ALPS ALPINE 9ZUA153 Car Audio User Manual 05 Short Term Confidential 2

Alpine Electronics Inc Car Audio 05 Short Term Confidential 2

Contents

05 (Short-Term Confidential) User Manual_2

To adjust the air distribution manuallyPrincipleThe air distribution for air conditioning canbe set manually.OperationPress the button repeatedly to se-lect a programme:–Windows, upper body area and footwell.–Upper body area and footwell.–Footwell.–Windows and footwell.–Windows.–Windows and upper body area.–Upper body area.Defrosting windows and removingcondensationPrincipleIce and condensation are quickly removedfrom the windscreen and the front side win-dows.Switching on/offPress the button.The LED is illuminated when thesystem is switched on.Ice and condensation are quickly removedfrom the windscreen and the front side win-dows.The air flow can be adapted when the pro-gramme is active.If there is condensation, switch on the cool-ing function too.Windscreen heatingPress the button. The LED is illumi-nated.The windscreen heating is switched off au-tomatically after a certain period of time.Rear window heatingPress the button. The LED is illumi-nated.The rear window heating is switched off au-tomatically after a certain period of time.Press and hold the button for more than3 seconds for continuous activation. Pressthe button again to deactivate.The rear window heating can only be activa-ted continuously at an outside temperaturebelow approximately 5 ℃/41 ℉.If GREEN drive mode is activated, the heat-ing power is reduced.Microfilter/activated carbon filterIn outside and recirculated-air mode, themicrofilter/activated carbon filter filtersdust, pollen and harmful gases from the air.Have this filter replaced during mainte-nance, see page 302, of the vehicle.VentilationSettingThe direction of the air flows can be set in-dividually:–Direct ventilation:The air flow is pointing directly at theperson. The air flow provides noticeableheating or cooling depending on the settemperature.–Indirect ventilation:When side nozzles are fully or partiallyclosed, air is indirectly channelled intothe interior.Seite 201Air conditioning CONTROLS201Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Ventilation at front–Turn button to open and close the airoutlets steplessly.–Turn the air outlets to change the direc-tion of air flow, arrows.Ventilation in rear passengercompartment–Lever for changing the air flow direc-tion, arrows 1.–Knurled wheel for steplessly openingand closing the side nozzles, arrow 2.Independent ventilationPrincipleThe independent ventilation system venti-lates the passenger compartment and low-ers its temperature where required.GeneralThe independent ventilation can beswitched on and off via two preselectedswitch-on times or directly. The system re-mains switched on for 30 minutes.The independent ventilation is operated us-ing the on-board monitor.Operating requirements–Direct operation: vehicle is in radioready state.–Direct operation or preselected switch-on time: does not depend on the outsidetemperature.–Battery is sufficiently charged.When activated, the independent venti-lation uses power from the vehicle bat-tery. As a result, the maximum activa-tion time is restricted to protect thebattery. After the engine is started or af-ter driving a short distance, the systemwill be available again.–Ensure that the date and time are setcorrectly in the vehicle.–Open the ventilation vents to allow theair to enter the passenger compartment.Switching on/off directlyUsing the on-board monitor:1. "My MINI"2. "Vehicle settings"3. If necessary, "Climate comfort"4. "Activate auxiliary ventilation now" symbol on automatic air conditioningflashes when system is switched on.Seite 202CONTROLS Air conditioning202 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Preselecting the switch-on timeUsing the on-board monitor:1. "My MINI"2. "Vehicle settings"3. If necessary, "Climate comfort"4. "Auxiliary ventilation"5. Select the required switch-on time.6. Set desired time.Activating the switch-on timeUsing the on-board monitor:1. "My MINI"2. "Vehicle settings"3. If necessary, "Climate comfort"4. "For start time at:"Activate the required switch-on time. Symbol on the automatic air condition-ing system is illuminated when the switch-on time is active. Symbol on the automatic air condition-ing system flashes when the system has cutin.The system switches on within the next24 hours only. Afterwards, it must be reacti-vated.Seite 203Air conditioning CONTROLS203Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Interior equipmentVehicle equipmentThis chapter describes all standard, country-specific and special equipment available forthe model series. Therefore equipmentwhich is not installed in your vehicle, forexample on account of the optional equip-ment selected or the country specification,may also be described here. This also ap-plies to safety-relevant functions and sys-tems. Comply with the relevant laws andregulations when using the correspondingfunctions and systems.Sun visorGlare protectionTo provide protection against glaring light,fold the sun visor downwards or swivel tothe side.Vanity mirrorA vanity mirror is situated in the sun visorbehind a cover.The mirror light switches on when thecover is opened.Ashtray/lighterOverviewThe ash tray is in one of the front cuphold-ers, the cigarette lighter above it in the cen-tre console.AshtraysTo empty the ash tray, take the insert out ofthe cupholder.LighterSafety notesWARNINGContact with the hot heating element orthe hot fitting of the lighter can causeburns. Flammable materials can catch fireif the lighter falls down or is held againstcorresponding objects. There is a dangerof fire and injury. Take hold of the lighterby its handle. Ensure that children do notuse the lighter as there is a risk of burns.Seite 204CONTROLS Interior equipment204 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
NOTEIf metallic objects fall into the socket, theycan cause a short circuit. There is a dangerof damage to property. After using thesocket, put the lighter or socket coverback on.OperationPress in the cigarette lighter.The cigarette lighter can beremoved when it pops backout.Power socketsPrincipleThe cigarette lighter socket can be used asa socket for electrical devices when the en-gine is running or the ignition is switchedon.GeneralThe total load of all sockets must not exceed140 watts at 12 volts.To avoid damage to the socket, do not insertan incompatible plug.Safety notesWARNINGDevices and cables, for example portablenavigation devices, that are located in thedeployment range of the airbags may im-pede airbag deployment or be flung aroundthe vehicle interior when the airbag is de-ployed. There is a danger of injury. Makesure that devices and cables are not in thedeployment range of the airbags.NOTEBattery chargers for the vehicle batterycan operate with high voltages and highcurrents, which can overload or damagethe 12-volt on-board network. There is adanger of damage to property. Only con-nect battery chargers for the vehicle bat-tery to the jump-starting connections inthe engine compartment.NOTEIf metallic objects fall into the socket, theycan cause a short circuit. There is a dangerof damage to property. After using thesocket, put the lighter or socket coverback on.In the front centre consoleRemove the cover or lighter.Seite 205Interior equipment CONTROLS205Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
In the rear centre consoleRemove the cover.Inside the bootSocket is on the right in the boot.USB interfacePrincipleMobile devices with a USB port can be con-nected to the USB interface.GeneralComply with the notes on connecting mo-bile devices to the USB interface in thechapter on USB connections, see page 47.In the centre consoleThe USB interface is located in the front inthe centre console.Seite 206CONTROLS Interior equipment206 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Storage compartmentsVehicle equipmentThis chapter describes all standard, country-specific and special equipment available forthe model series. Therefore equipmentwhich is not installed in your vehicle, forexample on account of the optional equip-ment selected or the country specification,may also be described here. This also ap-plies to safety-relevant functions and sys-tems. Comply with the relevant laws andregulations when using the correspondingfunctions and systems.Safety notesWARNINGLoose objects or devices connected by acable to the vehicle, for example mobiletelephones, can be thrown through the in-terior during the journey, for example inan accident or during braking and evasivemanoeuvres. There is a danger of injury.Ensure that loose objects or devices con-nected by cable to the vehicle are securedin place in the interior.NOTEAnti-slip mats can damage the dashboard.There is a danger of damage to property.Do not use anti-slip mats.OverviewThe following storage facilities are locatedin the interior:–Glove box on the passenger side.–Storage compartment under driver'sseat.–Compartments in the doors.–Storage compartment in the centre arm-rest.–Storage compartment, in front of cu-pholders.–Coat hooks–Storage compartments in boot.–Charging tray the centre console.–Pockets on the back rests of the frontseats.Glove boxSafety noteWARNINGThe glove box projects into the interiorwhen it is opened. Objects in the glove boxcan be thrown into the interior during thejourney, for example in an accident or dur-ing braking and evasive manoeuvres.There is a danger of injury. Immediatelyclose the glove box after using it.Seite 207Storage compartments CONTROLS207Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
OpeningPull the handle.The lighting in the glove box comes on.ClosingFold the lid up.Driver's seatThere is a storage compartment under thedriver's seat.Pockets in the doorsWARNINGFragile objects, for example glass bottlesor glasses, can break in the event of an ac-cident. Shards can spread throughout theinterior. There is a danger of injury ordamage to property. Do not use any fragileobjects while driving. Only stow fragileobjects in closed storage compartments.Centre armrestGeneralThere is a storage compartment in the cen-tre armrest.OpeningPress the button, arrow 1, and open the cen-tre armrest upwards, arrow 2.Set the inclineCentre armrest can be adjusted to severaldifferent angles.CupholderSafety noteWARNINGUnsuitable containers in the cupholderand hot drinks can damage the cupholdersand increase the risk of injury in an acci-dent. There is a danger of injury or damageto property. Use lightweight, lockable con-tainers that are shatterproof. Do not trans-port hot drinks. Do not force objects intothe cupholder.Seite 208CONTROLS Storage compartments208 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
FrontIn the centre console.RearGeneralThe cupholder is located in the centre arm-rest.Pull centre armrest forward with the loop.To open: press the button.To close: push both covers back in one afterthe other.Safety noteNOTEIf the cupholder is open, the centre arm-rest cannot be folded back. There is a dan-ger of damage to property. Push back thecovers before folding up the centre arm-rest.Coat hooksGeneralThe clothes hooks are located above therear doors.Safety notesWARNINGItems of clothing on the coat hooks canimpair visibility when driving. There is adanger of accidents. Hang items of cloth-ing from the clothes hooks so they do notobstruct visibility when driving.WARNINGIncorrect use of the coat hooks can pres-ent a danger, for example if objects areflung around in the event of braking andevasive manoeuvres. There is a danger ofinjury and damage to property. Only hanglightweight objects, for example items ofclothing, on the coat hooks.Seite 209Storage compartments CONTROLS209Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
BootVehicle equipmentThis chapter describes all standard, country-specific and special equipment available forthe model series. Therefore equipmentwhich is not installed in your vehicle, forexample on account of the optional equip-ment selected or the country specification,may also be described here. This also ap-plies to safety-relevant functions and sys-tems. Comply with the relevant laws andregulations when using the correspondingfunctions and systems.LoadsSafety notesWARNINGA high gross vehicle weight can cause thetyres to overheat, causing internal damageand a sudden loss of tyre inflation pres-sure. The driving characteristics can benegatively influenced, for example reduceddirectional stability, longer braking dis-tance and modified steering characteris-tics. There is a danger of accidents. Com-ply with the permitted load index of thetyre, and do not exceed the permittedgross vehicle weight.WARNINGIf the permitted total weight and the per-mitted axle loads are exceeded, the opera-tional safety of the vehicle is no longerguaranteed. There is a danger of accidents.Do not exceed the permitted total weightand permitted axle loads.WARNINGLoose objects or devices connected by acable to the vehicle, for example mobiletelephones, can be thrown through the in-terior during the journey, for example inan accident or during braking and evasivemanoeuvres. There is a danger of injury.Ensure that loose objects or devices con-nected by cable to the vehicle are securedin place in the interior.WARNINGIncorrectly stowed objects can slip or bethrown into the interior, for example in anaccident, during braking or evasive ma-noeuvres. Vehicle occupants could be hitand injured. There is a danger of injury.Stow and secure the objects and the loadcorrectly.NOTELiquids in the boot may cause damage.There is a danger of damage to property.Ensure that no liquids leak out into theboot.Stowing and securing a transportedload–Wrap protective material around anysharp corners and edges on the load.–Heavy transported loads: stow as far for-ward and as low down as possible, ide-ally directly behind the rear backrests.Seite 210CONTROLS Boot210 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
–Very heavy transported loads: if thereare no passengers on the back seat, in-sert both outer seat belts into the re-spective opposite buckles.–Fully fold down the rear backrests if theload is to be stowed accordingly.–Do not stack load items above the upperedge of the backrests.–Use the luggage net, see page 211, toprotect the vehicle's occupants. Makesure that objects cannot penetrate theluggage net.–Small and lightweight transported loads:secure with tensioning straps or othersuitable straps.–Larger and heavy transported loads: se-cure with lashing straps.Lashing eyes in the bootWith storage package: four lashing eyes arelocated in the boot for securing the load.Equipment for securing the transportedload, such as lashing straps, tensioningstraps or luggage nets, must be secured tothe lashing eyes in the boot.Only use lower lashing eyes for securing thetransported load with the luggage net.Luggage netGeneralThe large luggage net is attached behindthe front seats. The small luggage net is at-tached above the second row of seats. Withthe luggage net attached, the boot is separa-ted.Luggage net, large1. Fold down rear backrests forwards, seepage 213.2. Move the head restraints to the upperposition.3. Attach the luggage net with the lowerhooks to the three eyes, arrows 1.4. Insert both upper fastening pins of theluggage net into the holders as far asthey will go, arrow 2, and push forwards.Remove the luggage net by performingthese steps in reverse order.Luggage net, smallThe small luggage net can be used with therear backrest in upright position.1. Remove the boot cover.Seite 211Boot CONTROLS211Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
2. Insert both upper fastening pins of theluggage net into the holders as far asthey will go, arrow 1, and push forwards.3. Attach the luggage net with the twolower hooks into the respective upperlashing eyes in the boot, arrows 2.Remove the luggage net by performingthese steps in reverse order.Boot coverGeneralThe boot cover is raised when the tailgate isopened.Safety noteWARNINGLoose objects or devices connected by acable to the vehicle, for example mobiletelephones, can be thrown through the in-terior during the journey, for example inan accident or during braking and evasivemanoeuvres. There is a danger of injury.Ensure that loose objects or devices con-nected by cable to the vehicle are securedin place in the interior.RemovingFor stowing bulky objects, the boot covercan be removed.1. Unhook the retaining straps on the leftand right of the tailgate.2. Pull the boot cover on the left and rightout of the brackets.Inserting1. Push boot cover into both side holdershorizontally forwards until you hear itengage.2. Attach the holding straps onto the leftand right of the tailgate.Storage compartments in thebootSide storage compartmentThere is a storage compartment on the left.Bag holdersWARNINGIncorrect use of the bag holders can pres-ent a danger, for example if objects areflung around in the event of braking andevasive manoeuvres. There is a danger ofinjury and damage to property. Only hanglight objects, for example shopping bags,Seite 212CONTROLS Boot212 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
on the bag holders. Only transport heavyluggage in the boot if suitably secured.There are two bag holders in the boot.Expanding the bootPrincipleDepending on the equipment fitted, theboot can be enlarged as follows:–The rear backrests can be folded down.–The rear backrests can be placed in thecargo position to achieve an uprightloading position.GeneralThe rear backrest is split 40–20–40. Theouter rear backrests can be folded down in-dividually or the middle part separately.The rear backrests can be folded down fromthe rear.Safety notesWARNINGRisk of trapping when folding down therear backrest. There is a danger of injuryor damage to property. Before foldingdown, make sure that the area of move-ment of the rear backrest and the head re-straint is kept clear.WARNINGIf a rear seat backrest is not locked, unse-cured cargo can be thrown into the inte-rior, for example in the event of an acci-dent or during braking or avoidancemanoeuvres. There is a danger of injury.Make sure that the rear seat backrest islocked after it has been folded back.WARNINGThe backrest can unexpectedly move dur-ing the journey as a result of being unin-tentionally unlocked via the loops. There isa danger of injury. Do not attach objects tothe loops for unlocking the rear backrests.WARNINGIf the seat adjustment or child seat instal-lation is incorrect, the child restraint sys-tem may have limited stability or may notbe stable at all. There is a danger of injuryor even death. Make sure the child re-straint system is firmly positioned againstthe backrest. Wherever possible, adapt thebackrest angle of all the relevant seatbackrests and adjust the seats correctly.Make sure that the seats and their backr-ests are correctly engaged or locked. Ifpossible, adjust the height of the head re-straints, or remove them.WARNINGParts of the body can become trappedwhen the head restraints are moving.There is a danger of injury. When movingthe head restraint, make sure that the areaof movement is kept clear.Seite 213Boot CONTROLS213Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Folding rear backrest down fromthe rearPull the loop forwards. The rear backrestfolds forwards.Cargo positionPrincipleThe rear backrests can be individually ad-justed in several stages into an uprightloading position.To adjust1. Pull loop.2. Set the loading position of the rear back-rest as required.3. Lock the rear seat backrest into posi-tion.Folding back the rear backrestWithout cargo position:1. Pull loop.2. Fold the rear backrest back.With cargo position:1. Pull loop.2. Fold the rear backrest back. The rearbackrest initially locks in place in theloading position.3. Pull loop once again.4. Fold the rear backrest completely back.5. Lock the rear seat backrest into posi-tion.Variable boot floorPrincipleThe variable boot floor enables the boot tobe configured to suit transport require-ments.Seite 214CONTROLS Boot214 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
GeneralComply with notes on securing the load, seepage 210.Removing boot floor1. Fold down rear backrests, see page 213.2. Fold up the rear part of the boot floor.3. Grip the boot floor at rear and fold up-wards beyond the locking point of theupper position, see page 215.4. Pull boot floor backwards out of themounts.Inserting the boot floor1. Press the boot floor into the mounts at aflat angle. The boot floor must noticea-bly engage.2. Fold the boot floor downwards.Folded up positionSafety noteWARNINGIncorrect use of the variable boot floormay result in objects being flung aroundin the event of braking or evasive manoeu-vres. There is a danger of injury and dam-age to property.–Do not use the variable boot floor likea partition net to separate the bootfrom the vehicle interior in terms of apartition net.–Only use the variable boot floor panelin the folded-up position when thebackrests are folded up and locked.–Fold down the variable boot floorpanel before driving off.–Always secure the load to preventslipping, for example with tensioningor lashing straps and the lashingeyes.Folding up the boot floorFold up the rear part of the boot floor.Fold up boot floor. The maximum bootheight is achieved.Seite 215Boot CONTROLS215Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
MINI Picnic BenchPrincipleThe MINI Picnic Bench provides comforta-ble seating on the load edge of the vehicle.GeneralOnly use the MINI Picnic Bench when thevehicle is parked and the tailgate is opened.When not in use, fold in the MINI PicnicBench to prevent soiling or damage.In the case of vehicles with contactlesslyopening and closing tailgate:If the remote control is within the sensorrange, the tailgate can be accidentallyopened or closed by an unintentional or pre-sumed foot movement.The sensor range extends to approximately1.50 m, 5 ft behind the rear area.Safety noteWARNINGOperation of the tailgate can lead to partsof the body becoming trapped. There is adanger of injury. When opening and clos-ing, make sure that the area of movementof the tailgate is kept clear.OverviewThe MINI Picnic Bench is located on the un-derside the boot floor.Fitting1. Fold up the rear part of the boot floor.2. Place the MINI Picnic Bench on thefront part of the boot floor and attach itto the rear part of the boot floor usingthe four snap fasteners.3. Fold down the MINI Picnic Bench to-wards the rear. The MINI Picnic Benchis fastened with magnets.4. Fold the rear part of the boot floordownwards.To remove the MINI Picnic Bench, proceedin reverse order.Seite 216CONTROLS Boot216 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Folding down1. Raise the rear part of the boot floor.2. Grip the middle of the MINI PicnicBench and pull backwards and upwardsagainst the resistance of the magnets.3. Fold the rear part of the boot floordownwards and place the MINI PicnicBench over the load edge of the boot.Place the dirt cover over the bumper.Folding upFold up the rear part of the boot floor.The MINI Picnic Bench swings onto the un-derside of the boot floor and is held in placethere by magnets.Seite 217Boot CONTROLS217Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
218 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
DRIVING HINTSDriving precautions .............................................................................. 220Towing a trailer or using rear luggage rack .................................. 229Saving fuel ............................................................................................... 236219Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Driving precautionsVehicle equipmentThis chapter describes all standard, country-specific and special equipment available forthe model series. Therefore equipmentwhich is not installed in your vehicle, forexample on account of the optional equip-ment selected or the country specification,may also be described here. This also ap-plies to safety-relevant functions and sys-tems. Comply with the relevant laws andregulations when using the correspondingfunctions and systems.Running inGeneralMoving parts must adapt to one another.The following notes will help to maximisethe vehicle's lifetime and efficiency.Do not use Launch Control, see page 122,when running in.Safety noteWARNINGNew parts and components can causesafety and Driver Assistance Systems torespond with a delay. There is a danger ofaccidents. After new parts have been in-stalled, or if the vehicle is new, drive mod-erately and intervene at an early stage ifnecessary. Comply with running-in proce-dures for the corresponding parts andcomponents.Engine, gearbox and differentialUp to 2000 km, 1200 milesDo not exceed the maximum engine revsand speed:–With petrol engines, 4500 rpm and160 km/h, approximately 100 mph.–With diesel engines, 3500 rpm and150 km/h, approximately 93 mph.Generally avoid kick-down and driving un-der full load.From 2000 km, 1200 miles onwardsEngine and road speeds can be gradually in-creased.TyresDue to the manufacturing process, newtyres do not achieve their full road grip im-mediately.Drive moderately for the first 300 km, ap-proximately 200 miles.Brake systemBrake discs and pads only achieve their fulleffectiveness after approximately 500 km,approximately 300 miles. Drive moderatelyduring this running-in period.ClutchThe clutch only begins to function optimallyat approximately 500 km, approximately300 miles. Engage the clutch gently duringthis running-in period.After fitting new partsThe same running-in procedures should beobserved if any of the components men-Seite 220DRIVING HINTS Driving precautions220 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
tioned above have to be renewed in thecourse of the vehicle's operating life.General driving informationClosing the tailgateSafety noteWARNINGAn open tailgate projects beyond the vehi-cle, and in the event of an accident, brak-ing or avoidance manoeuvres, it can en-danger vehicle occupants and other roadusers, or damage the vehicle. There is alsothe danger of exhaust fumes entering theinterior of the vehicle. There is a danger ofinjury or damage to property. Do not drivewith the tailgate open.Driving with the tailgate openIf there is no alternative to driving with thetailgate open:–Close all the windows and the GlassRoof.–Turn up the blower to a high setting.–Maintain a moderate speed.Hot exhaust systemWARNINGDuring driving, high temperatures can oc-cur under the body, for example becauseof the exhaust system. If flammable mate-rials, for example leaves or grass, comeinto contact with hot parts of the exhaustsystem, these materials can catch fire.There is a danger of injury or damage toproperty. Never remove the heat shieldsfitted here, or apply underseal to them.Make sure that when driving, idling orparking, no flammable materials can comeinto contact with hot vehicle parts. Do nottouch the hot exhaust system.Exhaust gas particle filterPrincipleThe exhaust gas particle filter collects sootparticles. The soot particles are burned athigh temperatures to clean the exhaust gasparticle filter as necessary.GeneralThe cleaning process takes a few minutes,during which the following may occur:–Engine temporarily runs a bit roughly.–A slightly higher engine speed is re-quired to achieve the usual power out-put development.–A slight amount of smoke coming fromthe exhaust, even after stopping the en-gine.–Noises, for example those caused by theradiator fan running, even some minutesafter stopping the engine.Radio signalsWARNINGCertain vehicle functions may be affectedby interference from high-frequency radiosignals. Such signals originate from vari-ous transmitter systems, for example, fromair traffic beacons or relay stations for mo-bile telecommunications.We recommend you consult a ServicePartner should you experience any diffi-culties in this regard.Seite 221Driving precautions DRIVING HINTS221Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Mobile communication in thevehicleWARNINGThere is a possibility of mutual interfer-ence between the vehicle electronics andmobile radio devices. Radiation is gener-ated when mobile radio devices are trans-mitting. There is a danger of injury ordamage to property. If possible, only usemobile radio devices, for example mobiletelephones, in the interior if they are con-nected directly to an external antenna inorder to eliminate mutual interference andto dissipate the radiation from the vehi-cle's interior.AquaplaningOn wet or slushy roads, a wedge of watercan form between the tyres and the road.This situation, known as aquaplaning,means that the tyre can actually lose con-tact completely with the road surface andthe vehicle can neither be steered nor thebrakes properly applied.WadingGeneralComply with the following when drivingthrough water:–Only drive through still water.–Only drive through water up to a max.depth of 25 cm, approximately 9.8 in.–Drive through water at no faster than5 km/h, approximately 3 mph.Safety noteNOTEDriving through excessively deep watertoo fast can result in water entering theengine compartment, electrical system ortransmission. There is a danger of damageto property. When driving through water,do not exceed the maximum specified wa-ter depth and maximum fording speed.Safe brakingGeneralThe vehicle is equipped with ABS as stand-ard.Perform full braking in situations that re-quire it.The vehicle remains steerable. Any obsta-cles can be avoided by performing steeringmovements as smoothly as possible.A pulsing of the brake pedal and hydraulicregulating sounds indicate that ABS is regu-lating.Objects in the range of movement ofthe pedalsWARNINGObjects in the driver's footwell can restrictthe pedal travel, or block a pedal that hasbeen pressed. There is a danger of acci-dents. Stow items in the vehicle so thatthey are secure and cannot get into thedriver's footwell. Only use floor mats thatare appropriate for the vehicle and can besecurely fastened to the floor. Do not useany loose floor mats, and do not place sev-eral floor mats on top of one another. Makesure that there is sufficient space for thepedals. Ensure that the floor mats are se-Seite 222DRIVING HINTS Driving precautions222 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
curely reattached after having been re-moved, for example for cleaning.Wet roadsIn damp weather, if road grit has beenspread or there is heavy rain, apply thebrakes lightly every few kilometres/miles.In doing so, do not obstruct other roadusers.The heat generated by braking dries thebrake discs and brake pads, and protectsthem against corrosion.This way, brake power is available immedi-ately, whenever it is needed.Downhill gradientsGeneralWhen driving on long or steep downhillstretches, use the gear in which the leastbraking is required. Otherwise the brakesystem can overheat and braking effect isreduced.Engine braking effect can be additionallyincreased by manually shifting down, eveninto first gear, if applicable.Safety notesWARNINGEven slight, continuous pressure on thebrake pedal can cause overheating, brakepad wear or even brake system failure.There is a danger of accidents. Avoid ex-cessive loads on the brake.WARNINGWhen idling or with the engine switchedoff, safety-relevant functions are restrictedor no longer available, for example thebraking effect of the engine or power as-sistance for the braking force and steer-ing. There is a danger of accidents. Do notdrive at idle speed or with the engineswitched off.Corrosion of the brake discCorrosion of the brake discs and contamina-tion of the brake pads increase in thefollowing circumstances:–Low mileage.–Extended periods when the vehicle isnot used.–Infrequent use of the brakes.–Aggressive, acidic or alkaline cleaningagents.Should corrosion form on the brake discs,the brakes will tend to respond with a pul-sating effect that generally cannot be cor-rected.Condensation when vehicle isparkedWhen the automatic air conditioning is inoperation, condensation develops which ex-its underneath the vehicle.Ground clearanceNOTEIf there is insufficient ground clearance,the front or rear spoiler can contact theground, for example at curb edges or whendriving into underground car parks. Thereis a danger of damage to property. Makesure that there is sufficient ground clear-ance.Seite 223Driving precautions DRIVING HINTS223Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Roof rackGeneralFitting only possible with roof railing.Roof racks are available as special equip-ment.FasteningFollow the installation instructions for theroof rack.LoadsA loaded roof rack alters the vehicle's roadbehaviour and steering response by shiftingits centre of gravity.When loading and driving, bear thefollowing in mind:–Do not exceed the permitted roof andaxle loads or the permitted gross weight.–Make sure that there is sufficient spaceto raise and open the Glass Roof.–Distribute the roof load evenly.–The roof load must not be spread over alarge area.–Place heavy items of luggage at the bot-tom.–Securely fasten the luggage, for examplewith tensioning straps.–Do not allow objects to protrude into theswing range of the tailgate.–Drive cautiously and avoid sudden ac-celeration, braking or cornering.Rear luggage rackGeneralInstallation is only possible with the rearluggage rack preparation fitted.Rear racks are available as special equip-ment.Bracket for rear luggage rackStorageRemovable ball linkage is located underboot floor.With emergency wheelUndo wing stud to remove cover, arrow.No emergency wheelThe removable ball linkage is located in theon-board tool kit.Ball linkage bracketThe bracket for the removable ball linkageis on the underside of the vehicle.Follow the maintenance instructions, seepage 328.Seite 224DRIVING HINTS Driving precautions224 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Overview1Red or green mark2Lock3HandwheelAttaching ball linkageBefore attachingUnlock the lock with the key.The lock is unlocked when the handwheelcan be pressed, arrow 1.Ball linkage can be inserted when red markon handwheel is visible. Proceed as followsif the red mark in the handwheel cannot beseen:1. Hold ball linkage firmly.2. Press the handwheel, arrow 1, and turnin direction of the arrow as far as it willgo, arrow 2.3. Handwheel engages.Seite 225Driving precautions DRIVING HINTS225Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Inserting ball linkageWARNINGParts of the body can become trappedwhen inserting the ball linkage. There is adanger of injury. When inserting the balllinkage, make sure that the area of move-ment is kept clear.1. Pull bracket cover downwards and storein the vehicle.2. Insert the ball linkage from underneathinto the bracket and push upwards, ar-row 1.3. Pull the ball linkage backwards until itengages, arrow 2.4. Insert the key into the lock if necessary.5. Lock the lock in the handwheel.6. Remove the key.The ball linkage is locked correctly whenthe green mark on the handwheel is visible.Checking the interlockWARNINGIf the ball linkage is not locked, unstabledriving conditions or accidents can result.There is a danger of accidents or damageto property. Before a journey with a traileror load carrier, check that the ball linkageis correctly locked.Ensure that the ball linkage is properly en-gaged by shaking it.If the ball linkage is not fitted firmly, checkthe following points:–Green mark on handwheel is visible.–Ball linkage is lying flush in the bracket.–The lock is locked and the key is re-moved.Check with a Service Partner of the manu-facturer or another qualified Service Partneror a specialist workshop if all points are metand the ball linkage is not firmly fitted.Removing ball linkage1. Insert key and unlock the lock in thehandwheel.2. Remove the key.3. Hold ball linkage firmly.4. Press the handwheel, arrow 1, and turnin direction of arrow 2 as far as it willgo.5. Pull the ball linkage out of the bracket.Seite 226DRIVING HINTS Driving precautions226 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
6. Release the handwheel.7. Insert cover in bracket.Socket for trailer or rear luggage rackGeneralThe socket is underneath the bumper nextto the bracket for the ball linkage.Safety notesWARNINGThe socket for the trailer or rear luggagerack can heat up due to exhaust gases.There is a danger of injury. Allow thetrailer socket to cool before swivelling out.WARNINGThe socket for the trailer or rear luggagerack is located near to protruding parts ofthe vehicle body. There is a danger of in-jury. Do not touch any parts of the bodywhen swivelling the trailer socket in andout.Swivelling in and out1. Grip the socket at the side.2. Swivel the socket out in the direction ofthe ball linkage or swivel it in towardsthe bumper. To make it easier to swivel,pull the socket back slightly.3. Swivel the socket out or in up to the endposition.FasteningInstallation is only possible with the roofrailing.LoadsA loaded rear luggage rack alters the vehi-cle's road behaviour and steering responseby shifting its centre of gravity.When loading and driving, bear thefollowing in mind:–Do not exceed permitted axle load or thepermitted gross weight.–Drive smoothly and avoid sudden accel-eration, braking or cornering.Power consumptionBefore beginning your journey, check thefunction of the trailer rear lights or the rearluggage rack lights.The power of the trailer rear lights or rearluggage rack lights must not exceed thefollowing values:–Turn indicators: 42 watts per side.–Tail lights: 50 watt per side.–Brake lights: 84 watt total.–Rear fog lights: 42 watt total.–Reversing lights: 42 watt total.Driving on poor road surfacesPrincipleThe increased ground clearance means thatthe vehicle can be driven on different typesof road surfaces with different properties.All-wheel drive can help to improve forwardmomentum.Seite 227Driving precautions DRIVING HINTS227Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Safety noteNOTEObjects on unpaved ground, for examplestones or branches, can damage the vehi-cle. There is a danger of damage to prop-erty. Do not drive on unpaved terrain.When driving on poor roadsurfacesFor your own safety and the safety of pas-sengers and the vehicle, observe thefollowing points:–Make yourself familiar with the vehiclebefore starting the trip and do not takeany risks when driving.–Adjust speed to the road conditions. Thesteeper and more uneven the road, theslower the speed should be.–For trips on steep gradients: top up withengine oil and coolant nearly up to theMAX mark.–Avoid contact between the body and theground. The ground clearance may varydepending on the vehicle load.–If wheels are spinning, accelerateenough so that drive stability controlsystems can distribute drive force towheels. If necessary, activate DynamicTraction Control DTC.After driving on bad roadsTo maintain driving safety, comply with thefollowing points:–Remove any major soiling from thebody.–Remove mud, snow, ice etc. from thewheels and tyres and check for damage.Driving on a racing trackThe higher mechanical and thermal loads in-volved in driving on racing tracks lead to in-creased wear. This wear is not covered bythe warranty. The vehicle is not conceivedfor use in motor sports competitions.Before driving on a racing track, have thevehicle checked at a Service Partner of themanufacturer or another qualified ServicePartner or a specialist workshop.Seite 228DRIVING HINTS Driving precautions228 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Towing a trailer or using rear luggage rackVehicle equipmentThis chapter describes all standard, country-specific and special equipment available forthe model series. Therefore equipmentwhich is not installed in your vehicle, forexample on account of the optional equip-ment selected or the country specification,may also be described here. This also ap-plies to safety-relevant functions and sys-tems. Comply with the relevant laws andregulations when using the correspondingfunctions and systems.GeneralThe permitted trailer load is indicated in thetechnical data.Consult a Service Partner of the manufac-turer or another qualified Service Partner ora specialist workshop about options for in-creasing the loads.The vehicle is equipped with reinforcedsprings on the rear axle and, depending onthe type, with a more powerful engine cool-ing system.For Australia/New Zealand:noteTowingThe Australian/New Zealand Standards AS4177.1-2004 Caravan and light Towing atrailer components – trailer tow hitches andtowing brackets contains the followingstatement, which is hereby accepted by theBMW Group Australia: FOR TOWINGONLY. The towbar supplied with your BMWvehicle should only be used for towing pur-poses, the towbar assembly should not beused in conjunction with any towbar-moun-ted carrying device, such as, for example, abicycle carrying rack.As all BMW Group towbar assemblies aredesigned, tested and approved as a singleunit, the practice of modifying or replacingthe BMW supplied towball mount assemblyis not approved. Use only the genuine BMWtowball mount assembly.BMW Group Australia does not recommendor support the installation and use of aWeight Distribution Hitch or Load Level-ling Device on any BMW Group vehicle.The use of such devices may affect the vehi-cle’s warranty status.We recommend you consult your Author-ised BMW Dealer for any further advice orclarification.Before a journeyTrailer nose weightIf possible, the trailer nose weight shouldnot be less than the minimum trailer noseweight of 25 kg, approximately 55 lb. Utilisethe maximum trailer nose weight as muchas possible.The weight of the trailer tow hitch and thenose weight reduce the maximum load ofthe towing vehicle. The nose weight increa-ses the vehicle weight. The total permittedweight of the towing vehicle must not beexceeded.LoadsStow the load as low as possible and asclose as possible to the axle.Seite 229Towing a trailer or using rear luggage rack DRIVING HINTS229Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
A low centre of trailer gravity makes the ve-hicle combination much more stable andsafe to drive.The permitted total weight of the trailer andthe permitted axle load of the vehicle (seeTechnical data) may not be exceeded. Thesmaller value is the limit which should beadhered to.Tyre inflation pressureCheck the vehicle's and the trailer's tyre in-flation pressures carefully.On the vehicle, the tyre inflation pressure,see page 276, for higher loads applies.For the trailer, the regulations of the manu-facturer apply.Runflat indicator RPAReinitialise the runflat indicator RPA afterthe tyre inflation pressure has been correc-ted or a trailer has been attached or de-tached.Tyre Pressure Monitor TPMReinitialise the Tyre Pressure Monitor TPMafter the tyre inflation pressure has beencorrected or a trailer has been attached ordetached.Exterior mirrorsTwo exterior mirrors which bring both rearcorners of the trailer into your field of vieware required by law. Mirrors of this type areavailable as special equipment from a Serv-ice Partner of the manufacturer or anotherqualified Service Partner or a specialistworkshop.Power consumptionBefore beginning your journey, check thefunction of the trailer rear lights or the rearluggage rack lights.The power of the trailer rear lights or rearluggage rack lights must not exceed thefollowing values:–Turn indicators: 42 watts per side.–Tail lights: 50 watt per side.–Brake lights: 84 watt total.–Rear fog lights: 42 watt total.–Reversing lights: 42 watt total.Towing a trailerGeneralWhen the trailer socket is occupied, someDriver Assistance Systems are unavailable,or available to a limited extent. A CheckControl message is shown where applicable.Safety notesWARNINGSpeeds in excess of approximately80 km/h, approximately 50 mph can beenough to produce a swaying or fishtailingmotion, depending on the design of trail-ers and the loads they are carrying. Thereis a danger of accidents or damage to prop-erty.Keep to an appropriate speed when towinga trailer. In case of swaying or fishtailingmotions, brake immediately and make thenecessary steering corrections as carefullyas possible.WARNINGThe tyre inflation pressure must be adap-ted because of the increased axle loadwhen towing a trailer. Driving with an in-adequate tyre inflation pressure can dam-age the tyres. There is a danger of acci-dents or damage to property. Do notSeite 230DRIVING HINTS Towing a trailer or using rear luggage rack230 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
exceed a speed of 100 km/h / 60 mph. In-crease the tyre inflation pressure of thetowing vehicle by 0.2 bar. Note the maxi-mum possible tyre inflation pressure sta-ted on the tyre.Counteracting snakingIf the trailer begins to snake, the vehiclecombination can only be stabilised by brak-ing hard immediately.Make sure that the necessary steering cor-rections are carried out as cautiously aspossible, taking other road users into con-sideration.Upward gradientsIn the interest of safety and to avoid hold-ing up other traffic, do not attempt to climbupward gradients steeper than 12 % whentowing a trailer.If higher trailer loads have been retrospec-tively approved, the limit is 8 %.Driving off on upward gradientsWith Steptronic transmission:The parkingbrake is automatically released when the ac-celerator pedal is pressed.To prevent the vehicle from rolling backwhen driving off, use the parking brake.1. Shortly before driving off, pull andhold the switch.The parking brake remains held as longas the switch is pulled.2. To drive off, accelerate and release theswitch.Downhill gradientsOn downward gradients, a vehicle combina-tion has tendency to snake at an earlierstage.Before the downward gradient, shift downmanually to the next-lowest gear and drivedownwards slowly.High loads and high outsidetemperatureNOTEOn long journeys with high trailer loads, ahigh outside temperature and a low fueltank content, the fuel system can overheatleading to reduced engine power. There isa danger of damage to property. Refuel ingood time. Make sure that on long jour-neys with high trailer loads and a high out-side temperature, the fuel tank is morethan 1/4 full.Trailer Stability ControlPrincipleThe system supports you to neutralise atrailer's tendency to swing from side to side.It detects snaking movements and promptlybrakes the vehicle so that road speeds fall tobelow the critical range and the vehiclecombination is stabilised.If the power socket for the trailer is in usebut no trailer is attached, for example dur-ing use of a bicycle carrier with lighting,the system may become active in extremedriving situations.Operating requirementsThe system is operational from a speed ofapproximately 65 km/h, approximately40 mph, when towing a trailer and with thetrailer socket in use.Seite 231Towing a trailer or using rear luggage rack DRIVING HINTS231Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
System limits–The system cannot intervene if thetrailer veers instantly, for example onslippery or loose road surfaces.–Trailers with a high centre of gravitycan tip over before a swinging motion isdetected.–The system is not operational if Dy-namic Stability Control DSC is deactiva-ted or has failed.Not for Australia/New Zea-land: Trailer tow hitch or rearluggage rackStorageRemovable ball linkage is located underboot floor.With emergency wheelUndo wing stud to remove cover, arrow.No emergency wheelThe removable ball linkage is located in theon-board tool kit.Ball linkage bracketThe bracket for the removable ball linkageis on the underside of the vehicle.Follow the maintenance instructions, seepage 328.Overview1Red or green mark2Lock3HandwheelAttaching ball linkageBefore attachingUnlock the lock with the key.Seite 232DRIVING HINTS Towing a trailer or using rear luggage rack232 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
The lock is unlocked when the handwheelcan be pressed, arrow 1.Ball linkage can be inserted when red markon handwheel is visible. Proceed as followsif the red mark in the handwheel cannot beseen:1. Hold ball linkage firmly.2. Press the handwheel, arrow 1, and turnin direction of the arrow as far as it willgo, arrow 2.3. Handwheel engages.Inserting ball linkageWARNINGParts of the body can become trappedwhen inserting the ball linkage. There is adanger of injury. When inserting the balllinkage, make sure that the area of move-ment is kept clear.1. Pull bracket cover downwards and storein the vehicle.2. Insert the ball linkage from underneathinto the bracket and push upwards, ar-row 1.3. Pull the ball linkage backwards until itengages, arrow 2.4. Insert the key into the lock if necessary.5. Lock the lock in the handwheel.6. Remove the key.The ball linkage is locked correctly whenthe green mark on the handwheel is visible.Seite 233Towing a trailer or using rear luggage rack DRIVING HINTS233Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Checking the interlockWARNINGIf the ball linkage is not locked, unstabledriving conditions or accidents can result.There is a danger of accidents or damageto property. Before a journey with a traileror load carrier, check that the ball linkageis correctly locked.Ensure that the ball linkage is properly en-gaged by shaking it.If the ball linkage is not fitted firmly, checkthe following points:–Green mark on handwheel is visible.–Ball linkage is lying flush in the bracket.–The lock is locked and the key is re-moved.Check with a Service Partner of the manu-facturer or another qualified Service Partneror a specialist workshop if all points are metand the ball linkage is not firmly fitted.Removing ball linkage1. Insert key and unlock the lock in thehandwheel.2. Remove the key.3. Hold ball linkage firmly.4. Press the handwheel, arrow 1, and turnin direction of arrow 2 as far as it willgo.5. Pull the ball linkage out of the bracket.6. Release the handwheel.7. Insert cover in bracket.Socket for trailer or rear luggagerackGeneralThe socket is underneath the bumper nextto the bracket for the ball linkage.Safety notesWARNINGThe socket for the trailer or rear luggagerack can heat up due to exhaust gases.There is a danger of injury. Allow thetrailer socket to cool before swivelling out.WARNINGThe socket for the trailer or rear luggagerack is located near to protruding parts ofthe vehicle body. There is a danger of in-jury. Do not touch any parts of the bodywhen swivelling the trailer socket in andout.Swivelling in and out1. Grip the socket at the side.2. Swivel the socket out in the direction ofthe ball linkage or swivel it in towardsSeite 234DRIVING HINTS Towing a trailer or using rear luggage rack234 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
the bumper. To make it easier to swivel,pull the socket back slightly.3. Swivel the socket out or in up to the endposition.Eye for securing cableThere is an eye on the trailer tow hitchbracket for attaching the trailer securing ca-ble.For increased safety when towing a trailerduring a journey, attach the trailer securingcable to the eye.Check that the securing cable can movefreely and is not dragging on the ground.Seite 235Towing a trailer or using rear luggage rack DRIVING HINTS235Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Saving fuelVehicle equipmentThis chapter describes all standard, country-specific and special equipment available forthe model series. Therefore equipmentwhich is not installed in your vehicle, forexample on account of the optional equip-ment selected or the country specification,may also be described here. This also ap-plies to safety-relevant functions and sys-tems. Comply with the relevant laws andregulations when using the correspondingfunctions and systems.GeneralThe vehicle possesses wide-ranging tech-nologies for reducing consumption andemission levels.Fuel consumption depends on various fac-tors.A number of measures, driving style andregular maintenance can influence the fuelconsumption and the burden on the envi-ronment.Remove transported load thatis not requiredExtra weight increases fuel consumption.Remove add-on parts after useIf no longer required, remove auxiliary mir-rors, roof racks and rear-mounted racks af-ter use.Add-on parts on the vehicle interfere withits aerodynamic performance and increasefuel consumption.Closing windows and theGlass RoofAn opened Glass Roof or opened window in-crease drag and consequently fuel consump-tion.TyresGeneralTyres can have differing effects on fuel con-sumption. For example, fuel consumptioncan be affected by tyre size.Checking tyre inflation pressureregularlyCheck and, if necessary, correct the tyre in-flation pressures at least twice a month andbefore setting off on a longer journey.Insufficient tyre inflation pressure enlargesthe rolling resistance and thus increasesfuel consumption and tyre wear.Drive off immediatelyDo not warm up the engine with the vehicleat a standstill; it is preferable to set offstraight away, driving at moderate enginespeeds.A cold engine will then reach its operatingtemperature faster.Seite 236DRIVING HINTS Saving fuel236 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Drive with foresightAnticipating the road situation and adopt-ing a smooth driving style will reduce fuelconsumption.Avoid accelerating and braking unnecessa-rily.Keep an appropriate distance from the pre-ceding vehicle.Avoid high engine speedsDriving at low engine speeds lowers fuelconsumption and wear.Pay attention to the shift point indicator,see page 133, in the vehicle, if fitted.Steptronic transmission:coasting functionPrincipleThe function helps to save fuel.To do this, the engine is automatically dis-connected from the gearbox in selectorlever position D under certain circumstan-ces. The vehicle continues to roll in idle toreduce consumption. Selector lever positionD remains engaged.This vehicle condition is called coasting.As soon as the brake or accelerator pedal ispressed, the engine is automatically recon-nected.GeneralCoasting is a component of GREEN drivemode and MID drive mode.Coasting is automatically activated by call-ing up GREEN drive mode or MID drivemode via the MINI driving mode switch. Itcannot be deactivated.A precautionary driving style helps to usethe function as often as possible and sup-ports the consumption-reducing effect ofcoasting.Operating requirementsThe function is available in the speed rangefrom approx. 25 km/h, 15 mph up to160 km/h, 100 mph.The function is active if the following con-ditions are met:–System detects a calm and smooth driv-ing style.–Accelerator pedal not pressed.–Brake pedal not pressed or only pressedlightly.–Selector lever in selector lever positionD.–Engine and gearbox are at operatingtemperature.–With a camera in the area of the rear-view mirror: the system does not detectany vehicles ahead of you.–With the route-ahead assistant: the sys-tem does not detect any obstructivetraffic situations or routes.Operation via shift paddlesPrincipleThe coasting state can be controlled via theshift paddles, if installed.Activating/deactivating coasting viashift paddles1. Pull the right-hand shift paddle to shiftto top gear.2. To activate coasting mode, actuate theright-hand shift paddle again.Seite 237Saving fuel DRIVING HINTS237Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Actuate the left-hand shift paddle to deacti-vate.Display in the instrument clusterThe revolution counter is showing idlespeed.Make use of overrun modeWhen approaching a red traffic light, takeyour foot off the accelerator and allow thevehicle to roll.On downward stretches, take your foot offthe accelerator and allow the vehicle to roll.The fuel supply is interrupted in overrunmode.Switch off the engine if stop-ping for a relatively long timeStopping the engineWhen you stop the vehicle for longer peri-ods, for example at traffic lights, railwaycrossings or in traffic jams, switch off theengine.Auto Start Stop functionThe Auto Start Stop function of the vehicleshuts off the engine automatically during astop.If the engine is switched off and then star-ted again, the fuel consumption and emis-sions are reduced compared with a perma-nently running engine. Savings can be madejust by stopping the engine for a few sec-onds.Fuel consumption also depends on otherfactors, such as driving style, road condi-tions, maintenance or environmental fac-tors, for example.Switch off functions whichare not currently requiredFunctions such as seat heating or rear win-dow heating require a great deal of energyand consume additional fuel, especially incity traffic and stop-and-go traffic.Switch these functions off if they are not re-quired.Have maintenance work car-ried outHave the vehicle serviced regularly to ach-ieve optimal economy and lifetime. MINIrecommends having maintenance work car-ried out by a MINI Service Partner.Please also see the MINI Maintenance Sys-tem, see page 302.GREEN ModePrincipleGREEN Mode supports a fuel-saving drivingstyle. To do this, the engine managementand comfort functions, such as for examplethe air conditioning power, are adjusted.With Steptronic transmission:The engine is disconnected from the gear-box in selector lever position D under cer-tain circumstances. The vehicle rolls whenidling to optimise fuel consumption. Selec-tor lever position D remains engaged.In addition, situation-dependent notes canbe displayed which help you to drive asfuel-efficiently as possible.In the instrument cluster, the extension ofthe range achieved as a result can be dis-played as a bonus range.Seite 238DRIVING HINTS Saving fuel238 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
GeneralThe system comprises the following func-tions and displays:–GREEN bonus range, see page 239.–GREEN tip, driving instruction, seepage 240.–GREEN air conditioning, see page 239.–Coasting driving state, see page 240.Activating GREEN ModePress the MINI Driving Modesswitch downwards untilGREEN is displayed in the in-strument cluster.Configuring GREENUsing MINI Driving Modes switch1. Activate GREEN Mode.2. "Configure GREEN"3. Select the desired setting.Using the on-board monitor1. "My MINI"2. "Vehicle settings"3. If necessary, "Driving mode"4. "Configure GREEN"5. Select the desired setting.Enabling/disablingfunctionsThe following functions can be activated /deactivated:–"GREEN limit":–"GREEN climate control"–"Coasting"The settings are saved for the currentlyused driver profile.GREEN limit–Activate GREEN limit:"GREEN limit":A GREEN tip is shown when the speedof the set GREEN limit is exceeded.–Setting speed for the GREEN limit:"Tip at:"Select the required speed.GREEN air conditioningThe air conditioning is adjusted for efficientfuel consumption.A slight deviation from the temperature setand/or a longer heating up and/or coolingdown of the interior is therefore possible, inorder to lower consumption.The power to the seat heating and exteriormirror heating is also reduced.GREEN saving potentialThe potential saving that can be achievedwith the current configuration is shown asa percentage.Display in the instrument clusterGREEN bonus rangeAn extension of range can beachieved due to adjusted driv-ing style.This can be displayed as bo-nus range in the instrumentcluster.The bonus range is contained in the displayof the range.After filling up, the bonus range is automat-ically reset.–Green display: efficient driving style.–Grey display: adjust driving style, for ex-ample, by easing off the accelerator.Seite 239Saving fuel DRIVING HINTS239Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Efficiency displayIn the instrument cluster, amarking in the bar displayshows the current efficiencyof the driving style.Marking in the left area, ar-row 1: display of the energy recuperationachieved when coasting or when braking.Marking in the right area, arrow 2: displaywhen accelerating.The efficiency of the driving style is shownby the position of the bar:–Marking within the green range: effi-cient driving style.–Marking outside the green range: adjustdriving style, such as by removing yourfoot from the accelerator.GREEN tip, driving instructionThe GREEN tip shows that the driving stylecan be adjusted to be more efficient on fuelconsumption, for example by acceleratingless.Activating the efficiency display andGREEN tipsThe efficiency display and GREEN tips ap-pear in the instrument cluster when GREENInfo is activated.Using the on-board monitor:1. "My MINI"2. "System settings"3. "Displays"4. "Instrument cluster"5. "GREEN information"GREEN tip, symbolsAn additional symbol and text instructionare shown.Symbol MeasureFor an efficient driving style,look well ahead when drivingand accelerate and decelerateconservatively.Reduce speed to the selectedGREEN speed.Steptronic transmission:Shift from M/S to D and avoidmanual changes.Manual gearbox:Follow gearshift recommenda-tion.Manual gearbox:Engage neutral to stop engine.CoastingPrincipleThe function helps to save fuel.To do this, the engine is automatically dis-connected from the gearbox in selectorlever position D under certain circumstan-ces. The vehicle continues to roll in idle toreduce consumption. Selector lever positionD remains engaged.This vehicle condition is called coasting.Seite 240DRIVING HINTS Saving fuel240 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
As soon as the brake or accelerator pedal ispressed, the engine is automatically recon-nected.GeneralCoasting is a component of the GREENdrive mode.Calling up the GREEN drive mode via theMINI Driving Modes switch, see page 172,automatically activates coasting.A precautionary driving style helps to usethe function frequently and supports theconsumption-reducing effect of coasting.Operating requirementsThe function is available in the speed rangefrom approx. 25 km/h, 15 mph up to160 km/h, 100 mph.–Accelerator pedal and brake pedal arenot operated.–Selector lever is in selector lever posi-tion D.–Engine and gearbox are at operatingtemperature.–With a camera in the area of the rear-view mirror: the system does not detectany vehicles ahead of you.–With the route-ahead assistant: the sys-tem does not detect any obstructivetraffic situations or routes.Operation via shift paddlesPrincipleThe coasting state can be controlled via theshift paddles, if installed.Activating/deactivating coasting via shiftpaddles1. Pull the right-hand shift paddle to shiftto top gear.2. To activate coasting mode, actuate theright-hand shift paddle again.Actuate the left-hand shift paddle to deacti-vate.DisplayDisplay in the instrument clusterThe bar display underneaththe rev counter is marked ingreen and the marking is atzero. The revolution counter isshowing idle speed.System limitsThe function is not available if one of thefollowing conditions is met:–DSC OFF and TRACTION are activated.–The Cruise Control is activated.–When driving in the handling limitrange.–When driving on steep uphill or down-hill inclines.–When towing a trailer.–The battery charge state is temporarilytoo low.–The vehicle's electrical system is draw-ing too much current.Seite 241Saving fuel DRIVING HINTS241Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
242 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
ENTERTAINMENTGeneral ...................................................................................................... 244Sound ......................................................................................................... 246Radio .......................................................................................................... 248Audio ......................................................................................................... 252243Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
GeneralVehicle equipmentThis chapter describes all standard, country-specific and special equipment available forthe model series. Therefore equipmentwhich is not installed in your vehicle, forexample on account of the optional equip-ment selected or the country specification,may also be described here. This also ap-plies to safety-relevant functions and sys-tems. Comply with the relevant laws andregulations when using the correspondingfunctions and systems.Controls1Activating/deactivating traffic informa-tion2Switching entertainment sources3Sound output on/off, volume4Changing station/track5Favourites buttonsSound outputSafety noteWARNINGHaving the sound set to a high volume candamage your hearing. There is a danger ofinjury. Do not set a high volume.Volume and sound output–Turn the knob to set the volume.–Press the knob to switch off thesound output. Pressing again re-stores the previous volume.Playback of audio recordings is stoppedwhen muting is active.Entertainment sourcesGeneralPossible entertainment sources:–Radio, see page 248.–USB audio, see page 252.–Bluetooth audio, see page 252.Changing the entertainment sourceOn the radio:1. Press the button.A list of all currently available entertain-ment sources is displayed.2. Press the button again to selectan entertainment source.Seite 244ENTERTAINMENT General244 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Using the on-board monitor:1. "Media/Radio"A list of all possible entertainment sour-ces is displayed.2. Select the desired entertainment source.Via the button on the Controller:1. Press the button.The entertainment source last selectedis played.2. Press the button again.A list of all currently available entertain-ment sources is displayed.3. Select the desired entertainment source.Adapting the selection list for theentertainment sourcesIt is possible to select which entertainmentsources are displayed in the selection list.The entertainment source currently beingplayed cannot be removed from the selec-tion list.1. "Media/Radio"A list of all possible entertainment sour-ces is displayed.2. "Personalise menu"3. Select the desired setting.Seite 245General ENTERTAINMENT245Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
SoundVehicle equipmentThis chapter describes all standard, country-specific and special equipment available forthe model series. Therefore equipmentwhich is not installed in your vehicle, forexample on account of the optional equip-ment selected or the country specification,may also be described here. This also ap-plies to safety-relevant functions and sys-tems. Comply with the relevant laws andregulations when using the correspondingfunctions and systems.GeneralSettings are saved in the currently useddriver profile.Treble, bass, balance, fader1. "Media/Radio"2. "Sound"3. Select the desired setting:–"Treble": treble adjustment.–"Bass": bass adjustment.–"Balance": left/right volume distribu-tion.–"Fader": front/rear volume distribu-tion.4. To adjust: turn the Controller.5. To save: press the Controller.Volume compensationTo compensate for the increasing drivingnoise at higher speeds, it is possible to setan automatic volume increase.1. "Media/Radio"2. "Sound"3. "Volume settings"4. Select the desired setting:–"Speed volume": ratio between thevolume of the entertainment source.–"PDC": ratio of the PDC acoustic sig-nal volume to the volume of the en-tertainment source.The basic setting ensures that theacoustic signal will be heard at anyvolume.–"Gong": ratio of the acoustic signalvolume, for example for seat belt re-minder, to the volume of the enter-tainment source.The basic setting ensures that theacoustic signal will be heard at anyvolume.–"Microphone": sensitivity of the mi-crophone during a telephone call.The adjustment is performed duringthe telephone call and is stored forthe mobile telephone being used.–"Loudspeakers": loudspeaker volumeduring a telephone call.Playback of audio recordings is stop-ped when muting is active.The adjustment is performed duringthe telephone call and is stored forthe mobile telephone being used.Seite 246ENTERTAINMENT Sound246 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
The volume setting for the Traffic Pro-gramme, see page 251, is made during anannouncement.Resetting the sound settingsThe sound settings are reset to factory set-tings.1. "Media/Radio"2. "Sound"3. "Reset"Seite 247Sound ENTERTAINMENT247Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
RadioVehicle equipmentThis chapter describes all standard, country-specific and special equipment available forthe model series. Therefore equipmentwhich is not installed in your vehicle, forexample on account of the optional equip-ment selected or the country specification,may also be described here. This also ap-plies to safety-relevant functions and sys-tems. Comply with the relevant laws andregulations when using the correspondingfunctions and systems.GeneralSettings are saved in the currently useddriver profile.AM/FM stationsGeneralDepending on the equipment installed andthe country specifications, it may not bepossible to receive AM stations.Radio Data System RDSPrincipleRDS broadcasts additional information onthe FM waveband, for example the stationname.If a station has a number of frequencies, anautomatic switch to the frequency with thebest reception quality is made when re-quired.It is recommended that you switch on RDS.Switching on/off1. "Media/Radio"2. "FM"3. Press the button.4. "RDS"Selecting a station1. "Media/Radio"2. "FM" or "AM"The station last played is played and thestation list is shown.3. Select the desired station.Changing stationsOn the radio:Press the left or right button.The previous or next station from the sta-tion list is played.Saving stationsGeneralA symbol next to the highlighted station in-dicates whether the station has alreadybeen saved.Symbol Meaning Station has not been saved. Station has already been saved.Saving the station being played1. "Media/Radio"2. "FM" or "AM"3. Tilt the Controller to the left.Seite 248ENTERTAINMENT Radio248 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
4. "Save station"The memory list is displayed.5. Select the desired memory location.Saving a station that is not beingplayed1. "Media/Radio"2. "FM" or "AM"3. Highlight the desired station.4. Press and hold the Controller until thememory list is displayed.5. Select the desired memory location.The channels can also be saved to the Fa-vourites buttons, see page 40.Manual station selectionStation selection via frequency.1. "Media/Radio"2. "FM" or "AM"3. Tilt the Controller to the left.4. "Manual search"5. To select the frequency: turn the Con-troller.6. To save the frequency: press the Con-troller.Renaming a stationWhen saving a station with an RDS signal,the RDS information transferred during sav-ing is adopted as the station name. Thisname can be changed.1. "Media/Radio"2. "FM"3. Select the desired station.4. Press the button.5. "Rename as:"If necessary, wait until the name of thedesired station is displayed.6. Press the Controller to save this name.Displaying additional stationinformationIf a radio station broadcasts Radio Text orRadio Text Plus data, this information, forexample the track or artist of the piece ofmusic, can be shown. The availability, con-tent and sequence depend on the radio sta-tion.1. "Media/Radio"2. "FM"3. Select the desired station.4. Press the button.5. "Station information"Digital radio DAB/DMBPrincipleDigital stations can broadcast several showssimultaneously on one frequency. The col-lection of stations for a particular frequencyis called an ensemble. Some stations featureadditional programmes. Sports stations, forexample, may broadcast various sportsevents at the same time.Depending on what the station provides, ad-ditional information or even images trans-mitted by the station can be shown.Selecting a station1. "Media/Radio"2. "DAB" or "DAB/DMB"The station last played is played and thestation list is shown.3. Select station.Seite 249Radio ENTERTAINMENT249Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
DAB: information on the station and pro-gram currently playing is shown. The availa-bility, content and sequence depend on theradio station.Changing stationsOn the radio:Press the left or right button.The previous or next station from the sta-tion list is played.Saving stationsGeneralA symbol next to the highlighted station in-dicates whether the station has alreadybeen saved.Symbol Meaning Station has not been saved. Station has already been saved.Saving the station being played1. "Media/Radio"2. "DAB" or "DAB/DMB"3. Tilt the Controller to the left.4. "Save station"The memory list is displayed.5. Select the desired memory location.Saving a station that is not beingplayed1. "Media/Radio"2. "DAB" or "DAB/DMB"3. Highlight the desired station.4. Press and hold the Controller until thememory list is displayed.5. Select the desired memory location.The channels can also be saved to the Fa-vourites buttons, see the Owner's Handbookfor the vehicle.Additional informationIf a radio station broadcasts RadioText orRadioText Plus, this information can be dis-played. Such information might be, for ex-ample the track or artist of a piece of music,or the telephone number or e-mail addressof the radio station. The availability, contentand sequence depend on the radio station.1. "Media/Radio"2. "DAB" or "DAB/DMB"3. Select the desired station.4. Press the button.5. "Station information"Automatic station followingGeneralIf reception is poor, a search is run for thesame station in another ensemble. If thestation can be received better in anotherensemble, an automatic switch is made.If station tracking is activated, the stationis additionally searched for in the analoguefrequency band. If it is not available in an-other ensemble, the station's analogue fre-quency is switched to instead. This change-over is only possible if the correspondingstation's signal is available in adequatequality and the IDs of the stations match.Switching on automatic stationfollowing1. "Media/Radio"2. "DAB" or "DAB/DMB"3. Press the button.4. "DAB station following"Seite 250ENTERTAINMENT Radio250 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Electronic programme guideSeveral stations broadcast an electronic pro-gramme guide for their programme.1. "Media/Radio"2. "DAB" or "DAB/DMB"3. Tilt the Controller to the left.4. "DAB programme"All available programme guides are dis-played.For each programme, the programme cur-rently being broadcast and the next pro-gramme are displayed.Select the desired entry to show the detailson a programme.Enlarging an imageIf a radio station transmits images, theseare shown. The image display can be shownenlarged.1. "Media/Radio"2. "DAB" or "DAB/DMB"3. Tilt the Controller to the left.4. "Enlarge image"Saved stationsGeneral40 stations can be saved.Selecting a station1. "Media/Radio"2. "Saved stations"3. Select the desired station.Deleting a station1. "Media/Radio"2. "Saved stations"3. Highlight the station to be deleted.4. Press the button.5. "Delete entry"Traffic informationActivating/deactivatingOn the radio:Press the button.InterruptingPress one of the following buttons on theradio during the traffic announcement:–––"Cancel traffic information"To adjust the volumeTurn the knob during a traffic an-nouncement until the desired vol-ume is obtained.Note the following regarding volume set-ting:–The set volume is not saved.–At the start of each journey, the volumeof the traffic announcements is adaptedto the volume of the entertainmentsource playback.–The volume cannot be reduced furtherbeyond the point at which the traffic an-nouncement is still plainly audible.Seite 251Radio ENTERTAINMENT251Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
AudioVehicle equipmentThis chapter describes all standard, country-specific and special equipment available forthe model series. Therefore equipmentwhich is not installed in your vehicle, forexample on account of the optional equip-ment selected or the country specification,may also be described here. This also ap-plies to safety-relevant functions and sys-tems. Comply with the relevant laws andregulations when using the correspondingfunctions and systems.GeneralMusic tracks, audiobooks and podcasts canbe played. The sound is output via the vehi-cle loudspeakers.The settings are saved for the currentlyused driver profile.Depending on the equipment installed, thefollowing audio sources can be used:Symbol Meaning USB device. Bluetooth audio.USB deviceFormats that can be playedPopular audio formats, for example MP3,AAC or WMA, can be played.Apple iPod/iPhoneThe Apple iPod/iPhone music search andmusic playback functions are supported.Audio players and storage mediawith USB portInformation on all tracks, for example artist,genre or track, as well as the playlists aretransferred to the vehicle. This might takesome time, depending on the USB device,file size and number of tracks.During transfer, the tracks can be called upvia the file directory.The information for approx. 10,000 trackscan be saved in the vehicle.Music tracks with integrated Digital RightsManagement DRM cannot be played.Selecting the USB deviceInformation on the USB interface, seepage 206.1. Connect the USB device to the USB in-terface.It is best to use the adapter cable sup-plied with the USB device.2. "Media/Radio"3. "USB"Or:Select the name of the USB device.Further descriptions for playback, seepage 253.Bluetooth audioGeneral–Playback of music files via Bluetoothfrom external devices, for example audiodevices or mobile telephones.Seite 252ENTERTAINMENT Audio252 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
–The volume of the sound output dependson the device. If applicable, change vol-ume settings on the device.–Up to four external devices can be con-nected to the vehicle.Operating requirements–The Bluetooth device is connected withthe vehicle.–Bluetooth audio playback has been acti-vated.Selecting a Bluetooth device1. "Media/Radio"2. Select the required Bluetooth devicefrom the list.Further descriptions for playback, seepage 253.If the Bluetooth device is not listed in thedevice list, Bluetooth audio playback mayhave not been activated. Proceed as followsto activate Bluetooth audio playback:1. "Media/Radio"2. "Manage mobile devices"3. Select the required Bluetooth device.4. "Bluetooth audio"PlaybackGeneralOnce an audio source has been selected, in-formation about playback appears on theControl Display.The Control Display shows the available in-formation about the current track and theplaylist. The content and scope of the play-list depends on the selected audio sourceand the search criteria used.The selected playlist is displayed in the caseof USB and Bluetooth devices. This can bethe result of a search or a previously savedplaylist.Tilting the Controller to the left displaysfurther functions. The extent of applicationsavailable depends on the selected audiosource.With Bluetooth devices, the extent of appli-cations that can be operated using the on-board monitor may be limited depending onthe supported Bluetooth version. If neces-sary, the missing functions can be operateddirectly on the device.Selecting a trackSelect the desired track from the playlist.All tracks in the playlist are played, startingfrom the selected track.Changing the trackOn the radio:Press the left or right button.The previous or next track from the playlistis played.Fast forward/rewindOn the radio:Press and hold the left or right but-ton.Search criteriaGeneralThe possible search criteria depend on theselected audio source.Seite 253Audio ENTERTAINMENT253Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Searching for track informationThe following search criteria relate to thedata saved in the track information.1. Tilt the Controller to the left.2. "Media search"3. Select the desired setting:–"Search"All tracks are displayed which havetrack information containing the en-tered search term. The more charac-ters are entered, the more tightly theresult is restricted.Tilt the Controller to the right to dis-play the list of results.–"Genres"A list of all available genres is dis-played.Once a genre has been selected, allmatching artists are displayed.–"Artists"A list of all available artists is dis-played.Once an artist has been selected, allmatching albums and tracks are dis-played.–"Albums"A list of all available albums is dis-played.Once an album has been selected, allmatching tracks are displayed.–"Tracks"A list of all available tracks is dis-played.4. If necessary, select an album.5. Select the track you want to start to playback.The search for artists and tracks can also bedirectly selected.1. Tilt the Controller to the left.2. "Artists" or "Tracks"Tracks which do not contain the selectedsearch criterion are grouped as "unknown".Tracks without track information can onlybe found via the directory structure.Searching for playlists1. Tilt the Controller to the left.2. "Media search"3. "Playlists"A list of all available playlists is dis-played.4. Select the playlist.5. Select the track you want to start to playback.Information about playback appears onthe Control Display. The playlist corre-sponds to the track list resulting fromthe search.Searching for other mediaDepending on the USB device and theequipment, audio books and podcasts canbe searched for separately.1. Tilt the Controller to the left.2. "Media search"3. Select the desired setting:–"Podcasts"A list of all available podcasts is dis-played.–"Audio books"A list of all available audio books isdisplayed.4. Select the track you want to start to playback.Information about playback appears onthe Control Display. The playlist corre-sponds to the track list resulting fromthe search.Seite 254ENTERTAINMENT Audio254 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Searching in the folder structureIt is possible to search the USB devices viathe directory structure.The names of the folders and tracks corre-spond to the folder and file names. Thefolder and file names may differ from thenames in the track information.1. Tilt the Controller to the left.2. "Media search"3. "Browse folder"4. Change to a subfolder if necessary.Select the track you want to start to playback.Information about playback appears onthe Control Display. The playlist corre-sponds to the track list resulting fromthe search.ShuffleThe current playlist or all tracks on the se-lected audio source are played in random or-der.1. Tilt the Controller to the left.2. "Shuffle"Seite 255Audio ENTERTAINMENT255Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
256 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
COMMUNICATIONTelephone ................................................................................................. 258MINI Connected ..................................................................................... 262257Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
TelephoneVehicle equipmentThis chapter describes all standard, country-specific and special equipment available forthe model series. Therefore equipmentwhich is not installed in your vehicle, forexample on account of the optional equip-ment selected or the country specification,may also be described here. This also ap-plies to safety-relevant functions and sys-tems. Comply with the relevant laws andregulations when using the correspondingfunctions and systems.Telephone functionsGeneralMobile telephones can be connected to thevehicle using Bluetooth. Registering andconnecting mobile telephone with the vehi-cle, see page 45.At high temperatures, the charging functionof the mobile telephone can be restrictedand no longer operate.To avoid malfunctions, a mobile telephonewhich is connected to the vehicle shouldnot be operated with the phone's keypad.When using the mobile telephone throughthe vehicle, follow the user manual of themobile telephone.Safety noteWARNINGOperating integrated informations systemsand communication devices during thejourney may distract you from the traffic.You could lose control of the vehicle.There is a danger of accidents. Only oper-ate the systems or devices if permissiblein the traffic situation. Stop if necessaryand operate the systems or devices withthe vehicle at a standstill.Incoming callIf the number of the caller is saved in thetelephone book and is transferred from thenetwork, the name of the contact is dis-played. Otherwise, only the phone numberis displayed.Accepting a callIncoming calls can be accepted in differentways.–Using on-board monitor: "Accept"– Press the button on the steeringwheel.Rejecting a call"Reject"Ending a call–Using on-board monitor: "End call"– Press the button on the steeringwheel.Last callsThe last outgoing, missed and incomingcalls are transferred to the vehicle. Depend-ing on the equipment version, the transferis from the main and additional telephone.Seite 258COMMUNICATION Telephone258 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Displays1. "Communication"2. "Recent calls"3. The last 20 calls are displayed.Filtering the call list1. "Calls:"2. Select the desired setting.Dialling a number from the listSelect from the list. The call is establishedusing the mobile telephone from which theentry came.Using options: start the call using the sec-ond mobile telephone.To cancel: "End call"Saving as a contact or adding to acontact1. Highlight phone number.2. Press the button.3. "Save as new contact" or "Add tocontact"Active callsTo adjust the volumeDuring a call, turn the volume knob on theradio until the required volume has beenreached. The setting is saved for the cur-rently used driver profile.Automatic volume compensation1. "My MINI"2. "System settings"3. "Sound"4. "Volume settings"5. "Microphone" or "Loudspeakers"6. To adjust: turn the Controller.7. To save: press the Controller.Dialling a number1. "Communication"2. "Dial number"3. Enter the numbers.4. Select the symbol.Hold, resumeAn active call can be held and resumedlater.– "Hold/Resume"The call is held.– "Hold/Resume"The call is continued.Microphone mutingThe microphone can be muted during activecalls. "Microphone"A muted microphone is activated automati-cally:–When a new call is set up.–When toggling between call parties.DTMF overlap diallingDTMF overlap dialling is used to access net-work services or to control devices, for ex-ample to access an answer phone remotely.This requires the DTMF code.1. "Digit input"2. Enter DTMF code.Calls with a number of participantsGeneralIt is possible to switch between calls ormerge two calls to set up a conference. TheSeite 259Telephone COMMUNICATION259Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
functions must be supported by the mobiletelephone and service provider.Accepting a call during another callIf there is a second call during an ongoingcall you hear a call waiting signal, if applica-ble. "Accept"The call is accepted and the existing call isheld.Setting up a second callAnother call can be set up during a call.1. "Contacts"2. Select a new call number.The call is started and the first call isheld.Switching between two calls, togglingYou can switch between two calls.1. Setting up two calls.2. "Resume"The phone switches to the call that is inprogress.Setting up a conferenceTwo calls can be merged to set up a tele-phone conference. The calls must be set upusing the same mobile telephone.1. Setting up two calls.2. "Place conference call"Hands-free systemGeneralCalls taken via the hands-free system can becontinued via the mobile telephone and viceversa.From mobile telephone to the hands-free systemCalls that were started outside the Blue-tooth range of the vehicle can be continuedvia the hands-free system with standbystate or the ignition switched on. The re-mote control must be in the vehicle for thisto work.Depending on the mobile telephone, there isan automatic switch to the hands-free mode.If the changeover does not take place auto-matically, follow the instructions on the mo-bile telephone display. See also the usermanual of the mobile telephone.From the hands-free system to themobile telephoneCalls taken via the hands-free system canalso be continued via the mobile telephone,depending on the mobile telephone.Follow the instructions on the mobile tele-phone display. See also the user manual ofthe mobile telephone.ContactsGeneralContacts are transferred from the mobiletelephone and displayed. The contacts' pho-tos can be displayed if the mobile telephonesupports this function.Displaying all contacts1. "Communication"2. "Contacts"The contacts are listed in alphabeticalorder. The contact search function andthe quick search are offered, dependingon the number of contacts.Seite 260COMMUNICATION Telephone260 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Contact searchIf there are more than 30 contacts, the con-tact search function is available.1. "Search"2. Enter letters.The hits are displayed on the right side.3. Tilt the Controller to the right.4. Select the contact to display it.Quick search in listsIf there are more than 30 contacts, a quick-search function is available. Letters forwhich an entry is available are displayed inalphabetical order along the left edge of theControl Display.1. Turn the Controller quickly to the left orright.All the letters for which a contact isavailable are shown on the left-handside.2. Select the initial letter of the requiredcontact.The first entry of the selected letter isdisplayed.Sorting contactsThe contact names can be displayed in a dif-ferent sequence. The sorting order for con-tacts might not be the same as the selectedsorting order, depending on how contactsare saved on your mobile telephone.1. Press the button.2. "Sort contacts"3. "Surname" or "First name"Voice controlA connected smartphone can be operated byvoice commands.To do this, activate the voice control in thesmartphone.Button on thesteeringwheelFunctionPress the button for atleast 3 seconds. Voicecontrol in the smartphoneis activated.This symbol on the Control Displayshows that voice control is active.Seite 261Telephone COMMUNICATION261Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
MINI ConnectedVehicle equipmentThis chapter describes all standard, country-specific and special equipment available forthe model series. Therefore equipmentwhich is not installed in your vehicle, forexample on account of the optional equip-ment selected or the country specification,may also be described here. This also ap-plies to safety-relevant functions and sys-tems. Comply with the relevant laws andregulations when using the correspondingfunctions and systems.Safety noteWARNINGOperating integrated informations systemsand communication devices during thejourney may distract you from the traffic.You could lose control of the vehicle.There is a danger of accidents. Only oper-ate the systems or devices if permissiblein the traffic situation. Stop if necessaryand operate the systems or devices withthe vehicle at a standstill.TeleservicesPrincipleTeleservices are services that help to keepthe vehicle mobile.GeneralThe offer depends on the vehicle equipmentand the country variant.For more information regarding availableservices, the manufacturer of the vehiclerecommends contacting a Service Partner orcustomer support.Teleservices can comprise the followingservices:–Automatic Teleservice Call, seepage 262.–Manual Teleservice Call, see page 263.–Teleservice Report, see page 263.–Teleservice Battery Guard, seepage 263.–Your Service Partner, see page 263.–Breakdown assistance, see page 317.Requirements–Active MINI Connected contract orequipment with intelligent emergencycall.–Mobile reception.–Ignition or standby state is switched on.Automatic Teleservice CallPrincipleTeleservice data relating to a vehicle's serv-ice requirements is automatically transmit-ted by MINI to the Service Partner when aservice is due. If possible, the Service Part-ner will contact you to arrange a service ap-pointment.In so doing, the Service Partner can prepareprecisely for service appointments. Theworkshop stay is shortened.Seite 262COMMUNICATION MINI Connected262 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Manual Teleservice CallPrincipleA manually triggered Teleservice Call cau-ses the data for the vehicle's service re-quirements to be transferred by MINI to theService Partner. If possible, the ServicePartner will contact you to arrange a serviceappointment.GeneralA Teleservice Call can also be startedthrough a Check Control message, seepage 125.Starting a Teleservice Call1. "MINI Connected"2. "MINI Assistance"3. "Teleservice Call"Teleservice ReportPrincipleThe technical data from your vehicle istransferred as needed to MINI at regular in-tervals. This is used to evaluate the furtherdevelopment of MINI products.GeneralThe Teleservice Report is free of charge andis activated for vehicles that meet thefollowing requirements:–Certain technical requirements are met.–Active MINI Connected contract.–Equipped with intelligent emergencycall.Neither personal information nor positiondata is transferred.Teleservice Battery GuardPrincipleIf the battery charge state falls below cer-tain levels, MINI informs you or the ServicePartner directly or when the vehicle is nextstarted in defined cases.GeneralIf required and possible, the Service Partnerwill contact you to arrange a service ap-pointment.The Teleservice Battery Guard is availablein specific countries and only for vehiclesthat meet certain technical requirements,for example which have an activeMINI Connected contract.Your Service PartnerPrinciplePossible contact with the Service Partner.GeneralIn special cases, for example after a changeof owner or address, it may be necessary tochange the Service Partner. This can bedone by a Service Partner of the manufac-turer or another qualified Service Partner ora specialist workshop.Updating MINI ServicesPrincipleAll the services available in the vehicle areupdated manually.Updating services1. "MINI Connected"2. Press the button.3. "Update MINI Services"Seite 263MINI Connected COMMUNICATION263Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Customer supportPrincipleContact customer support for informationon all aspects of your vehicle.Calling customer support1. "MINI Connected"2. "MINI Assistance"3. "Customer support"The customer support is displayed and avoice connection is established. If avoice connection is not established, dialthe number manually.Seite 264COMMUNICATION MINI Connected264 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Seite 265MINI Connected COMMUNICATION265Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
266 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
MOBILITYRefuelling ................................................................................................. 268Fuel ............................................................................................................ 270Wheels and tyres ................................................................................... 276Engine compartment ............................................................................ 293Engine oil ................................................................................................. 296Coolant ...................................................................................................... 300Maintenance ........................................................................................... 302Replacing parts ...................................................................................... 305Breakdown Assist .................................................................................. 316General care ............................................................................................ 325267Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
RefuellingVehicle equipmentThis chapter describes all standard, country-specific and special equipment available forthe model series. Therefore equipmentwhich is not installed in your vehicle, forexample on account of the optional equip-ment selected or the country specification,may also be described here. This also ap-plies to safety-relevant functions and sys-tems. Comply with the relevant laws andregulations when using the correspondingfunctions and systems.GeneralBefore refuelling, observe the notes on fuelquality, see page 270.On vehicles with diesel engines, the fuelfiller neck is designed for refuelling at die-sel pumps.Safety noteNOTEIf the range drops below 50 km, approxi-mately 30 miles, the engine may no longerbe supplied with sufficient fuel. Enginefunction is no longer ensured. There is adanger of damage to property. Refuel ingood time.Fuel tank capOpening1. Briefly press the rear edge of the fuelfiller flap.2. Turn the fuel tank cap anticlockwise.3. Place the fuel tank cap in the holder onthe fuel filler flap.Seite 268MOBILITY Refuelling268 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
ClosingWARNINGThe retaining strap of the fuel tank capmay become trapped and crushed whenturning the cap to close it. It will then notbe possible to close the cap properly. Fuelor fuel vapours can leak out. There is adanger of injury or damage to property.Make sure that the retaining strap doesnot get trapped and crushed when closingthe cap.1. Fit the tank cap and turn clockwise untilit is clearly heard to click into place.2. Close the fuel filler flap.Unlocking the fuel filler flapmanuallyFor example, if there is an electrical fault.Have the fuel filler flap unlocked by a Serv-ice Partner of the manufacturer or anotherqualified Service Partner or a specialistworkshop.Notes when refuellingGeneralWhen refuelling, insert the filler nozzlefully into the filler neck. Lifting the fillernozzle during refuelling results in thefollowing:–The fuel supply being cut off prema-turely.–Fuel vapour and fumes being recoveredless effectively.The fuel tank is full when the filler nozzlecuts out for the first time.Comply with the safety regulations dis-played at filling stations.Safety noteNOTEFuels are poisonous and aggressive. Over-filling the fuel tank can damage the fuelsystem. If fuel comes into contact withpainted surfaces, it can damage them. Thispollutes the environment. There is a dan-ger of damage to property. Avoid overfill-ing.Seite 269Refuelling MOBILITY269Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
FuelVehicle equipmentThis chapter describes all standard, country-specific and special equipment available forthe model series. Therefore equipmentwhich is not installed in your vehicle, forexample on account of the optional equip-ment selected or the country specification,may also be described here. This also ap-plies to safety-relevant functions and sys-tems. Comply with the relevant laws andregulations when using the correspondingfunctions and systems.Fuel qualityGeneralDepending on the region, many filling sta-tions sell fuel that is adapted to winter orsummer conditions. Fuel that is sold in win-ter facilitates cold starting, for example.PetrolGeneralFor optimal fuel consumption, the petrolshould be sulphur-free or low in sulphurcontent.Fuels labelled on the pump as containingmetal must not be used.You can fill up with fuels with a maximumproportion of ethanol of 25 %, for exampleE10 or E25.The engine has anti-knock control. Thismeans that different petrol grades can beused.Safety notesNOTEEven small quantities of the wrong fuel orwrong fuel additives can damage the fuelsystem and engine. In addition, the cata-lytic converter will be permanently dam-aged. There is a danger of damage to prop-erty. Do not use the following fuel oradditives with petrol engines:–Leaded petrol.–Metallic additives, for example man-ganese or iron.After filling the wrong fuel, do not pressthe start/stop button. Contact a ServicePartner of the manufacturer or anotherqualified Service Partner or a specialistworkshop.NOTEIncorrect fuels can damage the fuel systemand engine. There is a danger of damage toproperty. Do not refuel with fuel with ahigher proportion of ethanol than recom-mended. Do not refuel with fuel containingmethanol, for example M5 to M100.NOTEFuel below the specified minimum qualitycan impact the engine function or lead toengine damage. There is a danger of dam-age to property. Do not refuel with petrolbelow the specified minimum quality.Petrol gradeSuper, RON 95.Seite 270MOBILITY Fuel270 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
John Cooper Works:Super Plus, RON 98.Fill up this fuel so that the nominal perform-ance data values and consumption is ach-ieved.Minimum gradeUnleaded petrol, RON 91.John Cooper Works:Super, RON 95.DieselSafety noteNOTEEven small quantities of the wrong fuel orwrong fuel additives can damage the fuelsystem and engine. There is a danger ofdamage to property.Note the following with diesel engines:–Do not fill up with pure methyl ester.–Only fill up with biodiesel with amaximum of B7/7 % according to EN590.–Do not fill up with petrol.–The vehicle manufacturer recom-mends only using diesel additivesthat have been classified as suitable.After filling the wrong fuel, do not pressthe start/stop button. Contact a ServicePartner of the manufacturer or anotherqualified Service Partner or a specialistworkshop.Diesel qualityThe engine is designed to run on diesel fuelto DIN EN 590 and ASTM D975.SCR system with AdBlue in-jectionPrincipleThe SCR system reduces nitrogen oxides inthe diesel exhaust emissions by injectingthe reducing agent AdBlue into the exhauststream. In the catalytic converter, this pro-duces a chemical reaction that minimisesthe nitrous oxides.GeneralThe vehicle has a tank which has to be top-ped up.To be able to establish drive-ready state inthe usual way, sufficient reduction agentmust be present.Reduction agent can be topped up at anytime.AdBlue reduction agents is a registeredtrademark of the Verband der Automobilin-dustrie e. V. (VDA).Reduction agent is available at many serv-ice stations.Preferably add reduction agent at a pumpdispenser, see page 273.AdBlue at low temperaturesDue to its physical properties, it is possiblethat reduction agent has to be topped upmore frequently at temperatures below-5 ℃/+23 ℉.At temperatures below -11 ℃/+12 ℉, itmight only be possible to measure and dis-play the fill level after a short journey.At low temperatures, only top up with re-duction agent directly before starting thetrip.Seite 271Fuel MOBILITY271Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Display on the Control DisplayDisplaying range and top-up quantityThe range up to the latest possible top-uptime and the accurate top-up quantity areshown on the Control Display.Using the on-board monitor:1. "My MINI"2. "Vehicle status"3. "AdBlue"Displays in the instrument clusterTank displayThe display in the instrument cluster in-forms you of the remaining distance whichcan be travelled with the current level.Do not use up all of the displayed distance,otherwise it might not be possible to re-es-tablish drive-ready state after parking.–White light: top up reduc-tion agent at next opportu-nity.–Yellow light: not enoughreduction agent available.Remaining range is shownin instrument cluster. Im-mediately top up reductionagent, see page 272.AdBlue on the minimum levelRemaining range is shown ininstrument cluster. Replenishthe reduction agent. Enginecontinues to run, as long as itis not stopped and all other op-erating conditions are met, forexample, enough fuel.System faultIf there is a system fault, a Check Controlmessage is displayed.Visit the nearest Service Partner of themanufacturer or another qualified ServicePartner or a specialist workshop.AdBlue topping upMINI recommends having the reducingagent replenished by a Service Partner aspart of a regular maintenance schedule.If you keep to this maintenance schedule, asingle top-up is generally required betweenthe maintenance appointments.Under certain circumstances, for exampledue to particularly dynamic driving style oroperating the vehicle with a trailer, toppingup between maintenance appointmentsmore than once may be necessary.As soon as the tank display is shown in theinstrument cluster, have the reductionagent topped up, to prevent drive-readystate from no longer being able to be estab-lished.Topping up AdBlue yourselfSafety notesWARNINGService products, for example oils, greases,coolants and fuels, can contain substancesthat are harmful to health. There is a dan-ger of injury or even death. Comply withthe instructions on the containers. Do notallow service products to come into con-tact with clothing, skin or eyes. Do notpour service products into other bottles.Keep service products out of the reach ofchildren.Seite 272MOBILITY Fuel272 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
NOTEThe constituents of reduction agent arehighly aggressive. There is a danger ofdamage to property. Avoid contact of re-duction agent with surfaces of the vehicle.Suitable AdBlueAdBlue of standard ISO 22241-1At many service stations, reduction agent isavailable at a special pump dispenser. Pref-erably add reduction agent at a pump dis-penser.If no pump dispenser is available, reductionagent can be replenished from a container.Reduction agent is available in various con-tainers. Preferably, use the special bottlerecommended by MINI. With this bottle andits special adapter, reduction agent can betopped up conveniently.Top up quantityWhen the reserve indicator starts, top up atleast 5 litres, approx. 1.3 gal.Indicating top-up quantityPrecise top-up quantity is shown on ControlDisplay.Using the on-board monitor:1. "My MINI"2. "Vehicle status"3. "AdBlue"Reduction agent tankThe fuel tank cap for the reduction agent islocated next to the fuel tank cap for the fueltank.Replenishing reduction agent at thepump dispenserGeneralWhen refuelling, insert the filler nozzlefully into the filler neck. Lifting the fillernozzle during refuelling results in thefollowing:–The fuel supply being cut off prema-turely.–Overflow of reducing agent.The tank for the reducing agent is full whenthe filler nozzle cuts out for the first time.Comply with the safety regulations dis-played at filling stations.Seite 273Fuel MOBILITY273Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Adding reducing agent1. Open fuel filler flap, see page 268.2. Turn the reduction agent tank cap anti-clockwise and remove.3. Place the fuel tank cap in the holder onthe fuel filler flap.4. Use the pump nozzle to replenish atleast the recommended top-up quantity,see page 273.The tank is full when the filler nozzlecuts out for the first time.5. Put fuel tank cap back on and turnclockwise.6. Close the fuel filler flap.Replenishing reduction agent with abottle1. Open fuel filler flap, see page 268.2. Turn the reduction agent tank cap anti-clockwise and remove.3. Place the fuel tank cap in the holder onthe fuel filler flap.4. Attach the bottle and turn clockwise un-til it stops.5. Push the bottle down.The tank in the vehicle is filled.The tank in the vehicle is filled whenthe level in the bottle does not changeany more. It is not possible to overfill.Seite 274MOBILITY Fuel274 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
6. Pull back bottle and unscrew.7. Put fuel tank cap back on and turnclockwise.8. Close the fuel filler flap.Filling with an incorrect fluidGeneralA Check Control message is displayed if thetank has been filled with the wrong fluid.If the wrong type of liquid has been added,contact a Service Partner of the manufac-turer or another qualified Service Partner ora specialist workshop.Safety noteWARNINGAfter filling with an incorrect liquid, thesystem may heat up and catch fire. Thereis a danger of fire and injury. Only fill withliquids that are intended for the tank. Donot start the engine after filling with anincorrect liquid.After filling reduction agentTank displayAfter topping up, the tank dis-play continues to be shownwith remaining range.Drive-ready state can be es-tablished.After a journey of several minutes, the re-serve range display goes out.AdBlue on the minimum levelAfter filling up, the displaycontinues to be shown.Drive-ready state can only beestablished when the displayis no longer illuminated.1. Press the start/stop button.Display is no longer illuminated after ap-proximately 1 minute.2. Press the start/stop button and establishdrive-ready state.Disposing of bottlesDispose of bottles for AdBlue at aService Partner of the manufactureror another qualified Service Partneror a specialist workshop or hand them intoan authorised collecting point.Only dispose of bottles with normal waste ifthe local regulations permit this.Seite 275Fuel MOBILITY275Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Wheels and tyresVehicle equipmentThis chapter describes all standard, country-specific and special equipment available forthe model series. Therefore equipmentwhich is not installed in your vehicle, forexample on account of the optional equip-ment selected or the country specification,may also be described here. This also ap-plies to safety-relevant functions and sys-tems. Comply with the relevant laws andregulations when using the correspondingfunctions and systems.Tyre inflation pressureGeneralA tyre's condition and inflation pressure in-fluence the following:–Lifetime of the tyre.–Driving safety.–Driving comfort.–Fuel consumption.Safety noteWARNINGA tyre with too little or no tyre inflationpressure can heat up significantly and sus-tain damage. Driving properties, for exam-ple steering and braking, will be impairedas a result. There is a danger of accidents.Check the tyre inflation pressure regularlyand adjust as necessary, for example twicea month or before any long journey.Tyre inflation pressure informationOn the door pillarThe tyre inflation pressures are shown onthe door pillar of the driver's door.The tyre inflation pressure data applies tothe tyre sizes and recommended tyre makeswhich have been classified by the vehiclemanufacturer as suitable for the respectivevehicle type.If the tyre's speed code cannot be found,then the tyre inflation pressure for the cor-responding tyre size applies.The tyre inflation pressures stated for therespective load conditions will apply, in ac-cordance with the vehicle's actual load con-dition. Example: for a partially loaded vehi-cle, the optimum tyre inflation pressure isthe one stated for a partially loaded vehicle.More information regarding wheels andtyres can be obtained from a Service Part-ner of the manufacturer or another qualifiedService Partner or a specialist workshop.Seite 276MOBILITY Wheels and tyres276 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
For Australia/New ZealandWARNINGThe inflation pressures on the tyre labelare applicable only for tyres explicitlymentioned on the label. Inflation pressuresfor tyres that may be covered by the label– by size, speed category and load rating/load index – but not explicitly mentionedon the label may be different. Please ob-tain adequate inflation pressures in ac-cordance with the tyre manufacturer'sspecifications at your tyre dealer.Checking the tyre inflationpressureGeneralTyres heat up while driving. The tyre infla-tion pressure increases with the tempera-ture of the tyre.Tyres have a natural, uniform loss of tyre in-flation pressure.Inflating devices can display a pressure asmuch as 0.1 bar too low.Checking using tyre inflation pressureinscriptions on the door pillarThe tyre inflation pressure inscriptions onthe tyre inflation pressure sign on the doorpillar only relate to cold tyres or tyres at thesame temperature as the ambient tempera-ture.Only check the tyre inflation pressureswhen the tyres are cold, i.e.:–A driving distance of max. 2 km,1.25 miles has not been exceeded.–If the vehicle has not moved again for atleast 2 hours after a journey.1. Determine the intended tyre inflationpressures for the tyres when fitted tothe vehicle, see page 276.2. Check the tyre inflation pressure in allfour tyres, using a pressure gauge,for example.3. Correct the tyre inflation pressure if thecurrent tyre inflation pressure value de-viates from the specified value.4. Check whether all valve caps arescrewed onto the tyre valves.After adjusting the tyre inflationpressureFor the runflat indicator RPA: reinitialisethe runflat indicator RPA.For the Tyre Pressure Monitor TPM: resetthe Tyre Pressure Monitor TPM.Not for Australia/New Zealand:Checking the tyre inflation pressure ofthe emergency wheelAdditionally, regularly check the tyre infla-tion pressure of the emergency wheel in theboot and correct the pressure if necessary.Speed codeQ = up to 160 km/h/100 mphR = up to 170 km/h/106 mphS = up to 180 km/h/112 mphT = up to 190 km/h/118 mphH = up to 210 km/h/131 mphV = up to 240 km/h/150 mphW = up to 270 km/h/167 mphY = up to 300 km/h/186 mphSeite 277Wheels and tyres MOBILITY277Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Tyre treadSummer tyresThe tyre tread depth should not be less than3 mm, 0.12 in, otherwise there is a high riskof aquaplaning.Winter tyresThe tyre tread depth should not be less than4 mm, 0.16 in, otherwise the vehicle's suita-bility for winter use is restricted.Minimum tread depthWear indicators are distributed across thetyre circumference and have the legally pre-scribed minimum height of 1.6 mm, approxi-mately 1/16 in.The positions of the wear displays are iden-tified on the tyre's side wall by TWI, TreadWear Indicator.Tyre damageGeneralInspect tyres regularly for damage, the pres-ence of foreign bodies and wear.Vehicle behaviour that may indicate tyredamage or other faults:–Unusual vibrations.–Unusual tyre or running noises.–Unusual vehicle response, such as pro-nounced pulling to the left or right.Damage can be caused by the following sit-uations, for example:–Driving over kerbs.–Road damage.–Tyre inflation pressure insufficient.–Vehicle overloading.–Incorrect tyre storage.Safety notesWARNINGIf the tyres are damaged, the tyre inflationpressure may be reduced which in turncould cause you to lose control of the vehi-cle. There is a danger of accidents. If yoususpect tyre damage while you are driving,immediately reduce speed and bring thevehicle to a stop. Have the wheels andtyres checked. To do so, carefully drive toa Service Partner of the manufacturer oranother qualified Service Partner or a spe-cialist workshop. If necessary, have the ve-hicle towed or transported there. Do notrepair damaged tyres, have them renewedinstead.WARNINGTyres can become damaged by runningover obstacles, for example kerbs or roaddamage, at high speed. Larger wheels havea smaller tyre cross-section. The smallerthe tyre cross-section, the higher the riskof tyre damage. There is a danger of acci-dents and damage to property. If possible,drive around obstacles, or drive over themslowly and carefully.Seite 278MOBILITY Wheels and tyres278 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Age of tyresRecommendationIrrespective of the tyre tread depth, changethe tyres after 6 years at the latest.Date of manufactureThe date of manufacture of the tyre is indi-cated on the tyre sidewall.Designation Date of manufactureDOT … 0118 1st week of 2018Replacement of wheels andtyresFitting and balancingHave the wheel fitted and balanced by aService Partner of the manufacturer or an-other qualified Service Partner or a special-ist workshop.Wheel/tyre combinationGeneralInformation on the correct wheel/tyre com-bination and rim designs for the vehicle canbe obtained from a Service Partner of themanufacturer or another qualified ServicePartner or a specialist workshop.Safety notesWARNINGWheels and tyres that are not suitable foryour vehicle can damage parts of the vehi-cle. For example they could come into con-tact with the bodywork on account of theirdimensional tolerances, despite having thesame nominal size. There is a danger of ac-cidents. The manufacturer of the vehiclerecommends using wheels and tyres thathave been categorised as suitable for therespective vehicle type.WARNINGIncorrect wheel/tyre combinations impairthe vehicle's driving properties and inter-fere with the proper functioning of varioussystems, such as ABS or DSC. There is adanger of accidents. To maintain good ve-hicle handling, always fit tyres of the samemake and tread pattern to all wheels. Themanufacturer of the vehicle recommendsusing wheels and tyres that have been cat-egorised as suitable for the respective ve-hicle type. After a tyre has been damaged,refit the same wheel/tyre combination asthe original.Recommended makes of tyreCertain makes of tyre are recommended bythe manufacturer of the vehicle for eachtyre size. The tyre brands can be identifiedby a star on the side wall of the tyre.New tyresDue to the manufacturing process, newtyres do not achieve their full road grip im-mediately.Drive moderately for the first 300 km, ap-proximately 200 miles.Seite 279Wheels and tyres MOBILITY279Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Retreaded tyresWARNINGRetreaded tyres may have different tyrecarcasses. Their durability may be reducedwith increasing age. There is a danger ofaccidents. Do not use retreaded tyres.The manufacturer of your vehicle advisesagainst the use of retreaded tyres.Winter tyresWinter tyres are recommended if driving inwinter conditions.Although so-called all-season tyres with anM+S label have better winter characteristicsthan summer tyres, they do not normallymatch the performance of winter tyres.Maximum speed of winter tyresIf the vehicle is capable of maximum speedshigher than the speed permitted for thewinter tyres, display an indicating labelstating the maximum permitted speed in thedriver's field of view. The indicating label isavailable from a Service Partner of the man-ufacturer or another qualified Service Part-ner or a specialist workshop.If winter tyres are fitted, observe and do notexceed the respectively permitted maximumspeed.Run-flat tyresFor your own safety, when using run-flattyres, do not mix with other types of tyre.There is no spare wheel available in theevent of a breakdown. Additional informa-tion is available from a Service Partner ofthe manufacturer or another qualified Serv-ice Partner or a specialist workshop.Interchanging front and rearwheelsDifferent tyre tread wear patterns occur onthe wheels of the front and rear axles, de-pending on the individual operating condi-tions. To achieve even wear, the tyres canbe rotated in pairs between the axles. Addi-tional information is available from a Serv-ice Partner of the manufacturer or anotherqualified Service Partner or a specialistworkshop. After changing, check the tyreinflation pressure and adjust if necessary.Storing tyresAir pressureDo not exceed the maximum tyre inflationpressure indicated on the tyre's side wall.Tyre storageStore wheels and tyres in a cool, dry anddark place when not in use.Protect the tyres against contaminationfrom oil, grease and solvents.Do not leave the tyres in plastic bags.Remove dirt from the wheels or tyres.Run-flat tyresPrincipleIn the event of a complete loss of tyre infla-tion pressure, run-flat tyres enable you tocontinue driving, with certain restrictions.GeneralThe wheels are fitted with tyres which areself-supporting to a limited degree.The reinforced side wall means that the tyrekeeps the vehicle mobile to a degree even iftyre inflation pressure has been lost.Seite 280MOBILITY Wheels and tyres280 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Observe the notes on continuing to drivewith a flat tyre.Safety notesWARNINGA run-flat tyre which has low tyre inflationpressure or no tyre inflation pressure at allwill change the vehicle's handling charac-teristics, for example there may be re-duced directional stability when braking,longer braking distances and differentself-steering characteristics. There is adanger of accidents.Drive with care and do not exceed a speedof 80 km/h, 50 mph.WARNINGContinuing to drive with a flat tyre can re-sult in heavy trailers starting to slalom.There is a danger of accidents or damageto property. When driving with a trailerand a flat tyre, do not exceed the speed of60 km/h, approximately 35 mph. In case ofswaying or fishtailing motions, brake im-mediately and make the necessary steer-ing corrections as carefully as possible.LabelThe tyres are identified on the tyre's sidewall by RSC Runflat System Component.Remedying flat tyresSafety measures–Park the vehicle on a solid surface andas far away from moving traffic as possi-ble.–Switch on the hazard warning lights.–Apply the parking brake to prevent thevehicle rolling away.–Engage the steering wheel lock with thewheels in the straight-ahead position.–Have all vehicle occupants get out of thevehicle and guide them out of the dan-ger area, for example behind the crashbarrier.–Set up the warning triangle an appropri-ate distance away.Mobility SystemPrincipleWith the Mobility System, minor tyre dam-age can be quickly sealed, to allow you todrive on. For this purpose, liquid sealant ispumped into the tyres which encloses thedamage from the inside when it hardens.General–Please observe the notes on the applica-tion of the Mobility System which areon the compressor and the sealant con-tainer.–Applying the Mobility System can be in-effective for tyre damage larger than ap-proximately 4 mm.–Contact a Service Partner of the manu-facturer or another qualified ServicePartner or a specialist workshop if youare unable to put the tyre back in opera-tion.Seite 281Wheels and tyres MOBILITY281Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
–If possible, foreign matter that has pene-trated the tyre should remain inside thetyre. Only remove foreign objects if theyare visibly protruding from the tyre.–Remove the speed limit sticker from thesealant container and attach to thesteering wheel.–Using sealants can damage the TPMwheel electronics. In this case, have theTPM wheel electronics replaced at thenext opportunity.–The compressor can be used to checkthe tyre inflation pressure.OverviewStorageThe Mobility System is located in a bag atthe right-hand side panel in the boot.Sealant container–Sealant container, arrow 1.–Filler hose, arrow 2.Note the use-by date on the sealant con-tainer.Compressor1Unlocking sealant container2Sealant container holder3Tyre inflation pressure indicator4Reduce tyre inflation pressure button5On/Off button6Compressor7Plug/cable for socket8Connecting hoseSafety measures–Park the vehicle on a solid surface andas far away from moving traffic as possi-ble.–Switch on the hazard warning lights.–Apply the parking brake to prevent thevehicle rolling away.–Engage the steering wheel lock with thewheels in the straight-ahead position.–Have all vehicle occupants get out of thevehicle and guide them out of the dan-ger area, for example behind the crashbarrier.–Set up the warning triangle an appropri-ate distance away.Seite 282MOBILITY Wheels and tyres282 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Filling with sealing compoundSafety notesDANGERA blocked exhaust pipe or inadequate ven-tilation can allow harmful exhaust fumesto penetrate the vehicle. The exhaustfumes contain pollutants which are colour-less and odourless. In enclosed spaces, theexhaust fumes can also build up outsidethe vehicle. There is a danger of fatal in-jury. Keep the exhaust pipe clear and en-sure sufficient ventilation.NOTEThe compressor can overheat if operatedfor too long. There is a danger of damageto property. Do not let the compressor runfor longer than 10 minutes.Filling1. Shake the sealant container.2. Pull filler hose completely from thecover of the sealant container. Do notkink the hose.3. Push the sealant container into thebracket on the compressor housing, un-til it audibly engages.4. Screw the filler hose of the sealant con-tainer onto the tyre valve of the faultywheel.Seite 283Wheels and tyres MOBILITY283Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
5. Insert the plug into the socket in the ve-hicle interior while the compressor isswitched off.6. Switch on the compressor when the ig-nition is switched on or the engine isrunning.Let the compressor run for approximately10 minutes to fill the sealing compound andachieve a tyre inflation pressure of approxi-mately 2.5 bar.The tyre inflation pressure may rise to ap-proximately 5 bar during the filling processof the sealing compound. Do not switch offthe compressor during this step.Checking and adjusting the tyreinflation pressureChecking1. Switch off compressor.2. Read off the tyre inflation pressure asshown on the tyre pressure indicator.To be able to continue the journey, a tyreinflation pressure of at least 2 bar must bereached.Removing and storing the sealantcontainer1. Unscrew the filler hose of the sealantcontainer from the tyre valve.2. Press the red unlocking device.3. Remove the sealant container from thecompressor.4. Pack and store the sealant container toavoid soiling the boot.Minimum tyre inflation pressure is notreached1. Unplug the connector from the socket inthe vehicle interior.2. Drive forwards and backwards by 10 m,approximately 400 inches, to distributethe sealant in the tyre.3. Screw the connecting hose of the com-pressor directly onto the tyre valve.Seite 284MOBILITY Wheels and tyres284 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
4. Insert the plug into the socket in the ve-hicle interior.5. Switch on the compressor when the ig-nition is switched on or the engine isrunning.If the tyre inflation pressure of at least2 bar is not reached, contact a ServicePartner of the manufacturer or a quali-fied Service Partner or a specialist work-shop.If the tyre inflation pressure of at least2 bar is reached, see Minimum inflationpressure is reached.6. Unscrew the connecting hose of thecompressor from the tyre valve.7. Unplug the connector from the socket inthe vehicle interior.8. Store Mobility System in the vehicle.Minimum tyre inflation pressure isreached1. Unscrew the connecting hose of thecompressor from the tyre valve.2. Unplug the connector from the socket inthe vehicle interior.3. Store Mobility System in the vehicle.4. Immediately drive for approximately10 km/5 mi to evenly distribute thesealing compound in the tyre.Do not exceed a speed of80 km/h/50 mph.If possible, do not drive slower than20 km/h/12 mph.To adjust1. Stop in a suitable area.2. Screw the connecting hose of the com-pressor directly onto the tyre valve.3. Insert the plug into the socket in the ve-hicle interior.4. Correct tyre inflation pressure to at least2.0 bar.–To increase the tyre inflation pres-sure: switch on the compressor withthe engine running or the ignitionswitched on.–To reduce tyre inflation pressure:press the button on the compressor.5. Unscrew the connecting hose of thecompressor from the tyre valve.6. Unplug the connector from the socket inthe vehicle interior.7. Store Mobility System in the vehicle.Seite 285Wheels and tyres MOBILITY285Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Resuming with journeyDo not exceed maximum permitted speed of80 km/h, approximately 50 mph.Reinitialise runflat indicator, see page 157.Reset Tyre Pressure Monitor, see page 152.Have the punctured tyre and the sealantcontainer of the Mobility System replacedas soon as possible.Snow chainsSafety notesWARNINGIf snow chains are installed on unsuitabletyres, the snow chains can come in contactwith vehicle parts. There is a danger of ac-cidents or damage to property. Only fit thesnow chains on tyres that the manufac-turer has authorised as suitable for snowchains.WARNINGInsufficiently tight snow chains can dam-age tyres and vehicle components. Thereis a danger of accidents or damage to prop-erty. Ensure that the snow chains are al-ways adequately taut. Re-tighten them ifnecessary in accordance with the snowchain manufacturer's instructions.Fine-link snow chainsThe manufacturer of your vehicle recom-mends using fine-link snow chains. Certainfine-link snow chains have been tested,found safe for use in traffic, and categorisedas suitable by the manufacturer of the vehi-cle.Information regarding suitable snow chainsis available from a Service Partner of themanufacturer or another qualified ServicePartner or a specialist workshop.UsingSnow chains may only be used in pairs onthe front wheels with tyres of the followingsizes:–205/65 R 16.–205/60 R 17.John Cooper Works:205/60 R 17Observe the snow chain manufacturer's in-structions.Do not initialise the runflat indicator RPAwith snow chains fitted, as it may give in-correct readings.Do not reset the Tyre Pressure MonitorTPM with snow chains fitted, as it may giveincorrect readings.When driving with snow chains, activateDynamic Traction Control DTC briefly ifnecessary.Maximum speed with snow chainsWhen snow chains are fitted, do not exceed50 km/h, 30 mph.Wheel changeGeneralFor run-flat tyres or when using a flat tyrekit, it is not always necessary to change awheel immediately if tyre inflation pressureis lost due to a flat tyre.If required, the tools for changing wheelsare available as optional accessories from aService Partner of the manufacturer, an-other qualified Service Partner or a special-ist workshop.Seite 286MOBILITY Wheels and tyres286 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Safety notesDANGERThe jack is only intended for raising thevehicle briefly during a wheel change.Even if the safety measures are compliedwith, there is a risk of the raised vehiclefalling over due to the jack slipping. Thereis a danger of injury or even death. If thevehicle is raised with the jack, do not lieunderneath the vehicle and do not startthe engine.DANGERSupports such as wooden blocks under thevehicle jack can prevent it from achievingits load capacity due to the restrictedheight. The load capacity of the woodenblocks may be exceeded, causing the vehi-cle to tip over. There is a danger of injuryor even death. Do not place supports underthe vehicle jack.WARNINGThe jack, issued by the vehicle manufac-turer, is provided in order to perform awheel change in the event of a breakdown.The jack is not designed for frequent use;for example, changing from summer towinter tyres. Using the jack frequentlymay cause it to become jammed or dam-aged. There is a danger of injury and dam-age to property. Only use the jack tochange an emergency wheel or a sparewheel in the event of a flat tyre.WARNINGOn soft, uneven or slippery ground, for ex-ample, snow, ice, tiles or similar, the jackmay slip. There is a danger of injury. Per-form the wheel change on a level, firm andnon-slip surface if at all possible.WARNINGThe jack is only optimised for raising thevehicle and for use with the jacking pointson the vehicle. There is a danger of injury.Do not lift another vehicle or other itemswith the jack.WARNINGIf the jack has not been guided into thejacking point provided, the vehicle mightbe damaged when the jack is extended, orthe jack could slip. There is a danger of in-jury or damage to property. When extend-ing, make sure that the jack is guided intothe jacking point adjacent to the wheel-house.WARNINGA vehicle raised with a jack can fall fromthe jack if lateral forces are applied. Thereis a danger of injury and damage to prop-erty. If the vehicle is raised, do not applyany lateral forces to the vehicle or pull thevehicle with sudden movements. Have anywheel that is jammed removed by a Serv-ice Partner of the manufacturer or anotherqualified Service Partner or a specialistworkshop.Seite 287Wheels and tyres MOBILITY287Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Vehicle jack: Australian/New Zea-land standard AS/NZS 26932007 – "Vehicle jacks" contains thefollowing warning note which MINIhereby adopts: "... no person should placeany portion of their body under a vehiclethat is supported by a jack"The jack supplied with your vehicle shouldnot be used for any purpose other thanwheel changing and should never be usedin conjunction with a vehicle supportstand. Raising the vehicle for the purposeof inspection should only be performed ina controlled workshop environment on ahoist by trained personnel.The following warning instructions fromstandard AS/NZS 2693:2007 are repeatedhere: the jack should be used on level firmground wherever possible. It is recommen-ded that the wheels of the vehicle bechocked, and that no person should remainin a vehicle that is being jacked.The jack of your MINI is maintenance-free.Please observe the information marked onthe jack.Protecting the vehicle againstrollingGeneralThe vehicle manufacturer recommends thatthe vehicle should additionally be protectedagainst rolling away during a wheel change.On a level surfacePlace chocks or other suitable objects infront of and behind the wheel directly oppo-site to the one being changed.On a slight downhill slopeIf it is necessary to change a wheel on aslight downhill slope, place chocks andother suitable objects, for example stones,under the wheels of the front and rear axlesin the opposite direction to the direction ofroll.Thiefproof wheel studsPrincipleThe wheel locking bolts have a special cod-ing. The blots can only be released with theadapter that matches the coding.OverviewThe adapter of the thiefproof wheel studs isin the on-board tool kit, see page 305.Seite 288MOBILITY Wheels and tyres288 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
–Wheel stud, arrow 1.–Adapter, arrow 2.Unscrewing1. Place the adapter on the wheel stud.2. Unscrew the wheel stud.3. After unscrewing the wheel stud, re-move the adapter again.Screwing on1. Place the adapter on the wheel stud. Ifnecessary, turn the adapter until it fitson the wheel stud.2. Screw on the wheel stud. The tighteningtorque is 140 Nm.3. After screwing on the wheel stud, re-move the adapter again and stow it.Preparing the vehicle–Park the vehicle on firm and non-slipground at a safe distance from traffic.–Switch on the hazard warning lights.–Apply the parking brake.–Engage a gear or select selector leverposition P.–As soon as the traffic permits, have allvehicle occupants get out of the vehicleand guide them out of the danger area,for example behind the crash barrier.–Depending on the equipment, take thewheel change tools and, if necessary, theemergency wheel out of the vehicle.–If applicable, set up warning triangle orflashing light at the correct distance.–Additionally protect the vehicle againstrolling away.–Undo the wheel studs by half a turn.Jack mounting pointsThe jacking points are at the positionsmarked.Seite 289Wheels and tyres MOBILITY289Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Raising vehicleWARNINGYour hands or fingers could get trappedwhen using the jack. There is a danger ofinjury. Keep your hands in the describedposition when using the jack, and do notchange this position.1. Hold the jack with one hand, arrow 1,and grasp the jack crank or lever withyour other hand, arrow 2.2. Guide the jack into the rectangular re-cess of the jacking point closest to thewheel to be changed.3. Turn the jack crank or lever clockwiseto extend the jack.4. Remove your hand from the jack as soonas the jack is under load and continue toturn the jack crank or lever with onehand.5. Make sure that the base of the vehiclejack is extended perpendicular to and atright angles underneath the jackingpoint.6. Make sure that the base of the jack isextended perpendicular to and at rightangles below the jacking point.7. Raise by cranking until the jack is sup-ported on the ground with its entire sur-Seite 290MOBILITY Wheels and tyres290 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
face and the wheel in question is atmost 3 cm, 1.2 inches off the ground.Fitting a wheelOnly fit one emergency wheel at most, asrequired.1. Unscrew the wheel studs.2. Remove the wheel.3. Put on the new wheel or emergencywheel and tighten at least two wheelstuds crosswise until finger-tight.If non-original light alloy wheels notfrom the vehicle manufacturer are fitted,the wheel studs belonging to the wheelsmay also have to be used.4. Tighten the remaining wheel studs untilfinger-tight and then tighten all thewheel studs crosswise.5. Turn the jack crank anticlockwise to re-tract the jack and lower the vehicle.6. Remove the jack and stow it securely.After changing the wheel1. Tighten the wheel studs crosswise. Thetightening torque is 140 Nm, approxi-mately 101 lb ft.2. Stow the faulty wheel in the boot, if nec-essary.Due to its size, the faulty wheel cannotbe accommodated under the boot floor.3. Check tyre inflation pressure at the nextopportunity and correct as necessary.4. Reinitialise the runflat indicator RPA.Reset the Tyre Pressure Monitor TPM.5. Check the tight fit of the wheel studs us-ing a calibrated torque wrench.6. Drive to the nearest Service Partner ofthe manufacturer or another qualifiedService Partner or a specialist workshopto have the damaged tyre replaced.Not for Australia/New Zea-land: Emergency wheelPrincipleIn case of a flat tyre, the emergency wheelcan be used as a replacement for the defec-tive tyre. The emergency wheel is intendedfor short-term use until the defective wheelhas been replaced.GeneralOnly fit one emergency wheel at most.Additionally, regularly check the tyre infla-tion pressure of the emergency wheel in theboot and correct the pressure if necessary.Safety noteWARNINGThe emergency wheel has special dimen-sions. When driving with an emergencywheel, the driving properties may change,for example reduced directional stabilitywhen braking, longer braking distance andmodified self-steering behaviour in thelimit range. There is a danger of accidents.Drive with care and do not exceed a speedof 80 km/h, 50 mph.Seite 291Wheels and tyres MOBILITY291Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
OverviewThe emergency wheel and the tools forchanging wheels are located underneath theboot floor.Removing emergency wheel1. Pull up and remove the boot floor.2. Undo wing stud.3. Remove the retaining plate or the cover.4. Where applicable, remove the bracketand the trailer tow hitch.5. Remove the vehicle jack and tool holderon the left next to the emergency wheel.6. Push emergency wheel to left and re-move.Inserting the emergency wheel1. Insert the emergency wheel on the leftand slide it to the right.2. Where applicable, mount the bracketand the trailer tow hitch.3. Attach the retaining plate or the cover.4. Screw on and tighten the wing nut.5. Insert and secure the vehicle jack andtool holder on the left next to the emer-gency wheel.6. Insert the boot floor.Seite 292MOBILITY Wheels and tyres292 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Engine compartmentVehicle equipmentThis chapter describes all standard, country-specific and special equipment available forthe model series. Therefore equipmentwhich is not installed in your vehicle, forexample on account of the optional equip-ment selected or the country specification,may also be described here. This also ap-plies to safety-relevant functions and sys-tems. Comply with the relevant laws andregulations when using the correspondingfunctions and systems.Overview1Filler neck for washing fluid2Vehicle identification number3Oil filler neck4Starting assistance, positive terminal5Starting assistance, negative terminal6Coolant tankSeite 293Engine compartment MOBILITY293Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
BonnetSafety notesWARNINGIncorrectly performed work in the enginecompartment can damage components andlead to a safety risk. There is a danger ofaccidents or damage to property. Havework in the engine compartment under-taken by a Service Partner of the manufac-turer or another qualified Service Partneror a specialist workshop.WARNINGThe engine compartment contains movingcomponents. Certain components in theengine compartment can also move whenthe vehicle is switched off, for example theradiator fan. There is a danger of injury.Do not reach into the area of moving parts.Keep articles of clothing and hair awayfrom moving parts.WARNINGThe bonnet has projecting parts on the in-side, for example locking hooks. There is adanger of injury. When the bonnet is open,watch out for projecting parts and keepthese areas clear.WARNINGIf the bonnet is not correctly locked, it cancome open during the journey and impairvisibility. There is a danger of accidents.Stop immediately and close the bonnetcorrectly.WARNINGParts of the body can become trappedwhen opening and closing the bonnet.There is a danger of injury. When openingand closing, make sure that the area ofmovement of the bonnet is kept clear.NOTEWhen wipers are folded away from thewindscreen, they can be trapped when thebonnet is opened. There is a danger ofdamage to property. Before opening thebonnet, make sure that the wipers withwiper blades fitted are in contact with thewindscreen.NOTEWhen closing, the bonnet must lock intoplace on both sides. Applying additionalpressure can damage the bonnet. There isa danger of damage to property. Open thebonnet again and close it firmly. Avoid ap-plying additional pressure.Open the bonnet1. Pull the lever, arrow 1.The bonnet is released.2. After releasing the lever, pull the leveragain, arrow 2.The bonnet is opened.Seite 294MOBILITY Engine compartment294 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Indicator and warning lampsIf the bonnet is open, a Check Control mes-sage is shown.Closing the bonnetAllow the bonnet to drop from a height ofapproximately 40 cm, approximately 16 in,arrow.The bonnet must engage into place on bothsides.Seite 295Engine compartment MOBILITY295Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Engine oilVehicle equipmentThis chapter describes all standard, country-specific and special equipment available forthe model series. Therefore equipmentwhich is not installed in your vehicle, forexample on account of the optional equip-ment selected or the country specification,may also be described here. This also ap-plies to safety-relevant functions and sys-tems. Comply with the relevant laws andregulations when using the correspondingfunctions and systems.GeneralThe engine oil consumption depends on thedriving style and operating conditions.Therefore check the engine oil level regu-larly each time you fill up with fuel by tak-ing a detailed measurement.Engine oil consumption can be increased,for example, in the following situations:–Dynamic driving style.–Running in the engine.–Engine idling.–Use of engine oil grades categorised asunsuitable.Different Check Control messages areshown, depending on the engine oil level.Safety notesNOTEToo little engine oil causes engine damage.There is a danger of damage to property.Top up with engine oil immediately.NOTEToo much engine oil can damage the en-gine or the catalytic converter. There is adanger of damage to property. Do not topup with too much engine oil. If there is toomuch engine oil, have the engine oil levelcorrected by a Service Partner of the man-ufacturer or another qualified ServicePartner or a specialist workshop.Electronic oil measurementGeneralElectronic oil measurement has two meas-urement principles:–Monitoring.–Detailed measurement.When frequently making short trips or us-ing a dynamic driving style, for exampletaking corners at high speed, regularly per-form a detailed measurement.MonitoringPrincipleThe engine oil level is electronically moni-tored during the journey and can be shownon the Control Display.Seite 296MOBILITY Engine oil296 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
If the engine oil level is outside its permis-sible operating range, a Check Control mes-sage is shown.Operating requirementsA current measurement is available afterapproximately 30 minutes of normal driv-ing.Displaying the engine oil levelUsing the on-board monitor:1. "My MINI"2. "Vehicle status"3. "Engine oil level"The engine oil level is displayed.System limitsWhen frequently making short trips or us-ing a dynamic driving style, it may not bepossible to calculate a measurement. In thiscase, the measurement for the last, suffi-ciently long journey is displayed.Detailed measurementPrincipleThe engine oil level is checked when the ve-hicle is stationary and is shown on a scale.If the engine oil level is outside its permis-sible operating range, a Check Control mes-sage is shown.GeneralDuring the measurement, the idle speed isslightly raised.Operating requirements–Vehicle is standing horizontally.–Manual gearbox: gear lever in neutralposition, clutch and accelerator pedalnot pressed.–Steptronic transmission: selector leverin selector lever position N or P and ac-celerator pedal not pressed.–Engine is running and is at operatingtemperature.Carrying out a detailed measurementUsing the on-board monitor:1. "My MINI"2. "Vehicle status"3. "Engine oil level"4. "Measure engine oil level"5. "Start measurement"The engine oil level is checked and shownon a scale.Adding engine oilGeneralDo not top up engine oil unless a message isdisplayed in the instrument cluster. Thetop-up amount is specified in the messageon the instrument cluster.Only replenish with suitable types of engineoil, see page 298.Safely park the vehicle and switch off theignition before replenishing the engine oil.Ensure not to top up with too much engineoil.Safety notesWARNINGService products, for example oils, greases,coolants and fuels, can contain substancesthat are harmful to health. There is a dan-ger of injury or even death. Comply withthe instructions on the containers. Do notallow service products to come into con-Seite 297Engine oil MOBILITY297Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
tact with clothing, skin or eyes. Do notpour service products into other bottles.Keep service products out of the reach ofchildren.NOTEToo little engine oil causes engine damage.There is a danger of damage to property.Top up with engine oil immediately.NOTEToo much engine oil can damage the en-gine or the catalytic converter. There is adanger of damage to property. Do not topup with too much engine oil. If there is toomuch engine oil, have the engine oil levelcorrected by a Service Partner of the man-ufacturer or another qualified ServicePartner or a specialist workshop.OverviewThe oil filler neck is in the engine compart-ment, see page 293.Adding engine oil1. Open the bonnet, see page 294.2. Turn the cap anticlockwise to open.3. Add engine oil.4. Tighten cap.Engine oil grades for toppingupGeneralThe engine oil quality is decisive for thelifetime of the engine.Only replenish with the types of engine oilthat are listed.Some engine oil grades are not available inall countries.Safety notesNOTEOil additives can damage the engine.There is a danger of damage to property.Do not use oil additives.NOTEUsing the wrong engine oil can result inengine malfunctions and damage. There isa danger of damage to property. When se-lecting the engine oil, make sure that theoil specification of the engine oil is cor-rect.Suitable engine oil gradesReplenish with engine oils with thefollowing oil specifications.Petrol engine without exhaust gas parti-cle filterBMW Longlife-01.BMW Longlife-01 FE.BMW Longlife-04.BMW Longlife-12 FE.BMW Longlife-14 FE+.Seite 298MOBILITY Engine oil298 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Petrol engine with exhaust gas particlefilterBMW Longlife-04.BMW Longlife-12 FE.Diesel engineBMW Longlife-04.BMW Longlife-12 FE.Alternative engine oil gradesIf suitable engine oils are not available, upto 1 litre, approximately 2 pints, of an en-gine oil with the following oil specificationcan be used for topping up:Petrol engine without exhaust gas parti-cle filterACEA A3/B4.ACEA C2.ACEA C3.Petrol engine with exhaust gas particlefilterACEA C2.ACEA C3.Diesel engineACEA C2.ACEA C3.Viscosity classesWhen selecting an engine oil, make surethat the engine oil belongs to one of thefollowing viscosity classes:Viscosity classesSAE 0W-20.SAE 5W-20.SAE 0W-30.SAE 5W-30.SAE 0W-40.SAE 5W-40.Information on suitable oil specificationsand viscosities of engine oils can be ob-tained from a Service Partner of the manu-facturer or another qualified Service Partneror a specialist workshop.Oil changeNOTEEngine oil not replaced in time can lead toincreased engine wear and thus enginedamage. There is a danger of damage toproperty. Do not exceed the service dateindicated in the vehicle.The manufacturer of the vehicle recom-mends having the engine oil changed by aService Partner of the manufacturer or an-other qualified Service Partner or a special-ist workshop.Seite 299Engine oil MOBILITY299Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
CoolantVehicle equipmentThis chapter describes all standard, country-specific and special equipment available forthe model series. Therefore equipmentwhich is not installed in your vehicle, forexample on account of the optional equip-ment selected or the country specification,may also be described here. This also ap-plies to safety-relevant functions and sys-tems. Comply with the relevant laws andregulations when using the correspondingfunctions and systems.GeneralCoolant is a mixture of water and an addi-tive.Not all commercially available additives aresuitable for the vehicle. Information regard-ing suitable additives is available from aService Partner of the manufacturer or an-other qualified Service Partner or a special-ist workshop.Safety notesWARNINGIf the cooling system is opened when theengine is hot, coolant can escape andcause scalds. There is a danger of injury.Only open the cooling system when theengine has cooled down.WARNINGAdditives are harmful to health and incor-rect additives can damage the engine.There is a danger of injury and damage toproperty. Do not allow additives to comeinto contact with clothing, skin or eyes,and do not swallow them. Only use suita-ble additives.Coolant levelOverviewThe coolant tank is located in the enginecompartment, see page 293.Open the bonnet, see page 294.CheckingIn the coolant tank there are yellow Minand Max markings.1. Allow the engine to cool down.2. Turn cap on coolant tank slightly anti-clockwise, then allow the pressure to es-cape.Seite 300MOBILITY Coolant300 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
3. Open cap on coolant tank.4. The coolant level is correct if it is be-tween the Min. and Max. marks in thefiller neck.Topping up1. Allow the engine to cool down.2. Turn the cap on the coolant tank slightlyanticlockwise until it starts to open,then allow the pressure to escape beforeopening it fully.3. If necessary, slowly top up to the correctlevel; do not overfill.4. Tighten cap.5. Have the cause of coolant loss rectifiedas soon as possible.DisposalWhen disposing of coolant and cool-ant additives, comply with the rele-vant environmental protection regulations.Seite 301Coolant MOBILITY301Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
MaintenanceVehicle equipmentThis chapter describes all standard, country-specific and special equipment available forthe model series. Therefore equipmentwhich is not installed in your vehicle, forexample on account of the optional equip-ment selected or the country specification,may also be described here. This also ap-plies to safety-relevant functions and sys-tems. Comply with the relevant laws andregulations when using the correspondingfunctions and systems.MINI Maintenance SystemThe Maintenance System indicates whatmaintenance measures are required, thusproviding support in maintaining the roadand operational safety of the vehicle.The exact work required and the mainte-nance intervals may vary depending on thecountry specifications. Replacement work,spare parts, operating materials and wearmaterials are calculated separately. Addi-tional information is available from a Serv-ice Partner of the manufacturer or anotherqualified Service Partner or a specialistworkshop.Condition Based Service, CBSPrincipleSensors and special algorithms monitor theconditions in which the vehicle is used. CBSuses this information to determine themaintenance requirement.The system thus enables the scope of themaintenance work to be adapted to the indi-vidual usage profile.GeneralInformation on service requirements, seepage 131, can be displayed on the radio.Service data in the remote controlInformation about the maintenance require-ment is continuously stored in the remotecontrol. The Service Partner can read outthis data and suggest an optimised mainte-nance scope for your vehicle.It is important, therefore, that you hand theservice advisor the remote control that waslast used for driving the vehicle.Periods out of usePeriods when the vehicle is out of use withits battery disconnected are not taken intoaccount.In such cases, have any time-dependentmaintenance procedures, for example forthe brake fluid and, where applicable, theengine oil and microfilter/activated char-coal filter, updated by a Service Partner ofthe manufacturer or another qualified Serv-ice Partner or a specialist workshop.Service historyMaintenance and repairsHave maintenance and repairs carried outby a Service Partner of the manufacturer oranother qualified Service Partner or a spe-cialist workshop.Seite 302MOBILITY Maintenance302 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
EntriesThe maintenance work carried out is en-tered in the maintenance records and thevehicle data. As with a service booklet, theentries provide evidence of regular mainte-nance.If an entry is made in the electronic servicehistory of the vehicle, service-relevant datais saved both in the vehicle and on the cen-tral IT systems of BMW AG, Munich.The data entered in the electronic servicehistory can also be viewed by the new vehi-cle owner after a change of vehicle owner. AService Partner of the manufacturer or an-other qualified Service Partner or a special-ist workshop can view the data entered inthe electronic service history.ObjectionThe vehicle owner can contact a ServicePartner of the manufacturer or anotherqualified Service Partner or a specialistworkshop to object to any entries beingmade in the electronic service history, andto the associated storage in the vehicle andtransfer to the vehicle manufacturer of anydata relating to his/her time as the vehicleowner. In that case, no entry is made in theelectronic service history of the vehicle.DisplaysThe maintenance visits entered can beshown on the radio, see page 132.For Australia/New Zealand:maintenanceNo maintenance work other than normalmaintenance is required to keep the emis-sion levels of your vehicle within the designlimits.Socket for on-board diagnosis,OBDGeneralDevices connected at the OBD socket trig-ger the alarm system when the vehicle islocked. Remove any devices connected atthe OBD socket before locking the vehicle.Safety noteNOTEIncorrect use of the socket for on-board di-agnosis, OBD can result in malfunctions inthe vehicle. There is a danger of damage toproperty. Only have service and mainte-nance work involving the socket for on-board diagnosis, OBD carried out by aService Partner of the manufacturer or an-other qualified Service Partner or a spe-cialist workshop, or other authorised per-sons. Only connect devices that have beentested and found to be safe for use withthe socket for on-board diagnosis, OBD.PositionThe OBD socket for checking emissions-rel-evant components is located on the driver'sside.Seite 303Maintenance MOBILITY303Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Emissions–The warning lamp flashes:There is an engine malfunctionthat could damage the catalyticconverter. Have the vehiclechecked as soon as possible.–The warning lamp is illuminated:Deterioration of exhaust emissions.Have the vehicle checked as soon aspossible.RecyclingThe manufacturer of the vehicle recom-mends handing the vehicle in at a take-backpoint nominated by the manufacturer at theend of its life cycle. The regulations con-cerning the returning of end-of-life vehiclesmay vary from country to country. Addi-tional information is available from a Serv-ice Partner of the manufacturer or anotherqualified Service Partner or a specialistworkshop.Seite 304MOBILITY Maintenance304 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Replacing partsVehicle equipmentThis chapter describes all standard, country-specific and special equipment available forthe model series. Therefore equipmentwhich is not installed in your vehicle, forexample on account of the optional equip-ment selected or the country specification,may also be described here. This also ap-plies to safety-relevant functions and sys-tems. Comply with the relevant laws andregulations when using the correspondingfunctions and systems.On-board tool kitThe bag containing the on-board tool kit islocated under the boot floor.After use, secure the bag containing the on-board tool kit to a lashing eye again.Wiper bladesSafety notesNOTEThe window may sustain damage if thewiper falls onto it without the wiper bladeinstalled. There is a danger of damage toproperty. Hold the wiper firmly whenchanging the wiper blade. Do not fold in orswitch on the wiper without a wiper bladeinstalled.NOTEWhen wipers are folded away from thewindscreen, they can be trapped when thebonnet is opened. There is a danger ofdamage to property. Before opening thebonnet, make sure that the wipers withwiper blades fitted are in contact with thewindscreen.Replacing the front wiper blades1. To replace the wiper blades, move thewipers in the fold-out position.2. Fold out wiper arm and hold firm.Seite 305Replacing parts MOBILITY305Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
3. Press the button, arrow 1, and swing outthe wiper blade, arrow 2.4. Insert new wiper blade. The wiper blademust engage audibly.5. Fold in wiper arm.Rear wiper blade1. Fold out wiper arm and hold firm.2. Pull wiper blade out of the wiper arm.3. Insert new wiper blade. The wiper blademust engage audibly.4. Fold in wiper arm.Replacing lights and bulbsGeneralBulbs and lightsLights and bulbs are an important aspect ofdriving safety.The manufacturer of the vehicle recom-mends that you have the correspondingwork carried out by a Service Partner of themanufacturer or another qualified ServicePartner or a specialist workshop, if you arenot familiar with it or it is not describedhere.A box of spare bulbs is available from aService Partner of the manufacturer or an-other qualified Service Partner or a special-ist workshop.Comply with the safety notes, see page 306.Light-emitting diodes, LEDsSome equipment versions have light-emit-ting diodes behind a cover as a light source.These light-emitting diodes are similar toconventional lasers and are classified bylegislation as Class 1 light-emitting diodes.Comply with the safety notes, see page 306.Safety notesBulbs and lightsWARNINGBulbs can become hot during operation.Contact with the bulbs can lead to burns.There is a danger of injury. Only replacebulbs when they have cooled down.WARNINGShort circuits can occur when working onlighting systems that are switched on.There is a danger of injury or damage toproperty. Switch the respective lights offwhen working on the lighting system.Where applicable, observe the enclosed in-structions from the bulb manufacturer.Seite 306MOBILITY Replacing parts306 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
NOTEDirty bulbs have a reduced lifetime. Thereis a danger of damage to property. Do nottouch the glass of new bulbs with yourbare hands. Use a clean tissue or similar,or hold the bulb by its base.Light-emitting diodes, LEDsWARNINGIntense brightness can irritate or harm theretina of the eye. There is a danger of in-jury. Do not look directly into the head-lights or other light sources. Do not re-move covers from LEDs.Headlight glassDuring cool or humid weather, the exteriorlights can mist over on the inside. Whendriving with the lights switched on, the con-densation disappears after a short time.There is no need to replace the headlightglass.If moisture increasingly forms, for exampleif there are water droplets in the lamp, de-spite the headlights being switched on,have the headlights checked.Headlight adjustmentChanging bulbs and lights may affect thesettings for the headlights. Have the head-light adjustment checked and if necessarycorrected by a Service Partner of the manu-facturer or another qualified Service Partneror a specialist workshop.Replacing the bulbs of halogenfront lightsOverviewHalogen headlights1High-beam headlights2Low-beam headlights3Turn indicatorBow light1Side lights2Daytime driving lights3Fog lightsHigh-beam headlightsFollow the information regarding bulbs andlights, see page 306.Seite 307Replacing parts MOBILITY307Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Bulbs: H71. Open the bonnet, see page 294.2. Turn the cover anticlockwise and re-move.3. Tilt the bulb holder upwards, arrow 1,and pull out of the headlight towards therear, arrow 2.4. Pull bulb out of the bulb holder.5. Fit the new bulb with bulb holder in re-verse order. When doing this, positionthe lug of the bulb correctly in the head-light housing and feel the bulb holderengage.6. Check the position of the bulb throughthe headlight glass lens.7. Close the headlight housing with the lid.Ensure that the lid engages.Low-beam headlightsFollow the information regarding bulbs andlights, see page 306.Bulbs: H71. Turn the steering wheel.2. –In the direction of travel, on the left:turn the cover clockwise and removeit.–In the direction of travel, on theright: turn the cover anticlockwiseand remove it.3. Turn inner cover anticlockwise and re-move.4. Tilt the bulb holder downwards, arrow 1,and pull out of the headlight towards therear, arrow 2.5. Pull bulb out of the bulb holder.Seite 308MOBILITY Replacing parts308 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
6. Fit the new bulb with bulb holder in re-verse order. When doing this, positionthe lug of the bulb correctly in the head-light housing and feel the bulb holderengage.7. Check the position of the bulb throughthe headlight glass lens.8. Fit the covers. Ensure that the coversengage.Turn indicatorFollow the information regarding bulbs andlights, see page 306.Bulbs: PY21W.1. Turn the steering wheel.2. –In the direction of travel, on the left:turn the cover clockwise and removeit.–In the direction of travel, on theright: turn the cover anticlockwiseand remove it.3. Turn inner cover anticlockwise and re-move.4. Turn bulb holder anticlockwise, arrow 1,and remove, arrow 2.5. Press the bulb gently into the bulbholder, turn anticlockwise and remove.6. To insert the new bulb and install thecovers, carry out the above steps in re-verse order. Ensure that the covers en-gage.Side lights/fog lights/daytime drivinglightsFollow the information regarding bulbs andlights, see page 306.Bulbs:–Side lights: W5W–Daytime driving lights: PSX24W–Fog lights: H8Seite 309Replacing parts MOBILITY309Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Replacing the bulbs1. Pull the cover forwards out of thebumper.2. Undo the screws and remove the frontlight.3. Remove the bulb holder.–Side lights: turn the bulb holder, ar-row 1, anticlockwise and remove it.–Daytime driving lights: press to-gether the upper and lower catch ofthe bulb, arrow 2, and pull out thelamp.To improve accessibility, remove thebulb of the fog lights if necessary.–Fog lights: turn the lamp, arrow 3,anticlockwise and pull it out.4. –Side lights: pull the lamp out of thesocket.–Fog lights and daytime drivinglights: disconnect the lamp from thecable.5. To install the new bulb and install thecover, carry out the above steps in re-verse order.Audibly engage the daytime drivinglights bulb holder first at the bottom,then at the top.LED front lights, replacing thelampsGeneralThe following lights are designed in LEDtechnology:–Daytime driving lights–High-beam headlights–Low-beam headlights–Cornering light–Side lights–Fog lightsContact a Service Partner of the manufac-turer or another qualified Service Partner ora specialist workshop in the case of a de-fect.Seite 310MOBILITY Replacing parts310 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
OverviewPosition of the headlights1Turn indicator2Daytime driving lights3Low-beam/high-beam headlights4Cornering lightLED bow light1Side lights2Fog lightsTurn indicatorFollow the information regarding bulbs andlights, see page 306.Bulbs: PY21W.1. Open the bonnet, see page 294.2. Turn the cover anticlockwise and re-move.3. Turn bulb holder anticlockwise, arrow 1,and remove, arrow 2.4. Press the bulb gently into the bulbholder, turn anticlockwise and remove.5. To install the new bulb and install thecover, carry out the above steps in re-verse order.Seite 311Replacing parts MOBILITY311Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Rear lights, replacing the bulbsOverview1Side rear lights2Centre brake light3Number plate lightSide rear lights1Brake light/tail light2Turn indicator3Reversing light or rear fog lampSide LED rear lights1Brake light2Tail light3Turn indicator4Reversing light or rear fog lampSide rear lightsFollow the information regarding bulbs andlights, see page 306.–Bulb for brake light / tail light rear light:P21W–Bulb for brake light / LED rear lights:H21W–Bulb for turn indicator: P21W–Bulb for reversing light: P21W–Bulb for rear fog lights: P21W1. Open the tailgate.2. Remove the left or right cover.3. Undo plug connection, arrow 2, on bulbholder through the opening.Seite 312MOBILITY Replacing parts312 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Press catches, arrow 1, together and re-move the bulb holder.4. Remove the bulb holder out of the open-ing.5. Press faulty bulb gently into the socket,turn anticlockwise and remove.–Arrow 1: brake light/tail light–Arrow 2: turn indicator–Arrow 3: reversing light or rear foglamp6. To insert the new bulb and attach thebulb holder, proceed in the opposite se-quence. Ensure that the bulb holder en-gages in all fastenings.Centre brake light and number platelightsFollow the information regarding bulbs andlights, see page 306.The lights use LED technology. Contact aService Partner of the manufacturer or an-other qualified Service Partner or a special-ist workshop in the case of a defect.Side indicator lamps, replacing thelampsFollow the information regarding bulbs andlights, see page 306.Bulb: WY5W1. Push side turn indicator forwards in thedirection of travel, arrow 1, and swivel itoutwards, arrow 2.2. –In the direction of travel, left: turnthe bulb holder clockwise and re-move.–In the direction of travel, on theright: turn the bulb holder anticlock-wise and remove.3. Replace bulb.4. Insert the bulb holder.5. Insert the side turn indicator at the rear,arrow 1, and swivel it in at the front, ar-row 2.Seite 313Replacing parts MOBILITY313Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Car batteryMaintenanceThe battery is maintenance-free.The contained quantity of acid is sufficientfor the lifetime of the battery.More information regarding the battery canbe obtained from a Service Partner of themanufacturer or another qualified ServicePartner or a specialist workshop.Replacing the vehicle batteryGeneralThe manufacturer of your vehicle recom-mends having a Service Partner of the man-ufacturer or another qualified Service Part-ner or a specialist workshop register thevehicle battery to the vehicle after the bat-tery has been replaced. Once the battery hasbeen registered again, all comfort functionswill be available without restriction and anyCheck Control messages relating to thecomfort functions will no longer be dis-played.Safety noteNOTEVehicle batteries that are classified as un-suitable may damage systems or result infunctions no longer being carried out.There is a danger of damage to property.Only use vehicle batteries that have beenclassified as suitable by the vehicle manu-facturer.Charging the batteryGeneralEnsure the charge level of the battery issufficient to guarantee the full life of thebattery.The battery may need to be charged in thefollowing cases:–When making frequent short journeys.–If the vehicle is not used for periods oflonger than one month.–Steptronic transmission: when leavingfor long periods in selector lever posi-tion D, R or N.Safety noteNOTEBattery chargers for the vehicle batterycan operate with high voltages and highcurrents, which can overload or damagethe 12-volt on-board network. There is adanger of damage to property. Only con-nect battery chargers for the vehicle bat-tery to the jump-starting connections inthe engine compartment.Jump-starting connectionsOnly charge the battery via the jump-start-ing connections, see page 319, in the en-gine compartment and with the engineswitched off.Battery chargerBattery chargers developed especially forthe vehicle and suitable for the on-boardnetwork can be obtained from a ServicePartner of the manufacturer or anotherqualified Service Partner or a specialistworkshop.Seite 314MOBILITY Replacing parts314 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Power failureFollowing an electrical power outage, someequipment will have to be reinitialised orindividual settings will need to be updated,for example:–Time: update.–Date: update.–Seat and mirror memory: re-save posi-tions.–Glass Roof: initialise system.Disposing of the old batteryDispose of old batteries at a ServicePartner of the manufacturer or an-other qualified Service Partner or aspecialist workshop or hand them into anauthorised collecting point.Batteries filled with acid should be trans-ported and stored upright. Protect batteriesagainst falling over when in transit.FusesSafety noteWARNINGIncorrect or repaired fuses can overloadelectrical cables and components. There isa risk of fire. Do not repair blown fuses orrenew them with fuses of a different col-our or amp rating.Accessing the fusesFuses are located in glove box.1. Open glove box.2. Pivot the flap down, see arrow.Fuse assignment information and details onthe positions of any other fuse boxes can befound in a separate leaflet in the fuse box.Replacing fusesThe manufacturer of the vehicle recom-mends having fuses changed by a ServicePartner of the manufacturer or anotherqualified Service Partner or a specialistworkshop.Seite 315Replacing parts MOBILITY315Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Breakdown AssistVehicle equipmentThis chapter describes all standard, country-specific and special equipment available forthe model series. Therefore equipmentwhich is not installed in your vehicle, forexample on account of the optional equip-ment selected or the country specification,may also be described here. This also ap-plies to safety-relevant functions and sys-tems. Comply with the relevant laws andregulations when using the correspondingfunctions and systems.Hazard warning lightsThe button is situated above the ControlDisplay.Intelligent emergency callPrincipleThe system can be used for sending anemergency call in emergency situations.GeneralPress the SOS button in an emergency only.Even if no emergency call through MINI ispossible, in some cases an emergency callmay still be established to a public emer-gency call number. This depends on factorssuch as the specific mobile telephone net-work and the national regulations.For technical reasons, it might not be possi-ble to make an emergency call in highly ad-verse conditions.OverviewSOS button in roof liningOperating requirements–The ignition is switched on.–Emergency call system is functional.–SIM card integrated into the vehicle isactivated.Automatically activatingemergency callsIn certain circumstances, for example de-ployment of the airbags, an emergency callmay be placed automatically immediately af-ter an accident of corresponding severity.An automatic emergency call is not influ-enced by pressing the SOS button.Seite 316MOBILITY Breakdown Assist316 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Triggering an emergency callmanually1. Briefly press the cover flap to open it.2. Press the SOS button until the LED onthe button is illuminated green.–The LED is illuminated green when theemergency call has been activated.If a cancellation request is shown on theradio display, the emergency call can becancelled.If the situation permits, wait in the vehi-cle until voice contact has been estab-lished.–The LED flashes green when the con-nection to the emergency number hasbeen established.When an emergency call is sent viaMINI, data is sent to the emergency callcentre in order to decide what rescuemeasures are required. The data may in-clude, for example, the current positionof the vehicle, if this can be determined.If questions posed by the emergency callcentre remain unanswered, rescuemeasures are automatically initiated.If you can no longer hear the emergencycall centre through the loudspeakers,the hands-free system, for example, maybe broken. However, the emergency callcentre may still be able to hear youspeak.The emergency call centre ends the emer-gency call.Mobile ServiceGeneralIn many countries, the Mobile Service isavailable by phone twenty-four hours a day,seven days a week. This service can renderassistance in the event of a breakdown.Requirements–Active MINI Connected contract orequipment with intelligent emergencycall.–Mobile reception.–Ignition or standby state is switched on.Breakdown assistancePrincipleThe Mobile Service offered by the MINI canbe contacted if you require help in theevent of a breakdown.GeneralIn the case of a breakdown, data on the ve-hicle condition can be transferred to theMobile Service. It is possible that malfunc-tions can be remedied directly.Contact with the Mobile Service can also bedone with a Check Control message, seepage 125.Starting breakdown assistanceWhen equipped with Teleservices, supportis provided first through the Teleservice Di-agnosis and then by the Teleservice Assis-tance.Using the on-board monitor:1. "MINI Connected"2. "MINI Assistance"3. "MINI Roadside Assistance"A voice connection is established.Teleservice DiagnosisTeleservice Diagnosis enables the transferof detailed vehicle data that is necessary fordiagnosis of the vehicle via mobile teleph-ony. This data is transferred automatically.A voice connection to Mobile Service is es-tablished.Seite 317Breakdown Assist MOBILITY317Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Starting Teleservice AssistanceTeleservice Assistance enables a more in-depth diagnosis of the vehicle by MobileService via mobile telephony.You can launch Teleservice Assistance byrequesting it through Mobile Service.1. Park the vehicle safely.2. Apply the parking brake.3. Control Display is switched on.4. "Teleservice Help"Certain vehicle functions may be restoredto a drivable condition.If this is not possible, further measures willbe initiated, for example Mobile Service willbe informed.Warning triangleThe warning triangle is located in the tail-gate. To remove, release the mounts.First-aid kitGeneralSome items in the kit have a limited shelflife.Check the use-by dates of the contents reg-ularly and replace any items that have ex-pired.StorageThe first-aid kit is in the boot.Starting assistanceGeneralIf the vehicle battery is discharged, the en-gine can be started using two jump leadsfrom another vehicle's battery. Use onlyjump leads with fully insulated terminalclamps.Safety notesDANGERTouching live components can result in anelectric shock. There is a danger of injuryor even death. Do not touch any compo-nents that could be live.WARNINGConnecting the jump leads in the wrongsequence can cause sparks. There is a dan-ger of injury. Comply with the correct se-quence when connecting up.NOTEContact between the bodies of the two ve-hicles can result in a short circuit duringstarting assistance. There is a danger ofdamage to property. Make sure there is nocontact between the bodies.Preparations1. Check whether the battery in the othervehicle shows 12 volts. Informationabout the voltage is provided on the bat-tery.Seite 318MOBILITY Breakdown Assist318 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
2. Switch off the engine of the donor vehi-cle.3. Switch off any electrical systems in bothvehicles.Jump-starting connectionsThe jump-starting connection in the enginecompartment serves as the positive batteryterminal.Open the cover of the jump-starting connec-tion.A special connection on the body serves asbattery negative terminal.Connecting the cablesDo not deviate from the procedure descri-bed below, otherwise personal injury couldresult or both vehicles could be damaged.1. Remove the cover of the jump-startingconnection.2. Connect a terminal clamp on the posi-tive/+ jump lead to the positive terminalof the battery or the correspondingjump-starting connection on the donorvehicle.3. Connect the other terminal clamp to thebattery's positive terminal or to the cor-responding jump-starting connection onthe vehicle to be started.4. Connect a terminal clamp on the nega-tive/– jump lead to the negative termi-nal of the battery or the correspondingengine or body earth connection on thedonor vehicle.5. Connect the second terminal clamp tothe negative terminal of the battery orto a corresponding engine or body earthconnection on the vehicle to be started.Starting the engineDo not use the spray products sold as start-ing aids.1. Start the engine of the donor vehicle andallow it to run for a few minutes at aslightly increased idle speed.If starting a diesel vehicle: allow the en-gine of the donor vehicle to run for ap-proximately 10 minutes.2. Start the engine of the vehicle to bestarted as normal.If an initial attempt to start the enginefails, wait several minutes until the dis-charged battery has been recharged to aslightly greater degree.3. Allow both engines to run for a few mi-nutes.4. Disconnect the jump leads in the oppo-site order from that in which they wereoriginally attached.Check the battery if necessary and have itrecharged.Seite 319Breakdown Assist MOBILITY319Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Tow-starting and towingSafety noteWARNINGDue to system limitations, individual func-tions may not work properly when towstarting/towing with activated IntelligentSafety Systems. There is a danger of acci-dents. Switch off all Intelligent Safety Sys-tems before tow-starting/towing.Steptronic transmission withdriven front axle: transporting thevehicleGeneralThe vehicle must not be towed if the frontwheels are in contact with the ground.Safety noteNOTEIf the vehicle is towed with a lifted rearaxle, the vehicle can be damaged. There isa danger of damage to property. Only havethe vehicle towed with a lifted front axleor transported on a load platform.Pushing the vehicleTo remove a broken-down vehicle from adangerous area, it can be pushed for a shortdistance.Roll or push, see page 119, the vehicle.Towing truckHave the vehicle transported by a towingtruck with a hoisting frame, or hoisted ontoa loading platform.NOTEThe vehicle can become damaged whenraising and securing it.There is a danger of damage to property.–Raise the vehicle with suitable equip-ment.–Do not raise or secure the vehicle byits towing eye, body parts or suspen-sion parts.Steptronic transmission with ALL4:transporting the vehicleGeneralDo not attempt to have the vehicle towed.Pushing the vehicleTo remove a broken-down vehicle from adangerous area, it can be pushed for a shortdistance.Roll or push, see page 119, the vehicle.Seite 320MOBILITY Breakdown Assist320 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Towing truckOnly have the vehicle transported on atruck bed.NOTEThe vehicle can become damaged whenraising and securing it.There is a danger of damage to property.–Raise the vehicle with suitable equip-ment.–Do not raise or secure the vehicle byits towing eye, body parts or suspen-sion parts.Manual gearboxTowing or pushing the vehicleA broken-down vehicle can be towed orpushed.Roll or push, see page 115, the vehicle.NOTEIf a parking brake cannot be manually un-locked, the vehicle cannot be moved ortowed. There is a danger of damage toproperty. Only have the vehicle transpor-ted on a truck bed.Observe the following notes:–Make sure that the ignition is switchedon, otherwise low-beam headlights, rearlights, turn indicators and wipers willnot be available.–Do not tow the vehicle with the rearaxle raised, otherwise the steering canturn.–When the engine is not running, thereis no power assistance. The steering andbrakes will require extra effort to oper-ate.–Greater steering wheel movements arenecessary.–The towing vehicle must not be lighterthan the towed vehicle, otherwise it maybe unable to keep the towed vehicle reli-ably under control.–Do not exceed a towing speed of50 km/h, 30 mph.–Do not exceed a towing distance of50 km, 30 miles.Towing truckWith driven front axleHave your vehicle transported by a towingtruck with a hoisting frame, or hoisted ontoa loading platform.NOTEThe vehicle can become damaged whenraising and securing it.There is a danger of damage to property.–Raise the vehicle with suitable equip-ment.Seite 321Breakdown Assist MOBILITY321Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
–Do not raise or secure the vehicle byits towing eye, body parts or suspen-sion parts.With ALL4Your vehicle should only be transported ona loading platform.NOTEIf the vehicle is towed with one axleraised, the vehicle can be damaged. Thereis a danger of damage to property. Onlyhave the vehicle transported on a truckbed.NOTEThe vehicle can become damaged whenraising and securing it.There is a danger of damage to property.–Raise the vehicle with suitable equip-ment.–Do not raise or secure the vehicle byits towing eye, body parts or suspen-sion parts.Towing other vehiclesGeneralSwitch on the hazard warning lights, de-pending on local regulations.If the vehicle's electrical system has failed,the vehicle being towed must be made iden-tifiable to following vehicles, for instanceby placing an indicating label or the warn-ing triangle in the rear window.Safety notesWARNINGIf the gross vehicle weight of the towingvehicle is less than that of the vehicle tobe towed, the towing eye can be pulled off,or the vehicle may no longer be controlla-ble. There is a danger of accidents. Makesure that the gross vehicle weight of thetowing vehicle is more than the weight ofthe vehicle to be towed.NOTEIf the tow bar or the towing rope is not at-tached correctly, other vehicle parts canbe damaged. There is a danger of damageto property. Attach the tow bar or towingrope to the towing eye correctly.Tow barThe towing eyes of both vehicles should beon the same side.If it is impossible to avoid attaching the towbar at an angle, note the following:–Tow bar clearance may be limited whencornering.–The tow bar will generate lateral forcesif it is attached offset.Towing ropeEnsure that the towing rope is taut whenthe towing vehicle drives off.Use nylon ropes or straps, which will enablethe vehicle to be towed without jerking.Seite 322MOBILITY Breakdown Assist322 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Towing eyeGeneralAlways have the screw-on towing eye onboard the vehicle.The towing eye can be screwed into thefront or rear end of the vehicle.The towing eye together with the on-boardtool kit, see page 305, is located in the boot.Using the towing eye:–Use only the towing eye supplied withthe vehicle, and make sure that it isscrewed in fully and is tight.–Only use the towing eye for towing onpaved roads.–Avoid lateral loads on the towing eye,for example do not raise the vehicle atthe towing eye.Safety noteNOTEIf the towing eye is not used as intended,the vehicle or towing eye may be dam-aged. There is a danger of damage to prop-erty. Observe the notes on using the tow-ing eye.Thread for towing eyeThe thread for the towing eye is situated atthe front and back of the vehicle, in eachcase on the right-hand side in direction oftravel.Press the marking on the edge of the coverto press it out.Tow-startingSteptronic transmissionDo not attempt to tow-start or push-startthe vehicle.Due to the Steptronic transmission, it is notpossible to start the engine by towing.Have the cause of the starting difficultiesrectified by a Service Partner of the manu-facturer or another qualified Service Partneror a specialist workshop.Manual gearboxIf possible, do not tow-start the vehicle butstart the engine using starting assistance,see page 318. Only tow-start when the en-gine is cold if your vehicle has a catalyticconverter.1. Switching on the hazard warning lights,please observe country-specific regula-tions.2. Switch on the ignition, see page 102.3. Engage 3rd gear.4. Tow-start with the clutch pressed andrelease the clutch slowly. Press theSeite 323Breakdown Assist MOBILITY323Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
clutch again immediately after the en-gine starts.5. Stop in a suitable location, remove thetow bar or towing rope and switch offthe hazard warning lights.6. Have the vehicle checked by a ServicePartner of the manufacturer or anotherqualified Service Partner or a specialistworkshop.Seite 324MOBILITY Breakdown Assist324 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
General careVehicle equipmentThis chapter describes all standard, country-specific and special equipment available forthe model series. Therefore equipmentwhich is not installed in your vehicle, forexample on account of the optional equip-ment selected or the country specification,may also be described here. This also ap-plies to safety-relevant functions and sys-tems. Comply with the relevant laws andregulations when using the correspondingfunctions and systems.Washing the vehicleGeneralRegularly remove foreign bodies, for exam-ple, leaves, from the area below the wind-screen with the bonnet raised.Wash the vehicle frequently especially inwinter. Very high levels of dirt and road saltcan cause damage to the vehicle.Steam-jet cleaners or high-pressurecleanersSafety noteNOTEWhen cleaning with high-pressure clean-ers, excessive pressure or excessive tem-peratures can damage various compo-nents. There is a danger of damage toproperty. Ensure a sufficient distance anddo not spray for an extended period oftime. Comply with the instructions for thehigh-pressure cleaner.Distances and temperature–Maximum temperature: 60 ℃/140 ℉.–Minimum distance to sensors, cameras,seals: 30 cm, approximately 12 in.–Minimum distance to the Glass Roof:80 cm, approximately 31.5 in.Automatic car washesSafety notesNOTEThe vehicle can be damaged if automaticwashing bays or car washes are used in-correctly. There is a danger of damage toproperty. Observe the following notes:–Textile car washes or systems usingsoft brushes are preferable, to avoiddamage to the paintwork.–Avoid washing bays or car washeswith guide rails higher than 10 cm,approx. 4 in, to avoid damage to thebody.–Note the maximum tyre width of theguide rail so as to avoid damage totyres and rims.–Fold in the exterior mirrors to avoiddamaging them.–With rod aerial: unscrew rod aerial soas to avoid the rod aerial breaking off.–Deactivate the wipers and the rainsensor (if fitted) to avoid damage tothe wiper system.Entering a car wash with a manualtransmissionIn car washes, the vehicle must be able toroll freely.Seite 325General care MOBILITY325Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Rolling or pushing the vehicle, seepage 115.Entering a car wash with a SteptronictransmissionIn car washes, the vehicle must be able toroll freely.Rolling or pushing the vehicle, seepage 119.Some car washes require you to get out ofthe vehicle. It is not possible to lock the ve-hicle from the outside in selector lever posi-tion N. If an attempt is made to lock the ve-hicle, a signal sounds.Exiting from a car washMake sure that the vehicle key is in the ve-hicle.Start the engine, see page 103.HeadlightsDo not rub wet headlights dry and do notuse abrasive or corrosive cleaning agents.Soak impurities such as insect residueswith shampoo and wash off with water.Remove ice with a de-icer spray; do not usean ice scraper.After washing the vehicleAfter the vehicle has been washed, brieflyapply the brakes to dry them otherwise thebraking effectiveness may be temporarilyreduced. The heat generated by brakingdries the brake discs and brake pads, andprotects them against corrosion.Completely remove residues on the wind-screens to avoid affecting visibility due tosmearing, and to reduce wiping noise andwiper blade wear.Vehicle careCare productsGeneralMINI recommends using care and cleaningproducts from MINI. Suitable care productsare available from a Service Partner of themanufacturer or another qualified ServicePartner or a specialist workshop.Safety noteWARNINGCleaning agents can contain hazardoussubstances or constitute a health risk.There is a danger of injury. When cleaningthe interior, open the doors or windows.Use only products that are intended forcleaning the vehicle's interior. Observe thenotes on the pack.Vehicle paintworkGeneralRegular care promotes driving safety andpreserves your vehicle's value. Environmen-tal effects in areas with higher air pollutionor natural contaminants, for example treeresin or leaf dust, may have an effect on thevehicle paintwork. Base the frequency andextent of vehicle care on such factors.Immediately remove aggressive substances,for example spilled fuel, oil, grease or birddroppings so as to prevent alterations anddiscolourations of the paintwork.Matt paintworkOnly use cleaning and care products thatare suitable for vehicles with matt paint-work.Seite 326MOBILITY General care326 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Leather careRemove dust from the leather at regular in-tervals with a cloth or vacuum cleaner.Dust and road dirt will otherwise becomeworked into pores and folds, causing con-siderable abrasion and causing the leathersurface to become prematurely brittle.In order to protect against discolouration,for example from clothing, clean and carefor the leather approximately every twomonths.Clean light-coloured leather more frequentlyas it has the tendency to soil faster.Use leather cleaner, otherwise dirt andgrease will attack the protective coating ofthe leather.Care of upholstery fabricsGeneralRegularly clean the upholstery with a vac-uum cleaner.In the event of heavy soiling, for examplestains caused by drinks, use a soft spongeor a lint-free microfibre cloth with suitableinterior cleaning agents.Clean the upholstery down to the seams us-ing wide wiping actions. Avoid rubbing vig-orously.Safety noteNOTEOpen Velcro fasteners on articles of cloth-ing can damage the seat covers. There is adanger of damage to property. Make surethat any Velcro fasteners on your clothingare closed.Care of special partsLight alloy wheelsWhen cleaning the wheels while they areinstalled on the vehicle, only use neutralrim cleaner with a pH value of between 5and 9. Do not use any abrasive cleaners orsteam cleaners above 60 ℃/140 ℉. Observethe manufacturer's instructions.Corrosive, acidic or alkaline cleaners maydestroy the protective layer of neighbouringparts, such as brake discs, for example.After cleaning, briefly apply the brakes todry them. The heat generated by brakingdries the brake discs and brake pads, andprotects them against corrosion.Chrome surfacesCarefully clean parts such as the radiatorgrille and door handles with plenty of waterto which a shampoo may be added, particu-larly if exposed to road salt.Rubber partsThe surfaces of rubber parts can be conta-minated or lose their shine due to environ-mental influences. Only use water and suita-ble care products for cleaning.Rubber parts subjected to high wear andtear should be treated regularly with rubbercare products. Do not use any silicone-based care products for treating rubberseals, otherwise these could be damagedand become a source of noise.Fine wood partsClean fine wood trims and fine wood partswith a damp cloth only. Then dry them witha soft cloth.Seite 327General care MOBILITY327Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Plastic partsNOTECleaning agents containing alcohol or sol-vents, such as nitro thinners, cold cleans-ers, fuel or similar can damage plasticparts. There is a danger of damage to prop-erty. Clean with a microfibre cloth. Lightlymoisten the cloth with water.Plastic parts include, for example:–Imitation leather surfaces.–Roof lining.–Lamp lenses.–Glass cover of instrument cluster.–Parts sprayed matt black.–Painted parts in the interior.Clean with a microfibre cloth.Lightly moisten the cloth with water.Do not soak the roof lining.Seat beltsWARNINGChemical cleaners can cause irreparabledamage to the fabric of the seat belts. Theprotective function of the seat belts willbe lost. There is a danger of injury or evendeath. Only use a mild soap and water sol-ution for cleaning the seat belts.Dirt on the seat belt straps can interferewith the action of the reel and represents asafety hazard.Clean only with a mild soap solution whilestill fitted to the vehicle.Never allow seat belts to retract unless theyare dry.Carpets and foot matsWARNINGObjects in the driver's footwell can restrictthe pedal travel, or block a pedal that hasbeen pressed. There is a danger of acci-dents. Stow items in the vehicle so thatthey are secure and cannot get into thedriver's footwell. Only use floor mats thatare appropriate for the vehicle and can besecurely fastened to the floor. Do not useany loose floor mats, and do not place sev-eral floor mats on top of one another. Makesure that there is sufficient space for thepedals. Ensure that the floor mats are se-curely reattached after having been re-moved, for example for cleaning.Floor mats can be removed from the vehicleto enable the interior to be cleaned morethoroughly.In the event of heavy soiling, clean floorcarpets using a microfibre cloth and wateror textile cleaner. Rub back and forth in thedirection of travel to prevent matting.Trailer tow hitch with removable balllinkage/mount for rear luggage rackKeep ball linkage and bracket clean.Grease or oil bearing locations, sliding sur-faces and the small balls on the bracket pinregularly with resin-free grease or oil.Before using a steam cleaner or high-pres-sure cleaner on the vehicle, remove the balllinkage and insert the cover into thebracket.Do not clean ball linkage with a steamcleaner or high pressure cleaner.Sensors/camera lensesClean sensors or camera lenses using acloth moistened with a small amount of aglass cleaner.Seite 328MOBILITY General care328 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Displays/screensNOTEChemical cleaners, moisture or fluids of allkinds can damage the surface of displaysand screens. There is a danger of damageto property. Clean with a clean, anti-staticmicrofibre cloth.NOTEThe surfaces of displays can be damageddue to improper cleaning. There is a dan-ger of damage to property. Avoid applyingexcessive pressure and do not use abra-sive materials.Clean with a clean, anti-static microfibrecloth.Laying up the vehicleSpecial measures need to be taken if puttingthe vehicle out of use for longer than threemonths. Additional information is availablefrom a Service Partner of the manufactureror another qualified Service Partner or aspecialist workshop.Seite 329General care MOBILITY329Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
330 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
REFERENCETechnical data ......................................................................................... 332Appendix .................................................................................................. 344License Texts and Certifications ...................................................... 345Everything from A to Z ........................................................................ 384331Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Technical dataVehicle equipmentThis chapter describes all standard, country-specific and special equipment available forthe model series. Therefore equipmentwhich is not installed in your vehicle, forexample on account of the optional equip-ment selected or the country specification,may also be described here. This also ap-plies to safety-relevant functions and sys-tems. Comply with the relevant laws andregulations when using the correspondingfunctions and systems.GeneralThe technical data and specifications in theOwner's Handbook are reference figures.The vehicle-specific data can deviate fromthis, for example, due to selected specialequipment, country variant or country-spe-cific measurement method. Detailed valuescan be found in the permit documents, oninformation plates on the vehicle or can berequested from a Service Partner of themanufacturer or another qualified ServicePartner or a specialist workshop.The information in the vehicle papers al-ways takes precedence over the informationin this Owner's Handbook.DimensionsThe dimensions can vary depending on themodel version, equipment or country-spe-cific measurement method.The heights specified do not take into ac-count add-on parts such as a roof aerial, roofrailing or spoiler. The heights can deviate,for example, due to selected special equip-ment, tyres, loads and suspension design. MINI CountrymanWidth with mirrors mm 2005Width without mirrors mm 1822Height mm 1557Length mm 4299Wheelbase mm 2670Smallest turning circle dia. m (ft) 11.4 (37.5)Seite 332REFERENCE Technical data332 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Weights MINI One CountrymanKerb weight, ready for road, with 75 kg, 165 lb,load, tank 90 % full, no optional extrasManual gearbox kg (lb) 1440 (3175)Steptronic transmission kg (lb) 1460 (3219)Permitted gross weightManual gearbox kg (lb) 1945 (4288)Steptronic transmission kg (lb) 1975 (4354)LoadManual gearbox kg (lb) 580 (1279)Steptronic transmission kg (lb) 590 (1301)Front axle load limitManual gearbox kg (lb) 1010 (2227)Steptronic transmission kg (lb) 1040 (2293)Rear axle load limit kg (lb) 980 (2161) MINI Cooper CountrymanKerb weight, ready for road, with 75 kg, 165 lb,load, tank 90 % full, no optional extrasManual gearbox kg (lb) 1440 (3175)Steptronic transmission kg (lb) 1465 (3230)Permitted gross weightManual gearbox kg (lb) 1950 (4299)Steptronic transmission kg (lb) 1975 (4354)Load kg (lb) 585 (1290)Front axle load limitManual gearbox kg (lb) 1015 (2238)Steptronic transmission kg (lb) 1045 (2304)Rear axle load limit kg (lb) 980 (2161)Seite 333Technical data REFERENCE333Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
MINI Cooper S CountrymanKerb weight, ready for road, with 75 kg, 165 lb,load, tank 90 % full, no optional extrasManual gearbox kg (lb) 1505 (3318)Steptronic transmission kg (lb) 1535 (3384)Permitted gross weightManual gearbox kg (lb) 2020 (4453)Steptronic transmission kg (lb) 2050 (4519)Load kg (lb) 590 (1301)Front axle load limitManual gearbox kg (lb) 1060 (2337)Steptronic transmission kg (lb) 1090 (2403)Rear axle load limit kg (lb) 1000 (2205) MINI John Cooper Works Countryman ALL4Kerb weight, ready for road, with 75 kg, 165 lb,load, tank 90 % full, no optional extrasManual gearbox kg (lb) 1615 (3560)Steptronic transmission kg (lb) 1630 (3594)Permitted gross weightManual gearbox kg (lb) 2130 (4696)Steptronic transmission kg (lb) 2150 (4740)LoadManual gearbox kg (lb) 590 (1301)Steptronic transmission kg (lb) 595 (1312)Front axle load limitManual gearbox kg (lb) 1115 (2458)Steptronic transmission kg (lb) 1130 (2491)Rear axle load limit kg (lb) 1060 (2337)Seite 334REFERENCE Technical data334 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
MINI Cooper Countryman ALL4Kerb weight, ready for road, with 75 kg, 165 lb,load, tank 90 % full, no optional extrasManual gearbox kg (lb) 1530 (3373)Steptronic transmission kg (lb) 1545 (3406)Permitted gross weightManual gearbox kg (lb) 2045 (4508)Steptronic transmission kg (lb) 2060 (4542)Load kg (lb) 590 (1301)Front axle load limitManual gearbox kg (lb) 1070 (2359)Steptronic transmission kg (lb) 1090 (2403)Rear axle load limit kg (lb) 1030 (2271) MINI Cooper S Countryman ALL4Kerb weight, ready for road, with 75 kg, 165 lb,load, tank 90 % full, no optional extrasManual gearbox kg (lb) 1585 (3494)Steptronic transmission kg (lb) 1605 (3538)Permitted gross weightManual gearbox kg (lb) 2110 (4652)Steptronic transmission kg (lb) 2120 (4674)LoadManual gearbox kg (lb) 600 (1323)Steptronic transmission kg (lb) 590 (1301)Front axle load limitManual gearbox kg (lb) 1100 (2425)Steptronic transmission kg (lb) 1120 (2469)Rear axle load limit kg (lb) 1050 (2315)Seite 335Technical data REFERENCE335Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
MINI One D CountrymanKerb weight, ready for road, with 75 kg, 165 lb,load, tank 90 % full, no optional extrasManual gearbox kg (lb) 1 (2)Steptronic transmission kg (lb) 1 (2)Permitted gross weightManual gearbox kg (lb) 1 (2)Steptronic transmission kg (lb) 1 (2)LoadManual gearbox kg (lb) 1 (2)Steptronic transmission kg (lb) 1 (2)Front axle load limitManual gearbox kg (lb) 1 (2)Steptronic transmission kg (lb) 1 (2)Rear axle load limit kg (lb) 1 (2) MINI Cooper D CountrymanKerb weight, ready for road, with 75 kg, 165 lb,load, tank 90 % full, no optional extrasManual gearbox kg (lb) 1 (2)Steptronic transmission kg (lb) 1 (2)Permitted gross weightManual gearbox kg (lb) 1 (2)Steptronic transmission kg (lb) 1 (2)LoadManual gearbox kg (lb) 1 (2)Steptronic transmission kg (lb) 1 (2)Front axle load limitManual gearbox kg (lb) 1 (2)Seite 336REFERENCE Technical data336 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
MINI Cooper D CountrymanSteptronic transmission kg (lb) 1 (2)Rear axle load limit kg (lb) 1 (2) MINI Cooper SD CountrymanKerb weight, ready for road, with 75 kg, 165 lb,load, tank 90 % full, no optional extras kg (lb) 1 (2)Permitted gross weight kg (lb) 1 (2)Load kg (lb) 1 (2)Front axle load limit kg (lb) 1 (2)Rear axle load limit kg (lb) 1 (2) MINI Cooper D Countryman ALL4Kerb weight, ready for road, with 75 kg, 165 lb,load, tank 90 % full, no optional extrasManual gearbox kg (lb) 1 (2)Steptronic transmission kg (lb) 1 (2)Permitted gross weightManual gearbox kg (lb) 1 (2)Steptronic transmission kg (lb) 1 (2)LoadManual gearbox kg (lb) 1 (2)Steptronic transmission kg (lb) 1 (2)Front axle load limitManual gearbox kg (lb) 1 (2)Steptronic transmission kg (lb) 1 (2)Rear axle load limit kg (lb) 1 (2)Seite 337Technical data REFERENCE337Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
MINI Cooper SD Countryman ALL4Kerb weight, ready for road, with 75 kg, 165 lb,load, tank 90 % full, no optional extras kg (lb) 1 (2)Permitted gross weight kg (lb) 1 (2)Load kg (lb) 1 (2)Front axle load limit kg (lb) 1 (2)Rear axle load limit kg (lb) 1 (2)Towing a trailer MINI One CountrymanTowing loads according to EU operating permit. Consult a Service Partner of the manufac-turer or another qualified Service Partner or a specialist workshop about options for in-creasing the loads.Unbraked kg (lb) 710 (1565)With brake on upward gradient up to 12 % kg (lb) 1100 (2425)With brake on upward gradient up to 8 % kg (lb) 1100 (2425)Maximum trailer nose weight kg (lb) 75 (165)Minimum trailer nose weight kg (lb) 25 (55)Rear axle load limit kg (lb) 1095 (2414)Permitted gross weightManual gearbox kg (lb) 2020 (4453)Steptronic transmission kg (lb) 2050 (4519) MINI Cooper CountrymanTowing loads according to EU operating permit. Consult a Service Partner of the manufac-turer or another qualified Service Partner or a specialist workshop about options for in-creasing the loads.Unbraked kg (lb) 715 (1576)With brake on upward gradient up to 12 % kg (lb) 1500 (3307)With brake on upward gradient up to 8 % kg (lb) 1500 (3307)Seite 338REFERENCE Technical data338 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
MINI Cooper CountrymanMaximum trailer nose weight kg (lb) 75 (165)Minimum trailer nose weight kg (lb) 25 (55)Rear axle load limit kg (lb) 1095 (2414)Permitted gross weightManual gearbox kg (lb) 2025 (4464)Steptronic transmission kg (lb) 2050 (4519) MINI Cooper S CountrymanTowing loads according to EU operating permit. Consult a Service Partner of the manufac-turer or another qualified Service Partner or a specialist workshop about options for in-creasing the loads.Unbraked kg (lb) 745 (1642)With brake on upward gradient up to 12 % kg (lb) 1500 (3307)With brake on upward gradient up to 8 % kg (lb) 1500 (3307)Maximum trailer nose weight kg (lb) 75 (165)Minimum trailer nose weight kg (lb) 25 (55)Rear axle load limit kg (lb) 1115 (2458)Permitted gross weightManual gearbox kg (lb) 2095 (4619)Steptronic transmission kg (lb) 2125 (4685) MINI Cooper Countryman ALL4Towing loads according to EU operating permit. Consult a Service Partner of the manufac-turer or another qualified Service Partner or a specialist workshop about options for in-creasing the loads.Unbraked kg (lb) 750 (1653)With brake on upward gradient up to 12 % kg (lb) 1700 (3748)With brake on upward gradient up to 8 % kg (lb) 1700 (3748)Maximum trailer nose weight kg (lb) 75 (165)Minimum trailer nose weight kg (lb) 25 (55)Seite 339Technical data REFERENCE339Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
MINI Cooper Countryman ALL4Rear axle load limit kg (lb) 1145 (2524)Permitted gross weightManual gearbox kg (lb) 2120 (4674)Steptronic transmission kg (lb) 2135 (4707) MINI Cooper S Countryman ALL4Towing loads according to EU operating permit. Consult a Service Partner of the manufac-turer or another qualified Service Partner or a specialist workshop about options for in-creasing the loads.Unbraked kg (lb) 750 (1653)With brake on upward gradient up to 12 % kg (lb) 1800 (3968)With brake on upward gradient up to 8 % kg (lb) 1800 (3968)Maximum trailer nose weight kg (lb) 75 (165)Minimum trailer nose weight kg (lb) 25 (55)Rear axle load limit kg (lb) 1165 (2568)Permitted gross weightManual gearbox kg (lb) 2185 (4817)Steptronic transmission kg (lb) 2195 (4839) MINI John Cooper Works Countryman ALL4Towing loads according to EU operating permit. Consult a Service Partner of the manufac-turer or another qualified Service Partner or a specialist workshop about options for in-creasing the loads.Unbraked kg (lb) 750 (1653)With brake on upward gradient up to 12 % kg (lb) 1800 (3968)With brake on upward gradient up to 8 % kg (lb) 1800 (3968)Maximum trailer nose weight kg (lb) 75 (165)Minimum trailer nose weight kg (lb) 25 (55)Rear axle load limit kg (lb) 1175 (2590)Permitted gross weightSeite 340REFERENCE Technical data340 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
MINI John Cooper Works Countryman ALL4Manual gearbox kg (lb) 2205 (4861)Steptronic transmission kg (lb) 2225 (4905) MINI One D CountrymanTowing loads according to EU operating permit. Consult a Service Partner of the manufac-turer or another qualified Service Partner or a specialist workshop about options for in-creasing the loads.Unbraked kg (lb) 1 (2)With brake on upward gradient up to 12 % kg (lb) 1500 (3307)With brake on upward gradient up to 8 % kg (lb) 1500 (3307)Maximum trailer nose weight kg (lb) 75 (165)Minimum trailer nose weight kg (lb) 25 (55)Rear axle load limit kg (lb) 1 (2)Permitted gross weightManual gearbox kg (lb) 1 (2)Steptronic transmission kg (lb) 1 (2) MINI Cooper D CountrymanTowing loads according to EU operating permit. Consult a Service Partner of the manufac-turer or another qualified Service Partner or a specialist workshop about options for in-creasing the loads.Unbraked kg (lb) 1 (2)With brake on upward gradient up to 12 % kg (lb) 1500 (3307)With brake on upward gradient up to 8 % kg (lb) 1500 (3307)Maximum trailer nose weight kg (lb) 75 (165)Minimum trailer nose weight kg (lb) 25 (55)Rear axle load limit kg (lb) 1 (2)Permitted gross weightManual gearbox kg (lb) 1 (2)Steptronic transmission kg (lb) 1 (2)Seite 341Technical data REFERENCE341Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
MINI Cooper SD CountrymanTowing loads according to EU operating permit. Consult a Service Partner of the manufac-turer or another qualified Service Partner or a specialist workshop about options for in-creasing the loads.Unbraked kg (lb) 1 (2)With brake on upward gradient up to 12 % kg (lb) 1500 (3307)With brake on upward gradient up to 8 % kg (lb) 1500 (3307)Maximum trailer nose weight kg (lb) 75 (165)Minimum trailer nose weight kg (lb) 25 (55)Rear axle load limit kg (lb) 1 (2)Permitted gross weight kg (lb) 1 (2) MINI Cooper D Countryman ALL4Towing loads according to EU operating permit. Consult a Service Partner of the manufac-turer or another qualified Service Partner or a specialist workshop about options for in-creasing the loads.Unbraked kg (lb) 1 (2)With brake on upward gradient up to 12 % kg (lb) 1 (2)With brake on upward gradient up to 8 % kg (lb) 1 (2)Maximum trailer nose weight kg (lb) 75 (165)Minimum trailer nose weight kg (lb) 25 (55)Rear axle load limit kg (lb) 1 (2)Permitted gross weightManual gearbox kg (lb) 1 (2)Steptronic transmission kg (lb) 1 (2) MINI Cooper SD Countryman ALL4Towing loads according to EU operating permit. Consult a Service Partner of the manufac-turer or another qualified Service Partner or a specialist workshop about options for in-creasing the loads.Unbraked kg (lb) 1 (2)With brake on upward gradient up to 12 % kg (lb) 1 (2)Seite 342REFERENCE Technical data342 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
MINI Cooper SD Countryman ALL4With brake on upward gradient up to 8 % kg (lb) 1 (2)Maximum trailer nose weight kg (lb) 75 (165)Minimum trailer nose weight kg (lb) 25 (55)Rear axle load limit kg (lb) 1 (2)Permitted gross weight kg (lb) 1 (2)Filling capacities MINI Countryman Litres/imp. gal. NoteFuel tank, approximately. 51.0/11.2 Fuel quality, seepage 270.Larger fuel tank, approximately 61.0/13.4 Fuel quality, seepage 270.Seite 343Technical data REFERENCE343Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
AppendixHere is where any updates to the Owner'sHandbook for the vehicle are listed.Seite 344REFERENCE Appendix344 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
License Texts and CertificationsGeneral InformationNote: While all hyperlinks and informationincluded were valid at the time of publica-tion BMW Group cannot guarantee theirlong term validity.Therefore BMW Group will provide updatedinformation at http://www.bmwgroup.com/conformity.Antenna and AmplifierEuropeAntenna amplifier HirschmannEuropean Union: Declaration ofConformityHereby, Hirschmann Car CommunicationGmbH declares that the antenna amplifier isin compliance with Directive 2014/53/EU.The full text of the EU declaration of con-formity is available at the following internetaddress: http://www.Hirschmann-car.comReference NumberHirschmannReference NumberBMW920235022 9199850920322211 9273670Reference NumberHirschmannReference NumberBMW920322221 9273671920322231 9273672920322251 9383426920323104 9270035920323105 9270033920323106 9270034920323110 9338153920325004 6801166920325005 6801167920331001 9270027920332003 9270030920332004 9270031920332023 8782591920333021 9273666920344031 9273667920344041 9273668920348011 9277818920350001 9277814920355001 9281067920370013 9309997920370014 9309996920370016 9309993920405025 8782606920411001 9338146920411005 9341455920411007 9338147Seite 345License Texts and Certifications REFERENCE345Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Reference NumberHirschmannReference NumberBMW920411008 9341454920411011 8782597920411015 8782600Manufacturer and AddressManufacturer: Hirschmann Car Communica-tion GmbHAddress: Stuttgarter Str. 45 – 51; 72654NeckartenzlingenБългарскиС настоящото Hirschmann Car Communica-tion GmbH декларира, че този типрадиосъоръжение antenna amplifier е всъответствие с Директива 2014/53/ЕС.Цялостният текст на ЕС декларацията засъответствие може да се намери наследния интернет адрес: http://www.Hirschmann-car.com/ČeštinaTímto Hirschmann Car CommunicationGmbH prohlašuje, že typ rádiového zařízeníantenna amplifier je v souladu se směrnicí2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení oshodě je k dispozici na této internetové adr-ese: http://www.Hirschmann-car.com/DanskHermed erklærer Hirschmann Car Commu-nication GmbH, at radioudstyrstypen an-tenna amplifier er i overensstemmelse meddirektiv 2014/53/EU. EU-overensstemmel-seserklæringens fulde tekst kan findes pfølgende internetadresse: http://www.Hirschmann-car.com/DeutschHiermit erklärt Hirschmann Car Communi-cation GmbH, dass der Funkanlagentyp an-tenna amplifier der Richtlinie 2014/53/EUentspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgen-den Internetadresse verfügbar: http://www.Hirschmann-car.com/EestiKäesolevaga deklareerib Hirschmann CarCommunication GmbH, et kesolev raadio-seadme tp antenna amplifier vastab direk-tiivi 2014/53/EL nuetele. ELi vastavusde-klaratsiooni tielik tekst on kttesaadavjrgmisel internetiaadressil: http://www.Hirschmann-car.com/EnglishHereby, Hirschmann Car CommunicationGmbH declares that the radio equipmenttype antenna amplifier is in compliancewith Directive 2014/53/EU. The full text ofthe EU declaration of conformity is avail-able at the following internet address:http://www.Hirschmann-car.com/EspañolPor la presente, Hirschmann Car Communi-cation GmbH declara que el tipo de equiporadioeléctrico antenna amplifier es con-forme con la Directiva 2014/53/UE. El textocompleto de la declaracin UE de conformi-dad está disponible en la direccin Internetsiguiente: http://www.Hirschmann-car.com/ΕλληνικάΜε την παρούσα ο/η Hirschmann Car Com-munication GmbH, δηλώνει ότι οραδιοεξοπλισμός antenna amplifier πληροίτην οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενοτης δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεταιστην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:http://www.Hirschmann-car.com/Seite 346REFERENCE License Texts and Certifications346 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
FrançaisLe soussigné, Hirschmann Car Communica-tion GmbH, déclare que l'équipement radio-électrique du type antenna amplifier estconforme la directive 2014/53/UE. Le textecomplet de la déclaration UE de conformitéest disponible l'adresse internet suivante:http://www.Hirschmann-car.com/HrvatskiHirschmann Car Communication GmbHovime izjavljuje da je radijska oprema tipaantenna amplifier u skladu s Direktivom2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o su-kladnosti dostupan je na sljedećoj internet-skoj adresi: http://www.Hirschmann-car.com/ItalianoIl fabbricante, Hirschmann Car Communica-tion GmbH, dichiara che il tipo di apparec-chiatura radio antenna amplifier conformealla direttiva 2014/53/UE. Il testo completodella dichiarazione di conformit UE disponi-bile al seguente indirizzo Internet: http://www.Hirschmann-car.com/LatviešuAr šo Hirschmann Car CommunicationGmbH deklarē, ka radioiekārta antenna am-plifier atbilst Direktīvai 2014/53/ES. PilnsES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejamsšādā interneta v ietnē: http://www.Hirsch-mann-car.com/LietuviųAš, Hirschmann Car Communication GmbH,patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas an-tenna amplifier atitinka Direktyvą2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijostekstas prieinamas šiuo internet adresu:http://www.Hirschmann-car.com/MagyarHirschmann Car Communication GmbH iga-zolja, hogy a antenna amplifier típus rádi-berendezés megfelel a 2014/53/EU irá-nyelvnek. Az EUmegfelelőségi nyilatkozatteljes szövege elérhető a következő inter-netes címen: http://www.Hirschmann-car.com/MaltiB'dan, Hirschmann Car CommunicationGmbH, niddikjara li dan it-tip ta' tagħmirtar-radju antenna amplifier huwa konformimad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformit tal-UE huwa dis-ponibbli f'dan l-indirizz tal-Internet li ġej:http://www.Hirschmann-car.com/NederlandsHierbij verklaar ik, Hirschmann Car Com-munication GmbH, dat het type radioappar-atuur antenna amplifier conform is metRichtlijn 2014/53/EU. De volledige tekstvan de EUconformiteitsverklaring kan wor-den geraadpleegd op het volgende interne-tadres: http://www.Hirschmann-car.com/PolskiHirschmann Car Communication GmbH ni-niejszym oświadcza, że typ urządzenia radi-owego antenna amplifier jest zgodny z dyr-ektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracjizgodnośc I UE jest dostępny pod następują-cym adre sem internetowym: http://www.Hirschmann-car.com/PortuguêsO(a) abaixo assinado(a) Hirschmann CarCommunication GmbH declara que o pre-sente tipo de equipamento de rádio antennaamplifier está em conformidade com a Dire-tiva 2014/53/UE. O texto integral da de-clarao de conformidade está disponível noseguinte endereo de Internet: http://www.Hirschmann-car.com/Seite 347License Texts and Certifications REFERENCE347Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
SlovenskoHirschmann Car Communication GmbHpotrjuje, da je tip radijske opreme antennaamplifier skladen z irektivo 2014/53/EU.Celotno besedilo izjave EU o skladnosti jena voljo na naslednjem spletnem naslovu:http://www.Hirschmann-car.com/SlovenskyHirschmann Car Communication GmbHtýmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typuantenna amplifier je v slade so smernicou2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhodeje k dispozícii na tejto internetovej adrese:http://www.Hirschmann-car.com/SuomiHirschmann Car Communication GmbH va-kuuttaa, että radiolaitetyyppi antenna am-plifier on direktiivin 2014/53/EU mukai-nen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksenTysimittainen teksti on saatavilla seuraa-vassa internetosoitteessa: http://www.Hirschmann-car.com/SvenskaHärmed försäkrar Hirschmann Car Commu-nication GmbH att denna typ av radiou-trustning antenna amplifier verensstmmermed direktiv 2014/53/EU. Den fullständigatexten till EUförsäkran om verensstämmelsefinns på följande webbadress: http://www.Hirschmann-car.com/Antenna amplifier FubaEuropean Union: Declaration ofConformityHereby, Fuba Automotive ElectronicsGmbH declares that the antenna amplifier isin compliance with Directive 2014/53/EU.The full text of the EU declaration of con-formity is available at the following internetaddress: http://www.Fuba-automotive.com/Antenna amplifier Fuba9257380-019257381-019257382-019257383-019267257-019267256-012622359-019286369-039286370-039352601-022622361-019286372-039352603-029346806-019346802-019346798-01Seite 348REFERENCE License Texts and Certifications348 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Antenna amplifier Fuba9346800-019346801-019346796-019346792-019346795-019253992-039253994-039253993-036957348-019118263-06Manufacturer and AddressManufacturer: Fuba Automotive ElectronicsGmbHAddress: Fuba Automotive ElectronicsGmbH TecCenter D-31162 Bad SalzdetfurthБългарскиС настоящото Fuba Automotive ElectronicsGmbH декларира, че този типрадиосъоръжение antenna amplifier е всъответствие с Директива 2014/53/ЕС.Цялостният текст на ЕС декларацията засъответствие може да се намери наследния интернет адрес: http://www.Fuba-automotive.com/ČeštinaTímto Fuba Automotive Electronics GmbHprohlašuje, že typ rádiového zařízení an-tenna amplifier je v souladu se směrnicí2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení oshodě je k dispozici na této internetové adr-ese: http://www.Fuba-automotive.com/DanskHermed erklærer Fuba Automotive Elec-tronics GmbH, at radioudstyrstypen an-tenna amplifier er i overensstemmelse meddirektiv 2014/53/EU. EU-overensstemmel-seserklæringens fulde tekst kan findes pfølgende internetadresse: http://www.Fuba-automotive.com/DeutschHiermit erklärt Fuba Automotive Electron-ics GmbH, dass der Funkanlagentyp an-tenna amplifier der Richtlinie 2014/53/EUentspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgen-den Internetadresse verfügbar: http://www.Fuba-automotive.com/EestiKäesolevaga deklareerib Fuba AutomotiveElectronics GmbH, et kesolev raadioseadmetp antenna amplifier vastab direktiivi2014/53/EL nuetele. ELi vastavusdeklarat-siooni tielik tekst on kttesaadav jrgmisel in-ternetiaadressil: http://www.Fuba-automo-tive.com/EnglishHereby, Fuba Automotive ElectronicsGmbH declares that the radio equipmenttype antenna amplifier is in compliancewith Directive 2014/53/EU. The full text ofthe EU declaration of conformity is avail-able at the following internet address:http://www.Fuba-automotive.com/EspañolPor la presente, Fuba Automotive Electron-ics GmbH declara que el tipo de equipo radi-oeléctrico antenna amplifier es conformecon la Directiva 2014/53/UE. El texto com-pleto de la declaracin UE de conformidadestá disponible en la direccin Internet si-guiente: http://www.Fuba-automotive.com/ΕλληνικάΜε την παρούσα ο/ηFuba Automotive Elec-tronics GmbH, δηλώνει ότι οSeite 349License Texts and Certifications REFERENCE349Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
ραδιοεξοπλισμός antenna amplifier πληροίτην οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενοτης δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεταιστην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:http://www.Fuba-automotive.com/FrançaisLe soussigné, Fuba Automotive ElectronicsGmbH, déclare que l'équipement radioélec-trique du type antenna amplifier est con-forme la directive 2014/53/UE. Le textecomplet de la déclaration UE de conformitéest disponible l'adresse internet suivante:http://www.Fuba-automotive.com/HrvatskiFuba Automotive Electronics GmbH ovimeizjavljuje da je radijska oprema tipa antennaamplifier u skladu s Direktivom2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o su-kladnosti dostupan je na sljedećoj internet-skoj adresi: http://www.Fuba-automo-tive.com/ItalianoIl fabbricante, Fuba Automotive ElectronicsGmbH, dichiara che il tipo di apparecchia-tura radio antenna amplifier conforme alladirettiva 2014/53/UE. Il testo completodella dichiarazione di conformit UE disponi-bile al seguente indirizzo Internet: http://www.Fuba-automotive.com/LatviešuAr šo Fuba Automotive Electronics GmbHdeklarē, ka radioiekārta antenna amplifieratbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES at-bilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādāinterneta v ietnē: http://www.Fuba-automo-tive.com/LietuviųAš, Fuba Automotive Electronics GmbH,patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas an-tenna amplifier atitinka Direktyvą2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijostekstas prieinamas šiuo internet adresu:http://www.Fuba-automotive.com/MagyarFuba Automotive Electronics GmbH iga-zolja, hogy a antenna amplifier típus rádi-berendezés megfelel a 2014/53/EU irá-nyelvnek. Az EUmegfelelőségi nyilatkozatteljes szövege elérhető a következő inter-netes címen: http://www.Fuba-automo-tive.com/MaltiB'dan, Fuba Automotive Electronics GmbH,niddikjara li dan it-tip ta' tagħmir tar-radjuantenna amplifier huwa konformi mad-Dir-ettiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjar-azzjoni ta' konformit tal-UE huwa disponib-bli f'dan l-indirizz tal-Internet li ġej: http://www.Fuba-automotive.com/NederlandsHierbij verklaar ik, Fuba Automotive Elec-tronics GmbH, dat het type radioapparatuurantenna amplifier conform is met Richtlijn2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraad-pleegd op het volgende internetadres:http://www.Fuba-automotive.com/PolskiFuba Automotive Electronics GmbH niniejs-zym oświadcza, że typ urządzenia radio-wego antenna amplifier jest zgodny z dyrek-tywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracjizgodnośc I UE jest dostępny pod następują-cym adre sem internetowym: http://www.Fuba-automotive.com/PortuguêsO(a) abaixo assinado(a) Fuba AutomotiveElectronics GmbH declara que o presentetipo de equipamento de rádio antenna am-plifier está em conformidade com a DiretivaSeite 350REFERENCE License Texts and Certifications350 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
2014/53/UE. O texto integral da declarao deconformidade está disponível no seguinteendereo de Internet: http://www.Fuba-auto-motive.com/SlovenskoFuba Automotive Electronics GmbH potr-juje, da je tip radijske opreme antenna am-plifier skladen z irektivo 2014/53/EU. Ce-lotno besedilo izjave EU o skladnosti je navoljo na naslednjem spletnem naslovu:http://www.Fuba-automotive.com/SlovenskyFuba Automotive Electronics GmbH týmtovyhlasuje, že rádiové zariadenie typu an-tenna amplifier je v slade so smernicou2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhodeje k dispozícii na tejto internetovej adrese:http://www.Fuba-automotive.com/SuomiFuba Automotive Electronics GmbH va-kuuttaa, että radiolaitetyyppi antenna am-plifier on direktiivin 2014/53/EU mukai-nen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksenTysimittainen teksti on saatavilla seuraa-vassa internetosoitteessa: http://www.Fuba-automotive.com/SvenskaHärmed försäkrar Fuba Automotive Elec-tronics GmbH att denna typ av radioutrust-ning antenna amplifier verensstmmer meddirektiv 2014/53/EU. Den fullständigatexten till EUförsäkran om verensstämmelsefinns på följande webbadress: http://www.Fuba-automotive.com/Antenna amplifier KathreinEuropean Union: Declaration ofConformityHereby, Kathrein Automotive GmbH de-clares that the antenna amplifier is in com-pliance with Directive 2014/53/EU. The fulltext of the EU declaration of conformity isavailable at the following internet address:http://www.kathreinautomotive.com/Antenna amplifier Kathrein92268829226881938405493840559384056938405793257339350088-029350087-029350086-02Manufacturer and AddressManufacturer: Kathrein Automotive GmbHAddress: Roemerring 1, 31137 HildesheimБългарскиС настоящото Kathrein Automotive GmbHдекларира, че този типSeite 351License Texts and Certifications REFERENCE351Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
радиосъоръжение antenna amplifier е всъответствие с Директива 2014/53/ЕС.Цялостният текст на ЕС декларацията засъответствие може да се намери наследния интернет адрес: http:// www.ka-threinautomotive.com/ČeštinaTímto Kathrein Automotive GmbH prohla-šuje, že typ rádiového zařízení antenna am-plifier je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dis-pozici na této internetové adrese: http://www.kathreinautomotive.com/DanskHermed erklærer Kathrein AutomotiveGmbH, at radioudstyrstypen antenna ampli-fier er i overensstemmelse med direktiv2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklær-ingens fulde tekst kan findes p følgende in-ternetadresse: http://www.kathreinautomo-tive.com/DeutschHiermit erklärt Kathrein Automotive GmbH,dass der Funkanlagentyp antenna amplifierder Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Dervollständige Text der EU-Konformitätser-klärung ist unter der folgenden Interneta-dresse verfügbar: http://www.kathreinauto-motive.com/EestiKäesolevaga deklareerib Kathrein Automo-tive GmbH, et kesolev raadioseadme tp an-tenna amplifier vastab direktiivi2014/53/EL nuetele. ELi vastavusdeklarat-siooni tielik tekst on kttesaadav jrgmisel in-ternetiaadressil: http://www.kathreinauto-motive.com/EnglishHereby, Kathrein Automotive GmbH de-clares that the radio equipment type an-tenna amplifier is in compliance with Direc-tive 2014/53/EU. The full text of the EUdeclaration of conformity is available at thefollowing internet address: http://www.kathreinautomotive.com/EspañolPor la presente, Kathrein Automotive GmbHdeclara que el tipo de equipo radioeléctricoantenna amplifier es conforme con la Direc-tiva 2014/53/UE. El texto completo de ladeclaracin UE de conformidad está disponi-ble en la direccin Internet siguiente: http://www.kathreinautomotive.com/ΕλληνικάΜε την παρούσα ο/η Kathrein AutomotiveGmbH, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός an-tenna amplifier πληροί την οδηγία2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο τηςδήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στηνακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: http://www.kathreinautomotive.com/FrançaisLe soussigné, Kathrein Automotive GmbH,déclare que l'équipement radioélectrique dutype antenna amplifier est conforme la di-rective 2014/53/UE. Le texte complet de ladéclaration UE de conformité est disponiblel'adresse internet suivante: http://www.kathreinautomotive.com/HrvatskiKathrein Automotive GmbH ovime izjavl-juje da je radijska oprema tipa antenna am-plifier u skladu s Direktivom 2014/53/EU.Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dos-tupan je na sljedećoj internetskoj adresi:http://www.kathreinautomotive.com/ItalianoItaliano Il fabbricante, Kathrein AutomotiveGmbH, dichiara che il tipo di apparecchia-tura radio antenna amplifier conforme allaSeite 352REFERENCE License Texts and Certifications352 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
direttiva 2014/53/UE. Il testo completodella dichiarazione di conformit UE disponi-bile al seguente indirizzo Internet: http://www.kathreinautomotive.com/LatviešuAr šo Kathrein Automotive GmbH deklarē,ka radioiekārta antenna amplifier atbilstDirektīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstībasdeklarācijas teksts ir pieejams šādā inter-neta v ietnē: http://www.kathreinautomo-tive.com/LietuviųAš, Kathrein Automotive GmbH, patvirtinu,kad radijo įrenginių tipas antenna amplifieratitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ESatitikties deklaracijos tekstas prieinamasšiuo interneto adresu: http://www.kathrei-nautomotive.com/MagyarKathrein Automotive GmbH igazolja, hogy aantenna amplifier típus rádiberendezésmegfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegeelérhető a következő internetes címen:http://www.kathreinautomotive.com/MaltiB'dan, Kathrein Automotive GmbH, niddik-jara li dan it-tip ta' tagħmir tar-radju an-tenna amplifier huwa konformi mad-Diret-tiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformit tal-UE huwadisponibbli f'dan l-indirizz tal-Internet liġej: http://www.kathreinautomotive.com/NederlandsHierbij verklaar ik, Kathrein AutomotiveGmbH, dat het type radioapparatuur an-tenna amplifier conform is met Richtlijn2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraad-pleegd op het volgende internetadres:http://www.kathreinautomotive.com/PolskiKathrein Automotive GmbH niniejszym oś-wiadcza, że typ urządzenia radiowego an-tenna amplifier jest zgodny z dyrektywą2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgod-nośc I UE jest dostępny pod następującymadre sem internetowym: http://www.kathreinautomotive.com/PortuguêsO(a) abaixo assinado(a) Kathrein Automo-tive GmbH declara que o presente tipo deequipamento de rádio antenna amplifierestá em conformidade com a Diretiva2014/53/UE. O texto integral da declarao deconformidade está disponível no seguinteendereo de Internet: http://www.kathrei-nautomotive.com/SlovenskoKathrein Automotive GmbH potrjuje, da jetip radijske opreme antenna amplifier skla-den z irektivo 2014/53/EU. Celotno bese-dilo izjave EU o skladnosti je na voljo nanaslednjem spletnem naslovu: http://www.kathreinautomotive.com/SlovenskyKathrein Automotive GmbH týmto vyhla-suje, že rádiové zariadenie typu antennaamplifier je v slade so smernicou2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhodeje k dispozícii na tejto internetovej adrese:http://www.kathreinautomotive.com/SuomiKathrein Automotive GmbH vakuuttaa, ettäradiolaitetyyppi antenna amplifier on direk-tiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimus-tenmukaisuusvakuutuksen Tysimittainenteksti on saatavilla seuraavassa interneto-Seite 353License Texts and Certifications REFERENCE353Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
soitteessa: http://www.kathreinautomo-tive.com/SvenskaHärmed försäkrar Kathrein AutomotiveGmbH att denna typ av radioutrustning an-tenna amplifier verensstmmer med direktiv2014/53/EU. Den fullständiga texten tillEUförsäkran om verensstämmelse finns påföljande webbadress: http://www.kathrei-nautomotive.com/Roof antenna, screen antenna LairdEuropean Union: Declaration ofConformityHereby, Laird Technologies GmbH declaresthat the radio equipment type roof antenna,screen antenna is in compliance with Direc-tive 2014/53/EU. The full text of the EUdeclaration of conformity is available at thefollowing internet address: http://www.lairdtech.com/docRoof antenna, screen antenna Laird9303034930303593030379303039929148692914849291481Roof antenna, screen antenna Laird92914809334693933469192704889270487927048992779569353216935321793532139353215929137392913759389613938956293895619389553938955793895529393643938960093896019389602938959993896059393636939364693936419393639Seite 354REFERENCE License Texts and Certifications354 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Technical informationLaird roof antenna, Frequency Band:–MIMO1 (790-960 MHz), (1710-2170MHz), (2500-2690 MHz)–MIMO2 (790-960 MHz), (1805-2170MHz), (2550-2690 MHz)–GNSS (1571-1606 MHz)–DABL (1452-1492 MHz)Laird screen antenna, Frequency Band:–AM: 153 – 279 KHz, 522 – 1710 KHz,5900 – 6250 KHz–FM: 87,5 – 108 MHz–DABIII: 170 – 240 MHz–TV: 47 – 68 MHz, 170 – 240 MHz, 470 –862 MHzManufacturer and AddressManufacturer: Laird Technologies GmbHAddress: Daimlerring 31, D-31135 Hilde-sheim / GermanyБългарскиС настоящото Laird Technologies GmbHдекларира, че този типрадиосъоръжение roof antenna, screen an-tenna е в съответствие с Директива2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕСдекларацията за съответствие може дасе намери на следния интернет адрес:http://www.lairdtech.com/docČeštinaTímto Laird Technologies GmbH prohlašuje,že typ rádiového zařízení roof antenna,screen antenna je v souladu se směrnicí2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení oshodě je k dispozici na této internetové adr-ese: http://www.lairdtech.com/docDanskHermed erklærer Laird Technologies GmbH,at radioudstyrstypen roof antenna, screenantenna er i overensstemmelse med direktiv2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklær-ingens fulde tekst kan findes på følgende in-ternetadresse: http://www.lairdtech.com/docDeutschHiermit erklärt Laird Technologies GmbH,dass der Funkanlagentyp roof antenna,screen antenna der Richtlinie 2014/53/EUentspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgen-den Internetadresse verfügbar: http://www.lairdtech.com/docEestiKäesolevaga deklareerib Laird TechnologiesGmbH, et käesolev raadioseadme tüüp roofantenna, screen antenna vastab direktiivi2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklarat-siooni täielik tekst on kättesaadav järgmiselinternetiaadressil: http://www.laird-tech.com/docEnglishHereby, Laird Technologies GmbH declaresthat the radio equipment type roof antenna,screen antenna is in compliance with Direc-tive 2014/53/EU. The full text of the EUdeclaration of conformity is available at thefollowing internet address: http://www.lairdtech.com/docEspañolPor la presente, Laird Technologies GmbHdeclara que el tipo de equipo radioeléctricoroof antenna, screen antenna es conformecon la Directiva 2014/53/UE. El texto com-pleto de la declaración UE de conformidadestá disponible en la dirección Internet si-guiente: http://www.lairdtech.com/docΕλληνικάΜε την παρούσα ο/η Laird TechnologiesGmbH, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός roofSeite 355License Texts and Certifications REFERENCE355Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
antenna, screen antenna πληροί την οδηγία2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο τηςδήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στηνακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: http://www.lairdtech.com/docFrançaisLe soussigné, Laird Technologies GmbH,déclare que l'équipement radioélectrique dutype roof antenna, screen antenna est con-forme à la directive 2014/53/UE. Le textecomplet de la déclaration UE de conformitéest disponible à l'adresse internet suivante:http://www.lairdtech.com/docHrvatskiLaird Technologies GmbH ovime izjavljujeda je radijska oprema tipa roof antenna,screen antenna u skladu s Direktivom2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o su-kladnosti dostupan je na sljedećoj internet-skoj adresi: http://www.lairdtech.com/docItalianoIl fabbricante, Laird Technologies GmbH,dichiara che il tipo di apparecchiatura radioroof antenna, screen antenna è conformealla direttiva 2014/53/UE. Il testo completodella dichiarazione di conformità UE è dis-ponibile al seguente indirizzo Internet:http://www.lairdtech.com/docLatviešuAr šo Laird Technologies GmbH deklarē, karadioiekārta roof antenna, screen antennaatbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES at-bilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādāinterneta vietnē: http://www.lairdtech.com/docLietuviųAš, Laird Technologies GmbH, patvirtinu,kad radijo įrenginių tipas roof antenna,screen antenna atitinka Direktyvą2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijostekstas prieinamas šiuo interneto adresu:http://www.lairdtech.com/docMagyarLaird Technologies GmbH igazolja, hogy aroof antenna, screen antenna típusú rádió-berendezés megfelel a 2014/53/EU irá-nyelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozatteljes szövege elérhető a következő inter-netes címen: http://www.lairdtech.com/docMaltiB'dan, Laird Technologies GmbH, niddikjarali dan it-tip ta' tagħmir tar-radju roof an-tenna, screen antenna huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dik-jarazzjoni ta' konformità tal-UE huwadisponibbli f'dan l-indirizz tal-Internet liġej: http://www.lairdtech.com/docNederlandsHierbij verklaar ik, Laird TechnologiesGmbH, dat het type radioapparatuur roofantenna, screen antenna conform is metRichtlijn 2014/53/EU. De volledige tekstvan de EU-conformiteitsverklaring kan wor-den geraadpleegd op het volgende interne-tadres: http://www.lairdtech.com/docPolskiLaird Technologies GmbH niniejszym oś-wiadcza, że typ urządzenia radiowego roofantenna, screen antenna jest zgodny z dyr-ektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracjizgodności UE jest dostępny pod następują-cym adresem internetowym: http://www.lairdtech.com/docPortuguêsO(a) abaixo assinado(a) Laird TechnologiesGmbH declara que o presente tipo de equi-pamento de rádio roof antenna, screen an-tenna está em conformidade com a Diretiva2014/53/UE. O texto integral da declaraçãode conformidade está disponível no se-Seite 356REFERENCE License Texts and Certifications356 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
guinte endereço de Internet: http://www.lairdtech.com/docSlovenskoLaird Technologies GmbH potrjuje, da je tipradijske opreme roof antenna, screen an-tenna skladen z irektivo 2014/53/EU. Ce-lotno besedilo izjave EU o skladnosti je navoljo na naslednjem spletnem naslovu:http://www.lairdtech.com/docSlovenskyLaird Technologies GmbH týmto vyhlasuje,že rádiové zariadenie typu roof antenna,screen antenna je v súlade so smernicou2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhodeje k dispozícii na tejto internetovej adrese:http://www.lairdtech.com/docSuomiLaird Technologies GmbH vakuuttaa, ettäradiolaitetyyppi roof antenna, screen an-tenna on direktiivin 2014/53/EU mukainen.EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täy-simittainen teksti on saatavilla seuraavassainternetosoitteessa: http://www.laird-tech.com/docSvenskaHärmed försäkrar Laird Technologies GmbHatt denna typ av radioutrustning roof an-tenna, screen antenna överensstämmer meddirektiv 2014/53/EU. Den fullständigatexten till EU-försäkran om verensstäm-melse finns på följande webbadress: http://www.lairdtech.com/docBody Domain ControllerEuropeEuropean Union: Declaration ofConformityHereby, LEAR Corporation declares that theradio equipment type TTRBDCLR01,TTRFEMLR01 is in compliance with Direc-tive 2014/53/EU. The full text of the EUdeclaration of conformity is available at thefollowing internet address:http://www.lear.com/Products/Declaration-of-ConformityTechnical informationFrequency Band: 125 kHzMaximum Magnetic Field Strength:45.3dBμA/mManufacturer and AddressManufacturer: LEAR Corporation holdingSpain S.L.U.Address: C/ Fusters, 54 - 43800 Valls(Tarra-gona) , SpainPhone: +34 977 61 7100БългарскиС настоящото LEAR Corporationдекларира, че този типрадиосъоръжение TTRBDCLR01,TTRFEMLR01 е в съответствие сДиректива 2014/53/ЕС. ЦялостниятSeite 357License Texts and Certifications REFERENCE357Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
текст на ЕС декларацията засъответствие може да се намери наследния интернет адрес:http://www.lear.com/Products/Declaration-of-ConformityČeštinaTímto LEAR Corporation prohlašuje, že typrádiového zařízení TTRBDCLR01,TTRFEMLR01 je v souladu se směrnicí2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení oshodě je k dispozici na této internetové adr-ese: http://www.lear.com/Products/Decla-ration-of-ConformityDanskHermed erklærer LEAR Corporation, at radi-oudstyrstypen TTRBDCLR01,TTRFEMLR01 er i overensstemmelse meddirektiv 2014/53/EU. EU-overensstemmel-seserklæringens fulde tekst kan findes påfølgende internetadresse: http://www.lear.com/Products/Declaration-of-ConformityDeutschHiermit erklärt LEAR Corporation, dass derFunkanlagentyp TTRBDCLR01,TTRFEMLR01 der Richtlinie 2014/53/EUentspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgen-den Internetadresse verfügbar: http://www.lear.com/Products/Declaration-of-ConformityEestiKäesolevaga deklareerib LEAR Corporation,et käesolev raadioseadme tüüpTTRBDCLR01, TTRFEMLR01 vastab direk-tiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusde-klaratsiooni täielik tekst on kättesaadavjärgmisel internetiaadressil: http://www.lear.com/Products/Declaration-of-ConformityEnglishHereby, LEAR Corporation declares that theradio equipment type TTRBDCLR01,TTRFEMLR01 is in compliance with Direc-tive 2014/53/EU. The full text of the EUdeclaration of conformity is available at thefollowing internet address: http://www.lear.com/Products/Declaration-of-ConformityEspañolPor la presente, LEAR Corporation declaraque el equipo de tipo radioeléctricoTTRBDCLR01, TTRFEMLR01 es conformecon la Directiva 2014/53/UE. El texto com-pleto de la declaración de conformidad UEestá disponible en la dirección de internet:http://www.lear.com/Products/Declaration-of-ConformityΕλληνικάΜε την παρούσα ο/η LEAR Corporation,δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμόςTTRBDCLR01, TTRFEMLR01 πληροί τηνοδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο τηςδήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στηνακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: http://www.lear.com/Products/Declaration-of-ConformityFrançaisLe soussigné, LEAR Corporation, déclareque l'équipement radioélectrique du typeTTRBDCLR01, TTRFEMLR01 est conformeà la directive 2014/53/UE. Le texte completde la déclaration UE de conformité est dis-ponible à l'adresse internet suivante: http://www.lear.com/Products/Declaration-of-ConformityHrvatskiLEAR Corporation ovime izjavljuje da jeradijska oprema tipa TTRBDCLR01,TTRFEMLR01 u skladu s DirektivomSeite 358REFERENCE License Texts and Certifications358 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o su-kladnosti dostupan je na sljedećoj internet-skoj adresi: http://www.lear.com/Products/Declaration-of-ConformityItalianoIl fabbricante, LEAR Corporation, dichiarache il tipo di apparecchiatura radioTTRBDCLR01, TTRFEMLR01 è conformealla direttiva 2014/53/UE. Il testo completodella dichiarazione di conformità UE è dis-ponibile al seguente indirizzo Internet:http://www.lear.com/Products/Declaration-of-ConformityLatviešuAr šo LEAR Corporation deklarē, ka radioie-kārta TTRBDCLR01, TTRFEMLR01 atbilstDirektīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstībasdeklarācijas teksts ir pieejams šādā inter-neta vietnē: http://www.lear.com/Products/Declaration-of-ConformityLietuviųAš, LEAR Corporation, patvirtinu, kad radijoįrenginių tipas TTRBDCLR01,TTRFEMLR01 atitinka Direktyvą2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijostekstas prieinamas šiuo interneto adresu:http://www.lear.com/Products/Declaration-of-ConformityNederlandsHierbij verklaar ik, LEAR Corporation, dathet type radioapparatuur TTRBDCLR01,TTRFEMLR01 conform is met Richtlijn2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraad-pleegd op het volgende internetadres:http://www.lear.com/Products/Declaration-of-ConformityMaltiB'dan, LEAR Corporation, niddikjara li danit-tip ta' tagħmir tar-radju TTRBDCLR01,TTRFEMLR01 huwa konformi mad-Diret-tiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazz-joni ta' konformità tal-UE huwa disponibblif'dan l-indirizz tal-Internet li ġej: http://www.lear.com/Products/Declaration-of-ConformityMagyarLEAR Corporation igazolja, hogy aTTRBDCLR01, TTRFEMLR01 típusú rádió-berendezés megfelel a 2014/53/EU irá-nyelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozatteljes szövege elérhető a következő inter-netes címen: http://www.lear.com/Prod-ucts/Declaration-of-ConformityPolskiLEAR Corporation niniejszym oświadcza, żetyp urządzenia radiowego TTRBDCLR01,TTRFEMLR01 jest zgodny z dyrektywą2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodno-ści UE jest dostępny pod następującymadresem internetowym: http://www.lear.com/Products/Declaration-of-ConformityPortuguêsO(a) abaixo assinado(a) LEAR Corporationdeclara que o presente tipo de equipamentode rádio TTRBDCLR01, TTRFEMLR01 estáem conformidade com a Diretiva2014/53/UE. O texto integral da declaraçãode conformidade está disponível no se-guinte endereço de Internet: http://www.lear.com/Products/Declaration-of-ConformitySlovenskoLEAR Corporation potrjuje, da je tip radi-jske opreme TTRBDCLR01, TTRFEMLR01skladen z irektivo 2014/53/EU. Celotno be-Seite 359License Texts and Certifications REFERENCE359Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
sedilo izjave EU o skladnosti je na voljo nanaslednjem spletnem naslovu: http://www.lear.com/Products/Declaration-of-ConformitySlovenskyLEAR Corporation týmto vyhlasuje, že rádi-ové zariadenie typu TTRBDCLR01,TTRFEMLR01 je v súlade so smernicou2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhodeje k dispozícii na tejto internetovej adr-ese:http://www.lear.com/Products/Declara-tion-of-ConformitySuomiLEAR Corporation vakuuttaa, että radiolai-tetyyppi TTRBDCLR01, TTRFEMLR01 ondirektiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaa-timustenmukaisuusvakuutuksen täysimit-tainen teksti on saatavilla seuraavassa in-ternetosoitteessa: http://www.lear.com/Products/Declaration-of-ConformitySvenskaHärmed försäkrar LEAR Corporation attdenna typ av radioutrustning TTRBDCLR01,TTRFEMLR01 överensstämmer med direk-tiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten tillEU-försäkran om verensstämmelse finns påföljande webbadress: http://www.lear.com/Products/Declaration-of-ConformityHeadunitBrazilEste equipamento opera em caráter secun-dário, isto é, não tem direito a proteção con-tra interferência prejudicial, mesmo de esta-ções do mesmo tipo, e não pode causarinterferência a sistemas operando emcaráter primário.EuropeEuropean Union: Declaration ofConformityHereby, Alpine Electronics , Inc.declaresthat the radio equipment type BIS01 is incompliance with Directive 2014/53/EU.The full text of the EU declaration of con-formity is avallable at the following internetaddress: http://www.alpine.com/e/research/Technical informationFrequency Band: 2.5 GHzSeite 360REFERENCE License Texts and Certifications360 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Output Power : 8 dBmManufacturer and AddressManufacturer: Alpine Electronics, Inc.Address: 20-1, Yoshima Industrial Park,Iwaki, Fukushima 970-1192 JapanPhone: +81-246-36-4111БългарскиС настоящото Alpine Electronicsдекларира, че този типрадиосъоръжение BIS01 е всъответствие с Директива 2014/53/ЕС.Цялостният текст на ЕС декларацията засъответствие може да се намери наследния интернет адрес: http://www.alpine.com/e/research/ČeštinaTímto Alpine Electronics prohlašuje, že typrádiového zařízení BIS01 je v souladu sesměrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EUprohlášení o shodě je k dispozici na této in-ternetové adrese: http://www.alpine.com/e/research/DanskHermed erklærer Alpine Electronics, at radi-oudstyrstypen BIS01 er i overensstemmelsemed direktiv 2014/53/EU. EU-overensstem-melseserklæringens fulde tekst kan findespå følgende internetadresse: http://www.alpine.com/e/research/DeutschHiermit erklärt Alpine Electronics, dass derFunkanlagentyp BIS01 der Richtlinie2014/53/EU entspricht. Der vollständigeText der EU-Konformitätserklärung ist un-ter der folgenden Internetadresse verfüg-bar: http://www.alpine.com/e/research/EestiKäesolevaga deklareerib Alpine Electronics,et käesolev raadioseadme tüüp BIS01vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELivastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kät-tesaadav järgmisel internetiaadressil:http://www.alpine.com/e/research/EnglishHereby, Alpine Electronics declares that theradio equipment type BIS01 is in compli-ance with Directive 2014/53/EU. The fulltext of the EU declararation of conformity isavilable at the following internet ad-dress :http://www.alpine.com/e/research/EspañolPor la presente, Alpine Electronics declaraque el tipo de equipo radioeléctrico BIS01es conforme con la Directiva 2014/53/UE.El texto completo de la declaración UE deconformidad está disponible en la direcciónInternet siguiente: http://www.alpine.com/e/research/ΕλληνικήΜε την παρούσα ο/η Alpine Electronics,δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός BIS01 πληροίτην οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενοτης δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεταιστην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:http://www.alpine.com/e/research/FrançaisLe soussigné, Alpine Electronics, déclareque l'équipement radioélectrique du typeBIS01 est conforme à la directive2014/53/UE. Le texte complet de la déclara-tion UE de conformité est disponible àl'adresse internet suivante: http://www.alpine.com/e/research/Seite 361License Texts and Certifications REFERENCE361Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
HrvatskiAlpine Electronics ovime izjavljuje da jeradijska oprema tipa BIS01 u skladu s Dir-ektivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU iz-jave o sukladnosti dostupan je na sljedećojinternetskoj adresi: http://www.alpine.com/e/research/ItalianoIl fabbricante, Alpine Electronics , dichiarache il tipo di apparecchiatura radio BIS01 èconforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testocompleto della dichiarazione di conformitàUE è disponibile al seguente indirizzo Inter-net: http://www.alpine.com/e/research/LatviskiAr šo Alpine Electronics deklarē, ka radioie-kārta BIS01 atbilst Direktīvai 2014/53/ES.Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts irpieejams šādā interneta vietnē: http://www.alpine.com/e/research/LietuviųAš, Alpine Electronics, patvirtinu, kad radijoįrenginių tipas BIS01 atitinka Direktyvą2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijostekstas prieinamas šiuo interneto adresu:http://www.alpine.com/e/research/NederlandsHierbij verklaar ik, Alpine Electronics, dathet type radioapparatuur BIS01 conform ismet Richtlijn 2014/53/EU. De volledigetekst van de EU-conformiteitsverklaring kanworden geraadpleegd op het volgende inter-netadres: http://www.alpine.com/e/research/MaltiB'dan, Alpine Electronics, niddikjara li danit-tip ta' tagħmir tar-radju BIS01 huwa kon-formi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-testkollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UEhuwa disponibbli f'dan l-indirizz tal-Internetli ġej: http://www.alpine.com/e/research/MagyarAlpine Electronics igazolja, hogy a BIS01 tí-pusú rádióberendezés megfelel a2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelő-ségi nyilatkozat teljes szövege elérhető akövetkező internetes címen: http://www.alpine.com/e/research/PolskiAlpine Electronics niniejszym oświadcza, żetyp urządzenia radiowego BIS01 jestzgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełnytekst deklaracji zgodności UE jest dostępnypod następującym adresem internetowym:http://www.alpine.com/e/research/PortuguêsO(a) abaixo assinado(a) Alpine Electronicsdeclara que o presente tipo de equipamentode rádio BIS01 está em conformidade com aDiretiva 2014/53/UE. O texto integral dadeclaração de conformidade está disponívelno seguinte endereço de Internet: http://www.alpine.com/e/research/RomânăPrin prezenta, Alpine Electronics declară cătipul de echipamente radio BIS01 este înconformitate cu Directiva 2014/53/UE.Textul integral al declarației UE de confor-mitate este disponibil la următoarea adresăinternet: http://www.alpine.com/e/research/SlovenskoAlpine Electronics potrjuje, da je tip radi-jske opreme BIS01 skladen z Direktivo2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU oskladnosti je na voljo na naslednjem splet-nem naslovu: http://www.alpine.com/e/research/Seite 362REFERENCE License Texts and Certifications362 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
SlovenskýAlpine Electronics týmto vyhlasuje, že rádi-ové zariadenie typu BIS01 je v súlade sosmernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhláse-nie o zhode je k dispozícii na tejto interne-tovej adrese: http://www.alpine.com/e/research/SuomiAlpine Electronics vakuuttaa, että radiolai-tetyyppi BIS01 on direktiivin 2014/53/EUmukainen. EU-vaatimustenmukaisuusva-kuutuksen täysimittainen teksti on saata-villa seuraavassa internetosoitteessa:http://www.alpine.com/e/research/SvenskaHärmed försäkrar Alpine Electronics attdenna typ av radioutrustning BIS01 över-ensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Denfullständiga texten till EU-försäkran omöverensstämmelse finns på följande webba-dress: http://www.alpine.com/e/research/JapanMexicoLa operación de este equipo está sujeta a lassiguientes dos condiciones:(1) es posible que este equipo o dispositivono cause interferencia perjudicial y(2) este equipo o dispositivo debe aceptarcualquier interferencia, incluyendo la quepueda causar su operación no deseada.Russia, Kazakhstan, BelarusSouth Korea해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수없습니다Seite 363License Texts and Certifications REFERENCE363Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
A 급 기기 (업무용 방송통신기자재)이 기기는 업무용(A 급) 전자파적합기기로서 판매자또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며, 가정외의지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.Taiwan本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條、第十四條等條文規定1.經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。Low Power radio frequency electric machi-nery was qualified by Type Approval, notget permission from authority; the company,business or user can’t arbitrarily changefrequency, increase power or modify featureor function of original design.2.低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。Use of low power radio frequency electricmachinery can’t affect flight safety and in-terfere with legal communication; once dis-cover the interfered phenomenon, it shouldstop immediately and improve to no inter-ference and then could continue to use.The preceding legal communication is radiocommunication which follows Telecommu-nication Act to operate.Low power radio frequency electric machi-nery must tolerate interference from legalcommunication or electric machinery appa-ratus of industry, science and medical radia-tion.USA, CanadaUSA (FCC) and Canada (IC)Register model name:BIS01Product code: RB00010AFCC CAUTIONChanges or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. This device complies with part 15 of FCC Rules and Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.Seite 364REFERENCE License Texts and Certifications364 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA 76Le présent appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et aux normes des CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
ZambiaInformation regarding OpenSource Software LicensesThe “IwIP – A Lightweight TCP/IP stack”included in some products is licensed underthe “BSD licence”. A copy of that license inthe English original version with a copy-right notice, a disclaimer of warranty, andan exclusion of liability is included below.Copyright (c) 2001-2004 Swedish Instituteof Computer Science. All rights reserved.Redistribution and use in source and binaryforms, with or without modification, arepermitted provided that the following condi-tions are met: 1. Redistributions of sourcecode must retain the above copyright no-tice, this list of conditions and the followingdisclaimer. 2. Redistributions in binary formmust reproduce the above copyright notice,this list of conditions and the following dis-claimer in the documentation and/or othermaterials provided with the distribution. 3.The name of the author may not be used toendorse or promote products derived fromthis software without specific prior writtenpermission. THIS SOFTWARE IS PROVI-DED BY THE AUTHOR ``AS IS`` AND ANYEXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, IN-CLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IM-PLIED WARRANTIES OF MERCHANTA-BILITY AND FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NOEVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLEFOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDEN-TAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSE-QUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUTNOT LIMITED TO, PROCUREMENT OFSUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSSOF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESSINTERRUPTION) HOWEVER CAUSED ANDON ANY THEORY OF LIABILITY,WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABIL-ITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCEOR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAYOUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITYOF SUCH DAMAGE.Seite 365License Texts and Certifications REFERENCE365Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques (RF) de la FCC lignes directrices d'exposition et d’expositionaux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet équipement émet une énergie RF très faible qui est considérée comme conforme sans évaluation de l’exposition maximale autorisée (MPE). (※)This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. Thisequipment has very low levels of RF energy that is deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation (MPE). (※)
Remote ControlArgentinaH-12091BrazilEste equipamento opera em caráter secun-dário, isto é, não tem direito a proteção con-tra interferência prejudicial, mesmo de esta-ções do mesmo tipo, e não pode causarinterferência a sistemas operando emcaráter primário.CanadaLe présent appareil est conforme aux CNRd'Industrie Canada applicables aux appareilsradio exempts de licence. L'exploitation estautorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouil-lage, et(2) tl'utilisateur de l'appareil doit acceptertout brouillage radioélectrique subi, mêmesi le brouillage est susceptible d'en compro-mettre le fonctionnement.FCC § 15.19 Labelling requirementsThis device complies with Part 15 of theFCC Rules and with Industry Canada li-cence-exempt RSS. Operation is subject tothe following two conditions:(1) This device may not cause harmful inter-ference, and(2) this device must accept any interferencereceived, including interference that maycause undesired operation.FCC § 15.21 Information to userChanges or modifications not expressly ap-proved by the party responsible for compli-ance could void the user's authority to oper-ate the equipment.EuropeEuropean Union: Declaration ofConformityHereby, Hella KGaA Hueck & Co. declaresthat the radio equipment type IDGNG1 is incompliance with Directive 2014/53/EU.The full text of the EU declaration of con-formity is available at the following internetaddress: www.hella.com/bmwTechnical informationOperating frequency: 433,05 MHz - 434,78MHzMaximum output power: <10 mW (ERP)Manufacturer and AddressManufacturer: Hella KGaA Hueck & Co.Seite 366REFERENCE License Texts and Certifications366 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Address: Beckumer Str. 130, 59555 Lipp-stadt / GermanyTel.: +49 2941 38 0БългарскиС настоящото Hella KGaA Hueck & Co.декларира, че този типрадиосъоръжение IDGNG1 е всъответствие с Директива 2014/53/ЕС.Цялостният текст на ЕС декларацията засъответствие може да се намери наследния интернет адрес:www.hella.com/bmwČeskyTímto Hella KGaA Hueck & Co. prohlašuje,že typ rádiového zařízení IDGNG1 je v sou-ladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné zněníEU prohlášení o shodě je k dispozici na tétointernetové adrese: www.hella.com/bmwDanskHermed erklærer Hella KGaA Hueck & Co.,at radioudstyrstypen IDGNG1 er i overens-stemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekstkan findes på følgende internetadresse:www.hella.com/bmwDeutschHiermit erklärt Hella KGaA Hueck & Co.,dass der Funkanlagentyp IDGNG1 derRichtlinie 2014/53/EU entspricht. Der voll-ständige Text der EU-Konformitätserklär-ung ist unter der folgenden Internetadresseverfügbar: www.hella.com/bmwEestiKäesolevaga deklareerib Hella KGaA Hueck& Co., et käesolev raadioseadme tüüpIDGNG1 vastab direktiivi 2014/53/ELnõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täieliktekst on kättesaadav järgmisel internetiaa-dressil: www.hella.com/bmwEnglishHereby, Hella KGaA Hueck & Co. declaresthat the radio equipment type IDGNG1 is incompliance with Directive 2014/53/EU.The full text of the EU declaration of con-formity is available at the following internetaddress: www.hella.com/bmwEspañolPor la presente, Hella KGaA Hueck & Co. de-clara que el tipo de equipo radioeléctricoIDGNG1 es conforme con la Directiva2014/53/UE. El texto completo de la declar-ación UE de conformidad está disponible enla dirección Internet siguiente:www.hella.com/bmwΕλληνικήΜε την παρούσα ο/η Hella KGaA Hueck &Co., δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός IDGNG1πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρεςκείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕδιατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στοδιαδίκτυο: www.hella.com/bmwFrançaisLe soussigné, Hella KGaA Hueck & Co., dé-clare que l'équipement radioélectrique dutype IDGNG1 est conforme à la directive2014/53/UE. Le texte complet de la déclara-tion UE de conformité est disponible àl'adresse internet suivante:www.hella.com/bmwHrvatskiHella KGaA Hueck & Co. ovime izjavljuje daje radijska oprema tipa IDGNG1 u skladu sDirektivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EUizjave o sukladnosti dostupan je na sljedećojinternetskoj adresi: www.hella.com/bmwItalianoIl fabbricante, Hella KGaA Hueck & Co., di-chiara che il tipo di apparecchiatura radioSeite 367License Texts and Certifications REFERENCE367Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
IDGNG1 è conforme alla direttiva2014/53/UE. Il testo completo della dichiar-azione di conformità UE è disponibile al se-guente indirizzo Internet:www.hella.com/bmwLatviskiAr šo Hella KGaA Hueck & Co. deklarē, karadioiekārta IDGNG1 atbilst Direktīvai2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarāci-jas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē:www.hella.com/bmwLietuviųAš, Hella KGaA Hueck & Co., patvirtinu, kadradijo įrenginių tipas IDGNG1 atitinka Dir-ektyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties de-klaracijos tekstas prieinamas šiuo internetoadresu: www.hella.com/bmwNederlandsHierbij verklaar ik, Hella KGaA Hueck & Co.,dat het type radioapparatuur IDGNG1 con-form is met Richtlijn 2014/53/EU. De volle-dige tekst van de EU-conformiteitsverklar-ing kan worden geraadpleegd op hetvolgende internetadres:www.hella.com/bmwMaltiB'dan, Hella KGaA Hueck & Co., niddikjara lidan it-tip ta' tagħmir tar-radju IDGNG1huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE.It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformitàtal-UE huwa disponibbli f'dan l-indirizz tal-Internet li ġej: www.hella.com/bmwMagyarHella KGaA Hueck & Co. igazolja, hogy aIDGNG1 típusú rádióberendezés megfelel a2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelő-ségi nyilatkozat teljes szövege elérhető akövetkező internetes címen:www.hella.com/bmwPolskiHella KGaA Hueck & Co. niniejszym oś-wiadcza, że typ urządzenia radiowegoIDGNG1 jest zgodny z dyrektywą2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodno-ści UE jest dostępny pod następującymadresem internetowym:www.hella.com/bmwPortuguêsO(a) abaixo assinado(a) Hella KGaA Hueck &Co. declara que o presente tipo de equipa-mento de rádio IDGNG1 está em conformi-dade com a Diretiva 2014/53/UE. O textointegral da declaração de conformidade estádisponível no seguinte endereço de Inter-net: www.hella.com/bmwRomânăPrin prezenta, Hella KGaA Hueck & Co. de-clară că tipul de echipamente radio IDGNG1este în conformitate cu Directiva2014/53/UE. Textul integral al declaraţieiUE de conformitate este disponibil la urmă-toarea adresă internet: www.hella.com/bmwSlovenskoHella KGaA Hueck & Co. potrjuje, da je tipradijske opreme IDGNG1 skladen z Direk-tivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjaveEU o skladnosti je na voljo na naslednjemspletnem naslovu: www.hella.com/bmwSlovenskýHella KGaA Hueck & Co. týmto vyhlasuje, žerádiové zariadenie typu IDGNG1 je v súladeso smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlá-senie o zhode je k dispozícii na tejto inter-netovej adrese: www.hella.com/bmwSuomiHella KGaA Hueck & Co. vakuuttaa, että ra-diolaitetyyppi IDGNG1 on direktiivin2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmu-Seite 368REFERENCE License Texts and Certifications368 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
kaisuusvakuutuksen täysimittainen tekstion saatavilla seuraavassa internetosoit-teessa: www.hella.com/bmwSvenskaHärmed försäkrar Hella KGaA Hueck & Co.att denna typ av radioutrustning IDGNG1överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.Den fullständiga texten till EU-försäkran omöverensstämmelse finns på följande webba-dress: www.hella.com/bmwIndonesia29311/SDPPI/20132181Japan201-135124MexicoCOFETEL: RLVBHEID13–0912Marca: HellaModelo (s): IDGNG1La operación de este equipo está sujeta a lassiguientes dos condiciones:(1) es posible que este equipo o dispositivono cause interferencia perjudicial y(2) este equipo o dispositivo debe aceptarcualquier interferencia, incluyendo la quepueda causar su operación no deseada.OmanOMAN TRATRA/TA-R/1037/13D090258PhilippinesNTCType ApprovedNo.: ESD-1307076CSingaporeComplies withIDA StandardsDA101586South AfricaTA-2013/004APPROVEDTaiwan本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條、第十四條等條文規定Seite 369License Texts and Certifications REFERENCE369Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
1. 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。2. 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。UAETRA REGISTERED No: ER0107463/13DEALER No: DA0053436/10USAFCC § 15.19 Labelling requirementsThis device complies with Part 15 of theFCC Rules and with Industry Canada li-cence-exempt RSS. Operation is subject tothe following two conditions:(1) This device may not cause harmful inter-ference, and(2) this device must accept any interferencereceived, including interference that maycause undesired operation.FCC § 15.21 Information to userChanges or modifications not expressly ap-proved by the party responsible for compli-ance could void the user's authority to oper-ate the equipment.Telematics CommunicationBoxEuropeEuropean Union: Declaration ofConformityHereby, Peiker acustic GmbH & Co. KG de-clares that the radio equipment type TPLow,TCB-01 TCB ECE, TCB-01 TCB ECE GPS,ATM-01 R2-ECE-3G, ATM-01 T2-ECE-3G,ATM-01 R2-ECE-4G, ATM-01 T2-ECE-4G,ATM-01 R2-ECE-4GW , ATM-01 T2-ECE-4GW is in compliance with Directive2014/53/EU. The full text of the EU declara-tion of conformity is available at thefollowing internet address: http://www.valeo-clientportal.comTechnical informationTPLow, Frequency Band and transmissionpower:–GSM 880-915 MHz - 33dBm–GSM 925-960 MHz - 33dBm–GSM 1710-1785 MHz - 30dBm–GSM 1805-1880 MHz - 30dBm–GNSS 1575.42 MHzTCB-01 TCB ECE, Frequency Band andtransmission power:–GSM 880.2-914.8 MHz - 24dBm–GSM 925.2-959.8 MHz - 24dBm–GSM 1710.2-1784.8 MHz - 24dBmSeite 370REFERENCE License Texts and Certifications370 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
–GSM 1805.2-1879.8 MHz - 24dBm–UMTS 882.4-912.6 MHz - 24dBm–UMTS 927.4-957.6 MHz - 24dBm–UMTS 1922.6-1977.4 MHz - 24dBm–UMTS 2112.6-2167.5 MHz - 24dBmTCB-01 TCB ECE GPS, Frequency Band andtransmission power:–GSM 880.2-914.8 MHz - 24dBm–GSM 925.2-959.8 MHz - 24dBm–GSM 1710.2-1784.8 MHz - 24dBm–GSM 1805.2-1879.8 MHz - 24dBm–UMTS 882.4-912.6 MHz - 24dBm–UMTS 927.4-957.6 MHz - 24dBm–UMTS 1922.6-1977.4 MHz - 24dBm–UMTS 2112.6-2167.5 MHz - 24dBm–GNSS 1575,0 MHz GNSS 1602,0 MHzATM-01 R2-ECE-3G, Frequency Band andtransmission power:–GSM 880.2-914.8 MHz - 33dBm–GSM 1710.2-1784.8 MHz - 30dBm–GSM 824.2-848.8 MHz - 33dBm–GSM 1850.2-1909.8 MHz - 30dBm–UMTS 830.0-840.0 MHz - 24dBm–UMTS 882.4-912.6 MHz - 24dBm–UMTS 1922.4-1977.6 MHz - 24dBm–GNSS 1575,0 MHzATM-01 T2-ECE-3G, Frequency Band andtransmission power:–GSM 880.2-914.8 MHz - 33dBm–GSM 1710.2-1784.8 MHz - 30dBm–GSM 824.2-848.8 MHz - 33dBm–GSM 1850.2-1909.8 MHz - 30dBm–UMTS 830.0-840.0 MHz - 24dBm–UMTS 882.4-912.6 MHz - 24dBm–UMTS 1922.4-1977.6 MHz - 24dBm–GNSS 1575,0 MHzATM-01 R2-ECE-4G, Frequency Band andtransmission power:–GSM 880.2-914.8 MHz - 33dBm–GSM 1710.2-1784.8 MHz - 30dBm–UMTS 882.4-912.6 MHz - 24dBm–UMTS 1922.4-1977.6 MHz - 24dBm–LTE 791.0-862.0 MHz - 23dBm–LTE 1710.0-1880.0 MHz - 23dBm–LTE 2500.0-2690.0 MHz - 23dBm–GNSS 1575,0 MHzATM-01 T2-ECE-4G, Frequency Band andtransmission power:–GSM 880.2-914.8 MHz - 33dBm–GSM 1710.2-1784.8 MHz - 30dBm–UMTS 882.4-912.6 MHz - 24dBm–UMTS 1922.4-1977.6 MHz - 24dBm–LTE 791.0-862.0 MHz - 23dBm–LTE 1710.0-1880.0 MHz - 23dBm–LTE 2500.0-2690.0 MHz - 23dBm–GNSS 1575,0 MHzATM-01 R2-ECE-4GW, Frequency Band andtransmission power:–GSM 880.2-914.8 MHz - 33dBm–GSM 1710.2-1784.8 MHz - 30dBm–UMTS 882.4-912.6 MHz - 24dBm–UMTS 1922.4-1977.6 MHz - 24dBm–LTE 791.0-862.0 MHz - 23dBm–LTE 1710.0-1880.0 MHz - 23dBm–LTE 2500.0-2690.0 MHz - 23dBm–GNSS 1575,0 MHz–Wifi 2400-2483.5MHz - 8dBmATM-01 T2-ECE-4GW, Frequency Band andtransmission power:–GSM 880.2-914.8 MHz - 33dBm–GSM 1710.2-1784.8 MHz - 30dBm–UMTS 882.4-912.6 MHz - 24dBm–UMTS 1922.4-1977.6 MHz - 24dBmSeite 371License Texts and Certifications REFERENCE371Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
–LTE 791.0-862.0 MHz - 23dBm–LTE 1710.0-1880.0 MHz - 23dBm–LTE 2500.0-2690.0 MHz - 23dBm–GNSS 1575,0 MHz–Wifi 2400-2483.5MHz - 8dBmManufacturer and AddressManufacturer: Peiker acustic GmbH & Co.KGAddress: Max-Planck-Strasse 28-32, 61381Friedrichsdorf, GermanyPhone:+49 6172 767 - 0БългарскиС настоящото Peiker acustic GmbH & Co.KG декларира, че този типрадиосъоръжение TPLow, TCB-01 TCBECE, TCB-01 TCB ECE GPS, ATM-01 R2-ECE-3G, ATM-01 T2-ECE-3G, ATM-01 R2-ECE-4G, ATM-01 T2-ECE-4G, ATM-01 R2-ECE-4GW, ATM-01 T2-ECE-4GW е всъответствие с Директива 2014/53/ЕС.Цялостният текст на ЕС декларацията засъответствие може да се намери наследния интернет адрес: http://www.valeo-clientportal.comČeštinaTímto Peiker acustic GmbH & Co. KG proh-lašuje, že typ rádiového zařízení TPLow,TCB-01 TCB ECE, TCB-01 TCB ECE GPS,ATM-01 R2-ECE-3G, ATM-01 T2-ECE-3G,ATM-01 R2-ECE-4G, ATM-01 T2-ECE-4G,ATM-01 R2-ECE-4GW, ATM-01 T2-ECE-4GW je v souladu se směrnicí2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení oshodě je k dispozici na této internetové adr-ese: http://www.valeo-clientportal.comDanskHHermed erklærer Peiker acustic GmbH &Co. KG, at radioudstyrstypen TPLow,TCB-01 TCB ECE, TCB-01 TCB ECE GPS,ATM-01 R2-ECE-3G, ATM-01 T2-ECE-3G,ATM-01 R2-ECE-4G, ATM-01 T2-ECE-4G,ATM-01 R2-ECE-4GW, ATM-01 T2-ECE-4GW er i overensstemmelse med dir-ektiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelse-serklæringens fulde tekst kan findes påfølgende internetadresse: http://www.valeo-clientportal.comDeutschHiermit erklärt Peiker acustic GmbH & Co.KG, dass der Funkanlagentyp TPLow,TCB-01 TCB ECE, TCB-01 TCB ECE GPS,ATM-01 R2-ECE-3G, ATM-01 T2-ECE-3G,ATM-01 R2-ECE-4G, ATM-01 T2-ECE-4G,ATM-01 R2-ECE-4GW, ATM-01 T2-ECE-4GW der Richtlinie 2014/53/EU en-tspricht. Der vollständige Text der EU-Kon-formitätserklärung ist unter der folgendenInternetadresse verfügbar: http://www.valeo-clientportal.comEestiKäesolevaga deklareerib Peiker acusticGmbH & Co. KG, et käesolev raadioseadmetüüp TPLow, TCB-01 TCB ECE, TCB-01 TCBECE GPS, ATM-01 R2-ECE-3G, ATM-01 T2-ECE-3G, ATM-01 R2-ECE-4G, ATM-01 T2-ECE-4G, ATM-01 R2-ECE-4GW, ATM-01T2-ECE-4GW vastab direktiivi 2014/53/ELnõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täieliktekst on kättesaadav järgmisel internetiaa-dressil: http://www.valeo-clientportal.comEnglishHereby, Peiker acustic GmbH & Co. KG de-clares that the radio equipment type TPLow,TCB-01 TCB ECE, TCB-01 TCB ECE GPS,ATM-01 R2-ECE-3G, ATM-01 T2-ECE-3G,ATM-01 R2-ECE-4G, ATM-01 T2-ECE-4G,ATM-01 R2-ECE-4GW, ATM-01 T2-ECE-4GW is in compliance with Directive2014/53/EU. The full text of the EU declara-tion of conformity is available at theSeite 372REFERENCE License Texts and Certifications372 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
following internet address: http://www.valeo-clientportal.comEspañolPor la presente, Peiker acustic GmbH & Co.KG declara que el tipo de equipo radioeléc-trico TPLow, TCB-01 TCB ECE, TCB-01 TCBECE GPS, ATM-01 R2-ECE-3G, ATM-01 T2-ECE-3G, ATM-01 R2-ECE-4G, ATM-01 T2-ECE-4G, ATM-01 R2-ECE-4GW, ATM-01T2-ECE-4GW es conforme con la Directiva2014/53/UE. El texto completo de la declar-ación UE de conformidad está disponible enla dirección Internet siguiente: http://www.valeo-clientportal.comΕλληνικάΜε την παρούσα ο/η Peiker acustic GmbH &Co. KG, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμόςTPLow, TCB-01 TCB ECE, TCB-01 TCB ECEGPS, ATM-01 R2-ECE-3G, ATM-01 T2-ECE-3G, ATM-01 R2-ECE-4G, ATM-01 T2-ECE-4G, ATM-01 R2-ECE-4GW, ATM-01T2-ECE-4GW πληροί την οδηγία2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο τηςδήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στηνακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: http://www.valeo-clientportal.comFrançaisLe soussigné, Peiker acustic GmbH & Co.KG, déclare que l'équipement radioélectri-que du type TPLow, TCB-01 TCB ECE,TCB-01 TCB ECE GPS, ATM-01 R2-ECE-3G,ATM-01 T2-ECE-3G, ATM-01 R2-ECE-4G,ATM-01 T2-ECE-4G, ATM-01 R2-ECE-4GW,ATM-01 T2-ECE-4GW est conforme à la di-rective 2014/53/UE. Le texte complet de ladéclaration UE de conformité est disponibleà l'adresse internet suivante: http://www.valeo-clientportal.comHrvatskiPeiker acustic GmbH & Co. KG ovime izjavl-juje da je radijska oprema tipa TPLow,TCB-01 TCB ECE, TCB-01 TCB ECE GPS,ATM-01 R2-ECE-3G, ATM-01 T2-ECE-3G,ATM-01 R2-ECE-4G, ATM-01 T2-ECE-4G,ATM-01 R2-ECE-4GW, ATM-01 T2-ECE-4GW u skladu s Direktivom2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o su-kladnosti dostupan je na sljedećoj internet-skoj adresi: http://www.valeo-clientpor-tal.comItalianoIl fabbricante, Peiker acustic GmbH & Co.KG, dichiara che il tipo di apparecchiaturaradio TPLow, TCB-01 TCB ECE, TCB-01 TCBECE GPS, ATM-01 R2-ECE-3G, ATM-01 T2-ECE-3G, ATM-01 R2-ECE-4G, ATM-01 T2-ECE-4G, ATM-01 R2-ECE-4GW, ATM-01T2-ECE-4GW è conforme alla direttiva2014/53/UE. Il testo completo della dichiar-azione di conformità UE è disponibile al se-guente indirizzo Internet: http://www.valeo-clientportal.comLatviešuAr šo Peiker acustic GmbH & Co. KG de-klarē, ka radioiekārta TPLow, TCB-01 TCBECE, TCB-01 TCB ECE GPS, ATM-01 R2-ECE-3G, ATM-01 T2-ECE-3G, ATM-01 R2-ECE-4G, ATM-01 T2-ECE-4G, ATM-01 R2-ECE-4GW, ATM-01 T2-ECE-4GW atbilstDirektīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstībasdeklarācijas teksts ir pieejams šādā inter-neta vietnē: http://www.valeo-clientpor-tal.comLietuviųAš, Peiker acustic GmbH & Co. KG, patvir-tinu, kad radijo įrenginių tipas TPLow,TCB-01 TCB ECE, TCB-01 TCB ECE GPS,ATM-01 R2-ECE-3G, ATM-01 T2-ECE-3G,ATM-01 R2-ECE-4G, ATM-01 T2-ECE-4G,ATM-01 R2-ECE-4GW, ATM-01 T2-ECE-4GW atitinka Direktyvą 2014/53/ES.Visas ES atitikties deklaracijos tekstasSeite 373License Texts and Certifications REFERENCE373Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.valeo-clientportal.comMagyarPeiker acustic GmbH & Co. KG igazolja,hogy a TPLow, TCB-01 TCB ECE, TCB-01TCB ECE GPS, ATM-01 R2-ECE-3G, ATM-01T2-ECE-3G, ATM-01 R2-ECE-4G, ATM-01T2-ECE-4G, ATM-01 R2-ECE-4GW, ATM-01T2-ECE-4GW típusú rádióberendezés meg-felel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegeelérhető a következő internetes címen:http://www.valeo-clientportal.comMaltiB'dan, Peiker acustic GmbH & Co. KG, nid-dikjara li dan it-tip ta' tagħmir tar-radjuTPLow, TCB-01 TCB ECE, TCB-01 TCB ECEGPS, ATM-01 R2-ECE-3G, ATM-01 T2-ECE-3G, ATM-01 R2-ECE-4G, ATM-01 T2-ECE-4G, ATM-01 R2-ECE-4GW, ATM-01T2-ECE-4GW huwa konformi mad-Direttiva2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjonita' konformità tal-UE huwa disponibbli f'danl-indirizz tal-Internet li ġej: http://www.valeo-clientportal.comNederlandsHierbij verklaar ik, Peiker acustic GmbH &Co. KG , dat het type radioapparatuurTPLow, TCB-01 TCB ECE, TCB-01 TCB ECEGPS, ATM-01 R2-ECE-3G, ATM-01 T2-ECE-3G, ATM-01 R2-ECE-4G, ATM-01 T2-ECE-4G, ATM-01 R2-ECE-4GW, ATM-01T2-ECE-4GW conform is met Richtlijn2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraad-pleegd op het volgende internetadres:http://www.valeo-clientportal.comPolskiPeiker acustic GmbH & Co. KG niniejszymoświadcza, że typ urządzenia radiowegoTPLow, TCB-01 TCB ECE, TCB-01 TCB ECEGPS, ATM-01 R2-ECE-3G, ATM-01 T2-ECE-3G, ATM-01 R2-ECE-4G, ATM-01 T2-ECE-4G, ATM-01 R2-ECE-4GW, ATM-01T2-ECE-4GW jest zgodny z dyrektywą2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodno-ści UE jest dostępny pod następującymadresem internetowym: http://www.valeo-clientportal.comPortuguêsO(a) abaixo assinado(a) Peiker acusticGmbH & Co. KG declara que o presente tipode equipamento de rádio TPLow, TCB-01TCB ECE, TCB-01 TCB ECE GPS, ATM-01R2-ECE-3G, ATM-01 T2-ECE-3G, ATM-01R2-ECE-4G, ATM-01 T2-ECE-4G, ATM-01R2-ECE-4GW, ATM-01 T2-ECE-4GW estáem conformidade com a Diretiva2014/53/UE. O texto integral da declaraçãode conformidade está disponível no se-guinte endereço de Internet: http://www.valeo-clientportal.comSlovenskoPeiker acustic GmbH & Co. KG potrjuje, daje tip radijske opreme TPLow, TCB-01 TCBECE, TCB-01 TCB ECE GPS, ATM-01 R2-ECE-3G, ATM-01 T2-ECE-3G, ATM-01 R2-ECE-4G, ATM-01 T2-ECE-4G, ATM-01 R2-ECE-4GW, ATM-01 T2-ECE-4GW skladen zirektivo 2014/53/EU. Celotno besedilo iz-jave EU o skladnosti je na voljo na nasledn-jem spletnem naslovu: http://www.valeo-cli-entportal.comSlovenskyPeiker acustic GmbH & Co. KG týmto vyhla-suje, že rádiové zariadenie typu TPLow,TCB-01 TCB ECE, TCB-01 TCB ECE GPS,ATM-01 R2-ECE-3G, ATM-01 T2-ECE-3G,ATM-01 R2-ECE-4G, ATM-01 T2-ECE-4G,ATM-01 R2-ECE-4GW, ATM-01 T2-ECE-4GW je v súlade so smernicou2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhodeSeite 374REFERENCE License Texts and Certifications374 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
je k dispozícii na tejto internetovej adrese:http://www.valeo-clientportal.comSuomiPeiker acustic GmbH & Co. KG vakuuttaa,että radiolaitetyyppi TPLow, TCB-01 TCBECE, TCB-01 TCB ECE GPS, ATM-01 R2-ECE-3G, ATM-01 T2-ECE-3G, ATM-01 R2-ECE-4G, ATM-01 T2-ECE-4G, ATM-01 R2-ECE-4GW, ATM-01 T2-ECE-4GW ondirektiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaa-timustenmukaisuusvakuutuksen täysimit-tainen teksti on saatavilla seuraavassa in-ternetosoitteessa: http://www.valeo-clientportal.comSvenskaHärmed försäkrar Peiker acustic GmbH &Co. KG att denna typ av radioutrustningTPLow, TCB-01 TCB ECE, TCB-01 TCB ECEGPS, ATM-01 R2-ECE-3G, ATM-01 T2-ECE-3G, ATM-01 R2-ECE-4G, ATM-01 T2-ECE-4G, ATM-01 R2-ECE-4GW, ATM-01T2-ECE-4GW överensstämmer med direktiv2014/53/EU. Den fullständiga texten tillEU-försäkran om verensstämmelse finns påföljande webbadress: http://www.valeo-cli-entportal.comTire Pressure Monitoring Sys-temAustralia/New ZealandCanadaIC: 7812D-TIS07Operation is subject to the following twoconditions:(1) this device may not cause harmful inter-ference, and(2) this device must accept any interferencereceived, including interference that maycause undesired operation.ChinaIn accordance with the provisions on theRadio Regulations of the people's Republicof China, the radio transmission equipment,after examination, conforms to the provi-sions with its CMIIT ID: 2013DJ7376EuropeEuropean Union: Declaration ofConformityHereby, Continental declares that the radioequipment type TIS-07 is in compliancewith Directive 2014/53/EU. The full text ofthe EU declaration of conformity is avail-able at the following internet ad-dress:http://continental-homologation.com/bmwTechnical informationContinental: Frequency band: 433.92 MHzMaximum transmitter power: -17 dBmSeite 375License Texts and Certifications REFERENCE375Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Manufacturer and AddressManufacturer: Continental AutomotiveGmbHAddress: Siemensstrasse 12, D-93055 Re-gensburgČeštinaTímto Continental prohlašuje, že typ rádio-vého zařízení TIS-07 je v souladu se směr-nicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlá-šení o shodě je k dispozici na tétointernetové adrese:http://continental-homo-logation.com/bmwDanskHermed erklærer Continental, at radioud-styrstypen TIS-07 er i overensstemmelsemed direktiv 2014/53/EU. EU-overensstem-melseserklæringens fulde tekst kan findespå følgende internetadresse:http://conti-nental-homologation.com/bmwDeutschHiermit erklärt Continental, dass der Fun-kanlagentyp TIS-07 der Richtlinie2014/53/EU entspricht. Der vollständigeText der EU-Konformitätserklärung ist un-ter der folgenden Internetadresse verfüg-bar:http://continental-homologation.com/bmwEestiKäesolevaga deklareerib Continental, etkäesolev raadioseadme tüüp TIS-07 vastabdirektiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vasta-vusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaa-dav järgmisel internetiaadressil:http://continental-homologation.com/bmwEnglishHereby, Continental declares that the radioequipment type TIS-07 is in compliancewith Directive 2014/53/EU. The full text ofthe EU declaration of conformity is avail-able at the following internet ad-dress:http://continental-homologation.com/bmwEspañolPor la presente, Continental declara que eltipo de equipo radioeléctrico TIS-07 es con-forme con la Directiva 2014/53/UE. El textocompleto de la declaración UE de conformi-dad está disponible en la dirección Internetsiguiente:http://continental-homologa-tion.com/bmwΕλληνικήΜε την παρούσα ο/η Continental, δηλώνειότι ο ραδιοεξοπλισμός TIS-07 πληροί τηνοδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο τηςδήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στηνακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:http://continental-homologation.com/bmwFrançaisLe soussigné, Continental, déclare quel'équipement radioélectrique du type TIS-07est conforme à la directive 2014/53/UE. Letexte complet de la déclaration UE de con-formité est disponible à l'adresse internetsuivante:http://continental-homologa-tion.com/bmwItalianoIl fabbricante, Continental, dichiara che iltipo di apparecchiatura radio TIS-07 è con-forme alla direttiva 2014/53/UE. Il testocompleto della dichiarazione di conformitàUE è disponibile al seguente indirizzo Inter-net:http://continental-homologation.com/bmwHrvatskiContinental ovime izjavljuje da je radijskaoprema tipa TIS-07 u skladu s Direktivom2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o su-kladnosti dostupan je na sljedećoj internet-Seite 376REFERENCE License Texts and Certifications376 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
skoj adresi:http://continental-homologa-tion.com/bmwLatviskiAr šo Continental deklarē, ka radioiekārtaTIS-07 atbilst Direktīvai 2014/53/ES. PilnsES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejamsšādā interneta vietnē:http://continental-ho-mologation.com/bmwLietuviųAš, Continental, patvirtinu, kad radijo įre-nginių tipas TIS-07 atitinka Direktyvą2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijostekstas prieinamas šiuo internetoadresu:http://continental-homologa-tion.com/bmwNederlandsHierbij verklaar ik, Continental, dat het typeradioapparatuur TIS-07 conform is metRichtlijn 2014/53/EU. De volledige tekstvan de EU-conformiteitsverklaring kan wor-den geraadpleegd op het volgende interne-tadres:http://continental-homologa-tion.com/bmwMaltiB'dan, Continental, niddikjara li dan it-tip ta'tagħmir tar-radju TIS-07 huwa konformimad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwadisponibbli f'dan l-indirizz tal-Internet liġej:http://continental-homologation.com/bmwMagyarContinental igazolja, hogy a TIS-07 típusúrádióberendezés megfelel a 2014/53/EUirányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatko-zat teljes szövege elérhető a következő in-ternetes címen:http://continental-homolo-gation.com/bmwPolskiContinental niniejszym oświadcza, że typurządzenia radiowego TIS-07 jest zgodny zdyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklar-acji zgodności UE jest dostępny pod nastę-pującym adresem internetowym:http://continental-homologation.com/bmwPortuguêsO(a) abaixo assinado(a) Continental declaraque o presente tipo de equipamento de rá-dio TIS-07 está em conformidade com a Dir-etiva 2014/53/UE. O texto integral da de-claração de conformidade está disponível noseguinte endereço de Internet:http://conti-nental-homologation.com/bmwRomânăPrin prezenta, Continental declară că tipulde echipamente radio TIS-07 este în confor-mitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul in-tegral al declaraţiei UE de conformitate estedisponibil la următoarea adresă inter-net:http://continental-homologation.com/bmwSlovenskoContinental potrjuje, da je tip radijske op-reme TIS-07 skladen z Direktivo2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU oskladnosti je na voljo na naslednjem splet-nem naslovu:http://continental-homologa-tion.com/bmwSlovenskýContinental týmto vyhlasuje, že rádiové zar-iadenie typu TIS-07 je v súlade so smerni-cou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie ozhode je k dispozícii na tejto internetovejadrese:http://continental-homologa-tion.com/bmwSeite 377License Texts and Certifications REFERENCE377Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
SuomiContinental vakuuttaa, että radiolaitetyyppiTIS-07 on direktiivin 2014/53/EU mukai-nen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuk-sen täysimittainen teksti on saatavilla seur-aavassa internetosoitteessa:http://continental-homologation.com/bmwSvenskaHärmed försäkrar Continental att denna typav radioutrustning TIS-07 överensstämmermed direktiv 2014/53/EU. Den fullständigatexten till EU-försäkran om överensstäm-melse finns på följande webbadress:http://continental-homologation.com/bmwIsraelA. The use of this product does not need awireless operation license.B. The product does not include an RF dis-turbance protection, and should not disturbother licensed products.C. It is forbidden to replace the antenna orto make any change in this product.RussiaC-DE-ML05.H01232South AfricaTA-2016/351South KoreaContinental S180052056KCC-CRM-TAL-S180052056USAFCC ID: KR5TIS-07This device complies with Part 15 of theFCC Rules. Operation is subject to thefollowing two conditions:(1) this device may not cause harmful inter-ference, and(2) this device must accept any interferencereceived, including interference that maycause undesired operation.Transmitter/ReceiverEuropeEuropean Union: Declaration ofConformityContinental:Seite 378REFERENCE License Texts and Certifications378 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Hereby, Continental declares that the radioequipment type FBD-3 is in compliancewith Directive 2014/53/EU. The full text ofthe EU declaration of conformity is avail-able at the following internet ad-dress:http://continental-homologation.com/bmwTechnical informationContinental FBD-3:–Frequency Band: 433 MHz–Maximum Power: max.0.63 mW (EN62479)–Report: T39156-03-00HS_62479Manufacturer and AddressManufacturer: Continental AutomotiveGmbHAddress: Siemensstrasse 12, 93055 Regens-burg, GermanyPhone: +49 941 790-0ČeštinaContinental tímto prohlašuje, že tento RadioTransceiver je ve shodě se základními poža-davky a dalšími příslušnými ustanovenímisměrnice 2014/53/ES. Úplné znění EUprohlášení o shodě je k dispozici na této in-ternetové adrese: http://continental-homo-logation.com/bmwDanskContinental erklærer herved, at følgende ud-styr Radio Transceiver overholder de væ-sentlige krav og øvrige relevante krav i dir-ektiv 2014/53/EF. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekstkan findes på følgende internetadresse:http://continental-homologation.com/bmwDeutschHiermit erklärt Continental, dass sich dasGerät Radio Transceiver in Übereinstim-mung mit den grundlegenden Anforderun-gen und den übrigen einschlägigen Bestim-mungen der Richtlinie 2014/53/EGbefindet. Der vollständige Text der EU-Kon-formitätserklärung ist unter der folgendenInternetadresse verfügbar: http://continen-tal-homologation.com/bmwEestiKäesolevaga kinnitab Continental seadmeRadio Transceiver vastavust direktiivi2014/53/EÜ põhinõuetele ja nimetatud dir-ektiivist tulenevatele teistele asjakohastelesätetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täieliktekst on kättesaadav järgmisel internetiaa-dressil: http://continental-homologa-tion.com/bmwEnglishHereby, Continental, declares that thisRadio Transceiver is in compliance with theessential requirements and other relevantprovisions of Directive 2014/53/EC. Thefull text of the EU declaration of conformityis available at the following internet ad-dress: http://continental-homologa-tion.com/bmwEspañolPor medio de la presente Continental de-clara que el Radio Transceiver cumple conlos requisitos esenciales y cualesquieraotras disposiciones aplicables o exigibles dela Directiva 2014/53/CE. El texto completode la declaración UE de conformidad estádisponible en la dirección Internet si-guiente: http://continental-homologa-tion.com/bmwΕλληνικήΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Continental ΔΗΛΩΝΕΙΟΤΙ Radio Transceiver ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣΟΔΗΓΙΑΣ 2014/53/ΕΚ. Το πλήρες κείμενοSeite 379License Texts and Certifications REFERENCE379Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεταιστην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:http://continental-homologation.com/bmwFrançaisPar la présente Continental déclare que l'ap-pareil Radio Transceiver est conforme auxexigences essentielles et aux autres disposi-tions pertinentes de la directive2014/53/CE. Le texte complet de la déclara-tion UE de conformité est disponible àl'adresse internet suivante: http://continen-tal-homologation.com/bmwHrvatskiContinental ovime izjavljuje da je radijskaoprema tipa FBD–2 u skladu s Direktivom2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o su-kladnosti dostupan je na sljedećoj internet-skoj adresi: http://continental-homologa-tion.com/bmwÍslenskaHér með lýsir Continental yfir því að RadioTransceiver er í samræmi við grunnkröfurog aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun2014/53/EC The fullur texti af ESB-samræ-misyfirlýsing er í boði á eftirfarandi vef-fangi: http://continental-homologation.com/bmwItalianoCon la presente Continental dichiara chequesto Radio Transceiver è conforme airequisiti essenziali ed alle altre disposizionipertinenti stabilite dalla direttiva2014/53/CE. Il testo completo della dichiar-azione di conformità UE è disponibile al se-guente indirizzo Internet: http://continen-tal-homologation.com/bmwLatviskiAr šo Continental deklarē, ka Radio Trans-ceiver atbilst Direktīvas 2014/53/EK būtis-kajām prasībām un citiem ar to saistītajiemnoteikumiem. Pilns ES atbilstības deklarāci-jas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē:http://continental-homologation.com/bmwLietuviųŠiuo Continental deklaruoja, kad šis RadioTransceiver atitinka esminius reikalavimusir kitas 2014/53/EB Direktyvos nuostatas.Visas ES atitikties deklaracijos tekstasprieinamas šiuo interneto adresu: http://continental-homologation.com/bmwNederlandsHierbij verklaart Continental dat het toestelRadio Transceiver in overeenstemming ismet de essentiële eisen en de andere rele-vante bepalingen van richtlijn 2014/53/EG.De volledige tekst van de EU-conformiteits-verklaring kan worden geraadpleegd op hetvolgende internetadres: http://continental-homologation.com/bmwMaltiHawnhekk, Continental, jiddikjara li danRadio Transceiver jikkonforma mal-ħtiġijietessenzjali u ma provvedimenti oħrajn rele-vanti li hemm fid-Dirrettiva 2014/53/EC. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformitàtal-UE huwa disponibbli f'dan l-indirizz tal-Internet li ġej: http://continental-homologa-tion.com/bmwMagyarAlulírott, Continental nyilatkozom, hogy aRadio Transceiver megfelel a vonatkozóalapvetõ követelményeknek és az2014/53/EC irányelv egyéb elõírásainak. AzEU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegeelérhető a következő internetes címen:http://continental-homologation.com/bmwSeite 380REFERENCE License Texts and Certifications380 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
NorskContinental erklærer herved at utstyretRadio Transceiver er i samsvar med degrunnleggende krav og øvrige relevantekrav i direktiv 2014/53/EF. Den fullsten-dige teksten i EU-deklarasjon finnes påfølgende internettadresse: http://continen-tal-homologation.com/bmwPolskiNiniejszym Continental oświadcza, że RadioTransceiver jest zgodny z zasadniczymi wy-mogami oraz pozostałymi stosownymi post-anowieniami Dyrektywy 2014/53/EC. Pełnytekst deklaracji zgodności UE jest dostępnypod następującym adresem internetowym:http://continental-homologation.com/bmwPortuguêsContinental declara que este Radio Trans-ceiver está conforme com os requisitos es-senciais e outras disposições da Directiva2014/53/CE. O texto integral da declaraçãode conformidade está disponível no se-guinte endereço de Internet: http://conti-nental-homologation.com/bmwRomânăPrin prezenta,Continental declară că tipulde echipamente radio FBD–2, FBD-3, FBD-4este în conformitate cu Directiva2014/53/UE. Textul integral al declaraţieiUE de conformitate este disponibil la urmă-toarea adresă internet: http://continental-homologation.com/bmwSlovenskoContinental izjavlja, da je ta Radio Trans-ceiver v skladu z bistvenimi zahtevami inostalimi relevantnimi določili direktive2014/53/ES. Celotno besedilo izjave EU oskladnosti je na voljo na naslednjem splet-nem naslovu: http://continental-homologa-tion.com/bmwSlovenskýContinental týmto vyhlasuje, že RadioTransceiver spĺňa základné požiadavky avšetky príslušné ustanovenia Smernice2014/53/ES. Úplné EÚ vyhlásenie o zhodeje k dispozícii na tejto internetovej adrese:http://continental-homologation.com/bmwSuomiContinental vakuuttaa täten että RadioTransceiver tyyppinen laite on direktiivin2014/53/EY oleellisten vaatimusten ja sitäkoskevien direktiivin muiden ehtojen mu-kainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuu-tuksen täysimittainen teksti on saatavillaseuraavassa internetosoitteessa: http://continental-homologation.com/bmwSvenskaHärmed intygar Continental att denna RadioTransceiver står I överensstämmelse medde väsentliga egenskapskrav och övriga rel-evanta bestämmelser som framgår av direk-tiv 2014/53/EG. Den fullständiga texten tillEU-försäkran om överensstämmelse finns påföljande webbadress: http://continental-ho-mologation.com/bmwUSAThe transmitter and receiver units complywith part 15 of the FCC/Federal Communi-cation Commission regulations. Operation isgoverned by the following:FCC ID:–LX8766S.–LX8766E.–LX8CAS.–LX8CAS2.–MYTCAS4.Compliance statement:Seite 381License Texts and Certifications REFERENCE381Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
This device complies with part 15 of theFCC Rules. Operation is subject to thefollowing two conditions:–This device may not cause harmful in-terference, and–this device must accept any interferencereceived, including interference thatmay cause undesired operation.Any unauthorized modifications or changesto these devices could void the user's au-thority to operate this equipment.Seite 382REFERENCE License Texts and Certifications382 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Seite 383License Texts and Certifications REFERENCE383Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Everything from A to ZIndexAABS, anti-lock braking system 170 Acceleration assistant, see Launch Con-trol 122 Accessories and parts 10 ACC, see Camera-based Cruise Control 175 Acknowledgement signals 70 Activation, airbags 150 Active bonnet, see Active pedestrian pro-tection 151 Active Cruise Control, see Camera-basedCruise Control 175 Active Guard, see Intelligent Safety 159 Active pedestrian protection 151 Adaptive brake light, see Dynamic brakelights 168 Adaptive suspension 172 AdBlue at low temperatures 271 AdBlue on the minimum level 272 AdBlue, see SCR system with AdBlue injec-tion 271 AdBlue, topping up 272 Additives, engine oil grades 298 Adjusting the headlights 146 After washing the vehicle 326 Age of tyres 279 Airbags 148 Airbags, indicator/warning lamp 149 Airbag switch, see Key switch for front pas-senger airbags 150 Air conditioning 198 Air Conditioning 195 Air conditioning system 195 Air distribution, manual 197, 201 Air flow, air conditioning 196 Air flow, automatic air conditioning 200 Air outlets, see Ventilation 201 Air pressure, tyres 276 Alarm, see False alarm 72 Alarm system 70 Alarm triggering 70 ALL4 172 All-season tyres, see Winter tyres 280 AM/FM stations 248 Antifreeze protection, washer fluid 114 Anti-lock braking system, ABS 170 Anti-theft alarm system, see Alarm sys-tem 70 Anti-theft system, vehicle 57 Anti-theft system, wheel studs 288 Anti-trap mechanism, Glass Roof 76 Anti-trap mechanism, windows 73 App, MINI Driver’s Guide 50 Aquaplaning 222 Around the centre console 34 Around the roof lining 35 Around the steering wheel 32 Ashtray 204 AUC, automatic air recirculation con-trol 200 Audio 252 Audio playback, Bluetooth 252 Audio playback, pause 244 AUTO intensity 200 Automatic air conditioning 198 Automatic air recirculation control,AUC 200 Automatic anti-glare control, see High-beamassistance 144 Automatic driving lights control 143 Automatic gearbox with Steptronic 116 Automatic locking 70 Automatic parking function 89 Automatic Teleservice Call 262 Automatic unlocking 70 AUTO program, automatic air condition-ing 199 AUTO program, intensity 200 Auto Start Stop function 105 Seite 384REFERENCE Everything from A to Z384 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Average fuel consumption 136 Average speed 136 Axle load limit 333 Axle loads, weight 333 BBackrest contour, see Lumbar sup-port 78, 80 Backrest, seats 77 Back seats 81 Balance, sound settings 246 Ball linkage 232 Bass, sound settings 246 Battery changing, remote control 59 Battery Guard, Teleservice 263 Battery, vehicle 314 Belts, seat belts 81 Black ice, see Outside temperature warn-ing 130 Block, power window switches 73 Blower, see Air flow 196, 200 Bluetooth audio 252 Bluetooth connection 45 Bonnet 294 Bonus range, GREEN Mode 239 Boot 210 Boot, adjusting the size 214 Boot cover 212 Boot, seat cushion 216 Boot, storage compartments 212 Bottle holder, see Cupholder 208 Bow light 307 Brake assist 170 Brake lights, adaptive, see Dynamic brakelights 168 Brake lights, dynamic 168 Braking, notes 222 Braking safely 222 Breakdown Assist 316 Breakdown assistance 317 Breakdown service, Mobile Service 317 Brightness of the Control Display 42 Brokering, see Calls with a number of par-ticipants 259 Bulbs and lights 306 Buttons on the steering wheel 32 Button, SOS 316 Button, start/stop 102 CCamera-based assistance systems, see Intel-ligent Safety 159 Camera-based Cruise Control 175 Camera lenses, care 328 Camera, rearview camera 188 Car battery 314 Care, displays 329 Care products 326 Care, vehicle 326 Care, vehicle wash 325 Cargo position, rear backrests 213 Car jack 289 Carpet, care 328 Carrying children safely 91 Car wash 325 Car washes 325 Catalytic converter, see Hot exhaust sys-tem 221 CBS, Condition Based Service 302 Central instrument, LED ring 138 Central locking, unlocking, from inside 61 Central screen, see Control Display 36 Centre armrest 208 Centre console 34 Changes, technical, see Your own safety 10 Changing bulbs, see Replacing bulbs 306 Changing the entertainment source 244 Charcoal canister 201 Chassis number, see Vehicle identificationnumber 13 Check Control 125 Checking oil level electronically 296 Child's seats 91 Child locks 101 Children, carrying 91 Child restraints 91 Child restraint systems i-Size 98 Child seat classes, ISOFIX 95 Child seat mounting 93 Child seat mountings, ISOFIX 95 Seite 385Everything from A to Z REFERENCE385Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Chrome parts, care 327 Cigarette lighter 204 Cleaning, displays 329 Coasting 240 Coasting function in MID drive mode 237 Coasting in idle 240 Coat hooks 209 Cold start, see Engine start 104 Comfort Access 62 Comfort closing 58 Comfort opening 57 Compact wheel, see Emergency wheel 291 Compatible devices, see Suitable devi-ces 45 Compressor 281 Computer, see On-board computer 135 Condensation on windows 197, 201 Condensation under the vehicle 223 Condition Based Service, CBS 302 Conference, calls with a number of partici-pants 259 Configuring drive program 173 Connecting a device 44 Connecting a mobile telephone 44 Connecting a smartphone 44 Connecting a telephone 44 Connections 44 Contactless closing of tailgate 64 Contactless opening of tailgate 64 Contacts 260 Continuing a journey with a flattyre 155, 159 Control Display 36 Control Display, settings 41 Controller 37 Control systems, driving stability 170 Coolant 300 Cooling effect, maximum 199 Cooling function 196, 199 Cooling system 300 Cornering light 143 Corrosion of brake discs 223 Courtesy light when unlocking 57 Courtesy light with the vehicle locked 58 Cruise Control, active 175 Cruise Control, see Cruise Control 182 Cruise Control with distance control, seeCamera-based Cruise Control 175 Cruise Control without distance control, seeCruise Control 182 Cupholder 208 Current fuel consumption 131 Customer support 264 DDAB digital radio 249 Damage, tyres 278 Data memory 11 Data protection, settings 43 Data, technical 332, 343 Date 41 Daytime driving lights 143 DCC, see Cruise Control 182 Deactivation, airbags 150 Defrosting, see Defrosting win-dows 197, 201 Defrosting windows 197, 201 Defrost, see Defrosting windows 201 Deleting personal data 44 Device list 44 Diesel fuel 271 Diesel particle filter, see Exhaust gas parti-cle filter 221 Digital clock 130 Digital radio DAB/DMB 249 Dimensions 332 Dimmable exterior mirrors 89 Dimming rearview mirror 89 Dipping headlights, see High-beam assis-tance 144 Display date 130 Display, engine temperature 137 Display lighting, see Instrument light-ing 146 Displays 124 Displays, care 329 Displays, electronic, instrument cluster 125 Disposal, coolant 301 Disposal, vehicle battery 315 Distance warning, see PDC 184 DMB digital radio 249 Seite 386REFERENCE Everything from A to Z386 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Downhill gradients 223 Drinks holder, see Cupholder 208 Drive experience switch, see MINI DrivingModes switch 172 Drive mode 172 Drive-off assistant 173 Driver assistance, see IntelligentSafety 159 Driver profiles 68 Driver’s Guide app, see MINI Driver’s Guideapp 50 Driving Excitement, SPORT 138 Driving hints 221 Driving information, general 221 Driving information, running in 220 Driving instruction, GREEN tip 240 Driving into a car wash 325 Driving lights control, automatic 143 Driving modes 172 Driving on poor road surfaces 227 Driving on racing tracks 228 Driving out of a car wash 325 Driving path lines, rearview camera 189 Driving Stability Control Systems 170 Drying air, see Cooling function 196, 199 DSC Dynamic Stability Control 170 DTC, Dynamic Traction Control 171 Dynamic brake lights 168 Dynamic damping, see Adaptive suspen-sion 172 Dynamic Stability Control DSC 170 Dynamic Traction Control DTC 171 EEasy Opener 64 Electrical power window switches 72 Electric steering wheel lock 90 Electronic displays, instrument cluster 125 Electronic oil measurement 296 Electronic Stability Program, ESP, seeDSC 170 Emergency assistance, see Breakdown as-sistance 317 Emergency call 316 Emergency release, fuel filler flap 269 Emergency service, see Mobile Service 317 Emergency services, see Breakdown assis-tance 317 Emergency unlocking, transmission lock-out 122 Emergency wheel 291 Energy Control 131 Engine, automatic shut-off 105 Engine, automatic start-stop function 105 Engine compartment 293 Engine coolant 300 Engine idling when driving, coasting 240 Engine oil 296 Engine oil change 299 Engine oil filler neck 297 Engine oil grades for topping up 298 Engine start 103 Engine temperature, display 137 Entering letters and numbers 39 Entertainment, controls 244 ESP, Electronic Stability Program, seeDSC 170 Exhaust gas particle filter 221 Exhaust system 221 Expanding the boot 213 Exterior mirror, automatically dimming 89 Exterior mirror, automatic parking func-tion 89 Exterior mirrors 88 Exterior mirrors, malfunction 88 External starting 318 Eye for securing cable, towing a trailer 235 Eyes for securing the transported load 211 FFader, sound settings 246 Failure message, see Check Control 125 False alarm 72 Fan run-on, see Exhaust gas particle fil-ter 221 Fastening seat belts, see Seat belts 81 Fault displays, see Check Control 125 Favourites buttons, on-board monitor 40 Filler neck for engine oil 297 Fine wood, care 327 Seite 387Everything from A to Z REFERENCE387Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
First-aid kit 318 Flat tyre message 153, 157 Flat tyre, warning lamp 153, 157 Flat tyre, wheel change 286 Flooding 222 Floor carpet, care 328 FM/AM stations 248 Fold-out position, windscreen wipers 113 Foot brake 222 Foot mats, care 328 Four-wheel drive, see ALL4 172 Front airbags 148 Front-end collision with light braking func-tion 161 Front fog lights 145 Front head restraints 85 Front neck supports, see Head restraints 85 Front passenger's mirror, tilting down 89 Front passenger airbags, deactivating/acti-vating 150 Front passenger airbags, light 151 Front seats 77 Fuel 270 Fuel consumption, see Average fuel con-sumption 136 Fuel filler flap 268 Fuel gauge 129 Fuel quality 270 Fuel recommendation 270 Fuel tank cap 268 Fuel, tank capacity 343 Fuse 315 GGearbox, see Manual gearbox 115 Gearbox, see Steptronic transmission 116 Gearshift gate rotary switch 172 Gearshift, see Manual gearbox 115 General driving information 221 General settings 41 Glare protection 204 Glass Roof, initialising system 76 Glass Roof, see Panorama Glass Roof 74 Glove box 207 Gong, volume compensation 246 GPS positioning, vehicle position 42 GREEN bonus range 239 Green diesel 271 GREEN drive mode 238 GREEN Mode 238 GREEN Mode display 238 GREEN programme, driving dynamics 172 GREEN tip, driving instruction 240 Ground clearance 223 HHalogen headlights 307 Handbrake, see Parking brake 108 Hands-free system 260 Hands-free unit 260 Hazard warning and indicator lamps, seeCheck Control 125 Hazard warning lights 316 Head airbag 149 Headlight courtesy delay feature 142 Headlight flasher 110 Headlight lens 307 Headlights, care 326 Head-Up Display, Shift Lights 140 Head-Up Display, sport displays 139 Heating and ventilation 195 Heavy transported loads, stowing a trans-ported load 210 Help in driving off 173 High-beam assistance 144 High-beam headlights 110 Hill Start Assist, see Drive-off assistant 173 Homepage 8 Horn 32 Hot exhaust system 221 Hotline, see Customer support 264 IIce warning, see Outside temperature warn-ing 130 Identification number, see Vehicle identifi-cation number 13 Ignition off 102 Seite 388REFERENCE Everything from A to Z388 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Ignition on 102 Illuminating ring, central instrument 138 Important considerations 91 Independent ventilation 202 Indicator lamps, see Check Control 125 Indicators, see Turn indicators 110 Individual air distribution 197, 201 Individual settings, see Driver profiles 68 Inflation pressure, tyres 276 Inflation pressure warning, tyres 157 Info Display, see On-board computer 135 Information on no passing 133 Initialising, runflat indicator RPA 157 Initialising, Tyre Pressure MonitorTPM 153 Instrument cluster 124 Instrument cluster, electronic displays 125 Instrument cluster switch, see Turn indica-tors 110 Instrument cluster switch, see Wiper sys-tem 110 Instrument lighting 146 Integrated key 60 Intelligent Auto Start Stop function 107 Intelligent emergency call 316 Intelligent Safety 159 Intended use 10 Intensity, AUTO Automatic programme 200 Interior light 146 Interior light when unlocking 57 Interior light with the vehicle locked 58 Interior movement detector 71 Intermittent mode 111 Interval display, service requirements 131 iPod/iPhone 252 i-Size child restraint systems 98 ISOFIX child seat mountings 95 JJack mounting points 289 Jump-starting connection, starting assis-tance 319 Jump starting, see Starting assistance 318 KKeyless Go, see Comfort Access 62 Key, see Integrated key 60 Key, see Remote control 56 Key switch for front passenger airbags 150 Kick-down, Steptronic transmission 119 LLabelling of recommended tyres 279 Label, run-flat tyres 280 Language, on the Control Display 41 Lashing belts 211 Lashing eyes 211 Lashing straps 211 Launch Control 122 Laying up out of use 329 Laying up, vehicle 329 Leather, care 327 LED ring, central instrument 138 LEDs, light-emitting diodes 306 Left-hand traffic, light setting 146 Light alloy wheels, care 327 Light-emitting diodes, LEDs 306 Lighter 204 Lighting 141 Lights 141 Light switches 141 LIM button, see Manual Speed Limiter 167 List of all messages 43 Loading 210 Loading boot 210 Loading position 213 Locking, automatic 70 Locking, doors and windows 101 Locking, from inside 61 Locking settings 69 Lock, wheel studs 288 Low-beam headlights 142 Lower back support 78, 80 Luggage compartment lid 65 Luggage net 211 Luggage rack, see Roof rack 224 Lumbar support 80 Seite 389Everything from A to Z REFERENCE389Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Lumbar support, mechanical 78 MMaintenance 302 Maintenance requirement 302 Maintenance, service requirements 131 Maintenance system, MINI 302 Make-up mirror 204 Malfunction displays, see Check Con-trol 125 Manual air distribution 197, 201 Manual air flow 196, 200 Manual gearbox 115 Manual operation, fuel filler flap 269 Manual operation, gearbox 120 Manual operation, Park Distance Control,PDC 185 Manual operation, rearview camera 188 Manual Speed Limiter 167 Manufacturer of the MINI 10 Matt paintwork 326 Maximum cooling effect 199 Maximum speed, display 133 Maximum speed, winter tyres 280 Mechanical key 60 Memory function 87 Menu in the instrument cluster 135 Menus, on-board monitor 38 Messages 43 Messages, see Check Control 125 Microfilter 197, 201 MID drive mode, coasting 237 MID programme, driving dynamics 172 MINI Driver’s Guide app 50 MINI driving modes 172 MINI logo projection when unlocking 57 MINI Maintenance System 302 Minimum tread depth, tyres 278 MINI Picnic Bench 216 MINI Teleservice 262 Mirror 88 Mirror, see Memory function 87 Mirror, vanity 204 Mobile communication in the vehicle 222 Mobile phone, operation 258 Mobile Service 317 Mobile Service, see Breakdown assis-tance 317 Mobile telephone, operation 258 Mobility System 281 Moisture in the headlight 307 Monitor, see Control Display 36 Mounting child restraints 93 MP3 player, see Audio 252 Multifunction steering wheel, buttons 32 NNet 211 Neutral cleaner, see Rim cleaner 327 New wheels and tyres 279 No Passing Information 133 Nose weight 338 Nose weight, see Trailer nose weight 338 Notes 8 OOBD on-board diagnosis 303 Obstacle marking, rearview camera 189 Octane number, see Petrol grade 270 Odometer 129 Oil 296 Oil change 299 Oil change interval, service require-ments 131 Oil filler neck 297 Oil grades for topping up, engine 298 Old battery, disposing 315 On-board computer 135 On-board diagnosis, OBD 303 On-board literature, printed 50 On-board monitor 36 On-board monitor, how it works 36 On-board monitor, operating menus 36 On-board tool kit 305 Online Owner's Handbook 51 Opening and closing 56 Opening, from inside 61 Operation using the Controller 38 Seite 390REFERENCE Everything from A to Z390 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Outside air, see AUC 200 Outside temperature display 130 Outside temperature warning 130 Owner's Handbook media 50 Owner's Handbook, printed 50 PPaintwork, vehicle 326 Pairing, see Registering 44 Panorama Glass Roof 74 Park Assistant 190 Park Distance Control PDC 184 Parked vehicle, condensation 223 Parking aid, see PDC 184 Parking assistant 190 Parking brake 108 Parking lights 142 Particle filter, see Exhaust gas particle fil-ter 221 Part replacement 305 Parts and accessories 10 Pause, audio playback 244 PDC Park Distance Control 184 Pedestrian protection, active 151 Performance Control 172 Permitted gross weight while towing atrailer 338 Personal data, delete 44 Personal profile, see Driver profiles 68 Person warning with City light brakingfunction 164 Petrol 270 Petrol grade 270 Petrol particle filter, see Exhaust gas parti-cle filter 221 Picnic Bench 216 Place for children 91 Plasters, see First-aid kit 318 Plastic, care 328 Pockets in the doors 208 Poor-road-surface mode 227 Positioning, vehicle position 42 PostCrash — iBrake 169 Power failure 315 Power socket 205 Power window switches 72 Pressure check, tyres 152 Pressure, tyres 276 Pressure warning, tyres 157 Printed on-board literature 50 Profiles, see Driver profiles 68 Protection function, Glass Roof 76 Protection function, windows 73 Puncture, runflat indicator RPA 157 RRacing track driving 228 Radiator fan, see Exhaust gas particle fil-ter 221 Radio 248 Radio, controls 244 Radio Data System RDS 248 Radio, muting 244 Radio ready state 103 Radio, see Changing the entertainmentsource 244 Radio, setting volume 244 Radio signals 221 Radio, sound settings 246 Rain sensor 111 Range 130 Rape seed methyl ester, RME 271 RDS Radio Data System 248 Readiness service, see Mobile Service 317 Rear backrests, folding down 213 Rear fog lights 145 Rear head restraints 86 Rear lights 312 Rear luggage rack 224 Rear luggage rack mount, care 328 Rear neck supports, see Head restraints 86 Rear seats 81 Rear-view camera 187 Rear view mirror 88 Rear-view mirror, automatic-dim 89 Rear-view mirror, manual-dim 89 Rear window heating 197, 201 Recirculated-air mode 196, 200 Recirculating air filter 201 Seite 391Everything from A to Z REFERENCE391Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Recirculation, see Recirculated-airmode 196, 200 Recommended tyre makes 279 Recycling 304 Reducing agent, see SCR system withAdBlue injection 271 Refuelling 268 Remaining distance 130 Remedying flat tyres 281 Remote control, additional 59 Remote control, changing batteries 59 Remote control, loss 60 Remote control, malfunction 60 Remote control, opening/closing 56 Remote operation, opening/closing 56 Renaming a station 249 Replacement of parts 305 Replacement of wheels/tyres 279 Replacement wheel, see Emergencywheel 291 Replacing bulbs 306 Replacing parts 305 Replacing the battery, vehicle battery 314 Replacing the lamps, front 307, 310 Replacing the lamps, rear 312 Replacing the lamps, side 313 Replacing the lights, front 307, 310 Replacing the lights, rear 312 Replacing the lights, side 313 Replacing the wiper blades 305 RES CNCL button, see Camera-based CruiseControl 175 RES CNCL button, see Cruise Control 182 Reserve warning, see Range 130 Reset, Tyre Pressure Monitor TPM 153 Restraint systems for children 91 Retreaded tyres 280 Reuse 304 Reversing light 312 Revolution counter 129 Right-hand traffic, light setting 146 Rim cleaner 327 RME, rape seed methyl ester 271 Rolling away in idle, coasting 240 RON petrol grade 270 Roof lining 35 Roof load 333 Roof rack 224 RPA runflat indicator 157 RSC Run-flat System Component, see Run-flat tyres 280 Rubber parts, care 327 Runflat indicator RPA 157 Run-flat tyres 280 Run-flat tyres, see Run-flat tyres 280 Running in 220 Running in brake discs 220 Running in brake pads 220 Run-on of fan, see Exhaust gas particle fil-ter 221 SSafe seating position 77 Safety switch, windows 73 Safety systems, airbags 148 Saved stations 251 Saving fuel 236 Saving stations 248 Screen, see Control Display 36 Screwdriver 305 SCR system with AdBlue injection 271 Sealant, see Mobility System 281 Seat belt reminder for driver and front pas-senger seat 84 Seat belt reminder for rear seats 84 Seat belts 81 Seat belts, care 328 Seat heating, front 80 Seat, see Memory function 87 Seats, front 77 Seats, rear 81 Securing a transported load 210 Selection list in the instrument cluster 135 Sensors, care 328 Service history 132 Service, mobile 317 Service Partner 263 Service requirements, Condition BasedService CBS 302 Service requirements, display 131 Service, see Breakdown assistance 317 Seite 392REFERENCE Everything from A to Z392 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Servotronic 174 Settings, locking/unlocking 69 Settings, mirror 88 Settings on the Control Display 41 Settings, steering wheel 90 Shift Lights, Head-Up Display 140 Shift paddles on the steering wheel 121 Shift point indicator 133 Side airbag 148 Side lights 141 Signals on unlocking 70 Sizes 332 Sliding/tilting roof 74 Smartphone, operation 258 Snow chains 286 Socket, on-board diagnosis OBD 303 Soot particle filter, see Exhaust gas particlefilter 221 SOS button 316 Sound 246 Sound output 244 Spare wheel, see Emergency wheel 291 Special equipment 9 Speed Limit Device, see Manual Speed Lim-iter 167 Speed limit, display 133 Speed limiter, manual 167 Speed Limit Info 133 Speed Limit Info, on-board computer 137 Speed limit, see Manual Speed Limiter 167 Speed Volume, volume compensation 246 Speed warning 138 Sport displays, Head-Up Display 139 SPORT programme, driving dynamics 173 Sport programme, gearbox 119 Sports displays 138 Stability control systems 170 Standard equipment 9 Start/stop button 102 Starting assistance 318 Starting assistance, see DSC 170 Starting, see Engine start 103 Starting the engine 103 Starting the engine, starting assistance 318 Stations AM/FM 248 Status information, on-board monitor 39 Status of the Owner's Handbook 9 Status, vehicle 140 Steering assistance 174 Steering wheel, settings 90 Steptronic sport transmission, see Step-tronic transmission 116 Steptronic sport transmission with doubleclutch, see Steptronic transmission 116 Steptronic transmission 116 Steptronic transmission with double clutch,see Steptronic transmission 116 Stopping the engine 104 Storage compartments 207 Storage, tyres 280 Storage, vehicle 329 Stowing and securing a transportedload 210 Suitable devices 45 Suitable mobile telephones 45 Summer tyres, tread 278 Sun visor 204 Supplementary handbook 50 Supplementary text messages 129 Swinging of the trailer, see Trailer StabilityControl 231 Switches, see Driving area 32 Switch for driving dynamics 172 Switching off the engine 104 Switch-on times, independent ventila-tion 203 Symbols 8 Symbols in the status field 39 Symbols used 8 TTailgate 65 Tailgate, closing contactlessly 64 Tailgate, opening contactlessly 64 Tailgate via remote control 58 Tail lights 312 Tank display 129 Technical changes, see Your own safety 10 Technical data 332, 343 Telephone conference, see Calls with a num-ber of participants 259 Seite 393Everything from A to Z REFERENCE393Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Telephone, operation 258 Teleservice 262 Teleservice Battery Guard 263 Teleservice Call 263 Teleservice Report 263 Temperature, air conditioning 196 Temperature, automatic air condition-ing 198 Temperature display, outside tempera-ture 130 Temperature, engine 137 Text messages, supplementary 129 Thiefproof wheel studs 288 Thigh support 80 Tilt alarm sensor 71 Tilting down, front passenger's mirror 89 Time 41 Tools 305 Topping up engine oil 297 Total weight 333 Total weight, permitted 333 Tourist function, see Left-hand/right-handtraffic 146 Towing a trailer 229 Towing a trailer, data 338 Towing away 320 Towing, see Tow-starting and towing 320 Tow-starting 320 TPM Tyre Pressure Monitor 152 TP, traffic information 251 Traction control 171 TRACTION drive mode, driving dynam-ics 171 Traffic information, radio 251 Trailer loads 338 Trailer Stability Control 231 Trailer tow hitch 232 Trailer tow hitch, care 328 Transmission lockout, unlocking electroni-cally 122 Transmission lockout, unlocking man-ually 121 Transported load, stowing and secur-ing 210 Tread, tyres 278 Treble, sound settings 246 Trip computer 137 Trip distance recorder 129 Triple turn signal 110 Turn indicator, front 307, 310 Turn indicator rear, replacing thelamps 312 Turn indicator, side 313 Turn indicators, operation 110 Turning circle lines, rearview camera 189 Tyre damage 278 Tyre inflation pressure 276 Tyre inflation pressure monitor, TPM 152 Tyre pressure 276 Tyre pressure monitoring, see RPA 157 Tyre Pressure Monitor TPM 152 Tyre repair kit, see Mobility System 281 Tyre replacement 279 Tyre sealant, see Mobility System 281 Tyres, everything about wheels andtyres 276 Tyres, run-flat 280 Tyre tread 278 UUnits of measure 42 Unloaded weight 333 Unlocking, automatic 70 Unlocking, settings 69 Updates after going to press 9 Upholstery care 327 USB audio interface 252 USB connection 47 USB interface, position in the vehicle 206 USB port, see USB interface 206 Use, intended 10 VVanity mirror 204 Variable light distribution 143 Vehicle battery 314 Vehicle battery, changing 314 Vehicle care 326 Vehicle equipment 9 Seite 394REFERENCE Everything from A to Z394 Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
Vehicle identification number 13 Vehicle paintwork 326 Vehicle position, vehicle positioning 42 Vehicle, running in 220 Vehicle status 140 Vehicle wash 325 Ventilation 201 Ventilation, see Independent ventila-tion 202 VIN, see Vehicle identification number 13 Voice control 261 Volume compensation 246 WWading 222 Warning indicators, see Check Control 125 Warning messages, see Check Control 125 Warning triangle 318 Warranty 10 Washer fluid 114 Washer jets, windows 112 Washing, vehicle 325 Wash system 325 Water on roads 222 Web page 8 Weights 333 Welcome lights 142 Welcome light when unlocking 57 Wheel change 286 Wheel replacement 279 Wheels, everything about wheels andtyres 276 Wheels, runflat indicator RPA 157 Windscreen heating 197, 201 Windscreen washer jets 112 Windscreen washing system 110 Windscreen wipers, fold-out position 113 Windscreen wipers, see Wiper system 110 Winter storage, care and maintenance 329 Winter tyres, right tyres 280 Winter tyres, tread 278 Wiper system 110 Wood, care 327 Wordmatch principle, navigation 39 Working in the engine compartment 294 Wrench 305 YYour own safety 10 Your Service Partner 263 Seite 395Everything from A to Z REFERENCE395Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
01402988211 en*BL2988211003*Draft from BA-76
Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76
DRIVE ME.01402988211 en*BL2988211003*Online Edition for Part no. 01402988211 - II/18Draft from BA-76

Navigation menu