Xplova E5 GPS Cycling Computer User Manual Part 2of3

Xplova Inc. GPS Cycling Computer Users Manual Part 2of3

Contents

Users Manual Part 2of3

Alterar nível da luz de fundo
ALTO/BAIXO/DESLIGADO
Ligar/Desligar alimentação
Marcar etapa e posição
Repor/guardar registo e iniciar novo
registo
Alternar dados da parte superior
do LCD
Aceder ou sair do MENU
Alternar dados da parte inferior do LCD
Seleccionar perfil de bicicleta
Introdução Seleccionar DATA2
Etapa
MENU
Distância
Relógio
Velocidade
Confirmar
selecção
Seleccionar perfil de bicicleta
Seleccionar
bicicleta
Sair
Seleccionar DATA1
Bike ODO da bicicleta
Relógio
Altitude+Inclinação
Tempo de viagem
Calorias+Temperatura
Tempo de viagem
.
Subida total
Tempo de viagem
Potência actual/
Potência média
Tempo de viagem
REPOR
Micro USB
Seleccionar dados de bicicleta
Dividir etapas e Marcar posição
Repor registo e iniciar novo registo
Seleccionar mais dados de bicicleta
Contagem decrescente
de reposição Nova registo
iniciado
Portal da comunidade de actividades
ao ar livre
Para obter mais detalhes acerca das definições, transfira o
Manual do utilizador do E5 a partir de
http://download.xplova.com/E5/E5UM/Xplova_E5_UM_PR.pdf
Sair do menu
Definições seguintes
Aceder à selecção
Sair da selecção
Manter
premido
DATA2/BIKE
Premir
brevemente
DATA2/BIKE
Este ícone indica Manter premido para aceder à definição
Este ícone indica Premir brevemente para aceder à definição
ODO da bicicleta
Dados actuais Média de dados
Manter premido 3 seg
Premir brevemente
Definir computador de bicicleta E5
バックライトレベル調整
高/標準/オフ
電源オン/オフ
ラップと位置情報取得
リセット/保存と新しいデータの記録
LCD上部表示データの切替え
メニューへ/戻る
LCD下部表示データの切替え
バイク選択
イントロダクション
DATA2の選択
ラップ メニュー
ステータス:
電池残量
選択済バイク
GPS 受信状況
距離
時刻
速度
心拍
ケイデンス
選択確認
バイク選択
バイク選択
メニューを出る
DATA1/MENUデータの短押しでLCD上部を
「現在データ」と「平均データ」の切替え表示
DATA1の選択
DATA2/BIKEボタン長押しでバイク選択メニューへ
ボタン1と2でバイクを変更、もしくはLAP/RESETボタンでメニュー
を出る
DATA2/BIKE短押しでLCD下部表示データの切替え
LCD下部表示データ
バイクオドメーター/時刻 高度＋傾斜/走行時間
カロリー＋温度/走行時間 総上昇量/走行時間
現在パワー/平均パワー/走行時間
パワーメータと接続した時のみデータは表示されます
バイクオドメーター
時刻
高度＋傾斜
走行時間
カロリー＋温度
走行時間
.
総上昇量
走行時間
現在/平均パワー
走行時間
リセット
マイクロUSB
LAP/RESET短押しでラップを作成。前回ラップデータをLCDに表示。
（ラップ心拍、ラップケイデンス、ラップ速度、ラップ距離、
ラップタイム）
トラックにラップ位置をマーク
LAP/RESETボタン長押しでデータリセットのカウントダウン開始
カウントダウン終了後、新規データ記録開始。旧データの保存
サイクリングデータの選択
トラックにラップ位置をマーク
リセットして新しいデータの記録
その他サイクリングデータの選択
リセットカウントダウン 新規記録開始
アウトドアコミュニティポータル
DATA1/MENU ボタンの長押しで設定メニューへ
メニューモードでは、メニューに従い設定を行う
設定の詳細について は
http://download.xplova.com/E5/E5UM/Xplova_E5_UM_JP.pdf
からユーザーマニュアルをダウンロード
戻る
次の設定
選択へ
選択メニューから戻る
DATA2/BIKE
長押し
DATA2/BIKE
短押し
アイコンは長押しで設定メニューへ
アイコンは短押しで設定メニューへ
オドメーター
現在データ 平均データ
アップロード、レビュー、分析とアクティビティデータのシェア
Windows、MAC OSに対応
アクティビティデータに
写真の貼り付け　
アクティビティデータと
GPSトラックデータを
地図上で閲覧
Facebook、Twitter、
Webリンクでレコ
ードのシェア
アクティビティデータ
詳細をグラフとチ
ャートで表示
3秒間長押し
短押し
E5サイクルコンピューターの設定
Xplova E5 GPSサイクリングコンピュータ クイックガイド
Xplova E5 GPS Ciclismo Computador Guia Rápido
Barra de estado:
Nível da bateria
Bicicleta seleccionada
Sinal de GPS
Frequência
cardíaca
Cadência
Manter premido o botão DATA2/BIKE (DADOS2/BICICLETA) para aceder
à selecção do perfil de bicicleta.
Seguir o Passo 1 e 2 para alterar a selecção de bicicleta ou premir
LAP/RESET (ETAPA/REPOR) para sair.
Premir brevemente DATA2/BIKE (DADOS2/BICICLETA) para mudar os
dados da parte inferior do LCD.
Dados exibidos na parte inferior do LCD
Bike ODO da bicicleta/Relógio
Altitude+Inclinação/Tempo de viagem
Calorias+Temperatura/Tempo de viagem
Subida total/Tempo de
viagem
Potência instantânea/Potência média/Tempo de viagem.
Os dados de potência apenas são exibidos se o medidor de potência
estiver instalado.
Premir brevemente DATA1/MENU (DADOS1/MENU) para mudar os
dados da parte superior do LCD entre "Dados actuais" e "Média de
dados".
Premir brevemente LAP/RESET (ETAPA/REPOR) irá dividir o registo em
etapas. A última etapa é exibida no LCD (Frequência cardíaca da etapa,
Cadência da etapa, Velocidade da etapa, Contagem de etapas, Distância
da etapa e Tempo da etapa).
A posição do ponto da etapa é marcada no registo de percurso.
Manter premido DATA1/MENU (DADOS1/MENU)irá abrir o MENU das
definições do dispositivo.
No modo de MENU, siga as instruções no ecrã para seleccionar as suas
definições.
Enviar, criticar, analisar e partilhar os seus registos de actividade.
Suporte para Windows e Mac.
Marcar fotos consoante o
registo de actividade
Enviar registos de
actividades, visualizar
dados GPS do percurso no
Mapa
Partilhar registos através
do Facebook, Twitter ou
hiperligação Web.
Rever detalhes dos dados
das actividades através de
tabelas e gráficos.
Mater premido LAP/RESET (ETAPA/REPOR) irá iniciar a contagem
decrescente da reposição dos dados do registo.
No final da contagem decrescente, será iniciado um novo registo e os
dados do registo antigo serão guardados.
切換背光亮度
高/低/關
電源 開/關
分段(計圈)及位置標注
儲存(重置)記錄並啟動新記錄
切換上半部LCD資料
進入或離開選單模式
切換下半部LCD資料
選擇自行車
功能簡介 數據鍵
DATA2
分段(計圈) 選單
狀態列:
電池容量
已選用自行車
GPS 訊號
距離
時間
速度
心率
踏頻
確認選擇
選擇自行車
選擇自行車
返回
短按 DATA1/MENU 可以切換上半部LCD顯示即時數據或
平均數據
數據鍵DATA1
長按 DATA2/BIKE 鍵可以進入自行車選單
依照圖片步驟 1 ，2 選擇連接的自行車，或按壓 LAP/RESET
返回主畫面
短按 DATA2/BIKE 可以切換下半部LCD顯示數據。
下半部LCD可顯示數據:
自行車總里程/現在時刻 高度+坡度/騎乘時間
卡路里+溫度/騎乘時間 總爬升/騎乘時間
即時功率/平均功率/騎乘時間。
功率數據功能需安裝並設定連結後才能顯示。
自行車總里程
現在時刻
海拔高度+坡度
騎乘時間
卡路里+溫度
騎乘時間
.
總爬升
騎乘時間
即時供率/平均功率
騎乘時間
歸零
Micro USB
短按 LAP/RESET 會將記錄分段(計圈). 銀幕會顯示最後一次的
分段數據: 分段心率、分段踏頻’分段速度、分段數、
分段距離、分段時間
分段計區功能也可用於記錄目前的位置點。位置點會標記在
記錄中
長按 LAP/RESET 會啟動紀錄歸零到數
倒數結束時新記錄會啟動，舊紀錄會停止並儲存
選擇騎乘資訊
記錄分段(計圈)及位置標記
選擇更多騎乘資訊
歸零倒數
開始新紀錄
戶外社群服務平台
長按 DATA1/MENU 可進入選單設定車錶
詳細設定項目請參考使用手冊，請自以下網址下載使用手冊
http://download.xplova.com/E5/E5UM/Xplova_E5_UM_TW.pdf
離開選單模式
下一設定選項
進入選項
返回前頁
長按
DATA2/BIKE
短按
DATA2/BIKE
此圖型表示長按按鍵
此圖型表示短按按鍵
自行車總里程
上傳、檢視、分析、分享活動紀錄
支援 Window 及 Mac 系統
加註活動照片
在地圖上檢視上
GPS軌跡及活動數據
透過臉書，Tweeter，
及網路連結分享紀錄.
以圖表檢視及分析
詳細活動數據及資料
長按三秒
短按
設定 XPLOVA E5 自行車錶
即時數據
平均數據
切换背光亮度
高/低/关
电源 开/关
分段(计圈)及位置标注
重置(储存)记录并启动新记录
切换上半部LCD资料
进入或离开选单模式
切换下半部LCD资料
选择自行车
功能简介
数据键 DATA2
分段(计圈) 选单
状态栏:
电池容量
已选用自行车
GPS 讯号
距离
时间
速度
心率
踏频
确认选择
选择自行车
选择自行车
返回
短按DATA1/MENU 可以切换上半部LCD显示即时数据或平均数据
数据键DATA1
长按 DATA2/BIKE 键可以进入自行车选单
依照图片步骤1 ，2 选择连接的自行车，或按压LAP/RESET
返回主画面
短按DATA2/BIKE 可以切换下半部LCD显示数据
下半部LCD可显示数据:
自行车总里程/现在时刻 高度+坡度/骑乘时间
卡路里+温度/骑乘时间 总爬升/ 骑乘时间
即时功率/平均功率/ 骑乘时间
功率数据功能需安装并设定连结后才能显示
自行车总里程
现在时刻
海拔高度+坡度
骑乘时间
卡路里+温度
骑乘时间
.
总爬升
骑乘时间
即时供率/平均功率
骑乘时间
归零
Micro USB
短按LAP/RESET 会将记录分段(计圈). 银幕会显示最后一次的
分段数据: 分段心率、分段踏频'分段速度、分段数、
分段距离、分段时间
分段计区功能也可用于记录目前的位置点。位置点会标记在
记录中
长按 LAP/RESET 会启动纪录归零到数
倒数结束时新记录会启动，旧纪录会停止并储存
选择骑乘资讯
记录分段(计圈)及位置标记
归零并且开始新记录
选择更多骑乘资讯
归零倒数 开始新纪录
户外社群服务平台
长按 DATA1/MENU 可进入选单设定车表
在选单模式中请依据LCD按键指示设定车表
详细设定项目请参考使用手册，请自以下网址
下载使用手册
http://download.xplova.com/E5/E5UM/Xplova_E5_UM_CN.pdf
离开选单模式
下一设定选项
进入选项
返回前页
长按
DATA2/BIKE
短按
DATA2/BIKE
此图型表示长按按键
此图型表示短按按键
自行车总里程
即时数据 平均数据
上传、检视、分析、分享活动纪录
支援 Window 及 Mac 系统
加注活动照片
在地图上检视上
GPS轨迹及活动数据
过脸书，Tweeter，
及网路连结分享纪录
以图表检视及分析
详细活动数据及资料
长按3秒
短按3秒
设定 XPLOVA E5 自行车表
Xplova E5 GPS自行車錶 快速指南
Xplova E5 GPS 自行车表 快速指南
歸零並且開始新記錄
在選單模式中請依據LCD按鍵指示設定車錶
P/N: 157-E5++++130 Ver.TCCM1.00

Navigation menu