limoss HC338 Handset User Manual 500540 20 12 13 Index 07

limoss (Shenzhen) Co., ltd Handset 500540 20 12 13 Index 07

Users Manual

FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or medications not expressly approved by party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. RSS-Gen & RSS-210 Statement: "This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement." RSS-102 Statement: "This equipment complies with Industry Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. " "Cet équipement est conforme à l'exposition aux rayonnements Industry Canada limites établies pour un environnement non contrôlé. "
HC312Wireless remote SetupFunkfernbedienungErstinbetriebnahmeTechnical information/TechnischeDaten:RFhandsetrange / Reichweite: 8-15mFrequency / Frequenz: 2.4GHzWeight / Gewicht: 390gDimension / Abmessungen: 215x 130 x 55mmS1S1S25-PinPlug5-PinSteckerMC301/MC307Optional:BatterybackupOptional:NotabsenkungHC300 HC315 HC3122-Pin batterysocket2-Pin Batterie BuchseSetup:1. Makesure thattheactuator isconnectedto thepowersupplysystem.2. Openthebatterycapatthebackside ofthe remoteandinsertthebattery.If thebatteryis already inside,removethePVC st ripe.3. Plug the DIN plug into the actuator. AfterwardstheMC301/MC307willmakeashorttone.IsochronalpressS1+S2together(theuppertwobuttons)for5secondsonthe4. The Installation is finished now and the handset will work according to thespecification.Programthe remote handset :(onlyrequired incaseof amalfunction)Disconnect the DIN plug,waitfor60 seconds then reconnect itwith the actuator.Press S1+S2 together for 5 seconds onthe remotehandset.(theuppertwobuttons)Aftera longsignaltonefromMC301/MC307,thesetisconnectedandwillworkErsteinrichtung:1. StellenSiesicher,dassderAntriebmitdemStromnetzverbundenist.2. Öffnen Sie die Batterieabdeckung auf der RückseitedesHandsendersundlegenSiedieBatterienein.WenndieBatteriebereitseingelegtist,entfernen SiedenPVCStreifen.4. Die Ersteinrichtung ist jetzt abgeschlossen und die Funkfernbedienung funktioniertentsprechend der Spezifikationen.ProgrammierenderFunkfernbedienung :(nur erforderlich im Falleeiner Fehlfunktion)EntfernenSiedenDINSteckerausdemAntrieb,warten Sie 60 Sekunden undsteckenSieden DINStecker anschließendwiederein.DrückenSie auf derFernbedienungdie TastenS1+S2(diebeidenoberstenTasten) gemeinsamfür5Sekunden.Nacheinemlangen Signalton desMC301/MC307istdasSetangelerntundfunktioniertentsprechendder Spezifikationen.Errorandtechnicalmodifcationwithoutpriornoticereserved.©limossGmbH&Co.KG12/2013_ Revision Index 07linearmotionsystemsSteckenSiedenDINSteckerindenAntrieb.DanachwirdderMC301zuersteinenkurzenTonabgeben,gleichzeitigdrückenSieaufderFernbedienungdieTastenS1+S2(diebeidenoberstenTasten)gemeinsamfür5Sekunden.NacheinemlangenSignaltonvomFunkempfängeristdasSystemangelernt.3.remotehandset.Afteralongtonefromthe,thesystemisconnected.S1S1S2S2accordingtothespecification.limossGmbH&Co.KGOberwengenerStr.204D-58300Wetterlimoss@limoss.dewww.limoss.deHC312MandoadistanciaconfiguraciónInicialCommanderadio- Premièremiseen serviceS1S1S25-PINcasquillo5-PINPriseMC301/MC307HC300 HC315 HC3122-Pin prise2-Pin conectorDatos técnicos/Donnéestechniques:Alcance / Rayon d`action: 8-15mFrecuencia / Fréquence: 2.4GHzPeso Poids: 390gDimensión / Dimensions: 215x 130 x 55mmOpcional:BajadadeemergenciaOptionnel:BaissedesecoursConfiguración Inicial:1. Asegúresedequelaunidadestáconectada ala red.2. Abralatapadelapilaenlaparteposteriordelinterruptormanual einsertarla pila.Silapilayaestáinstalada,retirelastiras de PVC.3. Enchufe elconectorDIN enlaunidad. Apartirdeentonces,elMC301/MC307 dara unpitidocortoydespueses unpitidomaslargo.Instalela p ilaenelconector.4. Laconfiguracióninicial sehacompletadoyelmandoa distancia funcionade acuerdo alasespecificaciones.Programación del control remoto :(sóloencasodefallo)Quitar el conectorDIN delaunidad,espere60 segundos yconecteelconectorDINdenuevo.PulselosbotonesdelmandoadistanciaS1yS2juntosdurante5segundos.DespuésdeunpitidolargodelMC301/MC307,estaráelconjuntolistoparaelusuarioyfuncionaradeacuerdoalasespecificaciones.Première installation:1.Assurez-vousquelemoteurestbienbranchéausecteur.2.Insérezlespilesdanslatélécommande.Silespilessontdéjàenplace,veuillezsvpretirerlapetitebandeletteplastique.3.ConnecterlapriseDin(5broches)aumoteur.LerécepteurradioMC301/307émetimmédiatementunsignalsonorecourt,puisunautrepluslong.4.Votreinstallationestterminéeetvotresystèmeradiofonctionneselonlesspécifications.Programmationdelatélécommanderadio(uniquementencasdedysfonctionnement):Retirezlafichedelaprisesecteuretattendezuneminute.RebranchezetappuyezimmédiatementsurlestouchesS1etS2jusqu'àcequevousentendiezunlongsignalsonore.Latélécommandeestàprésentprogrammée.Errorandtechnicalmodifcationwithoutpriornoticereserved.©limossGmbH&Co.KG12/2013_ Revision Index 07linearmotionsystemsS2S2S1S1limossGmbH&Co.KGOberwengenerStr.204D-58300Wetterlimoss@limoss.dewww.limoss.de

Navigation menu