PEGATRON CLG8202SEC-NA Wireless Home Automation and Security User Manual Safety
PEGATRON CORPORATION Wireless Home Automation and Security Users Manual Safety
PEGATRON >
Contents
- 1. Users Manual Safety
- 2. Users Manual rev
Users Manual Safety
Print Vendor Remove Before Printing
Printing Specifications
Digital Life Controller – International (DLCi) Safety Sheet - English
78-100374-01A0
INLET
Page Size: 180mm x 160mm (7.06 x 6.31 inches)
Color process: Black (1/1) double sided
Paper weight: 60#
Paper type: Opaque
Varnish: N/A
Number of Pages: 12
COVER N/A
BINDING Saddle stitch
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Notice to Installers
The servicing instructions in this notice are for use by qualifi ed service personnel only. To reduce
the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating
instructions, unless you are qualifi ed to do so.
This symbol is intended to alert you that uninsulated
voltage within this product may have sufficient
magnitude to cause electric shock. Therefore, it is
dangerous to make any kind of contact with any inside
part of this product.
This symbol is intended to alert you of the
presence of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature
accompanying this product.
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do
not remove cover (or back). No user-serviceable
parts inside. Refer servicing to qualified service
personnel. WARNING
TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO
NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR
MOISTURE.
T16484
Notice à l’attention des installateurs de réseaux câblés
Les instructions relatives aux interventions d’entretien, fournies dans la présente notice,
s’adressent exclusivement au personnel technique qualifi é. Pour réduire les risques de chocs
électriques, n’effectuer aucune intervention autre que celles décrites dans le mode d’emploi et les
instructions relatives au fonctionnement, à moins que vous ne soyez qualifi é pour ce faire.
Ce symbole a pour but de vous prévenir que des
tensions électriques non isolées existent à l'intérieur de
ce produit, pouvant être d'une intensité suffisante pour
causer des chocs électriques. Il est donc dangereux
d'établir un contact quelconque avec l’une des pièces
comprises à l’intérieur de ce produit.
Ce symbole a pour but de vous prévenir de la
présence d’instructions importantes relatives au
fonctionnement ou à l’entretien (et aux réparations)
dans la documen- tation accompagnant ce produit.
ATTENTION : Pour réduire les risques de chocs
électriques, ne pas enlever le couvercle (ou le
panneau arrière). Ne contient aucune pièce
réparable par l’utilisateur. Confier les interventions
aux techniciens d’entretien qualifiés.
AVERTISSEMENT
POUR ÉVITER LES INCENDIES OU LES CHOCS
ÉLECTRIQUES, NE PAS EXPOSER L’APPAREIL
À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
ATTENTION
DANGER ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
T16485
Mitteilung für CATV-Techniker
Die in dieser Mitteilung aufgeführten Wartungsanweisungen sind ausschließlich für qualifi ziertes
Fachpersonal bestimmt. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu reduzieren, sollten Sie
keine Wartungsarbeiten durchführen, die nicht ausdrücklich in der Bedienungsanleitung aufgeführt
sind, außer Sie sind zur Durchführung solcher Arbeiten qualifi ziert.
Dieses Symbol weist den Benutzer auf das
Vorhandensein von nicht isolierten gefährlichen
Spannungen im Gerät hin, die Stromschläge
verursachen können. Ein Kontakt mit den
internen Teilen dieses Produktes ist mit
Gefahren verbunden.
Dieses Symbol weist den Benutzer darauf hin,
dass die mit diesem Produkt gelieferte
Dokumentation wichtige Betriebs- und
Wartungsanweisungen für das Gerät enthält.
ACHTUNG: Zur Vermeidung eines Stromschlags
darf die Abdeckung (bzw. die Geräterückwand) nicht
entfernt werden. Das Gerät enthält keine vom
Benutzer wartbaren Teile. Wartungsarbeiten dürfen
nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt
werden. WARNUNG
DAS GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT
AUSSETZEN, UM STROMSCHLAG ODER DURCH
EINEN KURZSCHLUSS VERURSACHTEN BRAND
ZU VERMEIDEN.
ACHTUNG
STROMSCHLAGGEFAHR,
NICHT ÖFFNEN
T16486
Aviso a los instaladores de sistemas CATV
Las instrucciones de reparación contenidas en el presente aviso son para uso exclusivo por parte
de personal de mantenimiento cualifi cado. Con el fi n de reducir el riesgo de descarga eléctrica,
no realice ninguna otra operación de reparación distinta a las contenidas en las instrucciones de
funcionamiento, a menos que posea la cualifi cación necesaria para hacerlo.
Este símbolo tiene como fin advertirle de que
una tensión sin aislamiento en el interior de
este producto podría ser de una magnitud
suficiente como para provocar una descarga
eléctrica. Por consiguiente, resulta peligroso
realizar cualquier tipo de contacto con alguno
de los componentes internos de este producto.
Este símbolo tiene como fin alertarle de la
presencia de importantes instrucciones de
operación y mantenimiento (revisión)
contenidas en la literatura que acompaña al
producto.
ATENCIÓN: con el fin de reducir el riesgo de descarga
eléctrica, no retire la tapa (ni la parte posterior). No
existen en el interior componentes que puedan ser
reparados por el usuario. Encargue su revisión a personal
de mantenimiento cualificado.
ADVERTENCIA
PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA
ELÉCTRICA, NO EXPONGA LA UNIDAD A LA LLUVIA O
LA HUMEDAD.
ATENCIÓN
RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA NO ABRIR
T16261
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings.
Install in accordance with the
manufacturer’s instructions.
8) Do not install near any heat sources
such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of
the polarized or grounding-type plug.
A polarized plug has two blades with
one wider than the other. A grounding-
type plug has two blades and a third
grounding prong. The wide blade or the
third prong is provided for your safety.
If the provided plug does not fit into
your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being
walked on or pinched particularly at
plugs, convenience receptacles, and
the point where they exit from the
apparatus.
11) Only use attachments/accessories
specified by the manufacturer.
12) Use only with the cart, stand,
tripod, bracket, or table
specified by the manufacturer,
or sold with the apparatus.
When a cart is used, use caution when
moving the cart/apparatus combination
to avoid injury from tip over.
13) Unplug this apparatus during lightning
storms or when unused for long periods
of time.
14) Refer all servicing to qualified service
personnel. Servicing is required when
the apparatus has been damaged in
any way, such as a power-supply cord
or plug is damaged, liquid has been
spilled or objects have fallen into the
apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
Power Source Warning
A label on this product indicates the correct
power source for this product. Operate this
product only from an electrical outlet with the
voltage and frequency indicated on the product
label. If you are uncertain of the type of power
supply to your home or business, consult your
service provider or your local power company.
The AC inlet on the unit must remain
accessible and operable at all times.
Protect the Product from Lightning
In addition to disconnecting the AC power from the
wall outlet, disconnect the signal inputs.
Verify the Power Source from the
On/O Power Light
When the on/o power light is not illuminated, the
apparatus may still be connected to the power
source. The light may go out when the apparatus is
turned o , regardless of whether it is still plugged
into an AC power source.
Eliminate AC Power/Mains
Overloads
WARNING: Avoid electric shock and
re hazard! Do not overload AC power/
mains, outlets, extension cords, or integral
convenience receptacles. For products that
require battery power or other power sources
to operate them, refer to the operating
instructions for those products.
Handling Disposable Batteries
This product may contain a rechargeable Lithium-
Ion battery to provide stand-by operation in the
event of an AC power failure.
Heed the following warning, follow the Battery
Safety and Battery Disposal instructions below, and
see the instructions later in this guide for handling,
replacing, and disposing of the battery.
WARNING: There is danger of explosion
if the battery is mishandled or incorrectly
replaced. Replace only with the same type of
battery. Do not disassemble it or attempt to
recharge it outside the system. Do not crush,
puncture, dispose of in re, short the external
contacts, or expose to water or other liquids.
Dispose of the battery in accordance with
local regulations and instructions from your
service provider.
Battery Safety
• Insert batteries correctly. There may be a risk of
explosion if the batteries are incorrectly inserted.
• Do not attempt to recharge ‘disposable’ or ‘non-
reusable’ batteries.
• Please follow instructions provided for charging
‘rechargeable’ batteries.
• Replace batteries with the same or equivalent
type that we recommend.
• Do not expose batteries to excessive heat (such
as sunlight or re).
• Do not expose batteries to temperatures above
100°C (212°F).
Battery Disposal
• The batteries may contain substances that could
be harmful to the environment.
• Recycle or dispose of batteries in accordance
with the battery manufacturer’s instructions and
local/national disposal and recycling regulations.
• The batteries may contain perchlorate, a known
hazardous substance, so special handling and
disposal of this product might be necessary.
For more information about perchlorate and
best management practices for perchlorate-
containing substance, see www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate
Provide Ventilation and
Select a Location
• Remove all packaging material before applying
power to the product.
• Do not place this apparatus on a bed, sofa, rug,
or similar surface.
• Do not place this apparatus on an unstable
surface.
• Do not install this apparatus in an enclosure,
such as a bookcase or rack, unless the
installation provides proper ventilation.
• Do not place entertainment devices (such as
VCRs or DVDs), lamps, books, vases with liquids,
or other objects on top of this product.
• Do not block ventilation openings.
Operating Environment
This product is designed for operation indoors with
a temperature range from 32° to 104° F
(0° to 40°C). Each product should have adequate
spacing on all sides so that the cooling air vents on
the chassis are not blocked.
Protect from Exposure to
Moisture and Foreign Objects
WARNING: Avoid electric shock and
re hazard! Do not expose this product
to dripping or splashing liquids, rain, or
moisture. Objects lled with liquids, such
as vases, should not be placed on this
apparatus.
WARNING: Avoid electric shock and
re hazard! Unplug this product before
cleaning. Do not use a liquid cleaner or an
aerosol cleaner. Do not use a magnetic/static
cleaning device (dust remover) to clean this
product.
WARNING: Avoid electric shock and
re hazard! Never push objects through the
openings in this product. Foreign objects
can cause electrical shorts that can result in
electric shock or re.
Service Warnings
WARNING: Avoid electric shock! Do
not open the cover of this product. Opening
or removing the cover may expose you to
dangerous voltages. If you open the cover, your
warranty will be void. This product contains no
user-serviceable parts.
Check Product Safety
Upon completion of any service or repairs
to this product, the service technician must
perform safety checks to determine that this
product is in proper operating condition.
Protect the Product When
Moving It
Always disconnect the power source when
moving the apparatus or connecting or
disconnecting cables.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
United States FCC Compliance
This device has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable
protection against such interference in a
residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy.
If not installed and used in accordance with the
instructions, it may cause harmful interference
to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by
turning the equipment OFF and ON, the user is
encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the
equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a
circuit di erent from that to which the receiver
is connected.
Consult the service provider or an experienced
radio/television technician for help.
Any changes or modi cations not expressly
approved by Cisco Systems, Inc., could void
the user’s authority to operate the equipment.
The information shown in the FCC Declaration
of Conformity paragraph below is a
requirement of the FCC and is intended to
supply you with information regarding the FCC
approval of this device. The phone numbers
listed are for FCC-related questions only
and not intended for questions regarding the
connection or operation for this device. Please
contact your service provider for any questions
you may have regarding the operation or
installation of this device.
Declaration of Conformity
This device complies with Part 15 of FCC
Rules. Operation is subject to the following
two conditions: 1) the device may not cause
harmful interference, and 2) the device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
Manufactured by:
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134 USA
www.cisco.com/go/contacts
Canada EMI Regulation
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la class B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
RF Exposure Statements
Note: This transmitter must not be co-located
or operated in conjunction with any other
antenna or transmitter. This equipment should
be installed and operated with a minimum
distance of 7.9 inches (20 cm) between the
radiator and your body.
US
This system has been evaluated for RF
exposure for humans in reference to ANSI C
95.1 (American National Standards Institute)
limits. The evaluation was based in accordance
with FCC OET Bulletin 65C rev 01.01 in
compliance with Part 2.1091 and Part 15.27.
The minimum separation distance from the
antenna to general bystander is 7.9 inches (20
cm) to maintain compliance.
Canada
This system has been evaluated for RF
exposure for humans in reference to Canada
Health Code 6 (2009) limits. The evaluation was
based on evaluation per RSS-102 Rev 4. The
minimum separation distance from the antenna
to general bystander is 7.9 inches (20 cm) to
maintain compliance.
EU
This system has been evaluated for RF
exposure for humans in reference to the ICNIRP
(International Commission on Non-Ionizing
Radiation Protection) limits. The evaluation was
based on the EN 62311 Product Standard
to Demonstrate Compliance of Radio Base
Stations and Fixed Terminals for Wireless
Telecommunications Systems with basic
restrictions or reference levels related to Human
Exposure to Radio Frequency Electromagnetic
Fields from 300 MHz to 40 GHz. The minimum
separation distance from the antenna to general
bystander is 20 cm (7.9 inches).
Australia
This system has been evaluated for RF
exposure for humans as referenced in the
Australian Radiation Protection standard and
has been evaluated to the ICNIRP (International
Commission on Non-Ionizing Radiation
Protection) limits. The minimum separation
distance from the antenna to general bystander
is 20 cm (7.9 inches).
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. This equipment should be installed
and operated with minimum distance 20cm between the radiator &
your body
For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11
can be operated. Selection of other channels is not possible.
This device and it's antennas(s) must not be co-located or operating
in conjunction with any other antenna or transmitter except in
accordance with FCC multi-transmitter product procedures.
CE Compliance
Declaration of Conformity with
Regard to the EU Directive 1999/5/
EC (R&TTE Directive)
This declaration is only valid for con gurations
(combinations of software, rmware and hardware)
supported or provided by Cisco Systems for use
within the EU. The use of software or rmware
not supported or provided by Cisco Systems may
result in the equipment no longer being compliant
with the regulatory requirements.
Български
[Bulgarian] Това оборудване отговаря на съществените изисквания и приложими
клаузи на Директива 1999/5/ЕС.
Česky
[Czech]: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními
odpovídajícími ustanoveními Směrnice 1999/5/EC.
Dansk [Danish]: Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante
bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF.
Deutsch [German]: Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den
weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU.
Eesti [Estonian]: See seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja teistele
asjakohastele sätetele.
English: This equipment is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español [Spanish]: Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras
disposiciones de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική [Greek]: Αυτός ο εξοπλισμός είναι σε συμμόρφωση με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και
άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EC.
Français [French]: Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC.
Íslenska [Icelandic]: Þetta tæki er samkvæmt grunnkröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum
Tilskipunar 1999/5/EC.
Italiano [Italian]: Questo apparato é conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi
sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE.
Latviski [Latvian]: Šī iekārta atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to
saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių [Lithuanian]: Šis įrenginys tenkina 1999/5/EB Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas
šios direktyvos nuostatas.
Nederlands [Dutch]: Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen en andere van toepassing
zijnde bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EC.
Malti
[Maltese]: Dan l-apparat huwa konformi mal-ħtiġiet essenzjali u l-provedimenti l-oħra
rilevanti tad-Direttiva 1999/5/EC.
Magyar [Hungarian]: Ez a készülék teljesíti az alapvető követelményeket és más 1999/5/EK
irányelvben meghatározott vonatkozó rendelkezéseket.
Norsk [Norwegian]: Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andre
relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EF.
Polski
[Polish]: Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi
warunkami określonymi Dyrektywą UE: 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]: Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais e
outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.
Română [Romanian] Acest echipament este in conformitate cu cerintele esentiale si cu alte
prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC.
Slovensko
[Slovenian]: Ta naprava je skladna z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi
pogoji Direktive 1999/5/EC.
Slovensky [Slovak]: Toto zariadenie je v zhode so základnými požiadavkami a inými príslušnými
nariadeniami direktív: 1999/5/EC.
Suomi [Finnish]: Tämä laite täyttää direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja on siinä
asetettujen muiden laitetta koskevien määräysten mukainen.
Svenska [Swedish]: Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och
andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999/5/EC.
Note: The full declaration of conformity for this
product can be found at http://www.cisco.com/
web/consumer/support/compliance_info.html.
The following standards were applied during
the assessment of the product against the
requirements of the Directive 1999/5/EC:
The CE mark and class-2 identi er are a xed
to the product and its packaging. This product
conforms to the following European directives:
-1999/5/EC
Questo prodotto è conforme alla speci che di
Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano
Nazionale di ripartizione delle frequenze in Italia.
Se non viene installato all ‘interno del proprio
fondo, l’utilizzo di prodotti Wireless LAN richiede
una “Autorizzazione Generale”. Consultare http://
www.comunicazioni.it/it/ per maggiori dettagli.
Latvia
The outdoor usage of the 2.4 GHz band
requires an authorization from the Electronic
Communications O ce. Please check http://
www.esd.lv for more details.
2,4 GHz frekvenču joslas izmantošanai ārpus
telpām nepieciešama atļauja no Elektronisko sakaru
direkcijas. Vairāk informācijas: http://www.esd.lv.
Note: The regulatory limits for maximum
output power are speci ed in EIRP. The EIRP
level of a device can be calculated by adding
the gain of the antenna used (speci ed in dBi)
to the output power available at the connector
(speci ed in dBm).
National Restrictions
This product is for indoor use only.
France
For 2.4 GHz, the output power is restricted to 10
mW EIRP when the product is used outdoors in the
band 2454 - 2483.5 MHz. There are no restrictions
when used in other parts of the 2.4 GHz band.
Check http://www.arcep.fr/ for more details.
Pour la bande 2,4 GHz, la puissance est limitée
à 10 mW en p.i.r.e. pour les équipements utilisés
en extérieur dans la bande 2454 - 2483,5 MHz. Il
n’y a pas de restrictions pour des utilisations dans
d’autres parties de la bande 2,4 GHz. Consultez
http://www.arcep.fr/ pour de plus amples détails
Italy
This product meets the National Radio Interface
and the requirements speci ed in the National
Frequency Allocation Table for Italy. Unless this
wireless LAN product is operating within the
boundaries of the owner’s property, its use
requires a “general authorization.” Please check
http://www.comunicazioni.it/it/ for more details.
Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its a liates in the U.S. and other countries.
To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the
property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any
other company. (1110R)
© 2014 Cisco and/or its a liates. All rights reserved Last Updated: June 2014 78-100374-01A0
Printed in China
78-100374-01A0