DME PLB-110 Personal Locator Beacon User Manual Y3 01 0167 A Erratax

DME Corporation Personal Locator Beacon Y3 01 0167 A Erratax

UserManual.wiki >

DME >

PLB-110 User Manual >

Manual errata HTML Version

1. Operator manual
2. Manual errata

Manual errata

ErrataSheetY3‐01‐0167‐001(D)

ErrataSheetY3‐01‐0167‐002(C)

ECO19492

ECO19631

Page1of3

6830N.W.16thTerrace,FortLauderdale,FL33309‐1518

(954)975‐2100*Fax(954)979‐3313*www.astronics.com



ErrataSheet

For

SATRO™MODELNo.PLB‐110PERSONALLOCATORBEACON(PLB)

UserManual

FirstPrinting



English



Location:Page12,Section7,2ndParagraph,1stSentence,Line1



1) Thesentencemisstatestheuseofaflatsurfaceonavehicleasanacceptable

operationalconfiguration.ThismaycauseconfusionindetermininghowtheSATRO™

ModelPLB‐110shouldbeplacedforsatellitedetection.RecommendedAction:Strike

throughwords…“placedontheflatsurfaceonavehicle”usingapermanentinkpen.



Location:Page12,Section7,2ndparagraph,2ndsentence.



1)Strikethroughsentenceandreplacewith…IneachcasetheGPSreceiverandantenna

mustnotbecoveredorsubmergedinwaterandbothmustbepointeduptosky.



Location:Page12,Section7



1) TheSection7operationalconfigurationstatementsarenotcompleteregarding

operationoftheSATRO™ModelPLB‐110whilefloatinginwater.Thismaycause

confusioninperformanceexpectationswhentheSATRO™ModelPLB‐110isinfloating

water.TheSATRO™ModelPLB‐110isbuoyantandwillfloatifdroppedinwaterbutit

wasnotdesignedortestedforoperationwhilefloatinginwater.RecommendedAction:

Addbetweenthe2ndand3rdparagraphs“TheSATRO™ModelPLB‐110isbuoyantand

willfloatifdroppedinwaterbutitwasnotdesignedortestedforoperationwhile

floatinginwater.”usingapermanentinkpen.



Location:Page13,Section9,addnew1stparagraph



1)Therearenouser/ownerserviceablepartsintheSATRO™ModelPLB‐110.Careand

maintenancearelimitedtovisualinspectionsandself‐testsasdescribedinthefollowing

paragraphs.



Location:Page14,Section10,addnewheading,Disposal,betweenProductServiceandUseful

LifePolicy



ErrataSheetY3‐01‐0167‐001(D)

ErrataSheetY3‐01‐0167‐002(C)

ECO19492

ECO19631

Page2of3

1)PLBDisposal–ItisimportantthatthePLBbedisposedproperly.Wedonot

recommendthattheuser/ownerdisposeofthePLBwithoutfirstcontactingyourlocal

SARnationalauthorityorAstronicsDMECorporationProductSupport.De‐registering

thePLBfromtheregistrationdatabaseisveryimportantandcanonlybeaccomplished

bytheregisteredowner.



2)BatteryPackDisposal–User/ownerbatterypackreplacementisnotauthorized.Safe

batterypackdisposalisaccomplishedbyAstronicsDMECorporationCustomerProduct

Support.



ThemisstatementslistedhereinshallbecorrectedinallsubsequentreleasesofthisUSER

Manual.



PleaseretainthisErrataSheetwiththeUserManualandstorebothinasafeplaceforfuture

reference.



French



Emplacement:Page30,Section7,2èmeparagraphe,1èrephrase,ligne1



1) 1)Laphraserapporteincorrectementl'utilisationd'unesurfaceplatesurunvéhicule

commeconfigurationopérationnelleacceptable.Cecipeutcauserdelaconfusionpour

déterminercommentleSATRO™,modèlePLB‐110,devraitêtreplacépourladétection

desatellite.Actionrecommandée:Barrezlesmots…“ouplacésurunesurfaceplane

commecelled’unvéhicule”enutilisantunstyloàencrepermanent.



Emplacement:Page30,Section7,2meparagraphe,2mephrase.



1)Barrezlaphraseetremplacezpar…Danschaquecaslerécepteuretl'antennedeGPSne

doiventpasêtrecouvertsousubmergésdansl'eauetlesdeuxdoiventêtredirigésvers

leciel.



Emplacement:Page30,Section7



1) Lesdirectivesdeconfigurationopérationnellesdelasection7nesontpascomplètes

concernantl'opérationduSATRO™PLB‐110modèleenflottationdansl'eau.Cecipeut

causerdelaconfusionpourlaperformanced'exécutionduSATRO™,modèlePLB‐110,

dansl'eau.LeSATRO™,modèlePLB‐110,estflottabledansl'eau,iln'apasétéconçuet

nonplusexaminépourl'opérationdansl'eau.Actionrecommandée:Ajoutezentrele

2èmeetle3èmeparagraphes“LeSATRO™,modèlePLB‐110,estflottabledansl'eau,il

ErrataSheetY3‐01‐0167‐001(D)

ErrataSheetY3‐01‐0167‐002(C)

ECO19492

ECO19631

Page3of3

n'apasétéconçuetnonplusexaminépourl'opérationdansl'eau.”utilisantunstyloà

encrepermanent.



Lesrapportsinexactsénumérésci‐dessusserontcorrigésdanstouteslespublicationssuivantes

decemanueld'utilisation.



Veuillezmaintenircettefeuilled’errataaveclemanueld'utilisationetguardeztouslesdeux

dansunendroitsûrpourunereferencefuture.



Emplacement:Page31,Section9,ajouteznouveau1erparagraphe



1)Iln'yaaucunepièceréparableparl’utilisateur/propriétairedansleSATRO™PLB‐110

modèle.Lesoinetl'entretiensontlimitésauxinspectionsvisuellesetauxautotests

commedécritdanslesparagraphessuivants.



Emplacement:Page32,Section10,ajoutezlenouveautitre,Disposition,entreServiceetLa

duréedevie.



1)DispositionduPLB‐ilestimportantquelePLBsoitdisposécorrectement.Nousne

recommandonspasquel'utilisateur/propriétairesedébarrasseduPLBsansd'abord

entrerencontactavecvotreadministrationnationaledeSARouledépartement

d’entretiendeproduitd'AstronicsDMECorporation.Eliminerlesdonnées

d'enregistrementduPLBdelabased’immatriculationesttrèsimportantetpeut

seulementêtreaccompliparlepropriétaireenregistré.



2)Dispositiondupaquetdebatterie‐L'utilisateur/propriétairen'estpasautoriséde

faireleremplacementdupaquetdebatterie.Ladispositionsûredupaquetdebatterie

estaccomplieatraversdudépartmentd’entretiendeproduitd'AstronicsDME

Corporation.



DME PLB-110 Personal Locator Beacon User Manual Y3 01 0167 A Erratax

DME Corporation Personal Locator Beacon Y3 01 0167 A Erratax

Contents

Manual errata

Navigation menu

Namespaces

Views

Navigation