Philips SB7220/05 User Manual Sb7220 05 Dfu Ara

SB7200/05 User manual sb7200_05_dfu_ara wireless portable speaker SB7200/05 | PhilipsSB7200/05

SB7260/05 User manual sb7260_05_dfu_ara wireless portable speaker SB7260/05 | PhilipsSB7260/05

User manual sb7210_05_dfu_ara SB7210/05 | Philips

User Manual: Philips SB7220/05 User manual wireless portable speaker SB7220/05 | PhilipsSB7220/05

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 2

DownloadPhilips SB7220/05 User Manual Sb7220 05 Dfu Ara
Open PDF In BrowserView PDF
SB7200
SB7210
SB7220
SB7230
SB7240
SB7250
SB7260

Through Bluetooth, connect the SHOQBOX speaker
with your Bluetooth device, such as an iPad, iPhone,
iPod touch, Android phone, or laptop.
You can place the speaker horizontally or vertically.
SHOQBOX ‫ بتوصيل مكبر الصوت‬،Bluetooth ‫ عبر‬،‫قم‬
iPod touch ‫ أو‬iPhone ‫ أو‬iPad ‫ مثل جهاز‬،Bluetooth ‫بجهاز‬
.‫ أو كمبيوتر محمول‬Android ‫أو هاتف بنظام تشغيل‬

(/12)

(/05)

EN User manual

EL

‫املستخدم‬
‫	 دليل‬AR
Εγχειρίδιο
χρήσησ

DA Brugervejledning

ES

Manual del usuario

SHOQBOX

LINE-IN

Switch on & Connect

‫تشغيل مكبر الصوت وتوصيله‬

LED

Press to switch on, press and hold to switch off.
.‫ اضغط باستمرار إليقاف التشغيل‬،‫اضغط للتشغيل‬

On the Bluetooth device, switch on Bluetooth and search for SHOQBOX. For
the first-time connection, select SHOQBOX to start connection. If necessary,
enter the passcode 0000 or 1234.
.SHOQBOX ‫ وابحث عن‬Bluetooth ‫ قم بتشغيل‬،Bluetooth ‫على جهاز‬
‫ حدد‬،‫ عند التوصيل للمرة األولى‬SHOQBOX ‫ إذا لزم األمر‬،1234 ‫ أو‬0000 ‫ أدخل رمز املرور‬.‫لبدء التوصيل‬.

After successful connection, you hear
"SHOQBOX is paired"

‫ ستسمع «مت إقران‬،‫بعد جناح التوصيل‬
.»SHOQBOX

Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
SB7200_05_Arabic_V1.0 WK1238.2

Play

‫تشغيل‬

Smart Sensor
‫ذكي‬
‫استشعار‬sensor
‫جهاز‬
Intelligent
Έξυπνοσ αισθητήρασ
Sensor inteligente

1 sec

After successful connection, start music play on the Bluetooth device. You
can listen to music from SHOQBOX. The music streaming may be
interrupted by obstacles between the device and SHOQBOX, such as walls,
metallic casing that covers the device, or other devices nearby that operate
in the same frequency.
‫ ميكنك االستماع إلى‬.Bluetooth ‫ ابدأ بتشغيل املوسيقى على جهاز‬،‫بعد جناح التوصيل‬
‫ ميكن لبعض العوائق أن تقاطع تدفق املوسيقى بني اجلهاز و‬.SHOQBOX ‫املوسيقى من‬
‫ مثل اجلدران أو العلب املعدنية التي تغطي اجلهاز أو األجهزة األخرى التي يتم‬،SHOQBOX
.‫تشغيلها في اجلوار وعلى التردد نفسه‬

SB7200_05_Arabic_V1.0.indd 1

Put your hand close to the Smart Sensor. Swipe
downwards to pause; to resume, swipe
downwards again.

Press

twice to switch on the Smart Sensor.

‫(الوضع) مرتني لتشغيل جهاز االستشعار‬

‫اضغط على‬
‫الذكي‬

Put your hand close to the Smart Sensor. Swipe forwards or
backwards to skip songs.

‫ مرّر يدك‬.‫ضع يدك في مكان قريب من جهاز االستشعار الذكي‬
‫ مرّرها إلى األسفل‬،‫إلى األسفل لإليقاف املؤقت؛ ولالستئناف‬
.‫مجددًا‬

‫ مرّر يدك إلى األمام أو‬.‫ضع يدك في مكان قريب من جهاز االستشعار الذكي‬
.‫أغان معينة‬
ٍ ‫اخللف لتخطي‬

2012/9/18 9:37:39

Charge

MODE & RESET

‫شحن لغاية‬

MODE

RESET

(for charging)
)‫(للشحن‬

• Gesture control
Press twice to switch the Smart Sensor on or off.
• Voice feedback\ Language options
When the speaker is on, press once to get the voice
feedback on battery level. To select a language, press and
hold the button when the speaker is off until you hear
language options. Press the button to confirm your option.

(/12)

Flashing red light: Power charging ongoing
Red light off: Power charging complete

(/05)

.‫ اضغط باستمرار إليقاف التشغيل‬،‫•	 اضغط للتشغيل‬
.‫	 اضغط مرتني لتشغيل جهاز االستشعار الذكي أو إيقاف تشغيله‬
‫ خيارات اللغة‬/ ‫•	 االستجابة الصوتية‬
‫ اضغط مرة واحدة للحصول على‬،‫	عندما يكون مكبر الصوت قيد التشغيل‬
‫ اضغط‬،‫ لتحديد لغة معينة‬.‫االستجابة الصوتية على مستوى البطارية‬
‫باستمرار على الزر عندما يكون مكبر الصوت متوقفً ا عن التشغيل حتى تسمع‬
.‫ اضغط على الزر لتأكيد خيارك‬.‫خيارات اللغة‬

ٍ‫ الشحن بالطاقة جار‬:‫وميض الضوء األحمر‬
‫ اكتمل الشحن بالطاقة‬:‫الضوء األحمر ُمضاء‬

Extra - Pair two SHOQBOX speakers
SHOQBOX ‫ إقران مكبر ّي صوت‬- ‫خيار إضافي‬

If there is no music playback or connection for three minutes,
the amplifier on the speaker switches off to save power. The
blue light flashes at intervals. To resume, change the volume or
restart music playback. 15 minutes after the amplifier switches
off, the speaker switches off. The blue light turns off. To switch
on, press the power button.

1 sec

1.The first time you connect two speakers, place
them horizontally and together. 2.Switch on the
speakers (Follow Step a in Connect). 3.Press
twice to switch on the Smart Sensor. 4.Start
pairing as shown: swipe from left to right on the
left speaker, and at the same time, swipe from right
to left on the right speaker. Wait one minute until
you hear the voice feedback "Left speaker" and
"Right speaker". The two speakers are paired
successfully. Connect your Bluetooth device to
the speakers.
The Left speaker is the master one. With the
volume control on the Left speaker, you can
adjust the volume on both speakers.
To unpair, switch the two speakers off.

‫ فسيتم‬،‫إذا لم يتم تشغيل املوسيقى أو إذا لم يتم التوصيل ملدة ثالث دقائق‬
‫ يومض‬.‫مضخم الصوت في مكبر الصوت لتوفير الطاقة‬
‫إيقاف تشغيل‬
ّ
‫غير مستوى الصوت أو أعد تشغيل‬
ّ ،‫ لالستئناف‬.‫الضوء األزرق بشكل متقطع‬
‫ دقيقة من إيقاف‬15 ‫ سيتم إيقاف تشغيل مكبر الصوت بعد‬.‫املوسيقى‬
‫ اضغط‬،‫ للتشغيل‬.‫ يتم إيقاف تشغيل الضوء األزرق‬.‫مضخم الصوت‬
‫تشغيل‬
ّ
.‫ ثم اضغط على الزر مجددًا لتحريره‬،‫لألسفل على زر الطاقة‬

‫معا‬
ً ‫ ضعهما‬،‫ في املرة األولى التي توصل فيها مكبر ّي صوت‬.1
.‫وبشكل أفقي‬
.)‫ في التوصيل‬a ‫ قم بتشغيل مكبر ّي الصوت (اتبع اخلطوة‬.2
‫ (الوضع) مرتني لتشغيل جهاز‬MODE ‫ اضغط على‬.3
‫االستشعار الذكي‬
‫ مرّر من اليسار إلى اليمني على‬:‫ ابدأ باإلقران كما هو مبي‬.4
،‫ وفي الوقت نفسه‬،‫مكبر الصوت املوجود على اجلهة اليسرى‬
‫مرّر من اليمني إلى اليسار على مكبر الصوت املوجود على اجلهة‬
‫ انتظر دقيقة واحدة حتى تسمع االستجابة الصوتية‬.‫اليمنى‬
‫ مت إقران‬.»‫التالية «مكبر الصوت األيسر» و»مكبر الصوت األمين‬
‫ مبكبر ّي‬Bluetooth ‫ قم بتوصيل جهاز‬.‫مكبر ّي الصوت بنجاح‬
‫ بواسطة مفتاح‬.‫ إن مكبر الصوت األيسر هو الرئيسي‬.‫الصوت‬
‫ ميكنك تعديل‬،‫التحكم مبستوى الصوت على مكبر الصوت األيسر‬
.‫مستوى الصوت على مكبر ّي الصوت كليهما‬
‫ قم بإيقاف تشغيل مكب ِر ّي الصوت‬،‫إللغاء اإلقران‬

Specifications

‫شحن لغاية‬

Amplifier
Rated output power: 2 X 3 W/ THD 2%
Signal to noise ratio: LINE-IN/Bluetooth > 65dB
LINE-IN: Input sensitivity 230mV RMS

Connectivity
Bluetooth profiles: A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Bluetooth version: 2.1

General information
Power adapter
Philips EFA01200500200EU(/12),EFA01200500200UK(/05)
Input: 100-240 V~ 50/60 Hz, 0.4A;
Output: 5 V DC 2 A
Charging
maximum 200 mA for USB, 800 mA for power adapter
(power off)/ 200 mA for operation
Power supply
1,500 mAh Li-ion polymer internal rechargeable battery
Power consumption (AC power)
Operation: < 10 W
Power off: ≤ 0.5 W

SB7200_05_Arabic_V1.0.indd 2

‫مضخم إشارة الصوت‬

‫ ‏‬HD 2% /‫ واط‬3 × 2 :‫قدرة اإلخراج املصنّفة‬
T
‫ ‏‬luetooth ‫‏‬/LINE-IN :‫نسبة اإلشارة إلى الضجيج‬
‫ ‏ديسيبل‬65 > B
‫‏‬RMS ‫ مللي فولت‬230 ‫ حساسية اإلدخال‬:LINE-IN

‫إمكانية االتصال‬
HSP ،‫‏‬HFP ،‫‏‬AVRCP ،‫‏‬A2DP B
‫ ‏‬luetooth ‫ملفات تعريف‬
Bluetooth ‫ من‬2.1 ‫اإلصدار‬

‫معلومات عامة‬
‫محول الطاقة‬
ّ
Philips EFA01200500200CE
;‫ أمبير‬0.4 ‫ هرتز‬60/‫‏‬50 ~‫ فولت‬100-240 :‫اإلدخال‬
‫ أمبير‬2 ‫ فولت وبشدة‬5 ‫ تيار مباشر بجهد‬:‫اإلخراج‬
‫الشحن‬
‫حملول الطاقة‬
ّ ‫ مللي أمبير‬800‫ ‏‬،USB ‫ مللي أمبير لـ‬200 ‫احلد األقصى‬
‫ مللي أمبير للتشغيل‬200 /)‫(إيقاف التشغيل‬
‫وحدة التزويد بالطاقة‬
‫ساعة وقابلة‬/‫ مللي أمبير‬1500 ‫بطارية ليثيوم أيون مكوثر داخلية بشدة‬
‫للشحن‬
)‫استهالك الطاقة (طاقة التيار املتناوب‬
‫ واط‬10 < :‫التشغيل‬
‫ واط‬0.5 =< :‫إيقاف التشغيل‬

2012/9/18 9:37:41



Source Exif Data:
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : No
Tagged PDF                      : Yes
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.2.1-c041 52.342996, 2008/05/07-20:48:00
Modify Date                     : 2012:12:26 15:34:44+08:00
Create Date                     : 2012:12:26 15:34:44+08:00
Metadata Date                   : 2012:12:26 15:34:44+08:00
Format                          : application/pdf
Document ID                     : uuid:827d0a0e-8536-4ef1-b68b-f8f4c6e2e1d8
Instance ID                     : uuid:25941cc5-8cc3-421f-b39e-a6bcf016f3fb
Page Count                      : 2
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu