Bose 422914 Wireless Speaker User Manual 11 11899001 422914 Owners Guide translated Part7

Bose Corporation Wireless Speaker 11 11899001 422914 Owners Guide translated Part7

11_11899001 422914_Owners_Guide_translated_Part7

14 – SVENSKAHÖGTALARKONTROLLERHögtalarfunktionerKontrollerna för högtalarfunktionerna är placerade på högtalarens högra ytterkant.VolyminställningarFunktion ÅtgärdÖka volym Tryck på knappen +.Minska volym Tryck på knappen –.
SVENSKA - 15HÖGTALARKONTROLLERFunktioner för medieuppspelningFunktion ÅtgärdSpela upp/pausa Tryck på flerfunktionsknappen .Hoppa framåt Tryck snabbt två gånger på .Hoppa bakåt Tryck snabbt tre gånger på .Snabbt framåt Tryck snabbt två gånger på och håll kvar den andra tryckningen.Spola tillbaka Tryck snabbt tre gånger på och håll kvar den tredje tryckningen.
16 – SVENSKAHÖGTALARKONTROLLERSamtalsfunktionerMikrofonFunktion ÅtgärdBesvara ett samtal Tryck på flerfunktionsknappen .Avsluta ett samtal Tryck på .Avvisa inkommande samtal Tryck och håll ned i en sekund.Besvara ytterligare ett samtal och parkera det aktuella Tryck på när du samtalar med någon. Avvisa ytterligare ett samtal och stanna kvar i det aktuellaTryck och håll ned i en sekund när du samtalar med någon.Växla mellan två samtal Tryck på två gånger när du samtalar med två andra.Skapa en telefonkonferens Tryck och håll ned i en sekund när du samtalar med två personer.Komma åt röststyrning för att ringa ett samtalTryck och håll ned i en sekund när du inte samtalar med någon.Din mobila enhet kanske inte stöder röststyrning. Merinformation finns i enhetens bruksanvisning. Stänga av/sätta på ljudet under ettsamtal Tryck ned + och - samtidigt när du samtalar med någon.
SVENSKA - 17HÖGTALARKONTROLLERKomma åt röstkontrollerHögtalarmikrofonen fungerar som en mikrofon för din mobila enhet. Använd multifunktionsknappen på högtalaren för att aktivera röstkontrollen på den bärbara enheten så att du kan ringa upp/ta emot samtal eller ”be” Siri eller Google Now™ att spela musik, tala om vädret, ge dig matchresultat och mycket mera.Tryck och håll ned för att aktivera röstkontroll på enheten. Du hör en ton som anger att röstkontrollen är aktiverad.
18 – SVENSKABATTERILadda högtalaren1. Öppna dragkedjan på undersidan av fodralet för att komma åt USB-kontakten.2. Anslut den mindre änden på USB-kabeln till USB-kontakten. Batteriindikatorer3. Anslut den andra änden av USB-kabeln till en stickkontakstladdare eller till en påslagen dator. Under uppladdning blinkar den sista batteriindikatorn med vitt sken. När batteriet är uppladdat lyser alla fem batteriindikatorer med fast vitt sken.Obs! Högtalaren kan inte användas under uppladdning.
SVENSKA - 19BATTERILaddningstidDet tar cirka tre timmar tills batteriet är fulladdat. Med en fullständig laddning kan du använda högtalaren i upp till 12 timmar.Tips! Med en uppladdning på 15 minuter kan du använda högtalaren i upp till 2 timmar. Höra laddningsnivånVarje gång som du sätter på högtalaren hörs ett röstmeddelande som anger batteriets aktuella laddningsnivå. När högtalaren används spelas en röstanvisning upp om batteriet behöver laddas.För att höra laddningsnivån för batteriet när du använder din högtalare ska du trycka och hålla nere tills du hör en röstanvisning.Obs! För att kontrollera batteriet visuellt ska du trycka och hålla när du tittar på batteriindikatorerna (se sidan 20). Förvaring av batterietFörvara inte högtalaren med full laddning eller med laddningsnivå under 10 procent i mer än 90 dagar. SkyddslägeNär batteriet är urladdat (0 %) och förblir urladdat i mer än 90 dagar, försätts högtalaren i skyddsläge och inaktiveras. Kontakta Bose kundtjänst om batteriet försätts i skyddsläge.
20 – SVENSKASTATUSINDIKATORERBluetooth och batteriindikatorerna är placerade på högtalarens undersida.Bluetooth-indikatorVisar anslutningsstatus för en bärbar enhet.Bluetooth-indikatorIndikator, aktivitet SystemlägeBlinkar blått Klar för anslutningBlinkar med vitt ljus AnsluterFast vitt sken AnslutenFast blått sken Välj ett språk
SVENSKA - 21STATUSINDIKATORERBatteriindikatorerVisar batteriets laddningsnivå.Batteri-indikatorerIndikator, aktivitet Laddning i procent0 % – 20 %20 % – 40 %40 % – 60 %60 % – 80 %80 % – 100 %Fel. Kontakta Bose kundtjänstTänk på följande:• Under uppladdning blinkar den sista batteriindikatorn med vitt sken. När högtalaren är uppladdad lyser alla fem batteriindikatorer med fast vitt sken.• Om du vill kontrollera batteriets laddningsnivå håller du ned strömknappen medan du kontrollerar batteriindikatorn.• Om du ansluter till en Apple-enhet kommer laddningsnivån för batteriet att visas i det övre högra hörnet på skärmen och i aviseringscentrat.
22 – SVENSKARÖSTMEDDELANDENRöstanvisningar vägleder dig i anslutningsprocessen för Bluetooth, anger laddningsnivån och identifierar anslutna enheter. Du kan anpassa röstmeddelandena med knapparna på högtalaren.Tips! Du kan även hantera röstmeddelanden via appen Bose Connect.Förinstallerade språkFöljande språk finns förinstallerade i högtalaren:• Engelska • Japanska • Nederländska• Spanska • Koreanska • Danska• Franska • Arabiska • Norska• Tyska • Italienska • Finska• Mandarin • Portugisiska • Ryska• Kantonesiska • Svenska • PolskaSök efter fler språkDet kan finnas fler språk tillgängligt. Sök efter fler språk genom att ladda ner Bose®Updater. Besök: btu.Bose.comÄndra språketNär du sätter på högtalaren första gången kommer du att höra meddelandena på engelska. 1. Håll in flerfunktionsknappen och + samtidigt tills du hör det första språkalternativet läsas upp. 2. Tryck på + eller – för att rulla i språklistan.3. När du hör ditt språk trycker och håller du ned .Inaktivera röstmeddelandenOm du inaktiverar röstmeddelanden, inaktiveras även röstanvisningar (se sidan 23).Tryck och håll ned + och – samtidigt tills du känner en vibration. Obs! Upprepa proceduren för att aktivera röstanvisningar på nytt.
SVENSKA - 23RÖSTANVISNINGARNotifikationer för röstanvisningDin högtalare kan identifiera uppringare som finns i din kontaktlista.Om du vill inaktivera funktionen ska du gå till ”Inaktivera röstmeddelanden” på sida 22. Du kan även hantera röstanvisningar via appen Bose® Connect.Obs! Genom att avaktivera notifikationer för röstanvisningar avaktiveras även röstanvisningar.VibrationsanvisningarHögtalaren vibrerar för att meddela dig om inkommande samtal.Signal AviseringLång puls Vibration aktiveradLång, repeterande pulser Inkommande samtalKort puls Röstkontroll aktiveradObs! Använda appen Bose Connect för att inaktivera vibrationsaviseringar.
24 – SVENSKABLUETOOTH-ANSLUTNINGARDen trådlösa Bluetooth-tekniken kan du använda för att strömma musik från mobila enheter som exempelvis en smarttelefon, surfplatta eller dator. Innan du kan strömma musik från en bärbar enhet måste du först ansluta enheten till högtalaren.Anslut den mobila enheten med Bose®Connect-appen (rekommenderas)Starta högtalaren, ladda ner Bose Connect-appen och följ instruktionerna på skärmen.När enheterna anslutits hör du ”Anslutet till <den bärbara enhetens namn>” ochBluetooth-indikatorn lyser med ett fast vitt sken.
SVENSKA - 25BLUETOOTH-ANSLUTNINGARAnslut via Bluetooth-menyn på den mobilaenheten1. När hörlurarna är påslagna trycker och håller du ner Bluetooth-knappen tills du hör ”Klar för synkronisering” eller Bluetooth-indikatorn blinkar med blått sken.2. Aktivera Bluetooth-funktionen på din enhet.Tips! Bluetooth-funktionen hittar du vanligtvis på menyn Inställningar.
26 – SVENSKABLUETOOTH-ANSLUTNINGAR3. Välj högtalaren i enhetslistan.När enheterna anslutits hör du ”Anslutet till <den bärbara enhetens namn>” ochBluetooth-indikatorn lyser med ett fast vitt sken.Tips! Leta efter namnet som du angav för högtalaren i Bose Connect®-appen.
SVENSKA - 27BLUETOOTH-ANSLUTNINGARKoppla från en mobil enhetAvaktivera Bluetooth-funktionen på enheten.Tips! Du kan även koppla från en mobil enhet via appen Bose Connect.Återanslutning av en mobil enhetNär högtalaren sätts på kommer den att försöka återansluta till de två senast anslutna enheterna. Obs! Enheterna måste vara inom räckvidd (9 m) och påslagna.
28 – SVENSKAFLERA BLUETOOTH-ANSLUTNINGARDu kan synkronisera flera enheter till din högtalare. Bluetooth-anslutningarna kontrolleras med Bluetooth-knappen . Röstanvisningar vägleder dig vid flera anslutningar. Kontrollera att denna funktion är aktiverad innan du ansluter till en annan enhet.Tips! Du kan även hantera flera anslutna enheter med hjälp av Bose® Connect-appen.Anslut ytterligare en bärbar enhetHögtalaren kan lagra upp till åtta synkroniserade enheter i synkroniseringslistan och den kan vara aktivt ansluten till två enheter samtidigt.När du vill ansluta ytterligare en enhet ska du ladda ner appen Bose® Connect (sesidan24) eller använda Bluetooth-menyn på din mobila enhet (se sidan 25).Obs! Du kan endast spela upp ljud från en enhet i taget. Identifiera anslutna mobila enheterTryck på för att höra vilka enheter som för närvarande är anslutna.Växla mellan två anslutna mobila enheter1. Pausa ljudet på den första enheten.2. Spela upp ljudet från den andra enheten.
SVENSKA - 29FLERA BLUETOOTH-ANSLUTNINGARAnsluta en mobil enhet som tidigare varitansluten1. Tryck på Bluetooth-knappen för att höra vilken mobil enhet som är ansluten.2. Tryck på igen inom tre sekunder för att ansluta till nästa enhet i högtalarens synkroniseringslista. 3. Upprepa detta tills du hör rätt enhetsnamn.4. Spela upp ljudet i den anslutna enheten. Rensa synkroniseringslistan i högtalaren1. Tryck och håll ner i 10 sekunder tills du hör ”Bluetooth device list cleared” ochBluetooth-indikatorn blinkar med blått sken.2. Ta bort högtalaren från Bluetooth-listan på enheten.Alla enheter tas bort och högtalaren är klar för att synkroniseras.
30 – SVENSKABYTA FODRALDu kan anpassa högtalaren genom att använda fodral med olika färger (medföljer ej). Du kan köpa extra fodral genom Bose kundtjänst. Besök: global.Bose.com/Support/SWC Ta bort locketTa bort fodralet när du rengör högtalaren eller när du vill använda ett nytt fodral.1. Dra upp fodralets dragkedja.2. Böj ändarna på högtalaren utåt så att den plattas ut och ta sedan bort fodralet. Obs! Högtalaren är flexibel och kan böjas vågrätt, MEN böj INTE högtalaren så mycket så att den böjs åt fel håll. Tänk på att inte böja den för mycket.3. Böj ändarna på högtalaren inåt och ta fram ändarna på högtalaren från fodralet.
SVENSKA - 31BYTA FODRALSätta fast fodralet1. För in ändarna på högtalaren mot ändarna i fodralet.2. Böj ändarna utåt samtidigt som du trycker in högtalaren för att platta till den och få den att passa in i fodralet.Obs! Högtalaren är flexibel och kan böjas vågrätt, MEN böj INTE högtalaren så mycket så att den böjs åt fel håll. Tänk på att inte böja den för mycket.3. Dra fodralet över högtalaren och stäng dragkedjan.
32 – SVENSKASKÖTSEL OCH UNDERHÅLLRengöra högtalaren och fodraletDu kan behöva rengöra högtalaren och fodralet med jämna mellanrum.Komponent Så här gör duLock1. Ta bort fodralet från högtalaren. 2. Handtvätta fodralet i ljummet vatten med ett milt rengöringsmedel. 3. Hängtorka. Obs! Se till att fodralet är genomtorr innan du återplacerar det.Högtalare1. Ta bort fodralet från högtalaren. 2. Rengör utsidan på högtalaren med en mjuk trasa fuktad med vatten.Tänk på följande: • Använd inte lösningsmedel, kemikalier eller rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller slipmedel.• Spill inte vätskor genom öppningarna. • Se till att högtalaren är tort innan du placerar den i fodralet.
SVENSKA - 33SKÖTSEL OCH UNDERHÅLLUtbytesdelar och tillbehörReservdelar och tillbehör kan beställas genom Bose kundtjänst. Besök:global.Bose.com/Support/SWCBegränsad garantiHögtalaren täcks av en begränsad garanti. Mer information om den begränsade garantin finns på produktregistreringskortet som ligger i förpackningen. På kortet får du reda på hur du registrerar produkten. Dina garantirättigheter påverkas inte om du inte gör det.Den garantiinformation som medföljer den här produkten gäller inte i Australien och Nya Zeeland. På webbplatserna www.Bose.com.au/en_au/support/policies.html och www.Bose.co.nz/en_nz/support/policies.html finns information om vilka garantier som gäller för Australien och Nya Zeeland.Plats för serienummerSerienumret finns på mitt på högtalarens undersida.Dra upp dragkedjan till fodralet när du vill se serienumret. SN:XXXXXXXXXXXXXXXXXSN:XXXXXXXXXXXXXXXXX
34 – SVENSKAFELSÖKNINGVanliga lösningarOm du får problem med högtalaren:• Sätt på högtalaren (se sidan 13).• Kontrollera läget för statusindikatorerna (se sidan 20).• Kontrollera att enheten har Bluetooth-stöd (se sidan 24).• Ladda batteriet (se sidan 18).• Höj volymen på högtalaren, enheten och musikappen.• Flytta enheten närmare högtalaren och längre bort från eventuella störningskällor eller hinder.• Prova med att ansluta en annan enhet (se sidan 28).Om du inte kan lösa problemet ska du titta i tabellen nedan för att identifiera symptom och ta del av lösningar till vanliga problem. Kontakta Bose® kundtjänst om du inte kan lösa ditt problem. Besök: global.Bose.com/Support/SWCSymptom LösningHögtalaren ansluts inte till den mobila enheten• På enheten: – Avaktivera och aktivera sedan Bluetooth-funktionen igen. – Ta bort högtalaren från Bluetooth-listan på enheten. Anslut igen (se sidan 28).• Ansluta en annan enhet (se sidan 29).• Besök: global.Bose.com/Support/SWC för att se instruktionsfilmer.• Rensa högtalarnas synkroniseringslista (se sidan 29). Anslut en gång till.Inget ljud • Se till att röstanvisningar är aktiverade. Tryck på Bluetooth-knappen för att höra den anslutna enheten. Kontrollera att du använder en kompatibel enhet.• Prova med en annan musikkälla.• Ansluta en annan enhet (se sidan 28).• Om två enheter är anslutna pausar du ljudet på den ena och spelar upp ljud på den andra.• Om två enheter är anslutna, flyttar du enheterna så att de kommer inom högtalarens täckningsområde (9 m).Dålig ljudkvalitet • Prova med en annan musikkälla.• Anslut en annan enhet.• Koppla bort den andra enheten.• Avaktivera ljudförbättringsfunktioner på enheten eller i musikappen.
SVENSKA - 35FELSÖKNINGSymptom LösningHögtalaren laddar inte • Kontrollera att kontakten på kabeln är korrekt ansluten till kontakten på högtalaren.• Kontrollera att båda ändarna på USB-kabeln sitter som de ska.• Prova med en annan laddningskälla. • Om högtalaren har utsatts för höga eller låga temperaturer, skadu låta dem återfå rumstemperatur och sedan prova med att ladda upp den igen.• Återställ högtalaren (se ”Återställ högtalaren”).• Högtalaren kan vara försatt i skyddsläge (se sidan 19).Mikrofonen tar inte upp något ljud• Kontrollera att öppningen för mikrofonen på högtalarens vänstra sida inte är blockerad.• Prova med att göra ytterligare ett telefonsamtal.• Prova med en annan kompatibel enhet.Mobila enheten reagerar inte på knapptryckningar• Prova att variera tryckhastigheten för flertrycksfunktioner mer multifunktionsknappen .• Full kontroll kanske inte är tillgänglig för alla modeller.• Prova med en annan kompatibel enhet.Återställ högtalarenVid en fabriksåterställning rensas enheterna och språkinställningarna från högtalaren, och de ursprungliga inställningarna kommer åter att gälla.1. Sätt på högtalaren.2. Tryck ned och - i 10 sekunder tills Bluetooth-indikatorn börjar blinka med blått sken och du hör en röstanvisning om att välja ett språk (se sidan 24).
2 - คำ�แนะนำ�ด้�นคว�มปลอดภัยที่สำ�คัญ1. 2. 3. 4. 5. /6. •  – – •  •    • • ( UL, CSA, VDE, CCC) • ()• 
 - 3ข้อมูลเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับB 15 FCC   • • • • /Bose Corporation15FCCRSS 2(1)(2)FCCIndustry Canada IMDA CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)Bose CorporationDirective 2014/53/EU EU www.Bose.com/compliance24002480 MHz Bluetooth®: 20 dBm EIRPBluetooth Low Energy: 10 dBm/MHz EIRP12“”NCC 15  ISM
4 -ข้อมูลเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ Bose  Bosehttp://products.bose.com/static/compliance/index.html   (Pb)(Hg)(Cd)6 (CR(VI))(PBB)(PBDE)PCB X O O O O O X O O O O O O O O O O O X O O O O O X O O O O O SJ/T 11364O: GB/T 26572X:  GB/T 26572
 - 5ข้อมูลเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ: 8“7” .. 2007 .. 2017: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands : Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, : +886-2-2514 7676: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. : +5255 (5202) 3545: 5V 1.5AApple,Apple, iPad, iPhone, iPod Siri Apple Inc.  App StoreApple Inc.“iPhone”  Aiphone K.KAndroid, Google Now, Google PlayGoogle Play Google Inc.Bluetooth® Bluetooth SIG, Inc.Bose Corporation“ iPod”, “ iPhone”“ iPad” iPod, iPhoneiPad AppleApple  iPod, iPhoneiPad Bose Corporation: 1-877-230-5639© 2017 Bose Corporation
6 - สารบัญ Bose® Connect Bose Connect  ........................................................................... 8 ....................................................................................................................................... 9 ........................................................................................................................................ 10 ....................................................................................................................................................... 11/ ................................................................................................................................................... 13 ................................................................................................................... 13 ........................................................................................................................ 14 .......................................................................................................................... 14.......................................................................................................................... 15 .............................................................................................................................. 16 .................................................................................................................... 17 .................................................................................................................................... 18............................................................................................................................. 19 ........................................................................................................... 19 ........................................................................................................... 19 ............................................................................................................ 19 Bluetooth® .................................................................................................................. 20 ....................................................................................................................... 21 ......................................................................................................................... 22 ........................................................................................................................................... 22 .................................................................................................................................. 22
 - 7สารบัญ ..................................................................................................................... 23 .............................................................................................................................. 23 Bluetooth Bose® Connect () ............................. 24Bluetooth ............................................................... 25 ............................................................................................................ 27 ............................................................................................................. 27Bluetooth........................................................................................................... 28 .......................................................................................................... 28 ..................................................................... 28 ....................................................................... 29 .............................................................................................................. 29 ............................................................................................................................ 30 ....................................................................................................................................... 31 ................................................................................................ 32 ................................................................................................. 33 ......................................................................................................................... 33 ........................................................................................................................ 33 ................................................................................................................................... 34 ................................................................................................................................. 35
8 - BOSE® CONNECTBose Connect BluetoothBose Connect• • : – – – – –• 
 - 9:Bose® SoundWear™ Companion® ()USB Bose Bose : global.Bose.com/Support/SWC
10 -  • • • • 
 - 11IPX7 
12 - Bluetooth/
 - 13/  Bose® Connect
14 -  +  –
 - 15 /         
16 -                 / + –
 - 17 / Siri® Google Now™  
18 - 1. USB2. USB USB 3. USB
 - 193 12 15    (20) 90 10% (0%)90 Bose
20 - BluetoothBluetoothBluetooth     
 - 21 0% - 20% 20% - 40% 40% - 60% 60% - 80% 80% - 100% - Bose:• • / • Apple 
22 - Bluetooth Bose® Connect:• English • Japanese • Dutch• Spanish • Korean • Danish• French • Arabic • Norsk• German • Italian • Finnish• Mandarin • Portuguese • Русский• Cantonese • Swedish • Polish Bose® Updater : btu.Bose.com1.  +2. +-3.  (23)+–
 - 23 “”  22  Bose® Connect    Bose Connect
24 - BLUETOOTH Bluetooth   Bose® Connect ()Bose Connect“<> ” Bluetooth 
 - 25BLUETOOTHBluetooth1. Bluetooth “ ”Bluetooth2. Bluetooth Bluetooth 
26 -BLUETOOTH3. “<> ” BluetoothBose® Connect
 - 27BLUETOOTHBluetooth Bose® Connect(6 ) 
28 - BLUETOOTH Bluetooth  Bluetooth   Bose® ConnectBose® Connect (24) Bluetooth25) 1. 2. 
 - 29BLUETOOTH1. Bluetooth2.  3. 4. 1.  10 “Bluetooth” Bluetooth2. Bluetooth
30 - ()  Bose : global.Bose.com/Support/SWC 1. 2.  3. 
 - 311. 2. 3. 
32 -  1. 2. 3. 1. 2.  ()•  • • 
 - 33Bose : global.Bose.com/Support/SWC   www.Bose.com.au/en_au/support/policies.html  www.Bose.co.nz/en_nz/support/policies.html SN:XXXXXXXXXXXXXXXXXSN:XXXXXXXXXXXXXXXXX
34 - •  (13)• (20)• Bluetooth (24)• (18)• • • (28)Bose : global.Bose.com/Support/SWC  • : –Bluetooth –Bluetooth(28)• (29)• : global.Bose.com/Support/SWC• (29)• Bluetooth • • (28)•  •  (930)• • • • 
 - 35 • • USB• • • (“”)• (19)• • • •  • • 1. 2.  –10Bluetooth(24)
2 - 한국어중요 안전 지침모든 안전 및 사용 지침을 읽고 보관하십시오.중요 안전 지침1. 본 지침을 읽으십시오.2. 본 지침을 준수하십시오.3. 모든 경고에 유의하십시오.4. 모든 지침을 따르십시오.5. 제조업체에서 지정한 부품이나 액세서리만 사용하십시오.6. 자격 있는 기사에게만 서비스를 의뢰하십시오. 전원 코드 또는 플러그가 손상되었을 때, 정상적으로 작동하지 않을 때, 또는 기기를 떨어뜨렸을 때 등, 어느 경우라도 기기가 손상되었을 때는 서비스를 받으셔야 합니다.경고/주의• 오랫동안 큰 볼륨으로 스피커를 사용하지 마십시오. –청력 손상을 피하려면 편안한 중간 볼륨으로 스피커를 사용하십시오. –스피커를 착용하거나 귀 근처에 두기 전에 장치에서 볼륨을 줄인 후 편안한 청취 수준으로 서서히 볼륨을 올리십시오. • 운전 중에는 주의를 기울이고 휴대폰과 개인 스피커 사용에 관한 해당 법규를 준수하십시오.• 예를 들어 자전거를 타거나 교통, 건설 현장 또는 철로 근처에서 걷는 등, 사용자의 주의를 필요로 하는 행동을 하는 동안 개인 스피커를 사용할 경우 반드시 사용자의 안전과 타인의 안전에 집중하십시오. 개인 스피커를 제거하거나, 경보와 경고 신호를 포함한 주변 소리를 들을 수 있을 정도로 볼륨을 조정하십시오. 이 제품에는 자석 재질이 포함되어 있습니다. 사용자의 몸에 이식한 의료 기기에 줄 수 있는 영향에 관해서는 의사에게 문의하십시오.• 이 제품에 허가 없이 변경을 가하지 마십시오.• 이 제품에는 지역 법규 요건을 만족하는 인증기관이 허가한 전원 공급장치만 사용하십시오(예: UL, CSA, VDE, CCC).• 배터리가 들어 있는 제품을 고온(예: 직사광선, 열원 근처)에 노출하지 마십시오.• 제품 라벨은 제품 밑면에 위치해 있습니다.
한국어 - 3규정 정보참고: 이 장치는 시험 결과 FCC 규정 15부에 근거한 B급 디지털 장치에 대한 제한을 준수합니다. 이러한 제한은 거주 지역에 설치할 때 발생하는 유해한 방해 전파를 적절한 수준에서 방지할 목적으로 만들었습니다. 이 장치는 무선 주파수 에너지를 생성하고 사용하고 방출할 수 있습니다. 지침에 따라 올바르게 설치 및 사용하지 않은 경우에는 무선 통신에 대한 유해한 방해 전파를 일으킬 수도 있습니다. 그러나 특정 설치에서 방해 전파가 발생하지 않는다고 보장할 수는 없습니다. 이 장치를 켜거나 끌 때 라디오 또는 텔레비전 수신에 유해한 방해 전파를 발생시키는 경우 다음 방법 중 하나로 방해 전파를 제거할 수 있습니다.• 수신 안테나의 방향 또는 위치를 조정합니다.• 장치와 수신기 사이의 공간을 늘립니다.• 장비를 수신기가 연결된 것과 다른 회로의 전기 소켓에 연결합니다.• 판매업체 또는 숙련된 라디오/TV 기술자에게 도움을 요청합니다.Bose Corporation에서 명시적으로 승인하지 않은 변경 또는 수정은 이 장비를 작동할 수 있는 사용자의 권한을 무효화할 수 있습니다. 이 장치는 FCC 규정 15부 및 산업 캐나다 라이센스 면제 RSS 표준을 준수합니다. 다음 두 상태에서 작동되어야 합니다. (1) 이 장치는 유해한 방해 전파를 일으키지 않으며 (2) 장치의 오작동을 일으킬 수 있는 방해 전파를 포함하여 수신되는 모든 방해 전파를 수용해야 합니다.이 장치는 일반 대중을 위해 규정된 FCC 및 산업 캐나다 방사 물질 노출 제한을 준수합니다. 이 송신기는 다른 안테나 또는 송신기를 함께 설치하거나 작동해서는 안 됩니다.IMDA 요구사항을 만족합니다. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)Bose Corporation은 이 제품이 지침서 2014/53/EU 및 기타 모든 EU 지침의 필수 요건과 관련 조항을 준수하고 있음을 여기에서 선언합니다. 표준 부합 신고서 전문은 www.Bose.com/compliance를 참조하십시오.작동 주파수 밴드: 2400 ~ 2480MHz. Bluetooth®: 최대 전송 출력: 20dBm EIRP 미만Bluetooth LE: 최대 출력 스펙트럼 밀도: 10dBm/MHz EIRP 미만저출력 RF 장치의 관리 규정조항 XII“저출력 RF 장치의 관리 규정”에 따라 NCC의 허락 없이 어떤 회사, 기업 또는 사용자도 저출력 RF 장치에서 주파수 변경, 전송 출력 향상 또는 원래 특성과 성능을 변경해서는 안 됩니다.조항 XIV저출력 RF 장치는 항공기 보안에 영향을 주고 법적 통신을 방해해서는 안 됩니다. 그런 경우가 발견될 경우 사용자는 방해가 발생하지 않을 때까지 즉시 작동을 멈추어야 합니다. 언급한 법적 통신은 전자 통신법을 준수하여 발생하는 무선 통신을 말합니다.저출력 RF 장치는 법적 통신 또는 ISM 전파 방사 장치의 방해 전파를 수용해야 합니다.
4 - 한국어규정 정보본 제품에서 리튬-이온 배터리를 제거하려 하지 마십시오. 제거에 대해서는 가까운 Bose 판매업체 또는 기타 유자격 전문가에게 문의하십시오.사용한 배터리는 현지 규정에 따라 적절히 폐기하십시오. 배터리를 소각하지 마십시오. 이 표시는 제품을 가정용 쓰레기처럼 폐기해서는 안 되며 적합한 수거 시설에 보내 재생해야 함을 의미합니다. 올바른 폐기와 재생을 통해 천연 자원, 인류 건강 및 환경을 보호하는 데 일조할 수 있습니다. 이 제품의 폐기 및 재생에 대한 자세한 정보는 지방 자치체, 폐기물 수거 업체 또는 이 제품을 구입한 매장에 문의하십시오.이 제품의 충전형 리튬-이온 배터리 제거는 유자격 전문가만 수행할 수 있습니다. 자세한 내용은 인근 Bose 판매업체에 문의하거나 http://products.bose.com/static/compliance/index.html에서 확인하십시오. 유해 물질의 명칭 및 농도유해 물질부품 번호 납(Pb) 수은(Hg) 카드뮴(Cd) 6가 크롬(VI) 폴리브롬화 바이페닐(PBB)폴리브롬화 디페닐에테르(PBDE)폴리염화 바이페닐(PCB) X O O O O O금속 부품 X O O O O O플라스틱 부품 O O O O O O스피커 X O O O O O케이블 X O O O O O본 테이블은 SJ/T 11364 조항에 따라 준비되었습니다.O: 이 부품의 모든 동종 재질에 함유된 이 유해 물질이 GB/T 26572에서 규정한 제한 요구사항 미만임을 나타냅니다.X: 이 부품에 사용된 동종 재질 중 최소한 하나에 함유된 이 유해 물질이 GB/T 26572에서 규정한 제한 요구사항을 초과함을 의미합니다.
한국어 - 5규정 정보제조일: 일련 번호의 여덟 번째 자리는 제조 년도를 나타냅니다. 즉 “7”은 2007년 또는 2017년입니다.중국 수입업체: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China(Shanghai) Pilot Free Trade ZoneEU 수입업체: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands 대만 수입업체: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Phone Number: +886-2-2514 7676멕시코 수입업체: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000México, D.F. Phone Number: +5255 (5202) 3545입력 정격: 5V 1.5AApple, Apple 로고, iPad, iPhone 및 iPod 및 Siri는 미국과 기타 국가에 등록된 Apple Inc.의 상표입니다. App Store는 Apple Inc.의 서비스 마크입니다. 상표 “iPhone”은 Aiphone K.K.와의 사용권 계약에 따라 사용됩니다.Android, Google Now, Google Play 및 Google Play 로고는 Google Inc.의 상표입니다.Bluetooth® 단어 표시와 로고는 Bluetooth SIG, Inc.의 등록 상표이며 Bose Corporation은 사용권 계약에 따라 해당 표시를 사용합니다.“Made for iPod,” “Made for iPhone” 및 “Made for iPad”는 iPod, iPhone 또는 iPad를 각기 연결하기 위해 특수 제작된 전자 액세서리를 말하며 Apple 성능 표준을 만족하기 위해 개발업체에서 인증한 제품입니다. Apple은 이 장치의 작동 또는 안전 및 규제 표준의 준수에 대한 책임이 없습니다. 이액세서리를 iPod, iPhone 또는 iPad에 사용하면 무선 성능에 영향을 줄 수 있음에 유의하십시오.Bose Corporation 본사: 1-877-230-5639©2017 Bose Corporation. 사전 서면 승인 없이 본 설명서의 특정 부분을 재생, 변경, 배포 또는 사용할 수 없습니다.
6 - 한국어목차Bose® Connect 앱Bose Connect 앱의 기능 ................................................................................................... 8내용물목차 .......................................................................................................................................... 9착용 방법착용감 조정 ............................................................................................................................. 10방수 .......................................................................................................................................... 11스피커 콘트롤전원 켜기/끄기 ....................................................................................................................... 13자동 꺼짐 타이머 ........................................................................................................... 13스피커 기능 ............................................................................................................................. 14볼륨 기능 ......................................................................................................................... 14미디어 재생 기능 ........................................................................................................... 15통화 기능 ......................................................................................................................... 16음성 제어 사용 ....................................................................................................................... 17배터리스피커 충전 ............................................................................................................................. 18충전 시간 ......................................................................................................................... 19배터리 잔량 음성 안내 .................................................................................................. 19배터리 보관 지침 ................................................................................................................... 19안전 보호 모드 ....................................................................................................................... 19상태 표시등Bluetooth® 표시등 ............................................................................................................... 20배터리 표시등 ......................................................................................................................... 21음성 안내사전 설치된 언어 ................................................................................................................... 22언어 변경 ................................................................................................................................. 22음성 안내 사용 해제 .............................................................................................................. 22
한국어 - 7목차통화 알림음성 안내 알림 ....................................................................................................................... 23진동 알림 ................................................................................................................................. 23Bluetooth 장치 연결Bose® Connect 앱을 사용한 모바일 장치 연결(권장) ................................................. 24모바일 장치의 Bluetooth 메뉴를 사용한 연결 ............................................................... 25모바일 장치 분리 ................................................................................................................... 27모바일 장치 재연결 ............................................................................................................... 27여러 Bluetooth 장치 연결추가 모바일 장치 연결 .......................................................................................................... 28연결된 모바일 장치 식별 ...................................................................................................... 28연결된 모바일 장치 2대 사이 전환 ..................................................................................... 28이전에 연결된 모바일 장치 재연결 .................................................................................... 29스피커 쌍 결합 목록 소거 ..................................................................................................... 29커버 교체커버 벗기기 ............................................................................................................................. 30커버 씌우기 ............................................................................................................................. 31관리 및 유지보수스피커 및 커버 청소 .............................................................................................................. 32교체용 부품 및 액세서리 ...................................................................................................... 33제한 보증 ................................................................................................................................. 33일련 번호 위치 ....................................................................................................................... 33문제 해결일반적인 문제 해결 ............................................................................................................... 34스피커 재설정 ......................................................................................................................... 35
8 - 한국어BOSE® CONNECT 앱Bose Connect 앱을 다운로드하여 소프트웨어를 최신으로 유지하고 스피커 설정을 사용자 지정하고 Bluetooth 연결을 쉽게 관리하고 새 기능을 사용하십시오.Bose Connect 앱의 기능• 스와이프 한번으로 여러 모바일 장치를 연결하거나 전환합니다.• 스피커를 사용자 지정합니다. –스피커 이름 지정 –음성 안내 언어 선택 또는 음성 안내 사용 해제 –진동을 사용 해제하여 자동 모드 사용 –저음 수준 감소 –자동 꺼짐 타이머 조정• 자주 묻는 질문에 대한 답변을 찾습니다.

Navigation menu