Thermor 340BC 5-Day Weather Forecasting Station User Manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	1684319
Application ID	CJlZYO431e4lKYz0s3MgIQ==
Document Description	User Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	284.96kB (3562002 bits)
Date Submitted	2012-04-26 00:00:00
Date Available	2012-04-26 00:00:00
Creation Date	2011-12-02 09:57:29
Producing Software	Adobe PDF Library 9.9
Document Lastmod	2012-04-21 09:36:25
Document Title	User Manual
Document Creator	Adobe InDesign CS5 (7.0)

340NC
5 – Day Weather Forecasting Station
Station météorologique avec prévisions 5 jours
2 - 16
16 - 33
Front View:
D.
A.
E.
B.
C.
Back View:
F.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Wireless USB
Getting Started
Before installing the software make sure your computer meets the minimum system
requirements as below.
•
•
•
•
Operating system: Windows OS XP, Vista or higher
CPU 1G kHz
RAM 512MB
Hard Disk 1GB free.
1.0 Installing Software
NOTE: Before installing the software to the computer, make sure that your Internet
connection is online.
1. Insert the wireless USB into your USB port on the computer. Swing out the
antenna to a 90° angle for best transmission distance. The antenna will move
easily, it should not be forced.
2. Insert the CD software into your computer. Double click on the setup software
icon. Once the installation window opens click “Next”.
IMPORTANT: The weather software program on the CD may not be the most up to
date program available. During installation, if there is an updated version available,
a window will open asking if you want to update your software program through the
Internet, click “Yes”. If this window does not appear, there is no updated version
available at this time. To update the software at a later date please see Section 11.1.
3. During installation you will have to choose which unit of measure you prefer for
your desktop weather screen. Click on metric units or imperial units and then click
“Install”.
4. Next select the country and city that you are in, if your city is not listed then click
on the one closest to you.
IMPORTANT: The detailed forecasts are taken from national weather bureaus, which
measure weather conditions at local airports. Therefore, the forecast information
displayed on your monitor may not directly reflect what you see outside of your
home.
For example, the temperature measurement displayed on the monitor may be higher
or lower than what you are experiencing outside your home.
1.3 Registering the USB with the Monitor
Once the software is installed and the monitor is powered up, the wireless USB will
transmit the weather forecast conditions to the monitor every 55 seconds. If the
connection is lost at any time or does not work, follow these steps to re-register.
1. Right click on the sun icon located on the task bar.
Sun Icon
2. Click on “Device”, then click on “Device Register”.
3. Press the REGISTER button on the monitor.
4. The Internet icon “
” will begin to flash intermittently on the monitor and the
LED on the wireless USB will flash to show that it is transmitting to the monitor.
5. Set up is complete. The unit is ready to use.
1.4 Changing the Country and/or City
You can change the country and/or city at any time when your computer is online.
1. Right click on the sun icon located on the task bar.
2. Click on “city select”, a window will open. Select the country and city you would
like to see the weather forecast conditions for.
3. Once the city is selected click “Ok” to confirm. A pop-up window will appear next
to the sun icon indicating the weather conditions of the newly selected city has
been updated. The forecast conditions will start to change on your station’s
monitor.
NOTE: The pop up window will appear every time the weather is updated from the
Internet.
2.0 Desktop Weather Screen
The desktop weather screen displays the forecast for the next 6 days. The screen can
be left open on your desktop for a quick view of the upcoming weather.
1. To open the desktop weather screen, right click on the sun icon located on the
task bar on your desktop.
Sun Icon
2. Click on “Show DeskWeather”.
3. To close the desktop weather screen click on the “x” on the top right side of the
window.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
N.
O.
A. High Temperature
B. Low Temperature
C. Forecast Icon for the Morning
D. Forecast Icon for the Afternoon
E. Forecast Icon for the Evening
F. Relative Humidity
G. Wind Direction
H. Bft WBFT - Wind speed measured in Beaufort scale
I. Wind Speed
J. Rainfall
K. Rain Precipitation
L UV Index
M. Sunshine (Hour) –
The amount of hours of actual sunshine during the day without any cloud cover.
N. Sunrise
O. Sunset
3.0 Setting Time and Date
Once the monitor and wireless USB are registered, the monitor will synchronize the
time and date with the computer. To set the date and time manually follow these
steps.
NOTE: If there is a pause at any time for more than 20 seconds while setting the date
and time the monitor will automatically return to normal mode.
1. Press and hold the MODE button for 3 seconds, “the year” will start to flash. Press
UP or DOWN buttons to select the correct year. Press MODE to confirm.
2. Next the month digits will start to flash. Press the UP or DOWN buttons to select
the correct month. Press MODE to confirm.
3. Next the date digits will start to flash. Press the UP or DOWN buttons to select the
correct date. Press MODE to confirm.
4. Next the language selection for the day of the week will begin to flash. Press the
UP or DOWN buttons to select the preferred language. Press MODE to confirm.
NOTE: There are 7 languages that can be selected; English (EN), German (GE),
French (FR), Danish (DA), Italian (IT), Spanish (ES), and Dutch (NE).
5. Next the 12/24 hour mode will flash. Press the UP or DOWN buttons to select the
preferred hour mode. Press MODE to confirm.
6. Next the hour digits will flash. Follow step 5 to set the correct hour and minutes.
3.1 Daylight Savings Time (DST)
The monitor will adjust to daylight savings time automatically from the Internet. When
daylight savings time is active, “ ” icon will appear next to the time digits.
4.0 Setting Daily Alarms
1. To set Alarm 1 press the MODE button. Alarm 1 time is displayed.
2. Press and hold MODE button for 2 seconds, the hour digit will flash. Press the UP
or DOWN buttons to adjust the hour. Press MODE to confirm.
3. Next the minute digits will flash, press the UP or DOWN buttons to adjust. Press
MODE to confirm. The monitor will return to the normal time.
4. To set Alarm 2 press the MODE button twice. Alarm 2 time is displayed.
5. Follow steps 2-3 to set alarm 2.
4.1 Turning Alarms On/Off
1. Press the AL ON/OFF button, “
” will appear beside the time to show Alarm 1 is
on.
2. Press the AL ON/OFF button again to turn Alarm 2 on, “
” will appear beside the
time to show Alarm 2 is on.
3. Press AL ON/OFF button again and both alarms will be on. Press the AL ON/OFF
button again and all alarms will turn off.
NOTE: When the alarm sounds, press any button once except for the SNZ button.
Alarm will sound again the next day.
10
NOTE: To turn on the snooze feature press the SNZ button when the alarm sounds,
“
” or “
” will flash. Alarm will sound again in 5 minutes.
5.0 °C/°F Switchable
To switch readings from Celsius to Fahrenheit on the monitor simply press the DOWN
button.
6.0 UV Index
The UV index reading is taken from the Internet and indicates the strength of the
ultraviolet (UV) radiation from the sun.
The UV Index is a standardized scale that indicates the intensity of the sun’s UV rays.
The higher the UV Index number, the stronger the sun’s rays, and the greater the need
to take precautions.
UV Index
Description
0-2
No danger to average person
3-5
Little risk of harm from unprotected sun exposure
6-7
High risk of harm from unprotected sun exposure
8-10
Very high risk of harm from unprotected sun exposure
11-12
Extreme risk of harm from unprotected sun exposure
11
7.0 Weather Forecast Icons
The monitor displays 14 different weather forecast icons.
12
8.0 Care of your Forecast Station
• Avoid exposing the unit to extreme temperatures, water or severe shock.
• Avoid contact with any corrosive materials such as alcohol, cleaning agents or
perfume.
• Do not subject the thermometer to excessive force, shock, dust, temperature or
humidity. Any of these conditions may shorten the life of the unit.
• Do not tamper with any of the internal components of this station. This will void
the warranty and may cause damage to the unit.
9.0 Troubleshooting
PROBLEM
SYMPTOM
SOLUTION
The monitor is not
working
The screen on the
monitor is blank.
Make sure the batteries
are inserted correctly.
Monitor display
1. Only time/date,
indoor temperature
are displayed with no
weather forecast icons.
1. Make sure your
computer is powered
on and is connected to
the Internet.
2. Station is losing
weather forecast data.
2. Make sure the wireless
USB is connected to
your computer USB
port.
3. Press and hold
REGISTER button for
2 seconds to start
transmission again.
4. Right click on the
sun icon located on
the task bar on your
desktop. Click “Device”
then click “Devise
Register”, press and
hold the REGISTER
button on your
Forecasting Station.
5. After trying the steps
above and no forecast
is displayed, uninstall
the software from your
computer completely.
Re-install the software
again (see section 1.0)
13
Weather forecast
Weather forecast
conditions are not
relevant to your outdoor
weather conditions
outside your home.
Incorrect city has been
selected. Right click on
the sun icon located on
the task bar on your
desktop. Click “City
Select”. Choose the
correct country and city
for your location. If your
city is not listed choose
the one closest to you.
Calendar
The day of the week is
not correct
Need to adjust the
language for the day of
the week. Follow setup
steps in Section 3.0
Time
Incorrect time is displayed
on the monitor
1. Make sure the correct
time is set on the
computer, if not,
adjust the time on
the computer to
show the correct
time. The monitor will
synchronize with the
computer and display
the correct time.
2. Follow setup steps in
Section 3.0
14
13.0 FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
IC Statement:
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for Part 15 of the FCC rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
Note: Modifications to this product will void the user’s authority to
operate thisequipment.
15
Vue de face :
D.
A.
E.
B.
C.
F.
Vue arrière :
1. 2. 3. 4. 5. 6.
USB sans fil
16
Avant de commencer
Avant d’installer le logiciel, assurez-vous que votre ordinateur rencontre la
configuration minimale nécessaire suivante :
•
•
•
•
Système d’exploitation : Windows OS XP, Vista ou ultérieur
CPU 1 Go kHz
Mémoire vive (RAM) 512 Mo
Disque dur 1Go d’espace libre
1.0 Méthode d’installation du logiciel
REMARQUE : Avant d’installer le logiciel sur votre ordinateur, assurez-vous que la
connexion à Internet est en ligne.
1. Insérez l’USB sans fil dans le port USB de votre ordinateur.  Levez l’antenne
verticalement à un angle de 90 ° pour une meilleure distance de transmission.
L’antenne se déplace facilement, elle ne doit en aucun cas être forcée.
2. Insérez le logiciel sur CD dans votre ordinateur.  Double-cliquez sur l’icône
installation du logiciel.  Lorsque la fenêtre s’ouvre, cliquez sur “Suivant [Next].”
IMPORTANT : Il se peut que la mise à jour du programme informatique météo sur le CD
ne soit pas la plus récente. Pendant l’installation, s’il y a une mise à jour du logiciel
disponible,  une fenêtre s’ouvrira pour vous demander si vous voulez faire une mise à
jour de votre programme logiciel par Internet, cliquez sur “Oui [Yes]”.  Si cette fenêtre
n’apparaît pas, c’est qu’il n’y a pas de mise à jour du logiciel disponible à ce momentci.  Si vous voulez faire une mise à jour du logiciel ultérieurement, veuillez vous référer
à la section 11.1.
18
3. Pendant l’installation, vous devrez choisir quelle unité de mesure vous préférez
pour l’affichage des lectures sur l’écran de visualisation météo de votre ordinateur
personnel.  Cliquez soit sur les unités métriques ou impériales; puis cliquez sur
″Installer [Install]″.
4. Puis, choisissez le pays et la ville où vous habitez;  si votre ville n’est pas
énumérée sur la liste, cliquez sur la ville qui est la plus rapprochée de la vôtre.
IMPORTANT : Les prévisions détaillées  proviennent des offices nationaux de la
météorologie, lesquels fournissent les relevés des conditions météorologiques aux
aéroports locaux.  Cependant l’information météorologique affichée sur votre moniteur
peut ne pas refléter exactement ce que vous voyez à l’extérieur de votre demeure.  
Par exemple, la mesure de température affichée sur le moniteur peut être plus élevée
ou plus basse de ce que vous ressentez à l’extérieur de votre demeure.
19
5. Cliquez sur “Terminer [Finish]” pour compléter l’installation.  L’écran de
visualisation météo de votre bureau s’ouvrira affichant les prévisions météo
complètes pour les 6 prochains jours (en opposition à 5 jours sur le moniteur).
1.1 Mise sous tension de votre station météorologique avec prévisions météo
1. Insérez 2 piles AA dans le moniteur en respectant les polarités.
2. Dès que le moniteur est mis sous tension, l’icône Internet “
” située à côté de
l’heure clignotera. Le moniteur est en attente de recevoir une transmission de
l’USB sans fil.  Dès que le moniteur reçoit toutes les lectures, l’icône Internet
“ “ cessera de clignoter.
1.2 Angle de visionnement
Vous devez vous rappeler que l’écran ACL est construit avec un “angle visuel
optimal”.  Vos yeux doivent regarder à un angle de 45 ° pour voir clairement l’écran
ACL.
45º
20
1.3 Enregistrement de l’USB et du moniteur
Dès que le logiciel est installé et que le moniteur est mis sous tension, l’USB sans
fil transmettra à toutes les 55 secondes au moniteur des prévisions météo.  Si, à
n’importe quel moment, la connexion se perd ou ne fonctionne pas, veuillez suivre ces
directives pour enregistrer de nouveau.
1. Cliquez directement sur l’icône du soleil située sur la barre de tâches.
Icône du soleil
2. Cliquez sur ″Device″, puis cliquez sur ″Device Register″.
3. Appuyez sur la touche [REGISTER] sur le moniteur.
4. L’icône Internet “
” clignotera par intermittence sur le moniteur et le voyant DEL
sur l’USB sans fil clignotera pour indiquer qu’il transmet au moniteur.
5. L’installation est terminée. L’appareil est prêt.
1.4 Changement de pays et/ou de ville
Vous pouvez changer de pays et/ou de ville à tout moment lorsque votre ordinateur
est en ligne.
1. Cliquez directement sur l’icône du soleil sur la barre de tâches.
2. Cliquez sur “Choix de la ville [City Select]”; une fenêtre s’ouvrira.  Choisissez le
pays et la ville dont vous désirez voir les conditions des prévisions météo.
3. Dès que la ville est choisie, cliquez sur “OK” pour confirmer.  Une fenêtre
contextuelle apparaîtra à côté de l’icône du soleil indiquant les conditions météo
récemment mises à jour pour cette ville choisie. Les conditions météorologiques
commenceront à changer sur le moniteur de votre station.
REMARQUE : La fenêtre contextuelle apparaîtra à chaque fois que la météo sera mise
à jour sur Internet.
21
2.0  L’écran météo de votre ordinateur personnel
L’écran météo de votre ordinateur personnel affiche les prévisions pour les 6
prochains jours. L’écran peut rester ouvert sur votre ordinateur pour jeter un coup
d’œil rapide de la météo à venir.
1. Pour ouvrir l’écran météo de votre ordinateur personnel, cliquez directement sur
l’icône du soleil située sur la barre de tâches sur l’écran de votre ordinateur.
Icône du soleil
2. Cliquez sur “Show DeskWeather”.
22
3. Pour fermer l’écran météo sur votre ordinateur, cliquez sur le “x” au coin supérieur
droit de la fenêtre.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
N.
O.
A. Température maximale
B. Température minimale
C. Icône prévision du matin
D. Icône prévision de l’après-midi
E. Icône prévision du soir
F. Humidité relative
G. Direction du vent
H. Bf. WBFT- Vitesse du vent mesurée à l’échelle de Beaufort
I. Vitesse du vent
J. Chute de pluie
K. Précipitations de pluie
L. Indice UV
M. Ensoleillement (heures) –
Le nombre d’heures d’ensoleillement pendant la journée sans la couverture
nuageuse)
N. Lever du soleil
O. Coucher du soleil
23
3.0  Réglage de l’heure et de la date
Dès que le moniteur et que l’USB sans fil sont enregistrés, le moniteur synchronisera
l’heure et la date avec l’ordinateur. Pour régler la date et l’heure manuellement,
veuillez suivre ces directives :
REMARQUE : Si à n’importe quel moment une pause de  plus de 20 secondes
se produit lorsque vous réglez la date et l’heure, le moniteur retournera
automatiquement au mode normal.
1. Appuyez sur la touche [MODE] et tenez-la enfoncée pendant 3 secondes; l’année
clignotera.  Appuyez sur la touche [UP] ou [DOWN] pour choisir l’année exacte.
Appuyez sur la touche [MODE] pour confirmer.
2. Puis les chiffres du mois clignoteront.  Appuyez sur la touche [UP] ou [DOWN]
pour choisir le mois exact.  Appuyez sur la touche [MODE] pour confirmer.
3. Ensuite les chiffres de la date clignoteront.  Appuyez sur la touche [UP] ou
[DOWN] pour choisir la date exacte.  Appuyez sur la touche [MODE] pour
confirmer.
4. Puis clignotera le choix pour l’affichage de la langue pour le jour de la semaine.  
Appuyez sur la touche [UP] ou [DOWN] pour choisir la langue préférentielle.
Appuyez sur la touche [MODE] pour confirmer.
REMARQUE : Vous avez la possibilité de choisir entre 7 langues : anglais (EN),
allemand (GE), français (FR), danois (DA), italien (IT), espagnol (ES), hollandais
(NE).
5. Puis le mode 12/24 heures clignotera.  Appuyez sur la touche [UP] ou [DOWN]
pour choisir le mode préférentiel de l’horloge.  Appuyez sur la touche  [MODE] pour
confirmer.
6. Puis les chiffres de l’heure clignoteront.  Suivez la directive 5 pour régler les heures
et les minutes exactes.
3.1 L’heure avancée (HA)
Le moniteur s’ajustera à l’heure avancée automatiquement depuis Internet. Lorsque
l’heure avancée est activée, l’icône “
” apparaîtra à côté des chiffres de l’heure.
4.0  Réglage des alarmes quotidiennes
1. Pour régler l’alarme 1, appuyez sur la touche [MODE]. L’heure pour l’alarme 1
s’affiche.
2. Appuyez sur la touche [MODE] et tenez-la enfoncée pendant 2 secondes;  les
chiffres de l’heure clignoteront.  Appuyez sur la touche [UP] ou [DOWN] pour
régler l’heure.  Appuyez sur la touche [MODE] pour confirmer.
3. Puis les chiffres des minutes clignoteront; Appuyez sur la touche [UP] ou [DOWN]
pour régler les minutes.  Appuyez sur la touche [MODE] pour confirmer.  Le
moniteur retournera à l’heure normale.
4. Pour régler l’alarme 2, appuyez deux fois sur la touche [MODE]. L’heure pour
l’alarme 2 s’affiche.
5. Suivez les étapes 2 et 3 pour régler l’alarme 2.
24
4.1 Activer/désactiver les alarmes
1. Appuyez sur la touche [AL ON/OFF], ″
indiquer que l’alarme 1 est activée.
″ s’affichera à côté de l’heure pour  
2. Appuyez de nouveau sur la touche [AL ON/OFF] pour activer l’alarme 2; ″
″
s’affichera à côté de l’heure pour  indiquer que l’alarme 2 est activée.
3. Appuyez de nouveau sur la touche [AL ON/OFF] et les deux alarmes seront
activées.  Appuyez de nouveau sur la touche [AL ON/OFF] et les deux alarmes
seront désactivées.
REMARQUE : Lorsque l’alarme sonne, appuyez sur n’importe quelle touche sauf la
touche [SNZ]. L’alarme sonnera de nouveau le lendemain.
REMARQUE : Pour activer la fonction rappel d’alarme, appuyez sur la touche [SNZ]
lorsque l’alarme sonne; l’icône “
” ou l’icône “
” clignotera. L’alarme sonnera de
nouveau dans 5 minutes.
5.0 °C/°F  commutable
Sur le moniteur, pour alterner entre les lectures Celsius et Fahrenheit, appuyez
simplement sur la touche [DOWN].
6.0 Indice UV
La lecture de l’indice UV est prise depuis l’Internet et indique l’intensité du
rayonnement ultraviolet (UV) du soleil.
L’indice UV est une échelle normalisée, laquelle indique l’intensité du rayonnement
ultraviolet du soleil.  Plus le chiffre UV est élevé, plus le rayonnement du soleil est
puissant; donc des précautions s’imposent grandement.
Indice UV
Description
0-2
Risque minime de danger pour la plupart des personnes
3-5
Risque modéré de danger sans aucune protection contre
l’intensité du rayonnement UV du soleil
6-7
Risque élevé de danger sans aucune protection contre
l’intensité du rayonnement UV du soleil
8-10
Risque très élevé de danger sans aucune protection contre
l’intensité du rayonnement UV du soleil
11-12
Risque extrême de danger sans aucune protection contre
l’intensité du rayonnement UV du soleil
25
7.0  Icônes des prévisions météorologiques
Le moniteur affiche 14 icônes différentes des prévisions météororologiques.
DESCRIPTIONS
ICÔNE MÉTÉO
DU JOUR
ICÔNES MÉTÉO
POUR LES 4
PROCHAINS JOURS
ENSOLEILLÉ
NÉBULOSITÉ VARIABLE
NUAGEUX
BRUINE
PLUIE
AVERSES
BRUINE ET NEIGE
AVERSE ET NEIGE
AVERSES DE PLUIE ET NEIGE
NEIGE
PRÉCIPITATIONS ORAGEUSES
– LÉGÈRES
PRÉCIPITATIONS ORAGEUSES
– MOYENNES
PRÉCIPITATIONS ORAGEURS
– SÉVÈRES
PRÉCIPITATIONS ORAGEUSES
ET NEIGE
8.0 Entretien de votre station avec prévisions météo
• Évitez d’exposer le thermomètre à des températures extrêmes, à l’eau ou à des
chocs violents.
• Évitez le contact avec des matières corrosives comme de l’alcool, des produits
d’entretien ou du parfum.
• Ne soumettez pas le thermomètre à une force, choc, poussière, température ou
humidité excessives. N’importe laquelle de ces conditions peut réduire la durée de
vie du thermomètre.
• Ne falsifiez aucun des composants de ce thermomètre, cela annulerait la garantie
et causerait en plus des dégâts.
26
9.0  Dépannage
PROBLÈME
SYMPTÔMES
SOLUTIONS
Le moniteur ne
fonctionne pas
L’écran sur le moniteur
est vide.
Assurez-vous que les
piles sont insérées
correctement.
Le moniteur affiche :
1. Uniquement sont
affichées l’heure/ la
date, la température
intérieure sans icônes
de prévisions météo.
1. Assurez-vous que
votre ordinateur est
sous tension et qu’il
est en ligne avec
Internet.
2. La station perd les
données des prévisions
météo.
2. Assurez-vous que l’USB
sans fil est connecté
au port USB de votre
ordinateur.
3. Appuyez sur la touche
[REGISTER] et tenez-la
enfoncée pendant
2 secondes pour
recevoir à nouveau la
transmission.
4. Cliquez directement
sur l’icône du soleil
située sur la barre
de tâches sur l’écran
de votre ordinateur.
Cliquez sur ″Device″
puis cliquez sur
″Device Register″.  
Appuyez sur la touche
[REGISTER] et tenez-la
enfoncée sur votre
station météo avec
prévisions.
5. Après avoir essayé
les étapes ci-dessus
et qu’aucune
prévision ne s’affiche,
retirez le logiciel  de
votre ordinateur.
Réinstallez-le (voir
section 1.0).
27
Prévisions
météorologiques
Les conditions des
prévisions météo ne
sont pas “pertinentes”
de vos conditions météo
extérieures.
La ville a été choisie
incorrectement.  Cliquez
directement sur l’icône
du soleil située sur la
barre de tâches.  Cliquez
sur “Choisir la ville [City
Select]”.  Choisissez le
pays et la ville de votre
localité. Si votre ville
n’est pas énumérée sur
la liste, choisissez la plus
près.
Calendrier
L’affichage de l’heure est
incorrect sur le moniteur.
Vous devez régler la
langue pour le jour de
la semaine.  Suivez les
directives de la section
3.0
Heure
L’affichage de l’heure est
incorrect sur le moniteur.
1. Assurez-vous que
l’heure est réglée
correctement sur
l’ordinateur, sinon
réglez l’heure sur
l’ordinateur pour
afficher l’heure
exacte. Le moniteur
se synchronisera avec
l’ordinateur et affichera
l’heure exacte.
2. Suivez les directives de
la section 3.0
10.0 Spécifications du produit
Gamme de mesure de la température
Données techniques
Moniteur
0 °C à 50 °C / 32 °F à 122 °F
Distance de transmission
20 mètres / 65 pieds dans un espace
libre
11.0 Site Internet officiel
Toutes les données météorologiques proviennent du site Internet :
www.weatheronline.de
11.1 Mise à jour du logiciel
Vous pouvez faire une mise à jour du logiciel sur Internet à tout moment.
28
1. Cliquez directement sur l’icône du soleil située sur la barre de tâches sur l’écran de
votre ordinateur.
2. Cliquez sur “Soft update”.
3. Une icône du monde apparaîtra à la barre de tâches.  Le logiciel est maintenant mis
à jour. Lorsque l’icône disparaît, la mise à jour du logiciel est terminée.
Icône du monde
12.0  Garantie d’un an
Si ce produit se révèle défectueux en raison de vices de matériaux ou de fabrication
pour une période d’un an à compter de la date d’achat, veuillez le renvoyer à l’adresse
spécifiée ci-dessous. Le produit sera réparé ou remplacé, sans frais, après réception
du produit port payé et d’un montant de 5,00 $ pour couvrir les frais de manutention,
emballage et port de retour.  Veuillez inclure une preuve d’achat, vos nom et prénom,
adresse, numéro de téléphone de jour ou votre adresse électronique.
Thermor Ltd
16975 Leslie Street
Newmarket, ON L3Y 9A1
www.biosexactly.com
1-800-387-8520
13.0 Déclaration de conformité de la FCC
Cet appareil est conforme à l’article 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit causer aucune
interférence néfaste et (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues,
y compris celles qui risquent d’entraîner un fonctionnement indésirable.
29
© 2011 National Geographic Society
National Geographic and Yellow Border Design are registered trademarks of
the National Geographic Society. All rights reserved.
Experience the National Geographic Channel.
Call your cable or satellite provider for availability.
Visit our website: www.nationalgeographic.com
© 2011 National Geographic Society
NATIONAL GEOGRAPHIC et Yellow Border Design sont des marques de commerce de National
Geographic Society. Tous droits réservés.
Branchez-vous sur le canal National Geographic.
Informez-vous auprès de votre câblodistributeur ou fournisseur de services par satellite pour la
disponibilité. Visitez notre site Internet : www.nationalgeographic.com
TH2864_340NC
120111
30

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : Yes
Tagged PDF                      : Yes
XMP Toolkit                     : 3.1-701
Create Date                     : 2011:12:02 09:57:29-05:00
Metadata Date                   : 2012:04:21 09:36:25+08:00
Modify Date                     : 2012:04:21 09:36:25+08:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS5 (7.0)
Page Image Page Number          : 1, 2
Page Image Format               : JPEG, JPEG
Page Image Width                : 256, 256
Page Image Height               : 256, 256
Page Image                      : (Binary data 7834 bytes, use -b option to extract), (Binary data 6872 bytes, use -b option to extract)
Instance ID                     : uuid:eb1589af-0766-4588-a454-9846b9278a31
Document ID                     : adobe:docid:indd:30bc4cbd-54a4-11dd-b51c-b7ed4fd1d8e1
Original Document ID            : adobe:docid:indd:30bc4cbd-54a4-11dd-b51c-b7ed4fd1d8e1
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : 8cef6824-5312-11dd-8637-a0b3ffe1022b
Derived From Document ID        : adobe:docid:indd:8df0c79c-4441-11dd-ba6a-9b0a775eddc3
History Action                  : saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved
History Instance ID             : xmp.iid:0EFE1774072068118C149643FCC077F5, xmp.iid:0FFE1774072068118C149643FCC077F5, xmp.iid:7A3269350D2068118C149643FCC077F5, xmp.iid:FC07C038142068118C149643FCC077F5, xmp.iid:C0B36F6C152068118C149643FCC077F5, xmp.iid:5EDC521C192068118C14AAFBA23B08B2, xmp.iid:54EC8258192068118C14AAFBA23B08B2, xmp.iid:F06741B9192068118C14AAFBA23B08B2, xmp.iid:ACF11E1C1A2068118C14AAFBA23B08B2, xmp.iid:820380B82B2068118C149F45ADFD4485, xmp.iid:11B45D3B2C2068118C149F45ADFD4485, xmp.iid:50A77C802C2068118C149F45ADFD4485, xmp.iid:904242122D2068118C149F45ADFD4485, xmp.iid:D0342474072068118A6D95096066CE5D, xmp.iid:00A30D04122068118A6D95096066CE5D, xmp.iid:16321E57142068118A6D95096066CE5D, xmp.iid:C2238BBA2A2068118C14DC356D1DC272, xmp.iid:93B3D14E2B2068118C14DC356D1DC272, xmp.iid:9257D4F90C2068118C14B919DFA2542B, xmp.iid:93B5E9430D2068118C14B919DFA2542B, xmp.iid:29E823AD102068118C14B919DFA2542B, xmp.iid:3B02E14E4A2068118C14B919DFA2542B, xmp.iid:B4E878A54C2068118C14B919DFA2542B, xmp.iid:E6A128F24C2068118C14B919DFA2542B, xmp.iid:CF1E44932B23681188C6E2A846FBF5FF, xmp.iid:60EB3EC22B23681188C6E2A846FBF5FF, xmp.iid:40802274072068118C14BFD3D9E7CAD5
History When                    : 2011:11:24 09:31:09-05:00, 2011:11:24 09:31:09-05:00, 2011:11:24 10:12:21-05:00, 2011:11:24 11:02:33-05:00, 2011:11:24 11:11:10-05:00, 2011:11:25 11:01:48-05:00, 2011:11:25 11:03:29-05:00, 2011:11:25 11:06:11-05:00, 2011:11:25 11:08:57-05:00, 2011:11:29 14:10:25-05:00, 2011:11:29 14:14:04-05:00, 2011:11:29 14:16-05:00, 2011:11:29 14:20:05-05:00, 2011:11:30 08:22:33-05:00, 2011:11:30 09:38:10-05:00, 2011:11:30 09:54:48-05:00, 2011:11:30 15:55:23-05:00, 2011:11:30 15:59:31-05:00, 2011:12:01 08:59:07-05:00, 2011:12:01 09:01:11-05:00, 2011:12:01 09:25:36-05:00, 2011:12:01 16:18:09-05:00, 2011:12:01 16:34:53-05:00, 2011:12:01 16:37:02-05:00, 2011:12:02 08:10:50-05:00, 2011:12:02 08:12:09-05:00, 2011:12:02 09:51:26-05:00
History Software Agent          : Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0
History Changed                 : /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata
Doc Change Count                : 1804
Format                          : application/pdf
Producer                        : Adobe PDF Library 9.9
Trapped                         : False
Page Count                      : 30
Creator                         : Adobe InDesign CS5 (7.0)

EXIF Metadata provided by EXIF.tools