| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 3397040 |
| Application ID | brELghrJFA5Iwxd/mL0LFg== |
| Document Description | Users Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 425.15kB (5314371 bits) |
| Date Submitted | 2017-05-19 00:00:00 |
| Date Available | 2017-07-03 00:00:00 |
| Creation Date | 2017-04-13 07:50:18 |
| Producing Software | Antenna House PDF Output Library 6.2.726 (Windows (x64)) |
| Document Lastmod | 2017-04-13 07:50:18 |
| Document Title | Users Manual |
| Document Creator | AH XSL Formatter V6.2 MR12 for Windows (x64) : 6.2.14.22278 (2015/10/30 10:00JST) |
User Manual
Controller
SIGMA CONTROL 2
SCREW FLUID ≥4.0.X
No.: 9_9450 07 USE
Manufacturer:
KAESER KOMPRESSOREN SE
96410 Coburg • PO Box 2143 • GERMANY • Tel. +49-(0)9561-6400 • Fax +49-(0)9561-640130
http://www.kaeser.com
/KKW/SSC 2.08 en Z1 IBA-SIGMA CONTROL FLUID
/KKW/SSC 2.08 Z1
20170413 074810
Contents
No.: 9_9450 07 USE
SIGMA CONTROL 2 Quick installation guide
1.1 Operating elements ..........................................................................................................
1.2 Display elements ..............................................................................................................
1.3 Main menu .......................................................................................................................
1.4 Functions – Overview .......................................................................................................
Regarding this Document
2.1 Using this document .........................................................................................................
2.2 Copyright ..........................................................................................................................
2.2.1
Software ..............................................................................................................
2.3 Approvals .........................................................................................................................
2.4 Updating the user manual ................................................................................................
2.5 Symbols and labels ..........................................................................................................
2.5.1
Warnings .............................................................................................................
2.5.2
Potential damage warnings ................................................................................
2.5.3
Other alerts and their symbols ............................................................................
Technical Data
3.1 SIGMA CONTROL 2 Controller .......................................................................................
3.1.1
Versions and options ..........................................................................................
3.1.2
User interface with display, CPU and interfaces .................................................
3.1.3
Inputs and outputs with MCSIO ..........................................................................
3.1.4
Input/output modules ..........................................................................................
3.1.5
Sensors ...............................................................................................................
12
12
14
Safety and Responsibility
4.1 Basic instructions .............................................................................................................
4.2 Specified use ....................................................................................................................
4.3 Improper use ....................................................................................................................
16
16
16
Design and Function
5.1 The controller ...................................................................................................................
5.2 Operating panel ................................................................................................................
5.2.1
Indicating and operating elements ......................................................................
5.2.2
Display elements ................................................................................................
5.2.3
RFID reader ........................................................................................................
5.3 Display ............................................................................................................................
5.3.1
Operating mode ..................................................................................................
5.3.2
Main menu ..........................................................................................................
5.3.3
Setting parameters .............................................................................................
5.3.4
Activating keys with check boxes .......................................................................
5.4 Access rights ....................................................................................................................
5.5 KAESER CONNECT ........................................................................................................
5.6 Menus – overview ............................................................................................................
5.6.1
Operating mode ..................................................................................................
5.6.2
Menu structure ....................................................................................................
5.7 Operating modes and control modes ...............................................................................
5.7.1
Operating modes ................................................................................................
5.7.2
Control modes ....................................................................................................
5.7.3
Frequency-controlled drive (SFC) .......................................................................
5.7.4
MODULATING control ........................................................................................
17
19
19
20
21
21
22
23
23
24
24
25
26
26
27
42
42
43
44
45
Installation and Operating Conditions
6.1 Maintaining ambient conditions ........................................................................................
6.2 Installation conditions .......................................................................................................
46
46
User Manual Controller
SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥4.0.X
Contents
ii
Installation
7.1 Reporting Transport Damage ...........................................................................................
7.2 Machine identification .......................................................................................................
Initial Start-up
8.1 Outline ..............................................................................................................................
8.2 Configuring the controller .................................................................................................
8.2.1
Selecting menu options ......................................................................................
8.2.2
Setting the language ...........................................................................................
8.2.3
Noting the number of the KAESER Equipment Card .........................................
8.2.4
User log-in with KAESER Equipment Card ........................................................
8.2.5
Generating a password .......................................................................................
8.2.6
Manual user log-in ..............................................................................................
8.2.7
Checking and setting time and date ...................................................................
8.2.8
Set the time zone ................................................................................................
8.2.9
Setting display formats .......................................................................................
8.2.10 Setting the display illumination ...........................................................................
8.2.11 Setting the contrast and the brightness ..............................................................
8.2.12 Activating the remote control ..............................................................................
8.2.13 IP configuration ..................................................................................................
8.2.14 Setting the e-mail function .................................................................................
8.2.15 Configuring the time server ................................................................................
8.3 Using KAESER CONNECT ..............................................................................................
8.3.1
Open KAESER CONNECT .................................................................................
8.3.2
System status menu ...........................................................................................
8.3.3
Graphs menu ......................................................................................................
8.3.4
Messages menu .................................................................................................
8.3.5
I/O display menu .................................................................................................
8.3.6
User management menu ....................................................................................
8.3.7
Settings ...............................................................................................................
8.3.8
Backup menu ......................................................................................................
8.3.9
Closing KAESER CONNECT .............................................................................
8.4 Adjusting the pressure parameters of the machine .........................................................
8.4.1
Displaying pressure parameters .........................................................................
8.4.2
Configuring the pressure parameters .................................................................
8.4.3
Activating/deactivating the «LOAD/IDLE» key ....................................................
8.5 Configuring machine start and stop .................................................................................
8.5.1
Automatic start/stop in timer mode ....................................................................
8.5.2
Setting up the holiday period ..............................................................................
8.5.3
Starting the machine remotely (Remote ON/OFF) .............................................
8.5.4
Activating the remote control .............................................................................
8.5.5
Activating/deactivating the idle period "Venting period" function .......................
8.5.6
Activating/deactivating and adjusting the "Autostart" function ............................
8.6 Activating and adjusting the control modes ......................................................................
8.6.1
Selecting a control mode ....................................................................................
8.6.2
Adjusting the idle time of DUAL control mode ....................................................
8.6.3
Adjusting the minimum running and unloaded period in QUADRO control
mode ...................................................................................................................
8.7 Electronic Thermal Management ....................................................................................
8.7.1
Activating the heat recovery for machine type 2 .................................................
8.7.2
Activating the heat recovery for machine type 3 .................................................
8.7.3
Deactivating heat recovery .................................................................................
8.8 Refrigerated dryer ...........................................................................................................
8.8.1
Setting the operating mode .................................................................................
8.8.2
Output messages ................................................................................................
User Manual Controller
SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥4.0.X
47
47
48
48
49
50
51
52
53
54
55
57
57
60
61
61
62
63
65
66
67
68
69
71
72
73
76
77
77
78
79
79
82
83
83
87
88
90
91
91
94
94
95
96
97
97
99
100
101
101
102
No.: 9_9450 07 USE
Contents
8.9
8.10
8.11
8.12
8.13
8.14
No.: 9_9450 07 USE
8.8.3
Fault in the refrigerated dryer – compressed air quality has priority ...................
8.8.4
Fault in the refrigerated dryer – compressed air quantity has priority .................
Configuring the machine for local mode ..........................................................................
8.9.1
Load control menu ..............................................................................................
8.9.2
Configuring the system setpoint pressure changeover using the clock ..............
8.9.3
Configuring the system setpoint pressure changeover using the timer ..............
Configuring the machine for master control .....................................................................
8.10.1 List of the different master controllers .................................................................
8.10.2 SAM 4.0 mode ...................................................................................................
8.10.3 Configuring PROFIBUS mode (SIGMA AIR MANAGER) ...................................
8.10.4 Configuring the master control of two machines in master/slave operation ......
8.10.5 Configuring master control using the LOAD remote contact (e.g.,
SIGMA AIR MANAGER BASIC) ........................................................................
8.10.6 Configuring the master control with local/LOAD remote contact .......................
8.10.7 Setting the setpoint pressure pre-selection via remote contact .........................
8.10.8 Configuring master control of compressors regulated by pressure switch ........
8.10.9 Examples of time settings for equal overall load ...............................................
Configuring input and output signals ................................................................................
8.11.1 Outputting important operational states of the machine .....................................
8.11.2 Output input signals on the display .....................................................................
8.11.3 Output measured values on the display .............................................................
Activating remote acknowledgement ..............................................................................
8.12.1 Setting the remote acknowledgement function ...................................................
8.12.2 Activating the remote control ..............................................................................
8.12.3 Assigning an input ..............................................................................................
Linking to an external pressure transducer .....................................................................
8.13.1 Pressure control menu ........................................................................................
8.13.2 Assigning an input to an external pressure transducer ......................................
Commissioning the machine ...........................................................................................
103
104
105
105
106
109
111
111
111
114
122
128
130
133
134
140
141
141
143
147
152
153
153
154
155
155
155
156
Operation
9.1 Switching on and off .........................................................................................................
9.1.1
Switching on .......................................................................................................
9.1.2
Switching off .......................................................................................................
9.2 Switching off in an emergency and switching on again ....................................................
9.3 Acknowledging alarm and warning messages .................................................................
9.4 Displaying messages ......................................................................................................
9.4.1
Selecting the status menu ..................................................................................
9.5 Displaying the current operating mode ...........................................................................
9.6 Adjusting the working pressure ........................................................................................
9.7 Displaying analog data ....................................................................................................
9.8 Displaying operating data ................................................................................................
9.8.1
Checking the operating hours .............................................................................
9.8.2
Checking the switching cycles ............................................................................
9.9 Displaying the frequency converter settings ...................................................................
9.10 Setting the maintenance interval .....................................................................................
9.11 Checking the safety relief valve ......................................................................................
9.12 Checking the temperature sensor and overheating shutdown function ...........................
9.13 Save data ........................................................................................................................
158
158
159
159
160
161
162
163
164
164
165
166
167
168
168
170
172
174
10
Fault Recognition and Rectification
10.1 Basic instructions .............................................................................................................
10.2 Interpreting alarm messages ............................................................................................
10.3 Interpreting warning messages ........................................................................................
10.4 Interpreting operation messages ......................................................................................
175
175
184
197
User Manual Controller
SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥4.0.X
iii
Contents
10.5 Interpreting diagnostic messages ....................................................................................
10.6 Interpreting system messages .........................................................................................
iv
201
202
11
Maintenance
11.1 Changing the buffer battery .............................................................................................. 203
12
Spares, Operating Materials, Service
12.1 Note the nameplate ..........................................................................................................
12.2 KAESER AIR SERVICE ...................................................................................................
12.3 Service Addresses ...........................................................................................................
12.4 Displaying the version number, machine model, part number and serial number ..........
204
204
204
204
13
Decommissioning, Storage and Transport
13.1 De-commissioning ............................................................................................................
13.2 Packing ............................................................................................................................
13.3 Storage .............................................................................................................................
13.4 Transporting .....................................................................................................................
13.5 Disposal ...........................................................................................................................
13.5.1 Battery disposal ..................................................................................................
206
206
206
206
206
206
User Manual Controller
SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥4.0.X
No.: 9_9450 07 USE
List of Illustrations
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14
Fig. 15
Fig. 16
Fig. 17
Fig. 18
Fig. 19
Fig. 20
Fig. 21
Fig. 22
Fig. 23
Fig. 24
Fig. 25
Fig. 26
Fig. 27
Fig. 28
Fig. 29
Fig. 30
Fig. 31
Fig. 32
Fig. 33
Fig. 34
Fig. 35
Fig. 36
Fig. 37
Fig. 38
Fig. 39
Fig. 40
Fig. 41
Fig. 42
No.: 9_9450 07 USE
Operating elements ....................................................................................................................
Display elements ........................................................................................................................
MCS interfaces ...........................................................................................................................
MCSIO interfaces .......................................................................................................................
MCS system design with IOM ....................................................................................................
MCSIO system design ................................................................................................................
Indicating and operating elements .............................................................................................
Display elements ........................................................................................................................
RFID reader ................................................................................................................................
KAESER CONNECT for SIGMA CONTROL 2 ...........................................................................
Back of the KAESER Equipment Card .......................................................................................
User log-in with KAESER Equipment Card ................................................................................
User log-in with KAESER Equipment Card ................................................................................
Manual user log-in ......................................................................................................................
Login window ..............................................................................................................................
KAESER CONNECT for SIGMA CONTROL 2 ...........................................................................
Select language: window ............................................................................................................
System status menu ...................................................................................................................
Main menu ..................................................................................................................................
Graphs (illustration similar) .........................................................................................................
Arrow keys ..................................................................................................................................
Messages ..................................................................................................................................
I/O display (illustration similar) ...................................................................................................
User management menu ............................................................................................................
Log on for write access: window ................................................................................................
User management menu ............................................................................................................
Settings .....................................................................................................................................
Backup menu .............................................................................................................................
PROFIBUS plug wiring ...............................................................................................................
Electrical diagram example with SIGMA AIR MANAGER ..........................................................
Communication interface ............................................................................................................
Inserting the communication module ..........................................................................................
Front plate of the PROFIBUScommunication module ................................................................
Direct connection of two SIGMA CONTROL 2 ...........................................................................
LOAD remote contact .................................................................................................................
Wiring diagram for local/LOAD remote contact: .........................................................................
Machine with pressure switch regulation ....................................................................................
Function diagram ........................................................................................................................
Switching on and off ...................................................................................................................
Switching off in an emergency ...................................................................................................
Acknowledging messages ..........................................................................................................
Battery disposal ..........................................................................................................................
User Manual Controller
SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥4.0.X
10
11
18
18
19
20
21
25
52
52
53
55
67
67
68
68
69
70
70
72
73
74
74
75
76
77
115
116
117
118
118
123
128
131
136
139
158
159
160
206
List of Illustrations
vi
User Manual Controller
SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥4.0.X
No.: 9_9450 07 USE
List of Tables
Tab. 1
Tab. 2
Tab. 3
Tab. 4
Tab. 5
Tab. 6
Tab. 7
Tab. 8
Tab. 9
Tab. 10
Tab. 11
Tab. 12
Tab. 13
Tab. 14
Tab. 15
Tab. 16
Tab. 17
Tab. 18
Tab. 19
Tab. 20
Tab. 21
Tab. 22
Tab. 23
Tab. 24
Tab. 25
Tab. 26
Tab. 27
Tab. 28
Tab. 29
Tab. 30
Tab. 31
Tab. 32
Tab. 33
Tab. 34
Tab. 35
Tab. 36
Tab. 37
Tab. 38
Tab. 39
Tab. 40
Tab. 41
Tab. 42
Tab. 43
Tab. 44
Tab. 45
Tab. 46
Tab. 47
Tab. 48
Tab. 49
Tab. 50
Tab. 51
Tab. 52
Tab. 53
Tab. 54
No.: 9_9450 07 USE
Operating elements ....................................................................................................................
Display elements ........................................................................................................................
Main menu ..................................................................................................................................
Functions – Overview .................................................................................................................
Danger levels and their definition (personal injury) ....................................................................
Danger levels and their definition (damage to property) ............................................................
Formatting options ......................................................................................................................
Versions and options ..................................................................................................................
User interface .............................................................................................................................
Display data ................................................................................................................................
MCS interfaces ...........................................................................................................................
MCSIO interfaces .......................................................................................................................
RFID ...........................................................................................................................................
MCSIO inputs and outputs .........................................................................................................
Cable lengths .............................................................................................................................
IOM 1 ..........................................................................................................................................
IOM 2 ..........................................................................................................................................
IOM 3 ..........................................................................................................................................
Power supply specifications .......................................................................................................
Cable lengths .............................................................................................................................
IOM degree of protection ............................................................................................................
IOM dimensions .........................................................................................................................
Pressure transducer ...................................................................................................................
Resistance thermometer ............................................................................................................
Operating elements ....................................................................................................................
Display elements ........................................................................................................................
RFID reader ................................................................................................................................
Header ........................................................................................................................................
Reset check box status ..............................................................................................................
Check box status ........................................................................................................................
KAESER CONNECT functions ...................................................................................................
Menu structure ..........................................................................................................................
Status menu ...............................................................................................................................
Configuration menu ....................................................................................................................
Pressure control menu ...............................................................................................................
I/O periphery menu .....................................................................................................................
Communication menu ................................................................................................................
Connections menu .....................................................................................................................
Components menu .....................................................................................................................
Power switching menu ...............................................................................................................
Machine identification .................................................................................................................
Remote control identification ......................................................................................................
Machine identification .................................................................................................................
Display languages ......................................................................................................................
Date formats ...............................................................................................................................
Time formats ..............................................................................................................................
Units of pressure ........................................................................................................................
Units of temperature ...................................................................................................................
Display illumination .....................................................................................................................
Network parameters ...................................................................................................................
E-mail parameters ......................................................................................................................
Arrow key functions ....................................................................................................................
Compressor pressure parameters ..............................................................................................
Setting limits for the system setpoint pressure (* Cut-in pressure min) ......................................
10
10
11
11
12
12
13
13
13
14
14
14
14
14
15
19
20
21
22
24
24
25
27
30
32
34
36
38
39
40
41
47
47
47
50
57
58
59
59
60
63
64
70
78
79
User Manual Controller
SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥4.0.X
vii
List of Tables
Tab. 55
Tab. 56
Tab. 57
Tab. 58
Tab. 59
Tab. 60
Tab. 61
Tab. 62
Tab. 63
Tab. 64
Tab. 65
Tab. 66
Tab. 67
Tab. 68
Tab. 69
Tab. 70
Tab. 71
Tab. 72
Tab. 73
Tab. 74
Tab. 75
Tab. 76
Tab. 77
Tab. 78
Tab. 79
Tab. 80
Tab. 81
Tab. 82
Tab. 83
Tab. 84
Tab. 85
Tab. 86
Tab. 87
Tab. 88
Tab. 89
viii
Pressure condition for LOAD ......................................................................................................
Pressure conditions for IDLE ......................................................................................................
Example: activated output ..........................................................................................................
Displaying and adjusting parameters .........................................................................................
Settings for machine start and stop ............................................................................................
User-defined clock program machine ON/OFF ..........................................................................
Example of a machine ON/OFF clock program ..........................................................................
Autostart delay period ................................................................................................................
Machine type and ETM design ...................................................................................................
Local operating mode (local mode) ............................................................................................
User-defined clock program ......................................................................................................
Example of system pressure changeover switching points ........................................................
Master control – overview ...........................................................................................................
Parameters for monitoring for communication malfunction ........................................................
PROFIBUS DP pin connection ...................................................................................................
Master-slave configuration procedure ........................................................................................
Function diagram ........................................................................................................................
Example for a clock program for equal duty cycling during the day ...........................................
Example for a clock program for equal duty cycling during the week ........................................
Assigned output signals .............................................................................................................
Logic settings .............................................................................................................................
Assigned analog measured values ............................................................................................
Transmitting a pressure transducer value ..................................................................................
Check list for commissioning the machine .................................................................................
Message sequence 1 .................................................................................................................
Message sequence 2 .................................................................................................................
Information of a message ...........................................................................................................
Message abbreviations ..............................................................................................................
Operating mode display .............................................................................................................
Abbreviation of operating modes ................................................................................................
Check box status ........................................................................................................................
Fault messages, possible causes and remedies ........................................................................
Warning messages and remedies ..............................................................................................
Operational messages ...............................................................................................................
System messages and remedies ...............................................................................................
User Manual Controller
SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥4.0.X
80
80
80
81
83
84
85
92
97
105
106
107
111
114
115
122
138
140
140
141
145
147
155
156
160
160
161
161
163
164
170
175
185
198
202
No.: 9_9450 07 USE
1
SIGMA CONTROL 2 Quick installation guide
1.1
Operating elements
1 SIGMA CONTROL 2 Quick installation guide
1.1
Operating elements
Fig. 1
Operating elements
Item Description
Tab. 1
No.: 9_9450 07 USE
Function
«Up»
Scrolls up the menu options. Increases a parameter value.
«Left»
Jumps to the left.
Moves the cursor position to the next left field.
«Right»
Jumps to the right.
Moves the cursor position to the next right field.
«Down»
Scrolls down the menu options.
Reduces a parameter value.
«Escape»
Returns to the next higher menu option level.
Exits the edit mode without saving.
«Enter»
Jumps to the selected submenu option.
Exits the edit mode and saves.
«ON»
Switches the machine on.
«OFF»
Switches the machine off.
10
RFID
RFID reader for user log-in with RFID Equipment Card.
11
«Timer control»
Switches the timer control on and off.
12
«Remote control»
Switches the remote control on and off.
13
«LOAD/IDLE»
Toggles between the LOAD and IDLE modes.
19
«Information»
Displays the event memory.
21
«Acknowledgement»
Confirms/acknowledges alarms and warning messages.
If permissible: Resets the fault counter (RESET).
Operating elements
User Manual Controller
SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥4.0.X
1
SIGMA CONTROL 2 Quick installation guide
1.2
Display elements
1.2
Display elements
Fig. 2
Display elements
Item Description
Function
ON
Display illuminates green when the machine switched on.
Display
Graphic display with 8 lines and 30 characters per line.
11
Timer control
Continuous green light when the machine is controlled by the timer.
12
Remote control
Continuous green light when the machine is in remote control.
14
IDLE
Continuous green light when the machine is running in IDLE. Flashes
when the «LOAD/IDLE» toggle key is pressed.
15
LOAD
Continuous green light when the machine is running in LOAD.
16
Controller voltage
Continuous green light when voltage is applied to the controller.
17
Warning
Flashes in yellow in the following events:
■
Maintenance work due
■
Warning message
Continuous yellow light after acknowledgement.
18
Communications
error
Continuous red light to indicate a defective communication connection,
or an external alarm message without machine shutdown.
20
Alarm
Flashes red to indicate a machine alarm.
Continuous red light after acknowledgement.
Tab. 2
Display elements
1.3
Main menu
Press «Up» / «Down» / «Enter» to open the main menu.
Menu No. Menu designation Function
Status
Displays messages, statistics and status information.
User Manual Controller
SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥4.0.X
No.: 9_9450 07 USE
1
SIGMA CONTROL 2 Quick installation guide
1.4
Functions – Overview
Menu No. Menu designation Function
Tab. 3
Performance data Displays measured data of the machine and its components (e.g.,
motors).
Operating data
Displays operating hours, switching cycles and energy data.
Maintenance
Displays maintenance data of the machine and its components.
Configuration
Setting of machine parameters, compressed air system and acces‐
sories.
Compressor clock Setting the timer control.
User
Manual user log-in and password administration.
Communication
Setting the Ethernet interface, COM modules and control center
connection.
Machine test
Safety relief valve and temperature sensor test and shutdown at ex‐
cessive temperature.
10
Components
Display of settings on machine components, e.g. the power switch‐
ing unit.
Main menu
See Chapter 5.6.2 for the complete menu structure.
1.4
No.: 9_9450 07 USE
Functions – Overview
Function
Menu Action steps
No.
Chapter
Setting the contrast
Main Press and hold «Information» – «Up» / «Down».
menu
8.2.11
Setting the brightness
Main Press and hold «Information» – «Left» / «Right».
menu
8.2.11
Setting the language
Main «Enter» – «Up» – «Enter» – «Up» / «Down».
menu
8.2.2
Setting date, time and
time zone
5.1
Identification with
RFID Equipment Card
–
8.2.4
Setting pressure pa‐
rameters
5.2.2 .
8.4
Setting the
«Timer control»
.
8.5.1
Activating the
«Timer control» key
.
8.5.1.3
Activating
«Timer control»
–
Activate the «Timer control» key – Press
«Timer control».
8.5.1.4
.
User Manual Controller
SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥4.0.X
8.2.7
Tab. 4
SIGMA CONTROL 2 Quick installation guide
1.4
Functions – Overview
Function
Menu Action steps
No.
Chapter
Activate
the «Remote control»
key
5.2.3 .
8.2.12
Activating the
«Remote control»
–
Activate the «Remote control» key – Press
«Remote control».
8.2.12
Setting the control
mode
5.3
Select .
8.6.1
Setting up the holiday
period
5.4.2 .
8.5.2
Displaying operating
data
.
9.8
Setting the mainte‐
nance interval
.
9.10
Checking the safety re‐ 9.1
lief valve
For the test process, see Chapter.
9.11
High temperature shut‐ 9.1
down test
For the test process, see Chapter.
9.12
5.5
Alarm messages
1.1.1 An alarm message causes the machine to shut down.
10.2
The Alarm LED flashes red. Alarm messages are identi‐
fied with the letter A. Example:
<0002 S k 31/12/2017 13:14:15 Motor temperature ⇞> .
Warning messages
1.1.1 If maintenance work is to be carried out or if the warning 10.3
is displayed before an alarm, the yellow Warning LED
flashes. Warning messages are identified with the let‐
ter W.
Operational messages
1.1.1 Operational messages provide information about the
current operational state of the machine. Operational
messages are identified with the letter O.
Diagnostic messages
1.1.1 A diagnostic message causes the machine to shut
10.5
down. They provide information on the status of the con‐
troller, the connected input and output modules and sup‐
port an authorized KAESER service representative in
troubleshooting. Diagnostic messages are identified with
the letter D.
System messages
1.1.1 A system message causes the machine to shut down.
System messages are identified with the letter Y.
10.4
10.6
Functions – Overview
Settings can be made after log-in with the RFID Equipment Card and password access level
2.
User Manual Controller
SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥4.0.X
No.: 9_9450 07 USE
2
Regarding this Document
2.1
Using this document
2 Regarding this Document
2.1
Using this document
The user manual contains important information to the entire life cycle of SIGMA CONTROL 2.
The user manual is a component of the product.
➤ Keep the user manual in a safe place throughout the life of SIGMA CONTROL 2.
➤ Pass the user manual on to the next owner/user of the machine.
➤ Ensure that all amendments received are inserted into the user manual.
2.2
Copyright
This user manual is protected by copyright. Any queries regarding the use or duplication of this
documentation should be referred to KAESER. Correct use of information will be fully supported.
2.2.1
Software
The software used in SIGMA CONTROL 2 contains copyright-protected software packages which
are licensed as Open Source.
A copy of these licenses is contained in SIGMA CONTROL 2.
Display the licenses by pointing your browser to the "COPYING" file in the root directory of
SIGMA CONTROL 2.
URL:
http:// /COPYING
The licenses can also be found under these addresses:
http://www.gnu.org/licenses
http://code.google.com/p/curve25519-donna/
Within three years from receipt of SIGMA CONTROL 2, you may obtain the complete source code
by sending a corresponding order to the following address:
Technical Office Electrical Design
KAESER KOMPRESSOREN SE
96450 Coburg, Postfach 2143
Germany
This offer is valid for anybody having this information.
No.: 9_9450 07 USE
User Manual Controller
SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥4.0.X
2.3
Regarding this Document
2.3
Approvals
Approvals
The product has the following approvals:
■
─
Reorient or Relocate the receiving antenna
─
Increase the separation between the equipment and receiver
─
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected
─
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
■
To assure continued compliance, any changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. (Ex‐
ample - use only shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devi‐
ces).
■
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
■
■
2.4
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de‐
vice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the
following measures:
─
This device may not cause harmful interference, and
─
This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is sub‐
ject to the following two conditions:
─
This device may not cause interference and
─
This device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
─
l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
─
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouil‐
lage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement
Updating the user manual
The page http://www.kaeser.com/int-en/manuals/response.aspx of our website provides frequently
updated versions of this user manual.
➤ Download the user manual in your language.
2.5
Symbols and labels
➤ Please note the symbols and labels used in this document.
User Manual Controller
SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥4.0.X
No.: 9_9450 07 USE
2.5.1
Regarding this Document
2.5
Symbols and labels
Warnings
Warning notices indicate dangers that may result in injury when disregarded.
Warning notices indicate three levels of danger identified by the corresponding signal word:
Tab. 5
Signal term Meaning
Consequences of non-compliance
DANGER
Will result in death or severe injury
Warns of an imminent danger
WARNING Warns of a potentially imminent danger
May result in death or severe injury
CAUTION
May result in a moderate physical injury
Warns of a potentially dangerous situation
Danger levels and their definition (personal injury)
Warning notices preceding a chapter apply to the entire chapter, including all sub-sections.
Example:
The type and source of the imminent danger is shown here!
The possible consequences of ignoring a warning are shown here.
If you ignore the warning notice, the "DANGER" signal word indicates a lethal or severe in‐
jury will occur.
➤ The measures required to protect yourself from danger are shown here.
Warning notes referring to a sub-section or the subsequent action are integrated into the procedure
and numbered as an action.
Example:
1.
The type and source of the imminent danger is shown here!
The possible consequences of ignoring a warning are shown here.
If you ignore the warning notice, the "WARNING" signal word indicates that a lethal or severe
injury may occur.
➤ The measures required to protect yourself from danger are shown here.
2. Always read and comply with warning instructions.
2.5.2
Potential damage warnings
Contrary to the warnings shown above, damage warnings do not indicate a potential personal in‐
jury.
Warning notices for damages are identified by their signal term.
Tab. 6
Signal term Meaning
Consequences of non-compliance
NOTE
Damage to property is possible
Warns of a potentially dangerous situation
Danger levels and their definition (damage to property)
Example:
No.: 9_9450 07 USE
User Manual Controller
SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥4.0.X
2
Regarding this Document
2.5
Symbols and labels
The type and source of the imminent danger is shown here!
Potential effects when ignoring the warning are indicated here.
➤ The protective measures against the damages are shown here.
➤ Carefully read and fully comply with warnings against damages.
2.5.3
Other alerts and their symbols
The meaning of names is emphasized by different formatting. Depending on the font, not all for‐
matting options can be realized.
Tab. 7
Name
Formatting
Example
Operating state
UPPER CASE
LOAD
Item number
...
Open valve 4
Indication
italic
ON LED
Key
« ... »
«ON» key
Menu option
< ... >
Menu path
Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.6
Linearized : No
Create Date : 2017:04:13 07:50:18+01:00
Modify Date : 2017:04:13 07:50:18+01:00
Creator : AH XSL Formatter V6.2 MR12 for Windows (x64) : 6.2.14.22278 (2015/10/30 10:00JST)
Producer : Antenna House PDF Output Library 6.2.726 (Windows (x64))
Trapped : False
Page Count : 216
Page Mode : UseOutlines
EXIF Metadata provided by EXIF.tools