Philips Consumer Lifestyle CED380 Car radio User Manual CED380 55 UM EN
Philips Consumer Lifestyle Car radio CED380 55 UM EN
CED380_manual
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome CED380 Question? Contact Philips User manual Contents 1 Safety 2 Your car entertainment system Introduction What's in the box Overview of the main unit Overview of the remote control 3 Install the car entertainment system 8 Connect wires Mount into the dashboard Attach the front panel 4 Get started Prepare the remote control Turn on Use the home menu Adjust system settings Adjust the screen brightness 5 Listen to radio Switch to radio mode Access the control interface Use the control interface 6 Play from hard media Load a disc Connect a USB storage device Insert an SD/SDHC card Control play 7 Use Bluetooth devices Pair a device Play audio from a connected device Make a call 11 12 14 14 14 14 15 15 16 16 16 16 18 18 18 19 19 8 Adjust sound Adjust the volume level Mute sound Select a preset sound equalizer Set the sub-woofer Enable the maximum sound Enable the DBB sound effect Adjust the fader/balance/bass/treble level 9 Others 25 25 25 25 25 25 25 25 27 27 27 27 27 Play external audio/video input Reset the system Calibrate the screen Replace the fuse 10 Product information 29 11 Troubleshooting 30 30 30 General About the Bluetooth device 12 Notice 32 32 32 32 33 Compliance Care of the environment Trademark notice Copyright 21 21 22 23 EN 1 Safety Read and understand all instructions before you use the device. If damage is caused by failure to follow instructions, the warranty does not apply. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. The device is designed for negative ground (earth) 12 V DC operation only. not watch video when driving. To ensure safe driving, adjust the volume to a safe and comfortable level. Improper fuses can cause damage or consult a professional. Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation. To avoid short circuits, do not expose the device, remote control or remote control batteries to rain or water. The device shall not be exposed to dripping or splashing. Do not place any sources of danger on ! "# "" $% " candles). Never insert objects into the ventilation slots or other openings on the device. Never place any objects other than discs into the disc tray/slot. To avoid exposure to laser radiation, do not disassemble the device. Risk of damage to the screen! Never push, rub, or strike the screen with any object. Never use solvents such as benzene, thinner, cleaners available commercially, or anti-static sprays intended for discs. Clean the device with soft, damp cloth. Never use substances such as alcohol, chemicals or household cleaners on the device. Risk of swallowing coin battery! EN The product/remote control may contain a coin/button type battery, which can be swallowed. Keep the battery out of reach of children at all times! If swallowed, the battery can cause serious injury or death. Severe internal burns can occur within two hours of ingestion. If you suspect that a battery has been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention. When you change the batteries, always keep all new and used batteries out of reach of children. Ensure that the battery compartment is completely secure after you replace the battery. If the battery compartment cannot be completely secured, discontinue use of the product. Keep out of reach of children and contact the manufacturer. 2 Your car entertainment system Congratulations on your purchase, and " * "+ "" $ support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Introduction Q " Sampling frequencies: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz Bitrates: 8-320 kbps and variable bitrates " Versions: V4, V7, V8, V9 (L1 and L2) Sampling frequencies: 44.1 kHz, 48 kHz Bitrates: 64-192 kbps and variable bitrates ID3 tag V2.0 or later XXY XZ *Y< " [\<"? @@@ Maximum level of directory: 8 Video formats: MPEG1, MPEG2 Picture format: .jpeg EN What's in the box Check and identify the contents of the package: Main unit (with a sleeve) Trim plate Disassembly tool X 2 Hexagon head screw User manual EN Carrying case (with the front panel included) ISO male connector X 2 Screw X 4 (M5x8mm) Rubber cushion 10 Remote control Overview of the main unit b c d e DIM EQ S UB -W hi j kl m View the time and date. Release the front panel. Return to the previous menu or mode. d Volume ring Rotate to increase or decrease the volume. Send a call. Press to answer an incoming call. Press twice to redial the last called number. During a call, press and hold to mute the speakers and then take the mobile phone for conversation. Return to the home menu. Connect to a USB storage device. EN h Press and hold to enable or disable the audio output to the sub-woofer. Press to access the menu for selecting a preset sound equalizer. Tune to a radio station. Press to skip to the previous/next " " Press and hold to rewind a chapter/ title/track or search forward fast. Reject an incoming call. End an ongoing call. Press to power on the product. Press and hold to power off the product. Press to mute the speakers or release them from mute status. Overview of the remote control X " " folders. m DIM Adjust the brightness of LCD screen. n AV IN Connect to an external audio and video player through a composite AV cable. q Disc slot o SD/SDHC card slot Insert an SD/SDHC card. p RESET Reset the product. c BAND Select a tuner band. d OK Y EN Tune to the previous or next preset radio station. Skip to the previous or next folder. Press to power on the product. Press and hold to power off the product. Press to mute the speakers or release them from mute status. Skip to the previous or next track, " For DVD, press and hold to select a speed for fast backward or forward search. f Start, pause, or resume play. Return to the home menu. h TOP MENU Return to the top menu of a DVD. i DVD MENU Return to the DVD menu. j SUBTITLE Select a subtitle language. Adjust the brightness of LCD screen. l AUDIO Access the menu for sound setting adjustment. m EQ Select a preset sound equalizer. n DBB Enable or disable the DBB (dynamic bass boost) sound effect. o DVD AUDIO Select an audio language or audio channel. Enable or disable the maximum sound. q VOLUME + / Press to increase or decrease the volume. Return to the previous menu or mode. Display the time and date. EN 3 Install the car entertainment system Connect wires Note Consult a professional to connect wires as instructed below. Before connection, check the car's wiring carefully. Always follow the instructions in this chapter in sequence. These instructions are for a typical installation. However, if your car has different requirements, make the adjustment accordingly. If you have any question regarding installation kits, consult your local retailer. Connect the strips of ISO male connectors. Note This system is designed for negative ground (earth) 12V DC operation only. Always install this system in the car dashboard. Other locations can be dangerous as the rear of the system heats up during use. To avoid short-circuit: before you connect, make sure that the ignition is off. Make sure that you connect the yellow and red power supply leads after all other leads are connected. Make sure that all loose leads are insulated with electrical tape. Make sure that the leads do not get caught under screws iron parts that will move (e.g. seat rail). Make sure that all ground (earth) leads are run to a common ground (earth) point. Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation. _ need to change the fuse, consult a professional. When you connect other devices to this system, make sure that the rating of the car circuit is higher than the total fuse value of all the connected devices. Never connect speaker wires to the metal body or chassis of the car. Never connect speaker wires with stripes to one another. ISO male connectors Connect to Rear left speaker Green strip, blackedged green strip White strip, blackedged white strip Gray strip, blackedged gray strip Purple strip, blackedged purple strip Red strip Blue strip White-edged blue strip Black strip Yellow strip EN Front left speaker Front right speaker Rear right speaker Ignition key +12V DC when ON/ ACC Motor/electric antenna relay control lead X " " control lead Ground The +12V car battery which is energized at all times 2 Connect the ISO male connectors and other wires to the rear panel of the main unit if necessary. Caution To avoid an accident, the driver must not watch video while driving. By design, this system disallows watching video during drive. Park your car in a safe place and engage the parking brake before watching video. Note When the parking brake of your vehicle is not engaged, the video blocking system is activated. It blocks the display of front video source only. If the system is not properly connected with the parking brake control module of your vehicle, video signals will be blocked by the system, with the below message displayed on the screen. Connectors and sockets on rear panel External sockets or connectors Radio antenna socket REAR LINE OUT L (White socket) REAR LINE OUT R (Red socket) For ISO male connectors FRONT LINE OUT L (White connector) FRONT LINE OUT R (Red connector) SUB-W OUT (Blue connector) VIDEO IN (Yellow connector) Radio antenna VIDEO OUT (Yellow connector) 10 CAMERA IN (Yellow connector) 11 AUDIO IN (White connector) 12 AUDIO IN (Red connector) 13 Orange wire 14 15 Pink wire White wire Rear left speaker Rear right speaker As indicated in step 1 Front left speaker Front right speaker Input socket of a sub-woofer Video output socket of an external player Video input socket of an external display device Video output socket of an external camera Left audio channel output socket of an external player Right audio channel output socket of an external player Reverse camera (B+) Parking brake (-) OE SWC remote in Tip The pin arrangement for the ISO connectors depends on the type of your vehicle. To avoid damage to the system, connect properly. EN a 10 EN Mount into the dashboard Remove the sleeve from the unit. Install the sleeve into the dashboard and $ $ = " Note If your car has no an on-board drive or navigation computer, disconnect the negative terminal of the car battery. If your car has an on-board drive or navigation computer, the computer may lose its memory when you disconnect the car battery. If the car battery is not disconnected, to avoid shortcircuit, make sure that bare wires do not touch each other. Make sure that the car dashboard opening is within these measurements. Note 5m _ = $ " $ $ " screws, skip this step. mm 53mm 183 18 3m 53.5 mm Remove the two transport screws on the top of the unit. EN 11 5 Place the supplied rubber cushion over the end of the mounting bolt. Reconnect the negative terminal of the car battery. Attach the front panel Insert the chassis on the left side of the front panel to the left notch on the unit, and align the chassis on the right side with the right notch. Push the front panel towards the unit until it is secured. Flip the front panel upwards and then push it towards the unit until you hear a "click". Âť The product starts boot-up automatically. Slide the system into the dashboard until you hear a "click". Attach the trim plate. 12 EN Detach the front panel Note Before you insert an SD/SDHC card or reset the system, detach the front panel. Before you detach the front panel, make sure that the product is turned off. Press to release the front panel. Push the right end of the front panel left to disengage it from the right notch on the unit, and then pull it outwards to remove it. EN 13 4 Get started Pull out the battery tray. Insert the battery tray. Insert one CR2025 battery with correct polarity (+/-) as indicated. Caution Risk of car accidents! Never watch video or operate this system while driving. Turn on Press To turn off the system, press and hold for 3 seconds. Prepare the remote control Use the home menu Pull the protective sheet out. Âť The remote control is ready for use. Press on the front panel to access the home menu. Tap an icon to access its interface. [RADIO]: Switch the source to FM/ MW radio. [DISC]: Switch the source to disc. [USB]: Switch the source to USB storage device. [SDHC]: Switch the source to SD/ SDHC card. [BT AUDIO]: Use the Bluetooth feature. [AV-IN 1]/[AV-IN 2]: Switch the source to the audio and video input that is transferred from an external audio/video player. [SET UP]: Access the [SETUP] menu. To return to the home menu, press on the front panel. Replace the battery Caution Risk of explosion! Keep batteries away from heat, | $ Note Remove the battery if it is exhausted or if the remote control is not to be used for a long time. Batteries contain chemical substances, they should be disposed of properly. Perchlorate Material - special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. 14 EN Adjust system settings Set the date and time Tap [Date/Time]. " [YEAR], [MONTH], [DAY], [HOUR], [MINUTE], or [AM/PM] to select a variety. Tap Tap on the home menu to access the [SETUP] menu. Tap to access the [SYSTEM] menu. to set its value. Select an OSD language Tap [Language] repeatedly to select a language for on-screen display. Adjust the screen brightness Tap an item to adjust its setting. Press DIM repeatedly on the front panel. Select a radio region You can select a radio region that matches your location. Tap [Tuner Area] repeatedly to select a setting. [LATIN] (Latin America) [USA] (United States) [EURO] (Western Europe) [OIRT] (OIRT) Mute the button beep The beep sound of buttons and icons is enabled by default. Tap [Beep Tone] to change the setting. [ON]: Enable the beep sound of buttons. [OFF]: Mute the beep sound of buttons. EN 15 5 Listen to radio Use the control interface : Tap to return to the home menu. : Tap to display the list of stored radio stations. Switch to radio mode After boot-up, the system switches to radio mode automatically. To switch the source back to radio afterwards, tap [RADIO] on the home menu. Access the control interface To select a stored radio station, tap its sequence number. : Tap to display the radio menu. : To tune to a radio station manually, tap it repeatedly or tap and hold it until the frequency of target station is displayed. : To search for the previous or next strong station automatically, tap it. BAND: Tap repeatedly to select a radio band. Tap the screen to display the control interface. Use the radio menu 16 EN [Manual Store] To store a radio station manually, 1) Tune to the radio station that you want to store. 2) Access the radio menu, and then tap [Manual Store] to display the list of stored radio stations. 3) Tap a sequence number to store the radio station. [Auto Store]: Tap it to start the automatic storage of available radio stations. [Local Seek]: Tap it to change the setting. [ON]: Search for radio stations with strong signals only. [OFF]: Search for radio stations with either strong signals or weak signals. [Area]: Tap it to switch to another radio region. [LATIN] (Latin America) [USA] (United States) [EURO] (Western Europe) [OIRT] (OIRT) EN 17 6 Play from hard media You can use this system to listen to audio, watch videos, and view photos that are stored on a disc, USB storage device, or SD/SDHC card. Tip If the disc is blocked, press and hold until it is ejected. Region Code You can play DVD discs marked with the following region code. DVD region code Note Latin America Before use, check for compatible media. Load a disc Caution Countries Connect a USB storage device Never insert any object other than a disc of 12-cm Note diameter into the disc slot. Make sure that the USB storage device contains $" " |}~ !| " }" ~ " supported. Press Flip the front panel upwards, and then push it towards the unit until you hear a "click". Âť After boot-up, play starts automatically. to release the front panel. Insert the disc into the disc slot with the label side facing up. If play does not start automatically, tap the screen to display the playback interface, and then tap to start play. To remove the disc, press to release the front panel, and then press . Flip up the protective cover to open it. Connect the USB storage device to the USB socket. Âť Play starts automatically. Âť If play does not start automatically, tap the screen to display the playback interface, and then tap to start play. Note Before pulling out the USB storage device, switch the 18 EN Insert an SD/SDHC card Note Make sure that the SD/SDHC card contains compatible " |}~ !| " }" ~ " supported. Detach the front panel. Attach the front panel. Âť After boot-up, play starts automatically. : Start, pause, or resume play. : Tap repeatedly to select a speed for rewind or fast forward search. : Skip to the previous or next " " : Display the information about the current media. ? X " " " : For a video DVD, tap to access the quick menu. Insert the SD/SDHC card into the card slot until you hear a "click". Âť If play does not start automatically, tap the screen to display the playback interface, and then tap to start play. Remove the SD/SDHC card Detach the front panel. Press the card inwards until you hear a "click". Âť The card is disengaged. Pull out the SD/SDHC card. [DVD Audio]: Tap repeatedly to select an audio language. [Subtitle]: Tap repeatedly to select a subtitle language. [Top Menu]: Return to the top menu. [Menu]: Return to the DVD menu. During playing audio, tap to access the interface for selecting a play mode. Control play During play, tap the screen to display the play interface, and then tap the icons on the interface to control play or change settings. EN 19 [Repeat]: Tap repeatedly to select a repeat mode. [Random]: Tap repeatedly to switch between [ON] (play randomly) and [OFF] (play in sequence). During playing video or displaying photos, tap to access the interface for image settings. [Repeat]: Tap repeatedly to select a repeat mode. [Disc Audio]: Tap repeatedly to select an audio language or audio channel. [Video Setting]: Adjust the value of brightness, contrast, or color. 1) Tap to access the Video Setting menu. 2)  " [BRIGHT], [CONTRAST], or [COLOR]. 3) Tap / to set its value. To restore the settings, tap [RESET]. [Aspect Ratio]: Tap repeatedly to select a color system. [TV Signal]: Tap repeatedly to select a color system: [NTSC], [PAL], or [AUTO]. [Slideshow]: Tap repeatedly to start or stop the photo slideshow: [ON] (display photos as a slideshow) or [OFF] (display the current photo as the screen background). [Goto]: Skip to a title, chapter, track, or time point. 1) Tap [Goto] to display the interface. 20 EN 2) Tap repeatedly to switch between [Enter Title Number], [Enter Chapter Number], [Enter Track Number], and [Enter Time]. 3) Tap numeric icons to enter the digits. To clear the last entry, tap X. To clear all entry, tap C. 4) Tap [ " " " " " " Press " " [Music]: Display the list of audio tracks or folders. [Image]: Display the list of picture " " [Movie]? [" " " or folders. Tap the name of a folder to display the list " To view the previous or next page, tap / . " " " " " 7 Use Bluetooth devices Tap on the [SETUP] menu to access the [BLUETOOTH] menu. With this system, you can listen to audio from a player and make a call through Bluetooth. Pair a device Connect a device Note Philips does not guarantee the compatibility with all Access the [BLUETOOTH] menu. Tap [New Pairing]. Âť The product starts searching for other Bluetooth devices. Bluetooth devices. Before pairing a device with this system, read its user manual for Bluetooth compatibility. Make sure that Bluetooth function is enabled on your device, and your device is set as visible to all other Bluetooth devices. The operational range between this system and a Bluetooth device is approximately 8 meters (24 feet). Any obstacle between this system and a Bluetooth device can reduce the operational range. Keep away from any other electronic device that may cause interference. Access the Bluetooth menu Tap on the home menu to access the [SETUP] menu. EN 21 3 In the device list, tap the name of your Bluetooth device. To view the previous or next page, tap / . To remove a device from the list, tap its name, tap , and then tap [Yes] on the prompt interface. Play audio from a connected device Âť The paring starts, and then a pairing request from CED380 is displayed on your device. On your device, accept the pairing request from CED380, enter the default password '0000 entry. Âť [Paired OK!] is displayed on this product. If the connected Bluetooth device supports X X [ $ * " !X[* you can listen to tracks that are stored on the device through the system. If the device also X Z \ Y " * " !XZ\Y* " " " system or with its remote control. Play a track on the connected device. On this product, tap on the home menu to display the music playback interface. Tap the screen to display the control interface. Tap icons on the interface to control play. : Pause or resume play. : Play the previous or next track. On your device, enable or permit the connection with CED380. Manage paired devices Access the [BLUETOOTH] menu. Note If the connected device does not support the AVRCP Tap [Re-Connect ] to display the list of paired mobile phones. Tap [Re-Connect ] to display the list of paired audio players. To disconnect a device, tap its name and then tap (in red). To re-connect a device, tap its name and then tap (in green). 22 EN " " " Make a call Tap to send the call. Note Keep the Bluetooth connection active between the system and your mobile phone. By default, the conversation voice comes from the loudspeakers during a call. Call a number You can make phone calls with the product. Tap the screen to display the control interface. To end the call, tap To enter numbers during the call, tap " To mute the loudspeakers and use your mobile phone for the conversation, tap . Answer a call Note By default, all incoming calls are picked up automatically. You can disable the function of automatic answer. (see 'Disable the automatic answer' on page 22) Tap . Âť The keypad is displayed. To redial the last called number, tap . When there is an incoming call, [Incoming Call?] is displayed on the screen. Tap to answer the call. To reject or end the call, tap Tap number icons to enter the phone number. To clear the last digit, tap C. To return to the playback interface, tap . EN 23 Disable the automatic answer Access the [BLUETOOTH] menu. Tap [Auto Answer] to enable or disable the automatic answer of incoming calls. [ON]: Enable the automatic answer. [OFF]: Disable the automatic answer. 24 EN 8 Adjust sound When you listen to radio, enjoy music, or watch video, follow the instructions below to adjust sound. Enable the DBB sound effect When DBB (Dynamic Bass Boost) is enabled, low tones are enhanced electronically. Tap on the playback interface. (highlighted): DBB sound effect is enabled. (in gray): DBB sound effect is disabled. Adjust the volume level Rotate the volume ring on the left of the front panel. Adjust the fader/balance/bass/ treble level Mute sound To adjust the level of fader, balance, bass, or treble, do as follows. Press on the front panel. To release the speakers from mute status, press again. On the home menu, tap [SETUP] menu. On the [SETUP] menu, tap Âť The " interface is displayed. Tap F, R, L, and R to adjust the levels of fader and balance. to access the Select a preset sound equalizer Press on the front panel. Âť The list of preset sound equalizers is displayed. Tap the name of a sound equalizer to select it. Set the sub-woofer Press and hold to enable or disable the audio output to the sub-woofer. Enable the maximum sound Tap on the playback interface. (highlighted): The maximum sound is enabled. (in gray): The maximum sound is disabled. EN 25 4 Tap to display the ## $" interface. Tap to adjust the levels of bass and treble. To switch back to the BALANCE] interface, tap . 26 EN 9 Others Play external audio/video input You can connect an external audio/video player to this system. Detach the front panel. Press RESET with the tip of a ball-point pen or toothpick. Calibrate the screen Flip up the protective cover. Connect a composite AV cable to the audio and video input socket on the front panel, and the audio and video output sockets of the external player. On the home menu, tap [AV-IN 1] to display the playback interface. Operate on the external player to start play (see the user manual of the external device). Tap on the home menu to access the SETUP menu. Tap Tap [Calibration]. Follow the on-screen instructions to complete the calibration. Replace the fuse If there is no power, check the fuse and replace it if it is damaged. Tip If you connect this system to an external player through the VIDEO IN and AUDIO IN sockets on the rear panel, tap [AV-IN 2] to switch the source instead of [AV-IN 1]. Reset the system If the system hangs up, reset it. Detach the main unit from dashboard. Insert a new fuse with the same ! X Check the electric connection. Remove the damaged fuse from the rear panel. EN 27 ( Tip If the fuse gets damaged immediately after it is replaced, an internal malfunction may occur. In this case, consult your Philips retailer. %& & * On the home menu, tap [SETUP] menu. Tap . Âť displayed. to access the & Note Power supply must not be interrupted during the upgrade. "" restored to the factory default status. Register your product Perform the upgrade Y ! ÂY  on page 27) Go to www.philips.com/support. Click the link of "Firmware Upgrade Readme File" (the exact wording of this link name may vary in different languages). Read and understand the instructions on Follow the instructions to download the upgrade packet and complete the upgrade. If the upgrade fails, reboot this system, and then perform the upgrade again. Go to www.philips.com/welcome. Click the link of "Register my product" (the exact wording of this link name may vary in different languages). Log in with your account on the prompt Web page. If you have no account for Club Philips, $ Search your product with "CED380/55" as the keyword. Click the link of search result to access the Web page for registering your product. Fill in necessary information about this product to complete the registration. Âť With the registration, you can get information about software update and product support at this Web page or via your mailbox that is registered as the account for Club Philips. 28 EN Log in with your account for Club Philips. Âť Support information about your registered product is displayed. 10 Product information Note Product information is subject to change without prior notice. Fuse Suitable speaker impedance Maximum power output Continuous power output Pre-Amp output voltage Sub-woofer output voltage Aux-in level Dimensions (W x H x D) Weight (main unit) Frequency range (FM) Frequency range (AM/ MW) Usable sensitivity (FM) Usable sensitivity (AM/ MW) 87.5 - 108.0 MHz 531 - 1602 kHz (9 kHz), 530 - 1640 kHz(10 kHz) 5 uV 50 uV LCD screen General Power supply Tuner 12 V DC (11 V - 16 V), negative ground 15 A 4-8 Screen size Display resolution Contrast ratio Brightness 3.5 inches (16:9) 320 x 240 dots 300 350 cd/m² Bluetooth 50 W x 4 channels 21 W x 4 channels (4 10% T.H.D.) 2.0 V (CD play mode; 1 kHz, 0 dB, 10 k load) 2.0 V (CD play mode, 61 Hz, 0 dB, 10 k load) 500 mV 178 x 50 x 160 mm 2.5 kg Communication system Output Maximum communication range Frequency band Compatible Bluetooth " Disc player System Frequency response Signal/noise ratio Total harmonic distortion Channel separation Video signal format Video output DVD / CD audio / MP3 system 20 Hz - 20 kHz >75 dB Less than 1% > 55 dB NTSC/PAL 1 +/- 0.2V Supported codecs Receive Transmit Bluetooth Standard version 2.0 Bluetooth Standard Power Class 2 Line of sight approx. 8m 2.4 GHz band (2.4000 GHz - 2.4835 GHz) ÂÂ} * " !Â}*  * " !Â~* Advanced Audio Distribution * " !X[* Audio Video Remote Y " * " !XZ\Y* SBC (Sub Band Codec) SBC (Sub Band Codec) EN 29 11 Troubleshooting Warning Never remove the casing of this product. To keep the warranty valid, never try to repair the product yourself. If you encounter problems when using this product, check the following points before requesting service. If the problem remains unsolved, go to the Philips Web page (www. philips.com/support). When you contact Philips, make sure that the product is nearby and the model number and serial number are available. General No power Car engine has not been started. Start the car engine. Connections are incorrect. The fuse has been damaged. Replace the fuse. No sound Volume is too low. Adjust the volume. Speaker connections are incorrect. No response to the remote control Make sure that the path between the remote control and the unit is clear from obstacles. Move the remote control close to the unit, and point it at the iR sensor. The function is not applicable to the current media. Replace the remote control battery. The disc does not play. The disc is upside down. Make sure that the printed side is upwards. The disc is dirty. Clean the disc with a clean, soft, lint-free cloth. Wipe the disc outwards from the center. 30 EN The disc is defective. Try another disc. The disc is incompatible. Try another disc. $" " The region code of DVD disc is not supported. Use a disc with proper region code. No image Parking wire connection is incorrect. Check the wiring. ,&% :& ; Video connection is improper. Check the connections. Noise in broadcasts Signals are too weak. Select another station with stronger signals. Check the connection of the car antenna. Preset stations are lost. Battery cable is not correctly connected. Connect the battery cable to the terminal that is always live. The fuse is broken. The fuse type is incorrect. Replace it with a 15 A fuse. Speaker wire or power wire is grounded. Check the connections. About the Bluetooth device Music playback is unavailable on the system even after successful Bluetooth connection. The device cannot be used with the system to play music. The audio quality is poor after connection with a Bluetooth-enabled device. The Bluetooth reception is poor. Move the device closer to the system or remove any obstacle between the device and the system. Cannot connect with the system. " required for the system. The Bluetooth function of the device is not enabled. Refer to the user manual of $" function. The system is not in the pairing mode. The system is already connected with another Bluetooth-enabled device. Disconnect that device or all other connected devices and then try again. The paired mobile phone connects and disconnects constantly. The Bluetooth reception is poor. Move the mobile phone closer to the system or remove any obstacle between the mobile phone and the system. Some mobile phones may connect and disconnect constantly when you make or end calls. This does not indicate any malfunction of the system. For some mobile phones, the Bluetooth connection may be deactivated automatically as a power-saving feature. This does not indicate any malfunction of the system. EN 31 12 Notice X device that are not expressly approved by Philips Consumer Lifestyle may void the userâs authority to operate the equipment. Compliance $ &&& &< Please visit www.recycle.philips.com for additional information on a recycling center in your area. Environmental information All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet.) Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Trademark notice Care of the environment 'DVD Video' is a trademark of DVD Format/ Logo Licensing Corporation. Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. Never dispose of your product with other household waste. Please inform yourself about the local rules on the separate collection of electrical and electronic products and batteries. The correct disposal of these products helps prevent potentially negative consequences on the environment and human health. Your product contains batteries, which cannot be disposed of with normal household waste. Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries. The correct disposal of batteries helps prevent potentially negative consequences on the environment and human health. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. 32 EN Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. The BluetoothÂŽ word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Philips is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Copyright This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited. 2012 Š Koninklijke Philips Electronics N.V. ~ $% notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V or their respective owners. Philips reserves the right to change products at any time without being obliged to adjust earlier supplies accordingly. EN 33 NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: âReorient or relocate the receiving antenna. âIncrease the separation between the equipment and receiver. âConnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. âConsult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1)This device may not canse harmful interference, and (2)this device must accept any interference received,including interference that may cause undesired operation. Specifications are subject to change without notice Š 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CED380_55_UM_V1.0
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf Linearized : No Page Count : 36 PDF Version : 1.6 Has XFA : No XMP Toolkit : XMP toolkit 2.9.1-13, framework 1.6 About : uuid:7a6a2ce3-cf91-478f-a601-70594b08f383 Producer : Acrobat Distiller 8.3.1 (Windows) Trapped : False Date Created : 2007:03:01 City : Groningen Metadata Date : 2012:12:26 16:23:19+08:00 Modify Date : 2012:12:26 16:23:19+08:00 Creator Tool : Adobe InDesign CS5 (7.0) Instance ID : uuid:900d26a8-e52c-4805-819e-1b47b56fe7eb Original Document ID : xmp.did:540CC0123072E011A125E833CCB2A077 Document ID : xmp.did:366CACE6AEC2E011A265BE935C16BD6C Rendition Class : proof:pdf Derived From Instance ID : xmp.iid:1146EA04A0C2E011A265BE935C16BD6C Derived From Document ID : xmp.did:540CC0123072E011A125E833CCB2A077 Derived From Original Document ID: xmp.did:540CC0123072E011A125E833CCB2A077 Derived From Rendition Class : default History Action : saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved History Instance ID : xmp.iid:8D99E8193372E011A125E833CCB2A077, xmp.iid:8E99E8193372E011A125E833CCB2A077, xmp.iid:BFEBE9067E75E011B73ED332F82AD011, xmp.iid:AC3408AC4476E0119BF9A2AE77A6EC07, xmp.iid:6072CD926F76E0119BF9A2AE77A6EC07, xmp.iid:ABD12B5BF376E011866EE602BE9C940B, xmp.iid:2CC052EAF776E011866EE602BE9C940B, xmp.iid:F11298D42B9BE011A733CE62116217EC, xmp.iid:FA7F1174072068118083DD631E2477CF, xmp.iid:FB7F1174072068118083DD631E2477CF, xmp.iid:FF7F1174072068118083DD631E2477CF, xmp.iid:00801174072068118083DD631E2477CF, xmp.iid:FA7F1174072068118A6DCE2094728E6F, xmp.iid:FB7F1174072068118A6DCE2094728E6F, xmp.iid:B6C14E9325AEE0119960BFA3A2687A67, xmp.iid:B7C14E9325AEE0119960BFA3A2687A67, xmp.iid:E4C04996C5B3E01196DC9390E1439E58, xmp.iid:E5C04996C5B3E01196DC9390E1439E58, xmp.iid:347B97792BB8E0118C10A1C01D9E1408, xmp.iid:357B97792BB8E0118C10A1C01D9E1408, xmp.iid:15ED1568F3B8E011A186B91C936152AD, xmp.iid:16ED1568F3B8E011A186B91C936152AD, xmp.iid:F03E8194F7B8E011A186B91C936152AD, xmp.iid:F13E8194F7B8E011A186B91C936152AD, xmp.iid:3294EF041EBAE011ACD7A293A5926366, xmp.iid:02943F671EBAE011ACD7A293A5926366, xmp.iid:03943F671EBAE011ACD7A293A5926366, xmp.iid:CAA91D7C71BCE01186F7E51954F4556C, xmp.iid:E046224672BCE01186F7E51954F4556C, xmp.iid:FA70CE1CECBCE011B69EB0EFA4902FF3, xmp.iid:40A07593EFBCE011B69EB0EFA4902FF3, xmp.iid:47A07593EFBCE011B69EB0EFA4902FF3, xmp.iid:48A07593EFBCE011B69EB0EFA4902FF3, xmp.iid:9635B1AAF3BCE011B69EB0EFA4902FF3, xmp.iid:9735B1AAF3BCE011B69EB0EFA4902FF3, xmp.iid:2939054012BDE011B69EB0EFA4902FF3, xmp.iid:6290C4DC14BDE011B69EB0EFA4902FF3, xmp.iid:6390C4DC14BDE011B69EB0EFA4902FF3, xmp.iid:6A90C4DC14BDE011B69EB0EFA4902FF3, xmp.iid:7078323F15BDE011B69EB0EFA4902FF3, xmp.iid:C9560FCFC9BDE011AC58F3E218F182B1, xmp.iid:CA560FCFC9BDE011AC58F3E218F182B1, xmp.iid:00801174072068118A6DBF6BFB26605F, xmp.iid:128326AD122068118A6DBF6BFB26605F, xmp.iid:9ADC600E082068118A6D9CD82723AAEC, xmp.iid:9BDC600E082068118A6D9CD82723AAEC, xmp.iid:9FDC600E082068118A6D9CD82723AAEC, xmp.iid:A0DC600E082068118A6D9CD82723AAEC, xmp.iid:C962FBCC572068118A6D9CD82723AAEC, xmp.iid:CA62FBCC572068118A6D9CD82723AAEC, xmp.iid:D5A74221612068118A6D9CD82723AAEC, xmp.iid:D6A74221612068118A6D9CD82723AAEC, xmp.iid:7E968F811F20681192B0FF01019B70C4, xmp.iid:7F968F811F20681192B0FF01019B70C4, xmp.iid:E6547C1C7AC1E011A104D1FBD653E38A, xmp.iid:E7547C1C7AC1E011A104D1FBD653E38A, xmp.iid:106BD49283C1E011A104D1FBD653E38A, xmp.iid:116BD49283C1E011A104D1FBD653E38A, xmp.iid:1A6BD49283C1E011A104D1FBD653E38A, xmp.iid:809086EB83C1E011A104D1FBD653E38A, xmp.iid:006BDEC38AC1E011A104D1FBD653E38A, xmp.iid:046BDEC38AC1E011A104D1FBD653E38A, xmp.iid:056BDEC38AC1E011A104D1FBD653E38A, xmp.iid:7A8812C48CC1E011A104D1FBD653E38A, xmp.iid:F061C81C8EC1E011A104D1FBD653E38A, xmp.iid:C5D806FABCC1E011A104D1FBD653E38A, xmp.iid:C6D806FABCC1E011A104D1FBD653E38A, xmp.iid:0F46EA04A0C2E011A265BE935C16BD6C, xmp.iid:1046EA04A0C2E011A265BE935C16BD6C, xmp.iid:1146EA04A0C2E011A265BE935C16BD6C, xmp.iid:366CACE6AEC2E011A265BE935C16BD6C, xmp.iid:D629E92955D4E0118764F43AAD5D07D8, xmp.iid:D729E92955D4E0118764F43AAD5D07D8, xmp.iid:B7FD34D14D85E111B2AFBA49B405CF4E, xmp.iid:B8FD34D14D85E111B2AFBA49B405CF4E, xmp.iid:40F319915285E111B2AFBA49B405CF4E, xmp.iid:41F319915285E111B2AFBA49B405CF4E, xmp.iid:42F319915285E111B2AFBA49B405CF4E, xmp.iid:2B1497265685E111B2AFBA49B405CF4E, xmp.iid:7827231C5985E111B2AFBA49B405CF4E, xmp.iid:7927231C5985E111B2AFBA49B405CF4E, xmp.iid:7A27231C5985E111B2AFBA49B405CF4E, xmp.iid:8127231C5985E111B2AFBA49B405CF4E, xmp.iid:8227231C5985E111B2AFBA49B405CF4E, xmp.iid:9FC1FAF75985E111B2AFBA49B405CF4E, xmp.iid:06801174072068118A6DB7D134A412A8, xmp.iid:07801174072068118A6DB7D134A412A8, xmp.iid:342F39849F87E11193EFA3FB5C72316D, xmp.iid:352F39849F87E11193EFA3FB5C72316D, xmp.iid:362F39849F87E11193EFA3FB5C72316D, xmp.iid:BE2BC1F4A087E11193EFA3FB5C72316D, xmp.iid:793C9BF9A087E11193EFA3FB5C72316D, xmp.iid:7A3C9BF9A087E11193EFA3FB5C72316D, xmp.iid:9D7E529DA787E11193EFA3FB5C72316D, xmp.iid:9E7E529DA787E11193EFA3FB5C72316D, xmp.iid:71195F1CA887E11193EFA3FB5C72316D, xmp.iid:72195F1CA887E11193EFA3FB5C72316D, xmp.iid:B68439CF6688E111BA2CBD46E0D8DE52, xmp.iid:B78439CF6688E111BA2CBD46E0D8DE52, xmp.iid:D3B37B0E7188E111BA2CBD46E0D8DE52, xmp.iid:D4B37B0E7188E111BA2CBD46E0D8DE52, xmp.iid:0564C6899588E111BA2CBD46E0D8DE52, xmp.iid:0664C6899588E111BA2CBD46E0D8DE52, xmp.iid:0C64C6899588E111BA2CBD46E0D8DE52, xmp.iid:0D64C6899588E111BA2CBD46E0D8DE52, xmp.iid:62CC9E0E9688E111BA2CBD46E0D8DE52, xmp.iid:63CC9E0E9688E111BA2CBD46E0D8DE52, xmp.iid:3A5B45ED9688E111BA2CBD46E0D8DE52, xmp.iid:3B5B45ED9688E111BA2CBD46E0D8DE52, xmp.iid:415B45ED9688E111BA2CBD46E0D8DE52, xmp.iid:425B45ED9688E111BA2CBD46E0D8DE52, xmp.iid:B810C3369D88E1119456E6767C482610, xmp.iid:EB5CC2B59F88E1119456E6767C482610, xmp.iid:EC5CC2B59F88E1119456E6767C482610, xmp.iid:5993155A298DE111A5D8AA9F976C9685, xmp.iid:B52D1C13418DE1118CE9DE01C70C14E1, xmp.iid:B62D1C13418DE1118CE9DE01C70C14E1, xmp.iid:FB7F1174072068118DBBC8B83BCCEE4B, xmp.iid:FC7F1174072068118DBBC8B83BCCEE4B, xmp.iid:B5B710ED4698E111826A9C6D065CCCEF, xmp.iid:B6B710ED4698E111826A9C6D065CCCEF, xmp.iid:D0A1187E4798E111826A9C6D065CCCEF, xmp.iid:D1A1187E4798E111826A9C6D065CCCEF, xmp.iid:3BECF0802D40E211B8B3939D95EF0036, xmp.iid:3CECF0802D40E211B8B3939D95EF0036, xmp.iid:C80A67A54C40E211BDCABB968A3249D2, xmp.iid:1D4062BF4C40E211BDCABB968A3249D2, xmp.iid:D77C2FCB4C40E211BDCABB968A3249D2, xmp.iid:2F1C98664F40E211BDCABB968A3249D2, xmp.iid:1FF147A44F40E211BDCABB968A3249D2, xmp.iid:5DEF5AAE4F40E211BDCABB968A3249D2, xmp.iid:4B8D78205140E211BDCABB968A3249D2 History When : 2011:04:29 09:34:22+02:00, 2011:04:29 09:34:22+02:00, 2011:05:03 14:08:16+02:00, 2011:05:04 13:50:13+02:00, 2011:05:04 18:57:19+02:00, 2011:05:05 10:56+02:00, 2011:05:05 11:13:18+02:00, 2011:06:20 12:55:37+02:00, 2011:07:13 14:20:01+02:00, 2011:07:13 14:20:01+02:00, 2011:07:13 14:28:16+02:00, 2011:07:13 14:28:16+02:00, 2011:07:14 11:05:55+02:00, 2011:07:14 11:05:55+02:00, 2011:07:14 16:28:45+02:00, 2011:07:14 16:28:45+02:00, 2011:07:21 20:17:20+02:00, 2011:07:21 20:17:20+02:00, 2011:07:27 10:36:08+02:00, 2011:07:27 10:36:08+02:00, 2011:07:28 10:55:36+02:00, 2011:07:28 10:55:36+02:00, 2011:07:28 10:57:10+02:00, 2011:07:28 10:57:10+02:00, 2011:07:29 22:04:51+02:00, 2011:07:29 22:07:36+02:00, 2011:07:29 22:07:36+02:00, 2011:08:01 21:13:01+02:00, 2011:08:01 21:13:01+02:00, 2011:08:02 12:09:57+02:00, 2011:08:02 12:09:57+02:00, 2011:08:02 12:23:48+02:00, 2011:08:02 12:23:48+02:00, 2011:08:02 12:39:47+02:00, 2011:08:02 12:39:47+02:00, 2011:08:02 16:36:42+02:00, 2011:08:02 16:36:52+02:00, 2011:08:02 16:36:52+02:00, 2011:08:02 16:39:37+02:00, 2011:08:02 16:39:37+02:00, 2011:08:03 14:12:52+02:00, 2011:08:03 14:12:52+02:00, 2011:08:03 19:01:49+02:00, 2011:08:03 19:01:49+02:00, 2011:08:04 10:39:06+02:00, 2011:08:04 10:39:06+02:00, 2011:08:04 10:53:48+02:00, 2011:08:04 10:53:48+02:00, 2011:08:04 20:06:12+02:00, 2011:08:04 20:06:12+02:00, 2011:08:04 21:12:58+02:00, 2011:08:04 21:12:58+02:00, 2011:08:05 13:46:10+02:00, 2011:08:05 13:46:10+02:00, 2011:08:08 07:27:44+02:00, 2011:08:08 07:27:44+02:00, 2011:08:08 07:59:26+02:00, 2011:08:08 07:59:26+02:00, 2011:08:08 08:01:55+02:00, 2011:08:08 08:01:55+02:00, 2011:08:08 08:50:55+02:00, 2011:08:08 08:51:04+02:00, 2011:08:08 08:51:04+02:00, 2011:08:08 09:14:53+02:00, 2011:08:08 09:14:53+02:00, 2011:08:08 14:51:19+02:00, 2011:08:08 14:51:19+02:00, 2011:08:09 19:41:03+02:00, 2011:08:09 19:41:03+02:00, 2011:08:09 19:42:07+02:00, 2011:08:09 19:42:07+02:00, 2011:09:01 07:19:35+02:00, 2011:09:01 07:19:35+02:00, 2012:04:13 11:48:26+02:00, 2012:04:13 11:49:46+02:00, 2012:04:13 12:22:26+02:00, 2012:04:13 12:22:45+02:00, 2012:04:13 12:22:51+02:00, 2012:04:13 12:48:05+02:00, 2012:04:13 13:09:16+02:00, 2012:04:13 13:10:12+02:00, 2012:04:13 13:12:02+02:00, 2012:04:13 13:14:48+02:00, 2012:04:13 13:15:09+02:00, 2012:04:13 13:16:39+02:00, 2012:04:16 09:11:08+02:00, 2012:04:16 09:11:08+02:00, 2012:04:16 10:46:04+02:00, 2012:04:16 10:46:12+02:00, 2012:04:16 10:46:12+02:00, 2012:04:16 10:48:36+02:00, 2012:04:16 10:48:45+02:00, 2012:04:16 10:48:45+02:00, 2012:04:16 11:36:16+02:00, 2012:04:16 11:36:16+02:00, 2012:04:16 11:39:49+02:00, 2012:04:16 11:39:49+02:00, 2012:04:17 10:24:54+02:00, 2012:04:17 10:24:54+02:00, 2012:04:17 11:44:06+02:00, 2012:04:17 11:44:06+02:00, 2012:04:17 15:59:24+02:00, 2012:04:17 15:59:24+02:00, 2012:04:17 16:01:49+02:00, 2012:04:17 16:01:49+02:00, 2012:04:17 16:07:54+02:00, 2012:04:17 16:07:54+02:00, 2012:04:17 16:09:20+02:00, 2012:04:17 16:09:20+02:00, 2012:04:17 16:10:50+02:00, 2012:04:17 16:10:50+02:00, 2012:04:17 17:10:29+02:00, 2012:04:17 17:12:12+02:00, 2012:04:17 17:12:12+02:00, 2012:04:23 11:47:34+02:00, 2012:04:23 14:37:23+02:00, 2012:04:23 14:37:23+02:00, 2012:05:07 12:15:43+02:00, 2012:05:07 12:15:43+02:00, 2012:05:07 15:16:59+02:00, 2012:05:07 15:16:59+02:00, 2012:05:07 15:25:58+02:00, 2012:05:07 15:25:58+02:00, 2012:12:07 13:18:15+08:00, 2012:12:07 13:18:15+08:00, 2012:12:07 17:01:11+08:00, 2012:12:07 17:01:54+08:00, 2012:12:07 17:02:14+08:00, 2012:12:07 17:20:54+08:00, 2012:12:07 17:22:37+08:00, 2012:12:07 17:22:54+08:00, 2012:12:07 17:33:15+08:00 History Software Agent : Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0 History Changed : /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata Doc Change Count : 2628 Phsprop 2 : 1000 series Format : application/pdf Title : CED380_55_UM_EN.pdf Creator : cnh52250 Create Date : 2005:12:01 12:32:37Z Ww numpages : 36 Ww pagecnt Cover Outside : 1 Ww pagecnt Cover Inside : 1 Ww pagecnt Content : 32 Ww pagecnt Back Inside : 1 Ww pagecnt Back Outside : 1 Ww pagecnt lang : EN:32; Author : cnh52250EXIF Metadata provided by EXIF.tools