith Dolby Digital is played back.•When this function works, the volume might changed.•When the voice is distorted, turn off QSound.During disc playback press AUDIO.Manufactured under license from QSound Labs,Inc. U.S. patent Nos. 5,105,462, 5,208,860 and5,440,638 and various foreign counterpart.Copyright QSound Labs, Inc. 1998-2002.QXpander™ is a trademark of QSound Labs, Inc.All rights reserved.Qsound OffQsound OnDVD AUDIOB/A 2I40101A-En_p52-59 12/30/05, 9:15 AM55
56Advanced playback (DVD)Subtitles/To turn off the PBCWhen playing back a disc recorded with subtitles, you canselect the subtitle language or turn the subtitle off.To turn off the subtitle, press SUBTITLE until “Off” appears.•The on screen display will disappear after a fewseconds.1Notes:•Depending on the DVD, you may not be able to changesubtitles, or to turn subtitles on or off.•While playing a DVD, the subtitle may change when youopen or close the disc tray.•In some cases, a selected subtitle language may not bechanged immediately.SubtitlesPress SUBTITLE repeatedly during playbackuntil your desired language appears.2DVD To turn off the PBCPress / to select “Mode”, then pressENTER repeatedly until “Off” appear.1Press PLAYMODE in the stop mode.2Press PLAYMODE again to clear the screen.3Follow the above steps 1~2, then press ENTER repeatedlyuntil “PBC” appear.To turn on the PBC1/5 EngOff1— — —2— — —3— — —Play ModeRepeat : OffProgram PlaybackMode : OffSUBTITLEENTERPLAYMODEC/D 2I40101A-En_p52-59 12/30/05, 9:15 AM56
57Advanced playback (DVD)MP3/WMA/JPEG/DivX® and Audio CD operationThis player can play back the MP3/WMA/JPEG/DivX®-data which has been recorded on CD-R/RW or USB Mass Storage. AudioCD also can be played back. To produce the MP3/WMA JPEG/DivX®-data, you need a Windows-PC with CD-RW drive or USBmemory device and a MP3/WMA/JPEG/DivX®-encoding Software (not supplied). The Apple-HFS-System cannot be played.Note:This unit requires discs/recordings to meet certain technical standards in order to achieve optimal playback quality.Pre-recorded DVDs are automatically set to these standards. There are many different types of recordable disc formats(including CD-R containing MP3/WMA files). Given the fact that technology in this area is still maturing, Toshiba cannotguarantee that all genre of recordable discs will produce optimal playback quality. The technical criteria set out in thisowner’s manual are meant as a guide only.Please be advised that you must obtain permission from the applicable copyright owners to download copyrightedcontent, including music files, in any format, including the MP3 and WMA formats, prior to the downloading thereof.Toshiba has no right to grant and does not grant permission to download any copyrighted content.MP3/WMA/JPEG/DivX® - data informationLimitations on MP3/WMA/JPEG/DivX® playback• MP3/WMA/JPEG/DivX® CD/USB Mass Storage are standardized by ISO9660, its file name must include followingextensions; “.mp3”, “.wma”, “.jpg”, “.div”, “.divx”, “.avi”.• MP3/WMA/JPEG/DivX® files must be correspond to the ISO standardized files.• This unit can read 600 files per disc. If one directory has more than 600 files, it reads up to 600 files, the remaining fileswill be omitted. (In case of USB Mass Storage, this limitation becomes 2,000 files).•The unit is able to recognize up to a maximum of 50 directories per disc or USB Mass Storage.• MP3/WMA/JPEG/DivX® files cannot be used for the purpose of recording.•If the CD/USB Mass Storage has both audio tracks and MP3/WMA/JPEG/DivX® files, only audio tracks are played.•It may take more than one minute for this unit to read MP3/WMA/JPEG/DivX® files depending on its structure.•Music recorded by “Joliet Recording Specification” can be played back.•The music files recorded by “Hierarchical File System” (HFS) cannot be played.Limitations on displaying of the file name.•The maximum number for display is 15 characters. Long file names will be condensed.•Available characters for display are the following:capital or small alphabets of A through Z, numbers of 0 through 9, and _ (under score).•Other characters than those above are replaced in hyphen.To play back MP3/WMA/JPEG/DivX® files in the recorded order.1. Use MP3/WMA/JPEG/DivX® software that records data alphabetically or numerically.2. Insert two or three digit number in the head of file name. (ex. “01” “02” or “001” “002”).3. Refrain from making too many sub-folders.CAUTION:•Some MP3/WMA/JPEG/DivX® CDs/USB Mass Storage cannot be played back depending on the recording conditions.•The CD-R/RW or USB Mass Storage that has no music data or non MP3/WMA/JPEG/DivX® files cannot be playedback.Standard sampling frequency, and the bit rate:MP3MPEG-1 Audio32kHz, 44.1kHz, 48kHz32kbps ~ 320kbps (constant bit rate or variable bit rate)The recommend recording setting for a high-quality sound is 44.1kHz of sampling frequency and 128kbps of constant bitrate.WMAWMA version 7 and 832kHz/48kbps, 44.1kHz/48kbps~192kbps, 48kHz/128kbps~192kbpsThe file recorded by mono, 48kHz, 48 kbps is not available to this unit.DivX® videoDivX® version: DivX® 3, 4, 5, and 6 (specifically 3.1.1, 4.1.2, 5.0.2, 5.0.5, 5.1.1, 5.2.1, 6.0 at Home Theater profile).Audio format: MPEG1 Layer2 (MP2), MPEG1 Layer3 (MP3)Sampling frequencies: 32kHz, 44.1kHz, 48kHzBit rate: 32kbps ~ 320kbpsResolution: Max 720 x 576 (at 25fps), Max 720 x 480 (at 30fps)Microsoft, Windows Media, and Windows Logo are either or registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation inthe United States and/or other countries.DivX, DivX Certified, and associated logos are trade marks of DivX, Inc. and are used under license. 2I40101A-En_p52-59 12/30/05, 9:15 AM57
58Advanced playback (DVD)MP3/WMA/JPEG/DivX® and AudioCD operation (Continued)A file browser screen will be appear on thescreen.•In case the current directory includes 9 files or more,press or to scroll in the file list.•To see contents in folder, select the folder and thenpress ENTER. To return to the upstairs directory, select“ Go Up ...” then press ENTER.•In case of a CD/USB Mass Storage containing a mixtureof MP3, WMA, JPEG and DivX® files, the files are playedback by selecting them from the file browser.Loading mediaENTER▲/▼//STOPNotes:•MP3 or WMA file on the Kodak Picture CD is not recognizedon this unit.•During MP3/WMA/JPEG/DivX®-Playback, you cannot useJUMP and A-B Repeat functions.•You can use Repeat (Track or All), Random functions andProgram playback for MP3/WMA/JPEG/DivX® CD Playback, 62.[MP3/WMA/JPEG/DivX® CD, Audio CD]Place a MP3/WMA/JPEG/DivX® CD or an AudioCD onto the disc tray, then press OPEN/CLOSE.[USB Mass Storage]Connect USB Mass Storage to the USB port onthe front of the unit (see page ).123PLAYSelect FilesThe file type to make it display in the file browser can be chosen.1. Press B or A to highlight “Select Files” at right columnin the file browser.2. Press ENTER, then press or to select file typefrom the list (Music, Picture or Movie).3. Press ENTER to add/remove check mark. Checked filetype will be displayed in the file browser.4. Press RETURN to save the setting.OPEN/CLOSEMP3-5MP3-6WMA-11WMA-12Picture-1Picture-2Movie-1Movie-2JPEG PreviewSelect FilesRepeat :OffMode :Off/MP3-5.MP31/15 00:00:00Made by TaroFile numberOperation status Elapsed time Selected file nameTool kitwindowPreview windowCursorFile listMedia type: Indicates Music file (Audio/MP3/WMA): Indicates Picture file (JPEG): Indicates Movie file (DivX video): CD-R/RW or Audio CD: USB Mass StorageMedia typeFile typePress DVD/USB to display the media selectionwindow. Press B or A to select the DVD (CD)mode or the, then press ENTER.You cannot select the mode ifDVD (CD)/USB media not in-sertedMP3/WMA and Audio CD playbackIn the file browser, press / to select thedesired file.When PLAY is pressed after displaying file browser, orwhen the disc tray is closed by pressing PLAY, playbackbegins automatically starting from the first file. In this case,if the first file is an MP3/WMA file, only MP3/WMA files areplayed back in order. If the first file is a JPEG file, the firstJPEG file is played back. If the first file is a DivX® file, thefirst DivX® file is played back. If there is no file at a rootdirectory, playback does not begin automatically.1Press ENTER.The selected file starts playingback.2Press STOP to end playback.•The unit records the stopped point. “ ” appears on thescreen. Press PLAY to resume playback (from the scenepoint).•If you press STOP again or unload the disc, the unit willclear the stopped point.3DVD/USBRETURNDISC USB 2I40101A-En_p52-59 12/30/05, 10:48 AM58
59Advanced playback (DVD)The slide show enables you to view pictures (files) one afteranother automatically.Preparation:Set “JPEG Interval” setting to “5 Seconds”, “10 Seconds”or “15 Seconds” .In the file browser, press C/D to select thedesired JPEG file.To display a thumbnail list, press DVD MENU.Press B/A or C/D to select the desired file.(To return to a file browser, press TOP MENU.)1Press ENTER. The selected picture appears onthe screen.Rotating an imageYou can rotate an image by 90 degrees bypressing ANGLE during playback of the image.“”, “ ”, “ ” or “ ” appears on thescreen.Zooming an imageZoom function also can be used in viewing JPEGfiles. Press ZOOM (See “Zooming” ).Press STOP to end playback.The file browser appears on thescreen. If you want to watch theother file, repeat steps 1 ~ 2.3JPEG playbackSelect your desired starting file for the slideshow in the step 1 as left.2Press ENTER or PLAY to start slide show fromthe selected file.•If you press PAUSE/STILL during the slide show, theslide show stops temporary. “ 4 ” appears briefly onthe picture.If the picture appears upside down or sideways, pressANGLE repeatedly until it’s right side up.Press PLAY or SKIP again to resume the slide show.•When the slide show playback finished the file list ap-pears.•To stop the slide show, press STOP. The file list ap-pears.Slide show playback1When PLAY is pressed after displaying the filebrowser, or when the disc tray is closed bypressing PLAY, playback begins automaticallystarting from the first file. In this case, if the first file isa JPEG file, the first JPEG file is played back. Ifthe first file is a DivX® file, the first DivX® file isplayed back. If the first file is an MP3/WMA file,only MP3/WMA files are played back in order. Ifthere is no file at a root directory, playback doesnot begin automatically.2Notes:•If the DVD video player is connected to a HDTV usingHDMI, you can display the HD resolution JPEG images(720p or 1080i). See “HD Jpeg Mode” on page .•During JPEG playback, you cannot use Jump and A-BRepeat functions.TOP MENUDVD MENUENTERANGLEPLAYSTOPPAUSE/STILLPicture-01Picture-02Picture-03Picture-04Picture-05Picture-06Picture-07Picture-08JPEG PreviewSelect FilesRepeat :OffMode :OffW: 2048 H: 1536/Picture-01.JPGZOOMSKIPckC/D/B/A 2I40101A-En_p52-59 12/30/05, 9:16 AM59
60Advanced playback (DVD)MP3/WMA/JPEG/DivX® and AudioCD operation (Continued)Press C/D to select desired DivX® file.1Press ENTER or PLAY. The selected DivX®movie will be played back on the screen.Press STOP to end playback.The file browser appears on thescreen. If you want to watch theother file, repeat steps 1 ~ 2.3When PLAY has been pressed after displayingthe file browser, or when the disc tray has beenclosed after pressing PLAY, playback beginsautomatically starting from the first file. In thiscase, if the first file is a JPEG file, the first JPEGfile is played back. If the first file is a DivX® file,the first DivX® file is played back. If the first file isan MP3/WMA file, only MP3/WMA file are playedback in order. If there is no file at a root directory,playback does not begin automatically.2DivX® playback Playing DivX® VOD contentDivX® VOD content is protected by DRM (Digital RightsManagement) system. This restricts playback of contentto specific, registered devices.If the incorrect DRM file isloaded, “AuthorizationError This player is notauthorized to play thisvideo.” will appear on thescreen.When you attempt to playDivX® VOD, the number ofplays is limited and the right message will appear onthe screen. If you wish to play it, select “YES”.•If the number of plays goes over the limit, then“Rental Expired” will be displayed, in this case thefile will not be played.Movie-01Movie-02Movie-03Movie-04Movie-05Movie-06Movie-07Movie-08Select FilesRepeat :OffMode :Off/Movie-01.DIVXNote:In order to play DivX® VOD content on this unit, you firstneed to register the unit with registration code. See page69.▲/▼ENTERPLAYSTOP 2I40101A-En_p60-69 12/30/05, 9:16 AM60
61Advanced playback (DVD)Folder-1Folder-2MP3-1MP3-2MP3-3Select FilesRepeat :OffMode :OffFolder-1Folder-2MP3-1MP3-2MP3 3Select FilesRepeat :TrackMode :OffRepeat playback (CD/USB)In the file browser, press B/A or C/D to select“Repeat” during stop mode.Press ENTER to select “Track” or “All”.Press PLAY.The unit automatically starts repeatplayback after finishing the currenttrack.Random playback (CD/USB)To resume normal playbackSelect Repeat : “Off” in step 2.In the file browser, press B/A or C/D to select“Mode” during stop mode.Press ENTER to select “Random”.Press PLAY.The Random playback will start.To resume normal playbackSelect Repeat : “Off” in step 2.Notes:•The program is canceled when you open the disc tray orturn the power off.•In case of Audio CD, the function of A-B Repeat also canbe used. See “A-B Repeat playback” .123123ENTER▲/▼//PLAY 2I40101A-En_p60-69 12/30/05, 9:16 AM61
62Advanced playback (DVD)Folder-1Folder-2MP3-1MP3-2MP3-3WMA-1WMA-2WMA-3JPEG PreviewEdit ModeProgram viewAdd To ProgramFolder-1Folder-2MP3-1MP3-2MP3 3Repeat :OffMode :OffEdit ModeFolder-1Folder-2MP3-1MP3-2MP3-3WMA-1WMA 2JPEG PreviewRepeat :OffMode :OffEdit ModeIn the file browser, press B/A or C/D to select“Edit Mode”, then press ENTER.When “Edit Mode” is black color,you can mark the files which youwant to add into Program list.Press B/A or C/D to select file you want toadd into the program list.Press ENTER. Selected file wasmarked.Repeat this procedure to select theother files.Press B/A or C/D to select “Add To Program”.Then press ENTER. All marked files are addedinto the program list.When you finish putting all fileswhich you want to add into theProgram list, press “Edit Mode”again to release edit mode.Program playback (CD/USB)Press B/A or C/D to select “Program View”,then press ENTER. File list shows onlyprogramed files.Browser viewProgram viewIn the Program View, press PLAY. Playbackstarts in order added to the program list byyou.To remove file from program listIn the Edit Mode, switch to Program View. Select file youwant to remove, then press ENTER. Select “ClearProgram” and press ENTER. Marked file is removedfrom program list.12345ENTER▲/▼//PLAYMP3/WMA/JPEG/DivX® and AudioCD operation (Continued) 2I40101A-En_p60-69 12/30/05, 9:16 AM62
63Function setup (DVD)ENTERC/D/B/ASETUPRETURNSetting procedureDVDVCDCDCustomizing the function settingsYou can change the default settings to customize performanceto your preference.Press SETUP during stop mode.The following on-screen displayappears.123To clear SETUP screen, press SETUP orRETURN.6Press C or D to select the desired section, thenpress B or A.First option will be highlighted. Press C or Dto select the desired option.4Then press A or ENTER. The selectablesettings will appear.Parental : Off Set PasswordOutput : Interlace DivX(R) VODDRC : OffQSound : OnE.B.L. : OffTV Screen : 4:3 Display : OnPicture Mode : AutoJPEG Interval : 5 SecondsScreen Saver : OnMenu : EnglishSubtitle : EnglishAudio : EnglishParental : Off Set PasswordOutput : Interlace DivX(R) VODDRC : OffQSound : OnMenu : EnglishSubtitle : EnglishAudio : EnglishE.B.L. OffTV Screen On Display : OnPicture Mode : AutoJPEG Interval : OffScreen Saver : On•Repeat steps 3 ~ 5 to changeother option.•To select another section, goback to step 2 by pressing Brepeatedly.5Change the selection using C or D, by referringto the corresponding pages ~ 69.Press ENTER to save the setting.Parental : Off Set PasswordOutput : Interlace DivX(R) VODDRC : OffQSound : OnMenu : EnglishSubtitle : EnglishAudio : EnglishE.B.L. : OffTV Screen : 4:3 Display : OnPicture Mode : AutoJPEG Interval : OffScreen Saver : OnParental : Off Set PasswordOutput : Interlace DivX(R) VODDRC : OffQSound : OnMenu : EnglishSubtitle : EnglishAudio : EnglishE.B.L. : OffTV Screen : 4:3 Display : OnPicture Mode : AutoJPEG Interval : OffScreen Saver : OnFunction setup (DVD) 2I40101A-En_p60-69 12/30/05, 9:16 AM63
64Function setup (DVD)Customizing the function settings (Continued)Section OptionMenuSubtitleAudioE.B.L.TV ScreenDisplayPicture ModeJPEG IntervalScreen SaverDRCQSoundDigital OutParentalSet PasswordHD Jpeg ModeOutputDivX(R) VODDetailsTo select the language of “Menu”, “Subtitle” and“Audio” if more than one language are available onthe disc.To select On or Off for E.B.L. (Enhanced BlackLevel).To select a picture size according to the aspectratio of your TV.To turn on or de-activate the operational status dis-play on the screen.To select a preferred picture mode from “Video”,“Film” or “Auto”.To select a preferred setting for the slide show play-back.To select On or Off for Screen Saver function.To select On or Off for DRC (Dynamic Range Con-trol).To select On or Off for QSound.To select an output sound format corresponding toyour system connection.To select a preferred parental level for the parentalsetting.Input 4-digit password to set the parental level.To select On or Off for HD Jpeg mode.To select a preferred video output signal from “Inter-lace” or “Progressive”.To display your 8 character registration code.PageSetting details69 2I40101A-En_p60-69 12/30/05, 9:16 AM64
65Function setup (DVD)Menu, Subtitle, AudioYou can select the language of “Menu”, “Subtitle” and“Audio” if more than one languages are recorded ontothe disc.English, Francais, Espanol:The selected language will be heard or seen.Other:Other language can be selected (see the“Language code list” 71).Original: (Audio)The unit will select the first priority language ofeach disc.Off: (Subtitle)Subtitles do not appear.Notes:•If the selected language is not recorded on the disc, thefirst-priority language is selected.•If you want to change the OSD language, you can performit by VCR MENU .E.B.L.To select the black level of playback pictures, set yourpreference and monitor’s ability.Off: Standard grey scale (7.5 IRE cut off)On: Enhanced grey scale (0 IRE cut off)TV ScreenYou have the following screen sizes to choose from:4:3 (Letter box):Select this mode when connecting to a conven-tional TV. When playing back a wide screen-DVDdisc, it displays the wide picture with black bandsat the top and bottom of screen.4:3 (Pan scan):It displays the wide picture on the whole screenwith left and right edges automatically cut off.16:9 (Wide):Select this mode when connecting to a wide-screen TV. A wide screen picture is displayed fullsize.Note:If the DVD disc is not formatted in the pan & scan style, itdisplays 4:3 style.Parental : Off Set PasswordOutput : Interlace DivX(R) VODDRC : OffQSound : OnE.B.L. : OffTV Screen : 4:3 Display : OnPicture Mode : AutoJPEG Interval : 5 SecondsScreen Saver : OnMenu : EnglishSubtitle : EnglishAudio : EnglishParental : Off Set PasswordOutput : Interlace DivX(R) VODDRC : OffQSound : OnMenu : EnglishSubtitle : EnglishAudio : EnglishE.B.L. : OffTV Screen : 4:3 Display : OnPicture Mode : AutoJPEG Interval : OffScreen Saver : On 2I40101A-En_p60-69 12/30/05, 9:16 AM65
66Function setup (DVD)Customizing the function settings (Continued)JPEG IntervalYou can continuously play back all JPEG filesautomatically.After the setting below, start playing the disc on whichJPEG files have been recorded.Off:Plays back one file at a time.5 Seconds:Plays back images in the form of a slide show at5 second intervals.10 Seconds:Plays back images in the form of a slide show at10 second intervals.15 Seconds:Plays back images in the form of a slide show at15 second intervals.Picture ModeThere are two types of source content in picturesrecorded in DVD video discs: film content (picturesrecorded from films at 24 frames per second) andvideo content (video signals recorded at 30 frames persecond). Make this selection according to the type ofcontent being viewed.Auto: Select this position normally.The DVD player automatically detectssource content, film or video, ofplayback source, and converts thatsignal in the progressive output formatin an appropriate method.Film: The DVD player converts film contentpictures in the progressive outputformat appropriately. Suitable forplayback of film content pictures. Theprogressive output feature will be mosteffective under this selection.Video: The DVD player filters video signal,and converts it in the progressiveoutput formatappropriately.Suitable for playback of video contentpictures.Note:Depending on the disc, pictures may be cut off ordoubled. In this case, select “Video”.DisplayOn screen display can be switched on or off when youpress the buttons.Off: On screen displays do not appear when youpress any buttons.On: On screen displays appear when you pressthe buttons (factory setting).Screen SaverThe screen saver operates when you leave the unitin DVD stop mode for approx. five minutes.The screen will repeatedly get dark gradually andback to normal.Off:Screen Saver function is invalidated.On:Screen Saver function is made effective.Setting details 2I40101A-En_p60-69 12/30/05, 9:16 AM66
67Function setup (DVD)Parental : Off Set PasswordOutput : Interlace DivX(R) VODMenu : EnglishSubtitle : EnglishAudio : EnglishE.B.L. : OffTV Screen : 4:3 Display : OnPicture Mode : AutoJPEG Interval : 5 SecondsScreen Saver : OnDRC : OffQSound : OffDigital out : PCMQSoundThis DVD video player equipped with a “QSound”. It canproduce the effect of being in a cinema or a concert hall.Off: The QSound is disengaged.On: The QSound operates.Off:It plays back at the recording level on the disc.On:Loud sound such as explosion or similar is toneddown slightly when played back. This makes itsuitable for when it is connected to a stereo.Notes:•This function works only during playback of Dolby Digitalrecorded discs.•The level of Dynamic Range Reduction may differdepending on DVD video disc.DRCDRC (Dynamic Range Control) enables you to controlthe dynamic range so as to achieve a suitable sound foryour equipment.Notes:•The QSound setting can also be changed with AUDIOon the remote control .•This function works only when the disc recorded withDolby Digital is played back.•When this function works, the volume might changed.•When the voice is distorted, turn off QSound.Digital OutSelected the output sound format corresponding to yoursystem connection.PCM:Select when connected to a 2 channel digitalstereo amplifier.Raw:Disc audio raw data will be output.Notes:•When you make a connection to a TV, or DolbySurround Pro Logic or stereo system via the analogaudio jacks, select “PCM” or “Raw”.•If apply HDMI connection to TV, make sure to select“PCM”, audio signal passing to TV via HDMI cable. 2I40101A-En_p60-69 12/30/05, 9:16 AM67
68Function setup (DVD)Customizing the function settings (Continued) Parental control settingSome discs are specified not suitable for children.Such discs can be limited not to play back with theunit.1) Press C or D to select “Parental”, then pressENTER. “Enter Password” will appear.2) Press “0000” using Number buttons (0–9).(Please note, this is pre-setting password of thisunit). Then press ENTER. The parental level listwill appear.• Level Off:The parental control setting does notfunction.• Level 8:All DVD software can be playedback.• Level 1:DVD software for adults cannot beplayed back.3) Press C or D to select from the level 1 to level 8.The limitation will be more severe as the levelnumber is lower.4) Press OPEN/CLOSE to activate Parental controlsetting.Notes:•Depending on the discs, the unit cannot limitplayback.• Some discs may not be encoded with specific ratinglevel information though its disc jacket says “adult.” Forthose discs, the age restriction will not work.•The password is required every time when you changethe parental level.•If you input a wrong number, press CLEAR. Set the new password1) Press C or D to select “Set Password”, then pressENTER. “Enter Current Password” will appear.2) Press Number buttons (0–9) to input the currentpassword (If the password has not been set yetafter you purchase this unit, it is “0000”).3) Then press ENTER. “Enter New Password” willappear. Press Number buttons (0–9) to Input thenew password.4) Press ENTER. Now your new password has beenset. Be sure to remember this number!If you forget the password...1) Press OPEN/CLOSE to open the disc tray.2) Remove the disc.3) Press OPEN/CLOSE again to close the disc tray.“No Disc” appears on the screen.4) While holding 7 down on the remote control andthen press STOP on the front panel. “PasswordClear” appears on the screen. Now the passwordhas been returned to the initial value (“0000”).HD Jpeg ModeThis DVD video player equipped with a “HD Jpeg Mode”.It can display the HD resolution JPEG images when theDVD video player is connected to a HDTV using HDMI.On:Select when you connect the DVD video player toa HDTV via HDMI OUT jack. JPEG images is dis-played in suitable picture quality (480p, 720p or1080i) .Off:The picture processing quality is fixed to 480p.Notes:•When the DVD video player is not connected to a TVusing HDMI, you cannot select “On”.•When HD Jpeg Mode is set to “On”, zoom function isprohibited and component video outputs disabled when720p or 1080i is selected.Setting details 2I40101A-En_p60-69 12/30/05, 9:16 AM68
69Function setup (DVD)OutputYou can select the video output signal of the DVDvideo player to the TV from “Interlace” or “Progres-sive”.1) Press C or D to select “Output”.2) Press ENTER, then press C or D to select “Inter-lace” or “Progressive”.Interlace:Select when connecting to a composite TV ora TV equipped with component video inputsbut progressive scan is not compatible.Progressive:Select when connecting to a TV equippedwith component video inputs, progressivescan compatible.3) Press ENTER.Warning:Once “Progressive” is selected when connecting to aTV progressive scan incompatible, no image will beseen on the video display.In this case, you must reset the unit by pressing STOPon the front panel for five seconds. The video outputwill be restored to “Interlace” setting, and a picture willonce again be seen on a conventional analog display.Notes:•Some discs may not be played back with the progressivescanning mode correctly because of the disc characteris-tics or recording condition.•Once Progressive scan on, S-video output is disabled.Note:If each setup (pages ~ 69) has been completed, the unitcan always be worked under the same conditions (espe-cially with DVD discs).Each setup will be retained in the memory even if you turnthe power off.DivX® VODIn order to play DivX® VOD (Video On Demand)content on this unit, you first need to register the unitwith your DivX® VOD content provider. You do this bygenerating a DivX® VOD registration code, which yousubmit to your provider.Press C or D to select “DivX(R) VOD”. Then pressENTER. Your 8-character registration code isdisplayed. Make a note of the code as you will needit when you register with a DivX® VOD provider.Then press ENTER. 2I40101A-En_p60-69 12/30/05, 9:16 AM69
70Function setup (DVD)Temporary disabling of rating level by DVD discDepending on the DVD disc, the disc may try to temporarily cancel the ratinglevel that you have set.It is up to you to decide whether to cancel the rating level or not.Load a DVD disc and press PLAY or OPEN/CLOSE on the unit .Note:This temporary cancellation of rating level will be kept until thedisc is ejected.When the disc is ejected, the original rating level will be set againautomatically.1Playback will commence if the enteredpassword was correct.24ENTERPLAY0–9OPEN/CLOSEIf the DVD disc has been designed to tempo-rarily cancel the Rating level, the screen whichfollows the “Reading” screen will change,depending on which disc is played. If youselect “YES” with the ENTER key, passwordinput screen will then appear.Enter the password with Number buttons (0–9).Then press ENTER.Function setup (DVD)3To exit from the entry, pressSETUP.SETUP 2I40101A-En_p70-BACK 12/30/05, 9:16 AM70
71OthersLanguage code listEnter the appropriate code number for the initial settings “Menu”, “Subtitle” and/or “Audio” .Abkhazian 1112 Fiji 1620 Lingala 2224 Singhalese 2919Afar 1111 Finnish 1619 Lithuanian 2230 Slovak 2921Afrikaans 1116 French 1628 Macedonian 2321 Slovenian 2922Albanian 2927 Frisian 1635 Malagasy 2317 Somali 2925Amharic 1123 Galician 1722 Malay 2329 Spanish 1529Arabic 1128 Georgian 2111 Malayalam 2322 Sundanese 2931Armenian 1835 German 1415 Maltese 2330 Swahili 2933Assamese 1129 Greek 1522 Maori 2319 Swedish 2932Aymara 1135 Greenlandic 2122 Marathi 2328 Tagalog 3022Azerbaijani 1136 Guarani 1724 Moldavian 2325 Tajik 3017Bashkir 1211 Gujarati 1731 Mongolian 2324 Tamil 3011Basque 1531 Hausa 1811 Nauru 2411 Tatar 3030Bengali; Bangla 1224 Hebrew 1933 Nepali 2415 Telugu 3015Bhutani 1436 Hindi 1819 Norwegian 2425 Thai 3018Bihari 1218 Hungarian 1831 Oriya 2528 Tibetan 1225Breton 1228 Icelandic 1929 Panjabi 2611 Tigrinya 3019Bulgarian 1217 Indonesian 1924 Pashto, Pushto 2629 Tonga 3025Burmese 2335 Interlingua 1911 Persian 1611 Turkish 3028Byelorussian 1215 Irish 1711 Polish 2622 Turkmen 3021Cambodian 2123 Italian 1930 Portuguese 2630 Twi 3033Catalan 1311 Japanese 2011 Quechua 2731 Ukrainian 3121Chinese 3618 Javanese 2033Rhaeto-Romance2823 Urdu 3128Corsican 1325 Kannada 2124 Romanian 2825 Uzbek 3136Croatian 1828 Kashmiri 2129 Russian 2831 Vietnamese 3219Czech 1329 Kazakh 2121 Samoan 2923 Volapük 3225Danish 1411 Kirghiz 2135 Sanskrit 2911 Welsh 1335Dutch 2422 Korean 2125 Scots Gaelic 1714 Wolof 3325English 1524 Kurdish 2131 Serbian 2928 Xhosa 3418Esperanto 1525 Laothian 2225 Serbo-Croatian 2918 Yiddish 2019Estonian 1530 Latin 2211 Shona 2924 Yoruba 3525Faroese 1625 Latvian, Lettish 2232 Sindhi 2914 Zulu 3631Language Name Code Language Name Code Language Name Code Language Name CodeOthers 2I40101A-En_p70-BACK 12/30/05, 9:16 AM71
72OthersTroubleshootingBefore calling a service technician, please check the following table for a possible cause of the symptoms and some solutions.Symptoms Solutions•Make sure the power cord is plugged in.•Try another AC outlet.•Unplug unit, then plug it back in.•Select the DVD or VCR mode before operating.DVD/VCR does not operate.DVD/VCRPage5–2735,47The remote control does not function.• Aim the remote control at the remote sensor.• Operate within Approx. 7 Meters or reduce the light in the room.• Clear the path of the beam.• The batteries are weak. Replace the batteries.• Check the batteries are inserted correctly.13DVDNo picture.•Antenna connection is not correct or antenna cable is disconnected.•The video channel is not in the correct position or the TV is not set to the videochannel 3 or 4.•Check the unit is connected correctly.• The video input selector of the TV is not set to VIDEO. Set to VIDEO (orequivalent).•Channel is set to the external mode.No sound. • Check the unit is connected correctly.• Check the input selector of the amplifier is set properly.• The unit is in the Special playback mode.16~192716~26––16~26–36,49•Select proper language in the menu options.Display is not shown in your language. 65Playback doesn’t start. • No disc is inserted.• The disc may be dirty. Clean up the disc.• The unit cannot play DVD-ROMs, etc.Stopping playback, slow-motion play, repeatplay, or memory play, etc. cannot beperformed. •Some discs may not do some of the functions.4777–No Cable TV reception. •Check all Cable TV connections.•Station or Cable TV system problems, try another station. 18,19Noise bars on screen.•Tracking adjustment beyond range of automatic tracking circuit. Try Manualtracking adjustment.•Video heads are dirty.•The tape is worn or damaged.VCR• The erase prevention tab of the video cassette is broken off.•The unit is in the external input mode.TV recording does not work. 34,39Timer recording does not work. • The time is not set correctly.• The recording start/end time is not set correctly.• The TIMER REC has not been pressed ( is not lit).29~3142423636–No picture, or the screen is blurred or dividedinto two parts.• The PROGRESSIVE scan is “On” although the unit is connected to a TVvia the VIDEO OUT or the S-VIDEO OUT jack. 69No subtitle. • Some discs have no subtitles.• Subtitles are cleared. Press SUBTITLE.Angle cannot be changed. • Multi-angles are not recorded on the DVD disc.• The function is prohibited with the unit or the disc.“X” appears on the screen.565449No 4:3 (16:9) picture. • The setup does not match your TV.No on-screen display. • Select Display to “On”.6566No surround sound. • The setup does not match your stereo system.The unit or remote operation key is notfunctioning. • Turn off the unit and unplug the AC power cord for several minutes, then replug it.24,25Playback does not start when the title isselected. • Check the Parental setup.Audio soundtrack and/or subtitle languageis not changed when you play back a DVD. • Multilingual language is not recorded on the DVD disc.–68,7055,56 2I40101A-En_p70-BACK 12/30/05, 9:16 AM72
73OthersSpecificationsAC 120 V 60 HzOperation: 20 W, Stand by: 2 W7.7 lbs (3.5 kg)Width: 16-15/16 inches (430.6 mm)Height: 3-9/16 inches (89.7 mm)Depth: 9 inches (228.7 mm)181 channel freq. synthesizedVHF 2-13UHF 14-69Cable TV 113 ChannelsUHF/VHF In/Out: 75 Ω coaxialChannel 3 or 4, SwitchableNTSC4 Rotary headsHi-Fi sound - 2 Tracks / MONO sound - 1 Track20 Hz to 20,000 HzMore than 90dBApprox. 1 minute and 48 seconds (with T-120 Cassette Tape)DVD (12 cm, 8 cm), CD (12 cm, 8 cm)DVD: 4 Hz-22 kHz, CD: 4 Hz-20 kHz85dB (DVD)0.06% (DVD)Less than 0.01% WrmsTemperature: 5˚C-40˚C (41˚F-104˚F), Operating status: HorizontalPower supplyPower consumptionWeightDimensionsTunerAntenna input/outputRF channel outputColor systemVideo headAudio trackHi-Fi frequency responseHi-Fi dynamic rangeFWD/REV time at 25˚C (77˚F)Applicable discFrequency rangeS/N ratioHarmonic distortionWow and flutterOperating conditionsGeneralInput/OutputDVD/VCRVideo input 1.0 V (p-p), 75 Ω, negative sync., pin jack x 2Video output 1.0 V (p-p), 75 Ω, negative sync., pin jack x 1Audio input –8 dBm, 50 kΩ, negative sync., pin jack (L/R) x 2Audio output –8 dBm, 1 kΩ, negative sync., pin jack (L/R) x 1DVDS-video output (Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω, negative sync., Mini DIN 4-pin x 1(C) 0.286 V (p-p), 75 ΩComponent video output (Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω, negative sync., pin jack x 1(PB)/(PR) 0.7 V (p-p), 75 Ω, pin jack x 2Audio output (COAXIAL DIGITAL) 0.5 V (p-p), 75 Ω, pin jack x 1Audio output (ANALOG) –12 dBm, 1 kΩ, pin jacks (L, R) x 1Supplied accessoriesAudio/video cable ................................................. 1Remote control (SE-R0221) ................................. 1Batteries (R03/AAA) ............................................. 275 Ω coaxial cable ................................................ 1• This model complies with the above specifications.• Designs and specifications are subject to change without notice.• This model may not be compatible with features and/or specifications that may be added in the future. 2I40101A-En_p70-BACK 12/30/05, 9:16 AM73
74OthersLimited warrantyLimited United States WarrantyDVD/VCR Combinations - Exchange WarrantyToshiba America Consumer Products, L.L.C. ("TACP") makes the following limited warranties to originalconsumers in the United States. THESE LIMITED WARRANTIES EXTEND TO THE ORIGINAL CONSUMERPURCHASER OR ANY PERSON RECEIVING THIS DVD/VCR COMBINATION AS A GIFT FROM THEORIGINAL CONSUMER PURCHASER AND TO NO OTHER PURCHASER OR TRANSFEREE.PRODUCTS PURCHASED IN THE U.S.A. AND USED ANYWHERE OUTSIDE OF THE U.S.A., INCLUD-ING, WITHOUT LIMITATION, CANADA AND MEXICO, ARE NOT COVERED BY THESE WARRANTIES.PRODUCTS PURCHASED ANYWHERE OUTSIDE OF THE U.S.A., INCLUDING, WITHOUT LIMITATION,CANADA AND MEXICO, AND USED IN THE U.S.A., ARE NOT COVERED BY THESE WARRANTIES.Limited Ninety (90) Day WarrantyTACP warrants this DVD/VCR Combination and itsparts against defects in materials or workmanship forperiod of ninety (90) days after the date of original retailpurchase. DURING THE FIRST NINETY (90) DAYSAFTER THE DATE OF ORIGINAL RETAIL PUR-CHASE, TACP WILL EXCHANGE A DEFECTIVEDVD/VCR COMBINATION WITH A NEW OR REFUR-BISHED DVD/VCR COMBINATION WITHOUTCHARGE TO YOU. YOU MUST CONTACT TACP'SCONSUMER SOLUTIONS CENTER FOR INSTRUC-TIONS ON HOW TO PROCESS YOUR IN WAR-RANTY EXCHANGE REQUEST. THE CONSUMER ISRESPONSIBLE FOR ALL INBOUND TRANSPORTA-TION AND INSURANCE CHARGES FOR THE DVD/VCR COMBINATION TO THE EXCHANGE CENTER.DURING THE PERIOD THAT COMMENCES ON THEDATE THAT IS NINETY ONE (91) DAYS AFTER THEDATE OF ORIGINAL RETAIL PURCHASE ANDBEYOND, TACP WILL EXCHANGE A DEFECTIVEDVD/VCR COMBINATION WITH A NEW ORREFURBISHED DVD/VCR COMBINATION FOR ANOMINAL FEE. YOU MUST CONTACT TACP'SCONSUMER SOLUTIONS CENTER FORINSTRUCTIONS ON HOW TO PROCESS YOUREXCHANGE REQUEST. THE CONSUMER ISRESPONSIBLE FOR ALL INBOUND TRANSPORTA-TION AND INSURANCE CHARGES FOR THE DVD/VCR COMBINATION TO THE EXCHANGE CENTER.* Rental UnitsThe warranty for rental units begins with the first rentalor thirty (30) days after the date of shipment to therental firm, whichever comes first.* Commercial UnitsDVD/VDR Combinations sold and used for commercialpurposes have a limited ninety (90) day warranty for allparts and labor.Owner's Manual and Product Registration CardRead this owner’s manual thoroughly before operat-ing this DVD/VCR Combination. Complete and mailthe enclosed product registration card or registeryour product on-line at www.tacp.toshiba.com/service as soon as possible. By registering yourDVD/VCR Combination you will enable TACP tobring you new products specifically designed to meetyour needs and help us to contact you in the unlikelyevent that a safety notification is required under theConsumer Product Safety Act. Failure to completeand return the product registration card does notdiminish your warranty rights.Your ResponsibilityTHE ABOVE WARRANTIES ARE SUBJECT TOTHE FOLLOWING CONDITIONS:(1) You must retain your bill of sale or provide otherproof of purchase.(2) All warranty servicing of this product must bemade by an Authorized TACP Service Station.(3) The warranties from TACP are effective only ifthe product is purchased and operated in theContinental U.S.A. or Puerto Rico.(4)Labor service charges for set installation, setup,adjustment of customer controls and installation orrepair of antenna systems are not covered by thiswarranty. Reception problems caused byinadequate antenna systems are your responsibility.(5)Warranties extend only to defects in materials orworkmanship as limited above, and do not extendto any DVD/VCR Combination or parts that havebeen lost or discarded by you or to damage to theDVD/VCR Combination or parts caused by fires,misuse, accident, Acts of God (such as lightningor fluctuations in electric power), improperinstallation, improper maintenance, or use inviolation of instructions furnished by TACP; use ormalfunction through simultaneous use of thisproduct and connected equipment; or to units thathave been modified or had the serial numberremoved, altered, defaced, or rendered illegible. 2I40101A-En_p70-BACK 12/30/05, 9:16 AM74
75OthersHow to Obtain Warranty ServicesIf, after following all of the operating instructions in thismanual and checking the section "Troubleshooting,"you fund that service is needed:(1) For instructions on how to obtain warranty servicefor exchange program DVD/VCR Combinations,contact TACP's Call Center toll free at 1-866-583-7353.(2) You must include the original bill of sale (or a copyof the original bill of sale) or other proof of pur-chase along with the entire DVD/VCR Combinationwhen sending the DVD/VCR Combination to theAuthorized TACP Service Station specified byTACP's Call Center. You must pay for alltransportation and insurance charges for the DVD/VCR Combination to and from the AuthorizedTACP Service Station.For additional information, visit TACP's website:www.tacp.toshiba.comALL WARRANTIES IMPLIED BY THE LAW OF ANYSTATE OF THE U.S.A., INCLUDING THE IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AREEXPRESSLY LIMITED TO THE DURATION OF THELIMITED WARRANTIES SET FORTH ABOVE. WITHTHE EXCEPTION OF ANY WARRANTIES IMPLIEDBY THE LAW OF ANY STATE OF THE U.S.A. ASHEREBY LIMITED, THE FOREGOING WARRANTYIS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHERWARRANTIES, GUARANTEES, AGREEMENTS,AND SIMILAR OBLIGATIONS OF TACP WITHRESPECT TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OFANY PARTS. IN NO EVENT SHALL TACP BELIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTALDAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,LOST PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, ORMODIFICATION OR ERASURE OF RECORDEDDATA CAUSED BY USE, MISUSE OR INABILITY TOUSE THIS PRODUCT).No person, agent, distributor, dealer or company isauthorized to change, modify or extend the terms ofthese warranties in any manner whatsoever. The timewithin which an action must be commenced to enforceany obligation of TACP arising under the warranty orunder any statute, or law of the United States or anystate thereof, is hereby limited to ninety (90) days fromthe date you discover or should have discovered, thedefect. This limitation does not apply to impliedwarranties arising under state law.THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGALRIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHERRIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TOSTATE IN THE U.S.A. SOME STATES OF THEU.S.A. DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOWLONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, WHEN ANACTION MAY BE BROUGHT, OR THE EXCLUSIONOR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUEN-TIAL DAMAGES, SO THE ABOVE PROVISIONSMAY NOT APPLY TO YOU UNDER SUCH CIRCUM-STANCES. 2I40101A-En_p70-BACK 12/30/05, 9:16 AM75
Printed in ThailandColorStream and ColorStream Pro are registered trademarks of Toshiba America Consumer Products, L.L.C.J2I40101A SH 06/01 N 2I40101A-En_p70-BACK 12/30/05, 9:16 AM76
REPRODUCTOR DE DVD & VIDEOGRABADOR DE CASSETTESD-V594SUALL1Referencia rápida©2006 Toshiba CorporationEste dispositivo no graba en cinta DVDs protegidos contra copias.RIESGO DE DESCARGAELECTRICA NO ABRIRPRECAUCIONAVISO:PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAELECTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O POSTE-RIOR). EN EL INTERIOR DEL APARATO NO HAYCOMPONENTE ALGUNO QUE PRECISE SERVICIO DEMANTENIMIENTO A CARGO DEL USUARIO. SOLICITECUALQUIER OPERACION DE MANTENIMIENTO APERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.El símbolo del rayo dentro de un triángulo equiláterotiene por finalidad alertar al usuario acerca de lapresencia de tensión peligrosa (sin aislación) en el in-terior del producto, que puede tener la intensidad suficientecomo para constituir un riesgo de descarga eléctrica.El signo de exclamación dentro de un triánguloequilátero tiene por finalidad alertar al usuario deimportantes instrucciones de operación ymantenimiento (servicio) en la literatura queacompaña a este aparato.AVISO: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga esta unidad a la lluvia ni a lahumedad.Notificación de FCC:Este equipo ha sido sometido a pruebas y cumple con los límites establecidos para un aparato digitalde Clase B, de acuerdo con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites están diseñados paraproporcionar protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.Este equipo genera o emplea energía de radiofrecuencia y, si no es instalado y empleado de acuerdocon estas instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las radiocomunicaciones.Sin embargo, no garantizamos que no ocurrirán interferencias en una instalación en particular. Si esteequipo causa interferencias perjudiciales a la recepción radial o televisiva, situación que puede serdeterminada apagando y encendiendo el equipo, se sugiere al usuario que trate de corregir talinterferencia mediante una o más de las siguientes medidas:-Reorientar o relocalizar la antena receptora.-Incrementar la separación entre el equipo y el receptor.-Conectar el equipo a un tomacorriente o circuito diferente al que está conectado al receptor.- Consultar con el concesionario o un técnico experimentado solicitándole su asistencia.PRECAUCION: El usuario corre el riesgo de perder la autorización para hacer funcionar este equipo en caso de queejecute un cambio o modificación no aprobado por la parte responsable para la conformidad con lasReglas FCC.PRECAUCION:ESTE TOCADISCOS DE VIDEO DIGITAL UTILIZA UN SISTEMA LASER.PARA UTILIZAR CORRECTAMENTE ESTE PRODUCTO, LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES YGUARDELO PARA SU REFERENCIA EN EL FUTURO. SI FUERA NECESARIO HACER UN MANTENIMIENTO DE ESTEAPARATO, CONSULTE CON UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO.EL USO DE LOS CONTROLES, AJUSTES O LA REALIZACION DE OTROS PROCEDIMIENTOS QUE NO SEAN LOSESPECIFICADOS AQUI PUEDE PROVOCAR UNA EXPOSICION A RADIACIONES PELIGROSAS.PARA EVITAR LA EXPOSICION DIRECTA A LOS RAYOS LASER, NO TRATE DE ABRIR LA CAJA. PUEDE HABER UNARADIACION LASER VISIBLE AL ABRIR LA CAJA.NO MIRE HACIA EL RAYO. 2I40107A-Sp_QSheet 12/30/05, 9:16 AM1
1. LEA LAS INSTRUCCIONESAntes de usar la unidad, lea detenidamente todas las instrucciones de seguridady operación.2. CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONESConserve las instrucciones de seguridad y operación para consultas futuras.3. RESPETE LAS ADVERTENCIASObserve estrictamente todas las advertencias impresas en la unidad y lasincluidas en el manual de instrucciones.4. SIGA LAS INSTRUCCIONESSiga todas las instrucciones de operación y uso.5. LIMPIEZAAntes de limpiar este videograbador, desconéctelo del tomacorriente mural. Nouse limpiadores líquidos ni aerosol. Utilice sólo un paño suavemente seco paralimpiar el exterior del mueble.6. ENCHUFESEl fabricante de esta unidad no hace ninguna recomendación de accesorios yaque pueden ser peligrosos.7. AGUA Y HUMEDADNo utilice este aparato cerca del agua. Por ejemplo cerca de una bañera, la-vabo, pileta de la cocina, lavadero, en un sótano húmedo o cerca de una piscina.8. ACCESORIOSNo instale esta unidad en un carro, soporte, trípode o mesa inestables. La unidadpodría caerse, causando serias lesiones, resultando también severamentedañada a la unidad.8A. La combinación de aparato y carro deberá ser movida con cuidado. Lasdetenciones bruscas, la fuerza excesiva y las superficies disparejas podrán hacerque el aparato y el carro se vuelven.9. VENTILACIONLas ranuras y aberturas en la parte trasera o inferior del mueble son paraventilación permiten un funcionamiento fiable de la unidad, protegiendo contracalentamiento excesivo. Estas aberturas no deberán ser bloqueadas ni cubiertas.Para evitar bloquear las aberturas, nunca sitúe la unidad encima de una cama,sofá, alfombra u otra superficie similar. Tampoco instale la unidad cerca o encimade un radiador o calefactor. La unidad no deberá ser instalado en un muebleempotrado, como ser una repisa para libros o bastidor, a menos que se puedagarantizar una ventilación adecuada, y/o cuando las instrucciones del fabricanteasí lo especifiquen.10. FUENTES DE ALIMENTACIONEsta unidad sólo deberá ser operada mediante el tipo de fuente de alimentaciónespecificado en la etiqueta indicadora. Si no está seguro del tipo de fuente dealimentación que tiene en su casa, consulte a su distribuidor o a la compañía deelectricidad local.11. CONEXIÓN A TIERRA O POLARIZACIONEsta unidad está equipada con una clavija polarizada de corriente alterna (unaclavija que tiene una espiga más ancha que la otra). Esta clavija solamentepuede ser insertada en el tomacorriente en una sola dirección. Esta es unamedida de seguridad. Si no pudiera insertar completamente la clavija en eltomacorriente, vuelva a intentarlo invirtiendo la clavija. Si aún no fuera posibleinsertar la clavija, tome contacto con un electricista para que reemplace sutomacorriente obsoleto. No modifique las características de seguridad de la clavijade conexión a tierra. 12. PROTECCION DEL CABLE DE ALIMENTACIONLos cables de alimentación deberán ser tendidos de manera tal que laprobabilidad de que sean pisados o aplastados por otros objetos sea mínima.Preste especial atención a las clavijas de los cables, a los receptáculos, y alpunto por donde salen del aparato.13. TORMENTAS ELECTRICASComo medida de protección durante tormentas eléctricas, o cuando elvideograbador permanezca sin uso durante períodos prolongados de tiempo,desconéctelo del tomacorriente mural y desconecte la antena o el sistema decable. Esto evitará que la unidad resulte dañada por tormentas eléctricas osobretensiones en la línea de alimentación.14. LINEAS DE ALIMENTACIONUn sistema de antena exterior no debería situarse cerca de líneas de alimentaciónaéreas ni de otros circuitos de luz eléctrica o potencia, o donde pueda caerse oentrar en contacto con tales líneas o circuitos de alimentación. Al instalar unsistema de antena exterior, tenga mucho cuidado de no tocar tales líneas ocircuitos de alimentación, ya que el contacto con ellos podría ser fatal.15. SOBRECARGANo sobrecargue los tomacorrientes murales ni los cables de extensión, ya queesto podría causar incendios o descargas eléctricas.16. ENTRADA DE OBJETOS Y LIQUIDOSNunca introduzca objetos de ningún tipo por las aberturas de la unidad, ya quepodría tocar peligrosos puntos de alta tensión o piezas de cortocircuito,provocando incendios o descargas eléctricas. Nunca derrame ni rocíe ningúntipo de líquido sobre la unidad.17. CONEXION A TIERRA DE LA ANTENA EXTERIORSi se conecta una antena externa o sistema de cable a la unidad, cerciórese deque el sistema de antena o cable está conectado a tierra para darle proteccióncontra sobretensión y acumulación de carga estática. La Sección 810 del CódigoNacional de Electricidad, ANSI/NFPA 70, entrega información acerca de la maneracorrecta de conectar a tierra el mástil y la estructura soportante, puesta a tierradel alambre de entrada a una unidad de descarga de antena, tamaño de losconductores de puesta a tierra, ubicación de la nidad de descarga de la antena,conexión a los electrodos de tierra, y requisitos para el electrodo de tierra.18. SERVICIONo intente reparar la unidad usted mismo; al abrir o retirar las cubiertas usted seexpondrá a alta tensión y a otros peligros. Solicite todo servicio a personalcalificado.Ejemplo:a. Cuando el cable de alimentación o la clavija estén dañados.b. Si se ha derramado líquido sobre la unidad, o si algún objeto ha caído dentrodel videograbador.c. Si la unidad ha sido expuesta a la lluvia o al agua.d. Cuando a pesar de haber seguido las instrucciones de operación, la unidadno funcione normalmente.Ajuste solamente los controles indicados en el manual de instrucciones; elajuste incorrecto de otros controles podrá causar daños a la unidad, la quepor lo general requerirá de un prolongado trabajo de reparación (por untécnico calificado) para que sus condiciones normales de operación puedanser restablecidas.e. Si la unidad se ha caída o si el gabinete se ha dañado.f . Cuando la unidad muestre un cambio notorio en su rendimiento.19. PIEZAS DE REPUESTOCuando sea necesario reemplazar piezas, asegúrese de que el técnico de servicioemplee las piezas de repuesto especificadas por el fabricante, o piezas quetengan las mismas características que las piezas originales. Los cambios noautorizados podrán causar incendios, descargas eléctricas y otros problemas.20. REVISION DE SEGURIDADAl finalizar cualquier servicio de mantenimiento o reparación de esta unidad,solicítele al técnico que efectúe comprobaciones de seguridad para determinarsi el videograbador se encuentra o no en condiciones óptimas de operación.21. CALOREl producto debe ser situado lejos de fuente de calor como radiadores,reguladores de calefacción, estufas o otros productos (incluyendo amplificadores)que se producen calor.22. BANDEJA DEL DISCONo acerque sus dedos a la bandeja del disco cuando se está cerrando. Puederecibir heridas graves.23. CONEXIONCuando conecte el producto a otro equipo, desconecte la alimentación ydesenchufe todos los equipos del tomacorriente. En caso de no cumplimiento,se puede provocar un cortocircuito y graves daños.Lea cuidadosamente el manual de instrucciones del otro equipo y respete lasinstrucciones al hacer las conexiones.24. RAYO LASERNo mire por la ranura de la bandeja del disco por las salidas de circulación deaire del producto para ver la fuente del rayo láser. Puede dañar sus ojos.25. DISCONo utilice un disco rayado, deformado o reparado. Estos discos se pueden romperfácilmente y provocar serias heridas o averías en el producto.26. NOTA PARA LA PERSONA QUE INSTALE EL SISTEMA CATVSe ha incluido este recordatorio para llamar la atención de quien instale el sistemaCATV, con respecto al Artículo 820-40 de la NEC, que entrega directivas de guíapara realizar una conexión adecuada a tierra y, en particular, especifica que elcable de puesta a tierra debe ser conectado al sistema de conexión a tierra deledificio, lo más cerca del punto de entrada del cable como sea posible.INSTRUCCIONES IMPORTANTESCONDENSACIONSe condensará humedad en la sección de funcionamiento del DVD/VCR si selo trae de un lugar fresco a una habitación caliente o si la temperatura en lahabitación sube repentinamente. En este caso, se verán afectadas lasprestaciones del DVD/VCR. Para evitarlo, deje el DVD/VCR a la nuevatemperatura durante aproximadamente una hora antes de conectarlo, o hagaque la temperatura en la habitación suba gradualmente.También puede condensarse humedad durante el verano si el DVD/VCR estáexpuesta a una corriente de aire del acondicionador de aire. En estos casos,cambie el lugar donde está instalado el DVD/VCR. 2I40107A-Sp_QSheet 12/30/05, 9:16 AM2
Conexión a un televisorSelección de idioma en pantallaPresione SET + ó – para seleccionar el modoLANGUAGE, luego presione ENTER.Presione VCR MENU. Presione SET + ó – para seleccionarla opción “SYSTEM SETUP”, luego presione ENTER.12Presione SET + ó – para seleccionar el idioma deseada:inglés (ENGLISH), español (ESPAÑOL) o francés(FRANCAIS), luego presione ENTER.3Presione VCR MENU para volver a la imagen normal de TV.4Ajuste del canal de vídeoPresione POWER para encender el DVD/VCR.Presione DVD/VCR SELECT para seleccionar elmodo VCR.Encienda el televisor y ajústelo al canal 3 ó 4, encorrespondencia con el canal seleccionado en el paso 1.Presione TV/VCR para seleccionar la posición VCR.Presione el botón selector de canal en + o – (CH + / –) pararecibir una estación de TV de su área. El número de canalaparecerá en la pantalla durante unos 4 segundos.23456El indicador VCR del panel frontal seiluminará.El indicador VCR se iluminará.Si utiliza la unidad por primera vez ypresiona VCR MENU, es posible queaparezca la pantalla de menú SYSTEMSETUP en lugar de la pantalla del menúprincipal.Presione DVD/VCR para utilizar el DVD/VCR.Mantenga presionado 3 ó 4 durante 3 segundos enel modo desconectado para seleccionar CH 3 ó 4.1El número del canalseleccionado parpadearáen la pantalla durante 3segundos.A SALIDADE AUDIO(roja) (blanca)(amarilla)Flujo de la señala un tomacorriente de la red(120 V CA, 60 Hz)(amarilla)A ENTRADA DE VIDEO(roja)(blanca)A ENTRADA DE AUDIOA ENTRADADE ANTANATelevisor o monitorcon entrada deaudio/vídeoA ENTRADA DE ANTANAA SALIDA DE ANTANAAntenas separadasVHF y UHFCordón AUDIO/VIDEO (incluido)A SALIDADE VIDEOWait! 2I40107A-Sp_QSheet 12/30/05, 9:17 AM3
Ajuste de reloj automáticoAjuste de reloj manualConecte la antena o sistema de cable.•Si utiliza una caja de cable,enciéndala.1Enchufe el cable eléctrico de CA a un tomacorriente CA.2Compruebe que el DVD/VCR está apagado.•Si presiona POWER, el ajusteautomático no se activará3Espere por lo menos tres minutos y presione POWER.4Presione CALL para verificar el reloj en la pantalla.5Si el reloj no ha quedado ajustado, verifique el estadode la antena. El reloj automático no funciona en elestado de recepción.61634Presione SET + ó – para seleccionar la opción“SYSTEM SETUP”, luego presione ENTER.Presione el botón SET + ó – para establecer el mes,y a continuación presione el botón ENTER.Presione SET + ó – para seleccionar la opción“CLOCK SET”, luego presione ENTER.Presione VCR MENU.5Ajuste el día, año y hora de acuerdo con elprocedimiento del paso 4.Una vez ajustado el reloj, la fecha y la hora empiezana funcionar automáticamente.Selección de TV/CABLE1234Presione VCR MENU.Presione ENTER para seleccionar el modo TV oCABLE. La flecha indica el modo seleccionado.Presione SET + ó – para seleccionar el modo “TV/CABLE”.Presione VCR MENU para volver a la imagen normal de TV.Ajuste automático de los canalesLuego presione ENTER.Repita el paso 1 descrito arriba y presione SET + ó –para seleccionar la opción “AUTO CH MEMORY”.12Borrado de un canal de la memoria12Repita el paso 1 descrito arriba y presione SET + ó – paraseleccionar la opción “ADD/DELETE”, luego presione ENTER.1) Presione los botones de selección directade canal (0–9) o SET + / – para seleccionarun número de canal que desee añadir oborrar.2) Para añadir canalesPresione ENTER hasta que aparezca “ADD”en la pantalla para añadir el canal sinmemorizar.Para borrar canalesPresione ENTER hasta que aparezca“DELETE” en la pantalla para borrar el canalde la memoria.El número del canal parpadeará.3)Repita de 1) a 2) para añadir o borrar otro canal.Para añadir o borrar los canales deseadosPresione SET + ó – paraseleccionar la opción “CHSETUP”, luego presioneENTER.Empieza la sintonizaciónautomática. La indicación decanal irá subiendo y cuandotermina, la pantalla vuelve asu estado normal.TV - Canales de VHF/UHFCABLE - Canales de TV Cable2 2I40107A-Sp_QSheet 12/30/05, 10:49 AM4
Función de búsqueda de imagen hacia atrásPresione REV una o dos veces durante la reproducción.Función de búsqueda de imagen hacia delantePresione FWD una o dos veces durante la reproducción.Para volver a la reproducción: Presione PLAY.Presione PAUSE/STILL durante la reproducción. Paracontinuar la reproducción normal: Presione PLAY o PAUSE/STILL.Imagen fijaCámara lentaPresione el botón de parada STOP para detener lagrabación.Durante la reproducción presione SLOW.Para volver a la reproducción: Presione PLAY o SLOW.Avance cuadro a cuadroPresione PAUSE/STILL durante la reproducción.Presione SLOW repetidamente: La imagen avanza cuadro acuadro.Para volver a la reproducción: Presione PLAY o PAUSE/STILL.Grabación de un programa de TV123Coloque un cassette en el cual la lengüeta deprotección contra borrados accidentales esté intacta.El DVD/VCR se encenderá automáticamente.Ajuste la opción TV/CABLE en la posición apropiada.Presione SP/SLP para seleccionar la velocidad decinta deseada SP o SLP.TV - Canales de VHF/UHFCABLE- Canales de TV Cable4Selección directa de canal en modo de TV:Todos los canales podrán ser seleccionados enforma instantánea usando sólo dos botones.(Por ejemplo, para seleccionar el canal 2,presione “0” y “2”. Si usted sólo presiona “2”, laselección del canal se retardará dos segundos.)Para los canales de 10 en adelante, presionelos dos dígitos en orden.Selección directa de canal en modo deCABLE:1-9 Presione 0 dos veces y luego 1 al 9como se requiera. Ej.: paraseleccionar 2, presione “002”.10-12 Presione primero el 0 y luego los 2dígitos restantes en el orden deizquierda a derecha. Ej.: presione012 para “12”.13-99 Presione 2 dígitos en orden.Ej.: presione 22 para “22”.100-125Presione 3 dígitos en orden.Ej.: Presione 110 para “110”.Presione los botones de selección directa de canal paraseleccionar el canal o CH +/– a grabar:Presione el botón REC/OTR.612Coloque una cinta pregrabada. (Cuando se carga una cinta decassette sin la lengüeta de prevención de borrado, la reproduccióncomenzará automáticamente.)Presione PLAY. La reproduccióncomenzará. “ ” aparecerá en pantalladurante 4 segundos aproximadamente.PARA INICIAR LA REPRODUCCIONPresione STOP (PARADA) una vez. Lacinta parará, pero permanecerá cargaday lista para reproducir. “ ” aparecerá enpantalla durante 4 segundosaproximadamente.PARA INTERRUMPIR REPRODUCCIONDetenga la reproducción o la grabación mediante STOP.Para rebobinar la cinta:Presione REV.Para avanzar la cinta:Presione FWD.Para detener el bobinado de la cinta, presione STOP. Para pasardirectamente a reproducción (sin presionar STOP), presionePLAY.Modo de búsqueda de imagen hacia delante/atrásMientras se bobina la cinta, puede pasar al modo de búsquedade imagen. Para ello, presione REV o FWD y manténgalopresionado. La unidad volverá a bobinar la cinta en cuanto sesuelte el botón.ReproducciónRebobinado o avance rápido de la cintaBúsqueda de imagenEl contador y “SP” o “SLP” se apareceráen la pantalla durante 4 segundosaproximadamente.“ ” aparecerá en la pantalla durante 4segundos aproximadamente. El indicador“ REC ” aparecerá en pantalla.“ ” aparecerá en pantalla durante 4segundos aproximadamente.5 2I40107A-Sp_QSheet 12/30/05, 10:49 AM5
Grabación por temporizadorPresione VCR MENU.Seleccione la opción TIMER REC SET y presione ENTER.1Presione SET + ó – para seleccionar el N° deprograma, luego presione ENTER.2Presione SET + ó – para seleccionar la fecha deseada,luego presione ENTER.3Ajuste el tiempo de partida, tiempo de término, canal yvelocidad de cinta como en paso 3.4Para fijar otros programas, repita los pasos 2 al 4 parafija el otro programas.5Presione TIMER REC. El símbolo de reloj ( )aparecerá en el visualizador y el VCR quedará enmodo de espera para grabación.6• Para volver a la pantalla normal, presionedos veces VCR MENU.Al mismo tiempo, el modo VCR cambiaráautomáticamente a modo DVD. Es posibleutilizar el DVD incluso cuando el VCR estáen modo de grabación por temporizador. Sino utiliza el DVD, apáguelo.Si desea ver la reproducción del DVD durante el OTR o grabaciónestándar, presione DVD/VCR SELECT para cambiar al modo DVDy reproducir el DVD.Grabación por temporizador de un solo toque (OTR)Coloque un cassette con la lengüeta de proteccióncontra borrados accidentales esté intacta.El DVD/VCR se encenderá automáticamente.Presione SP/SLP para seleccionar la velocidad de lacinta deseada SP o SLP.12El contador y “SP” o “SLP” aparecerán enpantalla durante 4 segundosaproximadamente.Ajuste la opción TV/CABLE en la posición apropiada.Presione el botones de selección de canales directos (0-9) o botón CH +/– para seleccionar el canal a ser grabado.Presione REC/OTR para comenzar la grabación.Presione el botón nuevamente para detener la grabacióndespués de 30 minutos. Cada presión de REC/OTRaumentará el tiempo de grabación hasta un máximo de6 horas. “OTR” y el tiempo de grabación aparecerá enpantalla durante 4 segundos. Y “ ” aparecerá en elvisualizador.345TV - Canales de VHF/UHFCABLE - Canales de TV CablePara cancelar OTRPresione STOP (PARADA) para apagar la energía.“ ” aparecerá en pantalla durante 4 segundos aproximadamente.PresioneUna vez2 veces3 veces4 veces5 vecesGRABAC. NORMAL0:301:001:302:003:004:005:006:00GRABAC. NORMALTiempo de Grabac.Presione6 veces7 veces8 veces9 veces10 vecesTiempo de Grabac. 2I40107A-Sp_QSheet 12/30/05, 9:17 AM6
Presione STOP para terminar la reproducción.•El aparato graba el punto de parada, según el disco.Aparece “ ” en la pantalla. Presione PLAY paracontinuar reproduciendo (desde el mismo punto).•Si presiona nuevamente STOP o se retira el disco(Aparece “ ” en la pantalla), el aparato borrará el puntode parada.4Para la reproducción, presione STOP.A continuación presione OPEN/CLOSE en el aparato.Se abre la bandeja del disco.Saque el disco y presione OPEN/CLOSE en el aparato ypresione POWER. La bandeja del disco se cierraautomáticamente y se desconecta el aparato.5Reproducción de cámara lentaPresione PAUSE/STEP durante la reproducción normal parahacer una pausa en la reproducción.• Para seguir con la reproducción normal, presione PLAY.ENCIENDA el TV y ajústelo en el modo de entrada de vídeo.Presione DVD/VCR para utilizar el DVD/VCR.Presione DVD/VCR SELECT para seleccionar el modoDVD. (El indicador DVD se iluminará.)Preparación:•••Presione OPEN/CLOSE en el aparato.Se abrirá la bandeja del disco.Coloque un disco en la bandeja. Sujete el disco, colóquelocon el lado de etiqueta impresa hacia arriba, alinee en lasguía y coloque el disco en su posición correcta.123Presione PLAY o OPEN/CLOSE en el aparato.La bandeja del disco se cierra automáticamente.En la pantalla del TV la indicación “” cambia a “Reading”y empieza la reproducción.•Aparece la pantalla del menú en la pantalla de TV, si eldisco tiene una función de menú.En este caso, presione ,,, ó ENTER paraactivar una función de menú.Reproducción básica (DVD) Reproducción con avance rápidoPresione FWD durante la reproducción normal.Cada vez que presione el botón de FWD, aumentará lavelocidad de la búsqueda.• Para seguir con la reproducción normal, presione PLAY.Reproducción con retroceso rápidoPresione REV durante la reproducción normal.Cada vez que presione el botón de REV, aumentará lavelocidad de la búsqueda.• Para seguir con la reproducción normal, presione PLAY.Reproducción FijaAvance cuadro por cuadroPresione PAUSE/STILL durante la imagen fija.Avanza un cuadro cuando presione PAUSE/STILL una vez.• Para seguir con la reproducción normal, presione PLAY.• Para seguir con la reproducción normal, presione PLAY.• Para volver a la imagen fija, presione PAUSE/STILL.Presione SLOW durante la reproducción normal o cuadro acuadro.Cada vez que presione el botón de SLOW, cambiará lavelocidad del slow. 2I40107A-Sp_QSheet 12/30/05, 9:17 AM7
Pulse SKIP o varias veces para visualizar elcapítulo o la pista que desee.La reproducción se inicia desde el capítulo o la pista quehaya seleccionado.Coloque las pilas12Coloque dos pilas “AAA”, (suministradas) prestandoatención a las marcas de polaridad en el compartimientode las pilas.Abrir la tapa del compartimento de las pilas siguiendola dirección de la flecha.3Recoloque la tapa del compartimiento.La grabación, uso, distribución o revisión no autorizada de programasde televisión, cintas de vídeo, DVD y demás materiales quedaprohibida según las leyes de copyright de los Estados Unidos y otrospaíses y pueden estar sujetas a responsabilidades civiles o penales.Este producto incorpora la tecnología de protección de derechos deautor (Copyright) mediante un método que protege ciertas patentes deEE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual pertenecientes aMacrovision Corporation y otros propietarios de derechos. Lautilización de esta tecnología de protección deberá ser autorizada porMacrovision Corporation, y tiene como fin la utilización en el hogar yotros usos de contemplación limitados a menos que MacrovisionCorporation autorice otra cosa. Está prohibido modificar estaingeniería y desmontar la unidad.Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.“Dolby”, “Pro Logic” y el símbolo de la doble D son marcas comerciales deDolby Laboratories.“DTS” y “DTS Digital Out” son marcas de Digital Theater System, Inc.DivX, DivX Certificados, y los logos asociados son marcas registradas deDivX, Inc. y se usan bajo licencia.Notas sobre los derechos de autorBúsqueda de un capítulo o canciónFunciones básicas del control remoto•Presione DVD/VCR para para utilizar el DVD/VCR.•Presione POWER para encender o apagar el DVD/VCR.•Seleccione su modo operativo deseado (DVD o VCR)utilizando DVD/VCR SELECT.El indicador DVD o VCR del panel frontal le mostrará quémodo está seleccionado.•Presione CH + o CH – para desplazarse por los canalesuno a la vez.• / / / se utilizan también para navegar por elsistema de menús en pantalla.•Los botones de número permiten acceder directamentea canales concretos.•Cada vez que se presiona DVD/VCR SELECT en elcontrol remoto, la pantalla alterna entre la pantalla VCR(modo VCR) y la pantalla DVD (modo DVD).Funcionamiento•Apunte el mando a distancia al sensor remoto y presionelos botones de control para hacer funcionar.•Utilice el control remoto dentro de un ángulo de 30˚ haciaambos lados del sensor remoto, hasta una distancia deunos 7 metros.Para localizar capítulos o pistassubsiguientes.La reproducción se inicia desde el principiodel capítulo o pista actual.Si se pulsa dos veces, la reproducción seinicia desde el principio del capítulo o pistaanterior.J2I40107A SHN 2I40107A-Sp_QSheet 12/30/05, 9:17 AM8

Navigation menu