Siemens WTPIWLAN-V200 SIMATIC WTP 277F IWLAN User Manual Wireless Teach Pendant F IWLAN V2

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	1313130
Application ID	j5GEVcZtvfw4/QgZi7I5Bg==
Document Description	Users Manual p3
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	382.29kB (4778588 bits)
Date Submitted	2010-07-19 00:00:00
Date Available	2010-07-19 00:00:00
Creation Date	2010-07-14 16:11:10
Producing Software	Acrobat Distiller 9.3.0 (Windows)
Document Lastmod	2010-07-14 16:11:26
Document Title	Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Document Creator	Acrobat PDFMaker 9.1 für Word
Document Author:	Siemens AG, I IA AS SM ID 5

PRELIMINARY II
1.7.2010
Commissioning a project
8.5 Commissioning an RFID tag
4. Press "Save ID".
The ID is sent to the RFID tag and stored there. A check mark is set in the "Tag" list, if the
configured tag ID is successfully written to the RFID tag.
NOTICE
Recording the ID of the RFID tag
If you replace the RFID tag at a later date due to a defect, for example, you will always
need the ID of the RFID tag.
Therefore, record the ID of the RFID tag so that it is at hand at all times. For example,
write it on the front of the RFID tag using a permanent marker.
5. Repeat steps 2 to 4 for all RDIF tags of this effective range.
When all the RFID tags of an effective range have an ID, the selected effective range has
a check mark in the "Effective range" list.
6. Repeat steps 1 to 5 for all effective ranges.
The "Calculate" button is gray and only becomes black again, and thus enabled, when all
RFID tags have successfully been assigned an ID.
7. Press "Calculate".
The CRC checksum is displayed.
8. Record the checksum or enter it immediately in "Effective ranges (RIFD)" in the
WinCC flexible editor.
9. Click "Exit" to close the dialog.
Result
You have assigned a unique identifier to all RFID tags and determined a checksum.
Transfer the project with the added CRC checksum again to the HMI device. You can log
onto a machine and operate the machine in fail-safe mode.
See also
Replacing an RFID tag (Page 202)
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
201
PRELIMINARY II
1.7.2010
Commissioning a project
8.6 Replacing an RFID tag
8.6
Requirement
Replacing an RFID tag
If it is not possible to log onto an effective range, the HMI device or RFID tag may be
defective. This section describes the configuration work carried out after replacement of a
defective RFID tag.
● The defective RFID tag has been replaced.
● The ID of the defective RFID tag is available.
● The project, in which the RFID tag has failed, is still on the HMI device.
Procedure
Proceed as follows:
1. Switch on the HMI device.
2. Open the Control Panel.
3. Press the "RFID Config" icon.
The following dialog appears:
4. Select the effective range ID in the "Effective range" selection box and the ID of the
defective RFID tag in the "Tag" selection box.
5. Bring the HMI device into the effective range of the RFID tag.
6. Press "Save ID".
The HMI device transmits the ID to the RFID tag. The new RFID tag has the ID of the
previously used RFID tags.
7. Click "Exit" to close the dialog.
8. Close the Control Panel and start the project.
9. Log the HMI device onto a machine to check the new RFID tag.
– When the logon is successful, you can continue working in the project.
– If logon is not possible close the dialog and repeat steps 2 to 8.
202
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Commissioning the plant
9.1
Overview
The acceptance of the plant involves the following:
● Safety-related project
● Safety program
● RFID tags with effective ranges
9.2
Acceptance of the plant
All of the relevant application-specific standards and the procedure described in this section
must be observed in the course of final acceptance of the plant.
Note
This section provides a detailed description of the additional tasks required for the fail-safe
operation of the HMI device.
Read the detailed description provided in the "System Acceptance Test" section of the
"S7 Distributed Safety, Configuring and Programming" manual when performing an
acceptance procedure for the plant.
The acceptance of the plant involves the following tasks:
● Configure the F-CPU and F-I/O
● Create a safety program
Requirement
● The hardware configuration has been created in HW Config.
● The safety program has been created and generated.
● A backup of the STEP 7 project has been created.
Configuring the F-CPU and F-I/O
● Printing and archiving the hardware configuration.
● Check the following parameters in the hardware configuration:
– Parameters of the F-CPU
– Parameters of the F-I/O
This includes unique PROFIsafe addresses and additional PROFIsafe parameters.
● Save the hardware configuration with the STEP 7 project.
A detailed description is provided in the "Acceptance test for the configuration of the F-CPU
and the F-I/O" section of the "S7 Distributed Safety, Configuring and Programming" manual.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
203
PRELIMINARY II
1.7.2010
Commissioning the plant
9.3 Diagnostics
Acceptance of the safety program
● Print and archive the safety program.
● Check the printed copy of the safety program for existence of the criteria specified in the
"S7 Distributed Safety, Configuring and Programming" manual, section "Acceptance of a
safety program."
● Download the entire safety program to the F-CPU.
● Test all functions of the safety program.
A detailed description is provided in the "Acceptance test for the configuration of the F-CPU
and the F-I/O" section of the "S7 Distributed Safety, Configuring and Programming" manual.
See also
Programming and operation manual "S7 Distributed Safety - Configuring and Programming"
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/22099875)
9.3
Diagnostics
Use the diagnostics function to determine the following:
● Does signal acquisition function without errors on the HMI device?
● Does the safety-related module of the HMI device work properly?
Diagnostic function of the HMI device in STEP 7
The HMI device provides diagnostics conforming to PROFINET IO standard IEC 61784-1,
Ed1, CP 3/3 for standard application.
The diagnostics function cannot be parameterized. The diagnostics are always enabled and
information is provided automatically by the HMI device in STEP 7 in the event of an error.
The diagnostic function also passes the "Communication error" message, if at all possible,
for the safety-related component.
The communication between the HMI device as an input and output device, and the F-CPU
and IO controller is disrupted. This situation can be caused, for example, by an incorrect
PROFIsafe address or the lack of a wireless network.
Reading diagnostics information
Open the module diagnostics in STEP 7 to determine the cause of the error. For additional
information, refer to the online help for STEP 7.
You also have the option of reading the diagnostic information using SFB 52 or SFB 54 in
the standard user program. For additional information, refer to the "System and Standard
Functions" reference manual.
204
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Commissioning the plant
9.3 Diagnostics
Diagnostic information for internal errors
All LEDs of the LED display go out when an internal error of the HMI device causes a failure.
When a project is running on the HMI device, the following occurs:
● The project is closed.
● The following error code message is displayed on the HMI device:
A severe problem has occurred!
Date: 2010-04-30 09:18
ErrorCode: 000 0008 00006 01506
Please report this error code to your technical support
http://www.siemens.de/automation/support-request
Procedure
Proceed as follows:
1. Record the error number – see Error Code.
2. Switch off the HMI device.
3. Restart the HMI device.
Contact Technical Support
(http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?aktprim=99&lang=en&referer=%2f
WW%2f&func=cslib.csinfo2&siteid=csius&extranet=standard&viewreg=WW) if the error
persists. Based on the error code, Technical Support can come to a conclusion about the
type of internal error.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
205
PRELIMINARY II
1.7.2010
Commissioning the plant
9.3 Diagnostics
Error code for discrepancy errors
The following table lists the error codes for discrepancy errors. You may be able to find a
remedy for a discrepancy error yourself, depending on the situation. The first six digits of the
error code are decisive for the correct identification of the error.
Error code
Error type
Remedy
000 008
Discrepancy error at the EMERGENCY
STOP button
Release the EMERGENCY STOP button.
000 014
Discrepancy error at the right enabling
button, Panic switch position
Make sure that the button does not
become askew when it is pressed.
000 015
Discrepancy error at the left enabling
button, Panic switch position
The terms "left" and "right" enabling buttons refer to your position facing the display of the
HMI device.
See also
Discrepancy error during enabling (Page 258)
206
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Fail-safe operation
10.1
10
Organizational measures
The HMI device should only be operated in the plant with a main rechargeable battery or in
the docking station.
You must adhere to the organizational measures described in this section to ensure fail-safe
operation of the HMI device.
WARNING
EMERGENCY STOP button out of service when HMI device is removed
If the HMI device is not integrated in the safety program of the F-CPU, the EMERGENCY
STOP button will be out of service.
To avoid confusion between HMI devices with enabled and disabled EMERGENCY STOP
buttons, only one integrated HMI device should be freely accessible.
If an HMI device is not integrated and not in use, store the HMI device in a location with
protected access.
Handling the HMI device during operation
CAUTION
Shutdown or global rampdown may occur with an empty main rechargeable battery
An integrated HMI device with an empty main rechargeable battery triggers a
communication error. This error results in the following reaction of the F-CPU:
 When the HMI device is logged onto a machine – shutdown
 When the HMI device is not logged onto a machine – global rampdown
Check the charge of the main rechargeable battery at brief intervals using the "BAT" LED.
Note
It is prohibited to leave the protection zone without an HMI device while the HMI device is
logged onto a machine.
Log off the HMI device from the machine before you leave the protection zone.
Pay attention to the LED display of the HMI device – see section "LED display (Page 85)".
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
207
PRELIMINARY II
1.7.2010
Fail-safe operation
10.2 Switch-off behavior
10.2
Switch-off behavior
The shutdown reaction of the plant will vary according to cause and effect.
DANGER
Shutdown
The shutdown response described in the next sections is only triggered in the plant if the FCPU has been programmed accordingly.
Programming the F-CPU accordingly.
The following types of shutdown may occur depending on the operating state of the plant:
● EMERGENCY STOP
● Global rampdown
● Local rampdown
● Shutdown
The following table shows the shutdown reaction depending on the operating state and the
cause:
Operating state
Cause of the shutdown
EMERGENCY STOP
button pressed
Communication error
–
–
HMI device is in the
protection zone
EMERGENCY STOP
Shutdown
HMI device is
outside the
protection zone
EMERGENCY STOP
Shutdown
HMI device is logged off from the
machine
EMERGENCY STOP
Global rampdown
HMI not integrated
HMI
integrated
See also
208
HMI device is
logged onto a
machine
Terms for fail-safe operation (Page 32)
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Fail-safe operation
10.3 Integrating the HMI device
10.3
Integrating the HMI device
During fail-safe operation, a safety program runs in the F-CPU. The HMI device is integrated
into this safety program. The HMI device and F-CPU communicate via PROFINET IO.
When there is a project for a safety program on the HMI device, it is automatically integrated
following the start of the project. The "SAFE" LED lights up to indicate that integration is
complete.
The EMERGENCY STOP button is enabled as soon as the HMI device is integrated.
Requirement
● WLAN
● PROFIsafe safety-related bus profile, as of V2.0
● The plant has been accepted.
● The loader is displayed on the HMI device.
Procedure
Proceed as follows:
1. Start the project.
PROFIsafe communication is established. While the connection is being established, the
"Establishing secure connection" dialog is displayed with the following symbol.
The HMI device is integrated in the safety program of the F-CPU.
The "SAFE" LED lights up.
The "Test enabling switch" dialog is displayed with the following symbol.
2. Fully press down both enabling buttons.
The project start screen appears.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
209
PRELIMINARY II
1.7.2010
Fail-safe operation
10.4 Logging onto a machine
10.4
Logging onto a machine
The following figure shows the logon of an HMI device to a machine within a protection zone.
352),VDIH
①
②
③
④
⑤
Protection zone
Machine
HMI device
RFID tag 1
Access monitoring
Requirement
● WLAN connection
● RFID tags have been commissioned
● The HMI device is integrated
210
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Fail-safe operation
10.4 Logging onto a machine
Procedure
Proceed as follows:
1. Switch to the screen that contains the "Effective range name (RFID)" button labeled
"Scan".
6FDQ
2. Bring the HMI device into the effective range of the RFID tag to which you want to log on,
for example, "RFID Tag 1".
The following table shows how to align the HMI device to the RFID tag.
Alignment
Logon
Possible
Not supported
Not supported
3. Press the button labeled "Scan".
During the scan procedure, the button is yellow and displays the text, "Scanning...".
6FDQQLQJ
The HMI device reads the ID from the RFID tag. After the data transfer, the name of the
effective range will be briefly displayed on the "Effective range name (RFID)" operator
control, for example, "Robot 1".
5RERW
The "Effective range logon" dialog is then displayed with the following symbol.
Note
As soon as the "Effective range logon" dialog is displayed, you can remove the HMI
device from the effective range of the RFID tag.
4. Enter the ID of the effective range in the text box.
The ID of the effective range is located on the label of the RFID tag.
5. Confirm the entry with "OK".
The dialog closes.
Note
A message appears if the ID of the effective range is incorrect. The corresponding dialog
must be acknowledged. Repeat the logon to the effective range with a valid ID.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
211
PRELIMINARY II
1.7.2010
Fail-safe operation
10.5 Logging off the machine
The "Confirmation of logon" dialog is displayed with the following symbol.
6. Confirm the logon with the enabling button.
The successful logon is indicated by the "RNG" LED on the HMI device.
Result
You are logged onto the machine and the machine can operate within the protection zone in
fail-safe mode. The "Effective range name (RFID)" operator control is shown in green and
labeled with the name of the effective range.
The following figure shows the "Effective range name (RFID)" object after logon to an
effective range with the name "Robot 1".
5RERW
10.5
Logging off the machine
You do not need to stand directly in front of the RFID tag to log off the machine you are
operating in fail-safe mode.
Procedure
Proceed as follows:
1. Press the "Effective range name (RFID)" operator control.
5DQJHQDPH
The "Effective range logoff" dialog is displayed with the following symbol.
2. Confirm the logoff from the machine with the "OK" button.
The "RNG" LED goes out when the logoff is successfully completed.
Result
● The HMI device is logged off the machine.
● The "Effective range name (RFID)" operator control is shown in white and labeled "Scan".
6FDQ
212
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Fail-safe operation
10.6 Removing the HMI device
10.6
Removing the HMI device
You have the following options for removing the HMI device:
● Close the project.
● Press and hold the "ON/OFF" button for at least 4 seconds.
WARNING
EMERGENCY STOP button out of service when HMI device is removed
If the HMI device is not integrated in the safety program of the F-CPU, the
EMERGENCY STOP button will be out of service.
To avoid confusion between HMI devices with enabled and disabled EMERGENCY
STOP buttons, only one integrated HMI device should be freely accessible.
If an HMI device is not integrated and not in use, store the HMI device in a location with
protected access.
Requirement
● The project must be started.
● The HMI device is integrated into the safety program of the F-CPU.
● The HMI device is not logged onto a machine.
Procedure
Proceed as follows:
1. Close all open dialogs.
2. Close the project using the operator control designed for this purpose or press the
"ON/OFF" button for more than 4 seconds.
The "Start removal" dialog is displayed with the following symbol.
3. Use the "Yes" button to confirm the removal.
The "Confirm removal" dialog opens with the following symbol.
4. Press an enabling button within 60 seconds.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
213
PRELIMINARY II
1.7.2010
Fail-safe operation
10.6 Removing the HMI device
NOTICE
Global rampdown
A global rampdown will occur, if you do not confirm the "Confirm removal" dialog within
60 seconds with the enabling button.
Press an enabling button within 60 seconds.
The "Confirm removal" dialog closes.
– The "SAFE" LED on the HMI device goes out.
– PROFIsafe communication is terminated.
– The HMI device has been successfully removed from the safety program of the FCPU.
– The project is closed.
– If you have pressed the ON/OFF" button during step 1, the HMI device switches off.
214
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Operating a project
11.1
11
Starting the project
Note
A project may demand operator actions that require in-depth knowledge of the specific plant
on part of the operator. Proceed with caution, for example, when you use jog mode. Refer to
your plant documentation for additional information.
Requirement
The following requirements have to be met to start the project:
● The plant has been accepted.
● The main rechargeable battery is charged and inserted in the HMI device.
If no main rechargeable battery is available, place the HMI device in the docking station.
● The radio signal from the WLAN is sufficiently strong.
● The PROFIsafe address is configured on the HMI device.
● The data channel is configured on the HMI device.
● The project has been transferred to the HMI device.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
215
PRELIMINARY II
1.7.2010
Operating a project
11.1 Starting the project
Procedure
Proceed as follows:
1. Press the "ON/OFF" button.
The HMI device performs the following tasks:
– The HMI device starts.
– The "PWR" LED lights up.
– The "BAT" LED shows the remaining charge of the main rechargeable battery.
– The WLAN connection is established.
The "COM" LED flashes while the connection is being established.
The "COM" LED lights up when the WLAN connection is established.
The project is started.
– PROFIsafe communication is established.
The "Establishment of safety connection" dialog is displayed. The HMI device is
integrated once the PROFIsafe connection has been successfully established.
The "SAFE" LED lights up.
The EMERGENCY STOP button is enabled.
– The "Test enabling button" dialog is displayed.
2. Fully press down both enabling buttons.
Result
The HMI device displays the start screen of the project.
Log onto a machine to enable the enabling button.
See also
Logging onto a machine (Page 210)
216
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Operating a project
11.2 Operator input options
11.2
Operator input options
A project may demand operator actions that require in-depth knowledge of the specific plant
on part of the operator. Proceed with caution, for example, when you use jog mode. Refer to
your plant documentation for additional information.
CAUTION
Unintentional action
If you press several operator controls at once, you may trigger an unintentional action.
Do not carry out several operations simultaneously.
 When using the touch screen:
Never press more than one operator control on the touch screen at once.
 When using an external keyboard:
Do not press more than two keys at once
Operator input options
Once the project is transferred to the HMI device, you can operate and monitor active
processes during the process control phase. You have the following operating options:
● Touch screen
The operator controls shown in the configured screens are touch-sensitive. Touch objects
are operated in the same way as mechanical keys. You trigger an operator control by
pressing it with your finger. To double-click an operator control, you tap it twice in quick
succession.
● Membrane keyboard
You can use the numeric area of the membrane keyboard to enter numeric values.
Note
Read the section "Overview (Page 83)".
● USB keyboard
You can operate the Windows CE interface and Control Panel with an external keyboard
in the exact same way as you do with the screen keyboard of the HMI device.
● USB mouse
You can operate the Windows CE interface and Control Panel with an external mouse in
the exact same way as you do with the touch screen of the HMI device.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
217
PRELIMINARY II
1.7.2010
Operating a project
11.2 Operator input options
Feedback from an operator control
The HMI device provides optical feedback as soon as it detects that an operator controls has
been selected. The operator control receives the focus and is selected. The selection is
independent of any communication with a PLC. Therefore this selection does not indicate
whether the relevant action is actually executed or not.
The selection of an operator control can deviate from the standard. Refer to your plant
documentation for additional information.
The type of optical operation feedback depends on the operator control:
● Button
If the configuration engineer has configured a 3D effect, the button appears differently
depending on the "Pressed" and "Not pressed" states:
– "Pressed" state
– "Not pressed" state
The line width and color of the button are set during the configuration.
● Invisible button
By default, an invisible button is displayed as not pressed when it is selected. There is no
optical operation feedback.
The configuration engineer may, however, configure invisible buttons so that their outline
appears as lines when they are pressed. This lines will remain visible until you press
another operator control.
● I/O field
When you select an I/O field, the content of the I/O field is displayed against a colored
background. With touch operation, a screen keyboard is displayed for the entering of
values.
218
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Operating a project
11.3 Direct keys
11.3
Direct keys
A direct key on the HMI device is a direct way to set a bit in the I/O area of the controller. A
direct key enables an operation with a fast response time. Fast response time is essential,
for example, for jogging mode.
NOTICE
Leaving the WLAN
Note that leaving the WLAN area will cause the PROFINET IO device to fail and therefore
result in a PLC stop.
Determine suitable programming measures in the PLC, in order to prevent a PLC stop.
Refer to your plant documentation for additional information.
Pressing a direct key
If you trigger an operator control with direct key functionality in an active project, the
corresponding function is always executed, regardless of the screen display at the time.
Avoid pressing a direct key unintentionally.
Note
A direct key is enabled when both of the following conditions are satisfied:
 The HMI device is in the WLAN with sufficient radio signal.
 The HMI device is in "Offline" mode.
The following objects can be configured as a direct key:
● Button
● Screen number
● Illuminated pushbutton
● Rotary switch
Note
Direct keys result in additional basic load on the HMI device.
Additional information is available in the "WinCC flexible, Communication" system manual.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
219
PRELIMINARY II
1.7.2010
Operating a project
11.4 Setting the project language
11.4
Setting the project language
The HMI device supports multilingual projects. You must have configured a corresponding
operator control which lets you change the language setting on the HMI device during
runtime.
The project always starts with the language set in the previous session.
Requirement
● The required language for the project must be available on the HMI device
● The language switching function must be logically linked to a configured operator control
such as a button
Selecting a language
You can change project languages at any time. Language-specific objects are immediately
output to the screen in the new language when you switch languages.
The following options are available for switching the language:
● A configured operator control switches from one language to the next in a list
● A configured operator control directly sets the desired language
More detailed information is available in your plant documentation.
11.5
Operating the screen keyboard in the project
If you do not use an external keyboard, use the screen keyboard to enter numeric and
alphanumeric characters. As soon as you touch a text box, a numeric or alphanumeric
screen keyboard is displayed, depending on the type of the text box.
Display methods for the screen keyboard
You can change the type of display for the screen keyboard and move its position on the
screen.
● Numerical screen keyboard
220
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Operating a project
11.5 Operating the screen keyboard in the project
● Alphanumerical screen keyboard
The alphanumerical screen keyboard has the following levels.
– Normal level
– Shift level
The shift level includes uppercase letters.
– Special character level
Note
The ' character (button between ";" and "\") appears only when followed by a space. If
the ' character is followed by a letter, then the result will be an accent, such as "ĂĄ".
● Reduced screen keyboard
Note
When the screen keyboard is open, PLC job 51, "Select screen" has no function.
The screen keyboard display is independent of the configured project language.
Language switching in the project has no influence on the alphanumerical screen
keyboard. This means you cannot enter Cyrillic or Asian characters.
Procedure for moving the screen keyboard
Proceed as follows:
1. Touch the
symbol and move the screen keyboard on the touch screen.
2. When the desired position is reached, release the icon
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
221
PRELIMINARY II
1.7.2010
Operating a project
11.5 Operating the screen keyboard in the project
Procedure for adjusting the size of the screen keyboard
Note
icon only appears on the screen keyboard if in the "Siemens HMI InputPanel" dialog
The
you have selected the "Show Resize button" check box.
Proceed as follows:
1. Touch the
symbol and drag the screen keyboard to the appropriate size.
2. When the size you want is reached, release contact with the
icon.
Changing the display of the screen keyboard
Key
Function
Switching between the numerical and alphanumerical keyboard
Switching between the normal level and Shift level of the alphanumerical screen
keyboard
Switchover to special characters
Switching from full display to reduced display
Switching from reduced display to full display
Closing of reduced display of the screen keyboard
Entering data
Key
Function
Delete character left of cursor
Delete character right of cursor
Confirm entry and close the screen keyboard
Cancel input
222
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Operating a project
11.5 Operating the screen keyboard in the project
Note
Data input - numerical text box
 Hexadecimal values
When you enter a value in hexadecimal format, the alphanumerical screen keyboard
opens.
 Decimal places
The configuration engineer can define the number of decimal places for a numerical text
box. The number of decimal places is checked when you enter a value in this type of I/O
field.
– Decimal places in excess of the limit are ignored.
– Empty decimal places are filled with "0".
 Limits
A tag can be configured with limits. If you enter a value outside these limits, it will be
rejected.
If an alarm view is configured, a system event is triggered and the original value is
displayed again.
Data input – date and time
When entering the date and time, note that their format is determined by the configured
project language.
Opening the Windows CE taskbar
You open the Windows CE taskbar with the
key.
Displaying infotext
The configuration engineer uses infotext to provide additional information and operating
instructions. There may be infotext for HMI screens and operator controls in the project.
The infotext for an I/O field may contain, for example, information on the value to be entered.
The screen keyboard appears on the HMI device touch screen when you touch an operator
control that requires input. If an infotext was configured for the current operator control, call
button. If no infotext is available for the current operator control,
up the infotext with the
the infotext for the current HMI screen will be displayed.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
223
PRELIMINARY II
1.7.2010
Operating a project
11.6 Device-specific displays
Note
If an infotext was configured for the current control object as well as the current HMI screen,
you can switch between both infotexts by touching the infotext window.
Close the infotext window with the
button.
Depending on the project, infotext can also be called by an operator control configured for
this purpose. For additional information, refer to the online help of WinCC flexible.
11.6
Device-specific displays
11.6.1
Overview
This section describes the device-specific WinCC flexible objects, which you can use in a
project for the Wireless Teach Pendant F IWLAN.
For a full description of all WinCC flexible objects, refer to the online help of WinCC flexible.
11.6.2
Showing the battery charge
The "Battery" object indicates the remaining charge of the main rechargeable battery.
Charge the main rechargeable battery in time or replace it. Read the information provided in
section "Replacing and charging the main rechargeable battery (Page 72)".
The amount of charge for the main rechargeable battery is shown by the "Battery" object as
follows:
Icon
Color
Meaning
Charge level
Green
The main rechargeable battery is
sufficiently charged.
> 20 %
The charge is low.
6% to 20 %
Yellow
The main rechargeable battery
must be charged or replaced.
Red
The charge is very low.
<6%
The main rechargeable battery
must be charged or replaced.
See also
224
Displaying the charge status of the batteries (Page 138)
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Operating a project
11.6 Device-specific displays
11.6.3
Displaying WLAN quality
The "WLAN quality" object indicates the signal strength of the wireless network at the
location of the HMI device. The HMI device measures the signal strength and depicts it with
the "WLAN quality" object.
The signal strength of wireless network is indicated by the "WLAN quality" object as follows:
Icon
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
Meaning
Signal strength
No wireless connection
No signal
Very poor wireless connection
≤ 20%
Poor wireless connection
≤ 40%
> 20%
Wireless connection OK
≤ 60%
> 40%
Good wireless connection
≤ 80%
> 60%
Very good wireless connection
> 80%
225
PRELIMINARY II
1.7.2010
Operating a project
11.7 Project security
11.6.4
Displaying the "Effective range name (RFID)" object
The "Effective range name (RFID)" object is only available for an HMI device of the RFID tag
system. The "Effective range name (RFID)" object displays the following information:
● Logon status
● "Scan", "Scanning..." or name of the effective range associated with the machine on
which the HMI device is logged on
The "Effective range name (RFID)" object can show the following operating states:
Icon
6FDQ
6FDQQLQJ
Operating state
Logon
The HMI device is not logged onto a
machine.
It is not possible to log onto a
machine.
The enabling button is not enabled.
To log onto a machine, the user must
press the operator control and
search for effective ranges.
The user has pressed the operator
control to search for effective ranges.
Logon can only take place when the
HMI device has detected an effective
range.
The HMI device searches for an
effective range.
The enabling button is not enabled.
5RERW
The HMI device has detected the
effective range, "Robot 1".
The logon to the machine associated
with the "Robot 1" effective range is
possible.
5RERW
The user is logged onto the machine
associated with the "Robot 1" effective
range.
–
The enabling button is enabled.
11.7
Project security
11.7.1
Overview
Design of the security system
The configuration engineer can protect the operation of a project by implementing a security
system. The security system is based on authorizations, user groups and users.
If operator controls protected by a password are pressed, the HMI device first requests that
you log on. A logon screen is displayed in which you enter your user name and password.
After logging on, you can press the operator controls for which you have the necessary
authorizations.
The logon dialog can be set up by the configuration engineer via an individual operator
control. Similarly, an operator control can be configured for logoff. After logging off, objects
with password protection can no longer be operated – you need to log on again.
Refer to your plant documentation for additional information.
226
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Operating a project
11.7 Project security
Central user administration using SIMATIC Logon
Users, user groups and authorizations can be stored on a central server.
If user administration cannot contact the server, an error message is displayed. If this is the
case, you can only log on locally. More detailed information is available in your plant
documentation.
The operation of SIMATIC Logon differs as follows:
● The simple user display is not supported
● Users cannot be deleted
● You cannot change your logout time
● When changing the password, you must enter it twice for security reasons
● The domain name is also indicated in the "User" field
User groups and authorizations
Project-specific user groups are created by the configuration engineer. The "Administrators"
and "PLC User" groups are included in all projects by default. User groups are assigned
authorizations. Authorization required for an operation is specifically defined for each
individual object and function in the project.
Users and passwords
Each user is assigned to exactly one user group.
The following persons are allowed to create users and assign them passwords:
● The configuration engineer during configuration
● The administrator on the HMI device
● A user with user management authorization on the HMI device
Irrespective of the user group, each user is allowed to change his own password.
Logoff times
A logoff time is specified in the system for each user. If the time between any two user
actions, such as entering a value or changing screens, exceeds this logoff time, the user is
automatically logged off. The user must then log on again to continue to operate objects
assigned password protection.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
227
PRELIMINARY II
1.7.2010
Operating a project
11.7 Project security
Backup and restore
Note
Backup and restore is not available to central user administration with SIMATIC Logon.
The user data is encrypted and saved on the HMI device to protect it from loss due to power
failure.
The users, passwords, group assignments and logoff times set up on the HMI device can be
backed up and restored. This prevents you having to enter all of the data again on another
HMI device.
NOTICE
The currently valid user data is overwritten in the following cases:
 Depending on the transfer settings, when the project is transferred again
 Upon restore of a backed-up project
 Upon import of the user administration via an operator control.
More detailed information is available in your plant documentation.
The retransferred or restored user data and passwords are valid with immediate effect.
Number of characters for user, password and user view
Number of characters
11.7.2
Length of user name, maximum
40
Length of password, minimum
Length of password, maximum
24
Entries in user view, maximum
50
User View
The user view is used to show user accounts configured on the HMI device.
● If you are an administrator or a user with administrator rights, you can see all user
accounts configured on the HMI device in the user view.
● If you are a user without user management rights, you can only see your personal user
account.
The authorizations of a user after logging on depends on the user group to which the user
belongs.
More detailed information is available in your plant documentation.
A simple or extended user view can be configured in the project. The two user views offer
the same functions. The presentation of information differs.
228
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Operating a project
11.7 Project security
Simple user view
If you are not logged onto the HMI device, the only entry contained in the simple user view is
"".
If you are logged onto the HMI device, the simple user view only displays the user name and
user group.
Extended user view
The extended user view displays information about the users.
The extended user view contains the following columns:
● Users
● Password
● Group
● Logoff time
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
229
PRELIMINARY II
1.7.2010
Operating a project
11.7 Project security
11.7.3
User logon
Use the logon dialog of the HMI device to log onto the security system. Enter your user
name and password in the logon dialog.
The logon dialog opens in the following cases:
● You press an operator control with password protection
● You press an operator control that was configured for displaying the logon dialog
● Select the "" entry in the simple user view
● Select a blank entry in the extended user view
● The logon dialog will be automatically displayed when the project is started, depending on
the configuration
More detailed information is available in your plant documentation.
Requirement
● The logon dialog is open.
Procedure
Proceed as follows:
1. Enter the user name and password.
Touch the corresponding text box. The alphanumerical screen keyboard is displayed.
Note
The user name is not case-sensitive.
The password is case-sensitive.
2. Select "OK" to confirm logon.
Result
After successful logon to the security system, you can execute password-protected functions
on the HMI device for which you have authorizations.
If you enter a wrong password, an error message is displayed when an alarm window has
been configured.
230
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Operating a project
11.7 Project security
11.7.4
User logoff
Requirement
● You have logged into the security system of the HMI device.
Procedure
You have the following options for logging off:
● Press an operator control that is configured for logging off the security system.
● If you do not operate a project and exceed the logoff time, your user account will be
locked.
Your user account will be automatically logged off if you enter an incorrect password.
Result
You are no longer logged onto the project. In order to use an operator control in the security
system, you need to log on again.
11.7.5
Creating users
You create a user with both the simple and enhanced user display.
Requirement
● A configured screen with user display is shown.
● You have user management authorization or you are the administrator.
Note
The following characters are prohibited in passwords:
 Blank
 Special characters * ? . % / \ ' "
Procedure – Creating a user in the simple user view
Proceed as follows:
1. Touch the "" entry in the user view.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
231
PRELIMINARY II
1.7.2010
Operating a project
11.7 Project security
The following dialog appears:
2. Enter the desired user name and password.
Touch the corresponding text box. The alphanumerical screen keyboard is displayed.
3. Touch the "OK" button.
The following dialog appears:
4. Assign the user to a group.
In order to do so, open the "Group" drop down list box by means of the
and
to scroll in the drop down list box.
button. Select
5. Touch the required entry in the drop down list box.
The selected entry is then accepted as input.
6. Touch the text box "Logoff time".
The screen keyboard is displayed.
7. Enter a value between 0 and 60 for the logoff time in minutes.
The value 0 stands for "no automatic logoff."
8. Touch the "OK" button to confirm your entries.
Procedure – Creating a user in the extended user view
Proceed as follows:
1. Double-click the desired field in the blank line of the user view.
The screen keyboard is displayed.
2. Enter the respective user data in the field:
– Assign the user to one of the groups from the drop down list box.
– Enter a value between 0 and 60 for the logoff time in minutes.
The value 0 stands for "no automatic logoff."
Result
232
The new user is created.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Operating a project
11.7 Project security
11.7.6
Changing user data
You have opened a screen with a user view. The data you are allowed to change depends
on your authorization:
Requirement
● You are an administrator or a user with user management authorization.
In these cases you are allowed to change the data for all the users on the HMI device in
the user view:
– User name
– Group assignment
– Password
– Logoff time
● You are a user without user management authorization.
In this case you are only allowed to change your personal user data:
– Password
– Logoff time, if configured
Note
You can only change the logoff time and password for the "Admin" user.
You can only change the logoff time for the "PLC_User". This user is used for logging
on via the PLC
Procedure
The procedure applies to simple and extended user view alike.
Proceed as follows:
1. In the user view, touch the user whose user data you want to change
2. When entering the data, use exactly the same procedure as for creating a user
Result
The user data for the user is changed.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
233
PRELIMINARY II
1.7.2010
Operating a project
11.7 Project security
11.7.7
Deleting users
Requirement
● You have opened a screen with a user view.
● You are an administrator or you have permission for user management.
Procedure
Note
The "Admin" and "PLC_User" users exist by default. You cannot delete these users.
1. Delete the entered user name.
Result
The affected user can no longer use the operator controls with permission.
234
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Operating a project
11.8 Error cases in the project operation
11.8
Error cases in the project operation
During fail-safe operation, you must be aware that the following error cases may arise:
● Leaving an HMI device logged onto a machine
CAUTION
Shutdown possible
If the HMI device is in a state where it is constantly ready for operation, the main
rechargeable battery will lose its charge. A discharged main rechargeable battery
causes communication failure. The F-CPU initiates a shutdown.
If you do not need the HMI device:
 Log off the HMI device from the machine.
 Close the active project.
 Switch off the HMI device or place it in the docking station.
● Internal error
If an internal error occurs on the HMI device, the "SAFE" and "RNG" LEDs go out. and
the project is terminated immediately. The HMI device displays the error code message –
see section "Diagnostics (Page 204)".
Safety functions are no longer available. Contact the SIEMENS hotline.
● Communication error
If a communication error occurs on the HMI device, the "SAFE" LED goes out. Safety
functions are no longer available. The following situations can occur with communication
errors:
– When the HMI device is logged onto a machine:
The F-CPU initiates a shutdown. The F-CPU stops the plant unit associated with the
machine.
– When the HMI device is not logged onto a machine:
The F-CPU initiates a global rampdown.
– If communication is reestablished within 60 seconds:
The EMERGENCY STOP button is enabled again. The "SAFE" LED lights up again.
Acknowledge the communication error. The "RNG" LED lights up when the HMI
device is logged onto a machine.
– If communication remains interrupted for more than 60 seconds:
The HMI device terminates the project. The "RNG" LED lights up when the HMI device
is logged on to a machine.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
235
PRELIMINARY II
1.7.2010
Operating a project
11.9 Closing the project
11.9
Closing the project
The procedure for closing the active project is identical to the procedure for removing the
HMI device.
See also
Removing the HMI device (Page 213)
236
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Service and maintenance
12.1
12
Maintenance and care
Read sections "Safety-related operator controls (Page 88)" and "Safety instructions
(Page 72)" for information on service and maintenance.
Scope of maintenance
The HMI device is designed for maintenance-free operation. Remember to include
accessories and peripheral equipment in the maintenance.
The scope of maintenance includes:
Function test
Perform an annual function test for the enabling button and EMERGENCY STOP button.
Proceed as follows:
1. Switch on the HMI device.
2. Press both enabling buttons when the "Test Enabling Button" dialog is shown.
3. Press the EMERGENCY STOP button.
Storing the main rechargeable battery
A lithium-ion rechargeable battery loses more than 50% of its charge capacity within three
years .
Store rechargeable batteries at 40 to 60% of their capacity to ensure optimal service life.
Manufacturers recommend storage at 15° C – which is optimal for aging and self-discharge.
Charge the battery every six months to 40 to 60% of its charge capacity.
Scope of maintenance
The scope of maintenance includes:
● Cleaning the touch screen
● Cleaning the membrane keypad
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
237
PRELIMINARY II
1.7.2010
Service and maintenance
12.2 Replacing the rechargeable buffer battery
Procedure
CAUTION
Damage possible
The use of compressed air, steam cleaners or aggressive solutions or scouring agents will
damage the HMI device.
Use a cleaning cloth dampened with a cleaning agent to clean the equipment. Only use
water with a little liquid soap or a screen cleaning solution.
Proceed as follows:
1. Switch off the HMI device.
2. Spray the cleaning solution onto a cleaning cloth.
Do not spray directly onto the HMI device.
3. Clean the HMI device.
When cleaning the display, wipe inwards from the edge of screen.
12.2
Replacing the rechargeable buffer battery
The capacity of the rechargeable buffer battery is reduced by age. After about five years, the
rechargeable buffer battery needs to be replaced. This section describes how to replace the
rechargeable buffer battery.
Procedure
Note
Read sections "Safety instructions (Page 66)", "Opening and closing the terminal
compartment (Page 67)" and "Safety instructions (Page 72)".
&RQQHFWRUV
&RQQHFWLQJFDEOH
(QFORVXUH
5HFKDUJHDEOHEXIIHUEDWWHU\
238
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Service and maintenance
12.3 Spare parts and repairs
Proceed as follows:
1. Remove the enclosure.
The enclosure is not needed for installation.
2. Open the connection compartment.
3. Pull out the connector.
4. Slide the rechargeable buffer battery out of the guide and put it down.
5. Insert the new rechargeable buffer battery, as shown in the following illustration.
5HFKDUJHDEOHEXIIHUEDWWHU\
3OXJDQGVRFNHW
&RQQHFWLQJFDEOH
3ULQWHGFLUFXLWERDUG
6. Connect the plug.
7. Position the cable so that it cannot be pinched when you close the connection
compartment.
8. Close the connection compartment.
12.3
Spare parts and repairs
If the unit needs to be repaired, ship the HMI device to the Return Center in FĂźrth.
The address is:
Siemens AG
Industry Sector
Returns Center
Siemensstr. 2
90766 FĂźrth
Germany
You can find more detailed information on the Internet at Spare parts and repairs
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/16611927).
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
239
PRELIMINARY II
1.7.2010
Service and maintenance
12.3 Spare parts and repairs
240
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
13
Technical specifications
13.1
Dimension drawings
13.1.1
Wireless Teach Pendant F IWLAN
s
s
s
$OOGLPHQVLRQVLQPP
s
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
241
PRELIMINARY II
1.7.2010
Technical specifications
13.1 Dimension drawings
13.1.2
Docking station

$OOGLPHQVLRQVLQPP




r
242
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Technical specifications
13.1 Dimension drawings
13.1.3
RFID tag


Fixing pocket


$OOGLPHQVLRQVLQPP



Spacer
$OOH$QJDEHQLQPP


You can additional illustrations on the Internet at Image database
(http://www.automation.siemens.com/bilddb/index.aspx?att14s=35).
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
243
PRELIMINARY II
1.7.2010
Technical specifications
13.2 Specifications
13.2
Specifications
13.2.1
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
General information
Weight with battery, without packaging
Approx. 2 kg
Drop height with main rechargeable battery, max. 0.5 m
Buffer time of internal clock with battery inserted
Approx. 4 days
Type
Color TFT LC display
Display area, active
132.5 mm x 99.5 mm
Display
Resolution
640 x 480 pixels
Colors, displayable
65536 colors
Brightness control
Yes
Backlighting
Half Brightness Life Time, typical
CCFL
50000 h
Pixel error class according to DIN EN ISO 13406- II
Input unit
Touch screen
Analog, resistive
Membrane keyboard
Rotary switch
1, with 2 positions
Illuminated pushbutton
EMERGENCY STOP button
Enabling button
Application memory
6 MB
SD memory card
2 GB
Memory
244
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Technical specifications
13.2 Specifications
Ports
2 x USB


USB host; conforms to USB standard 1.1
Supports low-speed and full-speed USB
devices.
Current load per port, max. 100 mA
1 x WLAN
For PROFINET WLAN
1 x RJ45
For LAN
WLAN antenna
Antenna type
Dual port patch antenna
Polarization
Vertical and horizontal
Antenna gain in principle ray direction, max.
2 dBi
Impedance
50 Ί
Fail-safe operation
Note
The safety characteristics in the specifications apply for a proof-test interval of 10 years and
a mean repair time of 8 hours.
In accordance with IEC 61508
Hardware architecture
Redundant 1oo2
Hardware error tolerance
Safe failure fraction
99.5 %
Diagnostic test interval
10 ms
Request rate
High demand mode
High demand
(PFH – probability of a dangerous failure per
hour)
8.60e–11h–1
Safety class, maximum achievable (SIL)
Useful life
10 years
According to ISO 13849-1
Mean time to failure (MTTFd)
1516 years
Meantime to Restoration (MTTR)
8h
Diagnostic coverage
99 %
Performance level
Safety category
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
245
PRELIMINARY II
1.7.2010
Technical specifications
13.2 Specifications
Other safety-related characteristic values
Acknowledgement time
13.2.2
40 ms
Response time with no fault, max.
25 ms
Discrepancy time – EMERGENCY STOP
500 ms
Discrepancy time – enabling button
 "Enabling" position
 "Panic" position
2 sec
1 sec
Interface description
USB
The figure below shows the pin assignment of the USB interface.
Pin
Assignment
+5 VDC, out (max. 100 mA)
USB-DN
USB-DP
GND
RJ45
The figure below shows the pin assignment of the RJ45 interface.
246
Pin
Assignment
TD+
TD–
RD+
n. c.
n. c.
RD–
ICD+
ICD–
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Technical specifications
13.2 Specifications
WLAN
Operation of a wireless interface in the frequency bands 2.4 GHz and 5 GHz. The wireless
interface is compatible with the following standards:
● IEEE 802.11a
● IEEE 802.11h
● IEEE 802.11b
● IEEE 802.11g
Receiver sensitivity
WLAN standard
Data transfer rate
Receiver sensitivity
IEEE 802.11a/h
54 Mbps
-74 dBm
48 Mbps
-75 dBm
36 Mbps
-80 dBm
24 Mbps
-83 dBm
18 Mbps
-86 dBm
12 Mbps
-88 dBm
9 Mbps
-89 dBm
6 Mbps
-90 dBm
54 Mbps
-76 dBm
48 Mbps
-77 dBm
36 Mbps
-82 dBm
24 Mbps
-85 dBm
18 Mbps
-88 dBm
12 Mbps
-91 dBm
9 Mbps
-92 dBm
6 Mbps
-93 dBm
11 Mbps
-90 dBm
5.5 Mbps
-92 dBm
2 Mbps
-94 dBm
1 Mbps
-98 dBm
IEEE 802.11g
IEEE 802.11b
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
247
PRELIMINARY II
1.7.2010
Technical specifications
13.2 Specifications
Transmission power
WLAN standard
Data transfer rate
Receiver sensitivity
IEEE 802.11a/h
(5.18 ∟ 5.7 GHz)
54 Mbps
13.5 dBm
48 Mbps
15 dBm
36 Mbps
16 dBm
6-24 Mbps
17 dBm
54 Mbps
11.5 dBm
48 Mbps
13 dBm
36 Mbps
14 dBm
6-24 Mbps
15 dBm
54 Mbps
16 dBm
48 Mbps
17 dBm
36 Mbps
17 dBm
6-24 Mbps
17 dBm
11 Mbps
20 dBm
5.5 Mbps
20 dBm
2 Mbps
20 dBm
1 Mbps
20 dBm
IEEE 802.11a/h
(4.92 ∟ 5.16 GHz)
(5.745 ∟ 5.825 GHz)
IEEE 802.11g
(2.412 ∟ 2.484 GHz)
IEEE 802.11b
13.2.3
Rechargeable batteries
Main rechargeable battery
Type
Lithium ion accumulator
Operation time in normal mode
Approx. 4 h
Operation time in stand-by mode
Approx. 15 days
Charging cycles
500
Charging time
Approx. 4 h 1)
Rechargeable buffer battery
Type
Bridging time
20 sec
Charging cycles
500
1)
248
Lithium ion accumulator
See section Charging the main rechargeable battery (Page 75),
Maintenance and care (Page 237)
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Technical specifications
13.2 Specifications
13.2.4
Docking station
Weight without packing
Approx. 1.1 kg
Power supply
13.2.5
Nominal voltage
+24 VDC via external power supply
Transients, maximum permitted
35 V (500 ms)
Time between two transients, minimum
50 s
Power consumption with Wireless Teach Pendant F
IWLAN
 Typical
 Constant current, maximum
 Power on current surge I2t



Fuse, internal
Electronic
Approx. 1.5 A
Approx. 1.8 A
Approx. 1.7 A2s
Charger
Weight without packing
Approx. 1.1 kg
Nominal voltage
+24 VDC via external power supply unit
Power supply
Transients, maximum permitted
35 V (500 ms)
Time between two transients, minimum
50 sec
Power consumption with Wireless Teach Pendant F
IWLAN
 Typical
 Constant current, maximum
 Power on current surge I2t



Fuse, internal
Electronic
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
Approx. 1.5 A
Approx. 1.8 A
Approx. 1.7 A2s
249
PRELIMINARY II
1.7.2010
Technical specifications
13.2 Specifications
13.2.6
RFID tag
Memory capacity
128 bytes
Memory technology
EEPROM
Protocol
ISO 15693
Data retention, at +40° C
10 years
MTBF, at + 40° C
2 x 106 hours
Read cycles
Unlimited
Write cycles, typical
200000
Write cycles, minimal
100000
Multitag-capable
Yes
Energy supply, inductive
Energy transfer (without battery)
Degree of protection in accordance with EN
60529
IP68
Mechanical design
Material
PC
Color
White/petrol
Dimensions (L x W x H) in mm
85.6 x 54 x 0.9
Ambient temperature
13.2.7
Operation
–25° C to +80° C
Storage/transport
–25° C to +80° C
F-FBs and configuration
F-FBs required in safety program
F_FB_MP
1 per Wireless Teach Pendant F IWLAN, maximum 126
F_FB_RNG_4
1 per effective range, for which up to 4 HMI devices have logon
permission
F_FB_RNG_16
1 per effective range, for which up to 16 HMI devices have logon
permission
DB_STATES
Configuration
Number of effective ranges in a project, max.
250
127
Number of RFID tags in a project, max.
127
Number of RDIF tags per effective range, max.
127
Number of HMI devices authorized for logon per
effective range, max.


With F_FB_RNG_4: 4
With F_FB_RNG_16: 16
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.1
ESD guideline
What does ESD mean?
An electronic module is equipped with highly integrated electronic components. Due to their
design, electronic components are highly sensitive to overvoltage and thus to the discharge
of static electricity. Such electronic components are labeled as electrostatic sensitive devices
(ESD).
The following abbreviations are commonly used for electrostatic sensitive devices:
● ESD – Electrostatic Sensitive Device
● ESD – Electrostatic Sensitive Device (internationally recognized term)
Electrostatic charge
CAUTION
Electrostatic charge
ESDs may be destroyed by voltages far below the level perceived by human beings. If you
are not discharged electrostatically, the voltage that you transfer when touching a
component or the contact points of a module can already cause damage.
The damage to an ESD caused by overvoltage is usually not recognized immediately. The
damage only becomes apparent after a long period of operation.
Discharge any electrostatic charge of your body before you touch the ESD.
Anyone who is not connected conductively to their surroundings is subject to electrostatic
charge.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
251
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.1 ESD guideline
9ROWDJH
The following diagram shows the maximum voltage values to which a person can be
charged electrostatically. The values depend on the material and humidity. The shown
values are in conformity with the specifications of EN 61000-4-2.
>N9@







           >@
5HODWLYHKXPLGLW\
①
②
③
Synthetic materials
Wool
Antistatic materials such as wood or concrete
Protective measures against discharge of static electricity
CAUTION
Grounding measures
There is no equipotential bonding without grounding. An electrostatic charge is not
discharged and may damage the ESD.
When working with electrostatic sensitive devices, make sure that the person and the
workplace are properly grounded.
Note the following:
● Only touch the ESD if it is absolutely necessary.
● When you touch ESD modules, avoid touching the pins or the PCB tracks.
This precaution reduces the risk of damaging an ESD.
● Discharge electrostatic electricity from your body if you are performing measurements on
an ESD.
To do so, touch a grounded metal object before you carry out the measurement.
● Always use grounded measuring instruments.
252
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.2 Typical operating procedures and potential fault scenarios
A.2
Typical operating procedures and potential fault scenarios
A.2.1
Overview
This section describes typical application cases for the HMI device. The following states are
graphically represented in the application cases.
● LED status
● Operability of the EMERGENCY STOP button and enabling buttons
The used icons have the following meaning:
● LED display
Icon
6$)(
Meaning
3:5
&20
51*
%$7
Status of the LEDs that are displayed
on the HMI device during the
described situation.
All LEDs are on.
● EMERGENCY STOP button
Icon
Meaning
Pressing the EMERGENCY STOP button triggers an EMERGENCY STOP.
Pressing the EMERGENCY STOP has no effect.
● Enabling button
Icon
Meaning
The operator can release movements of the assigned machine with the enabling
buttons.
Pressing the enabling buttons has no effect.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
253
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.2 Typical operating procedures and potential fault scenarios
A.2.2
Switch on the HMI device.
Requirement
● The HMI device is switched off.
● The rechargeable battery is fully charged.
LED display
6$)(
Procedure
EMERGENCY
STOP button
3:5
&20
51*
Enabling button
%$7
1. Switch on the HMI device using the ON/OFF button.
Communication via WLAN starts up. While the WLAN connection is being established the
"COM" LED flashes.
Result
● WLAN communication is established.
● The HMI device displays the Windows CE Desktop with the Loader.
LED display
6$)(
254
EMERGENCY
STOP button
3:5
&20
51*
Enabling button
%$7
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.2 Typical operating procedures and potential fault scenarios
A.2.3
Requirement
Integrating the HMI device
● The HMI device is switched on.
● WLAN communication is established.
● The HMI device shows the Windows CE Desktop with the Loader.
LED display
6$)(
EMERGENCY
STOP button
3:5
&20
51*
Enabling button
%$7
Procedure
1. Start the project.
– PROFIsafe communication is established.
– The "Establishment of safety connection" dialog is shown with the following icon.
– The HMI device is integrated in the safety program of the F CPU.
– The "Test enabling button" dialog opens with the following icon.
2. Press both enabling buttons when prompted until the "Panic" switch position is reached.
Result
● Both enabling buttons have been tested in the "Enable" and "Panic" switch positions.
● The project start screen appears.
LED display
6$)(
EMERGENCY
STOP button
3:5
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
&20
51*
Enabling button
%$7
255
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.2 Typical operating procedures and potential fault scenarios
A.2.4
Communication error for the integrated HMI device
Requirement
● The HMI device is integrated in the safety program of the F-CPU.
● The HMI device is not logged onto a machine.
LED display
6$)(
EMERGENCY
STOP button
3:5
&20
51*
Enabling button
%$7
Procedure
1. You are leaving the WLAN range with the HMI device.
The "COM" LED flashes. The F CPU detects a communication error and initiates a global
rampdown. The "SAFE" LED goes out. The user is informed that no safety functions are
available. The "No safety connection" dialog is shown with the following symbol.
2. You will return to the WLAN range within 60 seconds.
The "Acknowledgment of communication error" dialog opens with the following symbol.
3. Acknowledge the communication error. See Result 1.
4. You remain outside the WLAN.
The "Confirm removal" dialog will be displayed after 60 seconds with the following
symbol.
See Result 2.
Result 1 – Return to the WLAN range
● The "Global rampdown" signal is canceled. PROFIsafe communication is again possible.
● The HMI device is fully operable.
256
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.2 Typical operating procedures and potential fault scenarios
LED display
6$)(
EMERGENCY
STOP button
3:5
&20
51*
Enabling button
%$7
Result 2 – No return to the WLAN range
● The project will be closed immediately if you confirm the Confirm removal dialog within 60
seconds.
● The active project will be closed automatically if you do not confirm the "Confirm removal"
dialog within 60 seconds.
● The Windows CE desktop with the loader is shown on the display.
LED display
6$)(
EMERGENCY
STOP button
3:5
&20
51*
Enabling button
%$7
Wireless network communication is reestablished if you later return to the WLAN range with
the HMI device. Start the project again. Acknowledge the communication error in the
"Acknowledgment of communication error" dialog with the following symbol.
The "Global rampdown" signal is cancelled when you acknowledge the communication error.
Test the enabling buttons when the "Test Enabling Button" dialog is shown with the following
symbol.
The HMI device is integrated again.
Note
Users can react to a fault on the HMI device by resetting the associated F_FB_MP to the
"original state" using input "S7_MP_RES." This action sets the relevant HMI device to the
"removed" state and the global rampdown signal is canceled.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
257
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.2 Typical operating procedures and potential fault scenarios
A.2.5
Discrepancy error during enabling
The enabling button is two-channel. Both contacts must be closed at the same time to reach
the enabled state. A discrepancy error is generated if one of the contacts is open while the
other is closed. The following fault scenarios can occur:
● The enabling button is askew
● The enabling button is defective.
A.2.5.1
The enabling button is askew
Requirement
The HMI device is integrated.
● The HMI device is not logged onto a machine.
LED display
6$)(
3:5
&20
51*
EMERGENCY
STOP button
Enabling button
EMERGENCY
STOP button
Enabling button
%$7
● The HMI device is logged on to a machine.
LED display
6$)(
3:5
&20
51*
%$7
Procedure
1. Press the enabling button.
If you press the edge of an enabling button, the pressure point for the contacts is not
centered. The signal is therefore transmitted only through one of the two contacts. The
controller detects a discrepancy.
Result
The enabled state is withdrawn when a discrepancy is detected. The "Discrepancy error
enabling button" dialog opens with the following symbol when the discrepancy time expires.
258
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.2 Typical operating procedures and potential fault scenarios
The dialog stays open until this discrepancy is corrected. Additional information on
discrepancy time is available in "Wireless Teach Pendant F IWLAN V2 (Page 244)", section
"Fail-safe operation".
Enabling is made possible by pressing the enabling button again from the zero position.
● The HMI device is integrated but not logged onto a machine.
LED display
6$)(
EMERGENCY
STOP button
3:5
&20
51*
Enabling button
%$7
● The HMI device is integrated and logged onto a machine:
LED display
6$)(
A.2.5.2
EMERGENCY
STOP button
3:5
&20
51*
Enabling button
%$7
The enabling button is defective.
Requirement
● The HMI device is integrated and logged onto a machine.
● An enabling button is defective and not pressed.
Distinguish between the two scenarios:
– Scenario 1
One channel of the enabling button is opened permanently.
– Scenario 2
One channel of the enabling button is closed permanently.
Discrepancy is detected in this situation. The "Discrepancy error enabling button"
dialog is displayed with the following symbol.
LED display
6$)(
EMERGENCY
STOP button
3:5
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
&20
51*
Enabling button
%$7
259
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.2 Typical operating procedures and potential fault scenarios
Procedure
1. Press the enabling button.
Result – Scenario 1
● The enabled state is not activated.
The "Discrepancy error enabling button" dialog opens with the following symbol when the
discrepancy time expires.
The dialog stays open until the enabling button is released. This step cancels the
discrepancy. A discrepancy error is displayed again when the operator presses the
enabling button once again .
● The device must be repaired. See section "Spare parts and repairs (Page 239)".
● Press the second working enabling button to remove the HMI device.
Result – Scenario 2
● The "Discrepancy error enabling button" dialog is closed and the discrepancy is cleared.
The enable signal remains in deactivated state. The "Discrepancy error enabling button"
dialog is displayed with the following symbol when the enabling button is released.
● The device must be repaired. See section "Spare parts and repairs (Page 239)".
A.2.6
Logging onto a machine
Requirement
● You have the HMI device at a distance of no more than 5 cm in front of an RFID tag.
● The "Effective range name (RFID)" object is shown in white labeled "Scan".
6FDQ
LED display
6$)(
260
EMERGENCY
STOP button
3:5
&20
51*
Enabling button
%$7
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.2 Typical operating procedures and potential fault scenarios
Procedure
1. Touch the "Effective range name (RFID)" object labeled "Scan".
The HMI device searches for RFID tags, the "Effective range name (RFID)" object is
shown in yellow labeled "Scanning".
6FDQQLQJ
If the "Effective range name (RFID)" object is configured with password protection, enter
a valid user name and a valid password.
The "Effective range logon" dialog opens with the following symbol.
2. Read the effective range ID from the RFID tag.
3. Enter the effective range ID.
4. Click "Yes".
The dialog closes. The "Confirmation of logon" dialog is displayed with the following
symbol.
5. Confirm the logon to the RFID tag with the enabling button.
Result
● You have logged on the HMI device to the machine via the RFID tag.
● The "Effective range name (RFID)" operator control is shown in green and labeled with
the name of the effective range. The following figure shows the "Effective range name
(RFID)" object after logon to an effective range with the name "Robot 1".
5RERW
LED display
6$)(
EMERGENCY
STOP button
3:5
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
&20
51*
Enabling button
%$7
261
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.2 Typical operating procedures and potential fault scenarios
A.2.7
Leaving a protection zone without logging off
Requirement
● A security system is installed for the protection zone, for example, a photoelectric sensor
or a contact pressure mat.
● The HMI device has been logged on to a machine, such as "Robot 1", via an RFID tag.
5RERW
LED display
6$)(
EMERGENCY
STOP button
3:5
&20
51*
Enabling button
%$7
Procedure
1. You leave the protection zone with the HMI device through the security system.
The HMI device initiates a local rampdown.
The "Forced logoff" dialog opens with the following symbol.
2. Close the "Forced logoff" dialog with "OK".
Result
The HMI device is logged off the machine. The machine is free again for logon.
LED display
6$)(
262
EMERGENCY
STOP button
3:5
&20
51*
Enabling button
%$7
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.2 Typical operating procedures and potential fault scenarios
A.2.8
Communication errors with logged on HMI device
Starting situation
The HMI device is logged on to a machine.
5DQJHQDPH
LED display
6$)(
EMERGENCY
STOP button
3:5
&20
51*
Enabling button
%$7
Fault
A communication error occurs.
The F-CPU initiates a shutdown and stops the machine. The "SAFE" and "RNG" LEDs are
off.
The operator is alerted that no safety-related communication is available.
Result – Communication will be reestablished within 60 seconds
If the communication is reestablished within 60 seconds, the "Acknowledgment of
communication error" dialog will open.
If the operator acknowledges the communication error, the shutdown signal will be
cancelled. PROFIsafe communication is again possible. The machine is free again for logon.
LED display
6$)(
EMERGENCY
STOP button
3:5
&20
51*
Enabling button
%$7
Result – Communication remains interrupted for more than 60 seconds
If communication remains interrupted for more than 60 seconds, the project will be closed.
The HMI device displays the Windows CE Desktop with the loader.
Wireless network communication is reestablished if you later return to the WLAN range with
the HMI device. Start the project again. Acknowledge the communication error in the
"Acknowledgment of communication error" dialog.
The shutdown signal is revoked. The HMI device is fully operable.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
263
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.2 Typical operating procedures and potential fault scenarios
LED display
6$)(
A.2.9
Requirement
EMERGENCY
STOP button
3:5
&20
51*
Enabling button
%$7
Logging off the machine
● The HMI device is logged on to a machine.
● The "Effective range name" object will be displayed in green.
5DQJHQDPH
LED display
6$)(
Procedure
EMERGENCY
STOP button
3:5
&20
51*
Enabling button
%$7
1. Confirm the "Effective range name (RFID)" object.
The "Effective range logoff" dialog opens with the following symbol.
2. Confirm the logoff from the machine with the "Yes" button.
Result
● The HMI device is logged off the machine.
● The "Effective range name (RFID)" object is shown in white labeled "Scan".
6FDQ
LED display
6$)(
264
EMERGENCY
STOP button
3:5
&20
51*
Enabling button
%$7
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.2 Typical operating procedures and potential fault scenarios
A.2.10
Removing the HMI device
Requirement
● The project must be started.
● The HMI device is integrated in the safety program of the F-CPU.
● The HMI device is not logged onto a machine.
LED display
6$)(
EMERGENCY
STOP button
3:5
&20
51*
Enabling button
%$7
Procedure
1. To close the project, use the operator control designed for this purpose.
The "Start removal" dialog opens with the following symbol.
2. Use the "Yes" button to confirm the removal.
The "Confirm removal" dialog opens with the following symbol.
3. Press an enabling button within 60 seconds.
NOTICE
Global rampdown
A global rampdown will occur, if you do not confirm the "Confirm removal" dialog within
60 seconds with the enabling button.
Press an enabling button within 60 seconds.
Result
● Safety-related communication is terminated.
● The HMI device has been successfully removed from the safety program of the F-CPU.
● The project is closed.
● The HMI device shows the Windows CE Desktop with the loader.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
265
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.2 Typical operating procedures and potential fault scenarios
LED display
6$)(
A.2.11
Requirement
EMERGENCY
STOP button
3:5
&20
51*
Enabling button
%$7
Switching off the HMI device
● The project must be started.
● The HMI device is integrated in the safety program of the F-CPU.
LED display
6$)(
Procedure
EMERGENCY
STOP button
3:5
&20
51*
Enabling button
%$7
1. Close all open dialogs.
2. Press and hold the "ON/OFF" button for at least 4 seconds.
The "Start removal" dialog opens with the following symbol.
3. Use the "Yes" button to confirm the removal.
The "Confirm removal" dialog opens with the following symbol.
4. Press an enabling button within 60 seconds.
NOTICE
Global rampdown
A global rampdown will occur, if you do not confirm the "Confirm removal" dialog within
60 seconds with the enabling button.
Press an enabling button within 60 seconds.
266
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.3 Example of an application
Result
● Safety-related communication is terminated.
● The HMI device has been successfully removed from the safety program of the F-CPU.
● The project is closed.
● The HMI device will be switched off.
LED display
6$)(
EMERGENCY
STOP button
3:5
&20
A.3
Example of an application
A.3.1
Configuration and operation
51*
Enabling button
%$7
This application example shows one possible application with the safety features of the HMI
device.
Note
In this example, the HMI device is logged onto a machine via an RFID tag within a protection
zone. The security system of the protection zone consists of a wire mesh fence with a door
and a contact pressure mat.
WARNING
Read the documentation for S7 Distributed Safety
An incorrectly configured or programmed system can result in death or serious injuries.
We highly recommend that you read the information on S7 Distributed Safety in
Programming and operation manual "S7 Distributed Safety - Configuring and
Programming" (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/22099875) and in the
online help of S7 Distributed Safety.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
267
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.3 Example of an application
Configuration example
The following example configuration shows a robot cell which is secured by a wire mesh
fence with a contact pressure mat.
352),VDIH
$
$
$
(
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
Access point
Fail-safe controller
Robot
Signal lamp
F-I/O, PROFINET IO device
HMI device
RFID tag
Contact pressure mat
The following signals are used:
268
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.3 Example of an application
Function
Symbolic name
Signal
Explanation
Contact pressure mat
"Contact_Mats"
I11.0
"0": Step on contact pressure mat
"1": Do not step on contact mat
"Key1" button, configured
as direct key on the HMI
device:
E0.0
"0": Button not pressed
"1": Button pressed
Enabling button
ENABLE
(F_FB_RNG_4)
"0": No enable
"1": Enable
Power ON-OFF robot
"E_Stop_Robot"
O11.0
"0": EMERGENCY STOP triggered.
"1": Normal operation of plant.
Actuator to robot
O11.1
"0": The robot is not operated with Key1 and the
enabling buttons
"1": The robot is operated with Key1 and the enabling
buttons
Signal lamp
O 11.2
"0": Robot is not in use; the signal lamp is off
"1": Robot is in use; the signal lamp is on
Flowchart
The following flowchart shows the operation sequence in the example.
Start
Operation in the
protection zone not
possible
Log on to the
machine?
No
Yes
Operation in the
protection zone is
possible
Contact with
pressure mat?
No
Yes
Forced logoff
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
269
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.3 Example of an application
A.3.2
Configuring the controller and HMI device in STEP 7
This section describes the most important parameters you need to set in "HW Config" for the
F-CPU and for the HMI device.
WARNING
Safety category
Any changes to parameters may result in the loss of the safety category.
Set the parameters as described. The parameters will contribute to meeting safety
category 4 PL e/SIL 3.
Requirement
The software for fail-safe operation has been installed, see section "Required software
(Page 22)".
Procedure – Configuring CPU 317F-2 PN/DP
Proceed as follows:
1. Create a STEP 7 project in SIMATIC Manager.
2. Open the "HW Config" hardware configuration and insert the desired F-CPU and a
PROFINET connection, as shown in the following figure:
3. Open the settings by double-clicking the F-CPU in "HW Config".
The table below shows the most important settings:
270
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.3 Example of an application
Setting
Explanation
This is where you set the cycle time for OB35.
Note
If the cycle time for OB35 is set lower than the PBIO
update time, the message frame may be lost and the
evaluation of the "E-STOP" output of F_FB_RNG_4
or F_FB_RNG_16 may be delayed.
Set the cycle time of OB35 to a value higher than the
PNIO update time.
Assign a password for the safety program.
Set the "CPU contains safety program" check box.
This setting is required to generate all the necessary
F-FBs for safe operation of the fail-safe modules
during compilation of "HW Config" by STEP 7.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
271
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.3 Example of an application
Procedure – Configuring Wireless Teach Pendant F IWLAN
Proceed as follows:
1. Insert the Wireless Teach Pendant F IWLAN in "HW Config" as shown in the following
figure.
2. Open the properties dialog of the HMI device by double-clicking the "WTPfiwlan" icon.
3. Enter the device name of the HMI device in the properties dialog.
4. Open the properties dialog of the "WTPFailsafe_IO" module by double-clicking the
"WTPFailsafe_IO" entry in the detailed view of the HMI device.
5. Change to the "PROFIsafe" tab.
272
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.3 Example of an application
The table below shows the most important settings:
Setting
Explanation
Device name
Here you assign a device name to the HMI
device, which is unique in the local Ethernet
network segment. This name must match the
name defined in the Control Panel of the HMI
device under "PROFINET" in the text box "Device
name:".
Additional information is available in the section:
"Specifying the computer name of the HMI device
(Page 145)".
Inputs
This is where you specify the start address of the
inputs and the process image associated with this
address area (PII).
Outputs
Here you specify the start address of the outputs
and the process image associated with this
address area (PIQ).
F_Dest_Add
PROFIsafe address of the
Wireless Teach Pendant F IWLAN. This address
must match the address on the HMI device.
F_WD_Time
Monitoring time in the fail-safe IO device.
A valid current safety message frame must reach
the F-CPU and be returned to the HMI device
within the monitoring time period. This ensures
that failures and errors are detected and
appropriate responses are triggered to keep the
fail-safe system in a safe state or transfer it to a
safe state.
The monitoring time selected must be long
enough that message frame delays will be
tolerated by the communication system, but also
that the fault reaction function responds quickly
enough in the event of a fault (e.g. interruption in
the communication connection).
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
273
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.3 Example of an application
A.3.3
Safety program S7 Distributed Safety
In the safety program of the S7-CPU, the operation sequence of the application example is
implemented by the following programming:
● Once the HMI device is logged on to a machine, the signal lamp and the "Override" mode
are enabled.
● In the protection zone, the operator can operate the robot with the "Key1" button and the
enabling button.
● If the operator leaves the protection zone over the contact pressure mat, the safety
program responds as follows:
– The signal lamp goes out.
– "Override" mode is deactivated.
– The HMI device is logged off the machine.
● After an EMERGENCY STOP, the plant only restarts when the operator performs an
acknowledgment.
● Reactions specific to a plant are initiated when a rampdown or shutdown occurs.
Safety program
The safety program is structured as follows:
)&DOO
)&
)%
)B)%B03 ))%
)B)%B51* ))%
)B(6723 ))%
Symbolic names
The following symbolic names are used in the networks of the sample programs
Symbolic name
274
Meaning
F00256_WTPFailsafe_IO
Fail-safe I/O DB of HMI device
MP1_FB_S7_MP_RE
Input which is set when a reset of the HMI device is performed
from the F-CPU.
MP1_FB_S7_ACK_ERR
Input which is set when a communication error is acknowledged
from the F-CPU.
MP1_F_DATA_PII
Word 1 of the PII of the HMI device
MP1_F_RANGE_PII
Word 2 of the PII of the HMI device
MP1_F_DATA_PIQ
Word 1 of the PIQ of the HMI device
MP1_F_RANGE_PIQ
Word 2 of the PIQ of the HMI device
Interface_DB
F-DB for the data transfer of user data
F_DB_States
F-DB for the transfer of data between the F_FB_MP of the HMI
device and the F_FB_RNG_n of the effective range
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.3 Example of an application
F-CALL (FC 1)
F-CALL (FC1) is the F-run-time group and is called from the cyclic interrupt OB (OB35).
F-CALL (FC1) calls the F-program block (in this case: FB1).
FB1
For reasons of program modularity, all other F-FBs are called from this FB.
In FB 1, you have to call the F-FBs in the following order.
1. Network 1
'%
)B)%B03
)B:73)DLOVDIHB,24%$'
)B:73)DLOVDIHB,2$&.B5(4
03B)%B6B03B5(
03B)%B6B$&.B(55
(1
4%$'
$&.B5(4
6B03B5(6
6B$&.B(55
$&.B5(,
)B:73)DLOVDIHB,2ಯ$&.B5(,
03B'$7$B4
03B)B'$7$B3,4ಯ
03B)B51*B3,4
03B)B'$7$B3,,
03B'$7$
03B51*B4
03B)B51*B3,,
03B51*
',$*
)B'%B67$7(603BB6WDWXV
03B67$7
(12
,QWHUIDFHB'%03B)%B',$*
The controller uses this F-FB to monitor the PROFIsafe communication of the HMI
device. The following diagnostics information is indicated at the "DIAG" output:
– Status of the HMI device: integrated or removed
– A communication error has occurred.
– Communication error must be acknowledged
Additional information is available in F_FB_MP (Page 171).
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
275
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.3 Example of an application
2. Network 2
'%
)B)%B51*B
&RQWDFWB0DWV
(GJHB
&RQWDFWB
0DWV
1(*
(1
0B%,7

,QWHUIDFHB'%
(5B51*B%86<
51*B,'
29(55,'(
03B)B'$7$B3,,
03B'$7$
03B)B51*B3,,
03B51*
03B)B.(<
03B'$7$
(B6723
03B51*
*/2%B5'
03B)B.(<
03B'$7$
/2&B5'
03B51*
6+87'2:1
03B)B.(<
03B'$7$
(1$%/(
,QWHUIDFHB'%
(5B(B6723
,QWHUIDFHB'%
(5B*/2%B5'
,QWHUIDFHB'%
(5B/2&B5'
,QWHUIDFHB'%
(5B6+87'2:1
,QWHUIDFHB'%
(5B(1$%/(
03B51*
)B.(<6
03B)B.(<
)B'%B67$7(6
03BB6WDWXV
03B67$7
51*B%86<
03B67$7
',$*
03B67$7
03B67$7
,QWHUIDFHB'%
(5B51*B%86<
,QWHUIDFHB'%
(5B)%B',$*
(12
The activation of the "override" mode is controlled in this network.
"OVERRIDE" is set as soon as the operator has logged the HMI device on to the machine
via the RFID tag. (RNG_BUSY). "OVERRIDE" is reset by a negative edge on the contact
pressure mat, in other words I11.0 = "0". This is the case when the operator leaves the
protection zone.
At the same time, F_FB_RNG monitors the signals "EMERGENCY STOP", "Global
rampdown", "Local rampdown" and "Shutdown". They are scanned in networks 3 to 6.
276
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.3 Example of an application
3. Network 3
'%
)B(6723
,QWHUIDFHB'%(5B(B6723
(1
(B6723
$&.B1(&
$&.
7,0(B'(/
4
4B'(/$<
$&.B5(4
',$*
(12
(B6WRSB5RERW
In network 3, the EMERGENCY STOP signal of the HMI device is monitored via
F_ESTOP1 from the F-library of S7 Distributed Safety. F_ESTOP1 ensures that the plant
is only able to restart following an EMERGENCY STOP after acknowledgment by the
operator via the input "ACK".
Note
Read also the information on FB215 in the online help for F-FBs and in the manual
"SIMATIC S7-Distributed Safety, Configuring and Programming", section "FB215
"F_ESTOP1:" Emergency STOP up to Stop Category 1".
4. Networks 4, 5 and 6
*OREDOB5DPSGRZQ
,QWHUIDFHB'%
(5B*/2%B5'
/RFDOB5DPSGRZQ
,QWHUIDFHB'%
(5B/2&B5'
6KXWGRZQ
,QWHUIDFHB'%
(5B6+87'2:1
In network 4, 5 and 6 the signals for a global and a local rampdown and shutdown are
processed further. As the configuration of the monitored plant determines which
responses have to occur following occurrence of a particular safety state, these networks
are not explained in detail in this example.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
277
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.3 Example of an application
5. Network 7
(
$
,QWHUIDFHB'%
(5B(QDEOH
If the operator simultaneously presses the Key1 key and the enabling button, the robot is
activated via the output Q11.1.
6. Network 8
$
,QWHUIDFHB'%
(5B51*B%86<
If the "RNG_BUSY" signal is set in F_FB_RNG, output Q11.2 is used to control the signal
lamp that indicates whether or not the machine is in use.
278
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.4 Safety-related messages
A.4
Safety-related messages
The following safety-related messages are displayed in fail-safe mode depending on the
operating situation. In contrast to system alarms, no message window needs to be
configured for safety-related messages.
Dialog
Reaction
Establishment of safety connection "Yes" button
No safe connection available.
Reason:
 Connection not yet completed
 PROFIsafe address error
 Internal configuration error
 Communication error (timeout)
 Communication error (CRC)
 CPU in STOP
 PROFIsafe CRC configuration
error
Situation
The following is reported in the warning
message depending on the operating
situation:
 Connection not yet completed
The safe connection is not yet
established after the project has been
started. Wait until the connection has
been established. The dialog is closed
on completion.
 A communication error occurred after
the HMI device was successfully
integrated. Correct the cause of the
error described by "Reason".
Should the Panel be switched off?
Start removal
"Yes" button
"No" button
The "Start removal" dialog opens in the
following cases:
 The operator has pressed the
"ON/OFF" button for more than
4 seconds.
 The operator has pressed the operator
control for closing the project.
Press an enabling
button until the
"Enable" switch
position is reached.
The removal starts, in other word, the user
has pressed the "Yes" button in the "Start
removal" dialog.
The removal cannot be interrupted
once it has started.
Do you want to start the removal?
Confirm removal
Please confirm the removal with
the enabling button.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
279
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.4 Safety-related messages
Dialog
Reaction
Situation
Effective range logon
"Yes" button
"No" button
The HMI device is located directly in front
of an RFID tag and is not yet logged on to
the corresponding machine.
The operator has activated the "Scan"
object to log on.
Do you want to logon to the
following effective range?
6FDQ
Effective range <>
Please enter the effective range
ID:
Effective range logoff
"Yes" button
"No" button
The HMI device is logged on to a
machine.
The operator has activated the "Effective
range name (RFID)" object to log off.
Do you want to log off from the
following effective range?
Effective range <>
Effective range logoff (shutdown)
"Yes" button
"No" button
The HMI device is logged on to a
machine.
The operator has attempted to:
 Shut down the HMI device.
 Close the project with the
corresponding operator control.
The Panel cannot be switched off.
You first have to log off from the
effective range.
Do you want to logoff from the
following effective range?
Effective range <>
Acknowledgment of
communication error
A safe connection is possible
again. Please confirm the
communication error.
280
"OK" button
Communication was recovered after a
short communication error. The operator
must confirm this state.
Causes:
 The operator has briefly left the WLAN
range and then returned.
 PROFIsafe communication was briefly
interrupted.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.4 Safety-related messages
Dialog
Reaction
Situation
Forced logoff
"OK" button
The operator has left the protection zone
with a logged-on HMI device via the safety
system.
"OK" button
The remaining charge of the main
rechargeable battery is less than 20%.
You are automatically logged off
from the effective range.
A local rampdown has been
triggered! Confirm the logoff from
the effective range.
Low battery alarm
Battery charge is less than 20
percent.
Test enabling button
An additional system alarm is output after
the charge of the main rechargeable
battery has dropped to less than 6%.
Press both enabling The operator has started the project.
buttons until the
Perform a function test for the enabling
"Panic" switch
button.
position is reached.
Both enabling buttons must be
tested to ensure they are
operational. Fully press both
enabling buttons until the panic
position is reached.
Error during effective range logon
Error during effective range logon.
The enabling button remains
deactivated.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
"OK" button
An error occurred during logon of the HMI
device to a machine. The operator cannot
use the enable switches to control the
production process.
Possible causes:
 You are already logged on to the
machine with your HMI device or the
logon is currently in progress.
 Another HMI device is already logged
on to the machine.
 RFID tag is defective.
 RFID module in the HMI device is
defective.
 No ID has been assigned to the RFID
tag.
 The operator has entered an incorrect
RFID tag ID for the logon.
 F_FB_RNG missing in the STEP7
configuration.
 F_FB_RNG is wired incorrectly in
STEP7.
281
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.4 Safety-related messages
Dialog
Reaction
Situation
Enabling switch discrepancy error
Release both
enabling buttons.
The HMI device detects a discrepancy at
one of the two enabling buttons in switch
position "Enable".
Please release the enabling
button.
See also
Communication error for the integrated HMI device (Page 256)
282
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
A.5
System alarms
Introduction
System alarms on the HMI device provide information about internal states of the HMI device
and PLC.
The following overview shows the causes of system alarms and how to eliminate the cause
of error.
Some of the system alarms described in this section are relevant to individual HMI devices
based on their range of features.
Note
System alarms are only indicated if an alarm window was configured. System alarms are
output in the language currently set on your HMI device.
System alarm parameters
System alarms may contain encrypted parameters which are relevant to troubleshooting
because they provide a reference to the source code of the runtime software. These
parameters are output after the text "Error code:"
Displaying the "System alarms" editor
You can find the text content of the system alarm in WinCC flexible. The "System alarms"
editor is not displayed by default in WinCC flexible.
1. Enable the "System alarms" editor under "Options > Setting... > Workbench > Settings for
Project Window" with "Display all entries".
2. Select the "System alarms" editor under "Alarms" in the project view.
The system alarms are sorted numerically in the "System alarms" editor.
Configuring events for system alarms
You can configure the "Incoming" event for the following system alarm in the "System
alarms" editor.
System alarms
10000
 10000 to 10006
150000
 150000
 150001
230300
 230300 to 230308
20000
 20000 to 20015
160000
 160000
 160001
 160010 to 160014
240000
 240000 to 240005
30000
 30010 to 20012
170000
 170000 to 170004
 170007
250000
 250000 to 250003
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
283
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
System alarms
284
40000
 40010
 40011
180000
 180000 to 180002
260000
 260000 to 260009
 260012 to 260014
 260028
 260030
 260033 to 260045
50000
 50000
 50001
190000
 190000 to 190002
 190004 to 190013
270000
 270000 to 270003
60000
 60010 to 60011
190100
 190100 to 190102
280000
 280000 to 280004
70000
 70010 to 70044
200000
 200000 to 200005
290000
 290000 to 290008
 290010 to 290014
 290020 to 290027
 290040 to 290042
 290044
 290050 to 290065
 290070 to 290073
 290075
80000
 80001 to 80035
 80044 to 80050
200100
 200100 to 200105
300000
 300000
 300001
90000
 90024 to 90026
 90029 to 90033
 90040
 90041
 90044
210000
 210000 to 210006
310000
 310000
 310001
110000
 110000 to 110006
220000
 220000 to 220008
600000
 600000
120000
 120000 to 120002
230000
 230000
 230002
 200003
 200005
620000
 620000
130000
 130000 to 130012
230100
 230100
140000
 140000 to 140020
230200
 230200 to 230203
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
10000 - Printer alarms
Number
Effect/cause
Remedy
10000
The print job could not be started or was canceled due
to an unknown error. Faulty printer setup. Or: No
authorization is available for accessing the network
printer.
Power supply failure during data transfer.
Check the printer settings, cable connections and the
power supply.
Set up the printer once again. Obtain a network printer
authorization.
If the error persists, contact the Hotline!
10001
No printer is installed or a default printer has not been
set up.
Install a printer and/or select it as the default printer.
10002
Overflow of the graphics buffer for printing. Up to two
graphics are buffered.
Allow sufficient intervals between successive print jobs.
10003
Graphics can now be buffered again.
--
10004
Overflow of the buffer for printing lines in text mode
(e.g. alarms). Up to 1000 lines are buffered.
Allow sufficient intervals between successive print jobs.
10005
Text lines can now be buffered again.
--
10006
The Windows printing system reports an error. Refer
to the output text and the error ID to determine the
possible causes. Nothing is printed or the print is
faulty.
Repeat the action if necessary.
20000 - Global script alarms
Number
Effect/causes
Remedy
20010
An error has occurred in the specified script line.
Execution of the script was therefore aborted. Note
the system alarm that may have occurred prior to this.
Select the specified script line in the configuration.
Ensure that the tags used are of the allowed types.
Check system functions for the correct number and
types of parameters.
20011
An error has occurred in a script that was called by
the specified script.
Execution of the script was therefore aborted in the
called script.
Note the system alarm that may have occurred prior
to this.
In the configuration, select the script that has been
called directly or indirectly by the specified script.
Ensure that the tags used are of the allowed types.
Check system functions for the correct number and
types of parameters.
20012
The configuration data is inconsistent. The script
could therefore not be generated.
Recompile the configuration.
20013
The scripting component of WinCC flexible Runtime is Reinstall WinCC flexible Runtime on your PC.
not correctly installed. Therefore, no scripts can be
Rebuild your project with "Project > Compiler >
executed.
Generate" and transfer the project to the HMI device.
20014
The system function returns a value that is not written
in any return tag.
Select the specified script in the configuration.
Check whether the script name has been assigned a
value.
20015
Too many successive scripts have been triggered in
short intervals. When more than 20 scripts are
queued for processing, any subsequent scripts are
rejected. In this case, the script indicated in the alarm
is not executed.
Find what is triggering the scripts. Extend the times,
e.g. the polling time of the tags which trigger the
scripts.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
285
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
30000 - Alarms for IFwSetValue: SetValue()
Number
Effect/causes
Remedy
30010
The tag could not accept the function result, e.g.
when it has exceeded the value range.
Check the tag type of the system function parameter.
30011
A system function could not be executed because
Check the parameter value and tag type of the invalid
the function was assigned an invalid value or type in parameter. If a tag is used as a parameter, check its
the parameter.
value.
30012
A system function could not be executed because
Check the parameter value and tag type of the invalid
the function was assigned an invalid value or type in parameter. If a tag is used as a parameter, check its
the parameter.
value.
40000 - Linear scaling alarms
Number
Effect/causes
Remedy
40010
The system function could not be executed since
Check the parameter types in the configuration.
the parameters could not be converted to a common
tag type.
40011
The system function could not be executed since
Check the parameter types in the configuration.
the parameters could not be converted to a common
tag type.
50000 - Data server alarms
Number
Effect/causes
Remedy
50000
The HMI device is receiving data faster than it is
-capable of processing. Therefore, no further data is
accepted until all current data have been processed.
Data exchange then resumes.
50001
Data exchange has been resumed.
--
60000 - Win32 function alarms
Number
Effect/causes
Remedy
60000
This alarm is generated by the
“DisplaySystemAlarms” function. The text to be
displayed is transferred to the function as a
parameter.
--
60010
The file could not be copied in the direction defined
because one of the two files is currently open or the
source/target path is not available.
It is possible that the Windows user has no access
rights to one of the two files.
Restart the system function or check the paths of the
source/target files. Using Windows NT/XP: The user
running WinCC flexible Runtime must be granted access
rights to the files.
60011
An attempt was made to copy a file to itself.
It is possible that the Windows user has no access
rights to one of the two files.
Check the path of the source/target file.
Using Windows NT/XP with NTFS: The user running
WinCC flexible Runtime must be granted access rights to
the files.
286
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
70000 - Win32 function alarms
Number
Effect/causes
Remedy
70010
The application could not be started because it could
not be found in the path specified or there is
insufficient memory space.
Check whether the application exists in the specified
path or close other applications.
70011
The system time could not be modified.
The error alarm only appears in connection with area
pointer "Date/time PLC". Possible causes:
 An invalid time was transferred in the job mailbox.
 The Windows user has no right to modify the
system time.
Check the time which is to be set.
Using Windows NT/XP: Users running WinCC flexible
Runtime must be granted the right to modify the
system time of the operating system.
If the first parameter in the system alarm is displayed
with the value 13, the second parameter indicates the
byte containing the incorrect value.
70012
An error occurred when executing the function
Close all programs currently running.
"StopRuntime" with the option "Runtime and operating Then close Windows.
system".
Windows and WinCC flexible Runtime are not closed.
One possible cause is that other programs cannot be
closed.
70013
The system time could not be modified because an
invalid value was entered. Incorrect separators may
have been used.
Check the time which is to be set.
70014
The system time could not be modified. Possible
causes:
 An invalid time was transferred.
 The Windows user has no right to modify the
system time.
Check the time which is to be set.
Using Windows NT/XP: Users running WinCC flexible
Runtime must be granted the right to modify the
system time of the operating system.
Windows rejects the setting request.
70015
The system time could not be read because Windows
rejects the reading function.
--
70016
An attempt was made to select a screen by means of
a system function or job. This is not possible because
the screen number specified does not exist.
Or: A screen could not be generated due to
insufficient system memory.
Check the screen number in the function or job with the
screen numbers configured.
Assign the number to a screen if necessary.
Or: The screen is blocked.
Check the details for the screen call and whether the
screen is blocked for specific users.
Or: Screen call has not been executed correctly.
70017
Date/time is not read from the area pointer because
the address set in the PLC is either not available or
has not been set up.
Change the address or set up the address in the PLC.
70018
Acknowledgment that the password list has been
successfully imported.
--
70019
Acknowledgment that the password list has been
successfully exported.
--
70020
Acknowledgment for activation of alarm reporting.
--
70021
Acknowledgment for deactivation of alarm reporting.
--
70022
Acknowledgment to starting the Import Password List
action.
--
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
287
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
Number
Effect/causes
Remedy
70023
Acknowledgment to starting the Export Password List
action.
--
70024
The range of values of the tag was exceeded in the
system function.
No calculation of the system function.
Check and correct the calculation.
70025
The range of values of the tag was exceeded in the
system function.
No calculation of the system function.
Check and correct the calculation.
70026
No other screens are stored in the internal screen
memory.
No other screens can be selected.
--
70027
The backup of the RAM file system has been started.
--
70028
The files from the RAM have been copied in the Flash
memory.
The files from the RAM have been copied in the Flash
memory. Following a restart, these saved files are
copied back to the RAM file system.
--
70029
Backup of the RAM file system has failed.
No backup copy of the RAM file system has been
made.
Check the settings in the "Control Panel > OP" dialog
and save the RAM file system using the "Save Files"
button in the "Persistent Storage" tab.
70030
The parameters configured for the system function
are faulty.
The connection to the new PLC was not established.
Compare the parameters configured for the system
function with the parameters configured for the PLCs
and correct them as necessary.
70031
The PLC configured in the system function is not an
S7 PLC.
The connection to the new PLC was not established.
Compare the S7 PLC name parameter configured for
the system function with the parameters configured for
the PLC and correct them as necessary.
70032
The object configured with this number in the tab
order is not available in the selected screen.
The screen changes but the focus is set to the first
object.
Check the number of the tab order and correct it if
necessary.
70033
An e-mail cannot be sent because a TCP/IP
connection to the SMTP server no longer exists.
This system alarm is generated only at the first
attempt. All subsequent unsuccessful attempts to
send an e-mail will no longer generate a system
alarm. The event is regenerated when an e-mail has
been successfully sent in the meantime.
The central e-mail component in WinCC flexible
Runtime attempts, in regular intervals (1 minute), to
establish the connection to the SMTP server and to
send the remaining e-mails.
Check the network connection to the SMTP server and
re-establish it if necessary.
70034
Following a disruption, the TCP/IP connection to the
SMTP server could be re-established.
The queued e-mails are then sent.
--
70036
No SMTP server for sending e-mails is configured. An
attempt to connect to an SMTP server has failed and
it is not possible to send e-mails.
WinCC flexible Runtime generates the system alarm
after the first attempt to send an e-mail.
Configure an SMTP server:
288
In WinCC flexible Engineering System
using "Device settings > Device settings"
In the Windows CE operating system
using "Control Panel > Internet Settings > E-mail >
SMTP Server"
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
Number
Effect/causes
Remedy
70037
An e-mail cannot be sent for unknown reasons.
The contents of the e-mail are lost.
Check the e-mail parameters (recipient etc.).
70038
The SMTP server has rejected sending or forwarding
an e-mail because the domain of the recipient is
unknown to the server or because the SMTP server
requires authentication.
The contents of the e-mail are lost.
Check the domain of the recipient address or disable
the authentication on the SMTP server if possible.
SMTP authentication is currently not used in
WinCC flexible Runtime.
70039
The syntax of the e-mail address is incorrect or
contains illegal characters.
The contents of the e-mail are discarded.
Check the e-mail address of the recipient.
70040
The syntax of the e-mail address is incorrect or
contains illegal characters.
--
70041
The import of the user management was aborted due
to an error.
Nothing was imported.
Check your user management or transfer it again to
the panel.
70042
The range of values of the tag was exceeded while
executing the system function.
Check and correct the calculation.
The system function was not calculated.
70043
The range of values of the tag was exceeded while
executing the system function.
Check and correct the calculation.
The system function was not calculated.
70044
An error occurred while sending the e-mails. The emails were not sent.
Check the SMTP settings and the error message in the
system alarm.
70045
Cannot load a file required for encrypting the e-mail.
Update the operating system and Runtime.
70046
The server does not support encryption.
Select an SMTP server that supports encryption.
70047
The SSL versions of the HMI device and SMTP server Contact your network administrator or the operator of
may not be compatible.
the SMTP server.
80000 - Log alarms
Number
Effect/causes
Remedy
80001
The log specified is filled to the size defined (in
percent) and must be stored elsewhere.
Store the file or table by executing a ‘move’ or ‘copy’
function.
80002
A line is missing in the specified log.
--
80003
The copying process for logging was not successful.
In this case, it is advisable to check any subsequent
system alarms, too.
--
80006
Since logging is not possible, this causes a
permanent loss of the functionality.
In the case of databases, check whether the
corresponding data source exists and start up the
system again.
80009
A copying action has been completed successfully.
--
80010
Since the storage location was incorrectly entered in
WinCC flexible, this causes a permanent loss of the
functionality.
Configure the storage location for the respective log
again and restart the system when the full functionality
is required.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
289
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
Number
Effect/causes
Remedy
80012
Log entries are stored in a buffer. If the values are
read to the buffer faster than they can be physically
written (using a hard disk, for example), overloading
may occur and recording is then stopped.
Archive fewer values.
Or:
Increase the logging cycle.
80013
The overload status no longer applies. Archiving
resumes the recording of all values.
--
80014
The same action was triggered twice in quick
succession. Since the process is already in operation,
the action is only carried out once.
--
80015
This system alarm is used to report DOS or database
errors to the user.
--
80016
The logs are separated by the system function
"CloseAllLogs" and the incoming entries exceed the
defined buffer size.
All entries in the buffer are deleted.
Reconnect the logs.
80017
The number of incoming events cause a buffer
overflow. This can be caused, for example, by several
copying actions being activated at the same time.
All copy jobs in the buffer are deleted.
Stop the copy action.
80019
The connection between WinCC flexible and all logs
-were closed, for example, after executing the system
function "CloseAllLogs".
Entries are written to the buffer and are then written to
the logs when a connection is re-established.
There is no connection to the storage location and the
storage medium may be replaced, for example.
80020
The maximum number of simultaneously copy
operations has been exceeded. Copying is not
executed.
Wait until the current copying actions have been
completed, then restart the last copy action.
80021
An attempt was made to delete a log which is still
busy with a copy action. Deletion has not been
executed.
Wait until the current copying actions have been
completed, then restart the last action.
80022
An attempt was made to use the system function
"StartSequenceLog" to start a sequence log for a log
which is not configured as a sequence log. No
sequence log file is created.
In the project, check
 if the "StartSequenceLog" system function was
properly configured.
 if the tag parameters are properly provided with
data on the HMI device.
80023
An attempt was made to copy a log to itself.
The log is not copied.
In the project, check
 if the "CopyLog" system function was properly
configured.
 if the tag parameters are properly provided with
data on the HMI device.
80024
The "CopyLog" system function does not allow
copying when the target log already contains data
("Mode" parameter). The log is not copied.
Edit the "CopyLog" system function in the project if
necessary. Before you initiate the system function,
delete the destination log file.
80025
You have canceled the copy operation.
Data written up to this point are retained. The
destination log file (if configured) is not deleted.
The cancellation is reported by an error entry
$RT_ERR$ at the end of the destination log.
--
290
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
Number
Effect/causes
Remedy
80026
This alarm is output after all logs are initialized.
Values are written to the logs from then on. Prior to
this, no entries are written to the logs, irrespective
whether WinCC flexible Runtime is active or not.
--
80027
The internal Flash memory has been specified as the
storage location for a log. This is not permissible.
No values are written to this log and the log file is not
created.
Configure "Storage Card" or a network path as the
storage location.
80028
The alarm returns a status report indicating that the
logs are currently being initialized. No values are
logged until the alarm 80026 is output.
--
80029
The number of logs specified in the alarm could not
be initialized. The logs are initialized.
The faulty log files are not available for logging jobs.
Evaluate the additional system alarms related to this
alarm. Check the configuration, the ODBC (Open
Database Connectivity) and the specified drive.
80030
The structure of the existing log file does not match
the expected structure.
Logging is stopped for this log.
Delete the existing log data manually, in advance.
80031
The log in CSV format is corrupted.
The log cannot be used.
Delete the faulty file.
80032
Logs can be assigned events. These are triggered as
soon as the log is full. WinCC flexible Runtime is
started and the log is already full, the event is not
triggered.
The log specified no longer logs data because it is full.
Close WinCC flexible Runtime delete the log, then
restart WinCC flexible Runtime.
Or:
Configure a button which contains the same actions as
the event and press it.
80033
"System Defined" is set in the data log file as the data
source name. This causes an error. No data is written
to the database logs, whereas the logging to the CSV
logs works.
Reinstall SQL Sever 2005 Express.
80034
An error has occurred in the initialization of the logs.
An attempt has been made to create the tables as a
backup. This action was successful. A backup has
been made of the tables of the corrupted log file and
the cleared log was restarted.
No action is necessary. However, it is recommended to
save the backup files or delete them in order to make
the space available again.
80035
An error has occurred in the initialization of the logs.
An attempt has been made to create backups of the
tables and this has failed. No logging or backup has
been performed.
It is recommended to save the backups or to delete
them in order to release memory.
80044
The export of a log was interrupted because Runtime
was closed or due to a power failure. It was detected
that the export needed to be resume when Runtime
restarted.
The export resumes automatically.
80045
The export of a log was interrupted due to an error in
the connection to the server or at the server itself.
The export is repeated automatically. Check:
 The connection to the server.
 If the server is running.
 If there is enough free space on the server.
80046
The destination file could not be written while
exporting the log.
Check whether there is enough space on the server
and it you have permission to create the log file.
80047
The log could not be read while exporting it.
Check whether the storage medium is correctly
inserted.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
291
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
Number
Effect/causes
Remedy
80049
The log could not be renamed while preparing to
export it.
The job can not be completed."
Check whether the storage medium is correctly
inserted and if there is sufficient space on the medium.
80050
The log which shall be exported is not closed.
The job can not be completed.
Make sure the "CloseAllLogs" system function is called
before using the "ExportLog" system function. Change
the configuration as required.
80051
The log to be copied contains an invalid checksum.
The log was not copied.
Select a log with a valid checksum. The selected log
may have been manipulated.
80052
The log cannot be read.
Check the log and the specified path.
80053
The closed log cannot be read.
Open the log.
90000 - FDA alarms
Number
Effect/causes
Remedy
90024
No operator actions can be logged due to lack of
space on the storage medium for log. The operator
action will therefore not be executed.
Make more space available by inserting an empty
storage medium or swapping out the log files on the
server using "ExportLog".
90025
No user actions can be logged because of error state
of the archive. Therefore the user action will not be
executed.
Check whether the storage medium is correctly
inserted.
90026
No operator actions can be logged because the log is Before further operator actions are carried out, the log
closed. The operator action will therefore not be
must be opened again using the system function
executed.
"OpenAllLogs". Change the configuration as required.
90028
The password you entered is incorrect.
90029
Runtime was closed during ongoing operation
Ensure that you are using the correct storage medium.
(perhaps due to a power failure) or a storage medium
in use is incompatible with Audit Trail. An Audit Trail
is not suitable if it belongs to another project or has
already been logged.
90030
Runtime was closed during ongoing operation
(perhaps due to a power failure).
--
90031
Runtime was closed during ongoing operation
(perhaps due to a power failure).
--
90032
Running out of space on the storage medium for log.
Make more space available by inserting an empty
storage medium or swapping out the log files on the
server using "ExportLog".
90033
No more space on the storage medium for log. As of
now, no more operator actions requiring logging will
be executed.
Make more space available by inserting an empty
storage medium or swapping out the log files on the
server using "ExportLog".
90039
You do not have the necessary authorization to
perform this action.
Adapt or upgrade your authorizations.
90040
Audit Trail is switched off because of a forced user
action.
Activate the "Audit Trail" again using the system
function "StartLog".
90041
A user action which has to be logged has been
executed without a logged on user.
A user action requiring logging should only be possible
with permission. Change the configuration by setting a
required authorization for the input object.
90044
A user action which has to be confirmed was blocked, Repeat the user action if necessary.
because there is another user action pending.
292
Enter the correct password.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
Number
Effect/causes
Remedy
90048
The Audit Trail cannot be printed while data relevant
to the audit is being logged.
Stop logging using the system function "StopLogging".
90049
Access to required file is not possible.
Check the network connection or the storage medium.
90056
The recipe was not imported because the file
contains no checksum.
Select a file with a checksum.
The recipe was not imported because the file
contains an invalid checksum. The selected file may
have been manipulated.
Select a file with a valid checksum.
90057
As an alternative, disable verification of the checksum
by using the system function "ImportDataRecords".
110000 - Offline function alarms
Number
Effect/causes
Remedy
110000
The operating mode was changed. "Offline" mode is
now set.
--
110001
The operating mode was changed. "Online" mode is
now set.
--
110002
The operating mode was not changed.
Check the connection to the PLCs.
Check whether the address area for the area pointer 88
“Coordination" in the PLC is available.
110003
The operating mode of the specified PLC was
changed by the system function
"SetConnectionMode".
The operating mode is now "offline".
--
110004
The operating mode of the specified PLC has been
changed by the system function
"SetConnectionMode".
The operating mode is now "online".
--
110005
An attempt was made to use the system function
SetConnectionMode to switch the specified PLC to
"online" mode, although the entire system is in
"offline" mode. This changeover is not allowed. The
PLC remains in "offline" mode.
Switch the complete system to "online" mode, then
execute the system function again.
110006
The content of the "project version" area pointer does Check the following:
not match the user version configured in WinCC
 The project ID entered on the PLC.
flexible. WinCC flexible Runtime is therefore closed.
 The project ID entered in WinCC flexible.
120000 - Trend alarms
Number
Effect/causes
120000
The trend is not displayed because you configured an Change the configuration.
incorrect axis to the trend or an incorrect trend.
120001
The trend is not displayed because you configured an Change the configuration.
incorrect axis to the trend or an incorrect trend.
120002
The trend is not displayed because the tag assigned
attempts to access an invalid PLC address.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
Remedy
Check whether the data area for the tag exists in the
PLC, the configured address is correct and the value
range for the tag is correct.
293
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
130000 - System information alarms
Number
Effect/causes
Remedy
130000
The action was not executed.
Close all other programs.
Delete files no longer required from the hard disk.
130001
The action was not executed.
Delete files no longer required from the hard disk.
130002
The action was not executed.
Close all other programs.
Delete files no longer required from the hard disk.
130003
No data medium found. The operation is canceled.
Check, for example, if
 The correct data medium is being accessed
 The data medium is inserted
130004
The data medium is write-protected. The operation is
canceled.
Check whether access has been made to the correct
data carrier. Remove the write protection.
130005
The file is read only. The operation is canceled.
Check whether access has been made to the correct
file. Edit the file attributes if necessary.
130006
Access to file failed. The operation is canceled.
Check, for example, if
 The correct file is being accessed
 The file exists
 Another action is preventing simultaneous access to
the file.
130007
The network connection is interrupted.
Records cannot be saved or read over the network
connection.
Check the network connection and eliminate the cause
of error.
130008
The storage card is not available.
The specified data records cannot be saved to / read
from the storage card.
Insert the storage card.
130009
The specified folder does not exist on the storage
card.
Any files saved to this directory are not backed up
when you switch off the HMI device.
Insert the storage card.
130010
The maximum nesting depth can be exhausted when, Check the configuration.
for example, a value change in a script results in the
call of another script and the second script in turn has
a value change that results in the call of yet a further
script etc.
The configured functionality is not supported.
130013
The storage card is not available.
The specified data records cannot be saved to / read
from the storage card.
294
Insert the storage card.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
140000 - Connection alarms chns7: Connection + device
Number
Effect/causes
Remedy
140000
An online connection to the PLC is established.
--
140001
The online connection to the PLC was shut down.
--
140003
No tag updating or writing is executed.
Check the connection and if the PLC is switched on.
Check the parameter definitions in the Control Panel
using "Set PG/PC interface".
Restart the system.
140004
No tag update or write operations are executed
Verify the connection and check whether the PLC is
because the access point or the module configuration switched on.
is faulty.
Check the access point or the module configuration
(MPI, PPI, PROFIBUS) in the Control Panel with "Set
PG/PC interface".
Restart the system.
140005
No tag updating or writing is executed because the
HMI device address is incorrect (possibly too high).
Use a different HMI device address.
Verify the connection and check whether the PLC is
switched on.
Check the parameter definitions in the Control Panel
using "Set PG/PC interface".
Restart the system.
140006
No tag updating or writing is executed because the
baud rate is incorrect.
Select a different baud rate in WinCC flexible
(according to module, profile, communication peer,
etc.).
140007
Tags are not updated or written because the bus
profile is incorrect (see %1).
The following parameters could not be written to the
registry:
1: Tslot
2: Tqui
3: Tset
4: MinTsdr
5: MaxTsdr
6: Trdy
7: Tid1
8: Tid2
9: Gap Factor
10: Retry Limit
Check the user-defined bus profile.
Check the connection and if the PLC is switched on.
Check the parameter definitions in the Control Panel
using "Set PG/PC interface".
Restart the system.
140008
No tag updating or writing is executed because baud
rate is incorrect. The following parameters could not
be written to the registry:
0: General error
1: Wrong version
2: Profile cannot be written to the registry.
3: The subnet type cannot be written to the registry.
4: The target rotation time cannot be written to the
registry.
5: Faulty highest address (HSA).
Check the connection and if the PLC is switched on.
Check the parameter definitions in the Control Panel
using "Set PG/PC interface".
Restart the system.
140009
Tags are not updated or written because the module
for S7 communication was not found.
Reinstall the module in the Control Panel using "Set
PG/PC interface".
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
295
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
Number
Effect/causes
Remedy
140010
No S7 communication partner found because the
PLC is shut down.
DP/T:
The option “PG/PC is the only master” is not set in
the Control Panel under “Set PG/PC interface.”
Switch the PLC on.
DP/T:
If only one master is connected to the network, disable
"PG/PC is the only master" in "Set PG/PC interface".
If several masters are connected to the network, enable
these. Do not change any settings, for this will cause
bus errors.
140011
No tag updating or writing is executed because
communication is down.
Check the connection and that the communication
partner is switched on.
140012
There is an initialization problem (e.g. when
WinCC flexible Runtime was closed in Task
Manager).
Or:
Another application (e.g.STEP7) with different bus
parameters is active and the driver cannot be started
with the new bus parameters (transmission rate, for
example).
Restart the HMI device.
Or:
Run WinCC flexible Runtime, then start your other
applications.
140013
The MPI cable is disconnected and, thus, there is no
power supply.
Check the connections.
140014
The configured bus address is in already in use by
another application.
Edit the HMI device address in the PLC configuration.
140015
Wrong transmission rate
Or:
Faulty bus parameters (e.g. HSA)
Or:
OP address > HSA or: Wrong interrupt vector
(interrupt does not arrive at the driver)
Correct the relevant parameters.
140016
The hardware does not support the configured
interrupt.
Change the interrupt number.
140017
The set interrupt is in use by another driver.
Change the interrupt number.
140018
The consistency check was disabled by SIMOTION
Scout. Only a corresponding note appears.
Enable the consistency check with SIMOTION Scout
and once again download the project to the PLC.
140019
SIMOTION Scout is downloading a new project to the Wait until the end of the reconfiguration.
PLC. Connection to the PLC is canceled.
140020
The version in the PLC and that of the project (FWX
file) do not match.
Connection to the PLC is canceled.
The following remedies are available:
Download the current version to the PLC using
SIMOTION Scout.
Regenerate the project using WinCC flexible ES, close
WinCC flexible Runtime and restart with a new
configuration.
296
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
150000 - Connection alarms chnAS511: Connection
Number
Effect/causes
Remedy
150000
No more data is read or written. Possible causes:
 The cable is defective.
 The PLC does not respond, is defective, etc.
 The wrong port is used for the connection.
 System overload
Ensure that the cable is plugged in, the PLC is
operational, the correct port is being used.
Restart the system if the system alarm persists.
150001
Connection is up because the cause of the
interruption has been eliminated.
--
160000 - Connection alarms IVar (WinLC) / OPC: Connection
Number
Effect/causes
Remedy
160000
No more data is read or written. Possible causes:
 The cable is defective.
 The PLC does not respond, is defective, etc.
 The wrong port is used for the connection.
 System overload
Ensure that the cable is plugged in, the PLC is
operational, the correct port is being used.
Restart the system if the system alarm persists.
160001
Connection is up because the cause of the
interruption has been eliminated.
--
160010
No connection to the server because the server
identification (CLS-ID) cannot be determined.
Values cannot be read or written.
Check access rights.
160011
No connection to the server because the server
identification (CLS-ID) cannot be determined.
Values cannot be read or written.
Check, for example, if
 The server name is correct.
 The computer name is correct.
 The server is registered.
160012
No connection to the server because the server
identification (CLS-ID) cannot be determined.
Values cannot be read or written.
Check, for example, if
 The server name is correct.
 The computer name is correct.
 The server is registered.
Note for advanced users:
Interpret the value from HRESULT.
160013
The specified server was started as InProc server.
This has not been released and may possibly lead to
incorrect behavior because the server is running in
the same process area as the WinCC flexible
Runtime software.
Configure the server as OutProc Server or Local
Server.
160014
Only one OPC server project can be started on a
PC/MP. An alarm is output when an attempt is made
to start a second project.
The second project has no OPC server functionality
and cannot be located as an OPC server by external
sources.
Do not start a second project with OPC server
functionality on the computer.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
297
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
170000 - S7 dialog alarms
Number
Effect/causes
Remedy
170000
S7 diagnostics events are not indicated because it is
not possible to log on to the S7 diagnostics functions
at this device. The service is not supported.
--
170001
The S7 diagnostics buffer cannot be viewed because
communication with the PLC is shut down.
Set the PLC to online mode.
170002
The S7 diagnostics buffer cannot be viewed because
reading of the diagnostics buffer (SSL) was canceled
with error.
--
170003
An S7 diagnostics event cannot be visualized. The
system returns internal error %2.
--
170004
An S7 diagnostics event cannot be visualized. The
system returns an internal error of error class %2,
error number %3.
--
170007
It is not possible to read the S7 diagnostics buffer
(SSL) because this operation was canceled with an
internal error of class %2 and error code %3.
--
180000 - Misc/common alarms
Number
Effect/causes
Remedy
180000
A component/OCX received configuration data with Install a newer component.
a version ID which is not supported.
180001
System overload because too many actions
running in parallel. Not all the actions can be
executed, some are rejected.
Several remedies are available:
 Generate the alarms at a slower rate (polling).
 Initiate scripts and functions at greater intervals.
If the alarm appears more frequently:
Restart the HMI device.
180002
The screen keyboard could not be activated.
Possible causes:
Install WinCC flexible Runtime again.
"TouchInputPC.exe" was not registered due to a
faulty Setup.
298
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
190000 - Tag alarms
Number
Effect/causes
190000
It is possible that the tag is not updated.
--
190001
The tag is updated after the cause of the last error state
has been eliminated (return to normal operation).
--
190002
The tag is not updated because communication with the
PLC is down.
Select the system function "SetOnline" to go online.
190004
The tag is not updated because the configured tag
address does not exist.
Check the configuration.
190005
The tag is not updated because the configured PLC type Check the configuration.
does not exist for this tag.
190006
The tag is not updated because it is not possible to map
the PLC type in the data type of the tag.
Check the configuration.
190007
The tag value is not modified because the connection to
the PLC is interrupted or the tag is offline.
Set online mode or reconnect to the PLC.
190008
The threshold values configured for the tag have been
violated, for example, by
 A value entered
 A system function
 A script
Observe the configured or current threshold values
of the tag.
190009
An attempt has been made to assign the tag a value
which is outside the permitted range of values for this
data type.
For example, a value of 260 was entered for a byte tag
or a value of -3 for an unsigned word tag.
Observe the range of values for the data type of the
tags.
190010
Too many values are written to the tag (for example, in a The following remedies are available:
loop triggered by a script).
 Increase the time interval between multiple write
Values are lost because only up to 100 actions are
actions.
saved to the buffer.
 Do not use an array tag longer than 6 words
when you configure an acknowledgment on the
HMI device using "Acknowledgment HMI".
190011
Remedy
Possible cause 1:
The value entered could not be written to the configured
PLC tag because the high or low limit was exceeded.
Make sure that the value entered lies within the
range of values of the control tags.
The system discards the entry and restores the original
value.
Possible cause 2:
The connection to the PLC was interrupted.
Check the connection to the PLC.
190012
It is not possible to convert a value from a source format
to a target format, for example:
Check the range of values or the data type of the
tags.
An attempt is being made to assign a value to a counter
that is outside the valid, PLC-specific value range.
A tag of the type Integer should be assigned a value of
the type String.
190013
The user has entered a string that is longer than the tag.
The string is automatically shortened to the permitted
length.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
Only enter strings that do not exceed the permitted
tag length.
299
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
190100 - Area pointer alarms
Number
Effect/causes
Remedy
190100
The area pointer is not updated because the address
configured for this pointer does not exist.
Type
1 Warnings
2 Errors
3 PLC acknowledgment
4 HMI device acknowledgment
5 LED mapping
6 Trend request
7 Trend transfer 1
8 Trend transfer 2
No.:
Consecutive number displayed in WinCC flexible ES.
Check the configuration.
190101
The area pointer is not updated because it is not
possible to map the PLC type to the area pointer
type.
Parameter type and no.:
see alarm 190100
--
190102
The area pointer is updated after the cause of the last -error state has been eliminated (return to normal
operation). Parameter type and no.: See alarm
190100.
200000 - PLC coordination alarms
Number
Effect/causes
Remedy
200000
Coordination is not executed because the address
configured in the PLC does not exist/is not set.
Change the address or set up the address in the PLC.
200001
Coordination is canceled because the write access to
the address configured in the PLC is not possible.
Change the address or set the address in the PLC at an
area which allows write access.
200002
Coordination is not carried out at the moment
because the address format of the area pointer does
not match the internal storage format.
Internal error
200003
Coordination can be executed again because the last
error state is eliminated (return to normal operation).
--
200004
The coordination may not be executed.
--
200005
No more data is read or written. Possible causes:
 The cable is defective.
 The PLC does not respond, is defective, etc.
 System overload
Ensure that the cable is plugged in and the PLC is
operational.
Restart the system if the system alarm persists.
300
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
210000 - PLC job alarms
Number
Effect/causes
Remedy
210000
Jobs are not processed because the address configured
in the PLC does not exist/has not been set up.
Change the address or set up the address in the
PLC.
210001
Jobs are not processed because read/write access to the Change the address or set up the address in the
address configured in the PLC is not possible.
PLC in an area which allows read/write access.
210002
Jobs are not executed because the address format of the Internal error
area pointer does not match the internal storage format.
210003
The job buffer is processed again because the last error
status has been eliminated (return to normal operation).
--
210004
It is possible that the job buffer will not be processed.
--
210005
A control request with an illegal number was initiated.
Check the PLC program.
210006
An error occurred while attempting to execute the control Check the parameters of the control request.
request. As a result, the control request is not executed. Recompile the configuration.
Observe the next/previous system alarms.
220000 - WinCC channel adapter alarms
Number
Effect/causes
Remedy
220001
The tag is not downloaded because the associated
communication driver / HMI device does not support the
download of Boolean/discrete data types.
Change the configuration.
220002
The tag is not downloaded because the associated
communication driver / HMI device does not support
write access to the data type BYTE.
Change the configuration.
220003
The communication driver cannot be loaded. The driver
may not be installed.
Install the driver by reinstalling WinCC flexible
Runtime.
220004
Communication is down and no update data is
transferred because the cable is not connected or
defective etc.
Check the connection.
220005
Communication is up.
--
220006
The connection between the specified PLC and the
specified port is active.
--
220007
The connection to the specified PLC is interrupted at the Check whether
specified port.
 The cable is plugged in
 The PLC is OK
 The correct port is used
 Your configuration is OK (port parameters,
protocol settings, PLC address).
Restart the system if the system alarm persists.
220008
The communication driver cannot access or open the
specified port. The port may be in use by another
application or the port used is not available on the
destination device.
There is no communication with the PLC.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
Close all the applications which access this port and
restart the computer.
Use another port of the system.
301
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
230000 - View alarms
Number
Effect/causes
230000
The value entered could not be accepted. The system Enter a practical value or delete any unneeded users.
discards the entry and restores the previous value.
Either
 The value range has been exceeded
 Illegal characters have been entered
 The maximum permitted number of users has been
exceeded.
230002
The currently logged in user has not the required
authorization. The system therefore discards the input
and restored the previous value.
230003
Changeover to the specified screen failed because the Configure the screen and check the screen selection
screen is not available/configured. The current screen function.
remains selected.
230005
The value range of the tag has been exceeded in the
I/O field.
The original value of the tag is retained.
Observe the range of values for the tag when entering
a value.
230100
During navigation in the web browser, the system
returned a message which may be of interest to the
user.
The web browser continues to run but may not (fully)
show the new page.
Navigate to another page.
230200
The connection to the HTTP channel was interrupted
due to an error. This error is explained in detail by
another system alarm.
Data is no longer exchanged.
Check the network connection.
Check the server configuration.
230201
The connection to HTTP channel was established.
Data is exchanged.
--
302
Remedy
Log on as a user with appropriate authorization.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
Number
Effect/causes
Remedy
230202
WININET.DLL has detected an error. This error is
usually generated if it is not possible to connect to the
server or if the server denies access because the
client could not authenticate itself.
A rejected server certificate could also cause a
communication error in secure SSL connections.
For details, refer to the error text in the alarm.
This text is always output in the language of your
Windows installation, as it is returned by the Windows
operating system.
Process values are not exchanged.
The part of the alarm which is returned by the
Windows operating system may not be displayed, for
example "An error has occurred." WININET.DLL
returns the following error: Number: 12055 Text:HTTP:
."
Depending on the cause:
When an attempt to connect fails or a timeout error
occurs:
 Check the network connection and the network.
 Check the server address.
 Check whether the WebServer is actually running
on the destination station.
Faulty authorization:
 The configured user name and/or password do not
match those on the server. Establish consistency
When the server certificate is rejected:
Certificate signed by an unknown CA ( ):
 Either ignore this item in your project, or
 Install a certificate that has been signed with a root
certificate known to the client computer.
The date of the certificate is invalid:
 Either ignore this item in your project, or
 Install a certificate with a valid date on the server.
Invalid CN (Common Name or Computer Name):
 Either ignore this item in your project, or
 Install a certificate with a name that corresponds to
that of the server address.
230203
Although a connection can be made to the server, the
HTTP server refuses to connect because
 WinCC flexible Runtime is not running on the
server or
 The HTTP channel is not supported (503 Service
unavailable).
Error 503 Service unavailable:
Check if WinCC flexible Runtime is running on the
server and if the HTTP channel is supported.
Other errors can only occur if the Webserver does not
support the HTTP channel. The language of the alarm
text depends on the Webserver.
Data is not exchanged.
230301
An internal error has occurred. An English text
explains the error in more detail. This may be caused
by insufficient memory.
OCX does not work.
--
230302
The name of the remote server cannot be resolved.
The attempt to connect failed.
Check the configured server address.
Check whether the DNS service is available on the
network.
230303
The remote server is not running on the addressed
computer.
Wrong server address.
The attempt to connect failed.
Check the configured server address.
Check whether the remote server is running on the
target computer.
230304
The remote server on the addressed computer is
incompatible with VNCOCX.
The attempt to connect failed.
Use a compatible remote server.
230305
The authentication has failed because the password is
incorrect.
The attempt to connect failed.
Configure the correct password.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
303
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
Number
Effect/causes
Remedy
230306
Error in the connection to the remote server. This may
occur as a result of network problems.
The attempt to connect failed.
Check whether
 The bus cable is plugged in
 There are network problems.
230307
The connection to the remote server was shut down
because
 The remote server was shut down, or
 The user instructed the server to close all
connections.
--
The connection is closed.
230308
This alarm provides information on the connection
status.
An attempt is made to connect.
--
240000 - Authorization alarms
Number
Effect/causes
Remedy
240000
WinCC flexible Runtime is operating in demo mode.
You have no authorization or your authorization is
corrupted.
Install the authorization.
240001
WinCC flexible Runtime is operating in demo mode.
Too many tags are configured for the installed version.
Load an adequate authorization / power pack.
240002
WinCC flexible Runtime is operating with a time-limited
emergency authorization.
Restore the full authorization.
240004
Error while reading the emergency authorization.
WinCC flexible Runtime is operating in demo mode.
Restart WinCC flexible Runtime, install the
authorization or repair the authorization (see
Commissioning Instructions Software Protection).
240005
The Automation License Manager has detected an
internal system fault.
Possible causes:
 A corrupt file
 A defective installation
 No free space for the Automation License Manager
etc.
Reboot the HMI device or PC. If this does not solve
the problem, remove the Automation License
Manager and install it again.
250000 - S7 Force alarms
Number
Effect/causes
Remedy
250000
The tag in the specified line in "Status Force" is not
updated because the address configured for this tag is
not available.
Check the set address and then verify that the
address is set up in the PLC.
250001
The tag in the specified line in "Status Force" is not
updated because the PLC type configured for this tag
does not exist.
Check the set address.
304
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
Number
Effect/causes
Remedy
250002
The tag in the specified line in "Status Force" is not
updated because it is not possible to map the PLC type
in the tag type.
Check the set address.
250003
An attempt to connect to the PLC failed. The tags are
not updated.
Check the connection to the PLC. Check that the
PLC is switched on and is online.
260000 - Password system alarms
Number
Effect/causes
Remedy
260000
An unknown user or an unknown password has been
entered in the system.
The current user is logged off from the system.
Log on to the system as a user with a valid
password.
260001
The logged in user does not have sufficient
authorization to execute the protected functions on the
system.
Log on to the system as a user with sufficient
authorization.
260002
This alarm is triggered by the system function
"TrackUserChange".
--
260003
The user has logged off from the system.
--
260004
The user name entered into the user view already exists
in the user management.
Select another user name because user names have
to be unique in the user management.
260005
The entry is discarded.
Enter a shorter user name.
260006
The entry is discarded.
Use a shorter or longer password.
260007
The logon timeout value entered is outside the valid
range of 0 to 60 minutes.
The new value is discarded and the original value is
retained.
Enter a logon timeout value between 0 and 60
minutes.
260008
An attempt was made to read a PTProRun.pwl file
created with ProTool V 6.0 in WinCC flexible.
Reading the file was canceled due to incompatibility of
the format.
--
260009
You have attempted to delete the user "Admin" or "PLC
User". These users are fixed components of the user
management and cannot be deleted.
If you need to delete a user, because perhaps you
have exceeded the maximum number permitted,
delete another user.
260012
The passwords entered in the "Change Password"
dialog and the confirmation field are not identical.
The password has not been changed. User will be
logged off.
You have to log on to the system again. Then enter
the identical password twice to be able to change the
password.
260013
The password entered in the "Change Password" dialog
is invalid because it is already in use.
The password has not been changed. User will be
logged off.
You have to log on to the system again. Then enter
a new password that has not been used before.
260014
You have tried unsuccessfully to log on three times in
succession.
You will be locked out and assigned to group no. 0.
You can log on to the system with your correct
password. Only an administrator can change the
assignment to a group.
260024
The password you entered does not meet the necessary Enter a password that contains at least one number.
security guidelines.
260025
The password you entered does not meet the necessary Enter a password that contains at least one special
security guidelines.
character.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
305
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
Number
Effect/causes
Remedy
260028
Upon system start-up, an attempt to log on, or when
Check the connection to the SIMATIC Logon Server
trying to change the password of a SIMATIC log-on
and its configuration; for example:
user, the system attempts to access the SIMATIC Logon 1. Port number
Server.
2. IP address
If attempting to log on, the new user is not logged in. If a
3. Server name
different user was logged on before, then this user is
4. Functional transfer cable
logged off.
Or use a local user.
260030
The SIMATIC Logon user could not change his
Log in again and choose a different password.
password on the SIMATIC Logon Server. The new
Check the password rules on the SIMATIC Logon
password may not comply with the password regulations Server.
on the server or the user does not have the right to
change his password.
The old password remains and the user is logged off.
260033
The action change password or log on user could not be Check the connection to the SIMATIC Logon Server
carried out.
and its configuration; for example:
1. Port number
2. IP address
3. Server name
4. Functional transfer cable
Or use a local user.
260034
The last logon operation has not yet ended. A user
action or a logon dialog can therefore not be called.
Wait until the logon operation is complete.
The logon dialog is not opened. The user action is not
executed.
260035
The last attempt to change the password was not
completed. A user action or a logon dialog can therefore
not be called.
Wait until the procedure is complete.
The logon dialog is not opened. The user action is not
executed.
260036
There are insufficient licenses on the SIMATIC Logon
Sever. The logon is not authorized.
Check the licensing on the SIMATIC Logon Server.
260037
There is no license on the SIMATIC Logon Sever. A
logon is not possible.
Check the licensing on the SIMATIC Logon Server.
It is not possible to log on via the SIMATIC Logon
Server, only via a local user.
260040
The system attempts to access the SIMATIC Logon
Server upon system start-up or when trying to change
the password.
If attempting to log on, the new user is not logged in. If a
different user was logged on before, then this user is
logged off.
260043
It was not possible to log the user on to the SIMATIC
Logon Server. The user name or the password could be
incorrect or the user does not have sufficient rights to
log on.
Check connection to the domain and its
configuration in the Runtime security settings editor.
Or use a local user.
Try again. If necessary, check the password data on
the SIMATIC Logon Server.
The new user is not logged in. If a different user was
logged on before, then this user is logged off.
306
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
Number
Effect/causes
Remedy
260044
It was not possible to log the user on to the SIMATIC
Logon Server as his account is blocked.
Check the user data on the SIMATIC Logon Server.
The new user is not logged in. If a different user was
logged on before, then this user is logged off.
260045
The SIMATIC Logon user is not associated to any or
several groups.
The new user is not logged in. If a different user was
logged on before, then this user is logged off.
Check the user data on the SIMATIC Logon Server
and the configuration in your WinCC flexible project.
A user may only be assigned to one group.
270000 - System alarms
Number
Effect/causes
Remedy
270000
A tag is not indicated in the alarm because it attempts to
access an invalid address in the PLC.
Check whether the data area for the tag exists in the
PLC, the configured address is correct and the value
range for the tag is correct.
270001
There is a device-specific limit as to how many alarms
may be queued for output (see the operating
instructions). This limit has been exceeded.
The view no longer contains all the alarms.
However, all alarms are written to the alarm buffer.
--
270002
The view shows alarms of a log for which there is no
data in the current project.
Wildcards are output for the alarms.
Delete older log data if necessary.
270003
The service cannot be set up because too many devices Reduce the number of HMI devices which want to
want to use this service.
use the service.
A maximum of four devices may execute this action.
270004
Access to persistent buffer is not possible. Alarms
cannot be restored or saved.
If the problems persist at the next startup, contact
Customer Support (delete Flash).
270005
Persistent buffer damaged: Alarms cannot be restored.
If the problems persist at the next startup, contact
Customer Support (delete Flash).
270006
Project modified: Alarms cannot be restored from the
persistent buffer.
The project was generated and transferred new to
the HMI device; The error should no longer occur
when the device starts again.
270007
A configuration problem is preventing the restore (a DLL
is missing, a directory is unknown, etc.).
Update the operating system and then transfer your
project again to the HMI device.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
307
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
280000 - DPHMI alarms Connection
Number
Effect/causes
Remedy
280000
Connection is up because the cause of the interruption
has been eliminated.
--
280001
No more data is read or written. Possible causes:
 The cable is defective
 The PLC does not respond, is defective, etc.
 The wrong port is used for the connection
 System overload
Check whether
 The cable is plugged in
 The PLC is OK
 The correct port is used.
280002
The connection used requires a function block in the
PLC.
The function block has responded. Communication is
now enabled.
--
280003
The connection used requires a function block in the
PLC.
The function block has not responded.
Check whether
 The cable is plugged in
 The PLC is OK
 The correct port is used.
Restart the system if the system alarm persists.
Restart the system if the system alarm persists.
Remedy depends on the error code:
1: The function block must set the COM bit in the
response container.
2: The function block must not set the ERROR bit in
the response container.
3: The function block must respond within the
specified time (timeout).
4: Go online to the PLC.
280004
308
The connection to the PLC is interrupted. There is no
data exchange at present.
Check the connection parameters in WinCC flexible.
Ensure that the cable is plugged in, the PLC is
operational, the correct port is being used.
Restart the system if the system alarm persists.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
290000 - Recipe system alarms
Number
Effect/causes
Remedy
290000
The recipe tag could not be read or written. It is
assigned the start value.
The alarm can be entered in the alarm buffer for up
to four more failed tags if necessary. After that,
alarm 290003 is output.
Check in the configuration that the address has been set
up in the PLC.
290001
An attempt has been made to assign a value to a
recipe tag which is outside the value range
permitted for this type.
The alarm can be entered in the alarm buffer for up
to four more failed tags if necessary. After that,
alarm 290004 is output.
Observe the value range for the tag type.
290002
It is not possible to convert a value from a source
format to a target format.
The alarm can be entered in the alarm buffer for up
to four more failed recipe tags if necessary. After
that, alarm 290005 is output.
Check the value range or type of the tag.
290003
This alarm is output when alarm number 290000 is
triggered more than five times.
In this case, no further separate alarms are
generated.
Check in the configuration that the tag addresses have
been set up in the PLC.
290004
This alarm is output when alarm number 290001 is
triggered more than five times.
In this case, no further separate alarms are
generated.
Observe the value range for the tag type.
290005
This alarm is output when alarm number 290002 is
triggered more than five times.
In this case, no further separate alarms are
generated.
Check the value range or type of the tag.
290006
The threshold values configured for the tag have
been violated by values entered.
Observe the configured or current threshold values of
the tag.
290007
There is a difference between the source and target
structure of the recipe currently being processed.
The target structure contains an additional data
recipe tag which is not available in the source
structure.
The data recipe tag specified is assigned its start
value.
Insert the specified data recipe tag in the source
structure.
290008
There is a difference between the source and target
structure of the recipe currently being processed.
The source structure contains an additional data
recipe tag which is not available in the target
structure and therefore cannot be assigned.
The value is rejected.
Remove the specified data recipe tag in the specified
recipe from the project.
290010
The storage location configured for the recipe is not Check the configured storage location.
permitted.
Possible causes:
Illegal characters, write protection, data carrier out of
space or does not exist.
290011
The record with the specified number does not exist. Check the source for the number (constant or tag value).
290012
The recipe with the specified number does not exist.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
Check the source for the number (constant or tag value).
309
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
Number
Effect/causes
Remedy
290013
An attempt was made to save a record under a
record number which already exists.
The action is not executed.
The following remedies are available:
 Check the source for the number (constant or tag
value).
 First, delete the record.
 Change the "Overwrite" function parameter.
290014
The file specified to be imported could not be found.
Check:
 The file name
 Ensure that the file is in the specified directory.
290020
Alarm reporting that the download of records from
the HMI device to the PLC has started.
--
290021
Alarm reporting that the download of records from
the HMI device to the PLC was completed.
--
290022
Alarm reporting that the download of records from
the HMI device to the PLC was canceled due to an
error.
Check in the configuration whether:
 The tag addresses are configured in the PLC
 The recipe number exists
 The record number exists
 The "Overwrite" function parameter is set
290023
Alarm reporting that the download of records from
the PLC to the HMI device has started.
--
290024
Alarm reporting that the download of records from
the PLC to the HMI device was completed.
---
290025
Alarm reporting that the download of records from
the PLC to the HMI device was canceled due to an
error.
Check in the configuration whether:
 The tag addresses are configured in the PLC
 The recipe number exists
 The record number exists
 The "Overwrite" function parameter is set
290026
An attempt has been made to read/write a record
Set the record status to zero.
although the record is not free at present.
This error may occur in the case of recipes for which
downloading with synchronization has been
configured.
290027
Unable to connect to the PLC at present. As a
result, the record can neither be read nor written.
Possible causes:
No physical connection to the PLC (no cable
plugged in, cable is defect) or the PLC is switched
off.
Check the connection to the PLC.
290030
This alarm is output after you selected screen which
contains a recipe view in which a record is already
selected.
Reload the record from the storage location or retain the
current values.
290031
While saving, it was detected that a record with the
specified number already exists.
Overwrite the record or cancel the action.
290032
While exporting records it was detected that a file
with the specified name already exists.
Overwrite the file or cancel the process.
290033
Confirmation request before deleting records.
--
310
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
Number
Effect/causes
Remedy
290040
A record error with error code %1 that cannot be
described in more detail occurred.
The action is canceled.
It is possible that the record was not installed
correctly on the PLC.
Check the storage location, the record, the "Data record"
area pointer and if necessary, the connection to the
PLC.
Restart the action after a short time.
If the error persists, contact Customer Support. Forward
the relevant error code to Customer Support.
290041
A record or file cannot be saved because the
storage location is full.
Delete files no longer required.
290042
An attempt was made to execute several recipe
actions simultaneously. The last action was not
executed.
Trigger the action again after waiting a short period.
290043
Confirmation request before storing records.
--
290044
The data store for the recipe has been destroyed
and is deleted.
--
290050
Alarm reporting that the export of records has
started.
--
290051
Alarm reporting that the export of records was
completed.
--
290052
Alarm reporting that the export of records was
canceled due to an error.
Ensure that the structure of the records at the storage
location and the current recipe structure on the HMI
device are identical.
290053
Alarm reporting that the import of records has
started.
--
290054
Alarm reporting that the import of records was
completed.
--
290055
Alarm reporting that the import of records was
canceled due to an error.
Ensure that the structure of the records at the storage
location and the current recipe structure on the HMI
device are identical.
290056
Error when reading/writing the value in the specified
line/column.
The action was canceled.
Check the specified line/column.
290057
The tags of the recipe specified were toggled from
"offline" to "online" mode.
Each change of a tag in this recipe is now
immediately downloaded to the PLC.
--
290058
The tags of the specified recipe were toggled from
"offline" to "online" mode.
Modifications to tags in this recipe are no longer
immediately transferred to the PLC but must be
transferred there explicitly by downloading a record.
--
290059
Alarm reporting that the specified record was saved.
--
290060
Alarm reporting that the specified record memory
was cleared.
--
290061
Alarm reporting that clearing of record memory was
canceled due to an error.
--
290062
The record number is above the maximum of 65536. Select another number.
This record cannot be created.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
311
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
Number
Effect/causes
Remedy
290063
This occurs with the system function
"ExportDataRecords" when the parameter
"Overwrite" is set to No.
An attempt has been made to save a recipe under a
file name which already exists.
The export is canceled.
Check the "ExportDataRecords" system function.
290064
Alarm reporting that the deletion of records has
started.
--
290065
Alarm reporting that the deletion of records has
successfully completed.
--
290066
Confirmation request before deleting records.
--
290068
Security request to confirm if all records in the recipe -should be deleted.
290069
Security request to confirm if all records in the recipe -should be deleted.
290070
The record specified is not in the import file.
Check the source of the record number or record name
(constant or tag value).
290071
During the editing of record values, a value was
entered which exceeded the low limit of the recipe
tag.
The entry is discarded.
Enter a value within the limits of the recipe tag.
290072
When editing record values, a value was entered
which exceeds the high limit of the recipe tag.
The entry is discarded.
Enter a value within the limits of the recipe tag.
290073
An action (e.g. saving a record) failed due to an
unknown error.
The error corresponds to the status alarm
IDS_OUT_CMD_EXE_ERR in the large recipe view.
--
290074
While saving, it was detected that a record with the
specified number already exists but under another
name.
Overwrite the record, change the record number or
cancel the action.
290075
A record with this name already exists.
The record is not saved.
Please select a different record name.
290110
The default values could not be set due to an error.
--
290111
The Recipes subsystem cannot be used. Recipe
views have no content and recipe-specific functions
will not be performed.
Transfer the project to the device again, together with
the recipes (the corresponding check box in the Transfer
dialog must be checked).
Possible causes:
 An error occurred while transferring the recipes.
 The recipe structure was changed in ES. When
the project was downloaded again, the recipes
were not transferred with it. This means that the
new configuration data is not being transferred to
the old recipes on the device.
312
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
300000 - Alarm_S alarms
Number
Effect/causes
Remedy
300000
Faulty configuration of process monitoring (e.g. using
PDiag or S7 Graph): More alarms are queued than
specified in the specifications of the CPU. No further
ALARM_S alarms can be managed by the PLC and
reported to the HMI devices.
Change the PLC configuration.
300001
ALARM_S is not registered on this PLC.
Select a controller that supports the ALARM_S
service.
310000 - Report system alarms
Number
Effect/causes
Remedy
310000
An attempt is being made to print too many reports in
parallel.
Only one log file can be output to the printer at a given
time; the print job is therefore rejected.
Wait until the previous active log was printed.
Repeat the print job if necessary.
310001
An error occurred on triggering the printer. The report
is either not printed or printed with errors.
Evaluate the additional system alarms related to this
alarm.
Repeat the print job if necessary.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
313
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
320000 - Alarms
Number
Effect/causes
320000
The movements have already been indicated by another Deselect the movements on the other display units
device.
and select the motion control screen on the required
The movements can no longer be controlled.
display unit.
320001
The network is too complex.
The faulty addresses cannot be indicated.
View the network in STL.
320002
No diagnosable alarm message (error) selected.
The unit associated with the alarm message could not
be selected.
Select a diagnostics alarm from the ZP_ALARM
alarm screen.
320003
No alarm message (error) exists for the selected unit.
The detail view cannot visualize any networks.
Select the defective unit from the overview screen.
320004
The required signal states could not be read by the PLC. Check the consistency between the configuration on
The faulty addresses cannot be found.
the display unit and the PLC program.
320005
The project contains ProAgent elements which are not
installed. ProAgent diagnostic functions cannot be
performed
In order to run the project, install the optional
ProAgent package.
320006
You have attempted to execute a function which is not
supported in the current constellation.
Check the type of the selected unit.
320007
No error-triggering addresses were found on the
networks.
ProAgent cannot indicate any faulty addresses.
Switch the detail screen to STL layout mode and
check the status of the addresses and exclusion
addresses.
320008
The diagnostic data stored in the configuration are not
synchronized with those in the PLC.
ProAgent can only indicate the diagnostic units.
Transfer the project to the HMI device again.
320009
The diagnostic data stored in the configuration are not
synchronized with those in the PLC. The diagnostic
screens can be operated as usual.
ProAgent may be unable to show all diagnostic texts.
Transfer the project to the HMI device again.
320010
The diagnostic data stored in the configuration are not
synchronized with those in STEP7.
The ProAgent diagnostics data is not up-to-date.
Transfer the project to the HMI device again.
320011
A unit with the corresponding DB number and FB
number does not exist.
The function cannot be executed.
Check the parameters of the "SelectUnit" function
and the units selected in the project.
320012
The "Step sequence mode" dialog is no longer
supported.
Use the ZP_STEP step sequence screen from the
corresponding standard project for your project.
Instead of calling the
Overview_Step_Sequence_Mode function, call the
"FixedScreenSelection" function using ZP_STEP as
the screen name.
320014
The selected PLC cannot be evaluated for ProAgent.
The Alarm view assigned to the
"EvaluateAlarmDisplayFault" system function could not
be found.
Check the parameters of the
"EvaluateAlarmDisplayFault" system function.
314
Remedy
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
330000 - GUI alarms
Number
Effect/causes
Remedy
330022
Too many dialogs are open on the HMI device.
Close all dialogs you do not require on the HMI
device.
330026
The password will expire after the number of days
shown.
Enter a new password.
350000 - GUI alarms
Number
Effect/causes
Remedy
350000
PROFIsafe packages have not arrived within the
necessary period.
There is a communication problem with the F-CPU.
Check the WLAN connection.
RT is terminated.
350001
PROFIsafe packages have not arrived within the
necessary period.
There is a communication problem with the F-CPU.
Check the WLAN connection.
The PROFIsafe connection is re-established.
350002
An internal error has occurred.
Internal error
Runtime is terminated.
350003
Feedback concerning the connection established with
the F-CPU.
--
The Emergency-Off buttons are active immediately.
350004
PROFIsafe communication was set and the connection
was cleared.
The Runtime can be terminated.
--
The Emergency-Off buttons are deactivated
immediately.
350005
Incorrect address configured for the F-slave.
No PROFIsafe connection.
Check and modify the address of the F slave in
WinCC flexible ES.
350006
The project has started. At the start of the project, the
enabling buttons must be checked for functionality.
Press the two enabling buttons one after another in
the "Enable" and "Panic" positions.
350008
The wrong number of fail-safe buttons was configured.
No PROFIsafe connection.
Change the number of fail-safe buttons in the
project.
The device is in Override mode.
Exit Override mode.
350009
It may no longer be possible to detect the location
because transponder detection fails.
350010
Internal error: The device has no fail-safe buttons.
Send the device back.
Worldwide contact person
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
315
PRELIMINARY II
1.7.2010
Appendix
A.5 System alarms
316
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Abbreviations
CPU
Central Processing Unit
CRC
Cyclic redundancy check
CSV
Comma Separated Values
DC
Direct Current
DHCP
Dynamic Host Configuration Protocol
DNS
Domain Name System
DP
Distributed I/O
IO
Input and Output
EAP
Extensible Authentication Protocol
ESD
Components and modules endangered by electrostatic discharge
EMC
Electromagnetic Compatibility
EN
European standard
ES
Engineering System
ESD
Components and modules endangered by electrostatic discharge
F-CPU
Fail-safe Central Processing Unit (fail-safe PLC)
GND
Ground
HF
High Frequency
HMI
Human Machine Interface
IEC
International Electronic Commission
IEEE
Institute of Electrical and Electronics Engineers
IP
Internet Protocol
IWLAN
Industrial Wireless Local Area Network
LAN
Local Area Network
LED
Light Emitting Diode
MAC
Media Access Control
MPI
Multipoint Interface (SIMATIC S7)
MS
Microsoft
MTBF
Mean Time Between Failures
n. c.
Not connected
OP
Operator Panel
PC
Personal Computer
PG
Programming device
PELV
Protective Extra Low Voltage
PPI
Point-to-Point Interface (SIMATIC S7)
RAM
Random Access Memory
RJ45
Registered Jack Type 45
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
317
PRELIMINARY II
1.7.2010
Abbreviations
318
SAR
Specific absorption rate
SD
Security Digital
SIL
Safety Integrity Level
SP
Service Pack
PLC
Programmable Logic Controller
SSID
Service set identifier
TAB
Tabulator
TCP/IP
Transmission Control Protocol/Internet Protocol
TFT
Thin Film Transistor
TIA
Totally Integrated Automation
TLS
Transport Layer Security
UL
Underwriter’s Laboratory
USB
Universal Serial Bus
WAP
Wireless Access Point
WLAN
Wireless Local Area Network
WINS
Windows Internet Naming Service
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Glossary
"Transfer" mode
"Transfer" is an operating mode of the HMI device in which an executable project is
transferred from the configuration PC to an HMI device.
Access point
See Wireless access point.
Ad hoc network
An ad hoc network in information technology refers to a wireless network between two or
more mobile devices, for which no fixed infrastructure is necessary. This technique is used
with Bluetooth, for example, to spontaneously link mobile phones. Ad hoc mode is also
possible for WLAN.
Alarm logging
Output of user-specific alarms to a printer, in parallel to their output to the HMI device
screen.
Alarm, acknowledging an
Acknowledgment of an alarm confirms that it has been noted.
Alarm, coming in
Moment at which an alarm is triggered by the PLC or HMI device.
Alarm, going out
Moment at which the initiation of an alarm is reset by the PLC.
Alarm, user-specific
An alarm is configurable object. A user-specific alarm designates a certain operating status
of the plant connected to the HMI device via the PLC.
Automation system
An automation system is a controller of the SIMATIC S7 series, such as a SIMATIC S7-300.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
319
PRELIMINARY II
1.7.2010
Glossary
Bootloader
Used to start the operating system. Automatically started when the HMI device is switched
on. After the operating system has been loaded, the Loader opens.
Configuration PC
A configuration PC is a programming device or PC on which HMI projects are created for a
plant with a configuration software.
CRC
Test values contained in a safety message frame can be backed up as follows:
● The validity of the process values contained in the safety message frame
● The accuracy of the assigned address relationships
● The safety-related parameters
Display duration
Defines whether a system alarm is displayed on the HMI device and the duration of the
display.
Engineering software
Use the configuration software to create a project for process visualization. WinCC flexible,
for example, is such a configuration software.
Event
An event is configurable object. Functions are triggered by defined incoming events. Events
which can be assigned to a button include "Press" and "Release", for example.
Fail-safe
Ability of a technical system to remain in a safe operating state or switch to another safe
operating state immediately after certain failures occur.
Fail-safe operation
Operating mode of the HMI device in which safety-related communication can be performed
via safety message frames.
Fail-safe system, F system
A fail-safe system is used to control production processes by achieving a safe operating
state immediately after shutdown. In other words, fail-safe systems control processes in
which an immediate shutdown does not endanger people or the environment. Fail-safe
systems are used in plants requiring higher levels of safety.
320
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Glossary
Field array
A field is configurable object. A reserved area is used for the input and output of values.
Flash memory
Non-volatile memory with EEPROM chips, used as mobile storage medium or as memory
module installed permanently on the motherboard.
Half Brightness Life Time
Time period after which the brightness reaches 50% of the original value. The specified
value is dependent on the operating temperature.
HMI device
An HMI device is used for operation and monitoring of production processes. The operating
states of the plant are visually depicted on the HMI device. Operator controls on the HMI
device enable intervention in the production process of the plant.
HMI device image
An HMI device image is a file that can be transferred from the configuration PC to the HMI
device. An HMI device image contains the operating system for a specific HMI device and
the runtime components required for the executable project file.
HMI screen
The HMI screens on the HMI device visualize the production process. The HMI screens are
configured with WinCC flexible and will be available on the HMI device once the project has
been transferred to the HMI device.
Infotext
Infotext is configurable object. It displays information about other objects within a project.
Infotext for an alarm, for example, may contain information on the cause of the fault and
troubleshooting routines.
Infrastructure mode
An infrastructure network is a wireless LAN, which enables communication among the
various devices through a central wireless access point. The terminal devices must log on
with their MAC address to the wireless access point and get an IP address assigned, if a
DHCP server responds to the requesting device.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
321
PRELIMINARY II
1.7.2010
Glossary
IO field
An IO field is configurable object. It enables values to be entered on the HMI device and
transferred to the controller, and values to be output from the controller.
IO field, symbolic
A symbolic IO field is configurable object. It enables values to be entered on the HMI device
and transferred to the controller, and values to be output from the controller. Contains a list
of default entries from which one can be selected.
IT system
This is a particular type of ground connection in a distribution system in electrical
engineering for increased resistance to isolation errors.
Object
An object is a configuration component of a project, for example, a screen, alarm or IO field.
Operating element
Component of a project used to enter values and trigger functions. A operator control is a
button, for example.
PLC
A PLC is a general term for devices and systems with which the HMI device communicates,
for example SIMATIC S7.
PLC job
A PLC job triggers a function for the PLC at the HMI device.
Process image
The process image is a memory area in the controller which the HMI device and controller
access together. At the beginning of the cyclic control program the signal states of the inputs
of the HMI device are transferred to the controller via the process input images, PII. At the
end of the cyclic program the process image of the outputs, PIQ is transferred as a signal
state to the HMI device.
Process visualization
Visualization of technical processes by means of text and graphic elements. Configured
plant screens allow operator intervention in active production processes by means of the
input and output of data.
322
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Glossary
PROFINET
Within the framework of Totally Integrated Automation, PROFINET represents an
enhancement of the following bus systems:
● PROFIBUS DP as well-established fieldbus
● Industrial Ethernet as the communication bus on the device level
The experience gained from both systems has been and continues to be integrated in
PROFINET. PROFINET as an Ethernet-based automation standard from PROFIBUS
International defines a vendor-independent communications and engineering model.
PROFINET IO controller
Device used to address the connected IO devices. This means the IO controller exchanges
input and output signals with assigned field devices. The IO controller is often a PLC.
PROFINET IO device
A distributed field device that is assigned to one of the IO controllers (e.g. remote IO, valve
terminals, frequency converters, switches)
PROFINET IO
As part of PROFINET, PROFINET IO is a communication solution that is used to implement
modular, distributed applications.
PROFINET IO allows you to create automation solutions of the type with which you are
familiar from PROFIBUS. PROFINET IO is implemented by the PROFINET standard for
automation devices on the one hand, and on the other hand by the STEP 7 engineering
software. This means that you have the same application view in STEP 7 regardless of
whether you configure PROFINET or PROFIBUS devices. The programming in the user
program is similar for PROFINET IO and PROFIBUS DP, provided you use the expanded
blocks and system status lists for PROFINET IO.
PROFIsafe
A fail-safe bus profile from PROFINET for communication between the safety program and
the F-I/O in a fail-safe system.
PROFIsafe address
Every F-I/O has a PROFIsafe address. The F-I/O uses this address to receive safety
message frames from the F-CPU or send safety message frames to the F-CPU.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
323
PRELIMINARY II
1.7.2010
Glossary
Project
A project is the result of a configuration using an configuration software. The project normally
contains several HMI screens, in which plant-specific objects are embedded. If it has been
configured in WinCC flexible, the project is saved in a project file with the file name
extension, "hmi".
You need to distinguish between the project on the configuration PC and the runtime project
on an HMI device. A project on the configuration PC may have more languages than can be
managed on the HMI device. The project on the configuration PC can also be set up for
different HMI devices. Only the runtime project that has been generated for the respective
HMI device can be transferred to it.
Project file
File generated from the runtime project file for use on the HMI device. The project file is
usually not transferred and remains on the configuration PC.
The file name extension of a project file is *.hmi.
Project file, compressed
Compressed format of the project file. The compressed project file can be transferred
together with the runtime project file to the respective HMI device. Backtransfer must be
enabled on the configuration PC for this purpose. The compressed project file is usually
saved to an external storage medium.
The file extension of a compressed project file is *.pdz.
Proof-test interval
A period after which a component must be set to a safe state. Either the component is
replaced by an unused component or full, error-free operation must be demonstrated.
Recipe
A recipe is a configurable component of a project. A recipe assembles variables in a fixed
data structure. The corresponding data structure can be filled with data in the configuration
software or on an HMI device.
Using a recipe ensures that all assigned data is transferred to the PLC synchronously during
the transfer of a data record.
Runtime
You need the Runtime software to run a project you have created with WinCC flexible on a
PC or HMI device.
324
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Glossary
Runtime project file
A runtime project file is a file that is generated from the finished project file for a specific HMI
device based on the configuration. It can therefore only be run on a particular HMI device
type. The runtime project file is transferred to the corresponding HMI device and used there
to operate and monitor a production process.
The file extension of a runtime project file is "fwx".
Safe operating state
An operating state of a visualization unit which achieves safety. This is define by the
absence of safety-related failures. It is defined by the acceptably low risk achieved with the
protective measures taken against potential safety-related failures.
The basic principle of the safety concept in a fail-safe system is the existence of a safe
operating state for all process variables.
Safety function
A safety system integrated in F-I/Os and F-CPUs, enabling them to be used in fail-safe
systems. According to IEC 61508, a safety function is implemented by a safety mechanism
to ensure that the plant is kept in a safe operating state or brought into a safe operating state
in the event of a fault (user safety function).
Safety Integrity Level
Safety Integrity Level (safety class) according to IEC 61508 and prEN 50129.
The higher the safety integrity level, the greater the measures required for fail-safe operation
in order to avoid systematic errors and bring systematic errors and random equipment failure
under control.
Safety-related communication
Communication used for fail-safe data communication.
Screen
See HMI screen.
Screen object
A screen object is a configurable object used to display or operate the plant, for example, a
rectangle, I/O field or alarm view.
STEP 7
STEP 7 is the programming software for SIMATIC S7, SIMATIC C7 and SIMATIC WinAC
PLCs.
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
325
PRELIMINARY II
1.7.2010
Glossary
System alarm
A system alarm is assigned to the "System" alarm class. A system alarm refers to internal
states on the HMI device and the PLC.
Tab sequence
The tab order is the configured order of the objects that are accessed by successively
pressing the "TAB" key.
Tag
Defined memory location to which values can be written to and read from. This can be done
from the PLC or the HMI device. Based on whether the tag is interconnected with the PLC or
not, we distinguish between "external" tags (process tags) and "internal" tags.
Transfer
Transfer of a runtime project from the configuration PC to the HMI device.
Transponder
A transponder is a – usually wireless – communication, display or control device that
receives incoming signals and automatically responds to them. The term transponder is
derived from transmitter and responder. Transponders can be passive or active.
Wireless access point
A wireless access point is an electronic device that acts as an interface for wireless
communication devices. Terminal devices provide a wireless connection to the wireless
access point via wireless adapter, which in turn is connected by cable to an installed
communication network.
326
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Index
Acceptance, 203
F-CPU, 203
F-I/O, 203
Plant, 203
Safety program, 204
Acoustics
Feedback, 132
Ad hoc network, 51
Adapting
Project, 181
Address assignment
TCP/IP network, 146
Admin, 233, 234
Alarm
Functional scope, 23
Alarm buffer
Functional scope, 23
ALARM_S, 23
Ambient condition
climatic RFID tag, 50
Climatic, docking station, 50
Climatic, HMI device, 49
Mechanical, HMI device, 49
Application case
Communication errors with integrated HMI
device, 256
Communication errors with logged on HMI
device, 263
Enabling button askew, 258
Enabling button defective, 259
Integrating the HMI device, 255
Logging off the machine, 264
Logon, 261
Switch on the HMI device., 254
Approvals
Australia, 37
CE, 36
UL approval, 37
Wireless approval, 37
Authentication, 61
Authorization, 227
Automation system
Fail-safe, 32
Backlighting
Reducing, 128
Backtransfer, 184, 185
Backup, 156, 157, 182, 187, 188, 190, 228
Registry information, 133
Temporary files, 133
To external storage device, 156
With ProSave, 190
With WinCC flexible, 188
Band
5 GHz, 58
Battery
Used, 5
Bit assignment
Direct key, 94
Booting, 113
Brightness
Changing, 108
Byte assignment
Direct keys, 94
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
Calibrating
Touch screen, 111
Cancel
Transfer, 81
Care, 237
Carrying strap, 14
CE approval, 36
Certificate
Requesting, 37
Certificates Stores, 154
Changing
Brightness, 108
User data, 233
Character repeat
Screen keyboard, 109
Charge
Electrostatic, 251
Charge level
Rechargeable battery, 138
Charger
Connecting, 75
327
PRELIMINARY II
1.7.2010
Index
Specifications, 249
Checklist
Configuration, 167
Fail-safe, 162
Information security, 60
Clearance
Docking station, 57
Climatic
Transport conditions, 46
COM
LED, 85
Commissioning, 183, 199
Communication
HMI device and controller, 163
Communication error, 256
Application case, 263
Communication link with controller
Number, 22
Compatibility conflict, 187, 191
Computer name
For network operation, 145
Unique, 145
Computers
Addressing, 144
Condensation, 46
Configuration
Checklist, 167
Configuration example, 268
Configuration graphic
Configuration PC, 78
PLC to Teach Pendant, 77
Configuration PC, 26
Configuration graphic, 78
Connecting, 78
Configuration phase, 26
Configure
Screen keyboard, 107
Connecting
Charger, 75
Configuration PC, 78
PLC, 77
Power supply unit, 65
USB device, 80
Connection compartment, 68
Contact person, 5
Control Panel
Open, 102
Operating, 100
Password protection, 98
Screen keyboard,
Convention
Style, 4
328
Term, 4
Cookie, 153
Creating
Users, 231
Data channel
Enabling, 142
Locking, 142
Parameter assignment, 142
Date
Setting, 125
Synchronizing, 126
Date format, 127
Date/time properties, 125
Declarations of Conformity, 37
Default Gateway, 147
Degree of protection, 51
Delay time
Setting, 131
Delete
Certificate, 154
Users, 234
DHCP, 146
Diagnostics
HMI device, 204
Internal error, 205
Reading information, 204
Direct key, 94
Bit assignment, 94
Byte assignment, 94
Configuring, 219
Functional scope, 25
Disabling
SecureMode, 101
Discrepancy error
Enabling button askew, 258
Enabling button defective, 259
Display
HMI device, 244
Displaying
Displaying information about the HMI device, 135
Infotext, 223
Memory information, 134
System information, 134
Disposal, 5
Disturbance variable
Pulse-shaped, 44
Sinusoidal, 45
DNS, 147
Server,
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Index
Docking station
Clearance, 57
EMC-compliant installation, 44
Main dimensions, 242
Mounting location, 56
Mounting position, 64
Documentation
SIMATIC complete, 5
Double-click
Setting, 110
EC Declaration of Conformity, 37
Editor
System alarms, 283
Effective range
RFID tag, 54
Specifications, 250
Electrostatic charge, 251
EMC
Guideline, 36
EMERGENCY STOP, 33
EMERGENCY STOP button
Not active, 41
Not available, 41
Operating, 41, 89
Out of service, 41
Release, 90
Requirements, 41
Emission, 40, 45
Enabling
SecureMode, 101
Enabling button, 258
Panic activation, 92
Switch settings, 92
Enabling device, 42
Encryption protocol, 153
Entering data, 222
Error
Internal, 235
Error code
Discrepancy error, 206
Error code message, 235
Internal error, 205
Error message
Error code message, 235
Ethernet settings
IP address, 146
Evaluation
Operator control, 93
Example of an application
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
Components, 270
Flowchart, 269
HW Config, 270
Safety program, 274
Extended user view, 229
F_Block_ID, 165
F_Dest_Add, 165
F_FB_MP, 171
F_FB_RGN_n, 174
F_FB_RNG_n, 175
F_Par_Version, 165
F_SIL, 165
F_Source_Add, 165
F_WD_Time, 165
Factory setting, 194
Restoring, 79
With ProSave, 197
With WinCC flexible, 195
Fail-safe
Automation system, 32
Checklist, 162
Operation, 245
Fail-safe block, 166, 168
Fail-safe operation, 22, 32, 207, 253
F-application block, 168
FB
Interconnect, 170
F-CPU
Acceptance, 203
Feedback
Acoustic, 132
Optical, 218
F-FB, 166
F-I/O
Acceptance, 203
Firmware, 137
Fixing pocket
Main dimensions, 243
Front view, 14
Function
Additional, 25
Testing, 92
Functional scope
Alarm buffer, 23
ALARM_S, 23
Alarms, 23
Device-specific, 25
Graphics list, 23
Infotext, 25
329
PRELIMINARY II
1.7.2010
Index
Limit value monitoring, 23
Log, 24
Recipe, 24
RFID tag system, 26
Safety, 25
Scaling, 23
Screen, 24
Tag, 23
Text list, 23
Global rampdown, 33
Graphics list
Functional scope, 23
Grip strap, 14
GSDML file, 163
Hidden SSID, 60
High frequency radiation, 36
HMI device
Displaying information, 135
During operation, 207
Enabling button, 91
Holding, 95, 96
Integrating, 209, 209
LED display, 85
Logoff, 32
Logon, 32
Operating, 95
Ports, 68
Remove, 213
Restart, 113
Switch off, 82
Switching on, 81
Usage, 40
HMI device antenna, 245
HMI Input Panel
Options, 107
Homepage
Internet, 151
HW Config
HMI device display, 163
I/O
F_FB_MP, 172
F_FB_RNG_n, 176
330
I/O DB, 170
Identification, 148
Illuminated pushbutton
Operating, 93
Illustration, 4
Importing
Certificate, 154
Industry Portal, 5
Information
For the HMI device, 135
Information security, 60
Checklist, 60
Infotext
Displaying, 223
Functional scope, 25
Input
F_FB_MP, 172
F_FB_RNG_n, 176
Input unit
HMI device, 244
Installation
EMC-compatible, 44
RFID tag, 64
Installation according to the instructions, 35
insulation resistance, 50
Integrating, 255
Application case, 255
Internal error, 205
Diagnostics, 205
Internet
E-mail, 149
Homepage, 151
Internet browser, 151
Internet Explorer, 99
Internet options
Advanced, 153
Connection, 152
General, 151
Privacy, 153
IP address
Ethernet, 146
iPCF, 29
iPCF-MC, 29
iWLAN, 27
Keyboard
External, 100, 217
Knowledge
Required, 3
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Index
Language change
Functional scope, 25
LED
BAT, 86
COM, 85
Meaning, 85
PWR, 85
RNG, 85
SAFE, 85
LED display
HMI device, 85
Main rechargeable battery, 76
License information, 137
Limit value monitoring
Functional scope, 23
Loader
Buttons, 98
Local rampdown, 33
Log
Functional scope, 24
Logoff
Application case, 264
Automatic, 32
Forced, 32
HMI device, 32
Users, 231
Logoff time, 227
Logon
Application case, 261
HMI device, 32
Users, 230
Logon data, 148
MAC address, 139
Main dimensions
Docking station, 242
Fixing pocket, 243
Spacer, 243
Wireless Teach Pendant F IWLAN, 241
Main rechargeable battery, 76
Charge level, 138
Insert, 74
Removing, 74, 76
Replacing, 73
Temperature, 138
Maintenance, 237
Manual
Scope, 3
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
Transfer, 184
Measures
Organizational, 207
Mechanical
Transport conditions, 46
Membrane keyboard, 100
Function, 83
Memory
HMI device, 244
Memory card, 16
First time use, 70
Inserting, 69
Unplug, 70
Memory information
Displaying, 134
Memory management, 136
Module diagnostics, 204
moisture protection, 51
Monitoring time, 164
Mounting
Intended, 35
Mounting location
Docking station, 56
Selecting, 54
Signal lamp, 57
Mounting position
Docking station, 64
Mouse
External, 100, 217
Multi-key operation, 217
Name server, 147
Nameplate, 15
Network ID, 148
Network operation
Computer name, 145
Network parameters
Setting, 146
Network&Dial-Up Connections, 146
Notice of protected rights, 4
Number format, 127
Number of characters
For password, 228
For user, 228
For user view, 228
Object
331
PRELIMINARY II
1.7.2010
Index
Battery, 224
Effective range (RFID) name, 226
WLAN quality, 225
Office location, 5
Offline
Operating mode, 181
testing, 186
Online
Operating mode, 182
testing, 187
OP properties
Battery, 138
Device, 113, 135
Firmware, 137
License, 137
Memory monitoring, 136
Persistent storage, 133
Touch, 111
Opening
Battery compartment, 76
Operating
Control Panel, 100
EMERGENCY STOP button, 41, 89
Feedback, 218
Illuminated pushbutton, 93
Project, 217
Operating instructions
Purpose, 3
Operating mode
Changing, 182
Offline, 181
Online, 182
Transfer, 81, 182
Operating safety
Standards, 40
Operating state
Safe, 32
Operating system
Parameter assignment, 98
Updating, 182, 191
Updating using ProSave, 193
Updating with WinCC flexible, 192
Operation
Fail-safe, 32, 207, 253
Operation feedback, 218
Operator control
Evaluation, 93
Selection, 93
Optical feedback, 218
Output
F_FB_MP, 173
F_FB_RNG_n, 177
332
Override
Input, 177
Panic activation
Enabling button, 92
Parameter assignment
Data channel, 142
Operating system, 98
Password, 98
Backup, 228
Number of characters, 228
Removing, 115
Restoring, 228
Setting up, 115
Password list, 227
Password properties, 114
Password protection, 98
Setting up, 114
PII
Start address, 164, 174, 179
Pin assignment
RJ45 socket, 246
USB socket, 246
PIQ
Start address, 164, 174, 179
Planning
Number of RFID tags, 55
Plant
Acceptance, 203
PLC, 77
Configuration graphic, 77
Connecting, 77
Number, 22
PLC_User, 233, 234
Ports, 68
HMI device, 245
Possible application
Wireless Teach Pendant F IWLAN, 13
Power failure, 187
Power management
Levels, 87
Power Save 1, 87, 127
Power Save 2, 87, 127
Power supply
Charger, 249
Docking station, 249
Power supply unit
Connecting, 65
PROFINET
Addressing computers, 144
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Index
PROFINET IO
Disabling direct keys, 139
Enabling direct keys, 139
PROFIsafe, 22
Loading the address, 140
Parameter, 164
Project
Adapting, 181
Offline testing, 186
Operating, 217
Reuse, 181
Screen keyboard, 220
Testing online, 187
Transferring, 182, 183
Project file
Compressed, 184
Protected trademark, 4
Protection against ingress of solid foreign bodies, 51
Protection class
HMI device, 50
Protection zone, 29
Planning, 53
Setting up, 52
Protective foil, 16
Protective measure
Static electricity, 252
Protocol, 22
Proxy server
HMI device, 152
Internet Explorer, 99
PWR
LED, 85
Radiation
High frequency, 36
Radio interference, 40
Emission, 45
Radio network, 51
Rampdown
Global, 33
Local, 33
Reading
Diagnostic information, 204
Rear view, 15
Rechargeable battery
Used, 5
Rechargeable buffer battery
Charge level, 138
Temperature, 138
Recipe
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
Functional scope, 24
Recommissioning, 183, 199
Recycling, 5
Regional and language settings, 127
Regional setting, 127
Registered trademark, 4
Registry information
Backup, 133
Remove, 213
Removing, 74, 76
Password, 115
Replacing the main rechargeable battery
Blockage of USB port, 80
Reset button, 68
Response time, 164
Restoring, 79
From external storage device, 157
With ProSave, 190
With WinCC flexible, 189
Restoring factory settings, 182
RFID tag
Installation, 64
planning the mapping, 55
Planning the number, 55
Testing, 141
RFID tag system, 26
Risk analysis, 40
Risk evaluation
Special mode, 42
RNG
LED, 85
S7 Distributed Safety, 166
SAFE
LED, 85
Safety
Functional scope, 25
Standards, 40
Safety program, 204
Interconnecting FBs, 170
Scaling
Functional scope, 23
Scope
Manual, 3
Scope of delivery, 13, 63
Screen
Functional scope, 24
Screen keyboard
Adjust size, 106, 222
Change layout, 106, 222
333
PRELIMINARY II
1.7.2010
Index
Character repeat, 109
Configure, 107
Entering data, 222
For Control Panel, 105
For project, 220
Move, 105, 221
Representation types, 105, 220
Screen saver, 128
Setting, 128
SecureMode
Disabling, 101
Enabling, 101
Security system, 29, 226
Suitable, 53
Selecting
Mounting location, 54
Selection
Operator control, 93
Service, 5
Setting
Date, 125
Date format, 127
Delay time, 131
Double-click, 110
Language, 220
Network parameters, 146
Number format, 127
Regional data, 127
Screen saver, 128
SMTP server, 149
Storage location, 130
Time, 125
Time format, 127
Setting language, 220
Setting up
Password, 115
Password protection, 114
Protection zone, 52
Shock, 48
Shutdown, 33
Shutdown response, 208
Side view, 14
Signal lamp
Mounting location, 57
SIMATIC Logon, 227
SIMATIC S7, 22
Simple user view, 229
SMTP server, 149
Setting, 149
Software
Fail-safe operation, 161
For fail-safe mode, 22
334
Spacer
Main dimensions, 243
Special mode
Risk evaluation, 42
Specifications
Charger, 249
Display, 244
Docking station, 249
Effective range, 250
Fail-safe operation, 245
HMI device antenna, 245
Input unit, 244
Main rechargeable battery, 248
Memory, 244
Ports, 245
Rechargeable buffer battery, 248
SSID
Hidden, 60
Standard
EMC testing, 38
TÜV, 39
Start
HMI device, 113
Static electricity
Protective measures, 252
STEP 7
HW Config, 163
Stop
Category 0, 41
Category 1, 41
Storage location
Setting, 130
Storage medium
Restoring from external, 157
Saving to external, 156
Subnet Mask, 147
Support
Technical, 5
Support Request, 5
Switch off
HMI device, 82
Switch setting
Enabling button, 92
Switching on
Application case, 254
HMI device, 81
Synchronizing
Date and time, 126
System alarm
Configuring events, 283
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
PRELIMINARY II
1.7.2010
Index
Meaning, 285, 286, 286, 289, 292, 293, 294, 295,
297, 298, 299, 300, 300, 301, 302, 304, 304, 307,
308, 309, 313, 314, 315, 315
Parameters, 283
System alarms
Display, 283
System function, 93
System information
Displaying, 134
System properties
Device name, 145
General, 134
Memory, 134
Tag, 23
Functional scope, 23
Task planner
Functional scope, 25
TCP/IP address, 146
Technical support, 5
Technical Support, 5
Temperature
Rechargeable battery, 138
Temporary files
Backup, 133
Test
For ambient conditions, 49
Testing
Function, 92
RFID tag, 141
Text list
Functional scope, 23
Time
Setting, 125
Synchronizing, 126
Time format, 127
Time zone
Setting, 125
Touch screen, 111
Calibrating, 111
Trademark, 4
Training center, 5
Transfer, 81
Cancel, 81
Manual, 184
Transfer settings, 142
Directories, 130, 131
Transfer Settings
Channel, 142
Transferring
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01
Project, 182, 183
Transport conditions, 46
Transport damage, 63
Trends
Functional scope, 25
UL approval, 37
Unintentional action, 217
Updating
Operating system, 191
With ProSave, 193
With WinCC flexible, 192
Updating the operating system, 182
Usage
In industry, 40
In residential areas, 40
With protective measures, 48
USB
Connection sequence, 79
Flash drive, 16
Keyboard, 100, 217
Memory stick, 16
Mouse, 100, 217
Pin assignment, 246
USB connection sequence, 79
USB device
Connecting, 80
USB host-to-host cable, 79
USB port
Lockout, 80
User data
Backup, 228
Changing, 233
Restoring, 228
User group, 227
User name, 148
User view, 229
Extended, 229
Number of characters, 228
Simple, 229
Users, 231
Admin, 233, 234
Creating, 231
Delete, 234
Logoff, 231
Logon, 230
Number of characters, 228
PLC_User, 233, 234
335
PRELIMINARY II
1.7.2010
Index
VBScript
Functional scope, 25
Vibration, 48
Volume, 132
Volume & Sounds Properties
Volume, 132
Weight
HMI device, 244
WinCC flexible ES
Configuration, 179
WinCC flexible Internet settings
E-mail, 149
Windows CE taskbar, 98
Password protection, 98
WINS, 147
Server, 144
Wireless approval, 37
Wireless Teach Pendant F IWLAN
Front view, 14
Main dimensions, 241
Possible application, 13
Rear view, 15
Scope of delivery, 13
Side view, 14
WirelessHART, 58
WLAN, 241
Configuring the connection, 117
Interface, 247
Receiver sensitivity, 247
Standards, 247
Transmission power, 248
WLAN quality, 225
WTPFailsafe_IO, 163
WTPfiwlanv2, 163
WTPStandard-IO, 163
ZigBee, 58
336
Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Operating Instructions, 08/2010, A5E02453837-01

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : Yes
XMP Toolkit                     : 3.1-702
Modify Date                     : 2010:07:14 16:11:26+02:00
Create Date                     : 2010:07:14 16:11:10+02:00
Metadata Date                   : 2010:07:14 16:11:26+02:00
Creator Tool                    : Acrobat PDFMaker 9.1 für Word
Format                          : application/pdf
Title                           : Wireless Teach Pendant F IWLAN V2
Description                     : Operating Instructions
Creator                         : Siemens AG, I IA AS SM ID 5
Document ID                     : uuid:f484986b-27f8-4fcd-b7a5-eb97bcd704c4
Instance ID                     : uuid:fbd0f7e2-dc81-426c-a802-0b32ec409bda
Producer                        : Acrobat Distiller 9.3.0 (Windows)
Has XFA                         : No
Page Count                      : 136
Subject                         : Operating Instructions
Author                          : Siemens AG, I IA AS SM ID 5

EXIF Metadata provided by EXIF.tools