Yamaha Dgx220_en DGX 220 YPG 225 Owner's Manual Dgx220 Fr

• Avis concernant les droits d'auteur
• Logos de panneau
• Accessoires
• Fonctionnalités spéciales du DGX-220/YPG-225
• Configuration
  • Alimentation
  • Connexion d'un casque (prise PHONES/OUTPUT)
  • Connexion d'un sélecteur au pied (prise SUSTAIN)
  • Connexion à un ordinateur (borne USB)
  • Mise sous tension
• Commandes et bornes du panneau
  • Panneau avant
  • Panneau arrière
• Guide de référence rapide
  • Reproduction de diverses voix d’instrument
    • Sélection et reproduction d'une voix - MAIN
    • Reproduction simultanée de deux voix - DUAL
    • Reproduction de voix différentes avec les mains gauche et droite - SPLIT
    • Reproduction de la voix Grand Piano
  • Des sons amusants
    • Kits de batterie
    • Effets sonores
  • Reproduction de styles
    • Sélection du rythme d'un style
    • Jeu avec style d'accompagnement
    • Reproduction des accords d'accompagnement automatique
  • Utilisation des morceaux
    • Sélection et écoute d'un morceau
    • Avance rapide, rembobinage et pause dans le morceau
    • Types de morceaux
  • Une méthode facile pour jouer du piano
    • Type CHORD - pour une performance à deux mains
    • Type CHD/FREE - Application du type Chord à la main gauche uniquement
    • Modification du tempo du morceau
  • Sélection d'un morceau pour une leçon
    • Leçon 1 - Waiting (Attente)
    • Leçon 2 - Your Tempo (Votre tempo)
    • Leçon 3 - Minus One (Moins une)
    • La perfection par l'entraînement - Repeat and Learn
  • Reproduction à l'aide de la base de données musicale
  • Modification du style d'un morceau
    • Ecoute du morceau DEMO destiné à la fonction Easy Song Arranger
    • Utilisation de la fonction Easy Song Arranger
  • Enregistrement de votre propre performance
    • Configuration des pistes
    • Procédure d'enregistrement
    • Song Clear - Suppression de morceaux utilisateur
    • Track Clear - Suppression d'une piste donnée d'un morceau utilisateur
  • Sauvegarde et initialisation
    • Sauvegarde
    • Initialisation
  • Principe d'utilisation et écrans
    • Principe d'utilisation
    • Eléments de l'écran
• Référence
  • Ajout d'effets
    • Harmonie
    • Ajout de réverbération
    • Ajout de chœur
  • Fonctions utiles pour les performances
    • Le métronome
    • Tap Start (Début tapotement)
    • Sensibilité de la réponse au toucher
    • Panel Sustain (Maintien via la commande de panneau)
    • Variation de hauteur de ton
    • Commandes de hauteur de ton
    • Présélection immédiate
    • Réglage du volume de l'harmonie
    • Sélection d'un réglage EQ pour optimiser le son
  • Fonctions de style (accompagnement automatique)
    • Variation de motifs (Sections)
    • Réglage du volume du style
    • Détermination du point de partage
    • Reproduction d'un style avec des accords mais sans rythme (Stop Accompaniment)
    • Reproduction de style en utilisant le clavier tout entier
    • Chargement de fichiers de style
    • Notions fondamentales sur les accords
    • Recherche d'accords à l'aide du dictionnaire d'accords
  • Réglages de morceau
    • Song Volume (Volume de morceau)
    • A-B Repeat (Répétition A-B)
    • Assourdissement des parties indépendantes du morceau
    • Modification de la voix de la mélodie
  • Mémorisation de vos réglages de panneau préférés
    • Sauvegarde des réglages dans la mémoire de registration
    • Rappel de la mémoire de registration
  • Les fonctions
    • Sélection et réglage des fonctions
  • Connexion à un ordinateur
    • Qu'est-ce que la norme MIDI ?
    • Connexion d'un ordinateur
    • Transfert de données de performances vers et depuis un ordinateur
    • Commande à distance des périphériques MIDI
    • Initial Send (Envoi initial)
    • Transfert de données entre l'ordinateur et l'instrument
  • Guide d'installation du CD-ROM Accessory
    • Remarques importantes concernant le CD-ROM
    • Contenu du CD-ROM
    • Configuration requise
    • Installation des logiciels