spring model electronics co A3102 Small fly rods User Manual
Shenzhen spring model electronics co .ltd Small fly rods
User Manual
深圳市宝安区福永街道白石厦龙王庙工业区1栋4楼 A3102 4/F,Bid 1,Longwangmiao Industrial Park,Baishixia Community Fuyong Town.Baoan District,Shenzhen China A3102 说 明 书 2 Airplane parts name RC parts name&number 10 1 Propeller 2 Wing No. 名 称 电源开关 指示灯 5CH/对频键 通道设置键 左操纵杆 右操纵杆 升降微调 方向微调 油门微调 4 Landing gear 3 Rudder 5 Elevator The name and function of Radio Control parts(MODE 1) No. Name Description(Function) Power Switch Switch to right - ON, left - OFF Indicator Normal:all bright ,Low voltage:flash slowly ,Binding:flash fast 5CH/Binding key 5CH control/Binding combination key No1-3 is the relating channel reverse setting,No4 is the rudder Channel setting setting Left hand Control the horizontal tail(Longitudinal) control stick Right hand Control throttle(Longitudinal) / rudder (Transverse) control stick Trim for throttle level Throttle trim Rudder trim Trims rudder travel Elevator trim Trims elevator travel The name and function of Radio Control parts(MODE 2) No. Name Description(Function) Power Switch Switch to right - ON, left - OFF Indicator Normal:all bright ,Low voltage:flash slowly ,Binding:flash fast 5CH Binding key 5CH control/Binding combination key No1-3 is the relating channel reverse setting,No4 is the rudder Channel setting setting Left hand Control throttle (longitudinal) control stick Right hand Control the horizontal (longitudinal) / rudder (Transverse) control stick Trims elevator travel Elevator trim Rudder trim Throttle trim 功 能 拨向右–开, 拨向左–关 正常常亮/低电压慢闪/对频快闪 5通道控制及对频组合键 1-3号为对应通道反向设置,4号为大小舵设置 油门(纵向) 水平尾翼控制(纵向)/方向舵控制(横向) 可微小调整升降舵控制行程 可微小调整方向舵控制行程 可微小调整油门大小 遥控器部件名称与功能 MODE 2 No. 名 称 电源开关 指示灯 5CH/对频键 通道设置键 左操纵杆 右操纵杆 油门微调 方向微调 升降微调 功 能 拨向右–开, 拨向左–关 正常常亮/低电压慢闪/对频快闪 5通道控制及对频组合键 1-3号为对应通道反向设置,4号为大小舵设置 水平尾翼控制(纵向) 油门(纵向)/方向舵控制(横向) 可微小调整油门大小 可微小调整方向舵控制行程 可微小调整升降舵控制行程 遥控器部件名称与功能 MODE 1 5 水平尾翼 4 脚架 2 主翼 1 螺旋桨 3 方向舵 10 Trims rudder travel Trim for throttle level 飞机构件名称 遥控器部件名称编号 4 起飞的方式有两种:第一种地面起飞,如果你找到平坦的地面 就可选择从地面起飞, 把飞机正对风吹来的方向放在地上, 控制舵 面置于中立点位置, 慢慢把油门推杆向上推增加动力一直到最高点 第一次飞行 MODE1 MODE1 MODE2 MODE2 Step 3. Throttle test Use your hand holding the plane (Please pay attention to avoid the propellers), then slowly push the throttle stick from the bottom to up, when it reaches to the peak power, stick much be pushed to the top end. Pull back the stick to reduce power to stop propeller when it reaches to the lowest end.(Pls note:if the Start protect system haven’t been open when you testing the throttle,you need to push the throttle stick to the bottom end,then the above throttle testing can beginning .) 找一块空旷无障礙物的地方, 半径至少50公尺以上, 附近没有 高的建筑物,沒有人群聚集。切记不可以在高压电塔、飞机场附近 或公路边放飞,要选择无风或微风天天放飞,不要在刮风、下雨、 雷电等坏天气飞行, 不要在建筑物之间乱流区飞行, 不要在下风边 飞行, 不要飞越人群。 飞场地选择及飞行条件 MODE1 MODE2 MODE1 MODE2 MODE1 MODE2 MODE1 MODE2 Before flying Choose an open field to fly your plane, better to have area radius 50m at least, no obstacle, no tall buildings nor congested area nearby. Do not fly over power lines, or over traffic areas. Do not fly in strong wind condition, or bad weather. Do not fly in turbulent area between buildings, lee wind side. Never fly over people or over crowded place. Your first flight There are two ways to take off, if you are lucky enough to have a paved runway, it is easily to take off from the ground. Put the plane on the ground and face to wind, set all control in neutral place, gradually push forward the throttle stick to increase power till it reaches its peak power on top position., once the power is applied, the plane will start to roll on the ground, use rudder control to maintain its straight heading to the wind, the plane will lift off the ground in seconds, then apply a little up elevator, it will airborne.Do not fly it too far,at 第三步: 油门大小试操纵:用手握住机身(请注意避开螺旋桨) 然后将油门操纵杆从最低慢慢往上推,一直到最高点,此时为马达 最高转速最大出力。再慢慢往下拉,油门減低出力直到最低点马达 停止转动(提示:测试油门时如尚未解锁启动保护,须将油门杆推 到最底端后才能进行上述油门测试)。 MODE1 MODE2 MODE1 MODE2 6 Landing Control tips ▲Always apply a little bit of up-elevator when you apply rudder for a turn. Do not hold the rudder control for a long time, if you hold it long the plane will enter into spiral, Apply rudder control in short sequences to make it a gentle turn. The same rule applies to elevator control. If you hold the elevator control for a long time, the plane will stall of dive fast. Notes on R/C system binding The transmitter and receiver are matched well at factory; however, if there is requirement for binding, here is the procedure(eg:Mode1): 1, turn off the transmitter, and push the left control stick (Mode2 please use right control stick) to the left side corner place as well as push 5CH for binding at the same time. 2, turn on the transmitter, flashing of the LED light means a binding is going on. 3, push the receiver’s binding button, flashing of the LED light means a binding is going on. 4, the binding is completed when the LED lights are on at a normal condition. restart the plane, and it get on to the track for normal working, not binding is needed in further. 通常遥控器在出厂前已經完成对频设定,当接通收发设备电源 后,LED指示灯长亮, 表示系统工作正常。 若万一发生不能工作之 状况(接收机LED闪烁),MODE1模式请照下列顺序操作对頻: 第一步:关闭发射机电源,将左操纵杆(MODE2模式为右操纵杆斜) 斜拉至左下角,同时按下5CH/对频键; 第二步:打开发射机电源,此时电源/对频指示灯快速闪烁,表示 发射机进入对频状态; 第三步:按下接收机对频键,接收机LED开始快速闪烁,表示接收机 已进入对频状态; 第四步:待LED指示灯长亮后关闭发射机,至此对频已全部完成。 重新开机后可正常使用,一次完成对频后,以后开机使用无须 再重复对频动作。 遥控器对频: ▲操纵起飞时,升降舵拉杆量不宜过大过急,否则飞机会难以控制 甚至失速坠地。 ▲操纵转弯打方向舵時要带一点上舵(升降舵拉杆),以保持飞机 不掉高度。 ▲方向舵操纵杆请勿压到底不放, 若压着不放飞机会进入螺旋下墜 用间歇打舵的方式可避免进入螺旋而达到转弯的目的。升降舵也不 要长时间向后拉或向前推到底,這样会造成失速或向下俯冲的狀況 使飞机难以控制。 操纵的要点: 降落 降落: 飞行数分种后或是你感觉到动力输出已经降低,就要准备降落 请逆风对正风向,后拉油门控制杆(收油门),使飞机进入直线下 滑,同时操控升降舵和方向舵,以保持平稳的下滑角直到飞机平稳 的触地降落。请注意油门不要一下子收太多太急,否则飞机可能会 因突然减速过多,而难以控制甚至造成失速坠地。 FC CC Warn ning This device compllies with part 15 1 of the FCC Rules. Opera ation is subjectt to the followiing two condittions: device ma ay not cause harmful interfe erence, and (2) this device must accept an ny interferenc ce (1) This received, including g interference that may cause undesired operation. n expressly approved not by th he party respo onsible for com mpliance could d void Any Changes or modifications authority to operate th he equipment. the user's Note e: This equipm ment has been n tested and fo ound to comply with the limits for a Class B digital devic ce, pursuant to part 15 5 of the FCC Rules. These limits are desiigned to provid de reasonable e protection ag gainst mful interferencce in a residen ntial installatio on. This equipment generate es uses and ccan radiate rad dio harm frequ uency energy and, if not insstalled and use ed in accordan nce with the in nstructions, ma ay cause harm mful interrference to rad dio communica ations. Howevver, there is no o guarantee that interference e will not occu ur in a particular installatiion. If this equ uipment does cause harmful interference to radio or tele evision recepttion, ermined by turn ning the equip pment off and on, the user iss encouraged to try to correct the whicch can be dete interrference by on ne or more of the t following measures: -Reorientt or relocate th he receiving antenna. -Increase e the separatio on between th he equipment and a receiver. -Connectt the equipment into an outlet on a circuit different from m that to which the receiver is connecte ed. -Consult the dealer or an experience ed radio/TV te echnician for help. Decclaration off Conformiity Shen nzhen spring model electronics co .ltd he ereby declares s that this Sm mall fly rods is in compliance e with the essential requ uirements and other relevan nt provisions of o Directive 19 999/5/EC. a ccopy of the orriginal decla aration of confformity may be found or obttained at http://www.springrrc.com
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : No Create Date : 2015:07:08 10:21:57+09:00 Creator : Adobe Illustrator CS4 Modify Date : 2016:04:01 17:25:52+08:00 XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.2.1-c041 52.342996, 2008/05/07-20:48:00 Format : application/pdf Title : A3102说明书初稿1-1 Metadata Date : 2016:04:01 17:25:52+08:00 Creator Tool : Adobe Illustrator CS4 Thumbnail Width : 256 Thumbnail Height : 128 Thumbnail Format : JPEG Thumbnail Image : (Binary data 4273 bytes, use -b option to extract) Instance ID : uuid:b42fb4b6-8fae-4b71-a369-45fa37932a46 Document ID : xmp.did:550A82181825E5118A5FEF22D56E5B3D Original Document ID : uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 Rendition Class : proof:pdf Derived From Instance ID : uuid:7f4e82c2-6dad-4e9e-834c-756fdd8042c5 Derived From Document ID : xmp.did:10116E3B649DE411937DCBA09F685642 Derived From Original Document ID: uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 Derived From Rendition Class : proof:pdf History Action : converted, saved, converted, converted, saved, saved, saved, saved, saved, converted, saved, converted, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, converted, saved, converted, saved, converted, saved, converted, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved History Instance ID : xmp.iid:D27F11740720681191099C3B601C4548, xmp.iid:F97F1174072068118D4ED246B3ADB1C6, xmp.iid:FA7F1174072068118D4ED246B3ADB1C6, xmp.iid:EF7F117407206811A46CA4519D24356B, xmp.iid:F07F117407206811A46CA4519D24356B, xmp.iid:F77F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:F97F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:FA7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:FB7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:FC7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:FD7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:FE7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:B233668C16206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:B333668C16206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:B433668C16206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:F77F11740720681197C1BF14D1759E83, xmp.iid:F87F11740720681197C1BF14D1759E83, xmp.iid:F97F11740720681197C1BF14D1759E83, xmp.iid:FA7F117407206811B628E3BF27C8C41B, xmp.iid:FF7F117407206811B628E3BF27C8C41B, xmp.iid:07C3BD25102DDD1181B594070CEB88D9, xmp.iid:F87F1174072068119098B097FDA39BEF, xmp.iid:F77F117407206811BB1DBF8F242B6F84, xmp.iid:F97F117407206811ACAFB8DA80854E76, xmp.iid:0180117407206811834383CD3A8D2303, xmp.iid:01E540664A3DDD11BD33D3EB8D3A1068, xmp.iid:6B6AE2A5723EDD11A6F1BABF7C5A7A51, xmp.iid:23383BFEA441DD11A6AECB58D53C8B28, xmp.iid:086F577ABE41DD11A6AECB58D53C8B28, xmp.iid:AB13E98E200911689FE8CB9EA85C5459, xmp.iid:93D9A2DF7848DD11BB47877F8DDF9079, xmp.iid:FA7F117407206811B34B80FC905F8DB1, xmp.iid:F77F11740720681197A5C6DA8C2593EE, xmp.iid:F87F11740720681197A5C6DA8C2593EE, xmp.iid:10116E3B649DE411937DCBA09F685642, xmp.iid:550A82181825E5118A5FEF22D56E5B3D History When : 2008:04:17 14:19:15+05:30, 2008:05:15 16:23:06-07:00, 2008:05:15 17:10:45-07:00, 2008:05:15 22:53:33-07:00, 2008:05:15 23:07:07-07:00, 2008:05:16 10:35:43-07:00, 2008:05:16 10:40:59-07:00, 2008:05:16 11:26:55-07:00, 2008:05:16 11:29:01-07:00, 2008:05:16 11:29:20-07:00, 2008:05:16 11:30:54-07:00, 2008:05:16 11:31:22-07:00, 2008:05:16 12:23:46-07:00, 2008:05:16 13:27:54-07:00, 2008:05:16 13:46:13-07:00, 2008:05:16 15:47:57-07:00, 2008:05:16 15:51:06-07:00, 2008:05:16 15:52:22-07:00, 2008:05:22 13:28:01-07:00, 2008:05:22 16:23:53-07:00, 2008:05:28 16:45:26-07:00, 2008:06:02 13:25:25-07:00, 2008:06:09 14:58:36-07:00, 2008:06:11 14:31:27-07:00, 2008:06:11 22:37:35-07:00, 2008:06:18 22:24:01+07:00, 2008:06:19 20:30:34-07:00, 2008:06:24 14:13:53+08:00, 2008:06:24 15:23:44+08:00, 2008:06:26 06:03:48-07:00, 2008:07:02 13:54:27-07:00, 2008:07:21 16:58:31+05:30, 2008:09:05 03:21:29-07:00, 2008:09:05 04:21:56-07:00, 2015:01:16 17:44:14+08:00, 2015:07:08 10:21:52+08:00 History Software Agent : Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4 History Changed : /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, / History Params : from application/vnd.adobe.illustrator to application/vnd.adobe.illustrator Manifest Link Form : EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference Manifest Reference File Path : D:\TD盘\TF\MADE F\美工\3102\7.jpg, D:\TD盘\TF\MADE F\美工\3102\7.jpg, D:\TD盘\TF\MADE F\美工\3102\6.jpg, D:\TD盘\TF\MADE F\美工\3102\6.jpg, D:\TD盘\TF\MADE F\美工\3102\5.jpg, D:\TD盘\TF\MADE F\美工\3102\3.jpg, D:\TD盘\TF\MADE F\美工\3102\5.jpg, D:\TD盘\TF\MADE F\美工\3102\3.jpg, D:\TD盘\TF\MADE F\美工\3102\2.jpg, D:\TD盘\TF\MADE F\美工\3102\2.jpg, D:\TD盘\TF\MADE F\美工\3102\1.jpg, D:\TD盘\TF\MADE F\美工\3102\1.jpg, D:\TD盘\TF\MADE F\美工\3102\7.jpg, D:\TD盘\TF\MADE F\美工\3102\6.jpg, D:\TD盘\TF\MADE F\美工\3102\5.jpg, D:\TD盘\TF\MADE F\美工\3102\3.jpg, D:\TD盘\TF\MADE F\美工\3102\2.jpg, D:\TD盘\TF\MADE F\美工\3102\1.jpg, D:\TD盘\TF\MADE F\美工\3102\7.jpg, D:\TD盘\TF\MADE F\美工\3102\6.jpg, D:\TD盘\TF\MADE F\美工\3102\5.jpg, D:\TD盘\TF\MADE F\美工\3102\3.jpg, D:\TD盘\TF\MADE F\美工\3102\2.jpg, D:\TD盘\TF\MADE F\美工\3102\1.jpg Manifest Reference Instance ID : xmp.iid:95A1555F51A1E41181BABD15D6115BDF, xmp.iid:95A1555F51A1E41181BABD15D6115BDF, xmp.iid:75D7AD9448A1E41181BABD15D6115BDF, xmp.iid:75D7AD9448A1E41181BABD15D6115BDF, xmp.iid:72D7AD9448A1E41181BABD15D6115BDF, xmp.iid:5D89839784A0E4119836C68474EC6085, xmp.iid:72D7AD9448A1E41181BABD15D6115BDF, xmp.iid:5D89839784A0E4119836C68474EC6085, xmp.iid:5C89839784A0E4119836C68474EC6085, xmp.iid:5C89839784A0E4119836C68474EC6085, xmp.iid:337BC1797A9FE411BDBFAC8A74061AA8, xmp.iid:337BC1797A9FE411BDBFAC8A74061AA8, xmp.iid:95A1555F51A1E41181BABD15D6115BDF, xmp.iid:75D7AD9448A1E41181BABD15D6115BDF, xmp.iid:72D7AD9448A1E41181BABD15D6115BDF, xmp.iid:5D89839784A0E4119836C68474EC6085, xmp.iid:5C89839784A0E4119836C68474EC6085, xmp.iid:337BC1797A9FE411BDBFAC8A74061AA8, xmp.iid:95A1555F51A1E41181BABD15D6115BDF, xmp.iid:75D7AD9448A1E41181BABD15D6115BDF, xmp.iid:72D7AD9448A1E41181BABD15D6115BDF, xmp.iid:5D89839784A0E4119836C68474EC6085, xmp.iid:5C89839784A0E4119836C68474EC6085, xmp.iid:337BC1797A9FE411BDBFAC8A74061AA8 Manifest Reference Document ID : xmp.did:76D7AD9448A1E41181BABD15D6115BDF, xmp.did:76D7AD9448A1E41181BABD15D6115BDF, BFAF1582BF87A04A801DF51E28B5411B, BFAF1582BF87A04A801DF51E28B5411B, xmp.did:71D7AD9448A1E41181BABD15D6115BDF, B7676FE8CD77E4F361AC280FCC4BE3C6, xmp.did:71D7AD9448A1E41181BABD15D6115BDF, B7676FE8CD77E4F361AC280FCC4BE3C6, E978C0A15890A630035EC87B0E634250, E978C0A15890A630035EC87B0E634250, xmp.did:327BC1797A9FE411BDBFAC8A74061AA8, xmp.did:327BC1797A9FE411BDBFAC8A74061AA8, xmp.did:76D7AD9448A1E41181BABD15D6115BDF, BFAF1582BF87A04A801DF51E28B5411B, xmp.did:71D7AD9448A1E41181BABD15D6115BDF, B7676FE8CD77E4F361AC280FCC4BE3C6, E978C0A15890A630035EC87B0E634250, xmp.did:327BC1797A9FE411BDBFAC8A74061AA8, xmp.did:76D7AD9448A1E41181BABD15D6115BDF, BFAF1582BF87A04A801DF51E28B5411B, xmp.did:71D7AD9448A1E41181BABD15D6115BDF, B7676FE8CD77E4F361AC280FCC4BE3C6, E978C0A15890A630035EC87B0E634250, xmp.did:327BC1797A9FE411BDBFAC8A74061AA8 Startup Profile : Print Has Visible Overprint : False Has Visible Transparency : False N Pages : 1 Max Page Size W : 297.000304 Max Page Size H : 209.999929 Max Page Size Unit : Millimeters Font Name : ArialMT, CaslonOpenfaceBT-Regular, NSimSun, MicrosoftYaHei, AdobeSongStd-Light, SimSun, SimHei Font Family : Arial, CaslonOpenfaceBT Regular, 新宋体, 微软雅黑, Adobe 宋体 Std, 宋体, 黑体 Font Face : Regular, Regular, Regular, Regular, L, Regular, Regular Font Type : Open Type, Unknown, TrueType, Open Type, Open Type, TrueType, Open Type Font Version : Version 5.20, Version 2.062;PS 2.000;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.03, Version 6.02, Version 5.010;PS 5.002;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 5.03, Version 5.01 Font Composite : False, False, False, False, False, False, False Font File Name : arial.ttf, MyriadPro-Regular.otf, simsun.ttc, msyh.ttf, AdobeSongStd-Light.otf, simsun.ttc, simhei.ttf Plate Names : Cyan, Magenta, Yellow, Black, PANTONE Black 6 C, PANTONE 428 C Swatch Groups Colorants Tint : 100.000000 Swatch Groups Group Name : 鲜艳 Swatch Groups Group Type : 1 Swatch Groups Colorants Swatch Name: C=60 M=90 Y=0 K=0 Swatch Groups Colorants Mode : CMYK Swatch Groups Colorants Type : PROCESS Swatch Groups Colorants Cyan : 60.000002 Swatch Groups Colorants Magenta : 90.000004 Swatch Groups Colorants Yellow : 0.003099 Swatch Groups Colorants Black : 0.003099 Producer : Adobe PDF library 9.00 Page Count : 5 For : F, Bounding Box : -7296 -206 4550 5580 Container Version : 11 Creator Version : 14EXIF Metadata provided by EXIF.tools