Yaesu Musen 10443250 Rack Mount Repeater User Manual 1
Yaesu Musen Co., Ltd. Rack Mount Repeater Users Manual 1
Contents
- 1. Users Manual
- 2. Users Manual 1
- 3. Users Manual 2
Users Manual 1
VXR-9000 FM REPEATER OPERATING MANUAL
OPERATING MANUAL
RACK MOUNT REPEATER
VXR-9000 FM REPEATER OPERATING MANUAL
VXR-9000 FM REPEATER OPERATING MANUAL
The VXR-9000 is commercial-grade 50-watt FM repeater designed to provide reliable two-way full-duplex communi-
cations over a wide range of environmental conditions.
Designed to mount in a standard 19-inch rack, the VXR-9000 is crafted using the latest computer-aided design and
manufacturing processes, to ensure a high level of reliability to users. Important channel frequency data is stored in
EEPROM, and is easily programmable by a Servicing Technician or Dealer using an IBM compatible personal com-
puter and the VPL-1 Programming Cable and CE60 Software.
Please take a few minutes to read this manual carefully. The information presented here will allow you to derive
maximum performance from your VXR-9000. After reading it, keep this manual handy for quick reference, in case
questions arise later on.
Important Note: Internal service work, programming, and accessory installations should only be performed by your
authorized Vertex Standard Dealer. Dangerous conditions and/or possibly illegal operation may result from improper
setup, programming, or internal modifications.
SAFETY/WARNING INFORMATION
The antenna(s) used for this transmitter must be fixed-mounted on outdoor permanent structures with a
separation distance of at least 74 cm from all persons during normal operation and must not exceed an an-
tenna gain of 0 dBd. This device must be restricted to work related operations in an Occupational/Controlled
RF exposure Environment, not exceeding a maximum transmitting duty factor of 50%. The antenna(s) used
with this device must satisfy the antenna co-location requirements of 47 C.F.R. 1.1307(b)(3).
NOTICE!
Do not modify this repeater for any reason.
Refer service of this repeater to qualified technicians only.
When the repeater become abnormal, such as the overheating, smoke smell of burning, etc., turn the main
power switch off and disconnect the Main Power Source connector from the rear of the VXR-9000 imme-
diately. Also disconnect any backup power source you may have connected to the rear of the VXR-9000.
Do not place any combustible material near the repeater.
Do not spray any liquid over the repeater.
Ensure that the power and antenna connections are securely made, using cables with excess capacity for
the power being utilized.
INTRODUCTION
1
VXR-9000 FM REPEATER OPERATING MANUAL
FRONT PANEL CONTROLS & CONNECTORS
POWER (O/I) Switch
This is the main power switch for the repeater.
Power Indicator (MAIN)
This LED glows green when the main power source
is used.
Power Indicator (BACKUP)
This LED glows red when the backup power source
is used.
MIC Jack
Connect the microphone plug to this jack. This jack
is also used for writing and reading channel fre-
quency or other configurations via the COM Port of
the PC on which the clone editor (CE60) is running.
Programmable Function (PF) Key
Six pushbuttons on the front panel are program-
mable function (PF) keys, each with an orange indi-
cator inside. Each key can be programmed with two
functions, one for a “long” press and one for a “mo-
mentary” press. The PF key functions may be cus-
tomized, via programming by your VERTEX STAN-
DARD dealer, to meet your communications net-
work requirements. Note that some functions may
require the purchase of optional internal accesso-
ries. The possible PF key features and functions are
explained on the pages to follow.
VOL Knob
This control knob adjusts the output level of the front
speaker and external speaker jack on the back panel.
TX Indicator
This LED glows red when the repeater is transmit-
ting.
Numeric Display
This display consists of two 7-segment LEDs, indi-
cating the channel number during normal operation.
If an abnormal condition arises, an error code will be
displayed:
2
DISPLAY DESCRIPTION
01
-
32
Channel Number
PC
Clone Active
UL
PLL Unlock
HI
High temperature in PA Unit
SC
Scan Active
LC
Front Panel Keys are Locked
E1
PTT key is Disabled
E2
Cooling Fan is Disabled
E5
Low Voltage in Backup Battery
E7
PA Unit Abnormality
E3
,
E4
,
E6
,
E9
Contact your Dealer
BUSY Indicator
This LED glows green when the receiving channel
is busy.
Speaker
The internal speaker is located here.
VXR-9000 FM REPEATER OPERATING MANUAL
PROGRAMMABLE FUNCTION (PF) KEY DETAILS
CH DOWN
Press (or Press and hold in for one second) the PF key
assigned to “CH Down” to step to the next-lower oper-
ating channel.
CH UP
Press (or Press and hold in for one second) the PF key
assigned to “CH Up” to step to the next-higher operat-
ing channel.
COMPANDER
Press (or Press and hold in for one second) the PF key
assigned to “Compander” to turn the Compander cir-
cuit “On” or “Off” (toggle). This function is only acti-
vated on the “Narrow Channel Spread” of the “Base
Transceiver” mode.
The Compander IC contains two variable gain circuits
configured for compressing and expanding the dynamic
range of the repeater’s transmitted and received audio
signal. When you enable this function, the signal-to-
noise ratio can be improved by reducing the transmit-
ted audio dynamic range.
CTCSS/DCS ENC
Press (or Press and hold in for one second) the PF key
assigned to “CTCSS/DCS Enc” to turn the CTCSS/DCS
Encoder “On” or “Off” (toggle).
CTCSS/DCS DEC
Press (or Press and hold in for one second) the PF key
assigned to “CTCSS/DCS Dec” to turn the CTCSS/DCS
Decoder “On” or “Off” (toggle).
CW ID
Press (or Press and hold in for one second) the PF key
assigned to “CW ID” to turn the CW Identifier feature
“On” or “Off” (toggle).
When the CW ID feature is set to “On,” your station’s
callsign will be superimposed on the outbound signal,
in Morse Code, at the beginning of every transmission.
Programming of the callsign is performed by your VER-
TEX STANDARD dealer.
3
FUNCTION
CH DOWN
CH UP
COMPANDER
CTCSS/DCS ENC
CTCSS/DCS DEC
CW ID
TWO TONE DEC
CW ID SIGNAL
CW MESSAGE 1
CW MESSAGE 2
CW MESSAGE 3
CW MESSAGE 4
CW MESSAGE 5
CW MESSAGE 6
CW MESSAGE 7
CW MESSAGE 8
DC POWER SAVE
ENCRYPTION
ENCRYPTION CODE
KEY LOCK
LOCAL PTT
MONITOR
MONITOR M
MULTI TONE
PANEL INDICATOR
REMOTE
REPEAT
RESET
SCAN
SQUELCH
TEST TONE
TEST TONE M
TOT
TRANSMIT
TX POWER MID
TX POWER LOW
PF-1 KEY
P
RESS
P
RESS
& H
OLD
PF-2 KEY
P
RESS
P
RESS
& H
OLD
PF-3 KEY
P
RESS
P
RESS
& H
OLD
PF-4 KEY
P
RESS
P
RESS
& H
OLD
PF-5 KEY
P
RESS
P
RESS
& H
OLD
PF-6 KEY
P
RESS
P
RESS
& H
OLD
VXR-9000 FM REPEATER OPERATING MANUAL
TWO TONE DEC
Press (or Press and hold in for one second) the PF key
assigned to “Two Tone Dec” to turn the 2-Tone Decoder
“On” or “Off” (toggle).
CW ID SINGLE
Press (or Press and hold in for one second) the PF key
assigned to “CW ID Single” to send the station callsign,
via Morse Code, once. Programming of the callsign is
performed by your VERTEX STANDARD dealer.
CW MESSAGE 1 - CW MESSAGE 8
Press (or press and hold in for one second) the PF key
assigned to “CW Message 1 - 8” to send a pre-pro-
grammed Morse Code message on the transmitted sig-
nal. Programming of the message(s) is performed by
your VERTEX STANDARD dealer.
DC POWER SAVE
Press (or Press and hold in for one second) the PF key
assigned to “DC Power Save” to turn the DC Power Save
feature “On” or “Off” (toggle).
When DC Power Save feature is set to “ON,” activate
the various power save feature (determined from your
VERTEX STANDARD dealer) while the repeater oper-
ates from the Backup Power Source.
ENCRYPTION
Press (or Press and hold in for one second) the PF key
assigned to “Encryption” to turn off the Optional En-
cryption Unit temporarily.
ENCRYPTION CODE
Press (or Press and hold in for one second) the PF key
assigned to “Encryption Code” to select the Encryption
Code (determined from your VERTEX STANDARD
dealer; require the FVP-35 Rolling Code Encryption
Unit).
KEY LOCK
Press (or Press and hold in for one second) the PF key
assigned to “Key Lock” to lock the repeater’s front panel
keys (except “Key Lock” key); this feature can be en-
abled to prevent repeater settings from being disturbed.
LOCAL PTT
Press (or Press and hold in for one second) the PF key
assigned to “Local PTT” to enable (“On”) or disable
(“Off”) operation using a PTT switch connected to the
front panel’s Microphone Jack.
MONITOR
Press (or Press and hold in for one second) the PF key
assigned to “Monitor” to cancel CTCSS and DCS squelch
decoding, so as to enable reception of signals present
on the channel that do not contain a matching CTCSS
tone or DCS code.
MONITOR M
This function provides to “Monitor” to cancel CTCSS
and DCS squelch decoding, so long as the PF key as-
signed to “Monitor M” is pressed and held in.
MULTI TONE
Press (or Press and hold in for one second) the PF key
assigned to “Multi Tone” to switch the Tone Table be-
tween “Main” and “Sub.”
PANEL INDICATOR
Press (or Press and hold in for one second) the PF key
assigned to “Panel Indicator” to turn the Front Panel’s
Illumination “On” or “Off” (toggle).
REMOTE
Press (or Press and hold in for one second) the PF key
assigned to “Remote” to toggle the operating mode be-
tween the “Remote” mode and “Local” mode.
When the “Remote” mode is selected, the repeater op-
erates according to the control instructions received from
the external device (connected to the ACC jack on the
rear panel). While in the “Local” mode, the repeater op-
erates from the front panel’s PF keys.
REPEAT
Press (or Press and hold in for one second) the PF key
assigned to “Repeat” to toggle the operating mode be-
tween the “Repeater” mode and “Base Transceiver”
mode.
For normal operation, set this key to the “Repeat” mode.
When the “Base Transceiver” mode is selected, you can
speak into the microphone to use this repeater as a trans-
ceiver.
RESET
Press (or Press and hold in for one second) the PF key
assigned to “Reset” to reset (same function as the
POWER switch “off” and “on”) the repeater.
PROGRAMMABLE FUNCTION (PF) KEY DETAILS
4
VXR-9000 FM REPEATER OPERATING MANUAL
SCAN
Press (or Press and hold in for one second) the PF key
assigned to “Scan” to start scanning. To stop scanning,
press (or Press and hold in for one second) this key again.
The scanning feature is used to monitor multiple chan-
nels programmed into the repeater.
This function is only activated on the “Base Transceiver”
mode.
SQUELCH
Press (or Press and hold in for one second) the PF key
assigned to “Squelch” to override the Squelch action
(CTCSS, DCS, and Noise Squelch), so as to hear any sig-
nal present on the operating channel.
TEST TONE
Press (or Press and hold in for one second) the PF key
assigned to “Test Tone” to generate the Test Tone Sig-
nal, as programmed by your VERTEX STANDARD
dealer.
Press (or Press and hold in for one second) this key again
to stop the generation of the Test Tone. This is a toggle
function.
Press (or Press and hold in for one second) this key while
press and holding the PTT switch to transmit the Test
Tone Signal, as programmed by your VERTEX STAN-
DARD dealer.
TEST TONE M
This function provides momentary generation of the
above-referenced Test Tone signal, so long as the PF key
assigned to “Test Tone M” is pressed and held in.
Press this key while press and holding the PTT switch
to transmit the Test Tone Signal, as programmed by your
VERTEX STANDARD dealer.
TOT
Press (or press and hold in one second) the PF key as-
signed to “TOT” to turn the Time-Out Timer feature
“On” or “Off” (toggle).
When the TOT feature is set to “On,” the repeater will
return to the “Receive” mode automatically after a pre-
set time of continuous transmission (determined via
programming by your VERTEX STANDARD dealer).
TRANSMIT
Press (or Press and hold in for one second) the PF key
assigned to “Transmit” to enable (“On”) or disable
(“Off”) the transmission of the VXR-9000.
TX POWER MID
Press (or Press and hold in one second) the PF key as-
signed to “TX Power Mid”to set the transmitter power
to the “Mid” level.
Press (or press and hold in one second) this key again to
return to the “Original” power level (determined via
programming by your VERTEX STANDARD dealer).
This function is ignored on the channel which is pro-
grammed to the transmitter power to the “Mid” or
“Low” level by your VERTEX STANDARD dealer.
TX POWER LOW
Press (or Press and hold in one second) the PF key as-
signed to “TX Power Low”to set the transmitter power
to the “Low” level.
Press (or press and hold in one second) this key again to
return to “Original” power level (determined via pro-
gramming by your VERTEX STANDARD dealer).
This function is ignored on the channel which is pro-
grammed to the transmitter power to the “Low” level
by your VERTEX STANDARD dealer.
PROGRAMMABLE FUNCTION (PF) KEY DETAILS
5
VXR-9000 FM REPEATER OPERATING MANUAL
REAR PANEL CONNECTORS
Backup Power Source Terminals
If available, a backup 13.6 Volt power source, such
as a rechargeable battery, may be connected here.
When the Battery Charge switch (located on the PA
Unit) is set to “ON,” a “trickle” charge current is
present here while the repeater is operating from
the “Main Power Source.”
Circuit Protection Fuse
Two 15-Amp blade fuses, for the “Main” and
“Backup” power sources, are installed here.
RX Antenna Jack
This BNC-type coaxial jack accepts the receiver in-
put signal, for connection to the receiving antenna,
or the “RX” jack on the duplexer. The input imped-
ance requirement is 50 Ohms.
TX Antenna Jack
This N-type coaxial jack provides the transmitter
output signal, for connection to the transmitting an-
tenna, or the “TX” jack on the duplexer. The output
impedance requirement is 50 Ohms.
Main Power Source Connector
The primary DC power source should be connected
here. The power requirements are 13.6 V DC at 12
Amps, continuous duty.
External Speaker Jack
This 3.5-mm, 2-pin jack provides variable audio
output for an external speaker. The audio output
impedance at this jack is 4 to 16 Ohms, and the level
varies according to the setting of the front panel's
VOL knob.
DSUB 25-pin Accessory Connector
This DB-25F connector allows the repeater to be re-
mote-controlled by an external controller. Analog I/
O signals, such as TX Audio In, Discriminator Out-
put, RSSI, etc. are available. Moreover, the VXR-9000
provides eight ports that can be programmed for
various input or output signals, or for control func-
tions. Each port may be programmed as to its func-
tion, its status (input or output), and its logic (for
output ports only).
6
RX
MAIN
BACKUP
BACKUP
TX
GND
ACC
EXT
INPUT
DC 13.6V
VXR-9000 FM REPEATER OPERATING MANUAL
DB-25 CONNECTOR PORT
The VXR-9000 repeater is provided with a 25-pin DB-
25F female connector for interconnections to
accessories.Use a DB-25M 25-pin male connector to con-
nect accessories to the repeater. The pins on the acces-
sory connector are explained in detail as follows:
Pin 1: GND
Chassis ground for all logic levels and power supply
return.
Pin 2: +13.6 V
[POWER SUPPLY]
This pin provides 13.6 Volts, 2.0 A, DC from the repeater
supply. There is a internal 3 A fuse to prevent damage
to the repeater.
Pin 3: TX AF IN
[ANALOG TRANSMITTER INPUT] (VOICE BAND: 300 ~ 3,000 HZ)
This pin is audio input. Input impedance is 600 Ohms.
This audio is injected before the splatter filter stage, so
excess signal input levels are clipped.
Use shielded cable to connect to this pin, and connect
the shield to GND.
Pin 4: TONE IN
[TRANSMITTER INPUT] (SUB-AUDIBLE BAND: 5 ~ 250 HZ)
This pin is sub-audiable input. The input is high im-
pedance (approx. 22 k-ohms), and has a flat response
characteristic (repeater deviation is constant for a given
signal level over the frequency range of 5 ~ 250 Hz). In-
jecting too high a voltage here causes over-deviation of
CTCSS or DCS, degrading performance.
Use shielded cable to connect to this pin, connecting the
shield to GND.
Pin 5: TX ATT
This output is intended for controlling an external co-
axial switching relay. It is an open drain output which
can sink approx. 1.5 A when active. The delay time which
is between the repeater cause to transmit mode and this
port switches to ground can be programmed by your
VERTEX STANDARD dealer.
Pin 6: DISC OUT
[ANALOG OUTPUT] (WIDE-BAND: 0 ~ 3,000 HZ)
Received signals with standard deviation produce 350
mVrms audio at this pin. The output impedance is 600
Ohm, and is extracted before the de-emphasis and
squelch circuitry. Use shielded cable to connect to this
pin, and connect the shield to GND.
Pin 7: N.C.
No connection.
Pin 8: RSSI
[ANALOG OUTPUT]
A DC voltage proportional to the strength of the signal
currently being received (Receiver Signal Strength In-
dicator) is provided on this pin. This low impedance
output is generated by the receiver IF sub-system and
buffered by an internal op-amp. Typical voltages are
graphed as follows:
DB-25 PIN NUMBERING
7
0
–60
–100
–110
–120
(dBm)
–70 –80 –90
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
(DC V)
Input Signal Level
R
S
S
I
O
u
t
p
u
t
V
o
l
t
a
g
e
Pin 9: COAX. SW
[LOGIC OUTPUT (ACTIVE LOW)]
This output is intended for controlling an external co-
axial switching relay. It is an open drain output which
can sink approx. 1.5 A when active. This signal only
switches if the repeater has been programmed for “SIM-
PLEX” mode. If programmed for “DUPLEX,” the sig-
nal remains open (high impedance) at all time.
VXR-9000 FM REPEATER OPERATING MANUAL
Pin 10, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 21:
PROGRAMMABLE I/O “0” ~ ”7”
The VXR-9000 provides eight ports
(PIO) that can be programmed for vari-
ous input or output signals, or for con-
trol functions. Each port may be pro-
grammed as to its function, its status (in-
put or output), and its logic (for output
ports only).
Pin 11: NSQ DET
This is an open-collector, active-low output capable of
sinking about 10 mA. It indicates that the receiver
squelch is open. If the squelch control is properly set,
this indicates a carrier on the receiver channel.
Pin 12: EXT PTT
This input is internally pulled up to 5 VDC. When pulled
low by an external device, it keys the repeater transmit-
ter while the repeater is operating in the “Remote”
mode. Avoid voltage in excess of 5 V on this pin, or in-
ternal damage to the microprocessor on the repeater
CNTL Unit may result.
Pin 14, 20: GND
Chassis ground for all logic levels and power supply
return.
Pin 22: RXD LOW
[ANALOG OUTPUT FOR DATA COMMUNICATIONS]
(300 ~ 3,000 Hz)
This pin is an output for low speed receiving data sig-
nals, with the data being extracted after the de-empha-
sis and low pass filter stages.
Pin 23: RXD HIGH
[DIGITAL OUTPUT FOR DATA COMMUNICATIONS]
This pin is an output for high speed receiving data sig-
nals, with the data being extracted immediately after
the discriminator (prior to any de-emphasis).
Pin 24: TXD LOW
[ANALOG INPUT FOR DATA COMMUNICATIONS]
(300 ~ 3,000 Hz)
This pin is intended to be used as a low speed data sig-
nal input to the repeater. This digital data signal is in-
jected before the transmitter pre-emphasis and limiting
stages, so excess signal input levels are clipped.
Pin 25: TXD HIGH
[DIGITAL INPUT FOR THE DATA COMMUNICATIONS]
This pin is intended to be used as a high speed digital
data signal input to the repeater. This digital data signal
is injected after the transmitter splatter filter stage.
DB-25 CONNECTOR PORT
8
Pin I/O Port
10 6
13 7
15 4
16 3
17 2
18 1
19 0
21 5
VXR-9000 FM REPEATER OPERATING MANUAL
Antenna Considerations
Repeater operation requires two antennas, one for re-
ceiving and one for transmitting, so that the receiving
antenna does not absorb energy from the transmitting
antenna. There are a number of ways to do this, depend-
ing on the TX/RX frequency separation, and on the loca-
tions available for antenna mounting.
Regardless of the above choice, it is of paramount im-
portance that the antenna(s) be mounted as high and in
the clear as possible, preferably within line-of-sight to
all repeater users. Furthermore, losses in the feedline(s)
must be minimized, so the feedline(s) should be high
quality, and as short as possible. If a long feedline is nec-
essary, use coaxial “hardline” cable to reduce losses.
Repeater antennas should have an impedance of 50 at
the operating frequency. When separate receive and
transmit antennas are used, high-Q narrow-band types
may serve to minimize interaction.
NEVER TRANSMIT WITHOUT HAVING A
TRANSMIT ANTENNA CONNECTED TO THE
TX ANTENNA JACK OF THE REPEATER.
Equipment Location
The VXR-9000 must be installed in a 19-inch Mounting
Rack, which will allow for free air flow around the heat
sink on the rear apron at all times. In warm climates, the
repeater should not be sealed in a small, closed room
without air conditioning.
While the operating temperature range of the VXR-9000
is quite broad, the best location is one in which the air
temperature does not approach the extremes of the speci-
fied range, and one that does not change rapidly.
Protect the VXR-9000 (Mounting Rack) from wind and
rain, and extremes in temperature or humidity that may
shorten the useful life of the equipment. Try to locate
the VXR-9000 (Mounting Rack) in an environment that
is also comfortable for service personnel, if possible.
INSTALLATION
9
VXR-9000 FM REPEATER OPERATING MANUAL
RX
MAIN
BACKUP
BACKUP
TX
GND
ACC
EXT
INPUT
DC 13.6V
Power Supply
Operation of the VXR-9000 requires a power source ca-
pable of providing at least 12 Amps continuously at 13.6
Volts DC. The FP-1023 (23 A) and FP-1030A (30 A) AC
Power Supplies are available from your Vertex Standard
dealer to satisfy these requirements. Other well-regu-
lated power supplies may be used, as well, if they meet
the above voltage and current specifications.
Use the DC power cable supplied with your repeater
for making power connections to the power supply. Con-
nect the RED power cable lead to the POSITIVE (+)
power supply terminal, and connect the BLACK power
cable lead to the NEGATIVE (–) power supply termi-
nal.
INSTALLATION
10
Backup Power Supply
For uninterrupted operation during power failures, a
12-volt rechargeable type battery (55-Ah or more rec-
ommended) may be connected to the BACKUP termi-
nal posts on the rear panel. While the repeater is operat-
ing from the Main Power Source a slight charging cur-
rent will maintain battery charge. In the event of an un-
expected interruption of the Main Power Source, the
automatic power control circuit will automatically
switch the repeater to the backup battery, and operation
will not be interrupted.
After prolonged operation from the battery, (Backup
Power Source), it should be disconnected from the re-
peater and recharged separately before re-connecting,
as the trickle charge is not sufficient for recharging a
completely discharged battery.
Never reapply the Main Power Source to the repeater
with a discharged battery connected as backup, as the
DC startup current can damage the repeater and bat-
tery.
While operating from a backup battery, the repeater re-
quires approximately 7 amperes at 12 Volts during trans-
mit.
Never short the “Backup Power Sorce” Terminals,
when the Battery Charge switch (located on the
PA Unit) is set to “ON.”
To TX Antenna
To RX Antenna
Supplied DC Power Code
RED
BLACK
RED
BLACK
Backup Battery
(12 V, 55 Ah)
TYPICALLY SETUP
VXR-9000 FM REPEATER OPERATING MANUAL
ACCESSORIS & OPTION
11
Supplied Accessories
DC Power Cord (T9023499) ............................................ 1
15-A Blade Fuse (Q0000075) ........................................... 1
Knob Cap (RA0506900) ................................................... 6
Name Plate (RA0508500) ................................................ 1
Operating Manual ............................................................ 1
Optional Accessories
FIF-9 Inline Interface Box
FVP-25 Encryption Unit
FVP-35 Rolling Code Encryption Unit
MD-11A8J Desktop Microphone
MH-25A8J Hand Microphone
VXR-9000 FM REPEATER OPERATING MANUAL12
NOTE
VXR-9000 FM REPEATER OPERATING MANUAL
Part 15.21: Changes or modifications to this device not expressly approved by
Vertex Standard could void the user’s authorization to operate this device.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux con-
ditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même
si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
VXR-9000 FM REPEATER OPERATING MANUAL
E C 0 4 4 N 1 0 1
Copyright 2011
VERTEX STANDARD CO., LTD.
All rights reserved.
No portion of this manual may be
reproduced without the permission of
VERTEX STANDARD CO., LTD.
Printed in Japan
VERTEX STANDARD CO., LTD.
4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan